550iBTX - 낙엽 송풍기 HUSQVARNA - 무료 사용 설명서

제품 유형	배터리식 등걸이 송풍기
브랜드	Husqvarna
모델	550iBTX
무게 (배터리 및 노즐 제외)	6.3 kg
모터 유형	BLDC (브러시리스) 36V
호환 배터리	Husqvarna BLi 950X (리튬이온, 36V, 31.1Ah)
인증 배터리 충전기	QC330, QC500, 40-C750X
보증 음향 출력 수준 LWA	96 dB(A)
귀에서의 음압 수준	86 dB(A)
진동 수준 (핸들)	0.1 m/s²
일반 모드 공기 흐름 (표준 원형 노즐)	12.8 m³/min
부스트 모드 공기 흐름 (표준 원형 노즐)	15.6 m³/min
일반 모드 최대 공기 속도	54 m/s (120.8 mi/h)
부스트 모드 최대 공기 속도	66 m/s (147.6 mi/h)
일반 모드 최대 송풍력	14 N
부스트 모드 최대 송풍력	21 N
방수 등급	IPX4 (전천후 사용)
무선 기술	내장 블루투스® (Husqvarna Connect 및 Fleet Services™ 호환)
주요 기능	부스트 모드, 크루즈 컨트롤 (흐름 조절), 점진적 시동
제공 액세서리	등걸이 하네스, 중간 튜브, 평면 노즐, 슬리브, 육각 렌치
일일 관리	마른 천으로 외부 표면 청소, 버튼 및 트리거 점검
수리 가능성	권장 정품 부품, 공인 서비스 센터에서 유지보수
보증	CE 지침 준수, 적합성 선언서 제공

자주 묻는 질문 - 550iBTX HUSQVARNA

Husqvarna 550iBTX 송풍기의 배터리 제외 무게는 얼마인가요?

배터리와 노즐을 제외한 송풍기 무게는 6.3 kg입니다.

550iBTX와 호환되는 배터리는 무엇인가요?

권장 배터리는 Husqvarna BLi 950X (리튬이온, 36V, 31.1Ah)입니다. Husqvarna 정품 배터리만 사용하세요.

550iBTX 송풍기를 어떻게 시작하나요?

등걸이 배터리의 전원 스위치를 누른 다음, 녹색 LED가 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누르세요. 약 4초의 시동 지연 시간이 필요합니다.

부스트 모드란 무엇이며 어떻게 활성화하나요?

부스트 모드는 공기 흐름을 최대로 증가시킵니다. Boost 버튼을 누르고 (LED 켜짐) 동력 트리거를 당깁니다. 버튼을 다시 누르면 비활성화됩니다.

크루즈 컨트롤을 어떻게 사용하나요?

트리거를 눌러 원하는 흐름을 설정한 다음, Cruise control 버튼을 눌러 고정합니다. 트리거를 놓으면 설정이 유지되며, 트리거를 다시 누르면 일시적으로 증가합니다.

550iBTX의 소음 수준은 어떻게 되나요?

보증 음향 출력 수준 LWA는 96 dB(A)이며, 사용자 귀에서의 음압은 86 dB(A)입니다. 항상 청력 보호구를 착용하세요.

송풍기를 어떻게 관리하나요?

사용 후 마른 천으로 외부 표면을 청소하세요. 매일 ON/OFF 버튼, 트리거, 나사 및 커넥터를 점검하세요. 물을 사용하지 마세요.

이 제품은 방수 기능이 있나요?

네, 보호 등급은 IPX4로 전천후 사용이 가능합니다. 단, 폭우에 노출시키지 마세요.

550iBTX에 어떤 액세서리가 포함되나요?

배송에는 등걸이 하네스, 중간 튜브, 평면 노즐, 케이블 슬리브 및 육각 렌치가 포함됩니다. 배터리와 충전기는 별도 판매입니다.

송풍기를 어떻게 운반 및 보관하나요?

배터리를 분리하고, 제품을 청소한 후, 운반 시 고정하고 건조한 장소에 보관하세요. 리튬이온 배터리 운송 규정을 준수하세요.

사용 설명서 550iBTX HUSQVARNA

EN 사용 설명서 6-19 BG 사용 설명서 20-37 BS 사용자 설명서 38-52 CS 사용 설명서 53-67 DA 사용 설명서 68-81 DE 사용 설명서 82-98 EL 사용 설명서 99-115 ES 사용 설명서 116-131 ET 사용 설명서 132-145 FI 사용 설명서 146-159 FR 사용 설명서 160-175 HR 사용 설명서 176-189 HU 사용 설명서 190-204 IT 사용 설명서 205-220 JA 사용 설명서 221-234 KO 사용 설명서 235-247 LT 사용 설명서 248-262 LV 사용 설명서 263-277 MS 사용 설명서 278-293 NL 사용 설명서 294-309 NO 사용 설명서 310-323 PL 사용 설명서 324-339 PT 사용 설명서 340-355 RO 사용 설명서 356-371 RU 사용 설명서 372-389 SK 사용 설명서 390-405 SL 사용 설명서 406-421 SR 사용 설명서 422-437 SV 사용 설명서 438-453 TR 사용 설명서 454-469 UK 사용 설명서 470-485 VI 사용 설명서 486-501 ZH 사용 설명서 502-517

4

405-418

3

434-447

1

462-478

479-492

493-505

17

19

20

21

23

24

25

26

27

29

31

33

35

37

목차

소개. 6

안전. 7

조립. 12

작동. 13

유지보수. 14

문제 해결. 15

운송, 보관 및 폐기. 16

기술 데이터. 17

액세서리 18

적합성 선언. 19

등록 상표. 19

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭 하네스 3. 키패드
3. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 공기 흐름 설정 5. 키패드 디스플레이
4. 켜기/끄기 버튼
5. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
6. 송풍기 노즐
7. 전원 트리거
8. 핸들
9. 지지대
10. 배터리 커넥터
11. 육각 렌치
12. 슬리브
13. 중간 파이프
14. 평탄 노즐
15. 배터리 충전기(액세서리)
16. 충전기 충전 및 오류 표시등
17. 어댑터(액세서리)
18. 배터리 표시 버튼
19. 어댑터 디스플레이
20. 어댑터 오류 LED
21. 배터리(액세서리)
22. 전원 스위치
23. 배터리 오류 LED
24. 배터리 충전 LED
25. 충전 상태 표시 LED
26. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 백팩 송풍기입니다.

작동 중 안전과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 개선 작업이 진행 중입니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

사용 목적

잔디밭, 보도, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 불필요한 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 작업자나 다른 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 사용 전에 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 반드시 이해하십시오. (그림 3) 승인된 보안경과 귀마개를 사용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주 법률 "환경 보호 운영(소음 규제) 규정 2017"에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품을 일반 생활 폐기물로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 폐기해야 합니다. (그림 7) 이 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 튀는 물로부터 보호됩니다.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 탑재된 경우. Bluetooth® 기호는 제품 이름 라벨에 표시됩니다. 13페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 사람이나 동물이 15미터 이내로 접근하지 않도록 해야 합니다. 여러 명의 작업자가 같은 현장에서 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 강제로 던져 되돌아오게 할 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 등급 플레이트 또는 레이저 각인에는 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 생산 연도, ww는 생산 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

당사는 다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우.
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 부품으로 제품이 수리된 경우.
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 액세서리가 제품에 장착된 경우.
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람에게 부상 또는 사망의 위험이 있는 경우 사용됩니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 인접 지역에 손상 위험이 있는 경우 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 청결하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 영역은 사고를 유발합니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 분위기에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 분진이나 연기를 점화할 수 있습니다.
• 기계 작동 중에는 어린이와 구경꾼을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 습한 조건에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 코드를 남용하지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 기계를 작동할 때는 옥외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 옥외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 기계를 작동해야 하는 경우, 잔류 전류 장치(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 경계를 늦추지 말고, 자신이 하는 일을 주시하고, 기계를 작동할 때 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약물의 영향을 받은 상태에서 기계를 사용하지 마십시오.

기계 작동 중 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 개인 보호 장비를 사용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 청력 보호구와 같은 보호 장비는 개인 부상을 줄여줍니다.
• 의도하지 않은 시동을 방지하십시오. 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 기계에 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전하는 부품에 남아 있는 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 무리하게 몸을 내밀지 마십시오. 항상 적절한 지지와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 수집 장치 연결용 장치가 제공되는 경우, 해당 장치를 연결하고 올바르게 사용하십시오. 먼지 수집 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하여 익숙해졌다고 해서 안전 수칙을 무시하고 방심하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 사용 및 관리

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 올바른 기계는 설계된 속도로 더 안전하고 효율적으로 작업을 수행합니다.
• 스위치가 켜고 끄지 않으면 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 플러그를 전원에서 분리하고, 분리 가능한 경우 배터리 팩을 제거하십시오. 이러한 예방적 안전 조치는 기계가 우발적으로 작동하는 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 지침에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 못하게 하십시오. 기계는 훈련받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 유지 관리하십시오. 정렬 불량, 움직이는 부품의 결속, 부품 파손 및 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 날카로운 절삭날을 가진 제대로 유지 관리된 절삭 기계는 결속될 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 이 지침에 따라 기계, 액세서리 및 비트 등을 사용하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하며 기름이나 그리스가 묻지 않도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 다루고 제어하는 것을 어렵게 만듭니다.

배터리 기계 사용 및 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기가 다른 배터리 팩에 사용되면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계는 반드시 지정된 배터리 팩과 함께 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어 단자 간에 연결이 생기지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 가혹한 조건에서 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 추가로 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 분출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리 팩이나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절하게 충전하거나 지정된 범위 밖의 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 자격을 갖춘 수리 전문가에게 동일한 교체 부품만 사용하여 기계를 수리받으십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후 징후가 있는지 확인하십시오. 전원을 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있는 경우 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 벼락에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 작동하는 동안 항상 미끄럼 방지 및 보호용 신발을 착용하십시오. 맨발이거나 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 줄여줍니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 체인, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 기계를 작동하는 동안 주변 사람들을 멀리하십시오. 튀는 파편은 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 튀는 물체는 재산 피해를 입히고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 타거나 연기가 나는 물건(예: 담배, 성냥, 뜨거운 재)을 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 회전하는 동안 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이는 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 점검할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 점검하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

일반 기계 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 나열된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침은 향후 참조를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원 코드를 사용하는 기계 또는 배터리로 작동하는 무선 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양에서 어떤 방식으로든 개조된 기계를 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 고장난 기계를 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검, 유지보수 및 서비스 지침을 수행하십시오. 일부 유지보수 및 서비스 조치는 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 항목의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 항상 환기구가 이물질로 막히지 않도록 유지하십시오.
• 시작하기 전에 모든 덮개, 가드 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 제품은 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오.
• 악천후(예: 안개, 비, 습기, 젖은 장소, 강풍, 혹한, 낙뢰 위험 등)에서는 제품을 절대 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨는 제품이 과열될 수 있습니다. 악천후에서의 작업은 피로를 유발하고 미끄러운 표면 등 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 걷되, 절대 뛰지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 진행 방법이 확실하지 않은 상황이 발생하면 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 서비스 워크숍에 연락하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 모든 사용은 피하십시오.
• 안전하게 움직이고 설 수 있는지 확인하십시오. 갑작스러운 이동이 필요할 수 있으므로 주변 지역에 가능한 장애물(뿌리, 바위, 가지, 도랑 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 지면에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오.
• 항상 균형을 유지하고 발을 단단히 고정하십시오. 무리하게 몸을 내밀지 마십시오.
• 청력 보호구를 착용할 때 경고 신호나 외침에 귀를 기울이십시오. 제품이 멈추면 즉시 청력 보호구를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 작동하지 마십시오.
• 늦은 저녁이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 않음으로써 주변 사람들을 배려하십시오. 현지 규정 및 조례를 따르십시오.
• 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 흐름이 필요한 경우는 드물며, 많은 작업 절차는 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 흐름은 소음과 먼지를 줄여줍니다.

또한 함께 모은 쓰레기를 통제하기가 더 쉽습니다.

• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 약간 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루를 사용하여 바닥에 붙은 쓰레기를 떼어내십시오.
• 송풍기 입구를 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.
• 주변을 관찰하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역을 가볍게 적시거나 분무 장비를 사용하여 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 바람의 방향을 인식하십시오. 바람을 등지고 작업하면 작업이 더 쉬워집니다.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 정지하고 배터리를 제거하십시오.
• 송풍기를 사용하여 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업 후 청소하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 정원으로 불어 넣지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강력한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 움직여 튕겨 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 조립하거나 분해하기 전에 모터를 정지하십시오.
• 신체의 모든 부위를 뜨거운 표면으로부터 멀리 유지하십시오.
• 제품이 작동 중일 때는 명확히 볼 수 있는 곳에 두지 않는 한 절대 내려놓지 마십시오.
• 기계를 정지시키고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:

기계를 떠날 때 - 막힌 부분을 제거하거나 배출구를 뚫기 전에 - 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에

• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 차단하고 기계를 정지시키십시오. 배터리를 기계에서 분리하고 기계를 다시 시작하고 작동하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상 여부를 검사하십시오.
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품이 있는지 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 청소하기 전에 전원을 차단하고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 이 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기를 사다리나 비계 위에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 날아오는 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때는 안전을 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기적 결함 발생 시 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다.
• 이 제품은 진동이 적은 것으로 유명합니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환 장애가 있는 사람에게 순환계 손상이나 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 무감각, 감각 상실, 저림, 찌르는 듯한 통증, 통증, 힘 빠짐, 피부색 또는 상태 변화가 포함됩니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 모든 상황을 다루는 것은 불가능합니다. 항상 주의를 기울이고 상식적으로 행동하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 상황을 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작동 절차에 대해 여전히 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가와 상담하십시오.
• 제품은 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 작동하십시오.
• 경사면에서는 발을 단단히 고정하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 커버, 가드, 핸들을 장착해야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 가드는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 가드가 부착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음의 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상의 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 딜러의 도움을 받으십시오.
• 장시간 소음에 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용의 조합으로 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속 사용 시 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다.

하루 중 지속적으로 사용하는 경우, 정기적으로 청력 검사를 받으십시오.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 바이저를 사용하는 경우에도 승인된 보호 고글을 착용해야 합니다. 승인된 보호 고글은 미국에서는 ANSI Z87.1 표준, EU 국가에서는 EN 166 표준을 준수해야 합니다. (그림 18)
• 튼튼한 천으로 만든 옷을 입으십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 입지 마십시오. 보석, 반바지, 샌들을 착용하거나 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 장비를 가까이에 두십시오. (그림 19)
• 먼지가 발생할 위험이 있을 때는 방진 마스크를 착용하십시오.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음의 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 목적, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위해 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 제품에서 이러한 부품의 위치를 찾으려면 6페이지의 '제품 개요' 제목 아래의 지침을 참조하십시오.
• 제품 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 서비스 및/또는 수리가 전문적으로 이루어지지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 딜러에게 문의하십시오.
• 손상된 안전 부품이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 검사 및 유지보수되어야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 에이전트에게 연락하여 수리를 받으십시오.
• 제품의 모든 정비 및 수리 작업은 특별한 훈련을 필요로 합니다. 특히 제품의 안전 장치에 해당됩니다. 제품이 아래에 설명된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 에이전트에 문의해야 합니다. 당사 제품을 구매하면 전문적인 수리 및 서비스를 보장합니다. 제품을 판매하는 소매업체가 서비스 딜러가 아닌 경우, 가장 가까운 서비스 에이전트의 주소를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검을 수행하려면

1. 켜기/끄기 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20) a) LED(B)가 켜져 있으면 제품이 켜진 상태입니다. b) LED(B)가 꺼져 있으면 제품이 꺼진 상태입니다.
2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 15페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

전원 트리거 점검을 수행하려면

• 전원 트리거를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인합니다. (그림 21)

하네스 안전

제품을 작동할 때는 항상 하네스를 사용하십시오. 하네스를 사용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 사용자나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 끈이 부착되어 있고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 열린 벨트가 제품의 팬에 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지형 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리를 충전하려면 Husqvarna 승인 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 18페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 배터리 충전기를 전원 코드로 들어 올리지 마십시오. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 두십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 이와 유사한 것 사이에 끼지 않도록 하십시오.
• 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 불이 발생하면 배터리 충전기 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 실내의 통풍이 잘되고 햇빛이 닿지 않는 곳에서만 충전하십시오. 실외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습기가 있는 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이인 곳에서만 배터리 충전기를 사용하십시오. 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 슬롯에 물체를 넣지 마십시오.
• 배터리 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립을 하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 작업자는 이 사용 설명서에 표시된 유지보수 및 서비스만 수행해야 합니다. 대리점에 문의하십시오.

더 큰 연장부의 유지보수 및 서비스를 위해 서비스 딜러에게 문의하십시오.

• 제품이 안전한 작동 상태에 있도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 단단히 조이십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 모든 서비스 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치에 대한 특별 교육이 필요합니다. 유지보수 후 이 사용 설명서의 모든 점검 사항이 승인되지 않은 경우 서비스 딜러에게 문의하십시오. 당사는 제품에 대한 전문적인 수리 및 서비스가 가능함을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 튜브와 핸들을 조립하려면

1. 클램프(A)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 플렉시블 튜브를 송풍기 출구(C)에 연결하십시오. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)를 배치하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 스트랩(E)을 조인트 스위블(F)의 가이드 트랙에 부착하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 조인트 스위블(F)을 부착하십시오. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)를 배치하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 조인트 스위블(F)의 양쪽 측면에 노브(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 조인트 스위블(F)의 가이드 트랙(K)에 컨트롤 핸들(J)을 부착합니다. 컨트롤 핸들의 나사가 컨트롤 파이프의 아래쪽에 있는지 확인합니다.
8. 컨트롤 핸들의 나사를 완전히 조입니다.
9. 조인트 스위블(F)에 중간 파이프(L)를 연결합니다. 노브(I)가 중간 파이프의 가이드 트랙과 정렬되는지 확인합니다. (그림 27)
10. 중간 파이프를 완전히 돌려 컨트롤 파이프와 중간 파이프를 잠급니다.
11. 중간 파이프에 블로우 파이프(M)를 연결합니다. 중간 파이프의 노브(N)가 위를 향하고 블로우 파이프의 가이드 트랙에 들어가는지 확인합니다.
12. 블로우 파이프를 완전히 돌려 중간 파이프와 블로우 파이프를 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 튜브와 케이블 주위에 슬리브를 부착합니다. 지퍼를 닫습니다. (그림 28)

하네스 조정

올바르게 조정된 하네스와 제품은 작동을 더 쉽게 만듭니다. 최상의 작동 위치를 위해 하네스를 조정하십시오.

1. 제품의 하네스를 착용합니다. (그림 29)
2. 클립(C)으로 엉덩이 스트랩을 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 스트랩을 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 사이드 스트랩(B)을 조입니다.
4. 가슴 스트랩을 클립(A)에 연결합니다.
5. 스트랩을 조입니다.

제품을 운송 모드로 전환하려면

1. 송풍 튜브가 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌립니다. (그림 30)
2. 운송 클립을 연결합니다.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 확장 기능을 제공합니다.

• 확장 제품 정보.
• 제품 부품 및 서비스에 대한 정보와 도움.

Husqvarna Connect 사용 시작

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드합니다.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록합니다.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록합니다.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자가 모든 제품을 개괄적으로 볼 수 있는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service에 제품을 연결하려면

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드합니다.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인합니다.
3. Husqvarna Fleet Service™와 제품을 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 표시됩니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전 방법

참고: 처음 사용하는 경우 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 넣으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡아 당기십시오. 케이블을 잡아 당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 제거하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 제거하십시오.

제품에 배터리를 연결하려면

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 백팩 홀더에 설치하십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 밀어 배터리를 잠급니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 백팩 홀더의 클립에 넣습니다.

제품 시작하기

1. 백팩 배터리를 시작하려면 백팩 배터리의 전원 스위치를 누릅니다. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오.

참고: 백팩 배터리가 시작되면 약 4초의 시작 시간이 있습니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품이 시작 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누릅니다. (그림 33)

제품 정지하기

1. 전원 트리거를 놓습니다.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누릅니다.
3. 백팩 홀더의 클립에서 케이블을 분리합니다.
4. 잠금 핸들을 당겨 배터리 잠금을 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 분리합니다.

참고: 백팩 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 백팩 배터리가 자동으로 정지됩니다. 백팩 배터리를 시작하려면 백팩 배터리의 전원 스위치를 누릅니다.

제품을 작동하려면

1. 전원 트리거를 눌러 작업에 가장 적합한 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하면 LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작동하십시오. 전원 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 전원 트리거를 누르십시오. 전원 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 공기 흐름으로 돌아갑니다.
5. 전원 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 늘리려면

1. 제품을 켜짐 상태로 설정하십시오. 13페이지의 '제품 시작'을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 전원 트리거를 눌렀을 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 켜졌음을 표시합니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지하십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 시작하기 전에 안전 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정에 명시된 대로, Husqvarna 서비스 대리점에 정기적으로 제품 점검을 받으십시오. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 절차 목록입니다. 유지보수 외에도

Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the external surfaces of the product with a clean and dry cloth. Do not use water.	X
Keep the handles dry and clean. Remove oil or grease. X
Make sure that the On/Off button operates correctly and is not damaged. X
Make sure that the power trigger operates correctly. X
Make sure that nuts and screws are tight. X
Make sure that the release buttons on the battery operates correctly and locks the battery into position.	X
Make sure that all couplings, connections and cables are not damaged. Remove dirt.		X
Make sure that the battery connectors are not damaged. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 이물질을 제거하십시오.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 배터리 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 단자. b) 배낭형 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배낭형 송풍기의 단자.

문제 해결 사용자 인터페이스

User interface Possible faults Possible	action
Green LED Flashes Low battery voltage. Charge the battery.
Red error LED flashes Temperature deviation. Let the product cool down.
The product does not start	Dirt in battery connectors.	Clean with compressed air or a soft brush.
	The battery is off. Start the battery.
Red error LED flashes The product needs servicing. Contact your servicing agent.

배터리

Symptoms	Cause Solution
The error LED on the battery flashes.	Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use.	Let the battery cool down or move it indoors to warm it up. When the battery has the correct temperature, it can be used again. Use the battery in ambient temperatures between -10°C (14°F) and 40°C (104°F).
	The battery is empty. Charge the battery.
The error LED on the battery comes on.	The battery cell difference is too much (1V).	Speak to your dealer.
The battery does not start. The battery	fuse is blown.	Replace the fuse. Refer to the operator's manual for the battery.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Issue 1	Possible faults Possible action
The charging indicator on the charger is yellow.The battery error indicator flashes, or the battery temperature indicator is on.	Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use or charge.	If the battery is too hot, keep it con- nected to the charger. The built-in fan of the charger decreases the temper- ature of the battery. When the battery has the recommended temperature, the charging starts automatically.If the battery is too cold, move it indoors. When the battery has the recommended temperature, continue the charging.Obey the temperature range for op- eration, refer to the operator's man- ual of the battery charger. Keep the charger away from sunlight. If the problem continues, speak to your Husqvarna servicing dealer.
The charging indicator on the charger is yellow. The battery error indicator on the battery is on.	The battery has a critical error.	Speak to your Husqvarna servicing dealer.
The charging indicator on the charger is red.	The charger has a critical error.	Speak to your Husqvarna servicing dealer.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 제3자 및 운송 대행업체를 포함한 상업 운송의 경우 포장 및 라벨에 대한 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 모든 해당 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송을 위해 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 실시하십시오.
• 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 일반 쓰레기가 아님을 의미합니다. 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오.

전기 및 전자 제품의 폐기물 처리에 관한 규정을 따르십시오. 이는 제품 수명 종료 시 적절한 폐기물 관리를 돕습니다. 자세한 내용은 지역 당국, 생활 폐기물 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 유해 물질이 포함될 수 있으므로 환경과 인체 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motor type BLDC (brushless) 36V
Weight
Weight without battery and nozzle, kg/lb 6.3/13.9
Noise emissions2
Sound power level, measured dB (A) 95
Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 96
Water protection level
All weather use Yes
IPX43	Yes
Sound levels4
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 11203 and ISO 22868, dB (A):	86
Vibration levels5
Vibrations levels at handles, measured according to ISO 22867, m/s2	0.1
Fan performance
Airflow in normal mode with round standard nozzle, m3/min 12.8
Airflow in Boost mode with round standard nozzle, m3/min 15.6
Maximum air velocity in normal mode with round standard nozzle, m/s or mph	54 or 120.8
Maximum air velocity in Boost mode with round standard nozzle, m/s or mph	66 or 147.6
Maximum blow force in normal mode with round standard nozzle, N 14
Maximum blow force in Boost mode with round standard nozzle, N 21
Radio frequency data for Bluetooth®
Frequency band, GHz 2.4-2.4835
Output power, max dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 정격 최대 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Battery BLi 950X
Type Lithium-ion
Battery capacity, Ah 31.1
Nominal voltage, V 36
Weight, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Battery charger	QC330 QC500 40	C750X
Input voltage, V 100–240 100–240 100–240
Frequency, Hz 50–60 50–60 50–60
Power, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Approved accessories	Type Art. no.
Nozzle (length)	Flat Nozzle (600 mm) 579 79 75-01
	Round Nozzle with metal ring (300 mm)	586 10 63-01
	Nozzle Silencer (400 mm)	589 81 17-01
	Nozzle	576 58 18-01
Handlebar	Handlebar	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전화: [phone], 단독 책임 하에 다음 제품이:

Description Handheld	Battery-operated Backpack Blower
Brand	Husqvarna
Type / Model	550iBTX
Identification Serial numbers dating from 2025 and onwards

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EMC "relating to electromagnetic compatibility"
2011/65/EU "relating to restriction of hazardous substances"
2000/14/EC "relating to outdoor noise"
2014/53/EU "relating to Radio Equipment"*

다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden도 위원회 지침 2000/14/EC의 부록 V와의 일치 여부를 검증했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 17페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth S/G, inc가 소유한 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 있습니다.

CbDbpxaHne

소개 20

안전 지침 21

설치 28

작동 28

유지보수 30

문제 해결 31

운송, 보관 및 폐기 33

기술 데이터 34

부속품 36

선언 3a cboTBetCTBne. 37

등록 상표.. 37

소개

제품 설명

(그림 1)

1. 운영자 안내서
2. 제품 사양
3. 키보드 필드
4. 크루즈 컨트롤: 작업 흐름 최적화

5. 디스플레이 키보드 필드

1. 켜기/끄기 버튼
2. 부스트 모드: 흡입 기류 증가

8. 압축기 장비 분해

9. 배수 플러그

1. 손잡이
2. 필터
3. 배터리 팩 커넥터
4. 테스트 키
5. 부싱
6. 메닌나 트르바

16. 피오시크나 크라인크

17. 충전 장치용 보호 장치 (액세서리)

18. 충전 장치의 충전 및 방전 표시기

1. 어댑터 (액세서리)
2. 배터리 표시기용 버튼

21. 어댑터 디스펜서

1. 어댑터 오류 표시등
2. 배터리 팩 (액세서리)

24. 프레크스바우

1. 배터리 충전 표시등
2. 배터리 충전 표시등
3. 충전 상태 표시등
4. 배터리 표시등 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 컴프레서 장비입니다.

최적의 성능과 안전을 위해 항상 올바르게 작동하십시오. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

용도

이 제품은 잔디, 나뭇잎 및 기타 정원 폐기물을 수거하는 데 사용하십시오.

제품 위의 기호

(그림 2) 경고! 이 컴프레서를 잘못 사용하면 작업자가 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다. 사용 설명서를 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 작동하기 전에 지침을 이해하십시오.

(그림 3) 안전 장비와 보호 장비를 사용하십시오.

(그림 4) 올바른 토크.

(그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 2017년 규정에 따른 외부 소음 배출. 소음 배출에 대한 데이터는 기계의 명판과 '기술 사양' 장에서 확인할 수 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 재활용을 위해 적절한 시설에 폐기해야 합니다.

(그림 7) 제품은 EU 지침을 준수합니다.

(그림 8) 청력 보호구를 착용하십시오.

(그림 9) 경고

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 탑재된 경우, Bluetooth® 기호가 제품 명판에 표시됩니다. Bluetooth® 무선 기술에 대한 자세한 내용은 29페이지를 참조하십시오.

(그림 14) 작동 중 모터 블레이드 작동 중에는 모터 블레이드가 15미터 이내에 접근하지 않도록 주의해야 합니다. 여러 명의 작업자가 같은 작업 영역에서 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 모터 블레이드는 강한 힘으로 물체를 튕겨낼 수 있으며, 이로 인해 심각한 부상이 발생할 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 위험합니다.

rrrcc xxxx 명판의 일련 번호는 레이저로 각인되어 있습니다. rrr은 생산 연도, cc는 생산 주, xxxx는 프로젝트 번호입니다.

포장에 대한 정보

당사 제품의 손상에 대한 책임은 다음과 같습니다:

• 제품을 수리하거나 개조하지 마십시오.
• 제품을 제조업체가 승인하지 않았거나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리하지 마십시오.
• 제품이 제조업체에서 제조되지 않았거나 제조업체에서 승인되지 않은 경우, 제품은 보증되지 않습니다.
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 기관에서 수리되지 않았습니다.

안전

안전 지침

경고는 설명서의 특히 중요한 부분을 나타내는 데 사용됩니다.

경고: 사용

작동자나 주변 사람에게 부상이나 사망의 위험이 있는 경우, 설명서의 지침을 따르지 않으면 사용하지 마십시오.

주의: 사용

기계, 다른 재료 또는 주변 지역에 손상 위험이 있는 경우,

설명서의 지침을 따르지 않으면 사용하지 마십시오.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업장 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 잘 조명된 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳은 사고를 유발할 수 있습니다. 가연성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발성 환경에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계는

전원 코드가 손상되거나 얽히지 않도록 주의하십시오.

기계를 사용할 때는 주변을 깨끗이 유지하십시오.

그리고 주변 사람들은 안전 거리를 유지하십시오.

주의를 기울이지 않으면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 어떤 식으로든 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계에 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다. 파이프, 라디에이터, 냉장고와 같은 접지된 표면에 몸을 접촉하지 마십시오. 몸이 접지되거나 접촉된 경우 감전 위험이 더 높습니다.
• 기계를 비나 습기에 노출하지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 남용하지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 빼지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 얽힌 코드는 감전 위험을 증가시킵니다. 실외에서 기계를 작업할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 습한 장소에서 기계를 작업하는 것이 불가피한 경우 잔류 전류 장치(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 기계를 작업할 때는 주의를 기울이고, 무엇을 하고 있는지 알고, 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약물의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 작업 중 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 사용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 단단한 모자 또는 청력 보호구와 같은 보호 장비는 부상을 줄입니다. 의도하지 않은 시작을 방지하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 기계에 전원을 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.

스위치가 켜진 위치에 있으면 사고가 발생할 수 있습니다.

• 기계를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다. 과도하게 무리하지 마십시오. 항상 올바른 자세와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절하게 옷을 입으십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 설비를 제공하기 전에 흡입 호스와 집진 호스를 올바르게 연결했는지 확인하십시오. 집진 호스를 사용할 때 먼지와 관련된 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계를 잘못 사용하여 발생하는 사고나 부상으로 인해 부주의해지거나 안전 수칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 관리

기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 용도에 맞는 올바른 기계를 사용하십시오. 적합한 기계는 설계된 속도로 더 잘 그리고 더 안전하게 작업할 것입니다. - 기계가 켜지거나 꺼지지 않으면 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하며 수리해야 합니다. - 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 플러그를 전원에서 뽑거나 배터리 팩을 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 기계가 우발적으로 시작될 위험을 줄입니다. 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 지침에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 못하게 하십시오. 기계는 교육받지 않은 사용자에게 위험합니다. - 기계와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬이나 결합, 부품 파손 또는 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 기계가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오.

많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기계로 인해 발생합니다.

• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 올바르게 유지 관리된 날카로운 절삭 공구는 덜 끼이고 제어하기 쉽습니다. - 지침에 따라 기계, 액세서리 및 공구 등을 사용하십시오. 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 설계된 용도와 다른 작업에 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. - 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하며 기름기나 그리스가 없게 유지하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 기계의 안전한 취급과 제어를 허용하지 않습니다.

배터리 팩이 장착된 기계의 사용 및 관리

충전기나 배터리 팩을 잘못 사용하면 부상을 입을 수 있습니다. 배터리 팩에 맞는 충전기만 사용하십시오. 다른 배터리 팩에 맞는 충전기를 사용하면 화재나 부상의 위험이 있습니다. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등 금속 물체가 배터리 단자를 연결하지 않도록 보관하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리 팩을 잘못 취급하면 액체가 누출될 수 있습니다. 액체에 닿으면 물로 씻어내고, 눈에 들어간 경우 즉시 의사의 진료를 받으십시오. 누출된 액체는 화상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 공구는 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 하여 화재, 폭발 또는 부상의 위험이 있습니다. 배터리 팩이나 공구를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출하면 폭발할 수 있습니다. 충전 지침을 따르고, 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나 배터리 팩이나 공구를 충전하지 마십시오. 잘못된 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

지정된 범위를 벗어난 온도에서 충전하거나 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

유지보수

공구는 자격을 갖춘 수리 기술자에 의해서만 정품 예비 부품을 사용하여 수리해야 합니다. 이렇게 해야 공구의 안전성이 유지됩니다. 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩의 유지보수는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체에 의해서만 수행되어야 합니다.

원형 톱, 원형 연마기 및 원형 톱/연마기 안전 경고

전원 플러그를 뽑기 전에 항상 기계를 끄십시오. 플러그를 뽑을 때 코드를 잡아당기지 말고, 플러그 자체를 잡고 뽑으십시오. 코드가 손상되었거나 엉킨 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 코드는 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 비가 오거나 악천후 시 기계를 사용하지 마십시오. 특히 번개가 칠 위험이 있을 때 더욱 그렇습니다. 이는 번개에 맞을 위험을 증가시킵니다. 보호 안경과 귀마개를 착용하십시오. 신체 부상 위험을 줄이기 위해 보호 장비를 착용하십시오. 기계 작업 시 미끄럼 방지 신발 또는 보호용 신발을 착용하십시오. 맨발이거나 샌들을 신은 상태에서 기계를 작동하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 증가시킵니다. 넥타이, 스카프, 벨트, 끈 등과 같은 헐렁한 옷이나 액세서리를 착용하지 마십시오. 이러한 것들이 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 머리카락을 뒤로 묶거나 머리 덮개로 가려서 공기 흡입구에 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건 중 하나라도 공기 흡입구에 들어가면 신체 부상 위험이 증가할 수 있습니다. 기계 작업 중에는 손을 멀리 유지하십시오. 날카로운 잔해물이 신체 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. 모터 구동 브러시를 사람이나 애완동물, 창문 방향으로 절대 겨누지 마십시오. 벽, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 잔해물을 청소할 때는 특히 주의하십시오. 이러한 물체가 잔해물을 튕겨낼 수 있습니다. 튀어나온 물체는 재산 피해를 입히고 신체 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.

타는 물건이나 연기가 나는 물건, 예를 들어 담배, 성냥, 뜨거운 재 등을 청소하는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. 모든 부품이 완전히 멈출 때까지 환풍기를 만지지 마십시오. 기계를 끄고 환풍기가 멈출 때까지 기다린 후, 환풍기를 열 수 있는 부품을 분리하거나 청소하십시오. 이는 회전하는 부품으로 인한 부상 위험을 증가시킵니다. 걸린 재료를 제거하거나 기계를 점검할 때는 반드시 전원을 끄고 플러그를 뽑았는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 점검하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 신체 부상이 발생할 수 있습니다.

기계 안전 일반 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 기술 사양을 읽으십시오. 아래에 나열된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

모든 경고와 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드로 작동되는 기계 또는 배터리로 작동되는 (무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

절대로 원래 설계를 변경하지 마십시오. 절대로 인화성 물질이나 가연성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오. 절대로 고장 난 기계를 사용하지 마십시오. 이 설명서의 안전 점검, 유지보수 및 서비스에 대한 설명을 따르십시오. 유지보수 및 서비스 작업은 자격을 갖춘 전문가만 수행해야 합니다. "유지보수" 장의 지침을 따르십시오. 정품 예비 부품만 사용하십시오. 사용 전에 안전 장치가 먼지로 막히지 않았는지 확인하십시오. 작업을 시작하기 전에 모든 보호 장치와 가드가 설치되어 있는지 확인하십시오.

• 기계는 자연 채광이 충분한 장소나 조명이 밝은 장소에서만 사용하십시오.
• 비가 오거나, 눈이 오거나, 습하거나, 젖은 장소, 폭풍우, 매우 낮은 온도, 먼지가 많은 환경 등 악천후에는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 과열하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 악천후에서의 사용은 위험한 상황(예: 미끄러운 표면)을 초래할 수 있으므로 치명적일 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오. 절대로 밀지 마십시오.

작업 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 모든 안전 경고와 지침을 읽으십시오.

어떤 상황에서 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않으면 전문가와 상담하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 자격이 충분하지 않다고 느끼는 모든 사용은 피하십시오. - 안전하게 서고 걸을 수 있는지 확인하십시오. 주변 지역을 확인하여 장애물(뿌리, 돌, 통나무, 도랑 등)이 있는지 확인하고, 갑자기 이동해야 할 경우를 대비하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 매우 주의하십시오. - 항상 균형을 잘 유지하고 안정된 자세를 취하십시오. 작업 중에는 과도하게 앞으로 기울지 마십시오. - 안전 신호나 경고음에 항상 주의하고, 보호 장비를 사용할 때는 더욱 주의하십시오. 제품을 끈 후에는 즉시 보호 장비를 착용하십시오. - 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오. 주변의 잔해물을 치우고, 이른 아침이나 늦은 저녁과 같이 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정을 따르십시오. - 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 가장 강한 공기 흐름은 많은 작업에 필요할 수 있지만, 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 흐름을 사용하면 먼지와 소음이 줄어들고, 수집된/이동된 잔해물을 더 쉽게 제어할 수 있습니다. 제품을 사용할 때는 표면을 약간만 기울이십시오. - 잔해물, 잔디, 흙을 분리하려면 갈퀴나 브러시를 사용하십시오.

전원을 켜기 전에 제품을 주변 환경에서 멀리 두십시오. 제품을 음식, 음료, 애완동물, 어린이, 자동차 등으로부터 멀리하십시오. 사용하기 전에 제품의 모든 부분이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. 사용 설명서를 따르십시오. 작업 중에는 항상 보호 장비를 착용하십시오. 제품을 청소하고 배터리를 제거하기 전에 제품이 완전히 꺼져 있는지 확인하십시오. 제품이 정상보다 높은 진동을 내는 경우 즉시 사용을 중지하십시오. 모터 브러시는 큰 물체를 집어 올리거나 손상을 일으킬 수 있으므로 사용하지 마십시오. 사용 후에는 청소하십시오. 배터리 팩이 손상되지 않았는지 확인하십시오. 제품을 던지지 마십시오. 강한 힘으로 물체를 집어 올리면 물체가 튀어 나와 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. 부속품이나 다른 부품을 장착하거나 분해하기 전에 모터를 끄십시오. 모든 움직이는 부품을 뜨거운 표면에서 멀리 두십시오. 작업 중에는 제품을 바닥에 놓지 마십시오. 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.

제품을 방치할 때는 - 청소, 점검, 수리 또는 유지보수 전에 - 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오.

절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 제품이 비정상적인 소음을 내는 경우 전원 공급 장치를 끄고 제품을 멈추십시오. 제품에서 배터리를 분리하고 수리 전에 모든 부품을 검사하십시오.

• 손상 여부를 확인하십시오.
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 부품이 느슨해졌는지 확인하고 조이십시오.
• 제품이 막힌 경우 전원 공급 장치를 끄고 배터리를 분리한 후 막힌 재료를 제거하십시오.
• 전원 공급 장치가 작동하는 동안 이 제품을 운반하지 마십시오.
• 전원 공급 장치가 작동하는 동안 제품을 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비탈길에 있을 때는 모터 브러시를 사용하지 마십시오.

(Фг.16)

• Не работете с продукта, освен ако имате възможност да повикате помощ в случай на злополука.
• Опасност от вибрации предмети. Вибрациите могат да попаднат камъни, отпадъци и т.н., които могат да доведат до слепота или сериозно нараняване. - Използвайте устойчиво съставен ток (RCD) за по-добра сигурност, когато заредите продукта. Поставено е устройство с остатъчен ток за защита на оператора в случай на електрическа неизправност. Този продукт е добре известен с ниското си ниво на вибрации. Продължително излагане на вибрации може да доведе до поражения върху кръвоносните съдове и нервната система на хора с кръвообращение. Потърсете вашия лекар, ако се появят симптоми, които могат да са резултат от продължително излагане на вибрации. Такива симптоми са например изтръпване, загуба на чувствителност, "гъделичкане", "бодежи", болки, загуба на сила, промяна на цвета или състоянието на кожата. Тези симптоми се появяват обикновено на пръстите, ръцете и китките.
• Използвайте продукта единствено по предназначение.
• Невинаги може да се предвиди всяка възможна ситуация, с която може да се сблъскате. Бъдете внимателни и се осланяйте на здравия разум. Избягвайте всякакви ситуации, в които имате съмнение, че няма да можете да се справите. Ако все още се чувствате несигурни за работния процес след прочитане на тези инструкции, трябва да се консултирате с експерт, преди да продължите работа.
• Използвайте машината само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление. - Поддържайте стойката стабилна. Вървете, не тичайте. - Поддържайте течни смукателни въздухопроводи.
• Всички капаци, предназначени за защита, трябва да бъдат монтирани преди започване на работа. - Повреден или неправилно предназначен може да причини нараняване. Не използвайте продукт, който има закрепен одобрен предназначен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Почетете

Следвайте предупредителните инструкции, преди да използвате продукта.

• При работа с продукта винаги използвайте одобрени лични предпазни средства. Личните предпазни средства не изключват изцяло риск от нараняване, но намаляват степента на нараняването при възникване на злополука. Нека вашият дилър ви помогне да изберете подходящото оборудване.
• Продължително излагане на шум може да доведе до увреждане на слуха. При използване на продуктите, захранвани от акумулаторни батерии, са сравнително тихи, но увреждането може да настъпи в резултат на комбинация от нивото на шума и дългото използване. Husqvarna препоръчва операторите да използват устройства за защита на слуха при продължително ползване на продуктите през деня. Потребителите, които използват продукта продължително и редовно, трябва да проверяват слуха си периодично.

(ФИг.17)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Устройствата за защита на слуха ограничават възможността за чуване на звуци и предупредителни сигнали.

• Използвайте одобрени защитни средства за очите. Ако използвате маска, трябва да използвате и одобрени предпазни очила. С одобрени предпазни очила се има предвид такива, които отговарят на стандарт ANSI Z87.1 в САЩ или EN 166 в държавите от ЕС. (Фиг.18)
• 항상 보호 장비를 착용하십시오. 안전화, 보호 장갑과 보호 안경을 착용하십시오. 헐렁한 옷을 착용하지 마십시오. 단추로 잡힐 수 있습니다. 반바지, 샌들을 신고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락을 어깨 위로 안전하게 묶으십시오. - 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19) 먼지가 날리는 위험이 있을 때는 방진 마스크를 착용해야 합니다.

제품 안전 장치

경고: 보호하십시오

제품을 사용하기 전에 모든 지침을 따르십시오.

이 섹션에서는 제품의 보호 장비, 그 목적 및 안전한 작동을 보장하기 위해 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 제품의 해당 부분을 찾으려면 20페이지의 제품 개요 아래 지침을 참조하십시오. 제품의 수명은 제품의 정기적인 기술 유지보수와 전문적인 서비스 및/또는 수리가 수행되지 않으면 단축될 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 대리점에 문의하십시오. - 손상된 보호 장치나 부품이 있는 제품을 절대 사용하지 마십시오. 제품의 보호 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검 및 기술적으로 유지보수되어야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스에 문의하십시오. 제품에 대한 모든 서비스 작업은 특별한 교육이 필요합니다. 이는 제품의 보호 장비에 특히 중요합니다. 아래 설명된 점검 중 하나라도 제품이 통과하지 못하면 서비스에 문의하십시오. 제품 구매 시 전문 수리 서비스 및 서비스를 제공할 것을 보장하지 않습니다. 제품을 구매한 판매점이 서비스 대리점이 아닌 경우 가장 가까운 서비스 대리점 주소를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 켜기/끄기 버튼을 누르고 유지하십시오. (그림 20)

a) 표시등 (B)이 켜지면 제품이 켜집니다. b) 표시등 (B)이 꺼지면 제품이 꺼집니다.

1. 경고 표시등 (C)이 켜지거나 깜박이면 31페이지의 문제 해결 섹션을 참조하십시오.

안전 잠금 장치 점검

• 안전 잠금 장치를 누르고 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 경고

제품으로 작업할 때는 항상 안전 안경을 착용하십시오. 제품으로 작업할 때 안전 안경을 착용하지 않으면 위험할 수 있습니다. 이는 자신이나 다른 사람에게 부상을 초래할 수 있습니다. 코드와 후크가 제대로 고정되고 조정되었는지 확인하십시오. 위험이 있습니다

제품의 환풍구에 코드가 걸릴 위험이 있습니다.

배터리 충전기 안전 지침

경고: 읽어 보십시오

제품을 사용하기 전에 안전 지침을 읽으십시오. 안전 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 손상되지 않은 적절한 접지 콘센트를 사용하십시오. - 승인된 배터리 충전기와 승인된 배터리만 충전하십시오. 충전기 사용 설명서는 35페이지를 참조하십시오. - 배터리 충전기를 분해하지 마십시오. - 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기를 젖은 손으로 만지지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 뽑을 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 젖은 손으로 만지지 마십시오. - 코드가 밟히거나 끼이지 않도록 주의하십시오. 코드가 회전하는 부품이나 날카로운 모서리에 끼이지 않도록 하십시오. - 가연성 물질이나 부식성 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 먼지나 기름이 있으면 충전기 플러그를 뽑고 닦으십시오. 배터리는 실내, 통풍이 잘 되는 곳, 직사광선을 피해 충전하십시오. 배터리를 야외에서 충전하지 마십시오. 습한 환경에서 배터리를 충전하지 마십시오.

- 배터리 충전기는 5°C (41°F) ~ 40°C (104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 건조하고 먼지가 없으며 통풍이 잘 되는 곳에서 사용하십시오. 충전기의 환풍구를 막지 마십시오. 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다. - 손상되지 않은 적절한 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 읽어 보십시오

제품을 유지보수하기 전에 안전 지침을 읽으십시오.

제품을 청소하거나 점검하기 전에 배터리를 분리하십시오. - 작업자는 이 설명서에 표시된 유지보수 및 수리 작업만 수행해야 합니다. 더 전문적인 유지보수나 수리가 필요한 경우 서비스 센터에 문의하십시오.

• 제품이 안전하게 작동하는지 확인하기 위해 모든 너트, 볼트 및 나사를 단단히 조이십시오.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• CmehnayTe n3HOceHNTe nn NOBpeHn Yactn.
• 만약 기술 서비스를 수행하지 않으면, 이는 제품의 수명을 단축시키고 오용으로 인한 위험을 증가시킵니다. 제품의 안전 장치와 관련된 유지보수 및 수리 작업은 특별히 훈련된 인력이 수행해야 합니다. 이 운영자 매뉴얼의 검사 절차가 기술 서비스와 승인되지 않은 경우, 서비스 대리점에 문의하십시오. 제품에 대한 전문적인 수리 및 유지보수 서비스를 보장할 수 없습니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

설치

조정

경고: 주의

제품을 설치하기 전에 안전 장에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

파이프 및 제품 제어 장치 설치

1. 브래킷 (A)을 유연한 파이프 (B)에 놓고 유연한 파이프를 모터 펌프의 출구 (C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 그림에 표시된 대로 브래킷 나사 (D)를 설치했는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 전달 벨트 (E)를 물 펌프 커플링 (F)에 고정하십시오. (그림 24)
4. 브래킷 (G)을 유연한 파이프 (B)에 놓고 커플링 (F)을 고정하십시오. (그림 25)
5. 그림에 표시된 대로 브래킷 나사 (H)를 설치했는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오. 6. 커플링 (F)의 각 측면에 있는 조정기 (I)를 조정하십시오. (그림 26)
6. 제어 핸들 (J)을 커플링 (F)의 물 입구 (K)에 설치하십시오. 제어 핸들의 나사가 기본 파이프에 닿았는지 확인하십시오.
7. 제어 핸들의 잠금 나사를 조이십시오.
8. 중간 파이프 (L)를 커플링 (F)에 연결하십시오. 조정기 (I)가 중간 파이프의 물 입구와 정렬되었는지 확인하십시오. (그림 27)
9. 기본 파이프와 중간 파이프를 연결하려면 중간 파이프를 끝까지 조이십시오.
10. 흡입 파이프(M)를 중간 파이프에 조입니다. 중간 파이프의 필터(N)가 위를 향하고 흡입 파이프의 물 속으로 들어가는지 확인하십시오.
11. 중간 파이프와 흡입 파이프를 연결하려면 흡입 파이프를 끝까지 조이십시오.
12. 그림 28에 표시된 대로 호스 파이프와 케이블의 부싱을 고정하십시오. 너트를 조이십시오. (그림 28)

샘플러 조정

샘플러와 제품의 올바른 조정은 안정적인 작동을 보장합니다. 최상의 작동 위치를 위해 샘플러를 조정하십시오.

1. 제품의 샘플러를 설치하십시오. (그림 29)
2. 링크가 있는 호스용 벨트(C)를 조이십시오. 제품의 온도가 호스 온도에 도달할 때까지 벨트를 조이십시오.
3. 제품이 온도에 잘 맞을 때까지 측면 벨트(B)를 조이십시오.
4. 링크가 있는 그릴용 벨트(A)를 조이십시오. 5. 벨트를 조이십시오.

제품을 운반 모드로 설정하려면

1. 표시등이 위를 향할 때까지 배출 파이프를 시계 반대 방향으로 돌리십시오. (그림 30) 2. 운반 손잡이를 조이십시오.

작동

제품을 사용하기 전에 안전 지침서의 섹션을 읽으십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 애플리케이션입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품을 위한 다양한 기능을 제공합니다.

• 확장된 제품 정보.
• 제품의 작동 및 유지보수에 대한 정보.

Husqvarna Connect를 사용하려면

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드합니다. 2. Husqvarna Connect 앱에 등록합니다. 3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록합니다.

참고: Husqvarna

Connect 앱은 모든 국가에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 정보는 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 클라우드 기반 솔루션으로, 차량 관리자가 모든 제품을 한눈에 볼 수 있게 해줍니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 정보는 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™ 앱을 제품에 연결하십시오.

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오. 2. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 엽니다. 3. 지침에 따라 제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결하십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결될 때 표시됩니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하기 전에 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 실내 온도 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F)에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오. 2. 배터리를 충전기에 연결하십시오. (그림 31)
2. 충전기를 충전 장치에 꽂으십시오.
3. 충전 장치의 녹색 충전 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 충전기와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
4. 배터리의 모든 표시등이 켜지고 배터리가 100%를 표시하면 완전히 충전된 것입니다.

충전기는 1% 단위로 충전 상태를 표시합니다. 충전 시작 시 편차가 발생할 수 있습니다.

1. 3a да изключите зарядното устройство от стенния контакт, дръпнете щепсела. Не дръпнете кабела. 7. Извадете зарядното устройство.
2. Отстранете батерията от апарата.

За свързване на батерията към продукта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Използвайте само оригинални батерии Husqvarna в продукта.

1. Уверете се, че батерията е напълно заредена. 2. Издърпайте дръжката за заключване.
2. Монтирайте акумулатора в дръжката на рамката. (Фиг. 32)
3. 하우징을 닫기 전에, 배터리를 닫기 위해 하우징을 닫으십시오.
4. Свържете кабела към клемата.
5. 노트에 있는 각각의 문단을 다시 쓰시오.

За стартиране на продукта

1. За да стартирате акумулаторната батерия в рамката, натиснете прекъсвача върху акумулаторната батерия в рамката. Не изпълнявайте следващите стъпки, преди да светнат зелените светодиодни лампи.

Забележка: Когато акумулаторната батерия в рамката стартира, има време за стартиране от приблизително 4 секунди. По време на стартирането се включват вентилаторните изделия и светодиодите на акумулаторната батерия мигат. Когато зелените светодиоди на акумулаторната батерия светят, продуктът е готов за стартиране.

1. Натиснете задръжте бутона за вкл./изкл., докато зелените светодиодни лампи на потребителския интерфейс не светнат. (Фиг. 33)

За спиране на продукта

1. 배터리 보호 스위치를 해제합니다. 2. 배터리 충전 버튼을 누르고, 녹색 표시등이 켜질 때까지 기다립니다. 3. 플러그에서 케이블을 분리합니다. 4. 배터리 팩을 분리하려면 잠금 탭을 당깁니다. (그림 34) 5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.

1. 제품에서 배터리 팩을 분리합니다.

참고: 배터리 팩을 30분 이상 사용하지 않으면 전원이 자동으로 꺼집니다. 배터리 팩을 켜려면 배터리 팩의 전원 버튼을 누릅니다.

제품을 작동하려면

1. 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 선택하려면 보호 스위치를 누릅니다. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하면 표시등이 켜집니다. (그림 35) 3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작업합니다. 보호 스위치를 누를 필요가 없습니다.
3. 공기 흐름을 늘리려면 보호 스위치를 누릅니다. 보호 스위치를 놓으면 공기 흐름이 설정된 수준 2로 돌아갑니다.
4. 보호 스위치를 해제하고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 끕니다.

공기 흐름을 최대 속도로 증가시키려면

1. 제품을 켭니다. 제품 시작에 대한 지침은 29페이지를 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 공기 흐름을 활성화합니다. 보호 스위치를 누르면 표시등이 켜져 부스트 모드 기능이 켜졌음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 있습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 끕니다.

유지보수

이 제품을 기술적으로 서비스하기 전에, 안전 장에 대한 내용을 읽고 이해해야 합니다.

기술 서비스 일정

기술 서비스에 따라 수행해야 하는 작업 목록

기술 서비스 외에도 기술 서비스 일정에 명시된 대로 Husqvarna 공인 서비스 센터에서 제품에 대한 정기적인 서비스 점검을 수행하도록 하십시오. 서비스 간격에 대한 정보는 Husqvarna 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

Текиеско общьане Exe-	Дневно	Всяк седима	Всяк мeceц
Почисту въшине польхости на поodyкta с чinctа и суха кырna. He иизолзайт Ворд.	X
Почисту въшине ръковаткite сухи и чinctи. Опстраныт macnotо плгесда. X
Уberete ce, чьБуньт за Вкп./ИЗКЛ. pавOTи павилно и не e поvere徳. X
Уberete ce, чьЗханвашиот спUCьк равOTи павилно. X
Уberete ce, чь Гайки и Виntовete са зaterнати. X
Уberete ce, чьБунITE за освобождавае на akymу latopната бateрnia pa- бOTЯт ИЗправно и чьФИСИРAT akymу latopната сateрnia на място.	X
Уberete ce, чь BCчКи сbieINHeHЯ, ВрьЗКИ и Кабели не са поvere徳и. OT- страныт МьсOTЯт.		X
Уberete ce, чь КлимITE на akymу latopната сateрnia не са поvere徳и. X

흡입 호스 점검

1. 흡입 호스가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37) 2. 제품을 끄고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

경고: 압축 공기 흡입구에 이물질이 들어가면 제품 성능이 저하될 수 있으며 모터가 정지할 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전 장치의 폐기

1. 제품을 사용 후 마른 천으로 청소하십시오.

2. 배터리와 충전기를 마른 천으로 청소하십시오. 배터리 접점을 깨끗하게 유지하십시오. 3. 배터리를 충전기에 연결하기 전에 이러한 부품이 깨끗한지 확인하십시오.

a) 배터리 케이블 클램프를 단자에 연결하십시오. b) 배터리 단자 클램프를 단자에 연결하십시오. c) 충전기 클램프를 배터리에 연결하십시오. d) 압축기 장비를 "단자"에 연결하십시오.

문제 해결

소비자 지원

ПOTrance升降и иные Вьзожни难得у ведима Зеленяг Светонд мига Нско на Черваши Светонд за гешика мига	Немправносту Вьзожны难得у ведима Зеленяг Светонд мига Нско на Черваши Светонд за гешика мига	Зapelende Т ecу мулатогда ведима Зеленяг Светонд мига Нско на Черваши Светонд за гешика мига
	Temпературно оTKлонения. Оставete розукта на се oxлади. Двигателят не се стапtra Мрьсoting в кlemITE на ecу мулатогда Аку мулатов т позлочen. Стапtra Аку мулатая ра. Аку мулатая ра.	Позистени Сььдун под налягане Или с мека чека. Челеняг Светонд мига Нско на Чel�дун под налягане Или с мека чека. Чel�дун под налягане Или с мека чека. Споста ecу мулатая ра.
ПOTребителски Историческая Вьзможни Ремправносту Вьзможни Deястваe
Червеняг CBETODиод за грушka мига	Проблемы се hyждae ot texhnue-cko обслужвае.	Свъргete ce сьс сбог серви3.

배터리

Симпомп范围内 Рочина Решения
Сbeltовдьт 3a грашka на akум- латорната батерия мига.	Temnéратугно отоносяе, akум- латорната сатда на пекалено ropeца за иизюзва.	Оставе тамулаторна ватерия da ce oxлади поля поемес来不及. Зakрито, за я за заг peeете. Когато akумлаторна ватерия с пра- влинах латорнах рая. Тя мочда наизюз за иизюзва отоно. Изпождайто akумлаторнах ватерия поlem - пениота на okолата среadingу -10°C (14°F) и 40°C (104°F).
	Актугапата сатда наизюз за иизюзва.	Зарdee тамулаторна ватерия.
Сbeltовдьт 3a грашka на зap** ното устрийстwo за akумлаторни батерий сvetва.	Разлесата в кnetкite на akумлata- аторна сатда наизюз за иизюзва отоно- на.	Говорete с Ваши диньр.
Актугапата сат相对较. ��а.	Проблема на akумлаторна сатда наизюз за иизюз за отоно. нота наизюз за иизюз за сатда наизюз за иизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда наизюз за сатда на realizators.	Смене поедаимеля.Нанравete справка с ръковсковто за ораз- тора за akумлаторна за сатда.

배터리 충전 장치의 수리 불가능 상태에 대한 경고 40-C750X

Пироблим 6	Възменни сенистория Възменни	демост维权
Индikаторь 3a зараздаи ВърухЗараздаю устор低调 Въл.TO.Индikаторь 3a грашka на akум- латорнахбатеря по попсды.Тьт 3a тимература на akумлатор- нataхбатеря с Bret.	Tempepatуно OTКJOонене, akу- латорнахбатеря в Тьрде STUDE- на по Тьрде рoveшиа 3a ИЗПОЛЗВА- He по зараздаи.	Ако akumylatopnata 6batepriya e ppe- kanelno ropeца, я држто свьрзана Кьм зарадно устор低调. Вгра- няг вентлатор на зарадно у- стор低调 на малява tempepatураза на akumylatopnata 6batepriya. Когато akumylatopnata 6batepriya e c пpeno- рчтелнatable Tempepatура, Зараз- данeto 3anoVA abTomatnVO. Ако akumylatopnata 6batepriya e празално STUDE; Я пемechтete на зakрно. Korato akumylatopnata Та батеря e с пpenopьчтелнatable tempepatура, пodiumлжete зараз- данeto. Спазва对接 Tempepatуррия диап- эун 3a paбoting, наразовете справka c рьковдоството 3a оретаportа на 3a- разнOTO устор低调 3a akumylatop- н. Држто зарадно у- стор低调 по leechOT. Спазва对接 Tempepatуррия диап- эун. Ако п broadу л�чы, с обър themselves on Husqvarna.
Индikаторь 3a зараздаи ВърухЗараздаю устор低调 Въл.TO.Индikаторь 3a грашka на ak- у- малаторнахбатеря Вьрху akу- латорнахбатеря с Bret.	Akumylatopnata 6batepriyaima кр- TNЧHA грашka.	Оьр themselves ce Кьм Вашия сэрвизен Дильр на Husqvarna.
Индikаторь 3a зараздаи ВърухЗараздаю устор低调 Вър- нEO.	Зараздаю устор低调 Вьрху Akу- латорнахбатеря Вьрху akу- латорнахбатеря с Bret.	Оьр themselves ce Кьm Вашия сэрвизен Дильр на Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업적 운송을 위한 포장 및 라벨링의 특별 요구 사항은 제3자 운송업체를 포함하여 준수되어야 합니다.

• 위험 물질 취급에 대해 특별히 훈련된 사람과 상의하고, 제품을 보내기 전에 모든 관련 지침을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 중에는 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 폐기하고 전체 서비스 수명 동안 보관하려면 제품을 분리하십시오.
• 장치를 건조한 곳에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 일반 쓰레기로 처리되어서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 전기 및 전자 장비 수거를 위한 지역 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 폐기물 관리에 대한 국가 규정을 올바르게 준수하기 위한 것입니다. 지역 당국, 지역 서비스에 문의하십시오.

폐기물, 수집 및 재활용에 대한 규정을 준수하십시오. 부적절한 폐기는 환경과 인간 건강에 잠재적으로 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 있습니다.

기술 데이터

	550iBTX
Двигатул
Тиц на двигатул BLDC (бeзчеков) 36 V
Терло
Терло 6e3 akumулаторна 6aTERпя и hakрайник, кg/lb 6,3/13,9
Шимов emиси7
НИВО на 3БУКOBАТа мошноct, ИЗмeperно, ИЗмeperна dB (A) 95
НИВО на 3БУKOBАТа мошноct, rapантурано LWA dB (A) 96
НИВО на зашиты срешу ВODа
Използване рри Сбаякви Мeteорологий условия Дa
IPX48	Дa
НИВА на Шуma9
Еквигалентно НИВО на 3БУКOBOTO налигане рри ухOTO на onepatopo-, ИЗмeperно сьгласно EN/ISO 11203 и ISO 22868, dB (A):	86
НИВА на ВИбрац ninthe10
Нива на вибрацино рп рькхваткио, Измерени сыгласно ISO 22867, m/s2	0,1
Раобota на вентilatedура
Вьзduшенnotok ВHopmaлен peximсьс стандарten кръл на- крайнк, m3/min	12,8
Вьзduшенnotok ВBoost mode сьс стандарten кръл накрайнк, m3/min	15,6
Мakсимална скорост на Вьзduха ВHopmaлен peximсьс стандар- тен кръл накрайнк, m/s по mph	54 по 120,8
Мakсимална скорost на Вьзduха ВBoost mode сьс стандарten кръл накрайнк, m/s по mph	66 по 147,6
Мakсимална сида на Вьзduшныструя ВHopmaлен peximсьс стандарten кръл накрайнк, N	14
Мakсимална сида на Вьзduшныструя ВBoost mode сьс стан- дарten кръл накрайнк, N	21
Данни зарадочestота заBluetooth®
Чебтона лentesа, GHz 2,4 - 2,4835
ИзхODна мошист, макс. dBm 0 0

이 장치는 최대 회전수를 기준으로 진동 수준을 결정합니다.

배터리 충전

Актулаторна бастения	BLi 950X
Тип Литnev otherwise
КаразитET на akтулаторна састения, Ан 31.1
Номинално наразожения, В 36
Терno, кg 6.9

배터리 충전 장치 충전

Зарадно устroiстwo за akumулатора	QC330 QC500 40	C750X
ВхODно наразожения, V 100-240 100-240 100-240
Чеб耗费, Hz 50-60 50-60 50-60
Мошист, W 330 500 750

부속품

부속품 장착

Одобreno и риснооблия Тип	Номер на.apтукуla
Нakрайник (дылжина)	Плоськ Нakрайник (600 mm) 579	79 75-01
	Кръл Нakрайник сmetаленпъстен (300 mm)	586 10 63-01
	Заг lyштел на Нakрайниka (400mm)	589 81 17-01
	Нakрайник 576 58 18-01
Уразвлене Уразвлене 544 40	00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 당사의 단독 책임 하에 제품이:

Описане Ръчна Гъбна моторна метла с akумунаторна бateрnia
Mapka	Husqvarna
Тиц/мен	550iBTX
Идентноюкача Серг	йни Homepa ot 2025 и натук

다음 EC 지침 및 규정을 준수함을 선언합니다:

Perljament Onscahne
2006/42/EC "OTHOCNo	машине"
2014/30/EMC "OTHOCNo	ельектомагниота събмecимост"
2011/65/EU "OTHOCNo	огразнишино 3a орасни вescства"
2000/14/EC "OTHOCNo	шуma ИЗвн сгадио"
2014/53/EU "OTHOCNo	радиооборudанeto"

다음 표준이 적용되었습니다:

기술 사양은 첨부되어 있습니다:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

^*3a 제품의 Bluetooth® 기능: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904

03 Umea, 스웨덴, 이 제품은 2000/14/EC 지침 부속서 V에 따라 인증되었습니다.

인증 마크에 대한 정보는

기술 데이터 섹션 34페이지를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

스테판 홀름베리, 기술 개발 이사, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는

Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며,

이러한 마크의 모든 사용은

Husqvarna의 라이선스 하에 이루어집니다.

목차

목차 38

안전 39

조립 44

작동 45

유지보수 46

문제 해결 47

운송, 보관 및 폐기 48

기술 데이터 49

추가 장비 51

적합성 선언 52

등록 상표 52

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 등받이 벨트
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드 표시
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 전원 조절 스위치
10. 손잡이
11. 브래킷
12. 배터리 커넥터
13. 별 렌치
14. 샤프트
15. 중간 파이프
16. 직선형 부착물
17. 배터리 충전기(별매 액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터(별매 액세서리)
20. 배터리 표시등 버튼
21. 어댑터 화면
22. 어댑터 오류 LED 표시등
23. 배터리(별매 액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 LED 표시등
26. 배터리 충전 LED 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터와 배터리 전원을 사용하는 송풍기입니다.

작동 중 안전과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 서비스 대리점에 문의하십시오.

용도

잔디밭, 진입로, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품 기호

(그림 2)

경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 작업자나 다른 사람에게 심각하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 숙지하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3)

승인된 눈 및 귀 보호구를 사용하십시오.

(그림 4)

직류.

(그림 5)

유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주 2017년 환경 작업 보호(소음 제어) 규정에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에 있습니다.

(그림 6)

제품 및 포장에 있는 표시는 제품을 일반 쓰레기와 함께 버리면 안 된다는 것을 의미합니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 폐기해야 합니다.

(그림 7)

제품은 해당 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8)

물 분사로부터 보호됩니다.

(SI. 9)

경고용 LED

(SI. 10)

켜기/끄기 버튼

(SI. 11) 부스트 모드 버튼 (SI. 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(SI. 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 내장된 경우, Bluetooth® 기호가 제품 명판에 표시됩니다. 45페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(SI. 14) 송풍기 작업자는 사람이나 동물이 15미터 이내에 접근하지 않도록 해야 합니다. 여러 작업자가 같은 장소에서 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 강하게 튕겨내어 되돌아올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

gggg ss xxxx 명판 또는 레이저 각인에 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호를 나타냅니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우.
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 부품을 사용하여 제품이 수리된 경우.
• 제품에 제조업체가 만들지 않았거나 승인하지 않은 추가 장비가 있는 경우.
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자 또는 주변 사람들이 부상을 입거나 사망할 위험이 있을 때 사용됩니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 즉각적인 환경이 손상될 위험이 있을 때 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 잘 밝혀진 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 영역은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 분위기에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계는 분진이나 증기를 점화할 수 있는 스파크를 생성합니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이와 주변 사람들을 멀리 떨어뜨려 두십시오. 방해는 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 플러그를 어떤 방식으로도 절대 개조하지 마십시오.

접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 원래 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.

• 파이프, 라디에이터, 체인, 냉장고와 같은 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 몸이 접지되면 감전 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 물이 기계에 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 케이블을 부적절하게 사용하지 마십시오. 케이블을 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 케이블을 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 기계를 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 케이블을 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 환경에서 기계를 사용해야 하는 경우, 접지된 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

안전에 관한 주의사항

• 기계를 작동할 때 항상 경계를 늦추지 말고, 작업에 집중하며, 이성적으로 판단하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올, 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 다룰 때 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 청력 보호구와 같은 보호 장비는 개인 부상을 줄여줍니다.
• 기계의 의도치 않은 작동을 방지하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리에 연결하거나, 들어 올리거나, 운반하기 전에 스위치가 OFF(꺼짐) 위치에 있어야 합니다. 기계를 운반할 때 손가락을 스위치에 얹고 있거나, 스위치가 켜진 상태로 기계에 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 렌치나 소켓 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 렌치나 소켓 렌치는 신체 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 앞으로 내밀지 마십시오. 항상 발의 위치를 확인하고 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 움직이는 부품은 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락을 잡아당길 수 있습니다.
• 기기에 먼지 배출 및 수집을 위한 연결부와 공간이 제공되는 경우, 이들이 제대로 연결되어 사용되는지 확인하십시오. 먼지를 수집하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하여 얻은 지식으로 인해 자만하지 말고 기계의 안전 원칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 작업은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 사용 및 유지보수

• 기계에 과부하를 걸지 마십시오. 주어진 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적절한 기계는 설계된 속도에서 작업을 더 잘 수행하고 더 안전하게 수행합니다.
• 스위치가 켜지거나 꺼지지 않는 기계는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 어떤 조정, 부속품 교체 또는 기계 보관 전에, 기계의 플러그를 전원에서 뽑고, 분리형 배터리 팩이 있으면 제거하십시오. 이러한 예방적 안전 조치는 기계의 우발적 시작 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 본 지침에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 못하게 하십시오. 기계는 훈련되지 않은 사용자의 손에 위험합니다.
• 기계와 부속품을 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 결속, 부품 파손 또는 기계 작동에 부정적인 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 기계가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 유지 관리된 절삭 공구는 날카로운 절삭 날로 휘어짐이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기계, 부속품 및 부품 등을 본 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 의도된 용도가 아닌 작업에 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면은 건조하고 깨끗하며 기름이나 그리스가 없어야 합니다. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 기계의 안전한 취급과 제어를 불가능하게 합니다.

배터리 기계 사용 및 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계는 지정된 배터리 팩과 함께만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어 단자가 단락되지 않도록 하십시오. 배터리 팩 단자의 단락은 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다.
• 부적절한 조건에서 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 분출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없이 작동하여 화재, 폭발 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 배터리 팩이나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
• 충전 지침을 모두 따르고, 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 명시된 온도 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 자격을 갖춘 수리 기사가 동일한 교체 부품만을 사용하여 기계를 수리하도록 하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 전동 공구는 절대 수리하지 마십시오. 전동 공구의 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 모든 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 플러그를 뽑기 전에 코드를 만지지 마십시오.

전원 공급 장치에서 분리하십시오. 코드가 손상되었거나 닳은 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

악천후, 특히 뇌우가 발생할 위험이 있을 때는 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰의 위험이 줄어듭니다. - 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 신체 부상의 위험을 줄여줍니다. - 기계로 작업할 때는 항상 미끄러지지 않는 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이거나 샌들을 신은 상태에서 기계를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상의 위험이 줄어듭니다. - 스카프, 끈, 사슬, 넥타이 등과 같이 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 헐렁한 옷이나 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건 중 하나라도 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다. - 기계를 작동할 때는 구경꾼이 접근하지 못하게 하십시오. 튀는 파편은 신체 부상의 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물 또는 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 튀는 물체는 재산을 손상시키고 신체 부상의 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물건을 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 팬이 아직 움직이는 동안에는 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 제거하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다. - 막힌 재료를 제거하거나 기계를 수리할 때는 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 절단 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 신체 부상을 초래할 수 있습니다.

기계에 대한 일반 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 나열된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 안전 경고 및 지침은 향후 참조를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원 코드로 주전원에서 전력을 공급받는 기계 또는 배터리(코드 없이)로 구동되는 기계를 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 보관

• 원래 사양에서 어떤 식으로든 변경된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기기를 절대 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검, 유지보수 절차 및 서비스 지침을 수행하십시오. 특정 유지보수 및 서비스 작업은 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구에 이물질이 없어야 합니다.
• 모든 덮개, 보호 장치 및 핸들은 시작 전에 설치되어 있어야 합니다.
• 기기는 낮이나 조명이 좋은 조건에서만 사용하십시오.
• 악천후, 예: 안개, 비, 덥고 습한 장소, 강풍, 심한 추위, 뇌우 등에서는 기기를 절대 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨에는 기기가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하면 피로해지고 미끄러운 표면과 같은 위험한 조건이 발생할 수 있습니다. 기기가 평소와 다르게 진동하면 즉시 멈추고 배터리를 제거하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.

작업 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 아래 경고 사항을 읽으십시오.

• 어떻게 해야 할지 모르는 상황에 처하면 전문가에게 문의해야 합니다. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 모든 사용 방법을 피하십시오. 안전하게 움직이고 설 수 있는지 확인하십시오. 갑자기 움직여야 할 경우를 대비하여 주변에 장애물(뿌리, 돌, 가지, 도랑 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 매우 주의하십시오.
• 항상 안정적인 발판과 균형을 유지하십시오. 너무 멀리 몸을 기울이지 마십시오.
• 귀마개를 착용할 때는 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 제품을 멈춘 후에는 즉시 청력 보호구를 제거하십시오.
• 열린 창문이 있는 상태에서 제품을 작동하지 마십시오.
• 주변 사람들을 배려하고 부적절한 시간(예: 늦은 밤이나 이른 아침)에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정과 법규를 준수하십시오.
• 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 흐름을 사용해야 하는 경우는 드물며, 많은 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다.

공기 흐름이 낮을수록 소음과 먼지가 적고, 수집/이동되는 쓰레기를 제어하기가 더 쉽습니다.

• 먼지가 많은 조건에서 제품을 사용할 때는 표면을 가볍게 적시십시오.
• 땅에 붙은 쓰레기를 제거하려면 갈퀴나 브러시를 사용하십시오.
• 송풍기 노즐을 땅에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 주변을 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오. 먼지가 많은 지역을 가볍게 적시거나 분무 장비를 사용하여 송풍 시간을 가능한 한 줄이십시오.
• 바람이 부는 방향에 주의하십시오. 작업을 더 쉽게 하기 위해 바람을 등지고 작업하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 제거하십시오. 큰 재료 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하면 많은 시간이 소요되고 불필요한 소음이 발생합니다.
• 작업 후 청소하십시오. 다른 사람의 정원에 쓰레기를 불어 넣지 않도록 주의하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 움직여 되튀어 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하게 하지 마십시오.
• 추가 장비나 다른 부품을 설치하거나 제거할 때는 반드시 엔진을 정지하십시오.
• 뜨거운 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오.
• 작동 중인 제품은 감독할 수 있는 경우에만 내려놓을 수 있습니다.
• 기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:
• 기계를 떠날 때마다
• 막힌 부분을 청소하거나 배출구를 뚫기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 정지시키십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 취급하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상 여부를 검사하고 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오. 모든 느슨한 부품을 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 청소하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 흔들지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에 서서 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16) - 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 경우 제품을 사용하지 마십시오. - 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 파편 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 제품 충전 시 더 큰 안전을 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기 시스템 고장 시 사용자를 보호하기 위해 설치되었습니다. - 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환 문제가 있는 사람의 경우 순환계 또는 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 팔다리 저림, 감각 상실, 따끔거림, 찌르는 듯한 통증, 힘 빠짐, 피부색 또는 상태 변화가 포함됩니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다. - 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오. - 발생할 수 있는 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 신중하게 행동하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 상황은 피하십시오. 사용 설명서를 읽은 후에도 작업 절차에 대해 여전히 의문이 있으면 작업을 계속하기 전에 전문가와 상담하십시오. 제품은 낮이나 적절한 인공 조명 아래에서만 사용하십시오. - 경사면에서는 발을 단단히 고정하십시오. - 걷고, 달리지 마십시오. - 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오. - 모든 덮개와 손잡이 보호대는 시작 전에 설치되어 있어야 합니다. - 손상되었거나 부적절한 보호대는 부상을 초래할 수 있습니다. 적절한 보호대가 설치되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래 경고 사항을 읽으십시오.

제품을 다룰 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 사용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방할 수는 없지만 사고 시 부상 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비 선택에 대리점의 도움을 받으십시오. - 장기간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 배터리 구동 제품은 일반적으로 비교적 조용하지만 장기간 사용 시 소음 수준으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 작업자에게 청력 보호구 사용을 권장합니다.

하루 중 장시간 연속 사용 시. 지속적이고 빈번한 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 인지하는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 바이저를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 선택한 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, EU 국가에서는 EN 166 표준을 충족해야 합니다. (그림 18)
• 튼튼한 재질의 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하거나 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 고정하십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오. (그림 19)
• 먼지가 많은 작업 환경에서는 호흡용 마스크를 사용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 사항을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 장치, 그 목적, 그리고 제품의 올바른 작동을 보장하기 위해 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 제품에서 이러한 부품의 위치를 찾으려면 38페이지의 '제품 개요' 제목 아래의 지침을 참조하십시오.
• 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 서비스 및/또는 수리가 전문적으로 이루어지지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 더 많은 정보가 필요하면 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.
• 손상된 안전 부품이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 장에 설명된 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 대리점에 수리를 문의하십시오.
• 장치의 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래에 나열된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의해야 합니다. 당사 제품을 구매하면 전문적인 수리 및 서비스를 이용할 수 있음을 보장합니다. 장치를 판매한 판매점이 서비스 센터가 아닌 경우, 가장 가까운 서비스 센터의 주소를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20) a) LED 램프(B)가 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED 램프(B)가 꺼지면 제품이 꺼진 것입니다.
2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 47페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

전원 스위치 점검

• 전원 스위치를 눌렀다 놓아 부드럽게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 벨트

제품을 작동할 때는 항상 안전 벨트를 착용하십시오. 안전 벨트를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 본인과 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 올바르게 연결되고 조정되었는지 확인하십시오. 열린 벨트가 장치의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않고 승인된 접지형 벽면 콘센트를 사용하십시오. Husqvarna 배터리 충전에는 승인된 Husqvarna 충전기만 사용하십시오. 지침은 50페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하려고 시도하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡아당겨 배터리 충전기를 들어 올리지 마십시오. 벽면 콘센트에서 충전기를 분리하려면 플러그를 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 제품 케이블을 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 두십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 이와 유사한 것에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기를 덮지 마십시오. 연기나 불이 발생하면 충전기 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
• 배터리는 직사광선이 없는 실내의 환기가 잘 되는 밀폐된 공간에서만 충전하십시오. 야외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습기가 많은 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C (41°F) ~ 40°C (104°F)의 온도 범위에서만 사용하십시오.

배터리 충전기는 먼지가 없는 통풍이 잘되고 건조한 환경에서 사용하십시오.

• 배터리 충전기의 냉각 슬롯에 물건을 삽입하지 마십시오.
• 배터리 충전기 커넥터를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 충전기에 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 아래 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립 작업을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오. 작업자는 사용자 매뉴얼에 명시된 유지보수 및 서비스 작업만 수행해야 합니다.

더 큰 유지보수 또는 서비스 작업이 필요한 경우 서비스 대리점에 문의하십시오.

제품이 올바르게 작동하는지 확인하려면 모든 너트와 볼트를 조인 상태로 유지하십시오. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오. 유지보수를 수행하지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요하며, 특히 제품의 안전 장치와 관련된 경우에는 더욱 그렇습니다. 사용자 매뉴얼에 명시된 모든 점검을 수행한 후에도 문제가 지속되면 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스를 제공할 것을 보장합니다. 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 지침 장을 읽고 숙지하십시오.

제품에 호스와 핸들 설치

1. 클램프(A)를 유연한 호스(B)에 끼우고 유연한 호스를 송풍기 출구(C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림에 표시된 대로 위치하는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트 가이드(F)에 고정하십시오. (그림 24)
4. 호스(C)에 클램프(G)를 끼우고 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 위치하도록 주의하십시오. 나사를 조입니다.
6. 회전 조인트(F) 양쪽의 홀더(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드(K)에 고정합니다. 제어 핸들의 나사가 제어 파이프 아래쪽에 오도록 주의하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 끝까지 조입니다.
9. 중간 파이프(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 홀더(I)가 중간 파이프의 가이드와 정렬되는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 파이프를 끝까지 돌려 제어 파이프와 중간 파이프를 잠급니다.
11. 취출 파이프(M)를 중간 파이프에 연결합니다. 중간 파이프의 홀더(N)가 위를 향하고 취출 파이프의 가이드에 들어가도록 주의하십시오.
12. 취출 파이프를 끝까지 돌려 중간 파이프와 취출 파이프를 잠급니다.
13. 그림과 같이 호스와 케이블 주위에 슬리브를 설치합니다. 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

벨트 조절

벨트와 장치를 올바르게 조절하면 작업이 쉬워집니다. 가장 좋은 작업 자세를 위해 벨트를 조절하십시오.

1. 장치에 벨트를 착용합니다. (그림 29)
2. 허리 벨트를 버클(C)에 연결하십시오. 제품의 무게가 엉덩이에 실리도록 스트랩을 조이십시오.
3. 측면 스트랩(B)을 조여 장치가 몸에 단단히 고정되도록 하십시오.
4. 가슴 벨트를 버클(A)에 연결하십시오.
5. 스트랩을 조이십시오.

운송을 위한 제품 준비

1. 송풍기 튜브를 시계 반대 방향으로 돌려 위쪽을 향하게 하십시오. (그림 30)
2. 운송용 버클을 설치하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 장을 반드시 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 확장 기능을 제공합니다.

제품에 대한 추가 정보. - 제품의 수리 및 서비스에 대한 정보와 지원.

Husqvarna Connect 사용을 시작하려면

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 차량 관리자에게 모든 제품의 최신 상태를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com에서 확인하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service에 연결하려면

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet ServiceTM에 제품을 연결하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결되었을 때 표시됩니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 지원되지 않습니다.

배터리 충전

참고: 처음 사용 시 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 배터리는 실내 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 넣으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 LED 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 꺼내십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 꺼내십시오.

기기에 배터리 연결

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 고정 핸들을 빼내십시오.
3. 배터리를 후면 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 고정 핸들을 밀어 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 후면 어셈블리의 홀더에 있는 커넥터에 꽂으십시오.

제품 시작

1. 후면 어셈블리 배터리를 시작하려면 후면 어셈블리 배터리의 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 아래 단계를 진행하지 마십시오.

참고: 후면 어셈블리 배터리가 시작되면 시작 시간은 약 4초입니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 램프가 깜박입니다. 녹색

배터리의 녹색 LED 램프가 계속 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 전원 조절 스위치를 놓으십시오.
2. 녹색 LED 램프가 꺼질 때까지 전원 버튼을 길게 누르십시오.
3. 후면 어셈블리의 홀더에 있는 커넥터에서 케이블을 빼십시오.
4. 고정 핸들을 당겨 배터리를 잠금 해제하십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 빼십시오.
6. 장치에서 배터리를 꺼냅니다.

참고: 헤드라이트 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 배터리가 자동으로 꺼집니다. 헤드라이트 배터리를 다시 켜려면 헤드라이트 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

장치 작동

1. 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 선택하려면 전원 스위치를 미십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르면 LED 램프가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작업하십시오. 스로틀 조절기를 움직일 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 전원 스위치를 누르십시오. 전원 스위치를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 전원 스위치를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 켜짐으로 설정하십시오. 45페이지의 제품 시작을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 전원 조절 스위치를 누를 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED 램프가 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 표시합니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지하십시오.

유지 관리

소개

경고: 유지보수 전에 안전 장을 읽고 숙지해야 합니다.

유지보수 일정에 명시된 대로, Husqvarna 서비스 센터에서 제품의 정기 유지보수를 수행하십시오. 유지보수 주기에 대한 정보는 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 계획

다음은 제품에 수행해야 하는 유지보수 단계 목록입니다. 유지보수 외에도

Održavanje	Dnevno	Sedmičn o	Mjesećn o
Vanjske površine urežaja Čistite Čistom i suhom krpom. Nemojte koristiti vodu. X
Ručke održavajte suhim i Čistim. Uklonite ulje i mast. X
Provjerite radi li dugme za uključivanje/isključivanje pravilno i da:no oštećeno. X
Provjerite radi li prekidač za podešavanje snage ispravno. X
Provjerite jesu li matice i vrijci pritegnuti. X
Provjerite da li dugmad za OTPušanje na akumulatoru funkcioniraju pravilno i zaključavaju akumulator na mesto.	X
Provjerite imi li oštećenja na spojnicama, poveznicima i kablovima. Uklonite prljavstinu.		X
Provjerite da poveznici za akumulator nisu oštećeni. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 장치를 정지시키고 필요한 경우 불필요한 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 엔진이 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오: a) 배터리 하네스 케이블의 커넥터. b) 배터리 하네스 어댑터의 커넥터. c) 배터리 충전기의 커넥터. d) 송풍기 하네스의 커넥터.

장치, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

Korisničko sučelje Moguće greške Moguće djelovanje
Zelena LED lampica treperi Nizak napon baterije. Napunite bateriju.
Crvena LED lampica grešaka treperi Odstupanje temperature. Ostavite proizvod da se ohladi.
Motor se nePokrece	Prljavština na prikljucima baterije.	Očistite zrakom pod pritiskom ili mekanom Četkicom.
	Baterija je isključena. Pokrenite bateriju.
Crvena LED lampica grešaka treperi Proizvod treba servisirati. Oblatite se serviseru.

배터리

Simptomi	Uzrok Rješenje
LED indicator greške na bateriji treperi.	Odstupanje temperature, baterija je prehladna ili prevruća za upotrebu.	Pustite bateriju da se ohladi ili je prenesite unutra da se zagrijë. Kada baterija ima odgovarajuću temperaturu, može se ponomno koristiti. Bateriju koristite na sobnoj temperaturi izmerodu -10 °C (14 °F) i 40 °C (104 °F).
	Baterija je prazna. Napunite bateriju.
LED indicator greške na bateriji se uključuje.	Razlka napona izmerodućelija baterije je prevelika (1V).	Obratite se zastupniku.
Simptomi Uzrok Rješenje
Baterija se nePokreće. Osigurač baterijee je pregorio.	Zamijenite osigurač. Pogledajte korisnički priručnik za bateriju.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problem 11	Moguce greške Moguce djelovanje
Indikator punjenja na punjaču jeŽut.Indikator greške baterije treperi ilije indicator temperature baterijeuključen.	Odstupanje temperature, baterija je prehladna ili prevruća za upotrebu ilipunjenje.	Ako je baterija pretopla, držiteje povezanu na punjač. Ugrädeniventilator na punjaču smanjutelemperatur baterije. Kada baterija dostigne preporucenu temperaturupunjenje počinje automatiski.Ako je baterija prehladna, premjestiteje u zatvoreni prostor. Kada baterijapostigne preporucenu temperatur,nastavite s punjenjem.Pridržavajte se raspona temperaturza rad, pogledajte prisćnik zarukovanje punjacem baterije. Punjacadržite dalje od svjetlosti. Ako seproblem nastavi, obratite se serviserukompanije Husqvarna.
Indikator punjenja na punjaču jeŽut.Indikator greške baterije na bateriji jeuključen.	Baterija ima kritičnu grešku.	Obratite se serviseru kompanijehusqvarna.
Indikator punjenja na punjaču je crven.	Punjač ima kritičnu grešku.	Obratite se serviseru kompanijehusqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송을 위한 포장 및 표시에 관한 특별 요구 사항(제3자 및 운송업체의 요구 사항 포함)을 준수하십시오.
• 제품을 운송하기 전에 위험 물질 전문가와 상담하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 중에는 배터리를 분리하십시오. 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전히 점검하십시오.
• 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기로 분류되지 않음을 나타냅니다. 전기 및 전자 장비 수거를 위한 지역 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 제품 수명 종료 시 폐기물의 적절한 관리에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 가정용 쓰레기 수거 서비스, 판매점 또는 판매자에게 문의하십시오. 부적절한 폐기는

기술 사양

기술 사양

	550iBTX
Motor
Vrsta motora BLDC (beskontaktni) 36 V
Težina
Težina bez baterije i mlaznice, kg/lb 6,3 / 13,9
Emisija buke 12
Nivo jačine zvuka mjeren u dB (A) 95
Nivo jačine zvuka, garantirani LWA dB(A) 96
Nivo zašite od vode
Upotreba u svim vremenskim uvjetima Da
IPX4 13	Da
Nivoi jačine zvuka 14
Ekvivalentni nivo buke pri uhu operatera, mjeren u skladu sa standardima EN ISO 11203 i ISO 22868, dB (A):	86
Nivoi vibracija 15
Nivoi vibracija na ručkama, izmjerenu u skladu sa standardom EN ISO 22867, m/s2	0,1
Performanse ventilatoria
Protok zraka u normalnom načinu rada s okruglom standardnom mlaznicom, m3/min	12,8
Protok zraka u Boost mode s okruglom standardnom mlaznicom, m3/min	15,6
Maksimalna brzina zraka u normalnom načinu rada s okruglom standardnom mlaznicom, m/s ili mph	54 ili 120,8
Maksimalna brzina zraka u Boost mode s okruglom standardnom mlaznicom, m/s ili mph	66 ili 147,6
Maksimalna sila puhanja u normalnom načinu rada s okruglom standardnom mlaznicom, N	14
Maksimalna sila puhanja u Boost mode s okruglom standardnom mlaznicom, N	21
Podaci o radio frekvenciji za Bluetooth®
Frekvencijski opseg, GHz 2,4 - 2,4835
Izlazna snaga, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도에 따라 결정되었습니다.

승인된 배터리

Baterija	BLi 950X
Tip Litijum-ion
Kapacitet akumuladora, Ah 31.1
Nazivni napon, V 36
Težina, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Punjac baterija	QC330 QC500 40	C750X
Ulazni napon, V 100-240 100-240 100-240
Frekvencija, Hz 50-60 50-60 50-60
Snaga, W 330 500 750

추가 액세서리

승인된 액세서리

Odobreni pribor Tip Kat. br.
Mlaznica (dužina)	Ravna mlaznica (600 mm) 579 79	75-01
	Okrugla mlaznica s metalnim prstenom (300 mm)	586 10 63-01
	Prigušivač mlaznice (400 mm) 589	81 17-01
	Mlaznica 576 58 18-01
Ručka Ručka 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 는 전적인 책임 하에 다음 제품이:

Opis Ručni baterijski ležni puhač
Brend	Husqvarna
Tip/model	550iBTX
Identifikacija Serijski brojevi s datumom od 2025 i nadalje

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Propis Opis
2006/42/EC „u vezi s mašinama"
2014/30/EMC „koja se odnosi na elektromagnetsku kompatibilnost“
2011/65/EU „koja se odnosi naograničenje opasnih supstanci“
2000/14/EC „koja se odnosi na vanjsku buku“
2014/53/EU „koji se odnosi na radijsku opremu“*

그리고 다음 표준이 적용됩니다:

및/또는 기술 사양: EN 62841-1:2015/

A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC

62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301

489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 EU 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V에 따른 적합성을 확인했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 49페이지의 기술 데이터 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 기술 관리 연구 개발 이사, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 단어, 기호 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Husqvarna가 이러한 표시를 사용하는 것은 라이선스 하에 있습니다.

목차

소개. 53

안전. 54

설치. 59

작동. 60

유지보수. 61

문제 해결 62

운반, 보관 및 폐기. 63

기술 데이터. 64

액세서리. 66

적합성 선언 67

등록 상표. 67

소개

제품 설명

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 등받이 스트랩
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 적합한 기류 설정
5. 키보드 디스플레이
6. 전원 스위치
7. 부스트 모드: 기류 증가
8. 송풍 노즐
9. 스위치 레버
10. 가이드
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 클램프
15. 중간 튜브
16. 평면 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 상태 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 LED 오류 표시등
23. 배터리(액세서리)
24. 스위치
25. 배터리 오류 LED 표시등
26. 배터리 충전 LED 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 상태 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 무선 송풍기입니다.

우리는 사용자의 안전과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 서비스를 제공하는 판매점에서 확인하십시오.

권장 용도

이 제품은 잔디밭, 보도, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용됩니다.

제품의 기호

(그림 2) 경고! 이 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 사용자나 다른 사람에게 중상 또는 사망에 이를 수 있습니다. 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 이 사용 설명서를 철저히 숙지하고 완전히 이해하지 못한 경우 기계를 사용하지 마십시오. (그림 3) 승인된 보안경과 보호구를 착용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) EU 지침 2000/14/EC 및 호주 뉴사우스웨일스주의 소음 규제 규정 "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017"에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계의 명판과 기술 데이터 장에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 쓰레기로 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 제품은 적절한 재활용 시설에 전달해야 합니다. (그림 7) 제품은 관련 EU 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지 보호.

(그림 9) 경고 LED 표시등

(그림 10) 스위치

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 탑재된 경우 제품명 라벨에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 60페이지의 'Bluetooth® 무선 기술' 섹션을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작동 시 반경 15미터 이내에 사람이나 동물이 없어야 합니다. 여러 명의 작업자가 같은 장소에서 작업할 경우 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 강한 힘으로 물체를 튕겨내어 되돌아올 수 있습니다. 권장 보호 장구를 착용하지 않으면 심각한 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 제조 번호가 있는 타입 라벨 또는 인쇄된 번호: yyyy는 제조 연도, ww는 제조 일, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우
• 제품이 다른 제조업체의 부품 또는 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우
• 제품에 다른 제조업체의 액세서리 또는 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우
• 제품이 승인된 서비스 센터 또는 승인된 전문가에 의해 수리되지 않은 경우

안전

안전 관련 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서의 특정 중요 부분을 강조하기 위해 사용됩니다.

경고: 본 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자 또는 주변 사람이 다치거나 사망할 위험이 있을 때 사용됩니다.

경고: 제품 손상, 주변 재료 손상 및 재산 피해의 위험이 있는 경우에 사용됩니다. 본 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 발생할 수 있습니다.

참고: 해당 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업장 안전

작업 공간을 깨끗하고 잘 조명된 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 조명이 어두운 곳은 사고를 유발할 수 있습니다. - 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 환경에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 분진이나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.

• 작업 중에는 어린이와 다른 사람들을 안전한 거리에 두십시오. 주의가 산만해지면 기계를 제어하지 못할 수 있습니다.

전기 안전

기계의 플러그는 사용 중인 콘센트와 일치해야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터를 사용하지 마십시오. 원래 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다. 파이프, 라디에이터, 스토브, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 더 커집니다. - 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계 내부의 물은 감전 위험을 증가시킵니다. - 전원 코드를 거칠게 다루지 마십시오. 코드로 기계를 운반하지 마십시오. 코드를 잡아당기지 말고, 코드를 잡아당겨 기계를 콘센트에서 분리하지 마십시오. 전원 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에 노출시키지 마십시오. 손상되거나 구부러진 코드는 감전 위험을 증가시킵니다. - 야외에서 기계를 사용할 때는 야외용으로 설계된 연장 코드를 사용하십시오. 야외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 습한 환경에서 기계를 사용해야 하는 경우 누전 차단기를 사용하십시오.

누전 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 기계를 사용할 때는 주의를 기울이고, 무엇을 하고 있는지 인식하며, 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 사용하는 동안 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개와 같은 보호 장비를 올바르게 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. 우발적인 시동을 방지하십시오. 전원에 연결하거나 배터리를 삽입하기 전, 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태로 전원에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전하는 기계 부품에 남아 있는 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 기울이지 마십시오. 항상 안정된 자세와 균형을 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 기기에 먼지 포집 및 수집 장치를 연결할 수 있는 경우, 해당 장치를 연결하고 올바르게 사용하십시오. 먼지 수집 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기기를 자주 사용하면서 생기는 익숙함으로 인해 부주의해지거나 안전 수칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 순간에 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

기기 사용 및 관리

• 기기에 과부하를 걸지 마십시오. 작업에 적합한 기기를 사용하십시오. 적합한 기기는 설계된 속도로 더 안전하고 효율적으로 작업을 수행합니다.
• 스위치가 작동하지 않는 기기는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기기는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기기 보관 전에 전원 플러그를 뽑거나, 가능한 경우 배터리를 분리하십시오. 이렇게 하면 기기가 우발적으로 작동하는 것을 방지할 수 있습니다.
• 사용하지 않는 기기는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기기에 대해 잘 알지 못하거나 이 지침을 읽지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 기기는 훈련받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기기와 액세서리를 정기적으로 점검하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 결속, 부품 손상 또는 기기 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태를 확인하십시오. 기기가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고가 기기 관리 소홀로 인해 발생합니다.
• 절단 도구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 올바르게 관리된 날카로운 절단 도구는 걸림이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침에 따라 기기, 액세서리 및 기타 부품을 사용하십시오. 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 기기를 의도된 용도 외의 다른 용도로 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하며 기름이나 윤활유가 묻지 않도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 기기를 안전하게 제어할 수 없게 하며 예상치 못한 상황에서 통제력을 잃을 수 있습니다.

배터리 구동 기기 사용 및 관리

배터리는 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리에 적합한 충전기를 다른 유형의 배터리에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다. - 기계에는 지정된 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 있습니다. 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 떨어뜨려 보관하십시오. 이러한 물체가 배터리 접점을 단락시킬 수 있습니다. 배터리 접점이 단락되면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 부적절한 조건에서는 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 해당 부위를 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. - 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예기치 않은 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리나 기계를 불이나 과도한 열에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 잘못된 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리 손상 및 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

기계의 서비스는 동일한 예비 부품을 사용하여 자격을 갖춘 사람만 수행해야 합니다. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.

• 손상된 배터리를 절대 서비스하지 마십시오. 배터리 서비스는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 지침

• 사용 전에 전원 공급 코드가 손상되었거나 닳았는지 확인하십시오. 전원에서 코드를 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 손상되었거나 닳은 코드로 기계를 사용하지 마십시오. 사용 중 손상된 전원 코드는 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있을 때는 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 번개에 맞을 위험이 줄어듭니다. 항상 눈과 귀를 보호하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄입니다.
• 기계를 다룰 때는 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 열린 샌들을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 헐렁한 옷이나 액세서리를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물체가 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 작동 중에는 다른 사람이 기계로부터 안전한 거리를 유지하도록 하십시오. 날아오는 이물질이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기를 사람, 동물 또는 창문을 향해 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같이 입자를 반사할 수 있는 고정 물체 근처에서 먼지를 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 날아가는 물체는 재산을 손상시키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 발화원이 되거나 연소 중인 물체나 물질에는 기기를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 회전하는 팬에 손을 대지 마십시오. 팬에 접근해야 하는 경우, 분해 전에 기기의 전원을 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기기를 유지보수할 때는 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 서비스 중에 예기치 않게 기기가 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기 일반 안전 지침

경고: 이 기기와 함께 제공된 모든 안전 지침, 경고, 주의사항, 그림 및 기술 데이터를 숙지하십시오. 아래에 명시된 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침을 보관하여 향후 참조하십시오. 안전 지침에 사용된 "기기"라는 용어는 전원 코드가 있는 유선 기기 또는 배터리로 작동하는 무선 기기를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양에서 어떤 방식으로든 개조된 기기는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 가연성 물질 근처에서 기기를 절대 사용하지 마십시오.
• 완전히 정상이 아닌 기기는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 검사, 유지보수 및 서비스 지침을 따르십시오. 일부 유지보수 및 수리 작업은 훈련되고 자격을 갖춘 전문가만 수행할 수 있습니다. 유지보수 섹션의 지침을 읽으십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 환기구는 항상 막히지 않고 깨끗하게 유지해야 합니다.
• 작업을 시작하기 전에 모든 보호 커버와 손잡이가 제대로 고정되어 있어야 합니다.
• 기기는 낮이나 충분한 조명 조건에서만 사용하십시오.
• 악천후(예: 안개, 비, 습한 장소, 강풍, 서리, 번개 위험 등)에서는 기기를 절대 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨에 작업하면 기기가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 사용하면 힘들고 위험한 상황(예: 미끄러운 표면)이 발생할 수 있습니다.
• 기기가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기기를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 장비는 걷는 동안에만 사용하고, 절대 달리면서 사용하지 마십시오.

안전 지침 - 작동

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 장비 작업에 대해 의문이 드는 상황이 발생하면 전문가에게 조언을 구하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 충분한 자격이 없다고 느껴지면 장비를 사용하지 마십시오.
• 자유롭게 움직일 수 있고 안전하게 설 수 있는지 확인하십시오. 주변에

장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구덩이, 도랑 등)이 없는지 확인하여, 신속하게 이동해야 할 경우에 대비하십시오.

경사진 지형에서 작업할 때는 특히 주의하십시오.

• 항상 균형을 잘 유지하고 안정된 자세를 취하십시오. 지나치게 몸을 앞으로 내밀지 마십시오.
• 청력 보호구를 사용하는 경우, 항상 경고 신호나 호출에 주의를 기울여야 합니다. 제품을 정지한 후에는 즉시 청력 보호구를 제거하십시오. 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 주변 사람들을 배려하고, 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정 및 법규를 준수하십시오.
• 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 최대 공기 흐름은 거의 필요하지 않으며, 대부분의 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 공기 흐름이 낮을수록 소음과 먼지가 줄어듭니다. 날아가거나 이동하는 쓰레기도 더 쉽게 제어할 수 있습니다. 먼지가 많은 조건에서 제품을 사용할 때는 표면을 약간 적시십시오.
• 땅에 밟혀 굳은 이물질은 먼저 갈퀴나 빗자루로 느슨하게 만드십시오.
• 송풍기 튜브 끝을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.
• 주변을 관찰하십시오. 제품은 항상 사람, 동물, 어린이 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오. 먼지가 많은 지역은 약간 적시거나 분무기를 사용하여 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 작업 중에는 바람 방향에 주의하십시오. 항상 바람 방향으로 작업하면 작업이 더 쉬워집니다.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오.
• 예를 들어 낙엽과 같은 큰 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하면 많은 시간이 걸리고 송풍기가 불필요하게 시끄러워집니다.
• 작업을 마친 후에는 주변을 정리하십시오. 이물질을 다른 사람의 땅이나 정원으로 불지 마십시오.
• 제품을 들고 뛰지 마십시오.
• 매우 강한 공기 흐름은 치운 물체를 움직여 반동으로 튀어오르게 하여 눈을 심각하게 손상시킬 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 절대 향하지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 조립하거나 분해하기 전에 모터를 끄십시오. 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 완전히 통제하지 않고는 작동 중인 제품을 절대 내려놓지 마십시오. 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈췄는지 확인하십시오.
• 기계를 떠날 때마다,
• 장애물을 제거하거나 배출구를 청소하기 전에,
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에.
• 절단 메커니즘이 이물질과 접촉하거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 정지시키십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 다시 시작하고 작동하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상이 없는지 확인하고, 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품을 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 제거하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 모터가 작동 중인 상태에서 이 기계를 운반하지 마십시오.
• 모터가 작동 중인 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 접이식 비계 위에 서 있을 때는 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 회전하는 물체에 주의하십시오. 튀어오르는 돌, 쓰레기 등이 눈에 맞아 실명하거나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품 충전 시 안전을 높이기 위해 누전 차단기를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기적 결함 발생 시 작업자를 보호합니다. 이 제품은 진동이 낮은 것이 특징입니다. 과도한 진동에 노출되면 혈액 순환이 좋지 않은 사람의 경우 순환계 또는 신경계 장애를 유발할 수 있습니다. 진동 과다 노출로 인한 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 사지 저림, 감각 상실, 따끔거림, 찌르는 듯한 통증, 통증, 약화, 피부색 또는 피부 외관 변화가 포함됩니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 발생할 수 있는 모든 상황을 언급하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식을 사용하십시오. 능력을 벗어난다고 판단되는 모든 상황을 피하십시오. 이 설명서를 읽은 후에도 기계를 올바르게 사용하는 방법을 잘 모르겠으면 작업을 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오. 제품은 낮이나 좋은 인공 조명 아래에서만 작업하십시오.
• 경사면에서는 안정된 자세를 유지하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오. 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 작업을 시작하기 전에 모든 보호 커버와 핸들을 고정해야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 커버는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 커버가 부착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용해야 합니다. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상 정도를 줄이는 데 도움이 됩니다. 올바른 장비를 선택하는 데 도움을 받으려면 판매점에 문의하십시오.
• 장기간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리로 작동하는 제품은 상대적으로 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면 불리한 영향이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 사용 시 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 장시간 연속으로 제품을 사용하는 정기 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리를 듣는 능력을 제한할 뿐만 아니라 경고 신호도 제한합니다.

항상 승인된 보안경을 착용하십시오. 얼굴 보호구를 사용하는 경우 승인된 보안경도 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, EU 국가에서는 EN 166을 충족해야 합니다.

(그림 18)

• 단단한 천으로 만든 옷을 입으십시오. 항상 튼튼하고 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 덤불이나 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 스카프, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오. 구급약을 가까이에 두십시오.

(그림 19) 먼지가 많은 환경에서는 안면 마스크(호흡기)를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

이 부분에서는 제품의 안전 장치, 그 목적, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 제품에서 이러한 부품의 위치는 53페이지의 제품 설명 장의 지침에서 찾을 수 있습니다. - 유지보수가 올바르게 수행되지 않거나 수리가 전문적으로 수행되지 않으면 제품의 수명이 단축되고 부상 위험이 증가할 수 있습니다.

추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 판매점에 문의하십시오.

• 손상된 안전 부품이 있는 제품을 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비 점검 및 유지보수는 이 부분에 설명된 절차에 따라 수행해야 합니다. 이러한 점검 중 하나라도 제품이 통과하지 못하면 공인 서비스 센터를 찾아 결함을 수리해야 합니다.
• 제품의 모든 서비스 및 수리는 특별한 전문 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비 서비스 및 수리에 적용됩니다. 아래 설명된 점검 중 하나에서 제품이 통과하지 못하면 서비스 수리점을 찾아야 합니다. 당사 제품을 구매한 모든 고객에게 전문적인 수리 및 서비스 작업의 이용 가능성을 보장합니다. 제품을 판매한 판매점이 서비스를 제공하지 않는 경우, 가장 가까운 서비스 수리점 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 스위치(A)를 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼진 것입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 62페이지의 문제 해결 장의 지침을 따르십시오.

스위치 레버 점검

• 스위치 레버를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

운반 끈 안전

제품을 사용할 때는 항상 운반용 스트랩을 사용하십시오. 운반용 스트랩 없이는 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 사용자와 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 허리 스트랩과 가슴 스트랩이 채워지고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 잠그지 않은 스트랩이 제품의 팬에 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오. 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하여 승인된 Husqvarna 배터리를 충전하십시오.

65페이지의 '승인된 배터리 충전기' 섹션의 지침을 참조하십시오.

배터리 충전기를 분해하지 마십시오. - 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. - 전원 코드로 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. 연장 코드를 포함한 모든 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 유지하십시오. 코드가 문에 끼이거나 울타리에 걸리지 않도록 주의하십시오. 충전기를 가연성 또는 부식성 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 충전기가 손상되었는지 확인하십시오. 연기나 화재가 감지되면 충전기 코드의 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오. 배터리는 실내에서만 충전하고, 환기가 잘 되는 곳에서 직사광선을 피해 충전하십시오. 배터리를 실외에서 충전하지 마십시오. 습한 환경에서 충전하지 마십시오. - 충전기는 온도가 5~40°C인 장소에서만 사용하십시오. 충전기는 환기가 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오. - 충전기의 냉각 구멍에 물체를 삽입하지 마십시오. - 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.

• 승인된 손상되지 않은 전기 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품 유지보수를 수행하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 제품의 유지보수, 점검 또는 조립을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 서비스 작업만 수행할 수 있습니다. 대규모 유지보수 및 서비스 전에 서비스 딜러에게 문의하십시오.
• 제품이 안전한 작동 상태를 유지하도록 모든 너트, 볼트, 나사를 조이십시오. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 크게 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 서비스 및 수리를 수행하려면 특히 안전 장치에 대한 전문 교육이 필요합니다. 이 사용 설명서에 설명된 모든 점검이 유지보수 후 승인되지 않으면 서비스 딜러에게 문의하십시오. 당사는 제품에 대한 전문적인 수리 및 서비스를 보장합니다.
• 원래 교체 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품 조립을 시작하기 전에 안전에 관한 장을 주의 깊게 읽으십시오.

제품에 튜브와 핸들을 조립

1. 클램프(A)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 플렉시블 튜브를 송풍기 출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 장착되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈에 부착합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 연결합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 장착되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F) 양쪽의 노브(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈(K)에 고정합니다. 제어 핸들의 나사가 메인 튜브의 아래쪽에 있는지 확인하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 조이십시오.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 노브(I)가 중간 튜브의 가이드 홈과 정렬되어 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 튜브를 완전히 돌려서 메인 튜브와 중간 튜브를 서로 고정합니다.
11. 송풍 튜브(M)를 중간 튜브에 연결합니다. 중간 튜브의 노브(N)가 위를 향하고 송풍 튜브의 가이드 홈을 통과하는지 확인하십시오.
12. 송풍 튜브를 완전히 돌려서 중간 튜브와 송풍 튜브를 서로 고정합니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 튜브와 케이블 주위에 클램프를 연결합니다. 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

스트랩 조절

지지 스트랩과 제품을 올바르게 조절하면 작동이 쉬워집니다. 지지 스트랩을 가장 편안한 작업 위치로 조절하십시오.

1. 제품의 지지 스트랩을 착용하십시오. (그림 29)
2. 측면 스트랩을 버클(C)에 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실리도록 이 스트랩을 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 측면 스트랩(B)을 조입니다.
4. 가슴 스트랩을 버클(A)에 연결합니다.
5. 이 스트랩을 조입니다.

운송 모드로 제품 설정

1. 회전 노즐을 시계 반대 방향으로 돌려 위를 향하게 합니다. (그림 30)
2. 운반용 클립을 연결합니다.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 주의 깊게 읽으십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 휴대 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 추가 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 확장 정보.
• 부품 및 서비스 정보와 이러한 항목에 대한 도움말.

Husqvarna Connect 앱 사용 시작 방법

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 안내에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 정보는 서비스를 제공하는 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 기계 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 기반 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com 웹사이트를 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™ 앱을 사용하여 제품에 연결

1. 모바일 장치에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™ 앱과 제품을 페어링하는 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장된 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 모바일 장치에 연결할 수 있으며 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 장치가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다. (그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 서비스는 모든 시장에서 제공되지 않습니다.

배터리 충전

참고: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 주변 온도가 5~40°C(41~114°F)일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결합니다. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 삽입합니다.
4. 충전기의 녹색 LED 충전 표시등이 켜지는지 확인합니다. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다. 어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.
6. 충전기를 전원 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 케이블을 잡아당기지 마십시오.
7. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리합니다.
8. 어댑터에서 배터리를 분리합니다.

제품에 배터리 설치

경고: 제품에는 정품 Husqvarna 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인합니다.
2. 잠금 손잡이를 당겨 빼냅니다.
3. 배터리를 등받이 홀더에 설치합니다. (그림 32)
4. 잠금 손잡이를 눌러 배터리를 고정합니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 등받이 홀더의 클립에 넣습니다.

제품 시작

1. 등쪽 배터리의 전원 스위치를 눌러 제품을 시작합니다. 녹색 LED 표시등이 켜지기 전에는 다음 단계를 수행하지 마십시오. 참고: 등쪽 배터리를 켠 후 시작하는 데 약 4초가 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박이기 시작합니다. 배터리의 녹색 LED 표시등이 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 전원 스위치를 누르십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 스위치 레버를 놓으십시오.
2. 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 전원 스위치를 누르십시오.
3. 등쪽 홀더의 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 안전 손잡이를 당겨 배터리 잠금을 해제하십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 꺼내십시오.

참고: 등쪽 배터리는 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 등쪽 배터리의 전원 스위치를 눌러 등쪽 배터리를 시작하십시오.

제품 작동

1. 스위치 레버를 눌러 해당 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하십시오. LED 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 스위치 레버를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 강화하려면 스위치 레버를 누르십시오. 스위치 레버를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정된 강도로 돌아갑니다.
5. 스위치 레버를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 켜십시오. 61페이지의 '제품 켜기' 섹션을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 누르면 스위치 레버를 눌렀을 때 최대 공기 흐름이 활성화됩니다. 부스트 모드가 켜지면 LED 표시등이 켜집니다. 부스트 모드에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 누르면 부스트 모드가 꺼집니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수를 수행하기 전에 안전 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 계획에 따라 정기적으로 제품을 공인 Husqvarna 서비스 센터에서 점검받으십시오. 서비스 간격에 대한 정보는 공인 Husqvarna 서비스 센터에서 제공합니다.

유지보수 계획

아래는 제품에 수행해야 하는 유지보수 단계 목록입니다. 나열된 유지보수 외에도

Üdržba Denně Týdně Měsičné
Očistěte vnějí Slovakovychy výrobku Čistým a suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu. X
Udržujte rukojeti suché a Čisté. Odstraťte olej nebo mazivo. X
Zkontrolujte, zda vypínač funguje správně a není poškozený. X
Přesvěděcte se, Že páčka spínače funguje správně. X
Přesvěděcte se, Že jsou matice a šrouby dotažené. X
Śdržba Denně Týdně Mészicné
Zkontrolujte, zda na bateriich funguji tlacítka pro uvolněni baterie a zda baterie drží na svém mîstě.	X
Přesveděchte se, ze zhádné spojky, spoje a kabely nejsou poškozeny. Odstraťne nečistoty.		X
Zkontrolujte, zda konektory baterie nejsou poškozené. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

경고: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배터리 팩 케이블의 단자. b) 배터리 팩 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배터리 구동 송풍기의 단자.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

Uživatelské Rozhrání Možné zámady M	Mozné akce
Bliká zelená kontrlka LED Nízké napétí baterie. Nabijte baterii.
Bliká Červéná chybová kontrlka LED	Odchylka teploty. Nechte vyrobek vychladnout.
VýrobekNSTarti je.	Nečistota na konektorech baterie.	Očistěte vzduchovým kompresorem nebo měkkým kartáčem.
	Baterie je vypnutá. Zapněte bateri.
Bliká Červéná chybová kontrlka LED	Výrobek vyžadujeservis. Obrat'te se na	servisniho pracovnika.

배터리

Příznaky	Příčina Žešné
Chybová kontrlka LED na baterii blí­ká.	Teplotné odchylka, baterie je prěliš studená nebo prěliš horká pro použítí.	Nechte baterii vychladnout nebo ji prěsuñe do interiéru, aby se zahrá­la. Když má baterie správnou teplotu, lze ji znovu použít. Bateriì používejtePRI okolníncích teplotách -10 až 40 °C.
	Baterie je vybitá. Nabijte bateri.
Příznaky Přićina Žešné
Chybová kontrlka LED na baterii svítí.	Příliš velký rozdil napěti bateriového Článku (1 V).	Obrat'te se na svého prodejce.
Baterie se nespustí. Pojistka baterie je	spálená.	Vyměnte pojistku. Viz námod k použí-vání baterie.

40-C750X 충전기 문제 해결

Problém 16	Možné závady Možná akce
Kontrolka nabijeni na nabíječce svítī Žlutě. Chyboťa kontrolka na baterii bliká nebo svítí kontrolka teploty baterie.	Teplotné odchylka – baterie je pržilíš studená nebo pržilíš horká pro použití nebo nabíjení.	Pokud je baterie pržilíš horká, pone-chte ji prípojenou k nabíječce. Vesta-věnéventilátór v nabíječce snižuje teplotu baterie. Pokud má baterie do-poručenou teplotu, nabijeni se spustí automaticicky. Pokud je baterie pržilíš studená, prěs-unte ji dovnitř. Pokráčujte v nabije-ní, jakmiele baterie bude mít doporu-čenou teplotu. Dodržujte teplotné rozsah pro provoz, viz námod k používání nabíječky. Uchovávejte nabíječku mimo dosah slunečnich papsků. Pokud problém prětrévá, obrat'te se na servis Husq-varna.
Kontrolka nabijeni na nabíječce svítí Žlutě. Chyboťa kontrolka na baterii svítí.	U baterie došlo kekritické chybě.	Obrat'te se na servisniho prodejce Husqvarna.
Kontrolka nabijeni na nabíječce svítí Červeně.	U nabíječky došlo kekritické chybě.	Obrat'te se na servisniho prodejce Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

포장 및 상업 운송 표시에 명시된 특별 요구 사항을 준수하십시오. 이는 제3자 및 운송업체에도 적용됩니다. - 제품을 운송하기 전에 위험 물질 취급에 대해 특별히 훈련된 사람과 상담하십시오. 해당 국가의 규정을 준수하십시오. - 운송 또는 보관 전에 배터리를 분리하십시오. - 장기간 보관 전에 제품을 청소하고 전체 유지보수를 수행하십시오.

• 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 안전하게 고정해야 합니다.

폐기

이 기호는 제품을 일반 생활 폐기물로 폐기할 수 없음을 의미합니다. 전기 및 전자 제품 재활용을 위해 지정된 수거 장소에 제품을 폐기하십시오. 이는 제품 수명이 다한 후 올바른 폐기에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 생활 폐기물 처리 서비스 또는 판매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Typ motoru BLDC (bezkomutátorový) 36 V
Hmotnost
Hmotnost bez baterie a trysky, kg/lb 6,3/13,9
Emise hluku 17
Hladina akustického výkonu,změřená dB (A) 95
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A) 96
Ároveř ochrany proti vodě
Použití za každého počasí Ano
IPX4 18	Ano
Hladiny hluku 19
Ekvivalentné hladina akustického tlaku v úrovní uší obsluhy, měřená podle norem EN ISO 11203 a ISO 22868, dB (A):	86
Árovně vibrací 20
Hladiny vibrací v rukojetích, měřené podle normy ISO 22867, m/s2	0,1
Výkon ventilatóru
Prútok vzduchu v normálíním režimu se standardní kulatou tryskou, m3/min	12,8
Prútok vzduchu v režimu Boost mode se standardní kulatou tryskou, m3/min	15,6
Maximální rychlost vzduchu v normálním režimu se standardné kula-tou tryskou, m/s nebo mph	54 nebo 120,8
Maximální rychlost vzduchu v režimu Boost mode se standardné ku-latou tryskou, m/s nebo mph	66 nebo 147,6
Maximální síla foukání v normálním režimu se standardné kulatou tryskou, N	14
Maximální síla foukání v režimu Boost mode se standardné kulatou tryskou, N	21
Radiofrekvenčné udaje pro Bluetooth®
Frekvenčné pásmo, GHz 2,4-2,4835
Vystupné výkon, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Baterie	BLi 950X
Typ Lithium-iontová
Kapacita baterie, Ah 31.1
Jmenovité napěti, V 36
Hmotnost, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Nabiječka baterii	QC330 QC500 40	C750X
Vstrupné napětí, V 100–240 100–240 100–240
Frekvence, Hz 50–60 50–60 50–60
Výkon, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Schválené príslušenství Typ Obj.
Tryska (délka)	Plochá tryska (600 mm) 579 79 75-01
	Kulatá tryska s kovovým krouž-kem (300 mm) 586 10 63-01
	Tlumič hluku (400 mm) 589 81 17-01
	Tryska 576 58 18-01
Rédicí rukojet' Rédicí rukojet' 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 전적인 책임 하에 제품이 다음과 같음을 선언합니다:

Popis Ruční akumulátorový zárový foukač
Značka	Husqvarna
Typ/Model	550iBTX
Identifikace Výrobní Čísla od roku 2025 a daß

다음 EU 지침 및 규정과 완전히 일치합니다:

Nařizení Popis
2006/42/EC „o strojnich zařizenich“
2014/30/EMC „o elektromagnetické kompatibilité“
2011/65/EU „o zakázanych látkách“
2000/14/EC „o venkovním hluku“
2014/53/EU „týkajici se rádiových zařizení“*

다음 표준 또는 기술 사양이 적용되었습니다: EN 62841-1:2015/ A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴 기관은 유럽 의회 및 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V에 따른 적합성도 검증했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 64페이지의 기술 데이터 섹션에서 확인할 수 있습니다.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 기술 관리 연구 개발 이사, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 단어 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표입니다. Husqvarna가 이러한 상표를 사용하는 것은 라이선스에 따릅니다.

목차

소개 68

안전 69

조립 74

작동 75

유지보수 76

문제 해결 77

운송, 보관 및 폐기 78

기술 데이터 79

액세서리. 80

적합성 선언. 81

등록 상표. 81

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용자 안내
2. 배낭용 벨트
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 저소음 송풍기용 노즐
9. 전원 방출기
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 연결부
13. 육각 렌치
14. 커프
15. 중간관
16. 평탄 노즐
17. 배터리 충전기(액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터(액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 차단기
25. 배터리의 LED 표시등
26. 배터리의 충전 LED
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 배낭형 배터리와 전기 모터를 갖춘 송풍기입니다.

작동 중 안전성과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 서비스 대리점에 문의하십시오.

사용 목적

잔디밭, 산책로, 포장도로 등의 영역에서 나뭇잎과 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용합니다.

제품의 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 사용자나 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 내용을 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보호 안경과 승인된 보호구를 착용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) EU 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 '환경 보호(소음 제한) 규정 2017'에 따른 주변 환경으로의 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계의 라벨과 기술 데이터 장에 있습니다. (그림 6) 제품 및 포장에 있는 기호는 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 이 제품은 승인된 수거 장소에서 폐기해야 합니다. (그림 7) 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지 보호. 그림 9: 경고 LED 표시등

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 있는 경우. Bluetooth® 기호는 제품 라벨에 표시됩니다. 75페이지의 'Bluetooth® 무선 기술'을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 어떤 사람이나 동물이 15미터 이내로 접근하지 않도록 해야 합니다. 여러 사용자가 같은 장소에서 작업할 때는 안전 거리를 최소 15미터 이상 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 엄청난 힘으로 던질 수 있으며, 이러한 물체는 되튀어 올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 착용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

명판 또는 레이저 각인에 일련번호가 표시되어 있습니다. aaa는 생산 연도, ww는 생산 주, xxx는 연속 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우.
• 제품이 제조업체가 아닌 부품이나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우.
• 제품에 제조업체가 아닌 액세서리나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우.
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서에서 특히 중요한 부분을 지적하는 데 사용됩니다.

경고: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 자신이나 주변 사람이 부상이나 사망의 위험에 노출될 수 있는 경우에 사용됩니다.

주의: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 지역이 손상될 위험이 있는 경우에 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 영역은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 폭발성 분위기, 예: 인화성 액체, 가스 또는 먼지 근처에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 먼지나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.
• 기계 사용 중에는 어린이와 다른 사람들을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계와 함께 어댑터를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 몸이 접지된 경우 감전 위험이 높아집니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 케이블을 조심히 다루십시오. 전원 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 기계를 사용하는 경우 실외용으로 적합한 연장 코드만 사용하십시오. 실외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 습한 조건에서 기계를 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD가 있는 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

기계를 작동할 때는 주의를 기울이고, 자신이 하는 일에 집중하며, 상식적으로 행동하십시오.

피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 사용 중 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 먼지 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 관련 목적에 맞게 사용하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 공구의 의도치 않은 시동을 방지하십시오. 플러그를 콘센트나 배터리 팩에 꽂거나 기계를 들거나 운반하기 전에 전동 공구가 꺼져 있는지 확인하십시오. 기계를 운반하거나 플러그를 꽂을 때 손가락이 스위치에 있거나 기계가 켜져 있으면 사고가 발생할 수 있습니다. 기계를 켜기 전에 조정 도구나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 도구나 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 과도하게 몸을 구부리지 마십시오. 항상 적절한 발판과 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 올바른 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 집진 장치가 제공되는 경우, 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 거짓된 안전감에 속지 말고, 기계를 여러 번 사용하여 익숙하더라도 기계의 안전 규칙을 위반하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 취급

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적절한 기계를 사용하면 설계된 성능으로 더 잘 그리고 더 안전하게 작업할 수 있습니다.
• 스위치가 고장난 기계를 사용하지 마십시오. 더 이상 켜거나 끌 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 보관 전에 플러그를 콘센트에서 빼고/빼거나 분리 가능한 배터리 팩을 기계에서 제거하십시오. 이 안전 예방 조치는 기계가 실수로 작동하는 것을 방지합니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 기계에 익숙하지 않거나 이 지침을 읽지 않은 사람이 기계를 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 경험이 없는 사람이 사용하면 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품이 잘못 정렬되었거나 걸리는지, 부품이 파손되었는지, 그리고 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 상태가 있는지 확인하십시오.

기계를 사용하기 전에 손상된 기계를 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기계로 인해 발생합니다.

• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 올바르게 유지 관리된 날카로운 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침에 따라 기계, 액세서리, 공구 비트 등을 사용하고 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 의도된 용도와 다른 용도로 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름과 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 전동 공구의 안전한 작동과 제어를 불가능하게 만듭니다.

배터리 구동 기계의 사용 및 유지 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 특정 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩과 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 지정된 배터리 팩이 장착된 기계만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재의 위험이 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 보관하여 단자를 단락시키지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 불리한 조건에서는 배터리에서 액체가 분출될 수 있으므로 접촉을 피하십시오. 액체에 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없이 작동하여 화재, 폭발 또는 부상의 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리 팩이나 기계를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 잘못된 충전 또는 지정된 범위 밖의 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 자격을 갖춘 전문가에게만 수리를 맡기고 반드시 정품 예비 부품을 사용하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

잎 송풍기, 잎 진공 청소기 및 잎 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 전원을 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있는 경우에는 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 보호 안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 안전 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 작동할 때는 항상 미끄럽지 않고 보호 기능이 있는 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이는 발 부상의 위험을 줄여줍니다.
• 스카프, 목걸이, 끈 등과 같이 헐렁한 옷이나 물건을 착용하지 마십시오. 이러한 것들이 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 모자로 가려서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 기계 작동 중에는 주변 사람들을 멀리 떨어뜨리십시오. 튀어나온 이물질이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문을 향해 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 고정된 물체 근처에서 이물질을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 이물질이 튀어 되돌아올 수 있습니다. 튀어나온 물체는 재산을 손상시키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 타고 있거나 연기가 나는 물질(예: 담배꽁초, 성냥, 뜨거운 재)을 빨아들이지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 아직 회전하는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후, 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이는 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 점검할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 유지보수하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 지침을 무시하면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

모든 경고와 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 안전 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드가 있는 전동 공구(유선)와 배터리로 작동하는 전동 공구(무선)를 모두 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 모델과 다르게 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 가연성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 사용 설명서의 안전 점검, 유지보수 및 서비스 지침을 따르십시오. 일부 유지보수 및 서비스 작업은 경험이 풍부하고 자격을 갖춘 전문가만 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 항상 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구가 항상 이물질로 막히지 않도록 하십시오.
• 모든 보호 장치, 실드 및 핸들은 기계를 시작하기 전에 설치해야 합니다.
• 기계는 낮이나 조명이 좋은 조건에서만 사용해야 합니다.
• 악천후(예: 비, 눈, 비 또는 습한 날씨) 또는 젖은 곳, 강풍, 혹한, 낙뢰 위험 등이 있는 곳에서는 절대 기계를 사용하지 마십시오. 극심한 더위는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 장비를 작동하는 것은 피로하고 미끄러운 표면 등 위험한 상황을 만들 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 제거하십시오. 걷거나 달리지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

계속 사용하는 것이 불확실한 상황에 직면하면 전문가에게 조언을 구하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 충분히 자격이 있다고 생각하지 않는 사용은 피하십시오.

• 안전하게 움직이고 설 수 있는지 확인하십시오. 예상치 못한 후퇴 시 장애물(뿌리, 돌, 가지, 구멍, 도랑 등)을 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 매우 주의하십시오.
• 항상 균형을 유지하고 안전한 발판을 확보하십시오. 너무 멀리 몸을 기울이지 마십시오. 청력 보호구를 착용할 때는 항상 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 제품이 정지하자마자 항상 청력 보호구를 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 작동하지 마십시오.
• 부적절한 시간(예: 늦은 저녁이나 이른 아침)에 제품을 사용하지 않음으로써 주변 사람들을 배려하십시오. 현지 법률 및 규정을 준수하십시오.
• 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 흐름을 사용할 필요는 거의 없습니다. 많은 작업 절차는 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 더 적은 공기 흐름은 더 적은 소음과 먼지를 의미합니다. 수집/이동해야 하는 폐기물을 제어하기도 더 쉽습니다.
• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 가볍게 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루를 사용하여 땅에 단단히 붙은 폐기물을 느슨하게 하십시오.
• 블로어 튜브의 입구를 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오. 주변 환경을 인식하십시오. 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 제품을 멀리 향하게 하십시오.
• 필요한 작업 시간을 최소화하려면 먼지가 많은 곳을 약간 적시거나 분무기를 사용하십시오. 바람의 방향을 주의하십시오. 바람이 부는 방향으로 작업하면 작업이 더 쉬워집니다.
• 기기가 비정상적인 방식으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 제거하십시오.
• 큰 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업 후 정리하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 땅에 불어 넣지 않도록 주의하십시오.
• 동료 제품을 조심하십시오. 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 이동시켜 튕겨 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 부속품이나 다른 부품을 조립하거나 분해하기 전에 모터를 정지하십시오.
• 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면으로부터 안전한 거리에 유지하십시오.
• 모터가 작동 중일 때 제품을 감독 없이 땅에 내려놓지 마십시오.
• 기계를 정지하고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.
• 기계를 떠날 때
• 장애물을 제거하거나 배출구를 청소하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 수리하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 정지시키십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 작동하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상 여부를 검사하십시오
• 결함이 있는 부품을 수리하거나 교체하십시오
• 느슨한 부품이 있는지 확인하고 다시 조이십시오
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 제거하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이거나 뒤집지 마십시오. 송풍기를 사다리나 비계 위에서 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 절대 제품을 혼자 사용하지 마십시오. 사고 발생 시 도움을 요청할 수 있는 방법을 항상 확보하십시오.
• 날아오는 물체에 주의하십시오. 돌, 흙 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품 충전을 시작할 때 안전을 강화하기 위해 누전 차단기를 사용하십시오. 전기 사고 시 사용자를 보호하기 위해 잔류 전류 장치가 장착되어 있습니다.
• 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 진동에 과도하게 노출되면 순환계 장애가 있는 사람의 경우 순환계 장애나 신경계 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출과 관련된 신체적 증상이 나타나면 즉시 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 무감각, 감각 상실, '찌르는 듯한 느낌', '따끔거림', 통증, 힘의 감소 또는 상실, 피부색 또는 피부 표면의 변화 등이 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에서 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오. 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하는 것은 불가능합니다. 따라서 항상 주의를 기울이고 상식적으로 행동하십시오. 충분히 자격이 없다고 생각되는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 여전히 절차에 대해 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 좋은 인공 조명 아래에서만 작동하십시오. 경사면에서는 확실한 지지대를 확보하십시오. 달리지 말고 걸으십시오.
• 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 기계를 시작하기 전에 모든 가드, 실드 및 핸들을 장착하십시오.
• 손상되었거나 잘못된 실드는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 실드가 장착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거하지는 않지만, 사고 발생 시 부상 정도를 줄여줍니다. 판매점에 문의하여 적절한 장비를 선택하십시오.
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 배터리 구동 제품은 일반적으로 상대적으로 소음이 적지만, 소음 수준과 장시간 사용의 조합으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속 사용 시 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 제품을 지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 귀마개는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한할 수 있습니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 안면 보호구를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국 표준 ANSI Z87.1 또는 EU 표준 EN 166을 준수해야 합니다. (그림 18)
• 튼튼한 재질로 만들어진 옷을 착용하십시오. 항상 튼튼한 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 덤불이나 가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들은 피하고 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 용품을 가까이에 두십시오.

(그림 19) - 먼지가 발생할 위험이 있는 곳에서는 호흡 보호구를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능과 그 목적, 그리고 제품이 제대로 작동하도록 하기 위한 점검 및 유지보수 방법에 대해 설명합니다.

이러한 부품이 제품에서 어디에 있는지 확인하려면 68페이지의 제품 개요 섹션에 있는 지침을 참조하십시오.

• 유지보수를 제대로 수행하지 않거나 서비스 및/또는 수리를 제대로 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.
• 안전 장치가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장치는 이 섹션에 설명된 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 모든 점검을 통과하지 못하면 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으십시오.
• 제품의 모든 서비스 및 수리는 특별한 훈련이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장치에 해당됩니다. 제품이 아래에 나열된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품 중 일부를 구매하면 적절한 수리와 서비스를 받을 수 있습니다. 제품을 당사 서비스 대리점이 아닌 곳에서 구매한 경우, 가장 가까운 서비스 센터를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검 방법

1. 전원 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20) a) LED 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼진 것입니다.
2. 77페이지의 경고 표시등(C)이 켜져 있거나 깜박이면 지침을 따르십시오.

방출 장치(스트로머) 점검 방법

방출 장치가 자유롭게 움직이는지 확인하려면 방출 장치를 눌렀다가 놓으십시오. (그림 21)

안전벨트 안전

제품을 작동할 때는 항상 안전벨트를 착용하십시오. 안전벨트를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없으며, 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 올바르게 고정되고 조정되었는지 확인하십시오. 열린 벨트가 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리 충전에만 Husqvarna 승인 배터리 충전기를 사용하십시오. 자세한 지침은 80페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.

배터리 충전기를 분해하지 마십시오. - 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. - 충전기를 코드로 들어 올리지 마십시오. 콘센트에서 분리하려면 플러그를 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. - 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 유지하십시오. 코드가 문, 울타리 등에 끼지 않도록 하십시오. - 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. - 배터리는 실내의 통풍이 잘 되는 곳에서 직사광선을 피해 충전하십시오. 배터리를 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 있는 조건에서 충전하지 마십시오. - 충전기는 5°C(41°F) ~ 40°C(104°F)의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 습기나 먼지에 노출되지 않는 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오. - 충전기의 통풍구에 물건을 넣지 마십시오. - 충전기 단자를 금속 물체로 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다. - 손상되지 않은 승인된 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품에 유지보수를 수행하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 설명서에 설명된 유지보수 및 서비스 작업만 수행할 수 있습니다.
• 제품이 양호한 작동 상태를 유지하도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 항상 단단히 조이십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 유지보수를 소홀히 하면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 특히 제품의 안전 장치에 대한 모든 서비스 및 수리는 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 후 이 사용자 설명서의 모든 점검이 승인되지 않은 경우 서비스 기술자에게 문의하십시오. 당사는 제품에 대한 전문적인 수리 및 유지보수를 보장합니다.
• 항상 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 호스와 핸들을 조립하는 방법

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 위치하도록 하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 끈(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 벨트에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 고정하십시오. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 위치하도록 하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 풀기 버튼(I)을 회전 조인트(F) 양쪽에서 누릅니다. (그림 26)
7. 조향 핸들(J)을 조향 로드(K)에 회전 조인트(F)에서 고정합니다. 조향 핸들의 나사가 조향 튜브 바닥에 있는지 확인합니다.
8. 조향 핸들의 나사를 단단히 조입니다.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 버튼(I)이 중간 튜브의 조향 로드에 맞춰져 있는지 확인합니다. (그림 27)
10. 중간 튜브를 끝까지 돌려 조향 로드와 중간 튜브를 잠급니다.
11. 송풍 튜브(M)를 중간 튜브에 연결합니다. 중간 튜브의 버튼(N)이 위를 향하고 송풍 튜브의 조향 로드에 들어가는지 확인합니다.
12. 송풍 튜브를 끝까지 돌려 중간 튜브와 송풍 튜브를 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스 주변과 캐비닛에 커프를 고정합니다. 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

하네스 조절 방법

올바르게 조절된 하네스와 제품은 작동을 더 쉽게 만듭니다. 최상의 작업 자세를 위해 하네스를 조절하십시오.

1. 제품의 하네스를 착용하십시오. (그림 29)
2. 클립(C)으로 허리 하네스를 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실리는 것을 느낄 때까지 스트랩을 조입니다.
3. 옆 스트랩(B)을 제품이 몸에 밀착될 때까지 조입니다.
4. Tilslut brystroppen til clipsen (A).
5. Stram stroppen.

Sådan sættes produktet i transporttilstand

1. Drej blæserøret mod uret, indtil det peger opad. (Fig. 30)
2. Tilslut transportclipsen.

Drift

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du bruger produktet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede funktioner til dit Husqvarna produkt.

• Yderligere produktoplysninger.
• 부품 및 서비스에 대한 정보와 지원.

Husqvarna Connect 사용을 시작하는 방법

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 지역에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™에 제품을 연결하는 방법

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™와 제품을 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

내장 무선 Bluetooth® 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결할 수 있어 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 모델에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

참고: 배터리는 주변 온도 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F)에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 꽂으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 LED 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.

1. 플러그를 뽑아 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

배터리를 제품에 연결하는 방법

경고: 제품에는 정품 Husqvarna 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 핸들을 앞으로 당기십시오.
3. 배터리를 배낭 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 눌러 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 배낭 홀더의 클립에 고정하십시오.

제품 시작 방법

1. 배낭 배터리의 전원 버튼을 눌러 배낭 배터리를 시작하십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오. 참고: 배낭 배터리가 시작되면 약 4초의 시작 시간이 있습니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 시작 버튼을 누르고 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 계속 누르고 있으십시오. (그림 33)

제품 정지 방법

1. 전원 트리거에서 손을 떼십시오.
2. 전원 버튼을 누르고 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 계속 누르고 있으십시오.
3. 케이블을 배낭 홀더의 클립에서 분리하십시오.
4. 잠금 손잡이를 당겨 배터리를 잠금 해제하십시오. (그림 34)
5. 케이블을 커넥터에서 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 배낭 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 배낭 배터리가 자동으로 꺼집니다.

배낭 배터리의 전원 버튼을 눌러 배낭 배터리를 시작하십시오.

제품 작동

1. 작업에 적합한 최적의 공기 흐름을 선택하려면 전원 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 제품을 계속 작동하십시오. 전원 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 전원 트리거를 눌러 공기 흐름을 증가시키십시오. 전원 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 공기 흐름으로 조정됩니다.
5. 전원 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 해제하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가시키는 방법

1. 제품을 켜짐으로 설정하십시오. 76페이지의 '제품 시작 방법'을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 전원 트리거를 누를 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED가 변경되어 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 기능을 중지하려면 부스트 모드 버튼을 다시 누르십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

유지보수 일정에 명시된 유지보수 외에도 정기적으로 Husqvarna 서비스 대리점에서 제품을 점검받아야 합니다. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

유지보수 일정

아래에는 제품에 대해 수행해야 할 유지보수 작업의 개요가 나와 있습니다.

Vedligeholdelse	Hver dag	Ugentligt	Måned-ligt
Rengør udvendige overflader på produit med en ren og tør klud. Brug ikke vand.	X
Hold händtagene tørre og rene. Fjern olie eller fedt. X
Kontrollér, atænd/sluk-knappen fungerer korrekt og ikke er defekt. X
Sørg for, at strømudløseren fungerer korrekt. X
Sørg for, at@mtrikker og skruer er spændt. X
Vedligeholdese	Hver dag	Ugentligt	Måned-ligt
Sørg for, at udløserknapperne på batteriet fungerer korrekt og lascar batteriet på plads.	X
Sørg for, at alle koblinger, tilslutninger og ledninger er fri for defekter. Fjern snavs.		X
Sørg for, at batteritilslutningerne ikke er defekte. X

공기 흡입구 점검 방법

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 불필요한 물질을 제거하십시오.

참고: 공기 흡입구가 막히면 제품의 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

1. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 청소하십시오. 배터리 연결부를 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 극. b) 배낭형 배터리 어댑터의 극. c) 배터리 충전기의 극. d) 배낭형 송풍기의 극.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소 방법

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

Brugergrænselade Mulige fejl Mulig Iøsning
Den grønne lysdiode blinker Lav batterispænding. Oplad batteriet.
Den rødfejl-lysdiode blinker. Temperaturafvigelse. Lad produit køle af.
Produktet starter ikke	Batteritilslutningen er snavset.	Rengør med trykluft eller en blød børste.
	Batteriet er slukket. Start batteriet.
Den rødfejl-lysdiode blinker. Produktet kræver service. Kontakt serviceafdelingen.

배터리

Symptomer	Årsag Løsning
Fejl-LED'en på batteriet blinker.	Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt eller for varmt til brug.	Lad batteriet køle ned, eller flyt det indendørs, SSEdet kan varmes op. När batteriet har den korrekte temper-ratur, kan det bruges ingen. Brug batteriet i ompivende temperaturer mellem -10°C (14°F) og 40°C (104°F).
	Batteriet er afladet. Oplad batteriet.
Symptomer Årsag Løsning
Fejl-LED'en på batteriet tændes. Batterie	ricelleforskellen er for stor (1 V). Snak	med din forhandler.
Batteriet starter ikke. Batterisikringen er spreunget.	er spreunget.	Udskift sikringen. Se brugervjlednino-gen til batteriet.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problem 21	Mulige fejl Mulig handling
Opladningsindikatoren på opladen lyser gult.Batteriefjeldikatoren blinker, eller temperaturindikatoren på batteriet er tændt.	Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt eller for varmt til brug eller op-ladning.	Hvis batteriet er for varmt, skal det nære tilsluttet opladenen. Opladerens indbyggede ventilator sænker batteri-ets temperatur. Nár batteriet har den anbefalede temperatur, starter oplad-ningen automatisk.Hvis batteriet er for koldt, skal du flyte det indendørs. Fortsæt opladn-in-gen, nár batteriet har den anbefalede temperatur.Følg temperaturområdet for betje-ning, se betjeningsvejledningen til batteriopladeren. Hold opladenen borte fra sollys. Hvis problemet fort-sætter, skal du kontakte din Husqvar-na-serviceforhandler.
Opladningsindikatoren på opladen lyser gult. Batteriefjeldikatoren på batteriet er tændt.	Batteriet har enkritisk fejl.	Kontakt din Husqvarna-servicefor-handler.
Opladeindikatoren på opladen lyser rødtd.	Opladeren har enkritisk fejl.	Kontakt din Husqvarna-servicefor-handler.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업 운송 시 포장 및 라벨에 대한 특별 요구 사항을 준수하십시오(제3자 및 화물 운송업체 포함). 제품을 운송하기 전에 위험 물질 전문 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오. 보관 또는 운송 시 항상 배터리를 분리하십시오. 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 수행하십시오. 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오.

• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 일반 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 장비용 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 수명이 다한 제품의 폐기 시 올바른 폐기물 처리를 촉진합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 폐기물 수거 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 잠재적으로 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motortype BLDC (børsteløs) 36 V
Vægt
Vægt ut den batteri og mundstykke, kg 6,3
Støjemissioner 22
Lydeffektniveau, mål t dB(A) 95
Lydeffektniveau, garantet LWA dB (A) 96
Vandbeskyttelseniveau
Anvendelse i al slags vejr Ja
IPX4 23	Ja
Lydniveauer 24
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ør er mål t i henhold til EN/ISO 11203 og ISO 22868, dB(A):	86
Vibrationsniveauer 25
Vibrationsniveauer i händtag mål t i henhold til ISO 22867, m/s2	0,1
Blæserydelse
Luftstrøm i normal tilstand ved rundt standardmundstykke, m3/min 12,8
Luftstrøm i Boost mode ved rundt standardmundstykke, m3/min 15,6
Maks. lufthastighed i normal tilstand ved rundt standardmundstykke, m/s	54
Maks. lufthastighed i Boost mode ved standardmundstykke, m/s 66
Maks. blæsekraft i normal tilstand ved rundt standardmundstykke, N 14
Maks. blæsekraft i Boost mode ved rundt standardmundstykke, N 21
Radiofrekvensdata for Bluetooth®
Frekvensbänd, GHz 2,4-2,4835
Udgangseffekt, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Batteri BLi 950X
Type Lithiumion
Batterikapacitet, Ah 31.1
Nominel spænding, V 36
Vægt, kg 6.9

승인된 배터리 충전기 액세서리

Batteriplader	QC330 QC500 40	C750X
Indgangsspænding, V 100–240 100–240 100–240
Frekvens, Hz 50–60 50–60 50–60
Effekt, watt 330 500 750

승인된 액세서리

Godkendt tilbehør	Type Varenr.
Mundstykke (længde)	Fladt mundstykke (600 mm)	579 79 75-01
	Rundt mundstykke med metal-ring (300 mm)	586 10 63-01
	Lyddæmper til mundstykke (400 mm)	589 81 17-01
	Mundstykke	576 58 18-01
Styr	Styr	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사 Husqvarna AB(SE-561 82 Huskvarna, Sverige, 전화: [phone])는 단독 책임 하에 해당 제품이:

Beskrivelse Händholdt	batteridrevet rygsækløvblæser
Varemærke	Husqvarna
Type / model	550iBTX
Identifikation Serienum	rene fra 2025 og fremerefter

다음 EU 지침 및 규정을 준수함을 선언합니다:

Regulativ Beskrivelse
2006/42/EC "vedrørende maskiner"
2014/30/EMC "vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet"
2011/65/EU "vedrørende begrænsning af farlige stoffer"
2000/14/EC "vedrørende udendørs støj"
2014/53/EU "vedrørende radioudstyr"

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB(Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sverige)는 또한 EU 이사회 지침 2000/14/EC의 부속서 V에 따른 적합성을 확인했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 79페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리 부문, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 명칭과 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Husqvarna의 모든 사용은 라이선스 하에 이루어집니다.

목차

소개. 82

안전. 83

설치. 89

작동. 90

유지보수 92

문제 해결. 93

운송, 보관 및 폐기. 94

기술 사양. 96

액세서리. 97

적합성 선언 98

등록 상표. 98

소개

장치 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭 끈
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름을 설정합니다.
5. 키보드 디스플레이
6. 켜기/끄기 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름을 증가시킵니다.
8. 배출구
9. 가스 레버
10. 손잡이
11. 서포트
12. 배터리 연결부
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 파이프
16. 플랫 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시
19. 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 오류 LED
23. 배터리 (액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 LED
26. 배터리 충전 LED
27. 충전 상태 LED 표시
28. 배터리 표시 버튼

기기 설명

이 기기는 배터리 백팩과 전기 모터가 장착된 낙엽 송풍기입니다.

우리는 작동 중 안전성과 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 서비스 대리점에서 추가 정보를 제공해 드릴 수 있습니다.

사용 목적

이 장치는 잔디, 보도 또는 아스팔트 도로와 같은 지역에서 나뭇잎과 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용하십시오.

장치의 기호

(그림 2)

경고! 이 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부적절하거나 부주의한 취급은 작업자나 다른 사람에게 심각하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 장치를 사용하기 전에 내용을 숙지하십시오.

(그림 3)

승인된 보안경 및 청력 보호구를 사용하십시오.

(그림 4)

직류.

(그림 5)

해당 EC 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주의 호주 "환경 보호 운영(소음 규제) 규정 2017"에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 장치 명판 및 "기술 데이터" 섹션에 명시되어 있습니다.

(그림 6)

장치 또는 포장에 있는 기호는 이 장치를 일반 쓰레기로 폐기해서는 안 되며, 적절한 재활용 시설에서 폐기해야 함을 나타냅니다.

(그림 7) 이 장치는 해당 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 장치에 Bluetooth 무선 기술이 장착된 경우, 장치 라벨에서 Bluetooth 기호를 찾을 수 있습니다. 90페이지의 Bluetooth 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 사람과 동물이 최소 15m 거리를 유지하도록 해야 합니다. 여러 작업자가 같은 작업 영역에서 작업하는 경우 안전 거리는 최소 15m 이상이어야 합니다. 송풍기는 큰 힘으로 물체를 튕겨낼 수 있으며, 이로 인해 물체가 튕겨 나올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 착용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 명판 또는 레이저 각인에 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 연속 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 장치가 제대로 수리되지 않은 경우.
• 제조업체에서 제공하지 않거나 승인하지 않은 부품으로 장치를 수리한 경우.
• 제조업체에서 제공하지 않거나 승인하지 않은 액세서리를 장치와 함께 사용한 경우.
• 장치가 승인된 서비스 센터 또는 승인된 전문가에 의해 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서의 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 이 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 다른 사람이 부상을 입거나 사망할 위험이 있음을 알릴 때 사용합니다.

주의: 이 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 장비, 기타 자재 또는 주변 환경이 손상될 위험이 있음을 알릴 때 사용합니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공합니다.

작업장 안전

• 작업장을 청결하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 작업장은 사고 위험을 크게 증가시킵니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발 위험 환경에서 장비를 작동하지 마십시오. 장비에서 발생하는 스파크가 먼지나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.
• 장비로 작업하는 동안 어린이나 허가받지 않은 사람이 근처에 없도록 하십시오. 주의가 산만해지면 공구에 대한 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

장비의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지(접지) 접점이 있는 장비에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오.

개조되지 않은 플러그와 맞는 콘센트는 감전 위험을 줄여줍니다.

• 파이프, 라디에이터, 난로, 냉장고 등 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 접지된 표면과 접촉하면 감전 위험이 높아집니다.
• 장비를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 장비에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다.
• 전원 코드를 잘못 사용하지 마십시오. 장비를 운반하거나 당기는 데 전원 코드를 사용하지 말고, 코드를 잡아당겨 플러그를 콘센트에서 빼지 마십시오. 코드를 열원, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 꼬인 코드는 감전 위험을 높입니다.
• 실외에서 장비를 사용하는 경우 실외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 환경에서 장비를 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)가 있는 전원을 사용하십시오. 누전 차단기(RCD)를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 주의를 기울이고, 작업 중에는 항상 경계를 늦추지 말며, 상식에 따라 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오. 부주의한 순간에도 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모, 귀마개와 같은 보호 장비는 적절히 사용하면 부상 위험을 줄여줍니다.
• 우발적인 시동을 방지하십시오. 전동 공구를 전원이나 배터리에 연결하거나 들거나 운반하기 전에 스위치가 OFF 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 플러그를 꽂으면 사고 위험이 높아집니다.
• 기기를 켜기 전에 모든 조정 키를 제거하십시오. 기기의 회전 부품에 남아 있는 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 안정된 자세를 유지하십시오. 항상 안전하게 서 있고 균형을 유지하도록 주의하십시오.

이를 통해 예상치 못한 상황에서 기기를 더 잘 제어할 수 있습니다.

• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락은 움직이는 부품에 빨려들 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 집진 장치 연결부가 있는 경우, 올바르게 연결되고 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험이 줄어듭니다.
• 도구를 자주 사용하여 익숙해졌다고 해서 안전 원칙을 무시하고 경솔하게 행동하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기 사용 및 관리

• 기기에 과부하를 주지 마십시오. 작업에 적합한 기기를 사용하십시오. 올바른 기기는 설계된 성능으로 작업을 더 잘 수행하고 더 안전하게 수행합니다.
• 스위치로 켜고 끌 수 없는 기기는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기기는 위험하며 수리해야 합니다.
• 전원에서 기기를 분리하거나 배터리를 제거한 후 설정을 변경하거나, 액세서리를 교체하거나, 기기를 보관하십시오. 이러한 예방 조치를 통해 기기의 우발적인 통제 불능 시작 위험을 줄일 수 있습니다. 사용하지 않는 기기는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기기 자체 및/또는 이러한 지침에 익숙하지 않은 사람이 기기를 작동하지 못하게 하십시오. 기기는 훈련되지 않은 사람의 손에서 위험할 수 있습니다.
• 기기와 액세서리를 관리하십시오. 움직이는 부품이 잘못 정렬되거나 걸리지 않는지, 부품이 파손되거나 기기 작동에 영향을 줄 수 있을 정도로 손상되지 않았는지 확인하십시오. 손상이 있는 경우 사용하기 전에 기기를 수리하십시오. 많은 사고는 기기 관리 소홀로 인해 발생합니다.
• 절단 도구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 적절히 관리된 날카로운 절단 날이 있는 절단 도구는 걸릴 가능성이 적고 작동하기 쉽습니다.
• 기기, 액세서리, 부속품 등을 이러한 지침에 따라 그리고 각 전동 공구에 대해 의도된 방식으로 사용하고 다음 사항을 준수하십시오.

각각의 작업 조건과 수행할 작업의 종류를 고려하십시오. 의도된 목적과 다른 용도로 기기를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. - 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 없도록 하십시오. 손잡이와 그립 표면이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 공구를 안전하게 작동하고 제어할 수 없습니다.

배터리 구동 기기의 사용 및 관리

• 충전은 제조업체가 지정한 충전기로만 수행해야 합니다. 특정 배터리 유형에 적합한 충전기는 다른 배터리에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기기는 전용으로 표시된 배터리로만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 보관하십시오. 접촉부가 단락될 수 있기 때문입니다. 배터리 단자의 단락으로 인해 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 오용 조건에서 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 우발적으로 피부에 닿으면 즉시 물로 씻어내십시오. 눈에 들어간 경우 즉시 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기기를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 기기를 화염이나 매우 높은 온도에 절대 노출시키지 마십시오. 화염 또는 130°C(265°F) 이상의 온도는 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 충전 지침을 따르고, 설명서에 명시된 온도 범위를 벗어난 온도에서 배터리나 기기를 절대 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 기계는 자격을 갖춘 전문가에게 수리를 맡기고 반드시 정품 부품만 사용하십시오. 이는 기계의 안전을 유지하는 데 도움이 됩니다.

이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.

• 손상된 배터리를 절대 수리하지 마십시오. 배터리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체에서만 수리해야 합니다.

송풍기, 진공 청소기 및 송풍기/진공 청소기 안전 주의사항

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 전원이 차단된 후에만 코드를 만지십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있을 때는 기기를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰 위험이 줄어듭니다.
• 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다. 기기 작동 중에는 항상 미끄럼 방지 안전화를 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기기를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 묶거나 가려야 합니다. 이러한 물건이 공기 흡입구로 빨려 들어가면 부상 위험이 높아질 수 있습니다.
• 기기 작동 중에는 주변에 사람이 없는지 확인하십시오. 날아다니는 나뭇잎이나 튀는 먼지가 부상 위험을 높일 수 있습니다.
• 배출구를 사람, 애완동물 또는 창문을 향해 절대 돌리지 마십시오. 나무, 차량, 벽과 같은 고정된 물체 근처에서 나뭇잎이나 먼지를 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 튀는 물체로 인해 재산 피해와 부상 위험이 높아질 수 있습니다.
• 기기를 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 불타거나 연기가 나는 물체나 물질을 향해 돌리지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 회전 중인 송풍기 로터를 만지지 마십시오. 장치를 끄고 송풍기 로터가 완전히 멈출 때까지 기다린 후, 로터가 노출될 수 있는 부품을 분리하십시오.

이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다. - 막힌 재료를 제거하거나 장치를 정비할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 정비 중에 예기치 않게 기계가 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치 일반 안전 경고

경고: 장치에 적용되는 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 기술 데이터를 준수하십시오.

아래 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 경고에서 "장치"라는 용어는 전원 코드(유선) 또는 배터리(무선)로 작동하는 장치를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 제조업체의 승인 없이 개조되었거나 원래 버전과 더 이상 일치하지 않는 장치로 작업하지 마십시오. 장치를 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 장치로 작업하지 마십시오. 이 사용 설명서의 점검, 유지보수 및 서비스 지침을 준수해야 합니다. 특정 유지보수 및 서비스 작업은 훈련된 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 제목 아래의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구가 항상 먼지로부터 자유로운지 확인하십시오. 시작하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 설치되어 있어야 합니다.
• 장치를 낮이나 충분한 조명에서만 작동하십시오.
• 악천후(예: 안개, 비, 습기, 습한 장소, 강풍, 추위, 뇌우 등)에서는 장치를 사용하지 마십시오. 극심한 더위는 장치 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서의 작동은 매우 피곤하고 미끄러짐과 같은 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
• 장치가 비정상적으로 진동하기 시작하면 장치를 멈추고 배터리를 분리하십시오.

걷고, 뛰지 마십시오.

작동 안전 수칙

경고: 제품을 사용하기 전에 다음

경고 사항을 읽으십시오.

• 장치의 추가 사용에 대해 확신이 서지 않는 상황이 발생하면 전문가의 조언을 받으십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 감당할 수 없는 작업은 수행하지 마십시오.
• 안전하게 걷고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑자기 위치를 바꿀 때 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구멍, 도랑 등)에 주의하십시오. 경사진 지면에서 작업할 때는 항상 매우 조심해야 합니다.
• 항상 안정된 자세로 안전한 작업 위치를 유지하십시오. 정상적인 작업 범위를 벗어나지 마십시오.
• 귀마개를 착용할 때는 항상 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 장치를 끄면 즉시 귀마개를 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 장치를 절대 사용하지 마십시오.
• 주변 사람들을 배려하십시오: 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 장치를 사용하지 마십시오. 현지 규정 및 법규를 준수하십시오.
• 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 장치를 사용하십시오. 최대 공기 흐름으로 작업해야 하는 경우는 드뭅니다. 많은 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 공기 흐름이 낮을수록 소음이 적을 뿐만 아니라 먼지도 덜 날립니다. 또한 함께 불어내거나 멀리 불어내야 하는 재료를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 조건에서 장치를 사용할 때는 표면을 적시십시오.
• 바닥에 붙어 있는 쓰레기는 갈퀴나 빗자루를 사용하여 푸십시오.
• 배출구를 가능한 한 바닥 가까이 유지하십시오.
• 주변을 항상 주시하십시오. 장치를 항상 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오. 먼지가 많은 지역을 가볍게 적시거나 분무 장치를 사용하여 송풍 시간을 줄이십시오.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 바람을 등지고 작업하는 것이 더 쉽습니다.
• 기기가 비정상적으로 심하게 진동하면 기기를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 낙엽 송풍기는 큰 낙엽 더미를 옮기는 데 사용해서는 안 됩니다. 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 유발하기 때문입니다.
• 작업 영역을 깨끗이 정리하십시오. 다른 사람의 땅에 쓰레기를 불어 넣지 않았는지 확인하십시오. 기기를 들고 뛰지 마십시오.
• 강한 공기 흐름으로 인해 이물질이 매우 빠른 속도로 날아가 되튀어 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 절대 겨누지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 끄십시오.
• 뜨거운 표면에서 모든 신체 부위를 멀리 유지하십시오.
• 기기가 작동 중일 때 절대 방치하지 마십시오.
• 기기를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 다음 상황에서는 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:
• 기기에서 멀어질 때
• 막힌 부분을 제거하거나 용기/배출구를 청소하기 전에
• 기기를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 닿거나 기기에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하면 즉시 전원을 끄고 기기가 멈출 때까지 기다리십시오. 기기를 다시 시작하고 작동하기 전에 배터리를 기기에서 분리하고 다음 단계를 수행하십시오:

기기에 손상이 있는지 확인하십시오. - 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오. - 기기에 느슨한 부품이 있는지 확인하고 모든 느슨한 부품을 조이십시오.

• 기기가 막힌 경우 이물질을 제거하기 전에 전원을 끄고 기기에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 이 기기를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기기를 기울이지 마십시오.
• 이 송풍기는 사다리나 비계에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 이 기기를 절대 사용하지 마십시오.
• 튀어 오르는 물체에 주의하십시오. 튀어 오르는 돌, 쓰레기 등이 눈에 맞아 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 장치를 충전할 때 안전을 강화하기 위해 누전 차단기(RCI)를 사용하십시오. 전기적 결함이 발생할 경우 작업자를 보호하기 위해 누전 차단기가 설치되었습니다.
• 이 장치는 진동이 매우 적습니다. 진동에 너무 자주 노출되는 순환계 장애가 있는 사람은 혈관이나 신경계에 손상을 입을 위험이 있습니다. 진동에 과도하게 노출되었음을 나타내는 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 신체 부위의 저림, 감각 상실, 가려움, 따끔거림, 통증, 정상적인 체력의 상실 또는 저하, 피부색 또는 피부의 변화가 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 장치를 의도된 작업에만 사용하십시오.
• 여기서 모든 가능한 상황을 설명하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식적으로 작업하십시오. 자신이 감당할 수 없다고 느끼는 상황을 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 여전히 진행 방법이 확실하지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 조언을 구하십시오.
• 제품을 낮이나 충분한 인공 조명에서만 작동하십시오.
• 경사면에서 안전한 자세를 유지하십시오. 걷고, 달리지 마십시오.
• 공기 흡입구가 항상 깨끗한지 확인하십시오.
• 시동 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 손상되었거나 잘못된 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 장치가 부착되지 않은 장치는 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 장치를 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 장치를 사용할 때 항상 규정된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방할 수는 없지만 사고 시 부상과 손상의 정도를 줄여줍니다. 중요한 장비를 선택할 때 딜러의 도움을 받으십시오.
• 장기간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 장치는 상대적으로 조용합니다. 그러나 음압 수준과 긴 사용 시간의 조합으로 인해 청력 손상이 발생할 수 있습니다.

Husqvarna는 장치를 하루 종일 연속으로 사용할 경우 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 지속적이고 정기적인 사용자는 정기적으로 청력을 검사받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호의 인식을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 페이스 실드를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 추가로 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국의 경우 ANSI Z87.1, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 충족하는 보안경입니다.

(그림 18)

• 튼튼한 재질의 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 천으로 된 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 쉽게 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들 착용을 피하십시오. 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락이 어깨에 닿지 않도록 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 키트와 소화기를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 많은 작업 조건에서는 호흡 보호구를 착용하십시오.

기기의 안전 장치

경고: 기기를 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 기기의 안전 장비의 각 부품, 그 기능, 그리고 작동 가능한 상태를 유지하기 위한 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 이러한 구성 요소의 설치 위치는 82페이지의 '기기 개요' 제목 아래에 나열되어 있습니다. 기기 유지보수가 제대로 수행되지 않고 서비스 및/또는 수리가 전문적으로 수행되지 않으면 기기의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 지정 서비스 센터에 문의하십시오.
• 안전 장치가 고장난 기기는 사용하지 마십시오. 기기의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검 및 유지보수되어야 합니다. 기기가 이러한 요구 사항을 충족하지 않으면 서비스 센터를 방문해야 합니다.

기기의 서비스 및 수리는 특별한 훈련이 필요합니다. 이는 특히 기기의 안전 장비에 해당됩니다. 기기가 아래에 나열된 점검 요구 사항을 충족하지 않으면 서비스 센터를 방문해야 합니다. 당사 기기 구매 시 수리 또는 서비스 작업이 전문적으로 수행될 것이 보장됩니다. 기기 판매점이 당사 전문 딜러 서비스 네트워크에 연결되어 있지 않은 경우, 가장 가까운 서비스 센터를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검 방법

1. On/Off 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) 장치가 켜져 있으면 LED(B)가 켜집니다. b) 장치가 꺼져 있으면 LED(B)가 꺼집니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 93페이지의 문제 해결을 읽으십시오.

스로틀 레버 점검 방법

• 스로틀 레버를 짧게 눌러 자유롭게 움직일 수 있는지 확인하십시오. (그림 21)

어깨끈 안전

장치로 작업할 때는 항상 어깨끈을 사용하십시오. 어깨끈을 사용하지 않으면 장치를 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 자신과 다른 사람에게 부상 위험이 발생할 수 있습니다. 엉덩이 끈과 가슴 끈이 모두 닫히고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 끈이 열려 있으면 장치의 송풍기에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

충전기 안전 취급

경고: 장치를 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전 또는 단락 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 검증된 접지 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 오리지널 배터리를 충전하려면 Husqvarna가 승인한 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 97페이지의 승인된 충전기에서 확인하십시오.
• 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오.
• 충전기를 전원 코드로 들어 올리지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리하려면 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 케이블이 물, 기름 또는 날카로운 모서리에 닿지 않도록 하십시오. 케이블이 문, 울타리 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 충전기는 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기가 나거나 화재가 발생하면 즉시 충전기 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
• 배터리는 실내의 통풍이 잘되고 직사광선이 없는 곳에서만 충전하십시오. 야외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 환경에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 충전기는 5°C(41°F) ~ 40°C(104°F)의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서만 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 슬롯에 물건을 넣지 마십시오.
• 충전기 단자를 금속 물체에 절대 연결하지 마십시오. 이로 인해 충전기 내부에서 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 주의사항

경고: 장비를 유지보수하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수, 점검 또는 조립 작업 전에 배터리를 분리하십시오.
• 운전자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 서비스 작업만 수행해야 합니다. 그 외의 유지보수 및 서비스 작업은 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 장비의 안전한 작동 상태를 보장하려면 모든 너트, 볼트 및 나사가 항상 단단히 조여져 있는지 확인하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 정비 작업을 수행하지 않으면 장치의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 특히 장치의 안전 장치에 대한 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 정비 작업 후 이 사용 설명서에 설명된 모든 점검이 긍정적인 결과로 완료되지 않으면 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 귀하의 장치에 대해 전문적인 서비스 및 수리 서비스를 제공할 것을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 장치를 조립하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 숙지하십시오.

장치에 호스와 핸들을 장착하는 방법

1. 클램프(A)를 호스(B)에 부착하고 호스를 송풍구(C)에 고정합니다. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)를 장착하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 벨트(E)를 회전 조인트(F)의 가이드 레일에 고정합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 호스(B)에 부착하고 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)를 장착하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F)의 모든 면에서 노브(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 조향 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 레일(K)에 장착합니다. 조향 핸들의 나사가 조향 파이프 아래쪽에 있는지 확인합니다.
8. 조향 핸들의 나사를 완전히 조입니다.
9. 중간 파이프(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 중간 파이프의 가이드 레일에 노브(I)가 정렬되었는지 확인합니다. (그림 27)
10. 중간 파이프를 완전히 돌려 조향 파이프와 중간 파이프가 서로 맞물리게 합니다.
11. 송풍관(M)을 중간 파이프에 연결합니다. 중간 파이프의 노브(N)가 위쪽을 향하고 송풍관의 가이드 레일에 맞춰져 있는지 확인합니다.
12. 송풍관을 완전히 돌려 중간 파이프와 송풍관이 서로 맞물리게 합니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 설치합니다. 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

어깨끈 조절 방법

어깨끈과 장치가 올바르게 조정되면 작동이 더 쉬워집니다. 최적의 작업 자세에 맞게 어깨끈을 조정하십시오.

1. 장치의 어깨끈을 착용합니다. (그림 29)
2. 허리 벨트를 클립(C)에 연결합니다. 장치의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 당깁니다.
3. 측면 끈(B)을 당겨 장치가 몸에 꼭 맞을 때까지 조입니다.
4. 가슴 끈을 클립(C)에 연결합니다.
5. 끈을 조입니다.

장치를 운반 모드로 전환하는 방법

1. 송풍관이 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌립니다. (그림 30)
2. 운반 클립을 연결합니다.

작동

소개

경고: 장치를 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 숙지하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 장치를 위한 고급 기능을 제공합니다.

• 확장된 제품 정보.
• 장치 부품 및 유지보수에 대한 정보와 관련 지원.

Husqvarna Connect 처음 사용

1. 휴대폰에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록합니다.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 연결하고 장치를 등록합니다.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 지역에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용으로 사용할 때 플릿 관리자가 모든 장치를 한눈에 볼 수 있는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™로 장치에 연결하는 방법

1. 모바일 장치에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드합니다.
2. Husqvarna Fleet Service 앱에 로그인합니다.
3. Husqvarna Fleet Service™에 장치를 연결하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 장치는 모바일 장치에 연결할 수 있으며 추가 기능에 액세스할 수 있습니다.

휴대폰이 장치에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다. (그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 지역에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전 방법

참고: 배터리를 처음 사용할 때 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 배터리는 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 충전기에 넣으십시오.
4. 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.

1. 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡고 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 충전기에서 어댑터를 꺼내십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 꺼내십시오.

배터리를 기기에 장착하는 방법

경고: 기기에는 정품 Husqvarna 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 당겨 빼십시오.
3. 배낭형 배터리 홀더에 배터리를 넣으십시오. (그림 32)
4. 잠금 손잡이를 눌러 배터리를 잠그십시오.
5. 커넥터에 케이블을 연결하십시오.
6. 클립을 사용하여 케이블을 배낭형 배터리 홀더에 고정하십시오.

기기 시작 방법

1. 배낭형 배터리를 시작하려면 배낭형 배터리의 전원 버튼을 누르십시오. 녹색 LED가 켜진 후에만 다음 단계를 수행하십시오.

참고: 배낭형 배터리를 켠 후 시작까지 약 4초가 소요됩니다. 시작하는 동안 팬이 활성화되고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 기기를 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 제어판의 녹색 LED가 켜질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

기기 정지 방법

1. 가스 레버를 놓으십시오.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누르십시오.
3. 배낭형 배터리 홀더의 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 잠금 손잡이를 당겨 배터리 잠금을 해제하십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 장치에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 배낭형 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭형 배터리를 시작하려면 배낭형 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

장치 작동 방법

1. 작업에 적합한 최적의 공기 흐름을 선택하려면 가스 레버를 누르십시오. (그림 21)
2. 원하는 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작동을 계속하십시오. 가스 레버를 조작할 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 강화하려면 가스 레버를 누르십시오. 가스 레버를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 강도로 돌아갑니다.
5. 크루즈 컨트롤 기능을 중지하려면 가스 레버를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오.

최대 공기 흐름 설정 방법

1. 장치를 "On"으로 설정하십시오. 91페이지의 "장치 시작 방법"을 참조하십시오.
2. 가스 레버를 누른 상태에서 최대 공기 흐름을 활성화하려면 부스트 모드 버튼을 누르십시오. 부스트 모드 기능이 활성화되면 LED가 켜집니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 기능을 비활성화하려면 부스트 모드 버튼을 다시 누르십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전 정보를 읽고 이해해야 합니다.

정비 계획에 명시된 정비 작업을 수행하려면 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하여 정기적으로 장비를 점검하십시오. 정비 주기에 대한 정보는 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

정비 계획

다음은 장비에 수행해야 할 정비 작업 목록입니다. 또한

Instand halten	Täglich	Wöchentlich	Monatlich
Die Oberflächen des Geräts mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Kein Wasser verwenden.	X
Die Handgriffe sauber und trocken halten. Öl und Fett entfernen. X
Sicherstellen, dass die On/Off-Taste funktioniert und nicht defekt ist. X
Sicherstellen, dass der Gashebel ordnungsgemäß funktioniert. X
Sicherstellen, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. X
Sicherstellen, dass die Entriegelungstasten am Akku ordnungsgemäß Funktionie- ren und der Akku korrekt einrastet.	X
Sicherstellen, dass alle Kupplungen, Verbindungen und Kabel unbeschädigt sind. Schmutz entfernen.		X
Sicherstellen, dass die Akkustecker unbeschädigt sind. X

공기 흡입구 점검 방법

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 장비를 정지하고, 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 장비의 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

장비, 배터리 및 충전기 청소 방법

1. 사용 후에는 마른 천으로 장비를 청소하십시오.
2. 배터리와 충전기는 마른 천으로 청소하십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 장비에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 단자. b) 배낭형 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배낭형 송풍기의 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Benutzeroberfläche Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung
Grüne LED blinkt Geringe Akkuspannung. Laden Sie den Akku.
Rote Fehler-LED blinkt Temperaturabweichung. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Das Gerät springt nicht an	Schmutz in Akkusteckern.	Mit Druckluft oder einer weichen Bürste reinigen.
	Der Akku lauft nicht. Starten Sie den Akku.
Rote Fehler-LED blinkt Es sind Servicearbeiten erforderlich. Setzen Sie sich mit ihrer Service-werkstatt in Verbindung.

배터리

Symptome	Ursache Lösung
Wenn die Fehler-LED am Akku blinkt.	Temperaturabweichung, der Akku ist zu kalt oder zu weiß für die Verwenden.	Den Akku abkühlen setzen oder in den Innenbereich verlagern, umihn zu erwärmen. Wenn der Akku die richtige Temperatur hat, kann er wie-der verwendet werden. Der Akkuarf nur bei Umgebungstemperatu-ren zwischen -10 °C (14 °F) und 40 °C (104 °F) verwendet werden.
	Der Akku ist leer. Den Akku aufladen.
Die Fehler-LED am Akku leuchtet auf.	Die Akkuzellendifferenz ist zu groß (1 V).	Wenden Sie sich an ihren Händler.
Der Akku startet nicht. Die Akkusicherung ist durchgebrannt.	Die Sicherung ersetzen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den Ak-ku.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problem 26	Mögliche Fehler Möglichftehlerbehebung
Die Ladeanzeige am Ladegerät leuchtet gelb. Die Akkufehleranzeige blinkt oder die Akkutemperaturanzeige leuchtet dauerhaft.	Temperaturabweichung, der Akku ist zu kalt oder zu weiß zum Laden.	Wenn der Akku zu海湾 ist, setzen Sieihn am Ladegerät. Der integrier- te Lüfter des Ladegeräts senkt die Akkutemperatur. Wenn der Akku die empfohlene Temperatur hat, beginnnt der Ladevorgang automatisch. Wenn der Akku zu kalt ist, lagern Sie ihn in einem geschlossenen Raum. Wenn der Akku die empfohlene Tem- peratur erreicht hat, fahren Sie mit dem Ladevorgang fort. Halten Sie sich an den Temperatur- bereich für den Betrieb, siehe Betriebsanleitung des Ladegeräts. Set- zen Sie das Ladegerät keiner direk- ten Sonneneinstrahlung aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wen- den Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
Die Ladeanzeige am Ladegerät leuchtet gelb. Die Akkufehleranzeige am Akku leuchtet.	Der Akku weist einen kritischen Fehler auf.	Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
Die Ladeanzeige am Ladegerät leuchtet rot.	Das Ladegerät weist einen kritischen Fehler auf.	Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 제3자 또는 운송업체를 통한 상업적 운송의 경우 포장 및 라벨에 대한 별도의 요구 사항을 준수하십시오.
• 장치를 보내기 전에 위험물 운송에 대해 특별히 교육을 받은 사람과 상의하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송을 위해 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관하기 전에 장치를 청소하고 종합적인 점검을 수행하십시오. 장치를 건조한 곳에 보관하십시오.
• 운송 중에는 장치를 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 장치를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다. 전기 및 전자 제품 폐기 장소를 통해 재활용하십시오. 이는 적절한 폐기물 관리에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 판매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 잠재적 유해 물질로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 기기 또는 기기 포장에서 찾을 수 있습니다.

전기 및 전자 폐기물 처리

독일에만 적용

휴지통에 가로선이 그어진 표시는 이 기기를 분리수거되지 않은 일반 쓰레기와 분리하여 폐기해야 한다는 법적 의무가 있음을 나타냅니다. 잔여 쓰레기나 노란색 봉투에 버리는 것은 금지됩니다. 제품에 영구적으로 설치되지 않은 일회용 배터리나 충전지가 포함된 경우, 제품을 폐기하기 전에 이를 분리하여 배터리 또는 충전지로 별도 폐기해야 합니다.

배터리, 충전지 및 조명 기구 제거:

제품을 손상시키지 않고 제거할 수 있는 배터리, 충전지 또는 조명 기구는 폐기 전에 분리하여 배터리, 충전지 또는 조명 기구로 별도 폐기해야 합니다. 이 제품에는 다음 배터리 또는 충전지가 포함되어 있습니다:

• 충전지 유형: 리튬 이온 화학: 리튬

가정용 전기 및 전자 폐기물 반환 정보:

아래에 자세히 설명된 바와 같이, 특정 판매자는 전기 및 전자 폐기물을 무료로 반환받을 의무가 있습니다.

판매 면적이 최소 400m²인 전기 및 전자 기기 판매자와 총 판매 면적이 최소 800m²인 식품 판매자로서, 연중 여러 차례 또는 지속적으로 전기 및 전자 기기를 공급하고 판매하는 경우, 다음 상황에서 기기 반환 의무가 있습니다:

1. 새 전기 또는 전자 기기를 판매할 때, 판매자는 새 기기와 본질적으로 동일한 기능을 제공하는 동일한 기기 유형의 폐기물을 무료로 반환받아야 합니다. 이는 기기가 인도되는 장소에서 이루어져야 하며, 또는

인접한 곳에서 이루어져야 합니다. 제품이 가정으로 배송되는 경우, 가정도 기기가 인도되는 장소로 간주됩니다. 이 경우 폐기물은 최종 사용자에게 비용 없이 수거됩니다.

1. 판매자는 직경 25cm 미만의 폐기물을 최종 사용자의 요청에 따라 판매 지점 또는 인접한 곳에서 반환받아야 합니다. 이 반환은 전기 또는 전자 기기 구매와 연관될 필요가 없으며, 기기 유형당 폐기물 3개로 제한됩니다.

새 전기 또는 전자 기기에 대한 구매 계약 체결 시, 판매자는 최종 사용자에게 폐기물을 반환하거나 무료로 수거받을 권리를 알리고, 새 기기 배송 시 폐기물을 반환할 의사가 있는지 질문해야 합니다.

이는 전기 및 전자 기기의 보관 및 배송 면적이 최소 400m²이거나 총 보관 및 배송 면적이 최소 800m²인 경우 통신 판매에도 적용되며, 전기 및 전자 기기의 무료 수거는 다음 범주로 제한됩니다:

1 (열교환기) - 2 (디스플레이가 있는 기기) 및 - 4 (외부 치수 중 하나가 50cm를 초과하는 대형 기기)

다른 모든 전기 및 전자 기기의 경우, 판매자는 최종 소비자에게 적절한 수준의 반환 지점을 보장해야 합니다. 이는 새 기기를 구매하지 않고 반환하려는 외부 치수가 25cm를 초과하지 않는 폐기물에도 적용됩니다.

데이터 보호

폐전기 및 전자 기기의 모든 최종 사용자는 폐기할 폐전기 및 전자 기기에서 모든 개인 데이터를 삭제할 책임이 있습니다.

WEEE 등록 번호

Husqvarna

10168717

수거 및 재활용 비율

WEEE 지침에 따라 EU 회원국은 폐전기 및 전자 기기에 대한 데이터를 수집하여 유럽 위원회에 전송해야 합니다. 자세한 내용은 BMUV 웹사이트에서 확인할 수 있습니다: https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeräte

기술 사양

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motortyp BLDC (bürstenlos) 36 V
Gewicht
Gewicht ohne Akku und Düse, kg/lb 6,3/13,9
Geräuschemissionen 27
Schalleistungspegel, gemessen dB (A) 95
Schalleistungspegel, garantiert LWA dB (A) 96
Wasserschutzgrad
Bei allen Witterungsverhältnissen einsatzbereit Ja
IPX4 28	Ja
Schallpegel 29
Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß EN/ISO 11203 und ISO 22868, dB(A):	86
Vibrationspegel 30
Vibrationspegel an den Griffen, gemessen nach ISO 22867, m/s2	0,1
Gebläseleistung
Luftstrom im Normalmodus mit runder Standarddüse, m3/min 12,8
Luftstrom im Boost mode mit runder Standarddüse, m3/min 15,6
Maximale Luftgeschwindigkeit im Normalmodus mit runder Standarddüse, m/s oder mph	54 oder 120,8
Maximale Luftgeschwindigkeit im Boost mode mit runder Standarddüse, m/s oder mph	66 oder 147,6
Maximale Strahlkraft im Normalmodus mit runder Standarddüse, N 14
Maximale Strahlkraft im Boost mode mit runder Standarddüse, N 21
Funkfrequenzdaten für Bluetooth®
Frequenzband, GHz 2,4-2,4835
Ausgangsleistung, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Akku BLi 950X
Typ Lithium-lonen
Akkukapazität, Ah 31.1
Nennspannung, V 36
Gewicht, kg 6.9

승인된 충전기

Ladegerät	QC330 QC500 40	C750X
Eingangsspannung, V 100-240 100-240 100-240
Frequenz, Hz 50-60 50-60 50-60
Leistung, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Zugelassenes Zubehör	Typ Art.-Nr.
Düse (Länge)	Flachdüse (600 mm) 579 79 75-01
	Runddüse mit Metallring (300 mm)	586 10 63-01
	Düssenschalldämpfer (400 mm) 589 81 17-01
	Blasdüse	576 58 18-01
Lenker	Lenker	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

스웨덴, 전화: [phone]은 단독

책임 하에 본 장치가:

Beschreibung Handgebung führtes akkubetriebenes rückentragbares Laubblasgerät
Marke	Husqvarna
Typ/Modell	550iBTX
Identifizierung Serienn zummern ab 2025

다음 EU 지침 및 규정을 충족함을 선언합니다:

Verordnung Beschreibung

2006/42/EC „Maschinenrichtlinie“

2014/30/EMC „bezüglich EMV-Richtlinie“

2011/65/EU „zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe“

2000/14/EC „bezüglich Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen“

2014/53/EU „zu Funkanlagen“*

그리고 다음 표준 및/또는

기술 데이터가 적용되었습니다: EN

62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN

301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI

EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904

03 Umea, Schweden hat auch die Übereinstimmung

mit Anhang V der Richtlinie des Rates 2000/14/EC

bestätigt.

Informationen zu Gerauschemissionen finden Sie unter

Technische Daten auf Seite 96

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology

Management, Husqvarna AB

Verantwortlich für die technische Dokumentation

Eingetragene Marken

Die Bluetooth®Wortmarke und die Logos sind

eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc und die

Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt

라이선스 하에.

목차

소개. 99

부속품 100

조립. 106

작동. 107

유지보수 109

문제 해결. 110

운반, 보관 및 폐기. 111

기술 데이터. 112

예비 부품. 114

규정 준수 115

부착된 기호. 115

소개

제품 개요

(EIK.1)

1. 사용자 설명서
2. 보증 카드
3. 플러그 코드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 설정하세요
5. 키보드가 있는 디스플레이
6. 켜기/끄기 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름을 증가시켜 최대 성능을 발휘합니다
8. 트리거
9. 라벨
10. 호스
11. 배터리 커넥터
12. 추출 키
13. 케이스
14. 중간 호스
15. 17. Φορτιστής μπαταρίας (αξεσουάρ) 18. Φορτιστική ένδειξη ράλματος στον φορτιστή
16. Προσαρμογέας (αξεσουάρ)
17. Κουμπί ένδειξης πατρίας
18. Ένδειξη φορτιστή
19. Λυχνία LED σήματος στον φορτιστή
20. Μπαταρία (αξεσουάρ)
21. Διακόπτης ισχύος
22. Λυχνία LED σήματος στην μπαταρία
23. Λυχνία LED φόρτισης στην μπαταρία
24. Ένδειξη λυχνίας LED για την κατάσταση φόρτισης
25. Κουμπί ένδειξης μπαταρίας

Περιγραφή προϊόντος

이 제품은 플라스틱과 전기 부품으로 만들어진 제품입니다.

작업을 시작하기 전에 안전 예방 조치를 취하고, 작업 중에는 개인 보호 장비를 착용하십시오. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

Προβλεπόμενη χρήση

Χρησιμοποιήστε το προϊόν για να φυσήξετε φύλλα και άλλα ανεπιθύμητα υλικά από περιοχές όπως εκτάσεις με γκαζόν, μονοπάτια και ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι.

Σύμβολα στο προϊόν

(Εικ.2) Προειδοποίηση! Ο φυσητήρας μπορεί να είναι επικίνδυνος! Η απρόσεκτη ή λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή και θανατηφόρο τραυματισμό του χειριστή ή άλλων ατόμων. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάσετε ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

(Εικ.3) Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένη προστασία για τα αυτιά και τα μάτια.

(Εικ. 4) Συγχώρεση

(Εικ.5) Εκπομπές θορύβου σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2000/14/ΕΚ και τη νομοθεσία της Νέας Νότιας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών επιδόσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Τα στοιχεία για τις εκπομπές θορύβου βρίσκονται στην ετικέτα του μηχανήματος και στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία".

(Εικ.6) Τα σύμβολα που βρίσκονται επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύουν ότι δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του παρόντος προϊόντος ως οικιακού αποβλήτου. Αυτό το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης.

(Εικ.7) Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. (Εικ.8) Προστασία από πιτσιλιές νερού. (Εικ.9) Λυχνίες LED προειδοποίησης (Εικ. 10) Κουμπί On/Off (Εικ. 11) Κουμπί Boost mode (Εικ. 12) Κουμπί Cruise control (Εικ. 13) Εφόσον το προϊόν διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®, το σύμβολο Bluetooth® επισημαίνεται στην ετικέτα ονόματος του προϊόντος. Ανατρέξτε στην ενότητα Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® στη σελίδα 107.

(Εικ.14) Ο χειριστής του φυσητήρα πρέπει να εξασφαλίσει ότι προσεγγίζουν το μηχάνημα πρόσωπα ή ζώα σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων. Όταν εργάζονται πολλοί χειριστές στην ίδια τοποθεσία, πρέπει να τηρούν απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 15 μέτρων μεταξύ τους. Ο φυσητήρας μπορεί να εκσφενδονίσει αντικείμενα με μεγάλη δύναμη, τα οποία μπορούν να αναπηδήσουν προς τα πίσω. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό των ματιών, αν δεν χρησιμοποιηθεί ο συνιστώμενος εξοπλισμός ασφαλείας.

yyyy ww xxxx Η πινακίδα στοιχείων ή το τυπωμένο έτος στην ετικέτα δείχνει τον αριθμό σειράς. Το yyyy είναι το έτος παραγωγής, το ww είναι η εβδομάδα παραγωγής και το xxxx είναι ο αλληλοδιαδοχικός αριθμός.

Σήμα στο προϊόν

Δεσμευόμαστε για ποιότητα στο προϊόν μας:

Το προϊόν έχει επισκευαστεί ανανεωμένο. Το προϊόν έχει επισκευαστεί εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Το προϊόν διαθέτει ένα εξάρτημα που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Ασφάλεια

Ορισμοί για την ασφάλεια

이 장비의 사용 설명서에 포함된 지침, 경고 및 주의 사항을 준수해야 합니다.

경고: 기존의 상처나 부상이 있는 경우, 또는 다른 방식으로 손상된 경우, 설명서의 지침을 따르지 않으면 위험할 수 있습니다.

주의: 제품에 손상 위험이 있거나, 재료 또는 주변 환경에 손상이 발생할 수 있는 경우, 설명서의 지침을 따르지 않으면 위험할 수 있습니다.

추가 정보가 필요한 경우, 이 설명서를 참조하십시오.

작업장 안전

작업장을 깨끗하고 잘 정돈된 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 작업장은 사고 위험을 증가시킵니다. 폭발성 분위기, 예: 가연성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 곳에서 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구는 불꽃을 발생시켜 먼지나 증기를 점화할 수 있습니다. 전동 공구를 작동할 때, 어린이나 다른 사람이 가까이 있지 않도록 하십시오. 주의가 산만하면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

전동 공구의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 전동 공구에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조된 플러그와 맞지 않는 콘센트는 감전 위험을 증가시킵니다. 젖은 표면, 예: 젖은 바닥, 젖은 옷, 젖은 손과 같은 젖은 상태에서 몸이 접지된 표면에 닿지 않도록 하십시오. 몸이 접지된 표면에 닿으면 감전 위험이 있습니다. 비가 오는 환경에서 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 전원 코드를 함부로 다루지 마십시오. 전원 코드를 사용하여 전동 공구를 운반하거나, 당기거나, 뽑지 마십시오. 전원 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 전원 코드가 손상되거나 엉키면 감전 위험이 증가합니다. 실외에서 전동 공구를 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우, 잔류 전류 장치(RCD)가 장착된 전원 공급 장치를 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

기계를 사용할 때는 항상 주의하고 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 작동하는 동안 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 개인 보호 장비를 항상 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 보안경, 방진 마스크, 안전화, 보호용 헤드기어와 같은 보호 장비는 적절한 조건에서 부상 위험을 줄여줍니다. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락이 기계에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 스위치가 꺼진 상태에서 기계를 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 운반하기 전에 확인하십시오. 손가락이 스위치에 닿은 상태로 기계를 운반하거나 전원이 켜진 기계를 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.

기계를 켜기 전에 조절 키나 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 렌치나 키가 남아 있으면 부상을 초래할 수 있습니다. 과도하게 무리하지 마십시오. 항상 올바른 자세와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에서 멀리 떨어져 있도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리가 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다. 집진 및 수거 설비 연결용 장치가 제공되는 경우, 이들이 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 시스템을 사용하면 분진 관련 위험을 줄일 수 있습니다. 기계를 자주 사용하고 익숙해졌더라도 안전 원칙을 소홀히 하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 관리

기기를 사용하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오. 사용 설명서를 안전한 곳에 보관하십시오. 사용 설명서를 준수하지 않을 경우 기기가 오작동할 수 있으며, 부상을 초래할 수 있습니다. 기기가 스위치로 켜지거나 꺼지지 않는 경우 기기를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기기는 위험하므로 수리해야 합니다. 전원 공급원에서 플러그를 뽑고, 분리 가능한 경우 배터리를 기기에서 분리한 후 조정, 액세서리 교체 또는 기기 보관을 하십시오. 이러한 안전 조치는 전동 공구의 우발적 작동을 방지합니다. 작업장에 있는 기기를 안전하게 보관하고, 기기에 익숙하지 않거나 이 지침을 숙지하지 않은 사람이 기기를 사용하지 못하게 하십시오. 기기는 교육받지 않은 사용자에게 위험합니다. 기기와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬 또는 결합, 부품 파손 및 기기 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 기기를 점검하십시오. 손상된 경우, 사용하기 전에 기기를 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기기로 인해 발생합니다.

제대로 유지 관리되지 않은 기기로 인해 많은 사고가 발생합니다.

• 절단 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 절단 공구가 제대로 유지 관리되고 날카로운 절단 가장자리가 있으면 걸림이 덜 발생하고 제어하기 쉽습니다. 이 지침에 따라 기기, 액세서리 및 비트를 사용하고, 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 기기를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고, 기름과 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 전동 공구의 안전한 취급과 제어를 보장하지 못합니다.

기기 사용 지침 재료

배터리 팩을 취급할 때는 주의해야 합니다. 부적합한 배터리 팩은 다른 배터리 팩과 함께 사용할 때 화재 위험을 초래할 수 있습니다. 기계를 운반할 때는 항상 배터리 팩을 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 취급하면 부상이나 화재의 위험이 발생할 수 있습니다. 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속성 물체로부터 멀리 떨어진 곳에 보관해야 합니다. 이러한 물체는 배터리 단자를 연결하여 단락을 일으킬 수 있습니다. 배터리 단자가 단락되면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리에서 액체가 누출될 경우 피부에 닿지 않도록 주의하십시오. 누출된 액체가 피부에 닿으면 즉시 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 부식성 물질로 화상이나 화상을 입을 수 있습니다. 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리 팩은 예측할 수 없는 동작을 보일 수 있으며 화재, 폭발 또는 부상의 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리 팩이나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다. 모든 취급 지침을 따르고 배터리 팩이나 공구를 지정된 온도 범위 밖에서 사용하지 마십시오. 지정된 범위를 벗어난 온도에서 사용하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

μTOpεi va Tpokaλεσι ζημια Σην μTAtapia kai auGávei Tov Kivouvo TUPkaylας.

서비스

서비스 작업은 반드시 전원을 차단한 상태에서 수행해야 합니다. 이는 교체용 부품에만 적용됩니다. 이렇게 하면 장치의 안전이 보장됩니다. 손상된 배터리로는 작업을 수행하지 마십시오. 배터리 서비스 작업은 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

피오에이오이오에익 아오스팔레이악 이아 콴트페스 크누투, 아바포프트페스 크누투 카이 콴트페스/ 아바포프트페스 크누투

팬을 청소하거나 유지보수하기 전에 반드시 플러그를 뽑으십시오. 손상된 플러그를 사용하지 마십시오. 플러그가 손상된 경우 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 악천후 시, 특히 낙뢰 위험이 있을 때 기기를 사용하지 마십시오. 이는 낙뢰로 인한 감전 위험을 줄입니다. 항상 보호 장갑과 보호 안경을 착용하십시오. 보호 장갑은 부상 위험을 줄입니다. 기기 작동 중에는 항상 보호 장갑과 보호 안경을 착용하십시오. 맨발로 기기를 사용하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 줄입니다. 헐렁한 옷, 보석, 머리카락 등이 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 옷을 착용하지 마십시오. 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 긴 머리를 묶으십시오. 이러한 물체가 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다. 작동 중에는 주변에 사람을 두지 마십시오. 남은 잔해물이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. 송풍기 출구를 사람이나 동물 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽 등과 같은 물체 근처에서 잔해물을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 이러한 물체는 잔해물을 튕겨내어 부상을 초래할 수 있습니다. 남은 잔해물은 재산 피해를 일으키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.

담배, 성냥, 뜨거운 재 등과 같이 타거나 불타는 물질을 불어내기 위해 기기를 사용하지 마십시오. 이러한 불꽃은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. 팬이 움직이는 동안에는 절대 만지지 마십시오. 기기를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후에 어떤 부품을 분리하거나 청소하십시오. 이는 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄입니다. 걸린 물질을 제거하거나 기기를 유지보수할 때는 전원 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 걸린 물질을 제거하거나 유지보수할 때 기기가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전기 작업 안전 요약

경고: 모든 지침을 읽으십시오.

이 기기에 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 나열된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

향후 참조를 위해 모든 경고와 지침을 보관하십시오. 경고에 사용된 "기기"라는 용어는 전원 코드로 작동하는 기기 또는 배터리로 작동하는 기기를 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 관리

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν εξαιρείται από την προδιαγραφή του. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά σε κρητικά ή εύφλεκτα υλικά. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν παρουσιάζει βλάβη. Εκτελείτε όλους τους ελέγχους ασφαλείας και τηρείτε τις οδηγίες συντήρησης και επισκευής που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μερικά μέτρα συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένο και εξειδικευμένο προσωπικό. Διαβάστε τις οδηγίες κάτω από την ενότητα συντήρησης. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. Να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο πριν από οποιαδήποτε εργασία. Όλα τα καλύμματα, τα προστατευτικά και οι λαβές πρέπει να είναι τοποθετημένα πριν την εκκίνηση. - Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα όταν επικρατούν άσχημες καιρικές συνθήκες, για παράδειγμα σε ομίχλη, σε βροχή, σε δυνατή υγρασία ή υγρασία, όταν πνέουν ισχυροί άνεμοι, όταν επικρατεί έντονο κρύο, κίνδυνος κεραυνών. Ο απρόβλεπτος καιρός μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του μηχανήματος. Η χρήση του προϊόντος σε άσχημες καιρικές συνθήκες είναι επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες συνθήκες, για παράδειγμα ολισθηρές επιφάνειες. Εάν εμφανιστούν ασυνήθιστοι κραδασμοί, σταματήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε τη μπαταρία. - Περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε.

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

사용 설명서를 읽기 전에, 제품을 사용하기 전에 반드시 숙지해야 할 사항이 있습니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고, 안전 지침을 준수하십시오. 제품을 안전하게 사용할 수 있는지 확인하십시오. 주변 환경을 확인하여 장애물(돌, 바위, 나뭇가지, 장애물 등)이 없는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 특히 주의하십시오. 항상 균형을 유지하고 안정된 자세를 취하십시오. 무리하게 힘을 가하지 마십시오. 보호 장비를 착용하고, 주변 사람이나 동물에게 위험을 알릴 때 주의하십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 보호 장비를 벗으십시오. 제품을 개방된 화기 근처에서 사용하지 마십시오. 주변 사람이나 동물에게 위험을 초래할 수 있는 부적절한 사용을 피하십시오. 현지 규정과 법률을 준수하십시오. 제품을 최대 출력으로 사용하십시오. 항상 최대 출력이 필요한 작업에만 사용하고, 더 낮은 출력으로 작업을 수행할 수 있는 경우에는 낮은 출력을 사용하십시오. 낮은 출력은 소음과 진동이 적고, 작업물을 더 쉽게 제어할 수 있습니다. - 먼지가 많은 환경에서는 제품 표면을 가볍게 적시십시오. 바닥에 붙어 있는 작업물을 제거하려면 스크레이퍼나 브러시를 사용하십시오.

• 송풍기 노즐을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.
• 주변 공간을 주의하십시오. 제품을 다른 사람, 동물, 창문, 자동차 등으로 향하지 마십시오. 송풍기 사용 시간을 최소화하려면 젖은 부분이나 젖은 잎을 사용하거나 송풍기 대신 갈퀴를 사용할 수 있습니다.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 작업은 바람의 방향으로 하는 것이 더 쉽습니다. 제품이 비정상적으로 작동하기 시작하면 작동을 중지하고 배터리를 제거하십시오. 송풍기를 사용하여 잔해를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업이 끝난 후에는 해당 구역을 청소해야 합니다. 바람으로 다른 사람의 정원에 쓰레기를 날리지 않았는지 확인하십시오. 제품을 사용하지 마십시오. 강한 바람은 물체를 움직여 부상을 입히거나 재산 피해를 일으킬 수 있습니다.

(그림 15)

바람의 방향을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. 액세서리를 장착하거나 분리할 때는 모터를 끄십시오. 신체의 어떤 부분도 흡입구에 가까이 두지 마십시오. 제품이 작동 중일 때는 절대 방치하지 마십시오. 방치해야 하는 경우에는 전원을 끄고 배터리를 제거하십시오. 모든 회전 부품이 완전히 멈추었는지 확인하십시오.

• 기계를 작동하기 전에 안전 장치나 보호 장치의 분리를 방지하십시오.
• 작동하기 전에 기계에서 작업을 수행하십시오.

전원 공급 장치를 분리하고 기계가 완전히 정지할 때까지 기다리십시오. 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 기계를 정지시키고 전원 공급 장치를 분리한 후 다음 단계를 따르십시오.

• 손상 여부를 확인하십시오. 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품을 확인하고 조이십시오.
• 전원 공급 장치를 분리하고 기계를 전원에서 분리한 후 청소 및 유지보수를 수행하십시오. 전원이 켜진 상태에서 기계를 옮기지 마십시오. 전원이 켜진 상태에서 기계를 세척하지 마십시오.
• 팬을 사용할 수 있습니다. 바람이 위로 또는 아래로 향하게 할 수 있습니다.

(그림 16)

이 제품을 작동하기 전에 사고 발생 시 도움을 받을 수 있는지 확인하십시오. 튀어나올 수 있는 물체를 조심하십시오. 날카로운 물체나 파편이 튀어나와 부상을 입히거나 심각한 부상을 초래할 위험이 있습니다. 제품을 사용할 때는 누전 차단기(RCI)를 통한 보호 장치를 사용하여 더 큰 안전을 확보하십시오. 감전 위험이 가장 높은 상황에서는 누전 차단기를 통한 보호 장치가 설치되어 있습니다. 이 장치는 제품의 전원 공급을 차단합니다. 전원 공급이 차단되면 순환계나 신경계에 손상이 발생할 수 있습니다. 전원 공급이 차단되는 증상을 느끼면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 저림, 감각 상실, 따끔거림, 통증, 근육 약화, 피부색 변화 또는 피부 상태 변화가 있습니다. 이러한 증상은 주로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다. 제품은 의도된 목적으로만 사용해야 합니다. 발생할 수 있는 모든 상황을 다룰 수는 없습니다. 항상 주의를 기울이고 상식에 따라 행동하십시오. 능력을 벗어난다고 생각되는 상황은 피하십시오. 작동 절차에 대해 의문이 있으면 이 지침을 읽은 후 계속하기 전에 전문가와 상담하십시오. 제품을 의도된 용도로만 사용하십시오. - 제품을 건조하고 깨끗하게 유지하십시오. - 제품을 조심스럽게 다루고 떨어뜨리지 마십시오. - 공기 흡입구를 항상 깨끗하게 유지하십시오. 모든 덮개, 보호 장치 및 가드는 시작 전에 제자리에 있어야 합니다. 손상되었거나 결함이 있는 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 손상된 보호 장치가 장착된 제품을 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

사용 전: 제품을 사용하기 전에 다음 사용 전 지침을 읽으십시오.

제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 제거할 수는 없지만 사고 발생 시 부상의 심각성을 줄여줍니다. 제품 판매점이 적절한 보호 장비를 선택하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 소음에 장기간 노출되면 청력에 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 이 제품은 상대적으로 조용하지만 갑작스러운 고음의 소음과 장기간 사용으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 하루 종일 제품을 사용하는 사용자에게 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 제품을 지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는 정기적으로 청력을 검사해야 합니다.

(그림 17)

사용 전: 보호 장비는 소음과 파편으로부터 보호할 수 있습니다.

경고: 보호 장비를 착용하십시오. 보호 장비를 사용하는 경우 항상 인증된 보호 장비를 착용해야 합니다. 인증된 보호 장비는 ANSI Z87.1 01C H.I.A. 또는 EN 166 01C(측면 보호 장치 제외) 표준을 준수해야 합니다. (그림 18) 항상 인증된 보호 안경을 착용하십시오. 항상 인증된 안전 장갑과 보호 복을 착용하십시오. 눈에 해를 끼칠 수 있는 파편이나 먼지가 날아가지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장갑, 보석류를 착용하지 말고 머리카락을 기계로부터 안전하게 고정하십시오. - 응급 처치 장비를 가까운 곳에 두십시오.

(그림 19) - 소음이 발생할 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 착용해야 합니다.

전면 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

이 단원에서는 제품의 안전 특성, 목적, 점검 및 유지보수 방법, 안전한 작동 보장에 대해 설명합니다. 머리글 아래의 지침을 읽고, 제품에서 이러한 구성 요소를 찾으려면 99페이지의 제품 개요를 참조하십시오. 제품의 수명은 연장될 수 있으며, 유지보수가 제대로 수행되지 않거나 서비스 및/또는 수리가 정기적으로 수행되지 않으면 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 대리점에 문의하십시오. 손상된 안전 부품이 있는 제품을 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장치는 이 단원에 설명된 대로 점검 및 유지보수되어야 합니다. 제품이 점검 중 하나라도 실패하면 수리를 위해 서비스 대리점에 문의하십시오. 제품의 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 제품의 안전 장비에도 적용됩니다. 제품이 아래에 설명된 점검 중 하나라도 성공적으로 완료되지 않으면 서비스 대리점에 문의해야 합니다. 당사 제품 중 하나를 구매할 때 수리 및 서비스 가능성을 보장하십시오. 제품을 구매한 판매점이 서비스 대리점이 아닌 경우, 가장 가까운 서비스 대리점에 문의하십시오.

사용자에 의한 안전 장치 점검

1. 켜기/끄기 버튼(A)을 누르십시오. (그림 20)

a) LED 램프(B)가 켜져 있으면 제품이 활성화된 것입니다. b) LED 램프(B)가 꺼져 있으면 제품이 비활성화된 것입니다.

1. 110페이지의 교체 부품 단원을 참조하십시오. 표시등(C)이 켜져 있으면 교체가 필요함을 나타냅니다.

윤활유 탱크를 점검하려면

윤활유 탱크가 비어 있는지 확인하십시오. (그림 21)

부품 안전

충전기를 사용하기 전에 충전기 사용 설명서를 모두 읽으십시오. 충전기를 사용하지 않으면 충전기를 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 부상이나 사망이 발생할 수 있습니다. 사용 설명서에 있는 모든 경고 및 지침을 준수하십시오. 충전기를 열지 마십시오.

충전기를 열면 충전기 내부의 부품에 접촉할 수 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 모든 안전 지침을 읽으십시오.

안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락이 발생할 수 있습니다. 이 설명서에는 Husqvarna 충전기의 안전 지침이 포함되어 있습니다. 충전기 사용 설명서는 113페이지에 있습니다. 충전기를 분해하지 마십시오. 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기나 배터리를 물에 담그지 마십시오. 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오. 모든 코드와 연장 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리에서 멀리 두십시오. 코드가 끼이거나 걸리지 않도록 하십시오. 충전기를 가연성 물질이나 부식성 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 충전기가 젖지 않도록 하십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기를 콘센트에서 뽑으십시오. 배터리는 실내에서만 충전하십시오. 충전기는 통풍이 잘 되는 실내에서 충전하십시오. 충전기를 실외에서 충전하지 마십시오. 충전기를 습한 곳에서 충전하지 마십시오. 충전기는 방수 등급이어야 합니다.

충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 곳에서 사용하십시오.

충전기의 통풍구에 물건을 넣지 마십시오. 충전기의 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다. 손상된 충전기나 액세서리를 사용하지 마십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품에 유지보수 작업을 수행하기 전에 아래의 모든 안전 지침을 읽으십시오.

제품을 안전하게 유지하고 수리 또는 제품의 조정 작업을 수행하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 사용자는 이 사용 설명서에 표시된 유지보수 및 수리 작업만 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 유지보수 및 수리 작업의 경우 지역 대리점에 문의하십시오. - 제품이 안전하게 작동하도록 모든 안전 장치, 보호 장치 및 볼트를 유지하십시오. - 마모되었거나 손상된 부품은 즉시 교체하십시오. 제품이 손상된 상태로 작동하면 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 모든 유지보수 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치에 대해서는 특별 교육이 필요합니다. 이 사용 설명서의 모든 점검 사항이 유지보수 후 성공적으로 완료되지 않으면 지역 대리점에 문의하십시오. 제품에 대한 정기 점검 및 수리 가능성을 보장하십시오. 정품 예비 부품만 사용하십시오.

Συναρμολόγηση

Εισαγωγή

사용 전 주의사항: 제품을 사용하기 전에, 반드시 경고 및 주의사항을 읽고 이해하십시오.

수증기와 냉각수의 온도

1. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα (A) στον εύκαμπτο σωλήνα (B) και συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στην έξοδο του φυσητήρα (C). (Εικ. 23) 2. Φροντίστε να τοποθετήσετε τη βίδα του σφιγκτήρα (D) όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Σφίξτε τη βίδα.
2. Τοποθετήστε τον ανταυγαστήρα (E) στον οδηγό του περιστρεφόμενου συνδέσμου (F). (Εικ. 24)
3. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα (G) στον εύκαμπτο σωλήνα (B) και συνδέστε τον περιστρεφόμενο σύνδεσμο (F). (Εικ. 25) 5. Φροντίστε να τοποθετήσετε τη βίδα του σφιγκτήρα (H) όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Σφίξτε τη βίδα.
4. Ευθυγραμμίστε τις χειρολαβές (I) σε κάθε πλευρά του περιστρεφόμενου συνδέσμου (F). (Εικ. 26)
5. Τοποθετήστε τη λαβή ελέγχου (J) στον οδηγό (K) του περιστρεφόμενου συνδέσμου (F). Βεβαιωθείτε ότι η βίδα του χειριστηρίου ελέγχου βρίσκεται στην κάτω πλευρά του σωλήνα ελέγχου.
6. Σφίξτε πλήρως τη βίδα στο χειριστήριο ελέγχου.
7. Συνδέστε τον ενδιάμεσο σωλήνα (L) στον περιστρεφόμενο σύνδεσμο (F). Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή (I) είναι ευθυγραμμισμένη με τον οδηγό του ενδιάμεσου σωλήνα. (Εικ. 27)
8. Περιστρέψτε πλήρως τον ενδιάμεσο σωλήνα για να ακλειδώσετε τον σωλήνα ελέγχου και τον ενδιάμεσο σωλήνα.
9. 조정 손잡이를 시계 방향으로 돌리면 분무량이 증가합니다. 분무 노즐(N)이 위를 향하고 있으며 분무 손잡이의 화살표가 위를 가리키는지 확인하십시오.
10. 분무 손잡이의 잠금 장치를 풀어서 원하는 분무량과 분무 손잡이 자체를 조정하십시오.
11. 유연한 호스를 펌프와 탱크에 연결하십시오. 그림과 같이. 페뮤아르를 조이십시오. (그림 28)

장비를 조정하려면

장비와 제품이 무거우면 조정이 어렵습니다. 최적의 조정 위치를 얻으려면 장비를 조정하십시오.

1. 제품의 장비를 착용하십시오. (그림 29) 2. 어깨끈을 클립(C)에 연결하십시오. 제품의 무게가 어깨에 지지될 때까지 어깨끈을 조이십시오. 3. 옆끈(B)을 제품이 몸에 밀착될 때까지 조이십시오. 4. 가슴끈을 클립(A)에 연결하십시오. 5. 어깨끈을 조이십시오.

운반 위치에서 제품의 각도

1. 1. 분무 손잡이를 왼쪽으로 돌려 위쪽을 가리킬 때까지 돌리십시오. (그림 30) 2. 운반 클립을 연결하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 첫 번째 조정을 위한 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 귀하가 보유한 Husqvarna 제품에 대한 추가 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 정보.
• 제품의 예비 부품 및 서비스에 대한 정보와 도움.

Husqvarna Connect 앱 시작하기

1. 휴대 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱을 엽니다. 3. Husqvarna Connect 앱에서 제품을 연결하고 등록하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Husqvarna Connect 앱은 모든 종류의 작업에 사용할 수 있습니다.

ayopec.Anteuovtheite oTov avTIpOoWTO epbiG yia TepiOoTepeC PAnpoopopieC.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ 서비스는 클라우드 기반 솔루션으로, 전문적인 기계 차량의 관리를 용이하게 하며 모든 제품에 대한 개요를 제공합니다. Husqvarna Fleet Services™ 앱에 대한 자세한 정보는 www.husqvarna.com에서 확인하십시오.

Husqvarna Fleet Service에 제품 연결

1. 휴대 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오. 2. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 엽니다.
2. Husqvarna Fleet Service™에 해당하는 제품을 연결하십시오.

Bluetooth® 무선 기술

이 제품은 Bluetooth 기술을 사용하여 다양한 무선 장치와 연결됩니다.

사용자가 추가 기능을 사용할 때의 주의 사항.

블루투스 무선 기술을 지원하는 제품은 호환성이 보장됩니다.

(그림 13)

Husqvarna Fleet Service™ 클라우드에 포함된 내용은 시장에 따라 다를 수 있습니다.

배터리 충전

배터리를 처음 사용하기 전에 충전하십시오. 새 배터리는 약 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오. 2. 배터리를 충전기에 연결하십시오. (그림 31)
2. 충전기 플러그를 배터리 충전 포트에 연결하십시오.
3. 충전기 LED가 녹색으로 켜지는지 확인하십시오. 이는 충전기와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
4. 배터리의 모든 LED가 켜지고 충전기에 100% 표시가 나타나면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

충전기는 배터리 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 편차가 발생할 수 있습니다.

1. 콘센트에서 충전기 플러그를 뽑으려면 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 충전기에서 배터리 충전기를 분리하십시오.
3. 충전기에서 배터리를 분리하십시오.

배터리를 제품에 연결하려면

주의: 제품을 사용하기 전에 Husqvarna 지침을 읽으십시오.

1. 배터리는 완전히 충전되어 있어야 합니다.
2. 트랙션을 위해 배터리를 앞으로 기울이십시오.
3. 배터리를 등받이 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 배터리를 고정하려면 앞으로 기울이십시오. 5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
5. 케이블을 등받이 홀더의 클립에 넣으십시오.

시동

1. 배터리 팩을 작동시키려면 배터리 팩 상단의 작동 스위치를 누르십시오. 녹색 LED 표시등이 켜지지 않으면 다음 단계를 진행하지 마십시오. 배터리 팩이 작동한 후에는 약 4초간의 시동 시간이 필요합니다. 시동 중에는 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 표시등이 계속 켜지면 제품이 시동 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품의 작동 스위치

1. 가속 트리거를 놓으십시오.
2. 녹색 LED가 켜질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누르십시오.
3. 등받이 홀더의 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 배터리를 분리하기 전에 안전 잠금 장치를 해제하십시오. (그림 34)
5. 커넥터를 분리하십시오.
6. 배터리를 제품에서 분리하십시오.

배터리가 30초 이상 사용되지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배터리를 다시 켜려면 배터리 위에 있는 작동 스위치를 누르십시오.

제품 작동

1. 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 선택하려면 스로틀 레버를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED 램프가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작동을 계속하십시오. 스로틀 레버를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 스로틀 레버를 누르십시오. 스로틀 레버를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 스로틀 레버를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 작동을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 켜십시오. 108페이지의 제품 시작 섹션을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러서 최대 공기 흐름과 스캔들 글라스의 패턴을 사용할 수 있습니다. LED 램프가 켜져 부스트 모드가 활성화되었음을 표시합니다. 부스트 모드에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드를 끄려면 부스트 모드 버튼을 다시 누르십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 프로그램에 포함된 유지보수 작업은 정기적으로 제품에서 자격을 갖춘 Husqvarna 서비스 대리점에서 수행해야 합니다. 유지보수 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

유지보수 프로그램

제품에서 수행해야 하는 유지보수 작업은 다음과 같습니다. 이 외에도

Συντήρηση	Kaθημε-ριὰ	Κάθεεβδομά-δα	Κάθε μήνα
Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του προίοντος με ενα καθαρό, στέγνό παι. Mύν χρησιμοτοίεITE vερό.	X
Φροντίστεν α διαπηρείτε τις λαβές στέγνές και καθαρές. Απομακρύνετε το λάδι ἡτοῦ στοῦ.	X
Βεβαιωθείτε ὄτι το κουμτι On/Off λειουργέι σωτά και δεν ἐχει Αντοστέι ζημία. X
Βεβαιωθείτε ὄτι η σκανδάλη γκαζιου λειουργέι σωτά. X
Βεβαιωθείτε ὄτι τα παξιμάδι και σίβες εἶναι σφίγμένα. X
Βεβαιωθείτε ὄτι τα κουμτία απασφάλισης τής μπαταρίας λειουργόνν σωτά και ασφαλίζουν τήν μπαταρία στη θέση τής.	X
Βεβαιωθείτε ὄτι ὅλοι σύνδεσμόι, σινδέσεις και τα καλώδία δεν ἐχουν Αντοστέι ζημία. Αφαρέστε τή βρομία.		X
Βεβαιωθείτε ὄτι σύνδεσμόι τής μπαταρίας δεν ἐχουν Αντοστέι ζημία. X

공기 흡입구를 점검하려면

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 필요한 경우 제품의 작동을 중단하고 모든 이물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품의 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기를 청소하려면

1. 제품은 사용 후 매번 마른 천으로 닦아야 합니다.
2. 배터리와 충전기의 접점을 깨끗하고 건조한 상태로 유지하십시오. 배터리의 접점 막대를 깨끗하게 유지하십시오.
3. 충전기를 배터리에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오.

a) 배터리 케이블의 단자. b) 배터리 어댑터의 단자. c) 충전기의 단자. d) 퓨즈 홀더의 단자.

문제 해결

사용자 상호 작용 정보

Στοχεία αλληνεπιδρασης με το χρήστη	Πιθανά σφάλματα Πιθανή ενέργεία
H πράσινη λυχία LED αναβοσβήνει	αμηλή τάση μπαταρίας. Φόπιστε τήν μπαταρία.
H κόκκινη λυχία LED σφάλματος αναβοσβήνει	Απόκλιση θερμοκρασίας. Αφήστε το προίνν α κρωσει.
To προίν δεν εκκίνειται	Púntoι στους αυνδέσμους μπαταρίας.	Καθαρίοτε με συμπίεμένο αέραή μαλακή βούρταα.
	H μπαταρία εἶναι απενεργοποιμένη.	Ενεργοποιότε τήν μπαταρία.
H κόκκινη λυχία LED σφάλματος αναβοσβήνει	To προίν χρείαζεια σέρβις. Επικοίνω	νήσε με τον αντιπρόσωτο σέρβις.

배터리

Συμπτώματα	Ατία Λύση
H λυχία LED σφάλματος στην μπα-tapiα αναβοσβήνει.	Απόκλιση θερμοκρασίας, η μπατapia εἶναι πολύ κρύα ἡ πολύ ζεοτή via χρήση.	Αφήστε τήν μπατapia αν κρύωσει ἡ προθερμάνετέ τήν σεοωτερικό χώ-ρο. Θατην θερμοκρασία τής μπατapia εἶναι σωτή, μπορείνα χρησιμοιηθείξαύ. Xρησιμοιησετήν μπατapia σε θερμοκρασίες περιβάλ-λοντός μεταξύ -10 °C (14 °F) κα 40 °C (104 °F).
	H μπατapia εἶναι ἡδεία. Φόρτίσετην μπατapia.
H λυχία LED σφάλματος στην μπα-tapiα ανάβει.	H δίαφορά τάσης μεταξύ των στοί-χείων τής μπατapiaε εἶναι πολύ μεγά-λη (1 V).	Απεύθυνθείε τότου αντίπρόσωτο.
H μπατapia δέν εκκίνείαι.	H ασφάλεία τής μπατapiaε εἶναι κα-μένη.	ΑντίκATAσήσετην ασφάλεία. Ava-tpέξετε στό Εγχερίδια χρήσης τής μπατapiaε.
Πρόβλημα 31	Πθανὰ σφάλματα Πθανή ενέργεια
H ἀνδεξη φόρτιας στον φόρτιαή εῖναι κίπρινη. H ἀνδεξη σφάλματος της μπταρίας αναβοσβήνειήη εύνδεξη θερμοκρα-σίας εῖαι αναμένη.	Απόκλίη θερμοκρασίας, η μπταρίας εῖαι πολύ κρύα ἡπλύ ζεστή γία χρήση ἡ φόρτια.	EADVη μπταρίας εῖαι πολύ ζεστή, διαπρήσετην συνδεδεμένη στον φόρτιαή. O ευσωματωμένος ανεμι-στήρας του φόρτιαή μειώνητη θερμο-κρασία της μπταρίας.Οτavirus Μ μπταρίας ἡχειτη συνιστώμένη θερμο-κρασία, η φόρτιαη Εκίνα autόματα.
		EADVη μπταρίας εῖαι πολύ κρύα, με-takivόστετην σε σωτεριός χώρο. Οτavirus Μ μπταρίας ἡχειτη συνιστώμένη θερμοκρασία, συνεχίσετη φόρτιαη. Tpneίτε το εύρος θερμοκρασίας λει-touρίας. Avatρέξετε στο ευχερίδιο xρήσης του φόρτιαή μπταρίας. Φι-λάσετετον φόρτιαή μακρία ατότο φως του ἡλίου. Av to πρόβλημα πα-paμένει, ατέμθυθείτε στον αντιπρό-σωτο σέρβίς της Husqvarna.
H ἀνδεξη φόρτιας στον φόρτιαή εῖαι κίπρινη. H ἀνδεξη σφάλματος μπταρίας στην μπταρία εῖαι αναμ-μένη.	H μπταρία παρουσιάζει κρίσιμο σφάλμα.	Απεθυνθείτε στον αντιπρόσωτο σέρβίς της Husqvarna.
H ἀνδεξη φόρτιας στον φόρτιαή εῖαι κόκκινη.	O φόρτιαή παρουσιάζει κρίσιμο σφάλμα.	Απεθυνθείτε στον αντιπρόσωτο σέρβίς της Husqvarna.

운반, 보관 및 폐기

운반 및 보관

제품에 표시된 모든 경고 및 주의 사항을 준수하고, 상업적 운송과 관련된 모든 경고 및 주의 사항을 준수하십시오. 이러한 경고는 항상 준수해야 하며, 제품을 보내기 전에 위험 물질 취급에 특별히 훈련된 사람이 확인해야 합니다. 모든 관련 규정을 준수하십시오. 제품의 취급 또는 운송 중에 포장이 손상된 경우, 즉시 제조업체에 알리십시오. 제품을 장기간 보관해야 하는 경우, 제품을 청소하고 전체 서비스를 수행해야 합니다.

제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 제품을 안전하게 사용하기 위해 이 지침을 잘 따라야 합니다.

폐기

폐기물은 가정용 폐기물로 간주되며, 지역 폐기물 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 제품 수명 종료 시 폐기물의 적절한 처리를 보장합니다. 지역 당국, 가정용 폐기물 처리 서비스에 문의하거나 재활용에 대한 정보를 위해 지역 재활용 센터에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 환경에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 사양

기술 자료

	550iBTX
Mottep
TÜttoc μotétcp BLDC (χωpiç ψήκτρες) 36V
Bápoç
Bápoç χωpiç μπatapía και ακροφύσιo, kg/lb 6,3/13,9
Εκτομπές θορύβου 32
Στάθμη ηχητικής οχύος, μετρούμενη πιή σε dB (A) 95
Στάθμη ηχητικής οχύος, εγγυμένη LWA dB (A) 96
Βαθμός προσταίας οδάτων
Xρήση σε ὄλες τις καίρικές συνθήκες Nai
IPX4 33	Nai
Στάθμές ἡχου 34
Ισοδύναμη ηχητική πίεση στο ματί του χειρίστή, μετρημένη κατά EN ISO 11203 και ISO 22868, dB (A):	86
Στάθμές κραδασμών 35
Επίπεδα κραδασμών στίς λαβές, μετρημένα κατά ISO 22867, m/s2	0,1
Απόδοση ανεμιστήρα
Παροχή αέρα κατά την κανονική λειουργia με τυτικό στρογγυλό ακροφύσιο, m3/min	12,8
Παροχή αέρα κατά τη λειουργia Boost mode με τυτικό στρογγυλό ακροφύσιο, m3/min	15,6
Méviatn taxúnta αέρα katá tnv kavovikñ λεitoupyia με tutíkó στρογuλo akpóφúσio, m/s ñ mph	54 ñ 120,8
Méviatn taxúnta αέρα katá tnv λεitoupyia Boost mode με tutíkó στρογuλo akpóφúσio, m/s ñ mph	66 ñ 147,6
Méviatn dúvajn εκφύσηç katá tnv kavovikñ λεitoupyia με tutíkó στρογuλo akpóφúσio, N	14
Méviatn dúvajn εκφύσηç katá tnv λεitoupyia Boost mode με tutí- kó στρογuλo akpóφúσio, N	21
Δεδομέva paδioσυχονήτων via Bluetooth®
Züvn συχονήτων, GHz 2,4-2,4835
Iαχύς εξόδου, μέγ. dBm 0 0

승인된 배터리

Mπαταρία	BLi 950X
Τύπος οντων λιθίου
χωρητικότητa μπαταρίας, Ah 31.1
Ονομαστική τὰση, V 36
Βάρος, κιλά 6.9

승인된 배터리 충전기

Φορτιαπής μματαρίας	QC330 QC500 40	C750X
Τάση εἰσόδου, V 100-240 100-240 100-240
Συχότητα, Hz 50-60 50-60 50-60
Ισχύς, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Ekερίμένα αξεσουάρ Κύτος Κωδ. εἰδους
Ακροφύσιο (μήκος)	Πλακέ ακροφύσιο (600 mm) 579 79 75-01
	Στρογυλό ακροφύσιο με μεταλλί-κό δακτύλίο (300 mm) 586 10 63-01
	Ακροφύσιο σιλαναιέ (400 mm) 589 81 17-01
	Ακροφύσιο 576 58 18-01
Xερολαβή Κερολαβή 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 당사는 전적인 책임 하에 다음 제품이:

Περιγραή Φυοῦτηρας	πλάτης χειρός μέ μμταρία
Μάρκα	Husqvarna
Τύπος / Μοντέλο	550iBTX
Αναγνώριση Αριθμοί σεράς μέ ημερομηνία αἰπό το 2025 και ἀπείτα

Kavoviaμός Περίγραφή

2006/42/EC "σχετικά με τα μηχανήμata"

2014/30/EMC "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα"

2011/65/EU "σχετικά με τον περίρισμό των επικίνδυνων όοιών"

2000/14/EC "σχετικά με τον θόρμβο σε εξωτερικός χώρους"

2014/53/EU "σχετικά με τον ραδίοεξοπλισμό"

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 지침 2000/14/EC 부록 V의 적합성을 검증했습니다.

배출에 대한 자세한 내용은 112페이지의 기술 자료 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 연구 및 개발 이사, Husqvarna AB 기술 문서 책임자

상표

Bluetooth® 단어 및 관련 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 상표를 사용하는 것은 허가를 받은 것입니다.

목차

소개 116

안전 117

조립 123

작동 123

유지보수 125

문제 해결 126

운송, 보관 및 폐기 127

기술 데이터 128

액세서리 130

적합성 선언 131

등록 상표 131

소개

제품 설명

(그림 1)

1. 사용자 매뉴얼
2. 배낭 하네스
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름을 설정합니다.
5. 키보드 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 유량 증가
8. 납땜 노즐
9. 공급 트리거
10. 손잡이
11. 지원
12. 배터리 커넥터
13. 앨런 렌치
14. 슬리브
15. 중간 튜브
16. 평면 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기의 전원 및 오류 표시등
19. 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 표시등 버튼
21. 어댑터의 디스플레이
22. 어댑터의 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 오류 LED
26. 배터리의 전원 LED
27. 전원 상태 표시 LED
28. 배터리 표시등 버튼

제품 설명

이 제품은 배터리와 전기 모터로 작동하는 송풍기입니다.

우리는 제품 사용 중 안전성과 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오.

사용 목적

잔디, 보도, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고: 송풍기는 위험할 수 있습니다. 부주의하거나 태만한 사용은 사용자나 주변 사람에게 심각하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 설명서를 주의 깊게 읽고 사용 전에 내용을 숙지하십시오.

(그림 3) 승인된 보안경 및 청력 보호구를 착용하십시오.

(그림 4) 직류 전류.

(그림 5) 환경으로의 소음 방출은 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주 법률의 환경 보호 규정(소음 제어) 2017을 준수합니다. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 고급 데이터 장에서 확인할 수 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품을 일반 쓰레기로 버릴 수 없음을 나타냅니다. 제품은 해당 재활용 시설에 폐기해야 합니다.

(그림 7) 이 제품은 현재 유효한 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지 보호.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 전원 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 탑재된 경우 제품 명판에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 124페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 15미터 이내에 사람이나 동물이 접근하지 않도록 해야 합니다. 여러 명이 같은 장소에서 작업할 때는 작업자 간 안전 거리를 15미터 이상 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 강한 힘으로 튕겨내어 반동을 일으킬 수 있습니다. 권장 안전 장비를 착용하지 않으면 심각한 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

명판이나 레이저 각인에 일련 번호가 표시됩니다. aaaa는 제조 연도, ss는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우.
• 제조업체가 아닌 부품 또는 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 제품을 수리한 경우.
• 제품에 제조업체가 아닌 액세서리 또는 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우.
• 제품이 공인 서비스 센터나 공인 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서에서 특히 중요한 정보를 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 준수하지 않을 경우 사용자 또는 주변 사람이 부상을 입거나 사망할 위험이 있음을 나타냅니다.

주의: 설명서의 지침을 준수하지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 인접 지역이 손상될 위험이 있음을 나타냅니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 분위기에서 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 분진이나 증기에 불을 붙일 수 있는 스파크를 발생시킵니다.
• 기계를 사용할 때는 어린이와 다른 사람들을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 기계를 통제하지 못할 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 같은 유형의 콘센트를 사용하여 감전 위험을 줄이십시오.
• 파이프, 라디에이터, 오븐, 냉장고와 같은 접지된 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 이는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 기계를 비나 습한 환경에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 케이블을 조심스럽게 다루십시오. 기계를 운반하거나 당기거나 뽑는 데 사용하지 마십시오.

열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다.

• 실외에서 기계를 사용할 때는 실외용 연장 케이블을 사용하십시오. 실외용으로 적합한 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 기계를 사용해야 하는 경우, 보호 장치로 누전 차단기를 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 항상 주의를 기울이고, 자신이 하는 일에 집중하며, 기계를 상식적으로 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 잠시의 부주의라도 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계의 우발적 시동을 피하십시오. 기계를 전원이나 배터리에 연결하거나, 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채로 기계를 운반하거나 스위치가 켜짐 위치에 있는 상태에서 전원을 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 렌치나 공구를 남겨두면 부상을 입을 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 구부리지 마십시오. 항상 올바른 자세와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 집진 또는 먼지 포집 장치가 제공되는 경우, 제대로 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 이러한 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하면서 생기는 익숙함으로 인해 안전 원칙을 무시하고 방심하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 유지보수

• 기계에 과부하를 걸지 마십시오. 수행할 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적절한 기계를 사용하면 설계된 출력으로 더 잘, 더 높은 품질로 작업을 수행할 수 있습니다.
• 켜기/끄기 스위치가 작동하지 않으면 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에, 가능하면 전원 플러그를 뽑거나 기계에서 배터리를 분리하십시오. 예방적 안전 조치는 기계를 우발적으로 작동시키는 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용하지 않을 때는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 사용법이나 지침에 익숙하지 않은 사람이 기계를 만지지 못하게 하십시오. 기계는 자격을 갖추지 않은 사람의 손에 위험할 수 있습니다.
• 기계와 부속품의 유지보수를 실시하십시오. 움직이는 부품이 잘못 정렬되거나 걸리지 않았는지, 부품이 파손되었는지, 또는 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 상황이 없는지 확인하십시오. 손상이 발견되면 사용 전에 기계를 수리하도록 하십시오. 많은 사고는 유지보수가 제대로 되지 않은 기계 사용으로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 날카롭게 유지되고 관리된 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기계, 부속품, 공구 등을 이 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 설계된 목적과 다른 용도로 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 없도록 하십시오. 손잡이와 잡는 표면이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 다루거나 제어할 수 없습니다.

배터리 공구의 사용 및 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리에 적합한 충전기를 다른 배터리와 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계는 전용 배터리로만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등 금속 물체로부터 멀리 보관하여 단자가 연결되지 않도록 하십시오. 단락은

배터리 단자에 단락이 발생하면 화상이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

• 극한 조건에서는 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 또한 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 분출된 액체는 자극이나 화상을 일으킬 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없이 작동하여 화재, 폭발 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 따르고 지침에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 잘못된 충전 또는 지정된 범위 밖의 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

유지보수

기계의 유지보수 작업은 정품 예비 부품을 사용하는 자격을 갖춘 기술자만 수행해야 합니다. 이는 기계의 안전을 보장합니다. - 손상된 배터리에 대해 어떤 유지보수도 수행하지 마십시오. 배터리의 점검 및 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

정원용 송풍기, 흡입기 및 송풍/흡입기에 대한 안전 경고

• 제품을 사용하기 전에 전원 코드와 연장 코드(사용하는 경우)에 손상이나 열화 징후가 있는지 검사하십시오. 전원을 분리하기 전에는 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 뇌우의 위험이 있는 경우 기기를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰를 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 항상 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 기기 작동 중에는 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기기를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 체인, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 흡입구에 들어가지 않도록 묶거나 가리십시오.

이러한 물건이 공기 흡입구에 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.

• 기기로 작업할 때는 주변 사람들을 멀리 떨어지게 하십시오. 튀어나온 파편이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 동물, 창문 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 잔해를 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 잔해가 튀어 오를 수 있습니다. 튀어나온 물체가 재산 피해를 입히고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 타고 있거나 연기가 나는 물체(예: 담배, 성냥, 뜨거운 재) 위에서 기기를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 회전하는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기기를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품과 접촉하여 부상당할 위험이 줄어듭니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기기를 정비할 때는 전원 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 정비하는 동안 기기가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계에 대한 일반 안전 경고

경고: 이 기계에 포함된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드로 전원을 공급받는 기계(유선)와 배터리로 작동하는 기계(무선)를 모두 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 관리

• 원래 구성과 일치하지 않도록 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 안전 점검을 수행하고 유지보수 및 서비스 지침을 따르십시오.

이 설명서의 지침을 따르십시오. 일부 유지보수 및 서비스 조치는 교육을 받고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 제목의 지침을 참조하십시오.

• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구에 이물질이 없는지 항상 확인하십시오.
• 기계를 시동하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 기계는 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오.
• 안개, 비, 습기, 젖은 곳, 강풍, 혹한, 낙뢰 가능성 등 악천후 조건에서는 기계를 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨에는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 힘들고 미끄러운 표면과 같은 위험한 조건을 초래할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적인 진동으로 작동하면 즉시 멈추고 배터리를 분리하십시오. 어떤 경우에도 달리지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 작업을 계속하기에 안전하지 않은 상황에 직면하면 전문가와 상담해야 합니다. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 충분히 자격이 없다고 느끼는 용도로는 사용하지 마십시오.
• 안전하게 걷고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 예상치 못한 이동을 방해할 수 있는 장애물(뿌리, 돌, 가지, 도랑 등)이 있는지 관찰하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오.
• 항상 균형을 잘 유지하고 안정적으로 서 있으십시오. 몸을 너무 많이 구부리지 마십시오.
• 귀마개를 사용할 때는 항상 경고 신호나 호출에 주의하십시오. 제품의 엔진이 정지하면 즉시 귀마개를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 주변 사람들을 배려하고 늦은 밤이나 이른 아침 등 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정을 준수하십시오.
• 제품을 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 사용하십시오. 최대 공기 흐름은 매우 예외적인 경우에만 필요합니다. 대부분의 작업은 공기 흐름의 절반으로 수행할 수 있습니다. 공기 흐름이 낮을수록 소음과 먼지가 적습니다. 또한 모으거나 이동하려는 쓰레기를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 약간 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루를 사용하여 바닥에 붙은 쓰레기를 느슨하게 하십시오.
• 송풍관의 입구를 바닥에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 주변에 주의하십시오: 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로 향하지 마십시오.
• 분무기를 사용하여 먼지가 많은 곳을 약간 적시거나 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 바람의 방향을 확인하십시오. 바람이 부는 방향으로 작업하면 작업이 쉬워집니다.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 정지하고 배터리를 분리하십시오. 큰 쓰레기/잎 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하면 불필요한 소음이 발생합니다.
• 작업 후에는 장소를 깨끗이 정리하십시오. 잔해물을 다른 사람의 땅으로 불어 넣지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 움직여 튕겨 나가게 하고 눈에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 사람이나 동물에게 공기 분사구를 겨누지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 엔진을 정지하십시오.
• 신체의 모든 부위를 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 엔진이 작동 중일 때 제품을 통제하지 않은 채로 절대 놓아두지 마십시오.
• 제품을 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오.

- 기기를 무인 상태로 두기 전에; - 배출구의 막힘을 청소하거나 제거하기 전에; - 기기를 점검, 청소 또는 작업하기 전에.

• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기기가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기기가 정지하도록 두십시오. 기기에서 배터리를 분리하고 기기를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 지침을 따르십시오.
• 손상이 있는지 확인하십시오.
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품이 있는지 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우에는 전원을 끄고 배터리를 분리한 후 이물질을 청소하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기는 사다리나 비계 위에 올려놓고 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 이 기계는 돌, 쓰레기 등을 눈에 튀게 하여 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때 안전을 강화하려면 잔류 전류 장치(RCD)를 사용하십시오. 감전 사고 시 사용자를 보호하기 위해 잔류 전류 장치가 내장되어 있습니다.
• 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 진동에 과도하게 노출되면 순환 장애가 있는 사람에게 혈관 또는 신경 장애를 유발할 수 있습니다. 진동 과다 노출과 관련된 신체 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상으로는 감각 상실, 저림, 따끔거림, 통증, 정상적인 힘의 상실 또는 감소, 피부 색상 및 표면의 변화가 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 발생할 수 있는 모든 상황을 다루는 것은 불가능합니다. 항상 주의와 상식을 가지고 장비를 사용하십시오. 자신의 능력을 초과한다고 생각되는 상황은 모두 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 따라야 할 절차가 확실하지 않은 경우 장비를 사용하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 조명이 밝은 실내에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 발을 단단히 지지하십시오. 달리지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 기계를 시동하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 인증된 보호 장치가 없으면 제품을 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품으로 작업할 때는 인증된 개인 보호 장비를 착용해야 합니다. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거하지는 않지만 사고 발생 시 부상의 심각성을 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 딜러의 도움을 받으십시오.

장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 제품은 비교적 조용하지만 소음 수준과 장시간 사용으로 인해 손상을 일으킬 수 있습니다. Husqvarna는 하루에 여러 시간 제품으로 작업하는 작업자가 귀 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 지속적이고 빈번하게 제품으로 작업하는 일반 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 귀 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 감소시킵니다.

• 인증된 보호 안경을 착용하십시오. 보호용 안면 보호구를 사용하는 경우 인증된 보호 안경도 착용해야 합니다. 인증된 보호 안경이란 미국의 ANSI Z87.1 또는 EU 국가의 EN 166을 충족하는 안경을 의미합니다.

(그림 18)

• 튼튼한 재질의 옷을 착용하십시오. 항상 길고 두꺼운 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 덤불이나 가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 보석, 반바지, 샌들을 신고 작업하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 묶으십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 날릴 위험이 있는 경우 호흡용 마스크를 착용하십시오.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 구성 요소, 기능, 그리고 최적의 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 이러한 구성 요소가 제품의 어디에 있는지 확인하려면 116페이지의 '제품 설명' 항목을 참조하십시오.
• 유지보수를 제대로 수행하지 않고 서비스 및 수리 문제를 전문적으로 처리하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 정보가 필요하면 해당 지역의 대리점에 문의하십시오.
• 안전 장치가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 이 섹션에 설명된 대로 안전 장비의 점검 및 유지보수를 수행하십시오. 제품이 다음 테스트 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스 센터에 문의하십시오.

제품의 모든 서비스 및 수리 문제는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비와 관련하여 중요합니다. 제품이 아래에 표시된 테스트 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품을 구매하면 전문적인 유지보수 및 서비스를 받을 수 있습니다. 당사 대리점에서 제품을 구매하지 않은 경우, 가장 가까운 공인 서비스 센터에 대한 정보를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED(B)가 켜져 있으면 제품이 켜진 상태입니다. b) LED(B)가 꺼져 있으면 제품이 꺼진 상태입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 126페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

이송 트리거 점검

• 이송 트리거를 눌렀다 놓아 부드럽게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 하네스

제품을 사용할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 끈이 채워지고 올바르게 조여졌는지 확인하십시오. 벨트를 채우지 않으면 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 접지된 승인된 전원 콘센트를 사용하십시오.
• 원래 Husqvarna 배터리를 충전하려면 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 129페이지의 승인된 배터리 충전기를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하려고 시도하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡아당겨 배터리 충전기를 들어 올리지 마십시오. 콘센트에서 배터리 충전기를 분리하려면 플러그를 잡아 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 케이블을 물, 기름 및 날카로운 모서리에서 멀리 유지하십시오. 케이블이 문, 울타리 등에 걸리지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 또는 부식성 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않았는지 확인하십시오. 배터리 충전기에서 연기가 나거나 불이 붙으면 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 실내, 환기가 잘 되는 곳, 직사광선을 피해 충전하십시오. 실외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습한 환경에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C (41°F) ~ 40°C (104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 환기가 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
• 충전기의 환풍구를 덮지 마십시오.
• 배터리 충전기 단자가 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 인증된 콘센트를 사용하고 양호한 상태인지 확인하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 점검 또는 제품 조립 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 설명서에 명시된 서비스 및 유지보수 작업만 수행해야 합니다. 더 중요한 유지보수 및 수리는 공인 서비스 센터에 문의하십시오.
• 제품이 안전한 상태인지 확인하기 위해 모든 볼트, 너트 및 나사를 단단히 조이십시오.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 특히 제품의 안전 장치에 대한 모든 서비스 및 유지보수 작업을 수행하려면 특별한 교육이 필요합니다. 기계가 이 사용자 설명서의 모든 점검을 통과하지 못하면 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

제품의 튜브 및 손잡이 조립

1. 호스 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고, 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)가 위치하도록 한 다음 나사를 조입니다.
3. 회전 조인트 가이드(F)에 어깨끈(E)을 고정합니다. (그림 24)
4. 호스 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)가 위치하도록 한 다음 나사를 조입니다.
6. 회전 조인트(H) 양쪽의 손잡이(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 회전 조인트(F)의 가이드(K)에 컨트롤 핸들(J)을 고정합니다. 컨트롤 핸들 나사가 컨트롤 튜브 하단에 포함되어 있는지 확인하십시오.
8. 컨트롤 핸들 나사를 완전히 조입니다.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 손잡이(I)가 중간 튜브 가이드와 정렬되어 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 튜브를 완전히 돌려 컨트롤 튜브와 중간 튜브를 잠급니다.
11. 블로우 튜브(M)를 중간 튜브에 연결합니다. 중간 튜브의 손잡이(N)가 위를 향하고 블로우 튜브 가이드에 삽입되는지 확인하십시오.
12. 블로우 튜브를 완전히 돌려 중간 튜브와 블로우 튜브를 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 끼웁니다. 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

하네스 조정

하네스와 제품을 잘 조정하면 작업이 더 쉬워집니다. 최적의 작업 자세를 위해 하네스를 조정하십시오.

1. 제품에 하네스를 착용하십시오. (그림 29)
2. 엉덩이 벨트를 버클(C)에 연결하십시오. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 조이십시오.
3. 제품이 몸에 잘 밀착될 때까지 측면 벨트(B)를 조이십시오.
4. 가슴 벨트를 버클(A)에 연결하십시오.
5. 조이십시오.

운반 위치에 제품 배치

1. 블로어 튜브가 위를 향할 때까지 왼쪽으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운반 버클을 연결하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 애플리케이션입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 더 많은 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 추가 정보.
• 제품 부품 및 유지보수에 대한 정보 및 지원.

Husqvarna Connect 사용

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에서 계정을 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™에 제품 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™와 제품을 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 활성화할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth 무선 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리에는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 배터리는 주변 온도 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F)에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 꽂으십시오.
4. 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 에너지 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 에너지 판독값이 변동될 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡아 당기십시오. 코드를 잡아 당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리를 연결하려면

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 핸들을 당기십시오.
3. 배터리를 백팩 홀더에 설치하십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 눌러 배터리를 고정하십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 백팩 홀더의 클램프에 넣으십시오.

제품 켜기

1. 백팩 배터리의 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오. 참고: 백팩 배터리를 켜면 시작하는 데 약 4시간이 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 설정할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 끄기

1. 전원 트리거를 놓으십시오.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 전원 버튼을 길게 누르십시오.
3. 백팩 홀더의 클램프에서 케이블을 빼십시오.
4. 잠금 레버를 당겨 배터리를 잠금 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 꺼냅니다.

참고: 코칠라 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 코칠라 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품 사용

1. 작업에 적합한 공기 흐름이 선택될 때까지 전원 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 높은 공기 흐름을 설정하면 LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 전원 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 전원 트리거를 누르십시오. 전원 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 상태로 돌아갑니다.
5. 전원 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지합니다.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 켜십시오. 124페이지의 '제품 켜기'를 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 공기 유량을 허용합니다. 트리거를 누르는 동안 부스트 모드가 활성화됩니다. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지합니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 프로그램의 개별 작업 외에도 정기적으로 제품을 Husqvarna 서비스 센터에 가져가십시오. 유지보수 간격에 대한 정보를 얻으려면 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 프로그램

다음은 제품에 수행해야 할 유지보수 단계 목록입니다.

Mantenimiento	Diario Seemanal	Mensualmente
Limpie las superficies externas del producto con un trapo limpio y seco. No utilizes agua.	X
Mantenga los mangos limpios y secos. Elimine el aceite o la grasa. X
Asegürese de que el botón de encendido/apagado funciona correctamente y no está dañado.	X
Asegürese de que el gatillo de alimentación funciona correctamente. X
Asegürese de que las tuercas y los tornillos están bien averados. X
Asegürese de que los botones de liberación de la batería funciona correctamente y bloquean la batería en su posición.	X
Asegürese de que los acoplamente, conexiones y cables no están dañados. Elimine la sociedad.		X
Asegürese de que los connectores de la batería no están dañados. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 필요한 경우 제품을 정지하고 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 전에 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 깨끗하고 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드를 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 제품의 배터리 충전기에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 단자

배낭형.

b) 배낭형 배터리 어댑터의 단자

배낭형.

c) 배터리 충전기의 단자.

d) 배낭형 송풍기의 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Interfaz de usuario Posibles fallos Posible acción
El LED verde parpadea Tensión de la batería bajo. Cargue la batería.
El LED rojo de error parpadea Desviación de la temperatura. Deje que el producto se enfié.
El/producto no arranca	Conectores de la batería sucios. Límpielos con aire comprimido o con un cepillo de cerdas suaves.
	La batería está apagada. Ponga en marcha el cargador de la batería.
El LED rojo de error parpadea Es necesario realizar tareas de man-tenimiento en el producto.	Póngase en contacto con su taller de servicios.

배터리

Síntomas	Causa Solución
El LED de error de la batería parpa-dea.	Desviación de la temperature; la bata-tería está demasiado fria o demasia-do caliente para utilizesla.	Deje que la batería se enfrie o lléve-la a un lugar resguardado para que se caliente. Cuando la batería alcanc-ce la temperature adecuada,oulda usarse de nuevo. Utilice la batería solo cuando la temperature ambiente esté entre -10 °C y 40 °C (14 °F y 104 °F).
	La batería está descargada. Cargue la batería.
El LED de error de la batería está encendido.	La diferencia de tensión entre las cel-das de la batería es demasiado gran-de (1 V).	Póngase en contacto con su distri-buidor.
La batería no funciona. El fusible de la	batería está fundido.	Cambio el fusible. Consulte el ma-nual de usuario de la batería.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problema 36	Posibles errors Posible acción
El indicator dearga del cargador está encendido en amarillo. El indicator de error de la batería parpadea o el indicator de tempera-tura de la batería está encendido.	Desviación de la temperature; la batería está demasiado fria o demasia-do caliente para utilizesla o cargarla.	Si la batería está demasiado fria, llé-vela a un lugar resguardado del frio. Cuando la batería alcance la tempe-ratura recommendada, continue con la carga.Respete el intervalo de temperatas de funciona bajo; consulte el man-ual de usuario del cargador de la batería. Proteja el cargador de bate-ria de la luz del sol. Si el problema persististe, póngase en contacto con su taller de servicios Husqvarna.
El indicator dearga del cargador está encendido en amarillo. El indica-dor de error de la batería está encendido.	La batería tiene un error critico.	Acuda a un taller de servicios Husq-varna.
El indicator dearga del cargador está encendido en rojo.	El cargador tiene un error critico.	Acuda a un taller de servicios Husq-varna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송(제3자 및 운송 대행 포함)의 경우 포장 및 라벨에 명시된 특별 요구 사항을 따르십시오.
• 유해 물질에 대한 전문 교육을 받은 사람과 상의한 후 제품을 보내십시오. 모든 국가 규정을 준수하십시오.
• 제품을 보관하거나 운송할 경우 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전한 유지보수를 수행하십시오.
• 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 단단히 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품을 일반 생활 폐기물과 함께 버릴 수 없음을 의미합니다. 전기 및 전자 장비 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 제품 수명 종료 시 폐기물의 적절한 관리를 돕습니다. 자세한 내용은 지역 당국, 생활 폐기물 수거 서비스 또는 Husqvarna 대리점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 환경에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Tipo de motor BLDC (sin escobillas) 36 V
Peso
Peso sin batería ni boquilla, kg/lb 6,3/13,9
Emissiones de ruido 37
Nivel de potencia acústica medido, dB(A) 95
Nivel de potencia acústica garantizo LWA dB(A) 96
Nivel de protección contra el agua
Para todas las conditiones meteorológicas Sí
IPX4 38	Si
Niveles acústicos 39
Nivel de presión sonora equivalente en el oído del usuario, medido conforme a EN ISO 11203 e ISO 22868, dB(A):	86
Niveles de vibración 40
Niveles de vibración en las asas, medidos conforme a ISO 22867, m/s2	0,1
Rendimiento del ventilador
Caudal de aire en modo normal con boquilla estándar redonda, m3/min	12,8
Caudal de aire en Boost mode con boquilla estándar redonda, m3/min	15,6
Velocidad的最大aire en modo normal con boquilla estándar redonda, m/s o mph	54 o 120,8
Velocidad的最大aire en Boost mode con boquilla estándar redonda, m/s o mph	66 o 147,6
Fuerza de solpado的最大aire en modo normal con boquilla estándar redonda, N	14
Fuerza de solpado的最大aire en Boost mode con boquilla estándar redonda, N	21
Transmisión de datos por radiofrecuencia para Bluetooth®
Banda de Frequencias, GHz 2,4-2,4835
Potencia de salute, dBm max. 0 0

진동 및 소음 데이터는 최대 정격 속도에 따라 결정됩니다.

승인된 배터리

Batería	BLi 950X
Tipo lones de litio
Capacidad de la batería, Ah 31.1
Tensión nominal, V 36
Peso, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Cargador de batería	QC330 QC500 40	C750X
Tensión de entrada, V 100-240 100-240 100-240
Frecuencia, Hz 50-60 50-60 50-60
Potencia, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Accesorios homologados Tipo N.°	art.
Boquilla (longitud)	Boquilla plana (600 mm) 579 79 75-01
	Boquilla redonda con anillo de metal (300 mm)	586 10 63-01
	Silenciador de la boquilla (400 mm)	589 81 17-01
	Boquilla 576 58 18-01
Manillar Manillar 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (스웨덴), 전화: [phone], 제품에 대해 단독 책임 하에 다음과 같이 선언합니다:

Descripción Soplador de mochila portátil a batería
Marca	Husqvarna
Tipo/Modelo	550iBTX
Identificacion Númos	de seriesa partir del año 2025

제품이 다음 EU 지침 및 규정을 준수함을 선언합니다:

Norma Descripción
2006/42/EC "relativa a las máquinas"
2014/30/EMC "relativa a la compatabilidad electromagnética"
2011/65/EU "relativa a la restricción de'utilisation de sustancias peligrosas"
2000/14/EC "relativa al ruido en exteriores"
2014/53/EU "relativa a equipos de radio" *

그리고 다음 사회적 사양 또는 표준이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

• Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå (스웨덴)는 또한 EU 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V에 대한 적합성을 확인했습니다.

소음 방출에 대한 정보를 얻으려면 128페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 로고 및 명칭은 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Husqvarna의 사용은 라이선스에 따릅니다.

목차

소개 132

안전 133

조립 138

Too. 139

Hooldamine. 140

Veaotsing. 141

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine.142

Tehnilised andmed. 143

Lisatarvikud. 144

Vastavusdeklaratsioon. 145

Registreeritud kaubamärgid. 145

Sissejuhatus

Toote tutvustus

(Joon. 1)

1. Kasutusjuhend
2. Seljakoti rakmed
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름 강도 설정
5. 키보드 디스플레이
6. 켜기/끄기 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 청소기 노즐
9. 전원 스위치
10. 핸들
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 하우징
15. 교체용 튜브
16. 평평한 팁
17. 배터리 충전기 (별매 액세서리)
18. 충전 및 오류 표시등(충전기)
19. 어댑터(옵션)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터의 LED 오류 표시등
23. 배터리(옵션)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 LED 오류 표시등
26. LED-laadimispuhuri aku
27. Laadimisoleku LED-märgutuli
28. Aku näidiku nupp

Toote kirjeldus

See toode on elektrimootoriga akutoitel seljaskantav puhur.

Me täiustame pidevalt tooteid, et suurendada teie ohutust ja tõhusust töötamisel. Lisateabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindajaga.

Kasutusotstarve

Kasutage toodet lehtede või muu soovimatu materjali ärapuhumiseks näiteks murult, teeradadelt ja asfaltteedelt.

Sümbolid tootel

(Joon. 2) Hoiatus! Puhur võib olla ohtlik! Hooletu või väär käsitsemine võib põhjustada kasutaja või teiste isikute raskeid kehavigastusi või hukkumise. Äärmiselt oluline on käesolev kasutusjuhend läbi lugeda ja selle sisust aru saada. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi, et kõik juhised oleksid täiesti arusaadavad.

(Joon. 3) Kasutage heakskiidetud silmade ja kõrvade kaitsevahendeid.

(joonis 4) Alalisvool.

(joonis 5) Keskkonna müratase vastavalt Euroopa direktiivi 2000/14/EÜ ja Uus-Lõuna-Walesi seaduse „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" nõuetele. Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja tehniliste andmete peatükis.

(joonis 6) Seadmel või selle pakendil olevad sümbolid viitavad, et antud seadet ei tohi visata olmeprügi hulka. Seade tuleb kõrvaldada vastavas taaskasutuspunktis.

(joonis 7) See toode vastab kehtivatele EL-i direktiividele.

(joonis 8) Kaitske veepritsmete eest.

(joonis 9) LED-hoiatustuli

(joonis 10) Nupp On/Off

(joonis 11) Boost mode-i nupp

(joonis 12) Cruise control-i nupp

(joonis 13) Kui toode kasutab Bluetooth®-juhtmeta tehnikat. Sümbol Bluetooth® on näidatud toote nimesildil. Vt jaotist Juhtmeta Bluetooth®-tehnoloogia lk 139.

(joonis 14) Puhurseadme kasutaja on kohustatud tagama, et inimesed ja loomad ei tuleks töö ajal lähemale kui 15 m. Kui samas kohas töötab mitu seadme kasutajat, peab ohutusvahemaa olema vähemalt 15 meetrit. Puhurseade võib jõuliselt liigutada objekte, mis võivad tagasi põrkuda. Soovitusliku ohutusvarustuse mittekasutamisel võib see põhjustada tõsiseid silmavigastusi.

Andmesilt või lasertrükk näitab seerianumbrit. Aasta on tootmisaasta, nädal on tootmisnädal ja number on järjekorranumber.

Toote kahjustused

Me ei vastuta meie tootele tekitatud kahjude eest, kui:

• toodet on valesti parandatud; toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;
• 제품이 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 중고 부품을 사용한 경우;
• 제품이 공인 서비스 센터 또는 공인된 사람에 의해 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

사용 설명서에서 특히 중요한 부분은 '경고', '주의', '참고'라는 용어로 강조됩니다.

경고: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 사용자나 주변 사람이 부상을 입거나 사망에 이를 수 있는 사고의 위험을 나타냅니다.

주의: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 장치, 기타 물건 또는 주변 물체가 손상될 위험을 나타냅니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 나타냅니다.

작업장 안전

• 작업장을 청결하게 유지하고 조명을 잘 확보하십시오. 어수선하거나 조명이 없는 작업장은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발 위험이 있는 환경에서 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 불꽃을 발생시켜 먼지나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이와 주변 사람들을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 기계에 대한 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트와 맞아야 합니다. 어떤 식으로든 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오.

개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.

접지된 표면(예: 파이프, 라디에이터, 전기 레인지, 냉장고)과 신체 접촉을 피하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 더 커집니다. - 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계 내부로 들어간 물은 감전 위험을 증가시킵니다. - 케이블을 올바르게 사용하십시오. 케이블을 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 뽑는 데 절대 사용하지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품으로부터 보호하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다. - 야외에서 기계를 작업할 때는 옥외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 옥외용으로 적합한 연장 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 습한 환경에서 기계를 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)가 장착된 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

인명 보호

• 기계를 사용할 때는 주의를 기울이고, 자신의 행동을 관찰하며, 작업 중에는 명확하고 건전한 상식을 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 사용 중 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 사용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 보호 장비(예: 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 귀마개)를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다.

의도하지 않은 시동을 피하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리에 연결하거나 들어 올리거나 운반하기 전에 기계가 OFF(꺼짐) 상태인지 확인하십시오. 손가락이 전원 스위치에 있는 상태로 기계를 운반하거나 전원 스위치가 켜진 상태로 전원에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다. 기계를 켜기 전에 모든 조정 키와 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 렌치나 다른 키는 부상을 초래할 수 있습니다. - 지나치게 몸을 앞으로 숙이지 마십시오. 항상 안정된 발판과 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 전동 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다. 장비에 먼지 제거 및 집진 장치 연결용 포트가 있는 경우 제대로 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다. - 기계를 자주 사용하면서 얻은 지식에 의존하여 너무 자신감을 갖고 기계의 안전 원칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 사용 및 유지보수

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적절한 전동 공구를 사용하면 명시된 출력 범위에서 더 잘, 더 안전하게 작업할 수 있습니다.
• 스위치를 눌렀을 때 켜지거나 꺼지지 않는 기계는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 즉시 수리해야 합니다.
• 기계를 조정하거나, 부속품을 교체하거나, 보관하기 전에 전원 플러그를 뽑고, 분리 가능한 경우 기계에서 배터리를 제거하십시오. 이 안전 조치는 전동 공구의 우발적 작동을 방지합니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계 사용법을 모르거나 이 지침을 읽지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 교육을 받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계와 부속품을 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬과 고정 상태, 부품의 파손 또는 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 요인을 점검하십시오. 손상된 경우 사용 전에 수리를 받으십시오. 많은 사고는 제대로 관리되지 않은 전동 공구로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 관리된 날카로운 절삭날을 가진 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기계, 부속품, 부품 등을 사용할 때 이 지침을 따르고 작업 조건과 작업을 고려하십시오. 의도된 목적 이외의 용도로 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면을 건조하고 깨끗하며 기름기나 그리스가 없도록 유지하십시오. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 기계의 안전한 취급과 제어를 불가능하게 합니다.

배터리 기기 사용 및 관리

• 충전에는 제조업체가 권장하는 충전기만 사용하십시오. 한 유형의 배터리 충전에 적합한 충전기가 다른 유형의 배터리와 함께 사용되면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계에는 전용 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 있습니다. 배터리를 사용하지 않을 때는 다른 금속 물체(예: 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등 작은 금속 물체)로부터 멀리 보관하여 배터리 단자가 서로 연결되지 않도록 하십시오. 배터리 단자 단락은 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다. 오용 시 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 접촉 시 해당 부위를 물로 씻으십시오. 액체가 눈에 들어가면 물로 씻고 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기기를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없게 작동하여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 기기를 불이나 너무 높은 온도에 노출시키지 마십시오. 섭씨 130도가 넘는 온도와의 접촉은 폭발을 일으킬 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 사용 설명서에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리나 기기를 충전하지 마십시오. 배터리를 잘못 충전하거나 지정된 온도 범위 밖에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 커질 수 있습니다.

서비스

• 전동 공구는 자격을 갖춘 전문가에게만 수리를 맡기고 반드시 정품 부품을 사용하십시오. 그래야 전동 공구의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리는 절대 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 할 수 있습니다.

잎 송풍기, 잎 진공 청소기 및 잎 송풍기/진공 청소기 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 없는지 확인하십시오. 전원 공급 장치를 분리하기 전에는 코드를 만지지 마십시오.

코드가 손상되었거나 마모된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 악천후(특히 뇌우) 시에는 기기를 사용하지 마십시오. 그러면 번개로 인한 감전 위험이 줄어듭니다. 항상 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다. 기기 사용 시 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기기를 사용하지 마십시오. 그러면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 헐렁한 옷이나 물건(예: 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등)을 착용하지 마십시오. 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 땋거나 묶어서 흡입구에 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 커질 수 있습니다.
• 기기로 작업하는 동안 주변 사람들을 멀리하십시오. 공중으로 날아가는 파편은 부상 위험을 높일 수 있습니다.
• 잎 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 단단한 물체(예: 나무, 자동차, 벽) 근처에서 파편을 제거하기 위해 송풍기를 사용할 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 되돌아올 수 있습니다. 공중으로 날아가는 물체는 재산 피해를 입히고 부상 위험을 높일 수 있습니다.
• 담배, 성냥불, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물체를 불어내는 데 기기를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다.
• 팬이 아직 회전하는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기기를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 그러면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 걸린 재료를 제거하거나 기기를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 기기를 수리할 때 기기가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전동 공구 일반 안전 지침

경고: 기계와 함께 제공된 모든 경고, 지침, 기술 데이터를 읽고 그림을 숙지하십시오. 아래 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 안전 지침과 설명을 향후 사용을 위해 보관하십시오. 경고에 사용된 '기계'라는 용어는 전원 코드가 있는 (유선) 기계 또는 배터리로 작동하는 (무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 유지 관리

• 구조가 변경된 장치를 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 장치를 절대 사용하지 마십시오.
• 손상된 장치를 절대 사용하지 마십시오. 사용 설명서에 요구된 대로 안전 점검을 수행하고 장치를 정기적으로 유지 관리하십시오. 특정 유지 관리 작업은 해당 교육을 받은 전문가만 수행해야 합니다. '유지 관리' 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 안전 장치가 항상 깨끗한지 확인하십시오.
• 시동 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 핸들을 설치해야 합니다.
• 장치는 주광 또는 양호한 조명에서만 사용하십시오.
• 안개, 비, 습하거나 젖은 환경, 강풍, 심한 서리, 낙뢰 위험 등과 같은 악천후 조건에서는 장치를 절대 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨에는 장치가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 위험하며 미끄러운 표면 등으로 인해 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 정지하고 배터리를 제거하십시오. 걷고 절대 달리지 마십시오.

사용 시 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고를 읽으십시오.

상황이 익숙하지 않으면 작업을 중단하고 전문가에게 도움과 조언을 구하십시오. 대리점 또는 서비스 센터에 문의하십시오. 교육이나 경험이 없는 작업을 수행하지 마십시오. 안전하게 서고 움직일 수 있는지 확인하십시오. 빠르게 피해야 할 경우 방해가 될 수 있는 뿌리, 돌, 나뭇가지, 도랑 등과 같은 장애물이 근처에 없는지 확인하십시오. 경사면에서 작업할 때는 특히 주의하십시오. - 안정된 지면에 서서 균형을 유지하십시오. 너무 멀리 몸을 기울이지 마십시오. 청력 보호구를 사용하는 경우 경고음과 경고 신호에 주의하십시오. 장치가 정지하면 즉시 이어폰을 제거하십시오. - 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오. - 주변 사람들을 배려하고 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 장치를 사용하지 마십시오. 해당 지역의 규정과 지침을 따르십시오. - 가능한 한 낮은 공기 유량으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 유량이 필요한 경우는 드물며, 많은 작업은 절반의 공기 유량으로 수행할 수 있습니다. 공기 유량이 낮을수록 소음과 먼지가 적고

모이거나 날아가는 파편을 더 쉽게 제어할 수 있습니다.

• 먼지가 많은 장소에서 제품을 사용할 때는 표면을 가볍게 적시십시오.
• 바닥에 붙은 잔해물을 제거하려면 갈퀴나 빗자루를 사용하십시오.
• 송풍기 입구를 가능한 한 지면 가까이 유지하십시오.
• 주변을 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로부터 멀리 향하게 하십시오. 먼지가 많은 지역에서는 가볍게 적시거나 분무 장치를 사용하여 송풍 시간을 줄이십시오.
• 바람 방향을 고려하십시오. 바람을 활용하면 작업이 더 쉬워집니다.
• 기기가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기기를 정지하고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기로 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요하게 큰 소음을 발생시킵니다.
• 작업 후 흔적을 정리하십시오. 잔해물을 다른 사람의 정원에 불어 넣지 않았는지 확인하십시오.
• 기기로 작업하는 동안 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 튕겨 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있는 속도로 움직일 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물 쪽으로 향하게 하지 마십시오.
• 액세서리 및 기타 부품을 설치하거나 제거하기 전에 항상 모터를 정지하십시오.
• 뜨거운 표면에서 모든 신체 부위를 멀리 유지하십시오.
• 시동된 기기를 시야에서 벗어난 곳에 절대 내려놓지 마십시오.
• 제품을 정지시키고 배터리를 제거하십시오. 움직이는 부품이 완전히 멈추었는지 확인하십시오:
• 기계를 떠날 때;
• 막힘을 제거하고 배출구를 청소하기 전에;
• 장치를 점검, 청소 및 유지보수하기 전에.

절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하면 즉시 전원을 끄고 기계가 정지할 때까지 기다리십시오. 장치에서 배터리를 제거하고 다시 시작하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:

• 기계에 손상이 있는지 점검하십시오;
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오;
• 모든 느슨한 부품을 점검하고 조이십시오.
• 기계가 막히면 전원을 끄고 원치 않는 재료를 청소하기 전에 기계를 배터리에서 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 모터가 작동 중일 때 기계를 운반하지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에 서서 본 기기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 파편 등이 공중으로 튀어 눈에 맞으면 심각한 부상을 입거나 실명할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때 추가 안전을 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 이 기기에는 전기 고장 시 사용자를 보호하는 누전 차단기가 장착되어 있습니다.
• 이 기기는 진동 수준이 낮도록 설계되었습니다. 강한 진동을 동반한 작업은 순환계 또는 신경계 손상을 유발할 수 있으며, 특히 순환계 장애가 있는 사람에게 위험합니다. 진동으로 인한 증상(피부 감각 변화, 피부색 변화, 저림, 따끔거림, 무감각, 쇠약, 피부 변색 등)이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 기기를 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 기기 작동 중 발생할 수 있는 모든 상황을 설명할 수는 없습니다. 항상 주의하고 상식적으로 행동하십시오. 감당할 수 없는 상황을 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 여전히 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 기기를 주광선 또는 좋은 인공 조명 아래에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 안정된 지면에 서십시오. 걷고, 뛰지 마십시오.
• 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 커버, 가드, 핸들을 설치해야 합니다. 손상되었거나 잘못된 가드는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 가드가 부착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

• 기기로 작업할 때는 지정된 개인 보호 장비를 착용해야 합니다. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거하지는 않지만, 사고 발생 시 부상의 심각도를 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하려면 판매점에 문의하십시오.
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리로 작동하는 장치는 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속으로 장비를 사용할 때 사용자에게 귀마개를 착용할 것을 권장합니다. 장비를 지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는

정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 귀마개는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 안면 보호구를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 추가로 착용해야 합니다. 승인된 보안경이란 미국에서는 ANSI Z87.1, 유럽 연합 국가에서는 EN 166 표준을 충족하는 보안경을 의미합니다. (그림 18) 튼튼한 재질의 옷을 착용하십시오. 항상 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 피하십시오. 장신구, 반바지, 헐거운 신발을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 고정하십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19) - 분진이 발생할 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 착용해야 합니다.

제품 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 모두 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 기계의 안전 장비, 그 목적, 그리고 기계가 올바르게 작동하도록 점검 및 유지보수하는 방법에 대해 설명합니다. 이러한 장비가 장치의 어디에 있는지에 대한 지침은 '제품 소개' 섹션(132페이지)을 참조하십시오. 장비를 올바르게 그리고 정기적으로 유지보수하지 않고 전문가가 수리하지 않으면 장비의 수명이 단축되고 사고 위험이 발생할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.
• 안전 장비가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 안전 장비는 이 설명서에 명시된 규정에 따라 유지보수 및 점검해야 합니다. 장비가 안전 요구 사항을 충족하지 않으면 서비스 센터에서 수리하십시오. 제품의 유지보수 및 수리는 별도의 교육이 필요합니다. 특히 제품의 안전 장비의 경우 더욱 중요합니다. 제품이 아래에 명시된 요구 사항을 충족하지 않으면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품은 전문적인 유지보수 및 수리가 보장됩니다. 제품을 구입한 곳에서 유지보수를 하지 않는 경우, 가장 가까운 서비스 센터로 안내해 달라고 요청하십시오.

사용자 인터페이스를 점검하려면 다음과 같이 하십시오.

1. On/Off 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED 표시등(B)이 켜지면 장치가 켜진 것입니다.

b) LED 표시등(B)이 꺼지면 장치가 꺼진 것입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 문제 해결 섹션(141페이지)을 참조하십시오.

전원 스위치 점검

전원 스위치를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

하네스 안전

제품을 사용할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 다리 및 가슴 끈이 고정되고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 풀린 끈이 걸리거나 제품의 팬에 들어갈 수 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 모두 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지형 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리를 충전하려면 Husqvarna 승인 충전기만 사용하십시오. 지침은 승인된 충전기(144페이지)를 참조하십시오.
• 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡고 충전기를 들어 올리지 마십시오. 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. 코드와 연장 코드가 물, 기름, 날카로운 모서리에 닿지 않도록 하십시오. 코드가 문, 게이트 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 또는 부식성 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮이지 않았는지 확인하십시오. 연기나 불꽃이 발생하면 충전기에서 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 환기가 잘 되는 실내에서만 충전하고, 직사광선을 피하십시오. 야외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습한 환경에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 온도가 5~40°C 범위인 환경에서 배터리 충전기를 사용하십시오. 충전기는 환기가 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 통풍구 안이나 앞에 물건을 놓지 마십시오.
• 충전기 단자를 금속 물체에 절대 연결하지 마십시오. 그렇지 않으면 충전기가 단락될 수 있습니다.
• 승인되었고 손상되지 않은 콘센트를 사용하십시오.

경고: 장치에 대한 유지보수 작업을 수행하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수 작업, 기타 점검 작업 또는 장치 조립을 시작하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 장치 사용자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 작업만 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 유지보수 작업은 서비스 센터에 문의하십시오.
• 제품의 안전과 정상 작동을 보장하려면 모든 너트, 볼트 및 나사가 제대로 조여져 있어야 합니다.

마모되었거나 손상된 부품은 교체하십시오. 유지보수 작업을 수행하지 않으면 장치의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 모든 유지보수 및 수리 작업(특히 장치의 안전 장치 관련)에는 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 작업 후 장치가 이 사용 설명서에 설명된 모든 점검 절차를 통과하지 못하면 서비스 센터 직원에게 문의하십시오. 서비스 센터에서 전문적인 수준의 수리 및 유지보수 서비스를 제공할 것을 보장합니다. - 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 내용을 완전히 이해하십시오.

제품에 튜브와 핸들을 설치하려면 다음 단계를 따르십시오.

1. 클램프(A)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 플렉시블 튜브를 송풍기 배출구(C)에 밀어 넣으십시오. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림에 표시된 대로 배치되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 스트랩(E)을 볼 조인트(F)의 가이드 레일에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 고정하십시오. (그림 25)
5. 클램프 나사(D)가 그림에 표시된 대로 배치되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 버튼(I)을 회전 조인트(H)의 양쪽에 맞추십시오. (그림 26)
7. 핸들(J)을 볼 조인트(F)의 가이드(K)에 고정하십시오. 핸들의 나사가 호스 하단에 있는지 확인하십시오.
8. 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 연장 호스(L)를 회전 조인트(F)에 연결하십시오. 버튼(I)이 연장 호스의 가이드 레일에 맞춰졌는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 핸들 호스와 연장 호스를 완전히 잠그려면 연장 호스를 돌리십시오.
11. 진공 호스(M)와 연장 호스를 연결하십시오. 연장 호스의 버튼(N)이 위를 향하고 진공 호스의 가이드에 맞는지 확인하십시오.
12. 연장 호스와 진공 호스를 완전히 잠그려면 진공 호스를 돌리십시오.
13. 그림에 표시된 대로 플렉시블 호스와 케이블 주위에 커버를 고정하십시오. 잠금장치를 닫으십시오. (그림 28)

하네스 조절

적절히 조절된 하네스와 제품은 작업을 더 쉽게 만듭니다. 최상의 작업 자세가 되도록 하네스를 조절하십시오.

1. 제품 하네스를 착용하십시오. (그림 29)
2. 클립(C)으로 엉덩이 벨트를 고정하십시오. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 조이십시오.
3. 제품이 몸에 단단히 밀착될 때까지 어깨 벨트(B)를 조이십시오.
4. 가슴 벨트를 클립(A)에 고정하십시오.
5. 벨트를 조이십시오.

제품을 운반 위치로 설정하려면 다음을 수행하십시오.

1. 송풍기 튜브가 위를 향할 때까지 반시계 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운반 클립을 고정하십시오.

작업

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 장을 읽고 완전히 이해했는지 확인하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 추가 기능을 제공합니다.

추가 제품 정보. - 제품 부품 및 유지보수에 대한 정보와 지원.

Husqvarna Connect 사용 시작

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. 제품을 연결하고 등록하려면 Husqvarna Connect 앱의 지침을 따르십시오.

참고: 모든 국가에서 Husqvarna Connect 앱을 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 장비의 상업적 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com 웹사이트에서 확인하십시오.

Husqvarna Fleet Services™를 통한 제품 연결

1. Husqvarna Fleet Services™ 앱을 모바일 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Services™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품과 Husqvarna Fleet Services™를 페어링하는 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 장치는 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 활성화할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

Markus: Husqvarna Fleet Service™ pilvelahendus pole kõikidel turgudel saadaval.

Aku laadimine

Markus: Enne aku esimest kasutuskorda laadige akutäis. Uue aku laetuse tase on ainult 30% .

ETTEVAATUST: Laadi akut ainult keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku 5...40°C (41...114°F).

1. Veenduge, et aku oleks kuiv.
2. Kinnita aku adapteri kulge. (Joon. 31)
3. Asetage adapter akulaadijasse.
4. Veenduge, et akulaadija roheline LED-tuli suttiks. See tahendab, et adapter ja aku on oigesti uhendatud.
5. Kui aku kōik LED-tuled suttivad ja adapter naitab 100%, siis on aku tais.

Adapter kuvab laadimisolekut sammuga 1% . Väiksed korvalekalded on voimalikud laadimise alguses.

1. Akulaadija toiteallikast lahutamiseks votke kinnipistikust. Arge tommake juhtmest.
2. Eemaldage adapter akulaadjist.
3. Eemalda aku adapterist.

Aku ühendamine seadmega.

HOIATUS: Kasutage seadmes ainult Husqvarna originaalakusid.

1. Veenduge, et aku oleks täis laetud.
2. Tõmmake lukustuskaepidemed täielikult välja.
3. Asetage aku seljakotihoidikusse. (Joon. 32)
4. Aku lukustamiseks vajutage lukustuskaepidemeid.
5. Ühendage kaabel konnektoriga.
6. Pange juhe seljakotihoidiku klambrisse.

Toote käivitamine

1. Seljaskantava aku käivitamiseks vajutage seljaskantava aku käivitusnuppu. Ärge jätkake järgmiste juhistega enne, kui roheline LED-tuli on süttinud.

Märkus: Pärast seljaskantava aku sisselülitamist kulub selle käivitamiseks umbes 4 sekundit.

Käivitamise ajal lülitub ventilaator sisse ja aku rohelised LED-tuled hakkavad vilkuma. Kui aku rohelised LED-tuled on süttinud, valmistub toode ette käivitumiseks.

1. Vajutage pikalt käivitusnuppu, kuni kasutajaliidesel olev roheline LED-tuli süttib. (Joon. 33)

Toote seiskamine

1. Vabastage toitelüliti.
2. Vajutage pikalt toitenupule, kuni roheline LED-tuli kustub.
3. Eemaldage juhe seljakotihoidiku klambri küljest.
4. 배터리를 분리하려면 잠금 손잡이를 당기십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 장치에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 등에 착용하는 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 등에 착용하는 배터리를 켜려면 등에 착용하는 배터리의 시작 버튼을 누르십시오.

제품 사용

1. 작업에 적합한 공기 유량을 선택하려면 전원 스위치를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 유량을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 유량으로 계속 사용하십시오. 전원 스위치를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 유량을 늘리려면 전원 스위치를 누르십시오. 전원 스위치에서 손을 떼면 공기 유량은 2단계와 동일합니다.
5. 전원 스위치에서 손을 떼고 크루즈 컨트롤 기능을 중지하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오.

공기 유량을 최대로 늘리려면 다음과 같이 하십시오.

1. 제품을 켜십시오. 139페이지의 '제품 켜기' 섹션을 참조하십시오.
2. 전원 스위치를 누른 상태에서 최대 공기 유량을 허용하려면 부스트 모드 버튼을 누르십시오. 부스트 모드 기능이 켜져 있음을 나타내는 LED 표시등이 켜집니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. Boost-režiimi peatamiseks vajutage uuesti nuppu Boost.

Hooldus

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege põhjalikult läbi ohutust käsitlev jaotis.

Laske toodet regulaarselt hooldada Husqvarna hooldusesinduses vastavalt hoolduskavas kirjeldatud hooldustöödele. Hooldusvälpade kohta teabe saamiseks võtke ühendust Husqvarna edasimüüjaga.

Hooldusgraafik

Allpool on loetletud seadme hooldustööd, mida kasutaja peab tegema. Lisaks

Hooldus lga päev lga nädal lga kuu
Puhastage toote välispindu puhta ja kuiva lapiga. Ärge kasutage vett. X
Käepidemed tuleb hoida kuivad ja puhtad. Eemaldage öli vöi määre. X
Veenduge, et nupp On/Off töotaks korralikult ja et see poleks kahjustatud. X
Veenduge, et toitelüliti töotaks korralikult. X
Veenduge, et mutrid ja kruvid oleksid pingutatud. X
Veenduge, et aku vabastusnPud töotaksid korralikult ning et aku lukustuks kindlalt paika.	X
Veenduge, et kõik liitmikud, ühendused ja juhtmed oleksid terved. Eemaldage mustus.		X
Veenduge, et aku kontaktid poleks kahjustatud. X

Õhuvõtuava kontrollimiseks toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et mootori õhuvõtuava ei oleks takistatud. (Joon. 37)
2. Vajadusel seisake toode ja eemaldage soovimatu materjal.

ETTEVAATUST: Blokeerunud õhuvõtuava vähendab toote jõudlust ja mootor võib minna liiga kuumaks.

Seadme, aku ja akulaadija puhastamine

1. Pärast kasutamist puhastage seade kuiva riidelapiga.
2. Puhastage aku ja akulaadija kuiva riidelapiga. Hoidke akujuhtikud puhtana.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블 단자; b) 배낭형 배터리 어댑터 단자; c) 충전기 단자; d) 배낭형 송풍기 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

User interface (Kasutajaliides) Võimali	kud törked Võimalik lahendus
Roheline LED-tuli vilgub Aku pinge kadal. Laadige aku.
Punane törke-LED-tuli vilgub Temperatuuri kõrvalekalle. Laske seadmel maha jahtuda.
Toode ei käivitu	Mustus akukonnektoritel.	Puhastage suruöhu vöi pehme pints-liga.
	Aku on välja lülitatud. Käivitage aku.
Punane törke-LED-tuli vilgub Seade vajab hooldust. Võtke ühendust hooldustökojaga.

배터리

Sümptomid	Pöhjus Lahendus
Aku LED-törketuli vilgub.	Vale temperatuur,iku on kasutami-seks liiga külm vöi liiga kuum.	Laske akul jahtuda vöi pange see si-seruumi soojenema. Kuiiku on saa-vutanud Óige temperatuuri,saab se-da uuesti kasutada.Kasutage akut keskkonnas,mille temperatuur jäabbahemikku-10...40 °C.
	Aku on tühi.Laadige akut.
LED-törketuli akulaadjal suttib.	Aku elementide erinevus on liiga suur(1 V).	Pöörduge edasimüüja poole.
Aku ei käivitu.Akukaitse on läbi põlenud.		Vahetage kaitse.Aku kohta vaadake kasutusjuhendit.

충전기 40-C750X 문제 해결

Probleem 41	Vöimalikud törked Vöimalik lahendus
Laadija mängutuli on kollane.Aku törke mängutuli vilgub või akutemperatuuri mängutuli põleb.	Vale temperatuur, aku on laadimi-SES liiga külm või liiga kuum.	Kui aku on liiga kuum, hoidke se-da laadjiga ühendatuna. Laadija sis-seehitatud ventilator vähendab akutemperatuuri. Kui aku on soovitatudtemperatuuril, algab laadimine auto-maatselt.Kui aku on liiga külm, viige see sise-ruumi. Kui akul on soovitatud tempe-ratuur, jätkake laadimist.Veenduge, et tagatud oleks töcksobilik temperatuirivahemik, vt aku-laadija kasutusjuhendit. Hoidke laadi-ja eemal päikesevalgusest. Kui pro-bleem püisib, pörduge omahusq-varna hooldusesindusse.
Laadija mängutuli on kollane. Aku veanäidi põleb.	Akus esineb kritiline tõrge.	Pörduge Husqvarna hooldusesin-dusse.
Laadimise ajal põleb laadija mängutulpunaselt.	Laadjal esineb kritiline tõrge.	Pörduge Husqvarna hooldusesin-dusse.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업용 운송에 적용되는 포장 및 표시에 대한 특별 요구 사항(제3자 또는 화물 운송업체 서비스 사용 포함)을 준수하십시오.
• 장치를 운송하기 전에 위험 물질 취급에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 모든 해당 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 및 운송 중에는 배터리를 분리하십시오.
• 장치를 장기간 보관하기 전에 장치를 청소하고 전체 유지보수를 수행하십시오.
• 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 장치를 안전하게 고정하십시오.

사용

이 기호는 제품이 일반 생활 폐기물에 속하지 않음을 의미합니다. 전기 및 전자 제품 수거 시스템을 통해 재활용하십시오.

이렇게 하면 수명이 다한 제품의 적절한 폐기 처리가 보장됩니다. 자세한 내용은 지역 당국, 생활 폐기물 서비스, 대리점 또는 소매업체에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 잠재적으로 유해한 물질이 포함되어 있어 환경과 인간의 건강을 해칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Mooter
Mootori tüüp BLDC (harjadeta) 36 V
Kaal
Kaal ilma aku ja otsakuta, kg/lb 6,3/13,9
Müratasemed 42
Helivöimsuse tase, mõödetud dB(A) 95
Helivöimsuse tase, garanteeritud LWA dB(A) 96
Veekaitseklass
Kasutatavad iga ilmaga Jah
IPX4 43	Jah
Helitasemed 44
Ekvivalentne heliröhutase kasutaja körva juures, mõödetud EN ISO 11203 ja ISO 22868 järgi, dB (A):	86
Vibratsioonitase 45
ISO 22867 järgi mõödetud käepidemete vibratsioonitisamed, m/s2	0,1
Ventilaatori jõudlus
Öhuvool ravarežiimil ümmarguse standardotsakuga, m3/min 12,8
Öhuvool: Boost mode, ümmarguse standardotsakuga, m3/min 15,6
Suurim öhukirus ravarežiimil ümmarguse standardotsakuga, m/s või mph	54 või 120,8
Suurim öhukirus Boost mode ümmarguse standardotsakuga, m/s või mph	66 või 147,6
Suurim puhumisjõud ravarežiimis ümmarguse standardotsakuga, N 14
Suurim puhumisjõud: Boost mode, ümmarguse standardotsakuga, N 21
Bluetooth®-tehnoloogia raadiosageduse andmed
Sagedusala, GHz 2,4-2,4835
Väljundvöimsus, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 공칭 속도로 정의됩니다.

승인된 배터리

Aku BLi 950X
TÜüp Liitiumioonaku
Aku mahtuvus, Ah 31.1
Nimipinge, V 36
Kaal, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Akulaadija	QC330 QC500 40	C750X
Sisendpinge, V 100–240 100–240 100–240
Sagedus, Hz 50–60 50–60 50–60
Vöimsus, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Heakskieditud lisavarustus	Tüüp Art. nr.
Otsak (pikkus)	Lame otsak (600 mm) 579 79 75-01
	Ümar otsak metallist rõngaga (300 mm)	586 10 63-01
	Otsaku summuti (400 mm) 589 81	17-01
	Otsak	576 58 18-01
Juhtraud	Juhtraud	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 단독 책임 하에 제품이:

Kirjeldus Käeshoitav a kuga töötav puhurseade
Kaubamärk	Husqvarna
TÜüp/mudel	550iBTX
Identifitseerimine Seer	anumbrid alates 2025. aastast

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다.

Määrus Kirjeldus
2006/42/EC „masinadirektiiv“
2014/30/EMC „elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2011/65/EU „ohltike aihete piiramise direktiiv“
2000/14/EC „välitingimustes kasutatavate seadmete müradirektiiv“
2014/53/EU „raadioseadmetega seotud"*

이 제품에는 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 EU 지침 2000/14/EC 부속서 V에 따른 적합성을 확인했습니다.

소음 수준에 대한 자세한 내용은 기술 데이터 143페이지를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 연구 개발 책임자, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Husqvarna는 라이선스에 따라 이를 사용합니다.

목차

소개. 146

안전. 147

설치. 152

사용. 153

유지보수. 154

Vianmääritys. 155

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen. 156

Tekniset tiedot. 157

Lisävarusteet. 158

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 159

Rekisteröidyt tavaramerkit. 159

Johdanto

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1)

1. Käyttöohje
2. Reppuvaljaat
3. Näppäimistö
4. Cruise control: Työn kannalta optimaalisen ilmavirran asettaminen
5. Näppäimistönäyttö
6. Virtapainike
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 작동 트리거
10. 핸들
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 보호 케이스
15. 연장 파이프
16. 평평한 노즐
17. 배터리 충전기 (별매 액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (별매 액세서리)
20. 배터리 잔량 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 고장 표시등
23. 배터리(별매)
24. 전원 스위치
25. 배터리 고장 LED 표시등
26. 배터리 충전 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 충전 상태 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 초보자용 배낭형 송풍기입니다.

사용 중 안전성과 효율성을 지속적으로 개선하고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 센터에 문의하십시오.

사용 목적

이 제품은 잔디밭, 보도, 아스팔트 등에서 낙엽과 기타 잔해물을 불어내는 데 사용됩니다.

제품 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 사용자나 주변 사람에게 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해했는지 확인한 후 기계를 사용하십시오.

(그림 3) 승인된 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오.

(그림 4) 직류.

(그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017에 따른 환경 소음 배출. 소음 배출 정보는 기계의 명판과 '기술 데이터' 장에 표시됩니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 제품을 일반 쓰레기와 함께 버리면 안 된다는 것을 나타냅니다. 제품은 적절한 재활용 센터로 가져가 재활용해야 합니다.

(그림 7) 이 장치는 현재 유효한 EC 지침의 요구 사항을 충족합니다.

(그림 8) 튀는 물로부터 보호됩니다.

(그림 9) 경고 표시등

(그림 10) 전원 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 무선 Bluetooth® 기술이 있는 경우. 제품의 명판에 Bluetooth® 기호가 표시되어 있습니다. 153페이지의 '무선 Bluetooth® 기술' 섹션을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 작업 중에 사람과 동물이 기계로부터 최소 15미터 떨어져 있어야 합니다. 여러 대의 장치를 같은 장소에서 사용할 때는 사용자 간 안전 거리가 최소 15미터 이상이어야 합니다. 송풍기는 강한 힘으로 물체를 날려 보낼 수 있으며, 물체가 튀어 되돌아올 수 있습니다. 권장 보호구를 사용하지 않으면 심각한 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 명판 또는 레이저 각인에 일련번호가 표시되어 있으며, 여기서 yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우
• 제품 수리에 제조업체의 부품 또는 승인된 부품이 아닌 다른 부품이 사용된 경우
• 제품에 제조업체의 정품 또는 승인된 액세서리가 아닌 다른 액세서리가 장착된 경우
• 제품이 공인 서비스 센터나 승인된 전문가에 의해 수리되지 않은 경우

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서의 특정 부분을 특히 강조해야 할 때 사용됩니다.

경고: 지시 사항을 따르지 않을 경우 사용자나 주변 사람이 부상을 입거나 사망할 수 있는 상황을 나타냅니다.

주의: 지시 사항을 따르지 않을 경우 기계, 기타 자재 또는 환경이 손상될 수 있는 상황을 나타냅니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업장 안전

• 작업장을 청결하고 잘 조명된 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발 위험 지역에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 먼지나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.
• 기계를 작동하는 동안 어린이와 구경꾼을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 기계를 통제하지 못할 수 있습니다.

전기 안전

기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 순정 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다. - 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면을 만지지 마십시오. 사용자의 몸이 접지되면 감전 위험이 높아집니다. - 기계를 비나 습기로부터 보호하십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다. - 코드를 손상시키지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 빼지 마십시오. 코드를 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 높입니다. - 실외에서 기계를 사용하는 경우 실외용으로 적합한 연장 코드만 사용하십시오. 실외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 습한 곳에서 기계를 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)가 장착된 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 항상 경계를 늦추지 말고, 무엇을 하고 있는지 주시하며, 기계를 사용할 때 상식을 발휘하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 사용하는 동안 잠시라도 주의를 소홀히 하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 호흡기 보호구, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧, 귀마개 및 기타 보호 장비는 적절한 조건에서 사용하면 부상을 줄일 수 있습니다. 의도치 않은 시동을 방지하십시오. 전원 및/또는 배터리를 연결하거나, 기계를 집거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원을 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다. 기계에 전원을 연결하기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 부착된 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다. 무리하게 손을 뻗지 마십시오. 항상 적절한 자세와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다. 분진 제거 장치를 연결할 수 있는 경우, 제대로 연결하고 올바르게 사용하십시오. 분진 제거 장치를 사용하면 분진 관련 위험을 줄일 수 있습니다. 기계를 자주 사용하고 잘 알고 있더라도 항상 안전 규정을 준수하십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 사용 및 유지보수

• 기계에 무리를 주지 마십시오. 용도에 맞는 올바른 기계를 사용하십시오. 올바른 기계는 설계된 속도로 작업을 더 잘 수행하고 더 안전하게 만듭니다.
• 전원 스위치로 켜고 끌 수 없는 기계는 사용하지 마십시오. 전원 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 가능하면 플러그를 콘센트에서 빼고/또는 배터리를 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 우발적인 시동을 방지합니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 지침을 잘 모르는 사람이 기계를 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 숙련되지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 양호한 상태로 유지하십시오. 움직이는 부품이 정렬 불량이거나 걸리지 않는지, 부품이 파손되지 않았는지, 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 조건이 없는지 확인하십시오. 기계가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지보수되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절단 도구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 적절히 유지보수되고 날카로운 절단 날을 가진 절단 도구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.

기계, 액세서리, 날 등을 이 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업의 종류를 고려하여 사용하십시오. 예상치 못한 조건에서 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 손잡이와 그립 표면을 건조하고, 깨끗하며, 기름기와 바셀린이 없도록 유지하십시오. 손잡이나 그립 표면이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 취급하고 제어할 수 없습니다.

배터리 구동 기계의 사용 및 관리

• 배터리는 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 특정 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 유형의 배터리 팩을 충전하는 데 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다. 기계에는 해당 기계에 맞는 배터리만 사용하십시오. 다른 유형의 배터리를 사용하면 부상이나 화재의 위험이 있습니다. 배터리를 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 두어 단자 간 접촉을 방지하십시오. 배터리 단자를 서로 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리는 극한의 조건에서 액체가 누출될 수 있습니다. 배터리 액체와의 접촉을 피하십시오. 배터리 액체가 피부에 닿으면 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어가면 의사의 진료를 받으십시오. 배터리 액체는 피부 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 제품에 손상되었거나 개조된 배터리를 사용하면 제품이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 화재, 폭발 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
• 배터리나 기계를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 기계를 불이나 130°C 이상의 온도에 노출시키면 폭발할 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 배터리를 잘못 충전하거나 허용 온도 범위를 벗어난 조건에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

유지보수

• 기계 수리는 자격을 갖춘 수리공에게 맡기십시오. 기계에는 동일한 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전성이 유지됩니다.
• 손상된 배터리를 직접 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행할 수 있습니다.

정원 송풍기, 정원 흡입기 및 정원 송풍기/흡입기 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드를 손상이나 마모 여부를 확인하십시오. 전원이 차단되기 전에는 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 번개가 칠 가능성이 있는 경우 잔디 깎는 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰 위험이 줄어듭니다.
• 항상 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용하는 동안에는 항상 미끄러지지 않는 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기계를 사용하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 줄여줍니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이와 같은 액세서리를 착용하지 마십시오. 흡입구가 이러한 것들을 빨아들일 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 가려서 흡입구가 머리카락을 빨아들이지 않도록 하십시오. 위에서 언급한 물건이 흡입구에 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 기계를 사용할 때는 주변 사람들을 멀리하십시오. 날아오는 파편이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 고정된 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 오를 수 있습니다. 날아다니는 물체는 재산 피해를 일으키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기를 담배, 성냥, 뜨거운 재와 같은 타는 물질이나 연기 나는 물질 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 회전하는 동안에는 팬에 손을 대지 마십시오. 송풍기를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬을 보호하는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 걸린 재료를 제거하거나 송풍기를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 기계를 수리하는 동안 우발적으로 기계가 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 지침

경고: 다음의 모든 안전 경고, 지침, 그림 및

기계와 함께 제공된 기술 사양을 읽으십시오. 아래 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 향후 참고를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원 코드가 있는 (유선) 기계 또는 배터리로 작동하는 (무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 구조가 변경된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 사용 설명서에 제공된 안전 점검, 유지보수 및 수리 지침을 따르십시오. 특정 유지보수 및 수리 작업은 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 읽으십시오. 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 흡입구가 항상 깨끗하고 먼지가 없는지 확인하십시오.
• 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이는 시동 전에 반드시 장착해야 합니다.
• 기계는 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오.
• 안개나 비가 오는 날씨, 습하거나 젖은 장소, 강풍, 매우 추운 날씨, 천둥번개가 칠 때 등 악천후에서는 절대 기계를 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 사용하면 피로해지고 지면이 미끄러워지는 등 위험 요인이 발생할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 천천히 걸어가고, 절대 뛰지 마십시오.

사용 안전 지침

경고: 장치를 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 사용을 계속하는 것이 불확실하다고 느껴지면 전문가에게 조언을 구하십시오. 대리점이나 수리점에 문의하십시오. 자신의 기술이 충분하지 않다고 생각되는 일은 절대 하지 마십시오.
• 안전하게 이동하고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑작스러운 이동 시 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구덩이, 도랑 등)이 있는지 주변을 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 매우 주의하십시오.
• 항상 균형 잡히고 안정된 자세로 서십시오. 몸을 구부리지 마십시오. 청력 보호구를 착용할 때는 항상 경고 신호와 외침에 주의하십시오. 장치를 정지한 후에는 즉시 청력 보호구를 벗으십시오.
• 열린 창문 가까이에서 장치를 사용하지 마십시오.
• 부적절한 시간(예: 늦은 저녁이나 이른 아침)에 장치를 사용하지 않음으로써 해당 지역 주민들을 고려하십시오.

현지 규정과 법규를 준수하십시오.

• 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 장치를 사용하십시오. 최대 공기 흐름이 필요한 경우는 거의 없습니다. 많은 작업은 중간 수준의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 공기 흐름을 줄이면 소음과 먼지가 줄어듭니다. 수집/이동되는 잔해물도 더 쉽게 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 조건에서 장치를 사용할 때는 표면을 약간 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루로 땅에 붙은 잔해물을 제거하십시오.
• 송풍기 노즐을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오. 주변을 관찰하십시오. 기기를 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역을 가볍게 적시거나 분무기를 사용하여 송풍 시간을 최소화하십시오. 바람의 방향을 관찰하십시오. 작업을 쉽게 하기 위해 바람이 부는 방향으로 작업하십시오.
• 제품에 비정상적인 진동이 발생하면 기기를 정지하고 배터리를 분리하십시오.
• 잎 송풍기를 사용하여 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 유발합니다.
• 작업 후 정리하십시오. 다른 사람의 땅에 쓰레기를 불지 않았는지 확인하십시오.
• 기기를 들고 달리지 마십시오. 강한 공기 흐름은 물체를 매우 빠른 속도로 이동시킬 수 있으며, 물체가 튀어 올라 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물을 향해 보내지 마십시오.
• 액세서리나 다른 부품을 설치하거나 분리하기 전에 모터를 정지하십시오.
• 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 작동 중인 기기를 항상 감독할 수 없는 경우 절대 바닥에 내려놓지 마십시오.
• 기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈췄는지 확인하십시오.
• 기계를 떠날 때마다
• 배수구를 점검하거나 막힌 배수구를 청소하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 기타 작업을 수행하기 전에
• 절단 메커니즘이 물체에 부딪히거나 기계에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하면 즉시 전원을 끄고 기계가 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고, 기계를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 조치를 수행하십시오:
• 기계에 손상이 있는지 확인하십시오.
• 필요한 경우 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품이 있는지 확인하고 필요한 경우 조이십시오.
• 기계가 막히면 전원을 끄고 이물질을 제거하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 이 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오. 사다리나 발판 위에 서서 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상태로 기기를 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 이물질 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 누전 차단기를 사용하면 기기 충전이 더 안전합니다. 누전 차단기는 전기적 결함으로부터 사용자를 보호합니다.
• 이 기기는 낮은 진동 수준으로 호평을 받았습니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환 장애가 있는 사람에게 혈관 또는 신경 손상을 유발할 수 있습니다. 진동 노출과 관련된 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 마비, 무감각, 가려움, 저림, 통증, 무기력 또는 약화, 피부색 또는 표면 변화가 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.
• 기기를 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 기기 사용 중 발생할 수 있는 모든 상황을 설명하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식을 사용하십시오. 자신의 기술이 부족하다고 생각되는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 절차에 대해 여전히 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 조언을 구하십시오.
• 기기를 낮이나 좋은 인공 조명에서만 사용하십시오.
• 경사진 지형에서 미끄러지지 않도록 주의하십시오. 걷고, 뛰지 마십시오.
• 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이를 고정해야 합니다. 손상되었거나 잘못된 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 장치가 부착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품 사용 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

기기를 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 사고 위험을 제거하지는 않지만 사고 시 부상을 줄여줍니다. 판매점의 도움을 받아 올바른 장비를 선택하십시오. - 장시간 소음 노출은 청력 손상을 유발할 수 있습니다. 배터리 구동 기기는 일반적으로 상대적으로 조용하지만, 소음 수준과 긴 사용 시간은 손상을 유발할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 사용 시 청력 보호구 착용을 권장합니다.

기기를 장시간 사용하는 경우 청력 보호구를 착용하십시오. 기기를 지속적이고 정기적으로 사용하는 사람은 정기적으로 청력 검사를 받는 것이 좋습니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고음을 듣는 것을 제한합니다.

• 승인된 보호 안경을 착용하십시오. 바이저를 사용할 때도 승인된 보호 안경을 착용해야 합니다. 승인된 보호 안경이란 ANSI Z87.1(미국) 또는 EN 166(EU 국가) 표준을 충족하는 안경을 의미합니다. (그림 18) 튼튼한 재질로 만든 옷을 착용하십시오. 항상 튼튼한 천으로 만든 긴 바지와 긴 소매 재킷을 착용하십시오. 나뭇가지나 잔가지에 쉽게 걸리는 헐렁한 옷은 피하십시오. 보석, 반바지, 샌들을 착용하지 마십시오. 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 용품을 쉽게 접근할 수 있는 곳에 두십시오. (그림 19) 분진 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 착용해야 합니다.

제품 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

이 섹션에서는 장치의 안전 기능과 작동 방식, 그리고 장치의 기능을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 지침을 설명합니다. 제품의 부품 위치는 146페이지의 '제품 설명' 섹션을 참조하십시오. 장치의 유지보수를 올바르게 수행하지 않고 서비스 및/또는 수리를 전문가가 수행하지 않으면 장치의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. - 안전 장치가 손상된 경우 제품을 절대 사용하지 마십시오. 장치의 안전 장치는 이 섹션에 설명된 방식으로 점검하고 유지 관리해야 합니다. 점검 중에 장치에 결함이 발견되면 수리를 위해 서비스 센터에 보내야 합니다. 모든 장치의 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 장치의 안전 장비에 적용됩니다. 아래 나열된 점검에서 장치에 결함이 발견되면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사에서 장치를 구매하면 전문적인 수리와 서비스를 받을 수 있습니다. 서비스를 제공하지 않는 다른 판매점에서 장치를 구매한 경우 판매점에 가까운 서비스 센터를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20)

a) 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) 표시등(B)이 꺼지면 제품의 전원이 꺼진 것입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 155페이지의 '문제 해결' 섹션을 참조하십시오.

트리거 스위치 점검

• 트리거 스위치를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

하네스 안전 지침

기계를 사용할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스를 착용하지 않으면 장치 사용이 안전하지 않습니다. 그 결과 사용자나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 제대로 고정되고 조정되었는지 확인하십시오. 벨트가 풀린 상태로 장치의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오. 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 승인된 Husqvarna 배터리 충전에 사용하십시오. 지침은 158페이지의 '승인된 배터리 충전기' 섹션을 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 플러그를 뽑아 배터리 충전기를 분리하십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 유지하십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 기타 유사한 물체 사이에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 물질이나 부식성 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 불이 감지되면 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 직사광선을 피하고 환기가 잘 되는 실내에서만 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습한 조건에서 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 온도가 5°C(41°F) ~ 40°C(104°F) 범위일 때만 사용하십시오. 건조하고 먼지가 없으며 환기가 잘 되는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 슬롯에 물건을 넣지 마십시오.
• 배터리 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 이로 인해 배터리 충전기가 단락될 수 있습니다. 승인된 손상되지 않은 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 장비를 정비하기 전에 다음 경고 및 지침을 읽으십시오.

• 제품을 정비, 점검 또는 조립하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 사용 설명서에 설명된 수리 및 유지보수 작업만 수행해야 합니다.

더 큰 수리 및 유지보수 작업은 서비스 센터에 맡기십시오.

• 기계를 안전하게 사용할 수 있도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 조여 두십시오. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 제품을 유지보수하지 않으면 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 장비의 유지보수 및 수리 작업, 특히 안전 장치에 대한 작업은 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 후 설명서에 나열된 모든 점검을 만족스럽게 수행할 수 없는 경우 서비스 센터에 문의하십시오. 그곳에서 제품을 전문적으로 유지보수하고 수리할 것입니다. 정품 예비 부품만 사용하십시오.

설치

소개

경고: 장비를 설치하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 튜브와 핸들 설치

1. 클램프(A)를 유연한 튜브(B)에 놓고 튜브를 송풍기 배출구(C)에 밀어 넣으십시오. (그림 23)
2. 고정 나사(D)를 그림에 표시된 대로 정확히 배치하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 스트랩(E)을 관절 연결부의 슬라이드 레일(F)에 고정하십시오. (그림 24)
4. Aseta kiinnitin (G) taipuisaan putkeen (B) ja kiinnitä nivelliitos (F). (Kuva 25)
5. Aseta kiinnitysruuvi (H) tarkasti kuvan osoittamalla tavalla. Kiristä ruuvi.
6. Kohdista nupit (I) nivelliitoksen (F) kummallakin puolella. (Kuva 26)
7. Kiinnitä käyttökahva (J) nivelliitoksen (F) liukulistaan (K). Varmista, että käyttökahvan ruuvi on ohjausputken alapuolella.
8. Kiristä käyttökahvan ruuvi tiukasti.
9. Liitä väliputki (L) nivelliitokseen (F). Varmista, että nuppi (I) on linjassa väliputken liukulistan kanssa. (Kuva 27)
10. Lukitse ohjausputki ja väliputki kääntämällä väliputkea.
11. Liitä puhallusputki (M) väliputkeen. Varmista, että väliputken nuppi (N) osoittaa ylös ja menee puhallusputken liukulistaan.
12. Lukitse väliputki ja puhallusputki kääntämällä puhallusputkea.
13. Laita holkki taipuisan putken ympärille ja kiinnitä kaapeli kuvan mukaisesti. Sulje vetoketju. (Kuva 28)

Valjaiden säätäminen

Käyttö on helpompaa, kun valjaat ja tuote on säädetty oikein. Säädä valjaat parhaimpaan käyttöasentoon.

1. Pue tuotteen valjaat. (Kuva 29)
2. 골반 벨트를 고정 장치(C)로 고정하십시오. 제품의 무게가 골반에 실리는 것을 느낄 수 있을 때까지 벨트를 조이십시오.
3. 측면 벨트(B)를 조여 제품이 몸에 밀착되도록 하십시오.
4. 가슴 벨트를 고정 장치(A)로 고정하십시오.
5. 벨트를 조이십시오.

제품을 운반 위치로 설정

1. 송풍관이 위쪽을 가리킬 때까지 반시계 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운반 고정 장치를 고정하십시오.

사용

소개

경고: 장치를 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 숙지하십시오.

안전에 관한 장을 읽고 숙지하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 무료 모바일 앱입니다. Husqvarna Connect 앱을 사용하면 Husqvarna 장치에 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

• 더 많은 제품 정보. 기계 부품 및 유지보수 지침에 대한 정보.

Husqvarna Connect 사용 시작

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Service™는 상업용 장비 관리자에게 모든 장비에 대한 최신 정보를 제공하는 웹 기반 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com에서 확인하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service™ 서비스에 연결

1. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 모바일 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™ 서비스에 장치를 연결하는 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

무선 Bluetooth® 기술이 탑재된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 활용할 수 있습니다.

무선 Bluetooth® 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결되면 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet ServiceTM 클라우드 서비스는 모든 시장 지역에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

Akun lataaminen

Huomautus: Lataa akku, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran. Uuden akun varaus on vain 30 %.

HUOMAUTUS: Lataa akku vain, kun ympäristön lämpötila on 5–40 °C.

1. Varmista, että akku on kuiva.
2. Kytke akku sovittimeen. (Kuva 31)
3. Aseta sovitin akkulaturiin.
4. Varmista, että akkulaturin vihreä latausvalo syttyy. Tämä tarkoittaa, että sovitin ja akku on liitetty oikein.
5. Kun akun kaikki merkkivalot syttyvät ja sovittimessa näkyy lukema 100 %, akku on ladattu täyteen. Sovitin näyttää latauksen tilan 1 %:n tarkkuudella. Pienet poikkeamat ovat mahdollisia latauksen alussa.
6. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetämällä pistoketta. Älä vedä johdosta.
7. Irrota sovitin akkulaturista.
8. Irrota akku sovittimesta.

Akun kiinnittäminen laitteeseen

VAROITUS: Käytä laitteessa vain alkuperäisiä Husqvarna-akkuja.

1. Varmista, että akku on täysin ladattu.
2. Vedä lukituskahvat ulos.
3. 배터리를 백팩 홀더에 넣습니다. (그림 32)
4. 잠금 레버를 눌러 배터리를 제자리에 고정합니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 백팩 홀더의 클립에 끼웁니다.

제품 켜기

1. 시작 버튼을 눌러 백팩 배터리를 켭니다. 녹색 표시등이 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오.

참고: 백팩 배터리가 켜지는 데 약 4초가 걸립니다. 켜지는 동안 팬이 작동하고 배터리의 녹색 표시등이 깜박입니다. 배터리의 녹색 표시등이 계속 켜져 있으면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 작동 인터페이스의 녹색 표시등이 켜질 때까지 시작 버튼을 길게 누릅니다. (그림 33)

제품 끄기

1. 작동 트리거를 놓습니다.
2. 전원 버튼을 누르고 녹색 표시등이 꺼질 때까지 길게 누릅니다.
3. 케이블을 백팩 홀더의 클립에서 분리합니다.
4. 잠금 레버를 당겨 배터리를 분리합니다. (그림 34)
5. 케이블을 커넥터에서 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 분리합니다.

참고: 배터리 팩을 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배터리 팩을 켜려면 시작 버튼을 누르십시오.

장치 사용

1. 작업에 적합한 기류를 선택하려면 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 기류를 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 기류로 계속 사용하십시오. 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 트리거를 눌러 기류를 증가시키십시오. 트리거를 놓으면 기류는 2단계에서 선택한 수준으로 돌아갑니다.
5. 크루즈 컨트롤 기능 사용을 중지하려면 트리거와 크루즈 컨트롤 버튼을 놓으십시오.

기류를 최대 수준으로 높이기

1. 제품의 전원을 켜십시오. 153페이지의 '제품 켜기' 섹션을 참조하십시오.
2. 트리거를 눌렀을 때 최대 기류를 사용하려면 부스트 모드 버튼을 누르십시오. 표시등이 켜져 부스트 모드가 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드를 끄십시오.

유지보수

소개

경고: 안전에 관한 장을 이해한 후에 어떤 유지보수 작업을 시작하십시오.

유지보수 계획

아래는 제품에 수행해야 할 유지보수 작업 목록입니다. 유지보수 일정에 명시된 유지보수 외에도 Husqvarna 서비스 센터에서 정기적으로 제품을 점검받는 것이 좋습니다. 제품의 유지보수 주기에 대해서는 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

공기 흡입구 점검

Huolto	Päivittäin	Vikoittain	Kuukau-sittain
Puhdista tuotteen ulkopuoli puhtaalla ja kuvalla liinalla. Älä käytä vettä. X
Pidä kahvat kuvina ja puhtaina. Poista öljy tai rasva. X
Tarkista, että virtapainike toimii oikein ja että se ei ole vauroitunut. X
Varmista, että käytöliipaisin toimii oikein. X
Varmista, että ruuvit ja mutterit on kiristetty tiukkaan. X
Tarkista, että akun vapautuspainikkeet toimivat oikein ja lukitsevat akun paikal-leen.	X
Varmista, että kaikki liitännät, kytkennät ja kaapelit ovat ehjiä. Puhdista ne. X
Varmista, että akkuliittimet eivät ole vioittuneet. X

공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)

1. 제품을 끄고 필요한 경우 과도한 이물질을 제거하십시오.
2. 참고: 공기 흡입구가 막히면 기계의 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

사용 후 마른 천으로 제품을 청소하십시오.

1. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 청소하십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 청소하십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

Vianmääritys

Käyttäjän toiminnot

Käytäjän toiminnot Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet
Vihreä merkkivalo vilkkuu Matala akun	jännite. Lataa akku.
Punainen vian merkkivalo vilkkuu Lämpötilavaihelu. Anna laitteen jäähtyä.
Laite ei käynnisty.	Likaa akkuliittimissä. Puhdista paineilmalla tai pehmeälla harjalla.
	Akusta on katkaistu virta. Käynnistä akku.
Punainen vian merkkivalo vilkkuu Laite	on huollettava. Känny huoltolikkeen puoleen.

Akku

Oireet	Syy Ratkaisu
Akun vian merkkivalo vilkuu.	Lämpötilavaihtelu, akku on liian kyl-mä tai kuuma käytettväksi.	Anna akun jäahtyä tai siirrä se sisä-tilaan læmpenemään. Kun akun læmpötila on oikea, sitä voi käytää. Käytä akkua -10...40 °C:n (14...104 °F) læmpötilassa.
	Akku on tyhjä. Lataa akku.
Akun vian merkkivalo sytty. Akkukennojeen ero on liian suuri (1 V). Ota yhteytä jälleenmyyjään.
Akku ei käynnisty. Akun sulake on palanut.		Vaihda sulake. Lisätietoja on akun käyttoohjeessa.
Ongelma 46	Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpite	et
Laturin latauksen merkkivalo palaa keltaisena.Akun vian merkkivalo vilkkuu tai akun lampötilan merkkivalo palaa.	Lampötilavaihtelu, akku on liian kyl-mä tai kuuma käytettäväksi tai ladat-tavaksi.	Jos akku on liian kuuma, pidä se kytketynä laturiin. Laturin sisäänra-kennettu tuuletin alentaa akun läm-pötilaa. Kun akku saavuttaa suositel-lun lampötilan, lataus käynistyy au-tomaattisesti.Jos akku on liian kylmä, siirä se s-sätiloihin. Kun akku saavuttaa suosi-tellun lampötilan, jatka lataamista.Noudata käytön aikana annettua lampötilasuositusta, katso akkulaturin käytöopasta. Pidä laturi poissa au-ringonvalosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Husqvarna-huoltoliikkee-seen.
Laturin latauksen merkkivalo palaa keltaisena. Akun vian merkkivalo pa- laa.	Akussa on kriittinen virhe.	Ota yhteyttä Husqvarna-huoltopistee-seen.
Laturin latauksen merkkivalo palaa punaisena	Laturissa on kriittinen virhe.	Ota yhteyttä Husqvarna-huoltopistee-seen.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen

Kuljetus ja säilytys

• Pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämässä tavarakuljetuksessa.
• Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lähettämistä. Noudata kaikkia kansallisia määräyksiä.
• Irrota akku varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi.
• Puhdista laite ja tee täysi huolto ennen pitkäaikaista säilytystä. Säilytä laitetta vain kuivassa paikassa.
• Kiinnitä laite hyvin kuljetuksen ajaksi.

Hävittäminen

Symboli kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä se paikallisen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmän kautta. Tämä edistää asianmukaista jätteenkäsittelyä laitteiden elinkaaren lopussa. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltopalveluista tai jälleenmyyjältä. Väärä hävittämistapa voi aiheuttaa ympäristölle ja ihmisille haittaa mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi.

Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa.

Tekniset tiedot

기술 데이터

	550iBTX
Mooftori
Mooftorityyppi BLDC (harjaton) 36 V
Paino
Paino ilman akkua ja suutinta, kg / lb 6,3 / 13,9
Melupäastöt 47
Äänentehotas, mitatu dB(A) 95
Äänentehotas, taattu LWA dB(A) 96
Vedeltäsujauksen taso
Käytö joka säällä Kyllä
IPX4 48	Kyllä
Äänitasot 49
Ekvivalentti änenpoinetaso käytäjän korvan tasalla mitattuna EN/ISO 11203- ja ISO 22868-standardien mukaan, dB(A):	86
Tärinatasot 50
Kahvojen tärinatasot standardin ISO 22867 mukaan mitattuna, m/s2	0,1
Puhallusteho
Normaalilan ilmavirtaus käytettäessä pyöreävakiosuutinta, m3/min	12,8
Boost mode-tilan ilmavirtaus käytettäessä pyöreävakiosuutinta, m3/min	15,6
Ilman enimmäisnopeus normalitilassa käytettäessä pyöreävakio-suutinta, m/s / mph	54 / 120,8
Ilman enimmäisnopeus Boost mode-tilassa käytettäessä pyöreäva-kiosuutinta, m/s / mph	66 / 147,6
Maksimipushallusteho normalitilassa käytettäessä pyöreävakio-suutinta, N	14
Maksimipushallusteho Boost mode-tilassa käytettäessä pyöreäva-kiosuutinta, N	21
Bluetooth®-yhteyden radiotaajuuden tiedot
Taajuusalue, GHz 2,4-2,4835
Enimmäislähtöteho, dBm 0 0

소음 및 진동 정보는 공칭 최대 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Akku BLi 950X
Tyyppi Litiumioni
Akun kapasiteetti, Ah 31.1
Nimellisjännite, V 36
Paino, kg 6.9

승인된 배터리 충전기 액세서리

Akkulaturi	QC330 QC500 40	C750X
Tulojännite, V 100-240 100-240 100-240
Taajuus, Hz 50-60 50-60 50-60
Teho, W 330 500 750

승인된 액세서리

Hyväksytyt lisvävarusteet	Tyyppi Tuotenumero
Suutin (pituus)	Litteä suutin (600 mm) 579 79 75-01
	Pyöreä suutin, jossa on metalli-rengas (300 mm)	586 10 63-01
	Suuttimen äänenvaimennin (400 mm)	589 81 17-01
	Suutin	576 58 18-01
Ohjain	Ohjain	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화번호: [phone], 는 이에 따라 제품이:

Kuvaus Käsi- ja alkukäytöinen reppupuhallin
Tuotemerkki	Husqvarna
Tyyppi/malli	550iBTX
Tunniste Sarjanumerot	vuodesta 2025 alkaen

다음 EU 지침 및 규정의 요구 사항을 완전히 충족함을 선언합니다:

Asetus Kuvaus
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EMC Sähköm	agneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi
2011/65/EU "tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen"
2000/14/EC Melupästädirektiivi
2014/53/EU radiolaitedirektiivi

그리고 이와 관련하여 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

• Bluetooth®가 장착된 제품: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 지침 2000/14/EC 부속서 V에 따른 적합성을 확인했습니다.

소음 방출에 대한 자세한 내용은 157페이지의 기술 데이터 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 제품 개발 책임자, Technology Management, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표입니다. Husqvarna는 해당 마크를 라이선스에 따라 사용합니다.

목차

소개. 160

안전. 161

조립. 167

사용. 168

유지보수. 169

문제 해결. 170

운송, 보관 및 폐기. 172

기술 사양. 172

액세서리. 174

적합성 선언. 175

등록 상표. 175

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 등받이 하네스
3. 키패드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름 설정
5. 키패드 디스플레이
6. ON/OFF 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 출력 트리거
10. 손잡이
11. 보조
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 튜브
16. 평판 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 표시등
21. 어댑터 화면
22. 어댑터 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 LED
26. 배터리 충전 LED
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시등

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리식 등짐 송풍기입니다.

우리는 사용 중 안전과 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오.

사용 목적

잔디, 진입로, 아스팔트 도로와 같은 표면에서 나뭇잎과 기타 불필요한 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품 관련 기호

(그림 2)

주의! 송풍기 겸 진공 청소기는 위험할 수 있습니다! 잘못 사용하거나 부주의하게 사용하면 작업자나 다른 사람에게 중상 또는 사망에 이를 수 있는 부상을 초래할 수 있습니다. 따라서 이 사용 설명서의 내용을 주의 깊게 읽고 완전히 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 숙지하십시오.

(그림 3)

인증된 보안경과 귀마개를 사용하십시오.

(그림 4)

직류.

(그림 5)

유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 '환경 운영 보호(소음 규제) 규정 2017'에 따른 환경 소음 배출. 소음 배출 데이터는 기계 라벨과 기술 사양 장에 명시되어 있습니다.

(그림 6)

제품 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 센터에 전달해야 합니다.

(그림 7) 제품은 현재 시행 중인 CE 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지 보호. 그림 9 LED 표시등 (그림 10) ON/OFF 버튼 (그림 11) 부스트 모드 버튼 (그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼 (그림 13) 제품에 무선 Bluetooth® 기술이 탑재된 경우, Bluetooth® 기호가 제품 명판에 표시됩니다. 168페이지의 무선 Bluetooth® 기술 섹션을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 15미터 이내에 사람이나 동물이 없도록 해야 합니다. 여러 작업자가 같은 작업장을 공유하는 경우 안전 거리는 최소 15미터 이상이어야 합니다. 송풍기는 물체를 격렬하게 튕겨낼 수 있으며, 이로 인해 튄 물체가 눈에 심각한 부상을 입힐 수 있으므로 권장 보호 장비를 착용해야 합니다.

yyyy ww xxxx 명판 또는 레이저 각인에는 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 생산 연도, ww는 생산 주, xxxx는 일련 번호입니다.

적합성 기호

이 제품, 코드 및 배터리는 재활용됩니다.

버리세요

매장에서

버리세요

폐기물 처리장에서

수거 장소: www.quefairedemesdechets.fr

제품 수리나 기부를 우선 고려하세요!

이 제품은 프랑스 법령 2014-1577호의 적용 지침을 준수합니다. 이 제품을 일반 쓰레기로 버리지 마십시오. 현지 환경 규정에 따라 폐기해야 합니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 올바르게 수리되지 않은 경우;
• 제품이 제조업체에서 공급하지 않거나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우;
• 제품에 제조업체에서 공급하지 않거나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우;
• 제품이 공인 서비스 센터 또는 공인 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 권고 및 주의 사항은 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 다음의 경우에 사용되는 기호

설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자 또는 주변 사람들이 부상을 입거나 사망할 위험이 있습니다.

주의: 다음의 경우에 사용되는 기호

설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 환경이 손상될 위험이 있습니다.

참고: 특정 상황에 대한 추가 정보를 제공하는 데 사용되는 기호.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 공간은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 폭발성 분위기, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 분진이나 증기를 점화시킬 수 있는 스파크를 생성합니다.
• 기계 작동 중에는 어린이와 다른 사람들을 멀리 유지하십시오.

주의 산만은 기계 통제력을 상실하게 할 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 호환되는 콘센트는 감전 위험을 줄여줍니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 더 커집니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계 내부로 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 함부로 다루지 마십시오. 전원 코드를 이용해 기계를 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 전원 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 기계를 작동할 때는 옥외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 옥외용 연장 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 기계를 사용해야 하는 경우, 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

인적 안전

• 주의를 기울이고, 작업에 집중하며, 기계를 합리적으로 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올, 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 작동 중 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 신체 부상을 줄여줍니다.
• 우발적 시동을 피하십시오. 전원 및/또는 배터리를 연결하거나, 기계를 잡거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원에 연결하는 것은 위험합니다.
• 기기를 켜기 전에 모든 조정 공구나 렌치를 제거하십시오. 기기의 회전 부품에 연결된 공구나 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 앞으로 숙이지 마십시오. 항상 균형을 유지하고 발을 단단히 고정하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기기를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구, 긴 머리는 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 먼지 수집 및 산업용 진공 청소기 연결용 장치가 제공되는 경우, 올바르게 연결되어 사용되는지 확인하십시오. 진공 청소기 시스템을 사용하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기기를 많이 사용해 본 적이 있더라도 안전에 대한 잘못된 확신을 가지거나 기기 안전 규칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 취급은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기 사용 및 유지 관리

• 기기를 강제로 사용하지 마십시오. 작업에 적합한 기기를 사용하십시오. 적절한 기기는 의도된 속도로 작업을 더 안전하고 효율적으로 수행할 수 있습니다.
• 스위치로 전원을 켜고 끌 수 없는 경우 기기를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기기는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기기 보관 전에 플러그를 콘센트에서 뽑고, 배터리가 분리 가능한 경우 배터리를 제거하십시오. 이러한 예방 조치는 기기의 우발적 작동 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기기는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 이 지침을 읽지 않았거나 기기 사용에 익숙하지 않은 사람이 기기를 사용하도록 허용하지 마십시오. 기기는 경험이 없는 사람이 사용하면 위험합니다.
• 기기와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품이 올바르게 정렬되고 걸리지 않는지, 부품이 파손되지 않았는지, 기기 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 상황이 없는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용 전에 기기를 수리하십시오. 많은 사고는 기기 유지 관리 불량으로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 올바르게 유지 관리되고 날카로운 절삭날을 가진 절삭 기계는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기기, 액세서리 및 비트 등을 이 지침에 따라 사용하십시오.

작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 기계를 설계된 용도와 다른 용도로 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. - 손잡이와 잡는 표면은 항상 깨끗하고 건조하며 기름이나 그리스가 묻지 않아야 합니다. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 사용하고 제어할 수 없게 만듭니다.

배터리 기계의 사용 및 관리

• 기계는 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 특정 배터리 팩 유형에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계에는 지정된 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 두어 단자가 서로 연결되지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 오용 시 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 눈에 들어간 경우 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 준수하고 지침에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 배터리를 올바르게 충전하지 않거나 지정된 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

유지보수

• 기계 수리는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기고 정품 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리를 절대 직접 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체에서만 수행해야 합니다.

송풍기, 진공 청소기 및 진공 송풍기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 코드를 콘센트에서 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있을 때는 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 번개에 맞을 위험을 줄일 수 있습니다.
• 항상 보안경과 방음 헤드폰을 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용할 때는 항상 보호용 미끄럼 방지 신발을 착용하십시오. 맨발이거나 샌들을 신은 경우 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 스카프, 목걸이, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 액세서리를 착용하지 마십시오. 이러한 것들이 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 머리카락이 긴 경우 묶거나 덮어서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 것들이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들을 멀리 떨어뜨려 두십시오. 튀는 파편은 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람, 동물 또는 창문 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 차량, 벽과 같은 고정물 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 되돌아올 수 있습니다. 튀는 물체는 재산을 손상시키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 뜨겁거나 불타는 물체를 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 회전하는 동안 팬을 만지지 마십시오. 기계를 정지시키고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분해하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 걸린 식물 파편을 제거하거나 기계를 정비할 때는 전원 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 걸린 식물 파편을 제거하거나 정비할 때 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

정비 중 기계가 갑자기 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 안전에 관한 일반 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 숙지하십시오.

아래에 열거된 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침은 추후 참조를 위해 보관하십시오. 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 주전원(유선) 기계 또는 배터리(무선) 기계를 의미합니다.

기계 사용 및 유지 관리

• 원래 모델과 더 이상 일치하지 않도록 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• 완벽한 작동 상태가 아닌 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 사용 설명서에 명시된 유지 관리 및 관리 지침과 안전 점검을 적용하십시오. 일부 유지 관리 및 관리 작업은 적절히 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지 관리 장의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오. 통풍구에 이물질이 없는지 항상 확인하십시오.
• 기계를 사용하기 전에 모든 커버, 보호 장치 및 핸들을 장착해야 합니다.
• 기계는 낮이나 적절한 조명 조건에서만 사용하십시오.
• 악천후, 예를 들어 안개, 비, 습하거나 젖은 장소, 강풍, 혹한, 뇌우 위험 등이 있는 날씨에는 절대 기계를 사용하지 마십시오. 극심한 열은 기계 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 피로를 유발하고 미끄러운 표면과 같은 위험한 작업 조건을 만들 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 걷고, 절대 뛰지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 작업을 계속하기 어려운 상황이 발생하면 전문가와 상담하십시오. 판매점이나 수리점에 문의하십시오. 충분히 숙련되지 않은 작업은 피하십시오. 안전하게 서고 이동할 수 있는지 확인하십시오. 갑작스러운 이동 시 장애물(뿌리, 돌, 가지, 도랑 등)을 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오.
• 항상 균형을 유지하고 발을 단단히 고정하십시오. 너무 멀리 나가지 마십시오.
• 귀마개를 착용할 때는 항상 경고 신호나 호출에 주의하십시오. 제품이 정지하면 즉시 귀마개를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 이웃을 배려하여 늦은 밤이나 이른 아침 등 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 해당 지역의 규정과 조례를 준수하십시오.
• 제품을 가장 낮은 공기 흐름으로 사용하십시오. 최대 공기 흐름을 사용할 필요는 거의 없으며, 많은 작업은 절반 속도로 수행할 수 있습니다. 더 낮은 공기 흐름을 사용하면 소음과 먼지가 줄어듭니다. 또한 모으거나 옮길 폐기물을 더 쉽게 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 가볍게 적시십시오. 갈퀴나 빗자루를 사용하여 땅에 묻힌 폐기물을 치우십시오.
• 송풍관 끝부분을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.
• 주변에 있는 사람들을 고려하십시오. 공기 분사를 사람, 동물, 눈, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역을 가볍게 적시거나 분무기를 사용하여 송풍 시간을 줄이십시오.
• 바람의 방향을 고려하십시오. 바람이 부는 방향으로 작업하면 작업이 더 쉽습니다.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 많은 양의 폐기물 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요하게 시끄럽습니다.
• 작업이 끝나면 청소하십시오. 폐기물이 실수로 이웃 정원에 튀지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강력한 공기 분사는 물체를 빠른 속도로 이동시켜 튕겨 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 절대 향하게 하지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 설치하거나 제거하기 전에 엔진을 정지하십시오.
• 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면으로부터 멀리 유지하십시오.
• 제품을 작동 중일 때 감독할 수 없는 경우 절대 바닥에 놓지 마십시오.
• 기계를 정지하고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:
• 기계를 방치할 때마다;
• 막힌 것을 제거하거나 배출구를 뚫기 전에;
• 기계를 점검, 청소 또는 수리하기 전에.
• 절단 메커니즘이 이물질을 만나거나 기계가 비정상적으로 진동하거나 소음을 내는 경우 즉시 전원을 차단하고 기계가 완전히 정지할 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 제거하고 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 단계를 따르십시오:
• 손상 여부를 확인하십시오;
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 풀린 부품을 확인하고 조이십시오.
• 막힘이 발생하면 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리한 후 이물질을 제거하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서는 이 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서는 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기는 사다리나 비계 위에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 파편 등이 눈에 튀어 심각한 부상을 초래하거나 실명을 유발할 수 있습니다.
• 제품 충전 시 안전을 위해 누전 차단기(RCI)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기 결함 발생 시 사용자를 보호하기 위한 것입니다.
• 이 제품은 저진동 충전으로 인정받았습니다. 과도한 진동 노출은

심혈관 질환이 있는 사람에게 순환기 또는 신경 장애를 유발할 수 있습니다. 과도한 진동 노출과 관련된 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상으로는 저림, 감각 상실, 간지러움, 따끔거림, 통증, 근육 약화, 피부 변색 또는 표피 변화가 있을 수 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 영향을 미칩니다.

• 제품은 의도된 작업에만 사용하십시오.
• 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의를 기울이고 상식을 사용하십시오. 자신이 확실히 다룰 수 없는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 여전히 절차가 확실하지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 조언을 구하십시오.
• 제품은 낮 시간이나 충분한 인공 조명 아래에서만 사용하십시오.
• 경사진 지형에서는 균형을 유지하십시오. 걷고, 달리지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 기계를 사용하기 전에 모든 커버, 보호 장치 및 손잡이를 장착해야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 인증된 보호 장치가 없는 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에

다음 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 인증된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 방지하지는 않지만, 사고 시 부상의 심각성을 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 도움이 필요하면 대리점에 문의하십시오.
• 소음에 장기간 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리로 작동하는 제품은 비교적 조용하지만, 장시간 사용과 함께 소음이 발생하면 위험할 수 있습니다. Husqvarna는 총 사용 시간이 하루를 초과하는 경우 사용자에게 귀마개를 착용할 것을 권장합니다. 정기적으로 사용하는 사용자는 청력을 자주 검사해야 합니다.

(그림 17)

경고: 귀마개는

경고음과 신호를 듣는 능력을

제한합니다.

• 인증된 보안경을 착용하십시오. 안면 보호구를 사용할 때는 항상 인증된 보안경을 함께 착용해야 합니다. 보안경은 미국의 ANSI Z87.1 또는 EU 국가의 EN 166 표준을 준수해야 합니다. (그림 18)
• 내구성 있는 재질로 만들어진 옷을 착용하십시오. 항상 긴 바지와 꼭 맞는 긴 소매 옷을 착용하십시오. 나뭇가지나 가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오.
• 항상 구급 상자를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 많은 환경에서는 호흡 보호구를 사용하십시오.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 사용, 점검 및 유지보수 지침을 설명하여 제품이 올바르게 작동하도록 보장합니다. 제품의 각 구성 요소 위치를 확인하려면 160페이지의 제품 개요 섹션을 참조하십시오.
• 제품 유지보수를 올바르게 수행하지 않거나 유지보수 및/또는 수리 조치를 전문적으로 수행하지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 가장 가까운 대리점 수리점에 문의하십시오.
• 안전 장비가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 이 장에 설명된 지침에 따라 제품의 안전 장비를 점검하고 유지보수하십시오. 제품 점검 결과가 양호하지 않으면 당사 전문 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으십시오.
• 제품의 유지보수 및 수리에는 특별한 교육이 필요합니다. 특히 제품의 안전 장비에 해당됩니다. 다음 점검 결과가 양호하지 않으면 전문 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품을 구매하면 구매자는 전문적인 서비스와 수리를 받을 수 있는 보증을 받게 됩니다. 판매점에서 이 서비스를 제공하지 않는 경우 가장 가까운 전문 서비스 센터에 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. ON/OFF 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED(B)가 켜지면 제품이 켜진 상태입니다. b) LED(B)가 꺼지면 제품이 꺼진 상태입니다.

1. 경고등(C)이 켜지거나 깜박이면 170페이지의 문제 해결 섹션을 참조하십시오.

파워 트리거를 점검하려면

• 파워 트리거를 짧게 눌러 자유롭게 움직이는지 확인합니다. (그림 21)

하네스 안전

기계를 사용할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스 없이는 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 사용자나 주변 사람들이 부상을 입을 위험이 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 제대로 고정되고 조정되었는지 확인하십시오. 벨트가 잠기지 않으면 제품의 팬에 빨려 들어갈 수 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 접지된 벽면 콘센트를 사용하십시오. 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하여 승인된 Husqvarna 배터리를 충전하십시오. 지침은 174페이지의 '승인된 배터리 충전기' 섹션을 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 벽면 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리에서 멀리 보관하십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 기타 유사한 장비에 끼지 않도록 하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않았는지 확인하십시오. 연기나 화재가 발생하면

즉시 충전기 플러그를 뽑으십시오.

• 배터리는 실내, 통풍이 잘 되고 빛이 들지 않는 곳에서만 충전하십시오. 실외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습기가 있는 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 슬롯에 물체를 넣지 마십시오.
• 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 승인되었고 손상되지 않은 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 제품을 유지보수, 점검 또는 조립하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 관리 작업만 수행해야 합니다. 더 큰 규모의 유지보수 및 관리 작업은 서비스 센터에 문의하십시오.
• 안전한 사용을 보장하기 위해 모든 너트, 볼트 및 나사가 올바르게 조여졌는지 확인하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수가 제대로 이루어지지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 특히 제품의 안전 장치에 대한 모든 유지보수 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이 사용 설명서에 명시된 모든 점검이 유지보수 후에 통과되지 않으면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 제품에 대한 전문적인 수리 및 유지보수 서비스를 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 관련 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

제품에 튜브와 핸들을 조립하려면

1. 클램프 칼라(A)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 플렉시블 튜브를 송풍기 출구(C)에 고정합니다. (그림 23)
2. 조임 나사(D)가 그림과 같이 위치하도록 하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트 레일(F)에 고정합니다. (그림 24)
4. 클램프 칼라(G)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 조임 나사(H)가 그림과 같이 위치하도록 하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F) 양쪽의 버튼(I)을 정렬합니다. (그림 26)
7. 컨트롤 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 레일(K)에 고정합니다. 컨트롤 핸들의 나사가 조작 튜브의 하단 부분에 위치하는지 확인하십시오.
8. 컨트롤 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 버튼(I)이 중간 튜브의 레일과 정렬되어 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 튜브를 완전히 돌려 조작 튜브와 중간 튜브를 잠급니다.
11. 브로우 파이프(M)를 중간 파이프에 연결합니다. 중간 파이프의 버튼(N)이 위를 향하고 브로우 파이프의 레일에 맞춰 들어가도록 하십시오.
12. 브로우 파이프를 완전히 돌려 중간 파이프와 브로우 파이프를 잠급니다.
13. 호스와 케이블 주위에 슬리브를 고정하고 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

하네스 조절

사용하기 쉽도록 하네스와 제품을 올바르게 조정하십시오. 가장 편안한 작업 자세를 얻을 수 있도록 하네스를 조정하십시오.

1. 제품의 하네스를 착용합니다. (그림 29)
2. 힙 스트랩을 클립(C)에 고정합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 스트랩을 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 사이드 스트랩(B)을 조입니다.
4. 가슴 스트랩을 클립(A)에 고정합니다.
5. 스트랩을 조입니다.

제품 보관 및 운반

1. 브로우 파이프가 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌립니다. (그림 30)
2. 운반 클립을 연결합니다.

사용

소개

경고: 기기를 사용하기 전에 안전 관련 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 휴대 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 확장된 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 자세한 정보.
• 제품의 부품 및 유지보수에 대한 정보와 도움.

Husqvarna Connect 사용 시작하기

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 당사 서비스 센터에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자가 모든 제품을 한눈에 볼 수 있게 해주는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™로 제품에 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 지침에 따라 제품을 Husqvarna Fleet Service™와 페어링하십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 활성화할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전 방법

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

참고: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 넣으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 주 전원 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리를 장착하려면

경고: 제품에는

Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 분리하십시오.
3. 배터리를 등받이 지지대에 설치하십시오. (그림 32)
4. 잠금 손잡이를 밀어 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 등받이 지지대의 클립에 넣으십시오.

제품을 시작하려면

1. 예비 배터리를 시작하려면 예비 배터리의 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오. 참고: 예비 배터리가 켜지는 데 약 4초의 시작 지연이 필요합니다. 시작하는 동안 팬이 작동하고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 사용할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품을 끄려면

1. 전원 트리거를 놓으십시오.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누르십시오.
3. 후면 지지대 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 잠금 핸들을 당겨 배터리를 잠금 해제하십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 예비 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 예비 배터리를 시작하려면 예비 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품을 사용하려면

1. 전원 트리거를 눌러 현재 작업에 가장 적합한 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택된 공기 흐름으로 계속 작동합니다. 출력 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 출력 트리거를 누르십시오. 출력 트리거를 놓으면 공기 흐름 설정이 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 출력 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 늘리려면

1. 제품을 켜십시오. 169페이지의 '제품 시작' 섹션을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 출력 트리거를 눌렀을 때 최대 공기 흐름을 허용합니다. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지하십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에

안전 장에 대해 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정

아래 목록은 제품에 수행해야 할 유지보수 단계를 나타냅니다. 지정된 유지보수 외에도

유지보수 프로그램에서 정기적인 유지보수를 위해 Husqvarna 서비스 센터에 제품을 맡기십시오. 유지보수 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

Entretien	Tous les jours	Toutes les se-maines	Mensuel
Nettoyez les surfaces extérieures du produit avec un chiffon propre et sec. N'utilise pas d'eau.	X
Maintenez les poignées propres et sèches. Retirez l'huile ou la graisse. X
Assurez-vous que le bouton ON/OFF fonctionne correctement et n'est pas en-dommagé.	X
Assurez-vous que la gâchette de puissance fonctionne correctement. X
Assurez-vous que les écrous et les vis sont serrés. X
Vérifiez que les boutons de déverrouillage de la batterie fonctionnent correcte-ment et verrouillent la batterie en position.	X
Assurez-vous que tous les raccords, connexions et câbles ne sont pas endom-magés. Éliminez toute saleté.		X
Assurez-vous que les connecteurs de batterie ne sont pas endommages. X

공기 흡입구 점검

1. 흡기구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 끄고 필요한 경우 불순물을 제거하십시오.

참고: 흡기구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일이 완벽하게 깨끗한 상태인지 확인하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배터리 케이블 단자. b) 배터리 어댑터 단자. c) 배터리 충전기 단자. d) 배낭형 송풍기 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Interface utiliser Défaillances possibles Action possible
La LED verte clignote Tension de batterie faible. Rechargez la batterie.
La LED d'erreur rouge clignote Écart de température. Laissez le produit refroidir.
Le produit ne démarre pas	Les connecteurs de batterie sont en-crassés.
	La batterie est éteinte. Démarrez la batterie.
Interface utilisé Défaillances possibles Action possible
La LED d'erreur rouge clignote Le produit doit faire l'objet d'un coût.	Contactez votre atelier spécifique.

배터리

Symptômes Cause Solution
La LED d'erreur de la batterie cligno-te.	Écart de température, la batterie est trop froide ou trop chaude pour être utilisée.	Laissez la batterie refroidir ou dépla-cez-la à l'intérieur pour la réchauffer. Lorsque la température de la batte-rie est correcte, elle peut à nouveau être utilisée. Utilisez la batterie à une température ambiente comprise en- tre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F).
	La batterie est vide. Rechargez la batterie.
La LED d'erreur de la batterie s'allu-me.	L'écart de tension entre les cellules de la batterie est trop important (1 V).	Parlez-en à votre revendeur.
La batterie ne s'allume pas. Le fusible	de la batterie est grillé.	Remplacez le fusible. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la batterie.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problème 51	Défaillances possibles Action possible
Le tímein de charge du chargeur est jaune. Le tímein d'erreur de la batterie cli-gnote, ou le tímein de température de la batterie est allumé.	Écart de température, la batterie est trop froide ou trop chaude pour être utilisée ou chargée.	Si la batterie est trop chaude, main- tenez-la branchée au chargeur. Le ventilateur intégré du chargeur dimi- nue la température de la batterie. Lorsque la température recomm- dée de la batterie est atteinte, la charge démarre automatiquement. Si la batterie est trop froide, placez- la à l'intérieur. Lorsque la batterie a atteint la température recommANDée, poursuivez la charge. Respectez la plage de températures de fonctionnement. Reportez-vous au manuel d'utilisation du chargeur de batterie. Maintenez le chargeur à l'abri de la lumière du soleil. Si le pro- blème persististe, contactez votre atel- lier d'entretien Husqvarna.
Le tímoin de charge du chargeur est jaune. Le tímoin d'erreur de la batte-rie est allumé sur la batterie.	La batterie présente une erreur criti-que.	Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna.
Le tímoin de charge du chargeur est rouge.	Le chargeur présente une erreur criti-que.	Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna.

운송, 폐기 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송(제3자 및 운송업체를 통한 운송 포함)의 경우 포장 및 라벨에 관한 특정 규정을 준수해야 합니다.
• 제품을 배송하기 전에 위험 물질 전문가와 상담하십시오. 해당 국가의 법률을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 시 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 수행하십시오.
• 제품을 건조한 장소에 보관하십시오. 운송 시 제품을 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 일반 쓰레기가 아님을 나타냅니다. 전기 및 전자 제품용 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오.

이는 제품 수명 종료 시 폐기물을 적절히 관리하는 데 도움이 됩니다. 자세한 내용은 지역 당국, 일반 쓰레기 수거 서비스, 판매점 또는 소매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 유해 물질이 포함될 가능성으로 인해 환경과 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시됩니다.

기술 사양

기술 사양

	550iBTX
Mateur
Type de moteur BLDC (sans balais) 36 V
Poids
Poids sans batterie et sans buse, kg/lb 6,3/13,9
Émissions sonores 52
Niveau de puissance acoustique mesuré, dB (A) 95
Niveau de puissance acoustique garanti LWA, dB (A) 96
Indice de protection contre l'eau
Utilisation par tous les temps Oui
IPX4 53	Oui
Niveau sonores 54
Pression sonore équivalente au niveau des oreilles de l'utilisateur, mesure en lenormes EN/ISO 11203 et ISO 22868, dB(A):	86
Niveau de vibrations 55
Niveau de vibrations au niveau des poignées mesuré selon la norme ISO 22867 en m/s2	0,1
Performances du ventilateur
Flux d'air en mode normal avec buse ronde standard, m3/min 12,8
Flux d'air en Boost mode avec buse ronde standard, m3/min 15,6
Vitesse maximale de l'air en mode normal avec buse ronde standard, m/s ou mi/h	54 ou 120,8
Vitesse maximale de l'air en Boost mode avec buse ronde standard, m/s ou mi/h	66 ou 147,6
Force maximale de souffrage en mode normal avec buse ronde standard, N	14
Force maximale de souffrage en Boost mode avec buse ronde standard, N	21
Données de fréquence radio pour Bluetooth®
Bande de fréquence, GHz 2,4-2,4835
Puisance de sortie, 0 dBm max. 0

소음 및 진동 데이터는 최대 속도 기준으로 결정됩니다.

호환 배터리

Batterie	BLi 950X
Type Lithium-ion
Capacité de la batterie, Ah 31.1
Tension nominale, V 36
Batterie BLi 950X
Poids, kg 6.9

호환 배터리 충전기

Chargeur de batterie QC330 QC500 40-C750X
Tension d'entrée, V 100-240 100-240 100-240
Fréquence, Hz 50-60 50-60 50-60
Puissance, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Accessoires homologués	Type N° de ref.
Buse (longueur)	Buse plate (600 mm) 579 79 75-01
	Buse ronde avec anneau en métal (300 mm)	586 10 63-01
	Silencieux de buse (400 mm) 589	81 17-01
	Buse 576 58 18-01
Guidon Guidon 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 단독 책임 하에 다음 제품이:

Description Souffleur d	orsal portatif alimenté par batterie
Marque	Husqvarna
Type/Modèle	550iBTX
Identification Les numéroros de série à partir de 2025 et ultérieurs

다음 EU 규정 및 지침을 완전히 준수함을 선언합니다:

Réglementation Description

2006/42/EC « relative aux machines »

2014/30/EMC « relative à la compatibilité électromagnétique »

2011/65/EU « relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses »

2000/14/EC « relative au bruit extérieur »

2014/53/EU « relative aux équipements radio »*

다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 2000/14/EC 지침 부속서 V에 대한 적합성을 검증했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 172페이지의 기술 사양 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스에 따라 규제됩니다.

목차

소개. 176

안전. 177

조립. 182

작동. 183

유지보수. 184

문제 해결. 185

운송, 보관 및 폐기. 186

기술 데이터. 187

액세서리. 188

적합성 선언. 189

등록 상표. 189

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용자 매뉴얼
2. 배낭 스트랩
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드가 있는 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 강화
8. 송풍기 노즐
9. 점화 트리거
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 커버
15. 중간 파이프
16. 평면 노즐
17. 배터리 충전기 (별도 액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (별도 액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터의 디스플레이
22. 어댑터의 오류 LED 표시등
23. 배터리 (별도 액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 오류 LED 표시등
26. 배터리의 충전 LED 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 송풍기입니다.

안전과 작업 효율성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

용도

이 제품은 잔디밭, 진입로, 아스팔트 포장 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용합니다.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 부적절한 사용은 작업자나 다른 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 이 설명서의 내용을 주의 깊게 읽고 충분히 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 잘 숙지하십시오.

(그림 3) 승인된 보안경과 귀마개를 착용하십시오.

(그림 4) 직류.

(그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주 2017년 환경 작업(소음 제어) 규정에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 라벨과 기술 데이터 장에 명시되어 있습니다.

(그림 6) 제품 및 포장에 표시된 표시는 제품을 일반 쓰레기와 함께 버리지 말아야 함을 의미합니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 폐기해야 합니다.

(그림 7) 제품은 관련 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 분사로부터 보호됩니다.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 장착된 경우, 제품 명판에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 183페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 기계 사용자는 반경 15m 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 여러 사용자가 같은 장소에서 작업하는 경우 안전 거리는 최소 15m 이상이어야 합니다. 송풍기는 물체를 강하게 튕겨내어 되돌아올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

명판 또는 레이저 각인에 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 상황에서는 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 부적절하게 수리된 경우
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 부품으로 제품이 수리된 경우
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 추가 장비가 제품에 장착된 경우
• 제품이 승인된 서비스 센터나 공인된 사람에 의해 수리되지 않은 경우

안전

안전 정의

경고, 주의, 참고는 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조합니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람이 사망하거나 부상을 입을 수 있음을 나타냅니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품이나 주변 물체가 손상될 수 있음을 나타냅니다.

참고: 특정 상황에 필요한 추가 정보를 제공합니다.

작업장 안전

• 작업장은 항상 청결하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳은 사고를 유발하기 쉽습니다. 폭발성 환경, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳에서는 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 분진이나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이나 구경꾼이 접근하지 못하게 하십시오. 주의가 산만해지면 기계 제어력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 어떤 경우에도 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 높아집니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드에 주의하십시오. 코드를 이용해 기계를 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다. 실외에서 기계를 사용할 때는 실외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 기계를 사용해야 하는 경우, 누전 차단기(RCD)로 보호되는 콘센트를 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 집중하고, 작업에 주의를 기울이며, 기계를 현명하게 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는

약의 영향을 받은 상태에서 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 사용하는 동안 잠시라도 주의를 소홀히 하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧, 귀마개와 같은 보호 장비를 사용하면 개인 부상 위험이 줄어듭니다.
• 기계의 우발적 작동을 방지하십시오. 기계를 들거나 운반하거나 전원이나 배터리에 연결하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원에 연결하면 사고 위험이 높아집니다.
• 기계를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 키나 렌치가 기계의 회전 부품에 남아 있으면 부상을 초래할 수 있습니다.
• 너무 멀리 몸을 내밀지 마십시오. 항상 좋은 지지대를 확보하고 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 공구의 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 집진 장치 연결용 부속품이 제공되는 경우, 올바르게 연결하고 사용하는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험을 줄일 수 있습니다.
• 반복적인 사용으로 전동 공구에 익숙해졌더라도 안전감에 속지 말고 전동 공구와 관련된 안전 규칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 작업은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

공구의 사용 및 관리

• 공구에 과부하를 걸지 마십시오. 용도에 맞는 공구를 사용하십시오. 적절한 공구를 사용하면 설계된 속도로 더 잘, 더 안전하게 작업을 수행할 수 있습니다.
• 스위치로 켜고 끌 수 없는 공구는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 공구는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 공구 보관 전에 가능하면 플러그를 전원에서 분리하고/하거나 배터리 팩을 공구에서 분리하십시오. 이러한 예방적 안전 조치는 공구의 우발적 시작 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 공구나 지침에 익숙하지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 공구는 경험이 없는 사용자가 다루면 위험할 수 있습니다.
• 공구와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬 및 연결, 부품의 완전성, 공구 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 손상이 있는 경우

사용 전에 공구를 수리하십시오. 많은 사고는 공구의 유지 관리 불량으로 인해 발생합니다.

• 절삭 공구는 날카롭고 깨끗해야 합니다. 올바르게 유지 관리되고 날카로운 절삭날이 있는 절삭 공구는 걸림이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 공구, 액세서리, 드릴 비트 등을 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 이 지침에 따라 사용하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 공구를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면은 건조하고 깨끗하며 기름이나 그리스가 없어야 합니다. 미끄러운 손잡이와 손잡이 표면은 예상치 못한 상황에서 안전한 취급과 공구 제어를 어렵게 만듭니다.

배터리 공구의 사용 및 관리

• 배터리는 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩과 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 이 기계는 전용 배터리 팩으로만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 보관하여 단자를 연결하지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 잘못 취급하면 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체에 닿지 않도록 하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없게 작동하여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리 팩이나 기계를 화염이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 화염이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 준수하고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 잘못 충전하거나 지정된 범위 밖의 온도에서 보관하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 기계 수리는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기고 동일한 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 대리점에서만 수행해야 합니다.

정원용 송풍기, 정원용 진공 청소기 및 정원용 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 케이블이나 연장 케이블에 손상이나 노후화 흔적이 있는지 확인하십시오. 전원에서 분리하기 전에 케이블을 만지지 마십시오. 전원 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기기를 켜지 마십시오. 손상된 전원 케이블은 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 뇌우 위험이 있는 경우 기계 사용을 피하십시오. 이렇게 하면 낙뢰 위험이 줄어듭니다.
• 눈과 귀 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 개인 부상 위험을 줄여줍니다. 기계 작업 중에는 미끄럼 방지 보호 신발을 반드시 착용하십시오. 맨발이나 샌들로 기계를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 넓은 옷이나 스카프, 리본, 체인, 카트 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 묶거나 가리십시오. 이러한 물건이 흡입구에 빨려 들어가면 신체 부상의 위험이 커질 수 있습니다. 기계 작동 중에는 구경꾼이 접근하지 못하게 하십시오. 튀어나온 파편은 신체 부상의 위험을 높일 수 있습니다. 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문 방향으로 향하지 마십시오. 드라이브, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 재산 피해를 입히고 신체 부상의 위험을 높일 수 있습니다.
• 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건 쪽으로 기계를 향하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다. 팬이 아직 움직이는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 걸린 재료를 제거하거나 기계를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 신체 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래의 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 향후 참고를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원 코드가 있는 (유선) 기계 또는 배터리로 작동되는 (무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양에서 어떤 방식으로든 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• 고장난 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 대로 정기적으로 안전 점검, 유지보수 및 서비스를 수행하십시오. 일부 유지보수 및 서비스 작업은 훈련되고 자격을 갖춘 전문가만 수행해야 합니다. "유지보수" 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구는 파편이 없이 깨끗하게 유지하십시오.
• 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이는 작동 전에 설치되어 있어야 합니다. 기계는 낮이나 조명이 좋은 조건에서만 사용하십시오.
• 악천후, 예를 들어 안개, 비, 후덥지근하거나 젖은 장소, 강풍, 혹한, 뇌우 등에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨에는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하면 피로해지고 미끄러운 표면과 같은 위험한 조건이 발생할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 제거하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.

작업 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 어떤 상황에서 어떻게 해야 할지 확실하지 않은 경우, 전문가, 대리점 또는 서비스 센터에 문의하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 판단되는 모든 사용은 피하십시오.
• 안전한 이동과 자세를 유지하십시오. 주변에 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구멍 등)이 없는지 확인하여 갑작스러운 움직임에 대비하십시오. 경사면에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오.
• 항상 균형과 안정된 자세를 유지하십시오. 지나치게 몸을 내밀지 마십시오.
• 청력 보호구를 사용하는 동안에는 항상 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 제품을 정지한 후에는 즉시 청력 보호구를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 사람들에게 예의를 갖추고 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오.

예를 들어, 늦은 밤이나 이른 아침. 현지 규정과 법규를 준수하십시오.

• 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 흐름이 필요한 경우는 드물며, 많은 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 공기 흐름이 낮을수록 소음과 먼지가 적고, 모이는/이동되는 쓰레기를 제어하기도 더 쉽습니다.
• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용하는 동안 표면을 가볍게 적시십시오.
• 땅에 붙은 쓰레기를 제거하려면 갈퀴나 솔을 사용하십시오.
• 송풍기 노즐을 지면에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 주변 환경에 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등 반대 방향으로 향하게 하십시오. 먼지가 많은 지역을 미리 적시거나 살수 장비를 사용하여 송풍 시간을 가능한 한 줄이십시오.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 작업을 더 쉽게 하기 위해 바람을 등지고 작업하십시오. 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 정지하고 배터리를 제거하십시오. 큰 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하는 것은 시간이 오래 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 그 후 청소하십시오. 바람으로 쓰레기를 다른 사람의 정원으로 불어 보내지 않도록 주의하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 움직일 수 있으며, 그 물체가 튀어 올라 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 분사구를 사람이나 동물을 향해 사용하지 마십시오.
• 부속 장치나 기타 부품을 설치하거나 제거하기 전에 반드시 엔진을 정지하십시오.
• 뜨거운 표면과의 신체 접촉을 피하십시오.
• 켜진 제품은 감독할 수 있는 경우에만 내려놓을 수 있습니다.
• 기계를 끄고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 정지했는지 확인하십시오:
• 기계를 떠날 때마다
• 막힘을 청소하고 배출구를 뚫기 전에
• 기계를 검사, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 발생시키면 즉시 전원을 끄고 기계가 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 기계를 다시 시작하고 작동하기 전에 기계에서 배터리를 분리하고 다음 단계를 수행하십시오:

· 손상이 있는지 확인하고 손상된 부품은 교체하거나 수리하십시오. - 느슨한 부품이 있는지 확인하고 조이십시오.

• 기계가 막힌 경우, 막힌 재료를 청소하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원에 연결된 상태에서 기계를 옮기지 마십시오.
• 전원에 연결된 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기는 사다리나 비계 위에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀어나오는 물체에 주의하십시오. 돌, 파편 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품 충전 시 안전을 강화하려면 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기 시스템에 고장이 발생한 경우 기계를 작동하는 사람을 보호하기 위해 설치되었습니다.
• 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환 장애나 신경계 손상을 유발할 수 있으며, 특히 혈액 순환이 약한 사람에게 더 위험합니다. 진동 과다 노출로 인한 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 무감각, 감각 상실, "따끔거림", "저림", 통증, 힘의 감소 또는 상실, 피부 색 변화 등이 있습니다. 이러한 증상은 주로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도에 따라서만 사용하십시오.
• 모든 상황을 다 다룰 수는 없습니다. 항상 조심스럽고 합리적으로 행동하십시오. 자신의 능력을 넘어설 수 있는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작업 절차에 대해 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 충분한 인공 조명 아래에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 안전한 지지대를 유지하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 청결하게 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 설치되어 있어야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 적절한 보호 장치가 부착되지 않은 상태에서 제품을 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방할 수는 없지만 사고 시 부상의 정도를 줄일 수 있습니다. 적절한 장비를 선택할 때는 공인 대리점의 도움을 요청하십시오.
• 소음에 장기간 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 배터리로 작동하는 제품은 일반적으로 상대적으로 조용하지만, 장기간 사용 시 소음 수준으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 하루 동안 장시간 연속 사용 시 청력 보호구 사용을 권장합니다. 지속적이고 빈번한 사용자는 정기적으로 청력을 검사해야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 인지하는 능력을 제한합니다.

• 사용이 승인된 보안경을 착용하십시오. 안면 보호구를 착용하는 경우에도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국의 경우 ANSI Z87.1, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 충족해야 합니다. (그림 18)
• 튼튼한 재질로 만든 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 가지나 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하거나 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 올리십시오.
• 가까운 곳에 응급 처치 용품을 준비하십시오. (그림 19)
• 먼지가 많은 작업 환경에서는 방진 마스크를 착용하십시오.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 용도, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 방법에 대해 설명합니다. 제품 부품의 위치는 176페이지의 '제품 개요' 지침을 참조하십시오. - 부적절한 유지보수 및 비전문적인 서비스 및/또는 수리는 제품의 수명을 단축시키고 사고 위험을 증가시킵니다. 추가 정보는 가까운 서비스 대리점에 문의하십시오. - 손상된 안전 부품이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 이 섹션에 설명된 지침에 따라 제품의 안전 장비를 점검하고 유지보수하십시오. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스 센터에 문의하십시오. - 이 제품의 서비스 및 수리에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 이 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래에 나열된 점검 중 일부를 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품 구매 시 전문적인 수리 및 서비스 이용 가능성을 보장합니다. 제품을 판매한 판매점이

서비스도 담당하지 않는 경우, 가장 가까운 서비스 센터의 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(On/Off)(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼진 것입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 185페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

시동 스위치 점검

• 시동 스위치를 눌렀다 놓아 부드럽게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

어깨끈 안전

제품 작업 중에는 반드시 어깨끈을 착용하십시오. 어깨끈을 사용하지 않으면 제품 작업이 안전하지 않습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 끈이 올바르게 고정되고 조정되었는지 확인하십시오. 고정되지 않은 벨트가 제품의 팬에 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 접지된 콘센트를 사용하십시오. Husqvarna 정품 배터리 충전에는 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 188페이지의 '승인된 배터리 충전기' 섹션을 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 결함이 있는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 벽면 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 케이블을 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 두십시오. 케이블이 문, 울타리 등에 끼지 않도록 하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기를 덮지 마십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오. 배터리는 직사광선이 없는 실내의 환기가 잘 되는 밀폐된 공간에서만 충전하십시오. 배터리를 충전하지 마십시오.

야외에서. 습기가 많은 조건에서는 배터리 충전이 허용되지 않습니다.

• 배터리 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 배터리 충전기는 먼지가 없는 통풍이 잘되고 건조한 환경에서 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 슬롯에 물체를 삽입하지 마십시오.
• 배터리 충전기 단자를 금속 물체에 절대 연결하지 마십시오. 그렇게 하면 충전기에 단락이 발생할 수 있습니다.
• 사용 설명서에 명시된 대로 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립 전에 배터리를 분리하십시오. 사용자는 이 사용자 설명서에 설명된 유지보수 및 수리 작업만 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 유지보수 및 수리는 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 제품의 안전한 작동 상태를 보장하기 위해 모든 너트와 볼트를 조인 상태로 유지하십시오. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 기계의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 모든 서비스 및 수리는 특히 제품의 안전 장치에 대한 특별한 교육이 필요합니다. 이 사용자 설명서의 모든 점검을 수행한 후 승인되지 않은 경우 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품에 대한 전문적인 수리 및 서비스 이용 가능성을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 이해하고 읽으십시오.

제품에 호스와 핸들 설치

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼운 다음 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)는 반드시 그림에 표시된 방식으로 설치하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 끈(E)을 관절 회전 장치 가이드(F)에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼운 다음 관절 회전 장치(F)를 고정하십시오. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)는 반드시 그림과 같이 설치하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 관절 회전부(F) 양쪽의 버튼(I)을 정렬하십시오. (그림 26)
7. 조종 핸들(J)을 관절 회전부(F)의 가이드(K)에 고정하십시오. 조종 핸들의 나사는 조종 파이프 아래쪽에 있어야 합니다.
8. 조종 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 파이프(L)를 관절 회전부(F)에 연결하십시오. 버튼(I)을 중간 파이프의 가이드에 맞추십시오. (그림 27)
10. 중간 파이프를 끝까지 돌려 조종 파이프와 중간 파이프를 잠그십시오.
11. 취출 파이프(M)를 중간 파이프에 연결하십시오. 중간 파이프의 버튼(N)이 위를 향하고 취출 파이프의 가이드에 들어가야 합니다.
12. 취출 파이프를 끝까지 돌려 중간 파이프와 취출 파이프를 잠그십시오.
13. 그림과 같이 슬리브를 플렉시블 호스와 케이블 주위에 고정하십시오. 지퍼를 잠그십시오. (그림 28)

어깨끈 조절

올바르게 조절된 어깨끈과 제품은 작업을 쉽게 만듭니다. 어깨끈을 가장 편안한 작업 위치로 조절하십시오.

1. 제품에 어깨끈을 장착하십시오. (그림 29)
2. 힙 벨트를 버클(C)에 연결하십시오. 제품의 모든 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 조이십시오.
3. Pritežite bočne remene (B) dok proizvod ne bude tijesno prianjao uz vaše tijelo.
4. Prsni remen priključite na kopču (A).
5. Zategnite remen.

Postavljanje proizvoda u položaj za transport

1. Okrećite cijev za ispuhivanje u smjeru suprotnom od smjera kretanja kazaljke na satu sve dok ne bude usmjerena prema gore. (Sl. 30)
2. Priključite transportnu kopču.

Rad

Uvod

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte i usvojite poglavlje o sigurnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je besplatna aplikacija za mobilni uređaj. Aplikacija Husqvarna Connect pruža vam dodatne funkcije za vaš proizvod Husqvarna.

• Opširnije informacije o proizvodu.
• Dodatne informacije i pomoć za dijelove i servisiranje proizvoda.

Početak rada s Husqvarna Connect

1. Preuzmite aplikaciju Husqvarna Connect na svoj mobilni uređaj.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ 서비스는 상용 차량 관리자가 모든 제품을 볼 수 있게 해주는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com에서 확인하십시오.

Husqvarna Fleet Service로 제품 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™와 제품을 페어링하는 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 나타납니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 없습니다.

배터리 교체

참고: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 배터리는 주변 온도 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 놓으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 LED 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리하려면 플러그를 뽑으십시오. 케이블을 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 연결

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 레버를 빼내십시오.
3. 배터리 팩에 배터리를 삽입합니다. (그림 32)
4. 잠금 레버를 눌러 배터리를 잠급니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 배터리 팩 홀더의 클립에 넣습니다.

제품 시작

1. 배낭 배터리에서 제품을 시작하려면 배낭 배터리의 전원 스위치를 누릅니다. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 수행하지 마십시오.

참고: 배낭 배터리의 시작 시간은 약 4초입니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 녹색 LED가

배터리에서 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 전원 버튼을 누르고 있습니다. (그림 33)

제품 정지

1. 전원 스위치를 놓습니다.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 전원 버튼을 누르고 있습니다.
3. 배낭 홀더의 클립에서 케이블을 분리합니다.
4. 잠금 레버를 당겨 배터리를 분리합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 꺼내십시오.

참고: 백팩 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 배터리가 자동으로 꺼집니다. 백팩 배터리를 켜려면 백팩 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품 사용

1. 작업에 적합한 공기 흐름을 선택하려면 점화 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. 녹색 LED 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 점화 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 점화 트리거를 누르십시오. 점화 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 점화 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 켜십시오. 183페이지의 제품 시작을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 점화 트리거를 누를 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED 표시등이 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능은 시간 제한이 있습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지하십시오.

유지 관리

서론

경고: 유지보수 전에 안전에 관한 장을 읽고 숙지해야 합니다.

유지보수 일정에 따라 제품을 정기적으로 Husqvarna 서비스 센터에서 점검받으십시오. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품 유지보수에 필요한 절차 목록입니다. 아래에 명시된 유지보수 외에도

Održavanje Dnevno Tjedno Mjesečno
Vanjsku površinu proizvoda očistite Čistom i suhom krpom. Nemojte prati vodom.	X
Ručke održavajte suhima i Čistima. Uklonite ulje ili mast. X
Provjerite je li gumb za uključivanje/isključivanje ispravan i neoštećen. X
Provjerite ispravnost rada okidača paljenja. X
Provjerite jesu li matice i vrijci zategnuti. X
Provjerite Jesu li gumbi za otpušanje na bateriji ispravni te pričvršćuju li bateriju u proizvod.	X
Provjerite Jesu li spojke, priključci i kabeli neoštećeni. Uklonite onečićenja. X
Provjerite Jesu li priključci baterije neoštećeni. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 필요한 경우 제품을 정지시키고 이물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 엔진이 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭 배터리 케이블의 커넥터. b) 배낭 배터리 어댑터의 커넥터. c) 배터리 충전기의 커넥터. d) 등짐 송풍기의 커넥터.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

Korisničko sučelje Moguće pogreške	Moguće riješenje
Zeleno LED svjetlo treperi Nizak napon	baterije. Napunite bateriju.
Treperi crveno LED svjetlo pogreške	Odstupanje temperature. Prćekajte na hladjenje proizvoda.
Proizvod se ne uključuje	Prljavština na priključcima baterije.	Očistite komprimiranim zrakom ili mekanom Četkicom.
	Baterija je isključena. Pokretenite bateriju.
Treperi crveno LED svjetlo pogreške	Proizvod treba servisirati. Oblatite se serviseru.

배터리

Simptomi	Uzrok Rješenje
Na bateriji treperi LED indicator greške.	Odstupanje od temperature, baterija je prehladna ili prevruća za upotrebu.	Pričekajte da se baterija ohladi ili je premjestite van da se zagrije. Kada baterija postigne odgovarajuću temperaturu, možete je ponovo upotrije-biti. Bateriju upotrebljavaje u raspo-nu temperatura okoline od -10 °C (14 °F) do 40 °C (104 °F).
	Baterija je prazna. Napunite bateriju.
LED indicator greške treperi na pu-naču baterije.	Razlika izmeće ćelija baterije je pre-velika (1 V).	Obratite se zastupniku.
Baterija se nePokreće. Pregorio je osigurač baterije.	Zamijenite osigurač. Pogledajte ko-risnički prisuručnik za bateriju.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problem 56	Moguće pogrške Moguća radnja
Indikator punjenja na punjaču svijetliŽutom.Indikator pogrške baterije treperi ili je na bateriji uključen indicator tem-perature baterije.	Odstupanje od temperature, baterija je ili prehladna ili prevrća za upotre­bu ili punjenje.	Ako je baterija prevrća, držite je pri­klučenu na punjač. Ugrašeni venti­lator punjača smanjupe temperaturubaterije. Punjenje se automatski po­kreće kada se postigne preporučena temperatura baterije.Ako je baterija prehladna, stavite je u zativoreni prostor. Kada se baterijepostigne preporučenu temperatur,u nestavite s punjenjem.Pridržavajte se temperaturnog raspo­na za rad, pogledajte korisnički pri­ručnik punjača baterija. Punjač držite podalje od sunćeve svjetlosti. Ako se problem nastavi povavljivati, obratite se Husqvarna dobavljacu.
Indikator punjenja na punjaču svijetližutom. Indikator pogrške baterije na bateriji je uključen.	Baterija ima kritićnu grešku.	Obratite se servisnom zastupnikutvrtek Husqvarna.
Indikator punjenja na punjaču svijetli crvenom bojom.	Punjač ima kritićnu grešku.	Obratite se servisnom zastupnikutvrtek Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송(제3자 및 운송업체 포함) 시 포장 및 표시에 관한 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람에게 문의하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 운송 또는 보관 중에는 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 청소하고 전체 서비스를 수행하십시오.
• 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 단단히 고정하십시오.

폐기물 처리

이 기호는 가정용 쓰레기로 분류되지 않는 제품을 나타냅니다. 지역 전기 및 전자 장비 수거 시스템을 통해 재활용하십시오.

이는 폐기 장비의 적절한 폐기물 관리에 기여합니다. 자세한 정보는 지역 당국, 지방 자치 단체 서비스, 판매점 또는 판매자에게 문의하십시오. 잘못된 폐기는 유해 물질이 존재할 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Vrsta motora BLDC (beskontaktni) 36 V
Težina
Težina bez baterije i mlaznice, kg/lb 6,3/13,9
Emisije buke 57
Razina jačine zvuka, mjerena u dB (A) 95
Razina jačine zvuka, zajamčena LWA dB (A) 96
Razina zašite od vode
Upotreba u svim vremenskim uvjetima Da
IPX4 58	Da
Jačina zvuka 59
Ekvivalentna razina buke pri uhu rukovatelja, mjerena u skladu s EN ISO 11203 i ISO 22868, dB (A):	86
Razine vibracije 60
Razine vibracija na ručkama, izmjerene u skladu s normom ISO 22867, m/s2	0,1
Rad ventiladora
Protok zraka u uobičajenom načinu rada s okruglom standardnom mlaznicom, m3/min	12,8
Protok zraka u Boost mode s okruglom standardnom mlaznicom, m3/min	15,6
Maksimalna brzina zraka u uobičajenom načinu rada s okruglom standardnom mlaznicom, m/s ili mi/h	54 ili 120,8
Maksimalna brzina zraka u Boost mode s okruglom standardnom mlaznicom, m/s ili mi/h	66 ili 147,6
Maksimalna snaga ispuhivanja u uobičajenom načinu rada s okruglom standardnom mlaznicom, N	14
Maksimalna snaga ispuhivanja u Boost mode s okruglom standard-nom mlaznicom, N	21
Podaci o radijskoj frekvenciji za Bluetooth®
Frekvenciji pojas, GHz 2,4 - 2,4835
Izlazna snaga, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도에 따라 결정되었습니다.

승인된 배터리

Baterija BLi 950X
Vrsta Litij-ion
Kapacitet baterije, Ah 31.1
Nazivni napon, V 36
Težina, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Punjac baterijee	QC330 QC500 40	C750X
Ulazni napon, V 100-240 100-240 100-240
Frekvencija, Hz 50-60 50-60 50-60
Snaga, W 330 500 750

추가 액세서리

승인된 액세서리

Odobreni dodaci	Vrsta Kat. br.
Mlaznica (duljina)	Plosnata mlaznica (600 mm) 579	79 75-01
	Okrugla mlaznica s metalnim pr-stenom (300 mm)	586 10 63-01
	Prigušivač mlaznice (400 mm)	589 81 17-01
	Mlaznica	576 58 18-01
Ručka	Ručka	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사는 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 전적인 책임 하에 다음 제품이:

Opis Ručni baterijski puhač za nošenje na ledima
Marka	Husqvarna
Vrsta/model	550iBTX
Identifikacija Serijski brojevi iz 2025 i noviji

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Propis Opis
2006/42/EC „o strojevima"
2014/30/EMC „koja se odnosi na elektromagnetsku kompatibilnost“
2011/65/EU „vezano za ogranicijenje odrejen opasnih tvari“
2000/14/EC „koja se odnosi na vanjsku buku“
2014/53/EU „koji se odnose na radijski opremu"*

다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

스웨덴의 SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå는 또한 2000/14/EC 지침 부록 V에 따른 적합성을 확인했습니다.

소음 방출 정보는 187페이지의 기술 데이터 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 기술 개발 부서 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 명칭과 로고는 Bluetooth S/G, inc의 등록 상표이며, Husqvarna는 해당 상표 사용에 대한 라이선스를 보유하고 있습니다.

목차

소개. 190

안전. 191

조립. 196

작동. 197

유지보수. 199

문제 해결. 200

운송, 보관 및 폐기. 201

기술 데이터. 202

액세서리. 203

적합성 선언. 204

등록 상표. 204

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용자 설명서
2. 배낭 스트랩
3. 키패드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 기류 설정
5. 키패드 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 기류 증가
8. 송풍기 노즐
9. 스위치 버튼
10. 핸들 암
11. 지원
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 소켓 15. 연결부
15. 와이드 노즐
16. 배터리 충전기 (액세서리)
17. 충전기 충전 및 오류 표시등
18. 어댑터 (액세서리)
19. 배터리 표시 버튼
20. 어댑터 디스플레이
21. 어댑터 오류 표시 LED
22. 배터리 (액세서리)
23. 단계 스위치
24. 배터리 오류 표시 LED
25. 배터리 충전 표시 LED
26. 충전 상태를 표시하는 LED 표시등
27. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리식 등짐 송풍기입니다.

우리는 사용 중 고객의 안전과 효율성을 향상시키기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 내용은 해당 전문 서비스 센터에 문의하십시오.

의도된 용도

이 제품은 잔디, 보도, 아스팔트 도로에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 제거하는 데 사용할 수 있습니다.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 주의! 송풍 장치는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 작업자 또는 주변 사람에게 심각하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 사용 설명서를 끝까지 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보안경 및 귀마개를 사용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 2000/14/EC 유럽 지침 및 뉴사우스웨일스 주의 '환경 소음 제어 규정 2017'에 따른 환경 소음. 소음에 대한 데이터는 기계 라벨과 '기술 데이터' 장에 나와 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 말아야 함을 나타냅니다. 폐기된 제품은 적절한 재활용 시설에 전달해야 합니다. (그림 7) 이 제품은 관련 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 이 제품은 Bluetooth® 무선 기술을 사용합니다. Bluetooth® 기호는 제품명 라벨에 표시되어 있습니다. Bluetooth® 무선 기술 197페이지를 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 사람이나 동물이 15m 이내에 접근하지 않도록 주의해야 합니다. 같은 작업 영역에서 여러 명이 작업하는 경우 최소 15m의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 강한 힘으로 물체를 날려 보낼 수 있으며, 이 물체가 튀어 되돌아올 수 있습니다. 권장 안전 장비를 착용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

일련번호는 명판이나 레이저 인쇄 표시에서 확인할 수 있습니다. eeee는 제조 연도, hh는 제조 주, xxxx는 일련번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품에서 발생한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

제품을 잘못 수리한 경우, 제조업체에서 제공하거나 승인한 부품이 아닌 다른 부품을 사용하여 수리한 경우, 제조업체에서 제공하거나 승인한 액세서리가 아닌 다른 액세서리를 장착한 경우, 공인 서비스 센터나 승인된 다른 서비스 센터에서 수리하지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서에서 특히 중요한 부분에 주의를 환기시킵니다.

경고:

설명서의 지침을 따르지 않을 경우 사용자나 주변 사람이 다치거나 사망할 위험이 있을 때 사용됩니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 재산 피해나 제품 또는 주변 지역이 손상될 위험이 있을 때 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 조치에 대한 추가 정보를 제공합니다.

작업장 안전

작업장을 깨끗하게 유지하고 조명을 잘 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳에서는 사고가 발생하기 쉽습니다. 폭발 위험이 있는 환경(예: 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳)에서 기기를 작동하지 마십시오. 기기에서 스파크가 발생하여 분진이나 가스에 불이 붙을 수 있습니다.

기기 작동 중에는 어린이와 다른 사람을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 기기 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 어떤 방법으로도 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 접지된 기계에는 사용하지 마십시오. 원래 플러그와 그에 맞는 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 파이프, 라디에이터, 난로, 냉장고와 같은 접지된 표면과의 접촉을 피하십시오. 몸이 접지되어 있으면 감전 위험이 증가합니다. 기계를 비나 습한 환경에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 케이블을 거칠게 다루지 마십시오. 케이블을 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다. 기계를 실외에서 사용하는 경우 실외용으로 적합한 연장 케이블을 사용하십시오. 실외용으로 적합한 연장 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 기계를 습한 장소에서 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다.

개인 안전

작업 시 주의를 기울이고, 기계를 작동할 때 상식적으로 판단하십시오. 피곤하거나 약물, 치료 또는 알코올의 영향을 받고 있을 때는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 작동 중 한순간의 부주의도 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 환경에서 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모, 귀마개와 같은 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. - 의도치 않은 시동을 피하십시오. 기기를 전원이나 배터리에 연결하거나, 들어 올리거나 옮기기 전에 기계가 꺼져 있는지 확인하십시오. 손가락이 스위치에 있는 상태로 기계를 옮기거나, 켜진 기계에 전원을 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다. 기계를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 공구나 키는 부상을 초래할 수 있습니다. - 무리하게 손을 뻗지 마십시오. 항상 바닥에 단단히 서서 균형을 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서도 전동 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다. - 적절한 복장을 착용하십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 움직이는 부품이 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락을 빨아들일 수 있습니다. 기기에 집진 장치를 연결할 수 있다면 항상 연결하여 사용하십시오. 집진 장치를 사용하면 분진 관련 위험을 줄일 수 있습니다. 기계를 정기적으로 사용하여 얻은 경험이 안전 원칙을 무시하고 기계를 부주의하게 작동하게 해서는 안 됩니다. 부주의한 작업은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 사용 및 유지보수

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적합한 기계는 설계된 속도에서 더 좋고 안전하게 작업을 수행합니다.
• 스위치가 켜지거나 꺼지지 않으면 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리가 필요합니다.
• 조정을 하거나, 액세서리를 교체하거나, 기계를 보관하기 전에 플러그를 콘센트에서 빼고/또는 배터리를 분리하십시오(분리 가능한 경우). 이러한 예방 조치는 기계의 우발적 시동 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계와 이 지침을 잘 모르는 사람이 작동하지 못하게 하십시오. 기계는 훈련되지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계와 부속품의 유지보수를 수행하십시오. 움직이는 부품이 제자리에 있는지, 끼이지 않는지, 부러진 부분이 없는지, 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 상태가 없는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지보수되지 않은 기계로 인해 발생합니다. 절삭 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 유지보수되고 날카로운 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 다루기 쉽습니다. 기계, 부속품 및 부품 등을 이 지침에 따라 사용하고 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 기계를 의도된 용도와 다르게 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하며 기름기와 그리스가 없도록 유지하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 제어하고 조작하지 못하게 할 수 있습니다.

배터리 기계의 사용 및 유지보수

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리에 적합한 충전기를 다른 유형의 배터리에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다. 기계는 해당 유형에 맞는 배터리로만 사용하십시오. 다른 유형의 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어 단자를 연결하지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부적절한 조건에서 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없이 작동하여 화재, 폭발 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 기계를 불이나 과도한 열에 노출시키지 마십시오. 불에 노출되거나 130°C/265°F 이상의 온도는 폭발을 일으킬 수 있습니다. 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오.

부적절한 온도 또는 지정된 범위 밖의 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 전동 공구는 자격을 갖춘 전문가에게만 수리를 맡기고 정품 예비 부품을 사용하십시오. 이렇게 해야 기계의 안전성이 유지됩니다.
• 손상된 배터리를 직접 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행할 수 있습니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기 부속품 안전 경고

사용 전에 플러그 또는 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 플러그를 콘센트에서 분리하기 전에는 코드에 손을 대지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 손상된 플러그 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 악천후 시, 특히 낙뢰 위험이 있을 때는 기기를 사용하지 마십시오. 이는 벼락에 맞을 위험을 줄여줍니다. - 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 개인 상해의 위험을 줄여줍니다. 기기 작동 중에는 항상 미끄럼 방지 안전화를 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기기를 사용하지 마십시오. 이는 발 부상의 위험을 줄여줍니다. - 스카프, 끈, 사슬, 넥타이 등 느슨한 옷이나 송풍기 흡입구로 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 머리카락이 길면 묶거나 가려서 흡입구에 들어가지 않도록 하십시오. 그러한 물건이 흡입구로 들어가면 개인 상해의 위험이 높아질 수 있습니다. 기기 작동 중에는 주변 사람들을 멀리하십시오. 튀어나온 파편이 개인 상해의 위험을 높일 수 있습니다. - 송풍기 노즐을 사람, 동물 또는 창문 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 물체를 손상시킬 수 있습니다. 튀어나온 물체는 귀중품을 손상시키고 개인 상해의 위험을 높일 수 있습니다. - 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물건을 기기로 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다. - 팬이 회전하는 동안에는 팬에 손을 대지 마십시오. 기기를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이는 회전 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다.

• 막힌 재료를 제거하거나 기기를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기기가 예기치 않게 켜지면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

일반 기기 안전 지침

경고: 이 기기에 관한 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 나열된 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

나중에 참조할 수 있도록 모든 경고와 지침을 보관하십시오. 경고에 사용된 "기기"라는 용어는 전원 코드로 작동하는 (유선) 기기 또는 배터리로 작동하는 (무선) 기기를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 설계가 어떤 식으로든 변경된 기기는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기기를 절대 사용하지 마십시오.
• 절대 고장난 기계를 사용하지 마십시오. 이 사용 설명서에 규정된 점검, 정비 및 서비스 작업을 수행하십시오. 일부 정비 및 서비스 작업은 전문가가 수행해야 합니다. "정비" 장의 지침을 참조하십시오. 정품 예비 부품만 사용하십시오. 통풍구를 항상 깨끗하게 유지하십시오. 기계를 시작하기 전에 모든 덮개, 보호판 및 핸들을 설치해야 합니다. 기계는 낮이나 조명이 밝은 조건에서만 사용하십시오.
• 안개, 비, 습기 또는 습한 장소, 강풍, 심한 추위, 번개 등과 같은 악천후 조건에서는 기계를 사용하지 마십시오. 특히 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 제품을 사용하면 피로하고 미끄러운 표면과 같은 위험한 조건이 발생할 수 있습니다.
• 기기가 비정상적으로 진동하기 시작하면 정지시키고 배터리를 분리하십시오. 걷고, 절대 달리지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

작업 중 계속할지 확신이 서지 않으면 전문가의 조언을 구하십시오. 판매점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 충분한 기술 없이 수행할 수 없는 작업에는 이 기기를 사용하지 마십시오. - 안전하게 걷고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 주변을 살펴보고 갑자기 움직여야 할 경우를 대비하여 장애물(예: 뿌리, 돌, 구덩이, 도랑 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 지면에서 작업할 때는 매우 주의하십시오. - 항상 균형을 유지하고 단단히 서십시오. 제품 쪽으로 몸을 과도하게 기울이지 마십시오. - 귀마개를 착용하는 경우 항상 경고 신호와 소리에 주의하십시오. 제품을 정지시킨 후 즉시 귀마개를 제거하십시오. - 열린 창문 근처에서 제품을 작동하지 마십시오. 주변 주민들을 고려하여 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정 및 법규를 준수하십시오. - 항상 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 작동하십시오. 전체 공기 흐름이 필요한 경우는 드물며, 대부분의 작업은 공기 흐름을 줄여도 수행할 수 있습니다. 공기 흐름을 줄이면 소음과 먼지가 적고, 모이거나 이동되는 쓰레기도 더 쉽게 처리할 수 있습니다. - 먼지가 많은 환경에서 사용하기 전에 표면을 약간 적시십시오. 땅에 붙은 쓰레기는 갈퀴나 솔로 느슨하게 만드십시오. 송풍기 노즐을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오. 주변 환경에 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등을 향해 겨누지 마십시오. - 먼지가 많은 지역에서는 분무기를 사용하거나 표면을 약간 적셔서 송풍 시간을 최소화하십시오. - 바람 방향에 주의하십시오. 바람을 활용하여 작업을 더 쉽게 만드십시오. - 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 정지시키고 배터리를 제거하십시오. 송풍기로 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다. - 작업 후 주변을 정리하십시오. 다른 사람의 정원에 쓰레기를 불어 넣지 않았는지 확인하십시오. - 제품을 들고 달리지 마십시오.

• 강한 공기 흐름은 물체를 가속시켜 튀어 오르며 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물을 향해 겨누지 마십시오. 부속품이나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 정지시키십시오.
• 모든 신체 부위를 뜨거운 표면으로부터 멀리 유지하십시오.
• 시동된 제품을 눈으로 확인할 수 없는 경우 절대 내려놓지 마십시오.
• 기계를 정지시키고 배터리를 제거하십시오. 다음의 경우 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오:
• 기계를 방치할 때
• 막힘이나 호퍼 막힘을 제거하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 수리하기 전에
• 절단 장치가 이물질에 부딪히거나 기계에서 이상한 소리가 나거나 진동이 시작되면 즉시 전원을 끄고 기계가 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고, 기기를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 단계를 수행하십시오.
• 손상이 없는지 확인하고, 손상된 부품은 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨해진 부품이 없는지 확인하십시오. 있으면 조이십시오.

기계가 막히면 전원을 끄고 배터리를 분리한 다음 막힌 재료를 제거하십시오. - 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오. - 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오. - 사다리나 비계에서 송풍기를 사용하지 마십시오. (그림 16) - 사고 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오. 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 들어가 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 제품을 콘센트에 연결할 때는 안전을 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 전기적 결함 시 누전 차단기가 작업자를 보호합니다. 이 제품은 낮은 진동 부하가 특징입니다. 강한 진동으로 인해 혈액 순환 장애가 있는 사람은 손가락, 손, 손목에 저림, 감각 상실, 따끔거림, 찌르는 듯한 통증, 통증, 약화, 피부 색상 또는 표면 변화 등의 증상이 나타날 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오.

• 제품을 의도된 용도로만 사용하십시오. 모든 가능한 상황을 설명하는 것은 불가능합니다. 항상 신중하고 예측 가능하게 행동하십시오. 자신의 판단으로 능력을 초과하는 상황을 피하십시오. 이 설명서를 읽은 후에도 작동 절차에 대해 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가의 의견을 구하십시오.
• 제품은 낮이나 적절한 인공 조명 아래에서만 작동하십시오. 경사로에서는 안정적인 자세를 유지하십시오. 천천히 걷고, 달리지 마십시오. 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오. 기계를 시작하기 전에 모든 커버, 보호판 및 핸들을 설치해야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 블레이드 가드를 사용하면 부상을 입을 수 있습니다. 승인된 보호 커버 없이 기기를 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

제품 사용 시 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거하지는 않지만, 사고 발생 시 부상 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비 선택에 대해서는 대리점에 문의하십시오. 장기간 지속적인 소음 노출은 청력 손상을 유발할 수 있습니다. 배터리 구동 제품은 일반적으로 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면 손상을 초래할 수 있습니다. Husqvarna는 제품을 하루 동안 쉬지 않고 장시간 사용할 경우 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 제품을 지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구를 착용하면 사용자가 소리와 경고음을 덜 들을 수 있습니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 안면 보호구를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 ANSI Z87.1(미국) 및 EN 166(EU 국가) 표준을 충족하는 제품입니다.

(그림 18)

• 두꺼운 천으로 만든 옷을 착용하십시오. 두꺼운 긴 바지와 긴 소매 상의를 착용하십시오. 헐렁한 옷은 나뭇가지나 덤불에 걸릴 수 있으므로 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 높이 위로 묶으십시오. 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 발생할 경우 방진 마스크를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 사항을 읽으십시오.

이 장에서는 제품의 안전 기능과 목적, 그리고 적절한 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 작업을 수행하는 방법을 설명합니다. 제품 부품의 위치에 대해서는 190페이지의 '제품 개요' 장의 지침을 참조하십시오. 제품 유지보수를 제대로 수행하지 않거나 서비스 및/또는 수리를 비전문적으로 수행하면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. - 안전 장비 없이 제품을 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비 점검 및 유지보수 작업은 이 장에 설명된 대로 수행해야 합니다. 제품이 아래 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 제품 서비스 및 수리에는 특별한 전문 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품을 구매할 때 숙련된 수리 및 서비스를 보장합니다. 서비스 센터가 없는 전문 판매점에서 제품을 구매한 경우 가장 가까운 서비스 센터 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED(B)가 켜져 있으면 제품이 켜져 있는 것입니다. b) LED(B)가 켜져 있지 않으면 제품이 꺼져 있는 것입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 200페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

스위치 버튼 점검

• 스위치 버튼을 눌렀다 놓아 버튼이 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 벨트의 안전한 사용

제품을 작동할 때는 항상 안전 벨트를 착용하십시오. 안전 벨트를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이는 사용자와 다른 사람에게 위험을 초래할 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 고정되어 있고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 연결되지 않은 벨트가 제품의 환풍구에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전 또는 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지형 전원 플러그를 사용하십시오. Husqvarna가 승인한 배터리 충전기는 원래 Husqvarna 배터리 충전에만 사용하십시오. 지침에 대해서는 203페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡고 배터리 충전기를 들어 올리지 마십시오. 벽면 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 케이블을 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 보호하십시오. 케이블이 문, 난간 또는 이와 유사한 물체에 걸리지 않도록 주의하십시오.
• Ne használja az akkumulátortöltőt gyúlékony anyagok vagy olyan anyagok közelében, amelyek korróziót okozhatnak. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátortöltőt nem fedi semmi. Amennyiben

a töltő füstölni vagy égni kezdene, húzza ki a dugóját.

• Az akkumulátort csak jól szellőző helyiségben, napfénytől távol töltse. Ne töltse az akkumulátort kültéren. Ne töltse az akkumulátort nedves körülmények között.
• Az akkumulátortöltőt csak 5 °C (41 °F) és 40 °C (104 °F) közötti hőmérséklet esetén használja. A töltőkészüléket jól szellőző, száraz és pormentes környezetben használja.
• Ne tegyen tárgyakat az akkumulátortöltő nyílásaiba.
• Ne érintsen az akkumulátortöltő csatlakozóihoz fémtárgyakat, mivel ezek rövidzárlatot okozhatnak a töltőkészüléken.
• Jóváhagyott, sértetlen fali aljzatot használjon.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A terméken végzett karbantartási műveletek előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Karbantartás, egyéb ellenőrzések vagy a termék összeszerelése előtt távolítsa el az akkumulátort. A kezelő kizárólag a jelen használati utasításban szereplő karbantartási és szervizmunkákat végezheti el. A szélesebb körű karbantartási és szervizmunkákkal kapcsolatban forduljon a szakszervizhez. A készülék üzembiztos állapotának fenntartása érdekében minden anyát és csavart tartson szorosan meghúzva. A kopott vagy sérült alkatrészeket ki kell cserélni. A karbantartási műveletek elmulasztása csökkenti a termék élettartamát, illetve növeli a balesetveszélyt. A gépen végzett minden szerviz- és javítási munka szakképzettséget igényel, különös tekintettel a biztonsági eszközökre. Amennyiben a karbantartást követően nem minden, a használati utasításban leírt ellenőrzési művelet jóváhagyott, forduljon a szakszervizhez. Garantáljuk a termékéhez megfelelő, professzionális javítást és szervizelést. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.

Összeszerelés

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el a Biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeállítaná a terméket.

A cső és a fogantyú felszerelése a termékre

1. Helyezze a bilincset (A) a rugalmas csőre (B), majd tolja a rugalmas csövet a fúvókára (C). (ábra 23)
2. Ügyeljen arra, hogy a bilincs csavarját (D) az ábrán látható módon helyezze be. Húzza meg a csavart.
3. Rögzítse a szállítószíjat (E) a forgócsukló (F) vezetősínjére. (ábra 24)
4. Helyezze a bilincset (G) a rugalmas csőre (B), majd rögzítse a forgócsuklót (F). (ábra 25)
5. Ügyeljen arra, hogy a bilincs csavarját (H) az ábrán látható módon helyezze be. Húzza meg a csavart.
6. Igazítsa a gombokat (I) a forgócsukló két oldalához (F). (ábra 26)
7. Rögzítse a vezérlőfogantyút (J) a forgócsukló (F) vezetősínéhez (K). Ügyeljen arra, hogy a vezérlőfogantyún lévő csavar a szabályozócső alsó oldalánál helyezkedjen el.
8. Húzza meg teljesen a vezérlőfogantyún lévő csavart.
9. Szerelje fel az összekötő csövet (L) a forgócsuklóra (F). Ügyeljen arra, hogy a gomb (I) egy vonalban legyen az összekötő cső vezetősínjével. (ábra 27)
10. Fordítsa el teljesen az összekötő csövet, ezzel rögzítve a szabályozócsövet és az összekötő csövet.
11. Szerelje fel a fúvócsövet (M) az összekötő csőre. Ügyeljen arra, hogy az összekötő csövön lévő gomb (N) felfelé mutasson, és a fúvócső vezetősínjébe érjen.
12. Fordítsa el teljesen a fúvócsövet, ezzel rögzítve az összekötő csövet és a fúvócsövet.
13. Rögzítse a hüvelyt a rugalmas cső és a kábel köré a képen látható módon. Húzza vissza a cipzárat. (ábra 28)

어깨끈 조절

적절하게 조절된 어깨끈과 제품은 사용을 더욱 간편하게 만듭니다. 가장 편안한 작업 자세를 제공하도록 어깨끈을 조절하십시오.

1. 제품에 어깨끈을 장착합니다. (그림 29)
2. 걸쇠(C)를 사용하여 허리 벨트를 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실리도록 벨트를 충분히 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착되도록 측면 벨트(B)를 충분히 조입니다.
4. 가슴 벨트를 걸쇠(A)에 연결합니다.
5. 벨트를 조입니다.

제품을 운반 위치로 설정

1. 취급 호스가 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌립니다. (그림 30)
2. 운반 걸쇠를 연결합니다.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 주의 깊게 읽으십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 무료 모바일 애플리케이션입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대해 확장된 기능을 제공합니다.

• 더 자세한 제품 정보.
• 제품 부품 및 서비스에 대한 정보와 지원.

Husqvarna Connect 사용 시작

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에서 계정을 등록하십시오.
3. 제품 연결 및 등록을 위해 Husqvarna Connect 앱에 표시된 지침을 따르십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 해당 서비스 센터에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 플릿 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 기반 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™ 서비스에 제품 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품과 Husqvarna Fleet Service를 지침에 따라 페어링하십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 장착된 제품의 경우, 제품을 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결되어 있을 때 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Services™ 클라우드 기반 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이의 주변 온도에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 완전히 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 충전기에 꽂으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터에 100% 값이 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 차이가 발생할 수 있습니다.

1. 벽면 콘센트에서 충전기를 뽑을 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 연결

경고: 제품에는 반드시 정품 Husqvarna 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 고정 손잡이를 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 등받이 거치대에 넣으십시오. (그림 32)
4. 배터리를 고정하려면 고정 손잡이를 누르십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 등받이 거치대의 클립에 고정하십시오.

제품 시작

1. 배낭형 배터리를 시작하려면 배터리에 있는 주 스위치를 누르십시오. 녹색 LED가 켜지기 시작할 때만 다음 단계를 진행하십시오.

참고: 배낭형 배터리를 시작한 후 약 4초의 시작 시간이 필요합니다. 시작 시간 동안 팬이 회전하고 배터리의 녹색 LED 램프가 깜박이기 시작합니다. 배터리의 녹색 LED 램프가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 전원 버튼을 누르고 계십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 스위치 버튼에서 손을 떼십시오.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amíg a zöld LED ki nem alszik.
3. Távolítsa el a kábelt a háti tartón lévő kapocsról.
4. Húzza ki a rögzítőfogantyúkat az akkumulátor kioldásához. (ábra 34)
5. Válassza le a kábelt a csatlakozóról.
6. Vegye ki az akkumulátort a termékből.

Megjegyzés: Ha 30 percnél hosszabb ideig nem használja a hatizsák-akkumulátort, az akkumulátor automatikusan kikapcsol. A hatizsák-akkumulátor elindításához nyomja meg a rajta található főkapcsolót.

A termék működtetése

1. A kapcsológomb megnyomásával beállíthatja a munkához legoptimálisabb légáramlást. (ábra 21)
2. Nyomja meg a Cruise control gombot a kiválasztott légáramlás beállításához - a LED ekkor világítani kezd. (ábra 35)
3. Használja tovább a terméket a kiválasztott légáramlással. Nem kell megnyomnia a kapcsológombot.
4. Nyomja le a kapcsológombot a légáramlás növeléséhez. A kapcsológomb elengedésekor a légáramlás visszatér a 2. lépésnél beállított légáramláshoz.
5. Engedje el a kapcsológombot és nyomja le a Cruise control gombot a Cruise control funkció leállításához.

A légáramlás maximális értékre növelése

1. Állítsa a terméket On (Be) állásra. Lásd: A termék elindítása 198. oldalon.
2. A Boost mode gomb megnyomásával a kapcsológombot lenyomva aktiválhatja a maximális légáramlást. A Boost mode funkció bekapcsolásakor a LED világítani kezd. A Boost mode funkció időkorlátozás nélkül használható. (ábra 36)
3. Boost mód funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a Boost mód gombot.

Karbantartás

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartási munkák előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a Biztonságról szóló fejezetet.

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartási munkák előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a Biztonságról szóló fejezetet.

Az ütemtervben előírt karbantartáson kívül rendszeresen szervizeltesse a terméket Husqvarna szakszervizben. A szervizintervallumokkal kapcsolatos további információért forduljon a Husqvarna szakszervizhez.

Karbantartási terv

Az alábbiakban következik egy lista a termék karbantartásával kapcsolatos lépésekről. A karbantartási

Az alábbiakban következik egy lista a termék karbantartásával kapcsolatos lépésekről. A karbantartási

Karbantartás Naponta Hetente Havi
Tisztítsa meg a gép külso felületét egy tiszta, száraz törlökendóvel. Ne használ-jon vizet.	X
A fogantyúkat tartsa szárazon és tisztan. Távolítsa el az olajat vagy zsirt. X
Győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló gomb megfeleloen, hibátlanul mű-ködk.	X
Ellenorizze, hogy a kapcsológomb megfeleloen működk-e. X
Ellenorizze, hogy az anyák és csavarok szorosan meg vannak-e húzva. X
Ellenorizze, hogy az akumulátor kioldógombjai működnek-e, és megfeleloen rögzítik-e az akumulátort.	X
Ellenorizze, hogy a csatlakozók, csatlakozások és kábelek sértetlenek-e. Távo-lítsa el a szennyeződéseket.		X
Ellenorizze, hogy az akumulátorcsatlakozók sértetlenek-e. X

A levegőbeömlő nyílás ellenőrzése

1. Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a levegőbeömlő nyílás. (ábra 37)
2. Szükség esetén állítsa le a terméket, és távolítsa el a nemkívánatos anyagokat.

VIGYÁZAT: Az elzárt levegőbeömlő nyílás csökkenti a termék teljesítményét, és a motor túlmelegedését okozhatja.

VIGYÁZAT: Az elzárt levegőbeömlő nyílás csökkenti a termék teljesítményét, és a motor túlmelegedését okozhatja.

A termék, az akkumulátor és az akkumulátortöltő tisztítása

1. 사용 후에는 마른 천으로 제품을 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 접점을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 커넥터. b) 배낭형 배터리 어댑터의 커넥터. c) 충전기의 커넥터. d) 배낭형 송풍기의 커넥터.

문제 해결

사용자 인터페이스

Felhasznález felület Lehetséges hibák	Lehetséges megoldás
Villog a zöld LED Alacsony akkumulátorfeszültseg. Töltsfel az akkumulátort
Villog a piros hibajelző LED Hörmpséket-tingadozás. Várja meg, mig a termék	lehül.
A termék nem indul	Piszok került az akkumulátorcsatla-koźoba.	Tiszűtsa meg sürített levegő vagy pu-ha kefe segütségével.
	Az akkumulátor ki van kapcsolver. Indítsa el az akkumulátort.
Villog a piros hibajelző LED A terméket szervizelni kell. Forduljon a szervizműhelyhez.

배터리

Hibajelenségek	Ok Megoldás
Az akkumulátoron lévő hibajelző LED villog.	Hömér séklet-ingadozás, az akkumu-lator túh hideg vagy túl meleg a hasz-nálathoz.	Hagyja lehülni, vagy vigyve beltéri he-lyiségbe, és melegítse fel az akku-mulátort. Ha az akkumulátor hömér-séklete megfelelo, ismét használa-tó. Az akkumuláort -10 °C és 40 °C közöttti környezeti hömér sékleton használaja.
	Az akkumulátor lemerült. Tölts fe l az	akkumuláort.
Az akkumuláortöltőn lévő hibajelző LED kigyullad.	Túl nagy az akkumulátorcellák közöttti különbség (1 V).	Forduljon márkakereskedőjéhez.
Az akkumulátor nem kapcsol be. Kiégett az akkumulátorbiztositéka.	Cserélje ki aBiztositékot. Tekintse át az akkumulátor használati utasítását.
Probléma 61	Lehetséges hibák Lehetséges megoldás	Ha az akkumulátor tól forró, tartsa csatlakoztatva a törtöhöz. A törtő be-étjett ventiláhora csökkenti az akcu-mulátor hörmsékletét. Ha az akku-mulátor hörmséklete eléri az ajánlott értéket, a törtés automatikusan meg-kezdödik. Ha az akkumulátor tól hideg, vigye beltére. Ha az akkumulátor elére az ajánlott hörmsékletet, folytassa a törtést. Tartsa be a működérese vonatko-zó hörmsékleti tartományt; tekintse meg az akkumuláortóltő használati utmutatóját. A törtő napfénytól távol tartandó. Ha a problema továbbra is fennáll, forduljon az illetékes Husq-varna márkaszervizhez.
A törtön lévo törtésjelző sárgán világít. Az akkumulátorhiba-jelző vagy az ak-kumulátor-hörmsékletjelző világít.
A törtön lévo törtésjelző sárgán világít. Az akkumulátorhiba-jelző világít az akkumulátoron.	Az akkumulátorban kritikus hiba lé-pett fel.	Forduljon az illetékes Husqvarna márkaszervizhez.
A törtön lévo törtésjelző pirosan világít.	A törtöben kritikus hiba lé-pett fel.	Forduljon az illetékes Husqvarna márkaszervizhez.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업 운송 시(제3자 및 운송업체 포함) 포장 및 라벨링에 관한 특별 규정을 준수해야 합니다. 제품을 보내기 전에 위험물 전문가와 상담하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오. 보관 또는 운송을 위해 배터리를 분리하십시오. 장기 보관 전에 제품을 청소하고 전체 유지보수를 수행하십시오. 장비는 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기로 분류되지 않음을 나타냅니다. 전기 및 전자 장비의 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 수명 종료 시 폐기물 처리에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 폐기물 처리 서비스 제공업체, 서비스 대리점 또는 소매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질의 존재로 인해 환경과 인간 건강에 잠재적으로 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

Műszaki adatok

	550iBTX
Motor
Motortipus BLDC (szénkefe nélkül) 36 V
Tömeg
Tömeg akkumulátor és fúvóka nélkül, kg/ font 6,3/13,9
Zajkibocsátás 62
Hangteljesitményszint, mert dB (A) értek 95
Hangteljesitményszint, garantál't, LWA dB (A) 96
Víz elleni védettség szintje
Az idõjarás nem számít Igen
IPX4 63	Igen
Zajszintek 64
A kezelő hallószervêre gyakorolt, EN ISO 11203 és ISO 22868 sze-rint mert hangnyomásszint, dB (A):	86
Rezgésszintek 65
Az EN ISO 22867 szerint mert rezgésszintek a fogantyúban, m/s2	0,1
Ventilatór teljesítménye
Légáram(normál üzemmodban, normál kerek fúvokával, m3/perc 12,8
Légáram Boost mode üzemmodban, normál kerek fúvokával, m3/perc	15,6
Maximális légsebesség normál üzemmodban, normál kerek fúvokával, m/s / mph	54 vagy 120,8
Maximális légsebesség Boost mode üzemmodban, normál kerek fúvokával, m/s / mph	66 vagy 147,6
Maximális fúvóerő normál üzemmodban, normál kerek fúvokával, N 14
Maximális fúvóerő Boost mode üzemódban,(normál kerek fúvokával, N	21
A Bluetooth® technológárva vonatkozó rádiofrekvenciás adatok
Frekvenciaság, GHz 2,4-2,4835
Kimeneti teljesítmény, max. dBm 0 0

A zaj- és vibrációs adatok a legnagyobb névleges fordulatszám alapján kerülnek meghatározásra.

Jóváhagyott akkumulátorok

Akkumulátor BLi 950X
Típus Lítium-ion
Akkumulátor kapacitása, Ah 31.1
Névleges feszültseg, V 36
Tömeg, kg 6.9

Jóváhagyott akkumulátortöltők

Akkumulátortöltő	QC330 QC500 40	C750X
Bemeneti feszültseg, V 100–240 100–240 100–240
Frekvencia, Hz 50–60 50–60 50–60
Teljesítmény, W 330 500 750

Tartozékok

Jóváhagyott kiegészítők

Jóváhagyott tartozékok	Típus Cikkszám
Fúvóka (hossz)	Lapos fúvóka (600 mm) 579 79 75-01
	Kerek fúvóka fémgyürüvel (300 mm)	586 10 63-01
	Hangompító a fúvokához (400 mm)	589 81 17-01
	Fúvócső 576 58 18-01
Fogantyú	Fogantyú	544 40 00-04

Megfelelőségi nyilatkozat

Megfelelőségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: [phone] a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék:

Leíras Kézi akkumulátoros hátizsákos lombfúvó
Márka	Husqvarna
Típus/modelell	550iBTX
Megelöhés 2025-as és	úabb sorozatszámok

teljes mértékben megfelel a következő EU-irányelveknek és rendeleteknek:

Szabályozás Leírás
2006/42/EC „gépre vonatkoź”
2014/30/EMC „elektromágneses megfelelöségre vonatkoź”
2011/65/EU „veszényes anyagok alkalmazásának korlátozására vonatkoź”
2000/14/EC „kültéri zaibocsátásra vonatkoź”
2014/53/EU „rádioberendeşésekre vonatkoź”

valamint hogy az alábbi szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

Bluetooth® funkcióval rendelkező termékek esetén:

ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17

v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

Az SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Svédország a tanács 2000/14/EC irányelve V. függelékének való megfelelést is igazolta.

A zajkibocsátásra vonatkozó tájékoztatást illetően tekintse át a következőt: Műszaki adatok, 202. oldal.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, K+F igazgató, Technológiai menedzsment, Husqvarna AB

A műszaki dokumentációk felelőse

Bejegyzett védjegyek

A Bluetooth® szóvédjegy és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, és ezen jelzések Husqvarna általi használata licencelés keretében történik.

Tartalomjegyzék

Bevezetés. 205

Biztonság. 206

Összeszerelés. 212

Használat. 212

유지보수 214

고장 수리 215

운반, 보관 및 폐기 216

기술 데이터 217

액세서리 218

적합성 선언 220

등록 상표 220

소개

제품 개요

(그림 1) 1. 사용 설명서 2. 배낭 스트랩 3. 키패드 4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 공기 흐름 설정 5. 키패드 디스플레이 6. 켜기/끄기 버튼 7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가 8. 송풍 노즐 9. 작업 레버 10. 손잡이 11. 지지대 12. 배터리 커넥터 13. 육각 렌치 14. 슬리브 15. 중간 호스 16. 평면 노즐 17. 배터리 충전기(액세서리) 18. 충전기 및 오류 표시등 19. 어댑터(액세서리) 20. 배터리 상태 표시 버튼 21. 어댑터 디스플레이 22. 어댑터 오류 LED 23. 배터리(액세서리) 24. 시동 스위치 25. 배터리 오류 LED 26. 배터리 충전 LED 27. 충전 상태 LED 표시등 28. 배터리 상태 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동 배낭형 송풍기입니다.

작업 안전성과 효율성을 높이기 위해 제품은 지속적으로 개선되고 있습니다. 자세한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오.

사용 목적

잔디, 보도, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 이 송풍기는 위험할 수 있습니다! 기기의 부적절한 사용은 작업자나 제3자에게 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3) 승인된 청력 보호구와 보안경을 착용하십시오.

(그림 4) 직류.

(그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주의 환경 보호 규정 "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017"에 따른 환경 소음 배출. 소음 배출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에 표시되어 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 지정된 재활용 시설에 폐기해야 합니다.

(그림 7) 이 제품은 해당 CE 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지.

그림 9 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 무선 Bluetooth® 기술이 포함된 경우. Bluetooth® 기호가 제품 이름 라벨에 표시됩니다. 213페이지의 무선 Bluetooth® 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 반경 15미터 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 같은 장소에서 동시에 작업하는 여러 작업자도 서로 15미터 이상의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 세게 쳐서 튕겨 나가게 할 수 있으며, 권장 안전 장치를 착용하지 않으면 눈에 부상을 입을 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 작동 데이터 명판에는 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우.
• 제품이 제조업체에서 제공하지 않거나 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우.
• 제품에 제조업체에서 제공하지 않거나 승인하지 않은 액세서리가 포함된 경우.
• 제품이 공인 서비스 센터 또는 권한 있는 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고는 설명서의 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람이 부상을 입거나 사망할 위험이 있을 때 사용됩니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 인접 지역이 손상될 위험이 있을 때 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업장 안전

• 작업장을 청결하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 조명이 어두운 작업장은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 폭발성 대기, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 분진이나 연기를 점화시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들을 멀리 떨어뜨리십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 스토브, 냉장고와 같은 접지된 표면과의 신체 접촉을 피하십시오. 그러한 경우 감전 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 전원 코드를 손상시키지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 빼지 마십시오. 코드를 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에 가까이 두지 마십시오. 손상된 코드는

꼬인 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.

• 야외에서 기계를 사용할 때는 실외용으로 적합한 연장 코드만 사용하십시오. 실외용으로 승인된 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습기가 많은 환경에서 기계를 사용해야 하는 경우, 누전 차단기(잔류 전류 장치)가 있는 전원을 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 작업 중에는 수행 중인 작업에 집중하고 기계를 신중하게 다루는 것이 중요합니다. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 사용 중 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• 항상 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 보호 장비(예: 보호 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개)를 사용하면 개인 부상을 줄일 수 있습니다.
• 우발적 작동을 방지하십시오. 전원 및/또는 배터리에 연결하기 전, 기계를 들어 올리거나 운반하기 전에 스위치가 OFF 위치에 있는지 확인하십시오. 기계를 운반할 때 손가락이 스위치에 있거나 기계가 전원에 연결된 상태로 두면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 남아 있는 키나 조정 도구를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 키나 기타 도구는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 안전하게 작업하십시오. 항상 발의 위치를 잘 잡고 균형을 유지하는 데 주의하면서 작업하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 너무 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 의복을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 분진 흡입 및 수집 장치가 제공되는 경우, 제대로 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 분진 수집은 분진과 관련된 위험을 줄일 수 있습니다. 기계를 여러 번 사용한 후 익숙해졌다고 해서 안전에 대한 잘못된 확신을 가지거나 기계의 안전 규칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 취급

• 기계에 과부하를 걸지 마십시오. 의도된 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적합한 기계를 사용하면 예정된 작업 영역에서 더 잘 그리고 더 안전하게 작업할 수 있습니다.
• 스위치가 고장난 기계는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하며 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 제품 보관 전에 전원에서 플러그를 뽑고, 분리 가능한 경우 기계에서 배터리 팩을 제거하십시오. 이러한 예방적 안전 조치는 기계의 우발적 시동 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 기계에 익숙하지 않거나 본 지침을 읽지 않은 사람이 기계를 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 경험이 없는 사람이 사용하면 위험합니다.
• 기계와 액세서리의 유지보수를 수행하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 걸림, 부품 파손 또는 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 조건을 확인하십시오. 기계를 사용하기 전에 손상된 부품을 수리하십시오. 많은 사고는 기계의 유지보수 불량으로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 적절한 유지보수를 통해 날카로운 절삭날을 가진 절삭 기계는 제어하기 쉽고 덜 위험합니다.
• 기계, 액세서리, 비트 등을 본 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 의도된 용도 이외의 다른 용도로 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 핸들과 그립 표면을 건조하고 깨끗하며 기름과 그리스가 없도록 유지하십시오. 미끄러운 핸들과 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 사용하고 제어하는 것을 허용하지 않습니다.

배터리 기계의 사용 및 유지 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 다른 유형의 배터리용으로 지정된 충전기를 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계에는 해당 기계에 맞는 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상과 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어 단자가 연결되지 않도록 하십시오. 단자를 단락시키면

배터리 단자가 단락되면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.

• 비정상적인 조건에서는 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 즉시 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 및 부상의 위험이 있습니다.
• 배터리나 기계를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 불에 노출되거나 130°C(265°F)를 초과하는 온도는 폭발을 유발할 수 있습니다.
• 배터리 충전에 대한 모든 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절하게 충전하거나 지정된 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 기계는 자격을 갖춘 전문가에게만 수리를 맡기고 정품 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 보장됩니다. 손상된 배터리를 직접 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 흡입기 및 정원 송풍기/흡입기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 없는지 확인하십시오. 전원을 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 특히 낙뢰 위험이 있는 경우 악천후 조건에서 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 눈과 귀를 보호하는 장비를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용하는 동안 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기계를 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다. 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등과 같은 물건은 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있으므로 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오.

흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건 중 하나가 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.

• 기계를 사용하는 동안 주변 사람들을 멀리하십시오. 튀어나온 파편은 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 동물 또는 창문 방향으로 겨냥하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어올라 재산 피해를 입히고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 불타는 물질이나 연기가 나는 물질(예: 담배, 성냥, 뜨거운 재)을 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 아직 움직이는 동안 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 제거하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 정비할 때는 전원 스위치가 OFF 위치에 있는지 확인하십시오. 잔여물 제거나 정비 중 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 규정

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 규정, 지침, 그림, 설명 및 사양을 읽으십시오. 아래 나열된 모든 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 안전 규정에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드가 있는 전원 공급 장치로 작동하는 기계와 배터리로 작동하는 기계(전원 코드 없음)를 모두 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양과 다르게 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 안전 점검을 수행하고 본 설명서에 명시된 유지보수 및 수리 지침을 따르십시오. 일부 작업은 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 원래 부품만 사용하십시오.
• 통풍구에 이물질이 없도록 항상 확인하십시오.
• 기계를 시동하기 전에 모든 커버, 보호 장치 및 손잡이를 장착해야 합니다.
• 햇빛 아래 또는 충분한 조명이 있는 조건에서만 기계를 사용하십시오. 안개, 비, 습기 또는 습한 장소, 강풍, 혹한, 번개 등과 같은 악천후 조건에서는 기계를 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨는 기계 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 힘들고 미끄러운 지면과 같은 위험한 상황을 만들 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 정지하고 배터리를 제거하십시오.
• 천천히 절차를 수행하고, 달리지 마십시오.

사용 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 진행 방법에 대해 확신이 서지 않으면 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 충분히 자격이 있다고 느끼지 않는 작업은 피하십시오.
• 안전하게 걷고 작업할 수 있는지 확인하십시오. 이동 시 장애물(그루터기, 뿌리, 가지, 도랑 등)이 없는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 특히 주의하십시오.
• 항상 안정적이고 균형 잡힌 자세를 유지하십시오. 안전하게 작업하십시오.
• 보호용 헤드폰을 사용할 때는 항상 경보 신호나 비명 소리에 주의하십시오. 제품이 정지하면 즉시 보호용 헤드폰을 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 주변 환경을 존중하고, 예를 들어 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 법규와 조례를 준수하십시오.
• 가능한 최소한의 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 공기 흐름을 최대로 사용해야 하는 경우는 드물며, 많은 작업은 중간 강도의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 공기 흐름이 낮을수록 소음과 먼지가 적고, 수거/이동할 재료를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 경우, 제품 사용 중에 표면을 약간 적시십시오.
• 갇힌 재료를 바닥에서 떼어내려면 갈퀴나 빗자루를 사용하십시오.
• 송풍기 노즐을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.
• 주변 환경에 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로부터 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역을 약간 적시거나 스프레이 장비를 사용하여 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 바람의 방향을 고려하십시오. 작업을 더 쉽게 하기 위해 바람을 등지고 작업하는 것을 피하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 끄고 배터리를 제거하십시오.
• 송풍기를 사용하여 부피가 큰 물질을 옮기는 것을 피하십시오. 이는 시간이 오래 걸리고 불필요하게 시끄러운 작업입니다.
• 작업 후 작업 구역을 청소하십시오. 재료의 일부를 사유지로 밀어 넣지 않았는지 확인하십시오. 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 공기 흐름은 물체를 튕겨 나가게 하여 심각한 눈 부상을 초래할 수 있는 속도로 이동시킬 수 있는 강도를 가지고 있습니다.

(그림 15)

공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. 액세서리나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 끄십시오. 뜨거운 표면에서 신체 부위를 멀리 유지하십시오. 제품을 계속 주시할 수 없는 경우 모터가 켜진 상태로 제품을 놓아두지 마십시오. 기계를 정지하고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오.

• 기계를 떠날 때마다
• 막힌 부분을 제거하거나 슈트를 뚫기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 진동이나 소음을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계가 정지할 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 작동하기 전에 다음 절차를 따르십시오.
• 손상 여부를 확인하십시오.
• 손상된 부품을 수리하거나 교체하십시오.
• 느슨한 부품을 점검하고 조이십시오.
• 막힘이 발생한 경우 이물질을 제거하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오. 전원이 켜진 상태에서 이 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에서는 송풍기를 사용하지 마십시오. (그림 16)

부상 시 도움을 요청할 수 있다고 확신할 수 없는 경우 제품을 사용하지 마십시오. - 비산물 위험. 땅에서 튀어 오른 돌, 나뭇가지 또는 기타 물체에 눈을 맞을 수 있으며, 실명이나 기타 부상과 같은 매우 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. - 제품을 충전할 때는 안전을 위해 누전 차단기(RCI)를 사용하십시오. 전기 고장 시 누전 차단기가 기계를 보호합니다. - 이 제품은 진동 부하가 낮도록 설계되었습니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환 장애가 있는 사람에게 신경혈관 손상을 일으킬 수 있습니다. 진동 과다 노출로 인한 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 무감각, 감각 상실, "따끔거림", "가려움", 통증, 힘의 감소 또는 상실, 피부 변색 또는 피부 표면 구조 변화가 포함될 수 있습니다. 이러한 증상은 주로 손, 손목, 손가락에 나타납니다. - 의도된 목적 이외의 용도로 제품을 사용하지 마십시오. 발생할 수 있는 모든 상황을 다룰 수는 없습니다. 항상 주의를 기울이고 상식을 사용하십시오. 자신의 능력을 초과하는 상황을 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작동 절차에 대해 여전히 의문이 있으면 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오. - 제품은 주간 또는 인공 조명이 충분한 경우에만 사용하십시오. - 경사진 지형에서는 항상 발을 안정적으로 유지하십시오. - 천천히 움직이고, 달리지 마십시오. - 모든 통풍구를 깨끗하게 유지하십시오. - 모든 커버, 보호 장치 및 핸들은 기계를 시작하기 전에 장착해야 합니다. - 손상되었거나 올바르지 않은 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 장치가 부착되지 않은 제품을 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비를 사용한다고 해서 부상 위험이 제거되는 것은 아니지만 사고 발생 시 부상의 심각성을 줄여줍니다. 적합한 장비 선택에 대해서는 판매점에 문의하십시오.
• 소음에 장기간 노출되면 영구적인 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 비교적 조용하지만 음압 수준과 장시간 사용의 조합은 부상을 유발할 수 있습니다. Husqvarna는

하루 이상 연속으로 제품을 사용하는 경우 작업자가 보호용 귀마개를 착용할 것을 권장합니다. 정기적으로 지속적으로 제품을 사용하는 작업자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 보호용 귀마개는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 인증된 보호 안경을 사용하십시오. 바이저를 사용할 때는 인증된 보호 안경도 착용해야 합니다. 인증된 보호 안경이란 미국의 경우 ANSI Z87.1, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 준수하는 안경을 의미합니다.

(그림 18)

• 튼튼한 천으로 만든 옷을 착용하십시오. 항상 길고 두꺼운 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 발생할 위험이 있는 경우 마스크를 사용하십시오.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 이 장에서는 제품의 안전 장치, 그 기능, 점검 및 유지보수에 대해 설명하여 최적의 기능을 보장합니다. 제품의 안전 장치 위치를 확인하려면 205페이지의 제품 개요 섹션을 참조하십시오.
• 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 서비스 및/또는 수리가 자격을 갖춘 직원에 의해 수행되지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 가장 가까운 서비스 딜러에게 문의하십시오.
• 안전 장치가 손상된 제품을 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장치는 이 장에서 설명한 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 모든 점검을 통과하지 못하면 필요한 수리를 위해 서비스 센터에 문의하십시오.
• 제품의 모든 수리 및 서비스는 자격을 갖춘 직원이 수행해야 합니다. 이는 특히 제품의 안전 장치에 적용됩니다. 제품이 아래에 나열된 모든 점검을 통과하지 못하면

공인 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품을 구매하면 자격을 갖춘 직원의 서비스를 받을 수 있습니다. 서비스 센터가 있는 딜러에게서 제품을 구매하지 않은 경우, 가장 가까운 공인 서비스 센터의 위치를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. On/Off 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) 제품은 LED(B)가 켜지면 활성화됩니다. b) 제품은 LED(B)가 꺼지면 비활성화됩니다.

1. 경고등(C)이 켜지거나 깜박이면 215페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

제어 레버 점검

• 레버를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 벨트

제품 사용 중에는 항상 안전 벨트를 착용하십시오. 안전 벨트를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 본인이나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 제대로 채워지고 조정되었는지 확인하십시오. 벨트가 풀리면 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 접지된 승인된 전원 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 정품 배터리를 충전하려면 승인된 Husqvarna 충전기만 사용하십시오. 지침은 218페이지의 '승인된 충전기'를 참조하십시오.
• 충전기를 분해하지 마십시오. 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리하십시오. 코드가 문, 장애물 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 물질이나 부식성 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮이지 않았는지 확인하십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 실내에서만 충전하고, 공기 흐름이 좋은 위치에서 직사광선을 피해 충전하십시오. 야외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습기가 있는 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 공기 흐름이 충분하고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 슬롯에 물체를 삽입하지 마십시오.
• 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 충전기가 단락될 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 전원 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수, 점검 또는 제품 조립 전에 배터리를 분리하십시오.
• 작업자는 이 사용 설명서에 명시된 유지보수 및 서비스 작업만 수행해야 합니다. 더 중요한 유지보수 및 서비스 작업은 해당 서비스 센터에 문의하십시오.
• 모든 너트, 볼트 및 나사가 단단히 고정되어 제품이 안전한 작동 상태에 있는지 확인하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 특정 안전 장치를 포함한 모든 유지보수 및 수리 작업을 수행하려면 전문 교육이 필요합니다. 유지보수 후 본 운영자 매뉴얼에 설명된 모든 점검이 승인되지 않은 경우 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 제품 수리 및 서비스를 위한 자격을 갖춘 인력을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 호스와 핸들 조립

1. 클램프(A)를 호스(B)에 적용하고 호스를 송풍기 출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 삽입되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 끈(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 레일에 연결합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 호스(B)에 적용하고 회전 조인트(F)를 연결합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 삽입되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F) 양쪽의 손잡이(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 레일(K)에 연결합니다. 제어 핸들의 나사가 제어 튜브의 아래쪽에 있는지 확인하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 손잡이(I)가 중간 튜브의 가이드 레일과 정렬되어 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 호스를 돌려 제어 호스와 중간 호스를 잠급니다.
11. 블로우 호스(M)를 중간 호스에 연결합니다. 중간 호스의 손잡이(N)가 위를 향하고 블로우 호스의 가이드 레일에 맞물리는지 확인합니다.
12. 블로우 호스를 돌려 중간 호스와 블로우 호스를 잠급니다.
13. 그림과 같이 호스와 케이블 주위로 커프를 연결합니다. 지퍼를 잠급니다. (그림 28)

하네스 조절

제품의 하네스를 조절하면 작동이 쉬워집니다. 더 나은 작업 자세를 위해 하네스를 조절하십시오.

1. 제품의 하네스를 착용합니다. (그림 29)
2. 허리 벨트를 버클(C)에 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 측면 벨트(B)를 조입니다.
4. 가슴 벨트를 버클(A)에 연결합니다.
5. 벨트를 조입니다.

제품 보관 위치

1. 호스가 위를 향할 때까지 호스를 시계 반대 방향으로 돌립니다. (그림 30)
2. 운반용 스트랩을 연결합니다.

사용

소개

경고: 기계를 사용하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 확장된 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 추가 정보.
• 세부 정보, 가이드, 제품 부품 및 유지보수.

Husqvarna Connect 첫 사용

1. 자신의 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록합니다.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 센터에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ è una soluzione cloud che fornisce ai responsabili della flotta commerciale una panoramica di tutti i prodotti. Per ulteriori informazioni su Husqvarna Fleet Services™, fare riferimento a www.husqvarna.com.

Collegamento al prodotto tramite Husqvarna Fleet Services™

1. Scaricare l'app Husqvarna Fleet Services™ sul dispositivo mobile.
2. Eseguire il login all'app Husqvarna Fleet Services™.
3. Attenersi alle istruzioni relative all'abbinamento del prodotto a Husqvarna Fleet Services™.

Tecnologia wireless Bluetooth®

I prodotti dotati di tecnologia wireless Bluetooth® integrata possono connettersi ai dispositivi mobili e abilitare funzioni aggiuntive.

Il simbolo per la tecnologia wireless Bluetooth® si accende quando il dispositivo mobile è collegato al prodotto.

(Fig. 13)

Nota: La soluzione cloud Husqvarna Fleet Services™ non è disponibile in tutti i paesi.

Per caricare la batteria

Nota: È necessario caricare la batteria prima di utilizzarla per la prima volta. Una batteria nuova è carica solo al 30%.

경고: 배터리는 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 충전기에 삽입하십시오.
4. 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡아 당기십시오. 코드를 잡아 당기지 마십시오.
2. 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

배터리를 제품에 연결하려면:

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 바깥쪽으로 당기십시오.
3. 배터리를 배낭의 해당 슬롯에 삽입하십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 밀어 배터리를 잠급니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 배낭 지지대의 클립에 넣습니다.

제품 시동

1. 배낭형 배터리를 시동하려면 배낭형 배터리의 시동 스위치를 누릅니다. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오. 참고: 배낭형 배터리 시동 후 약 4초의 시간 간격이 있습니다. 시동 중에는 팬이 작동하고 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 표시등이 켜지면 제품을 작동할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누릅니다. (그림 33)

제품 정지

1. 작동 레버를 놓습니다.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누릅니다.
3. 배낭 지지대의 클립에서 케이블을 제거합니다.
4. 잠금 핸들을 당겨 배터리 잠금을 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 제거합니다.

참고: 배낭형 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭형 배터리를 켜려면 배낭형 배터리의 시작 스위치를 누르십시오.

제품 사용

1. 작업에 적합한 공기 흐름을 선택하려면 작업 레버를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 제품을 계속 사용하십시오. 작업 레버를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 높이려면 작업 레버를 누르십시오. 작업 레버를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 선택한 설정으로 돌아갑니다.
5. 작업 레버를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 해제하십시오.

공기 흐름을 최대로 높이려면

1. 제품을 켜십시오. 213페이지의 제품 시작을 참조하십시오.
2. 작업 레버를 누른 상태에서 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 해제하십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전 관련 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 프로그램에 명시된 유지보수 작업 외에도, 제품에 대한 정기적인 유지보수는 Husqvarna 서비스 센터에서 수행하도록 하십시오. 유지보수 주기에 대한 정보는 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 프로그램

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 작업 목록입니다. 또한

Manutenzione	Giorna-liera	Una volta a setti-mana	Una volta al mese
Pulire le parti esterne del prodotto con un panno pulito e asciutto. Non utilizzato acqua.	X
Tenere pulite e asciutte le impugnature. Rimuovere l'olio o il grasso. X
Accertarsi che il pulsante On/Off funzioni correttamente e che non sia danneggiato.	X
Accertarsi che la leva di lavoro funzioni correttamente. X
Accertarsi che i dadi e le viti siano serrati. X
Accertarsi che i pulsanti di rilascio sulla batteria funzionino correttamente e che tengano la batteria bloccata in posizione.	X
Accertarsi che tutti i raccordi, le connessioni e i cavi non siano danneggiati. Rimuovere la sporcizia.		X
Accertarsi che i connecttori della batteria non siano danneggiati. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 끄고 필요한 경우 초과 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 엔진이 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭 배터리 케이블의 단자. b) 배낭 배터리 어댑터의 단자. c) 충전기의 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Interfaccia utente Possibili quasi Possibile soluzione
Il LED verde lampeggia La tensione della batteria è Bassa. Caricare la batteria.
Il LED rosso di erre萝 lampeggia Deviazione di temperatura. Lasciar raffreddare il prodotto.
Il prodotto non si avvia	Presenza di sporcizia nei collegamenti della batteria.
	Il prodotto è spento. Accendere la batteria.
Il LED rosso di erre萝 lampeggia Il prodotto richiede manutenzione. Contattare un'officina autorizzata.

배터리

Sintomi	Causa Soluzione
Il LED di erre che della batteria lampeg-gia.	Deviazione di temperature, la batteria è troppo fredda o troppo calda per essere usata.	Lasciare raffreddare la batteria o spostarla all'interno per riscaldarla. Quando la batteria ha la temperatura corretta, più essere usata di nuovo. Utilizzare la batteria a temperature ambiente comprese tra -10°C (14°F) e 40°C (104°F).
	La batteria è scarica. Caricare la batteria.
Il LED di erre sul caricabatteria si accende.	La differenza delle celle della batteria è eccessiva (1 V).	Rivolgersi al proprio rivenditore.
La batteria non si avvia. Il fusibile della	batteria è bruciato.	Sostituire il fusabile. Fare riferimento al manuale dell'operatore della batteria.

충전기 40-C750X 문제 해결

Problema 66	Possibili quasi Possibile soluzione
L'indicatore di carica sul caricabatte-rie è giallo.L'indicatore di erre della batteria lampeggia oppure l'indicatore della temperatura della batteria è accesso.	Deviazione di temperature, la batteria è troppo fredda o troppo calda per essere usata o caricata.	Se la batteria è troppo fredda, spostarla in un ambiente interno. Quandol la batteria raggiunge la temperatura consigliata, continuare la ricari-ca.Rispettare l'intervaldo di temperature per il funzionamento, fare riferimento al manuale d'uso del caricabatterie.Tenere il caricabatteria lontano alla luce solare. Se il problema persistsente, contattare il centro assistenza Husq-varna.
L'indicatore di carica sul caricabatte-rie è giallo. L'indicatore di erre della batteria è accesso.	La batteria presente un erre critico.	Contattare il rivenditore con servizio di assistenza Husqvarna.
L'indicatore di carica sul caricabatte-rie è rosso.	Il caricabatterie presente un erre critico.	Contattare il rivenditore con servizio di assistenza Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송(제3자 및 택배 운송 포함)의 경우 포장 및 라벨에 표시된 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 직원과 상담하십시오. 모든 현행 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 전에 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관 전에 제품을 청소하고 전체 유지보수를 수행하십시오. 제품을 건조한 장소에 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 표시는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 제품용 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 제품 수명 종료 시 올바른 폐기물 관리를 돕습니다. 자세한 내용은 지역 당국, 가정용 폐기물 처리 서비스, 대리점 또는 지역 판매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질이 포함될 수 있으므로 환경과 건강에 잠재적인 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motore
Tipodi motore BLDC (senza spazzole) 36V
Peso
Peso alla batteria e ugello, kg/lb 6,3/13,9
Emissioni di rumore 67
Livello di potenza acustica, misurato dB(A) 95
Livello acustico, garantito LWA dB(A) 96
Livello di protezione dall'acqua
Per tutte le condizioni meteorologiche Si
IPX4 68	Si
Livelli di rumorosità 69
Livello di pressione acustica equivalente rispetto all'udito dell'opera-tatore, misurato in base alle norme EN/ISO 11203 e ISO 22868, dB(A):	86
Livelli di vibrazioni 70
Livelli di vibrazioni delle impugnature, misurati in base alla norma ISO 22867, m/s2	0,1
Prestazioni della ventola
Flusso d'aria in modalitànormale con ugello tondo standard, m3/min 1	2,8
Flusso d'aria in Boost mode con ugello tondo standard, m3/min 15,6
Velocità massima dell'aria in modalitànormale con ugello tondo standard, m/s oppure mph	54 o 120,8
Velocità massima dell'aria in Boost mode con ugello tondo standard, m/s oppure mph	66 o 147,6
Forza si soffiaggio massima in modalità normale con ugello tondo standard, N	14
Forza di soffiaggio massima in Boost mode con ugello tondo standard, N	21
Dati Frequenza radio per Bluetooth®
Banda di frequenza, GHz 2,4-2,4835
Potenza di uscita, dBm max. 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 출력 조건을 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Batteria	BLi 950X
Tipo loni di litio
Capacità batteria, Ah 31.1
Tensione nominale, V 36
Peso, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Caricabatterie	QC330 QC500 40	C750X
Tensione di entrata, V 100–240 100–240 100–240
Frequenza, Hz 50–60 50–60 50–60
Potenza, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Accessor omologati	Tipo Art.
Ugello (lunghezza)	Ugello piatto (600 mm) 579 79 75-01
	Ugello tondo con anello di metallo (300 mm)	586 10 63-01
	Silenziatore ugello (400 mm) 589	81 17-01
	Ugello 576 58 18-01
Accessor omologati Tipo Art.
Manubrio Manubrio 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 은(는) 당사의 단독 책임 하에 다음 제품이:

Descrizione Sofiatore	a zaino portatile a batteria
Marchio	Husqvarna
Tipo/Modello	550iBTX
Identificazione Numeri	di seri e a partire da 2025 e successivi

다음 규정 및 지침(UE)을 완전히 준수함을 선언합니다:

Regolamento Descrizione

2006/42/EC "sulle machine"

2014/30/EMC "sulla compatibilità elettromagnetica"

2011/65/EU "sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose"

2000/14/EC "sul rumore esterno"

2014/53/EU "sulle apparecchiature radio"*

그리고 다음 표준

및/또는 기술 사양이 적용되었습니다: EN

62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301

489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Svezia, ha inoltre verificato la conformità con l'Appendice V della Direttiva del Consiglio 2000/14/EC.

Per informazioni sulle emissioni acustiche, fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 217.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, Responsible R&S, Technology Management, Husqvarna AB

Responsabile della documentazione tecnica

Marchi registrati

Il marchio denominativo e i logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Husqvarna è soggetto a licenza.

목차

서문 221

안전 222

조립 227

작동 227

유지보수 229

문제 해결 230

운반, 보관, 폐기 231

주요 제원 232

액세서리 233

적합 선언 234

등록 상표 234

머리말

제품 개요

(그림 1)

1. 취급 설명서
2. 록, 록 하네스, 3. 에어 프로, 4. Cruise control: 작업에 적합한 에어 프로로 설정해 주세요.
3. 에어 프로 방식
4. ON/OFF 스위치
5. Boost mode: 에어 프로 증가
6. 트리거
7. 트리거
8. 로터리 노브 13. 육각 렌치
9. 무리프
10. 중간 하씨
11. 플랫한 드릴
12. 만능 충전기 (액세서리)
13. 충전기 충전 부탁 에너지 인디케이터
14. 45
15. 로터리 인디케이터는
16. 토프프프프의 드릴이
17. 토너의 잉크 LED
18. 로터리 (액세서리) 24. 전원 스위치
19. 로터리 에러 LED
20. 로터리의 충전 LED
21. LED 표시등(충전 상태 표시)
22. 로터리 댐퍼 키트

제품 설명

본 제품은 전기 모터로 작동하는 배터리 백팩 블로워입니다.

저희는 고객의 안전과 작업 효율성을 향상시키기 위해 항상 제품 개선에 힘쓰고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

용도

본 제품을 사용하여 잔디, 보도, 도로 등에서 낙엽이나 불필요한 물체를 날려 보낼 수 있습니다.

제품에 표시된 심볼 마크

경고! 이 제품의 사용에는 위험이 따릅니다. 부주의한 취급이나 잘못된 취급은 작업자 및 주변 사람에게 심각한, 때로는 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 본 취급 설명서를 잘 읽고 내용을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 이 취급 설명서를 잘 읽고 내용을 충분히 파악한 후, 본 기기를 사용하십시오. (그림 3) 인증된 보호 안경과 귀마개를 착용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 환경에 대한 소음 레벨은 EC 지침 2000/14/EC 및 NSW 법규 'Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017'에 준수합니다. 소음 배출 데이터는 본 기기의 스티커와 주요 사양 장에 기재되어 있습니다. 제품이나 배터리의 마크는 본 제품이 일반 가정용 쓰레기로 처리되어서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 본 제품은 적절한 재활용 시설에 폐기해야 합니다. (그림 7) 본 제품은 EC 지침 적합 제품입니다. (그림 8) 물 튀김으로부터 보호합니다. (그림 9) 경고 LED (그림 10) ON/OFF 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼 (그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼 (그림 13) 본 제품은 Bluetooth® 무선 기술을 지원합니다. Bluetooth® 마크는 제품명 라벨에 표시됩니다. Bluetooth® 무선 기술에 대한 자세한 내용은 해당 절을 참조하십시오.

(그림 14) 블로워 작업자는 작업 중에 사람이나 동

물이 15미터 이내에 접근하지 않도록 주의해야 합니다. 작업 장소 내에 여러 명의 작업자가 있는 경우, 안전을 위해 최소 15미터의 거리를 유지하십시오. 블로워로 날아간 물체가 튀어 오를 수 있습니다. 따라서 안전 장비를 사용할 것을 권장합니다. 안전 장비를 사용하지 않으면 눈에 중상을 입을 수 있습니다.

yyyy ww xxxx x 일련 번호는 실버 플레이트 또는 레이저 인쇄에 기재되어 있습니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음의 경우, 당사는 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

· 본 제품이 잘못 수리된 경우. · 제조업체가 아닌 부품 또는 제조업체의 승인을 받지 않은 부품을 사용하여 본 제품을 수리하는 경우. · 제조업체가 아닌 경우. · 인증된 서비스 센터 또는 인증된 판매점에서 본 제품을 수리합니다.

안전

안전 정의

경고, 주의, 참고는 사용 설명서에서 특히 중요한 부분을 나타냅니다.

경고: 사용 설명서의 지시를 따르지 않을 경우, 사용자가 부상을 입거나 사망할 수 있으며, 주변 사람에게 손상을 줄 위험이 있음을 의미합니다.

주의: 사용 설명서의 지시를 따르지 않을 경우, 제품이나 다른 물건, 또는 인접한 지역에 손상을 줄 위험이 있음을 의미합니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 세부 정보를 제공하기 위해 사용합니다.

작업 영역의 안전

· 작업 장소를 청결하게 유지하고 조명을 밝게 유지하십시오. 어수선한 장소나 어두운 장소는 사고가 발생하기 쉽습니다. · 가연성 액체, 가스, 먼지가 있는 곳이나 폭발성 분위기에서 기기를 작동하지 마십시오. 기기가 스파크를 발생시켜 먼지나 가스에 불이 붙을 수 있습니다. · 기기 작동 중에는 어린이나 주변 사람들이 충분한 거리를 유지하도록 하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

· 기기의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 절대로 플러그를 개조하지 마십시오.

· 접지된 기기에는 접지된 콘센트를 사용하십시오. 개조하지 마십시오. 다른 유형의 콘센트를 사용하면 감전 위험이 낮아집니다.

· 파이프, 라디에이터, 냉장고 등 접지된 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸이 접지되어 있으면 감전 위험이 높아집니다. · 기기를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기기에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다. · 코드를 본래 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오. 코드를 잡고 기기를 옮기거나, 잡아당기거나, 플러그를 뽑지 마십시오. 열, 기름, 날카로운 모서리나 움직이는 부품에 코드를 가까이 두지 마십시오. 코드가 손상되거나 엉키면 감전 위험이 높아집니다. · 실외에서 기기를 작동할 경우, 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. · 습기가 있는 곳에서 기기를 사용할 경우, 전원을 보호하기 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

· 기기를 사용할 때는 충분히 주의하고 신중하게 행동하며 상식에 따라야 합니다. 피로할 때나 약물, 알코올의 영향이 남아 있는 상태에서 기기를 사용하지 마십시오. 기기 작동 중 한순간의 부주의가 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. · 보호 장구를 착용하십시오. 반드시 보호 안경을 착용하십시오. 방진 마스크나 미끄럼 방지 안전화, 헬멧, 귀마개 등 여러 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다.

· 예기치 않은 시동을 방지하십시오. 전원이나 배터리 팩을 연결하거나, 기기를 들고 운반할 경우에는 반드시 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채 기기를 운반하거나, 기기의 스위치가 켜진 상태로 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다. · 기기의 전원을 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 기기의 회전 부품에 렌치나 키가 부착된 채로 남아 있으면 부상을 초래할 수 있습니다. · 무리한 자세로 작업하지 마십시오. 항상 안정된 발판과 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서도 기기를 안정적으로 제어할 수 있습니다. · 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 움직이는 부품에 머리카락이나 옷이 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구, 긴 머리는 움직이는 부품에 엉킬 수 있습니다. · 집진 장치의 연결용 장비가 제공되는 경우, 그 상태를 적절히 사용하십시오. 이 장비를 사용할 때는 바닥에 두지 마십시오. · 기기를 자주 사용하여 익숙해지면 안전에 무관심해지고 안전 수칙을 무시할 수 있습니다. 부주의한 행동으로 인해 순간적으로 중대한 인명 사고가 발생할 수 있습니다.

기기의 사용과 손질

· 기기에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 용도에 맞는 적절한 기기를 사용하십시오. 적절한 기기를 사용하면 설계된 속도로 좋고 안전하게 작업을 수행할 수 있습니다. · 스위치가 작동하지 않는 기기는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기기는 위험하므로 수리해야 합니다. · 기기의 조정, 액세서리 교환, 기기 보관 시에는 전원 플러그를 뽑거나 기기에서 배터리 팩을 분리하십시오(탈착 가능한 경우). 예방적 안전 조치를 취하면 실수로 기기를 시동시키는 위험이 줄어듭니다. · 사용하지 않는 기기는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기기나 기기 취급 방법에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 않도록 하십시오. 미숙한 사용자가 기기를 다루면 위험합니다. · 기기와 액세서리를 점검하십시오. 움직이는 부품의 오정렬이나 걸림, 부품의 파손, 기타 기기 작동에 영향을 주는 상태가 없는지 확인하십시오. 기기가 손상된 경우 수리 후 사용하십시오. 많은 사고는 기기 점검 불량으로 인해 발생합니다. · 절삭 공구는 날카로운 상태로 청결하게 유지하십시오. 올바르게 관리되고 날카롭게 유지된 절삭 공구는 걸림이 적고 제어가 쉽습니다. · 기기, 액세서리, 비트 등은 작업 조건과 작업 내용을 고려하여 취급 설명서에 따라 사용하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 기기를 사용하면 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.

• 핸들과 잡는 표면은 건조하고 기름이나 그리스가 묻지 않은 깨끗한 상태를 유지하십시오. 핸들과 잡는 표면이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 기기의 안전한 취급과 제어가 불가능합니다.

배터리 기기의 사용과 손질

· 제조사가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 종류의 배터리 팩에만 적합한 충전기를 다른 배터리 팩 충전에 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다. · 기기에는 지정된 전용 배터리 팩만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상이나 화재를 초래할 수 있습니다. · 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등 금속 물체나 단자 간을 단락시킬 수 있는 작은 금속 물체가 닿지 않도록 하십시오. 배터리 단자의 단락은 화상이나 화재를 일으킬 수 있습니다. · 혹독한 환경에서는 액체가 배터리에서 누출될 수 있습니다. 그런 경우 액체에 닿지 않도록 주의하십시오. 만약 실수로 닿았다면 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 염증이나 화상을 일으킬 수 있습니다. · 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기기를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 작동을 하여 발화, 폭발, 장애의 원인이 될 수 있습니다. · 배터리 팩이나 기기를 화염이나 고온에 노출시키지 마십시오. 불이나 130℃(265℉)를 초과하는 온도 환경에 노출하면 폭발할 수 있습니다. · 모든 충전 지침을 따르십시오. 지정된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기기를 충전하지 마십시오. 충전을 부적절하게 하거나 지정된 범위를 벗어난 온도 환경에서 수행하면 배터리 손상이나 화재 발생 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

· 기기의 수리는 자격을 갖춘 수리 담당자가 동일한 교체 부품을 사용하여 수행해야 합니다. 이렇게 함으로써 기기의 안전성이 유지됩니다. · 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩의 수리는 제조업체나 인증 서비스 대리점에서만 수행할 수 있습니다.

송풍기, 송풍기/진공 청소기에 관한 안전 경고

· 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상 및 노후화 징후가 없는지 확인하십시오. 전원이 켜진 코드에 닿지 마십시오. 코드가 손상되거나 노후화된 경우 본 제품을 사용하지 마십시오. 전원 코드가 손상되면 감전, 화재 또는 중상의 원인이 될 수 있습니다.

· 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있는 경우 본 제품을 사용하지 마십시오. 이는 낙뢰 위험을 피하기 위함입니다. · 보호 안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 신체 보호구를 사용하면 부상을 줄일 수 있습니다. · 본 제품 작동 중에는 항상 미끄러지지 않는 보호화를 착용하십시오. 맨발이나 샌들로 본 제품을 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다. · 헐렁한 옷을 입거나 스카프, 끈, 체인, 넥타이 등의 장식품을 착용하지 마십시오. 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 모자로 덮어 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 것들이 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 높아집니다. · 본 제품 작동 중에는 사람을 가까이 오지 못하게 하십시오. 이물질이 튀어 날아가 인명 피해 위험이 높아집니다. · 배출구 방향으로 사람이나 애완동물을 향하지 마십시오. 이물질이 튀어 나올 수 있는 사람, 자동차, 벽 등 단단한 물체 근처에서 이물질을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 튀어 나온 물체에 의해 물건이 손상되고 부상 위험이 높아질 수 있습니다. · 담배, 성냥, 뜨거운 재, 타는 물건이나 연기를 내는 물건을 본 제품으로 불어내지 마십시오. 이러한 발화원으로 인해 화재 발생 위험이 높아질 수 있습니다. · 막힌 물체를 제거하거나 본 제품을 정비하기 전에 본 제품의 전원을 끄고 배터리 팩을 분리하십시오. 막힌 물체를 제거하거나 정비 작업 중에 본 제품이 예기치 않게 작동하면 중상으로 이어질 수 있습니다.

기기에 관한 일반적인 안전 경고

경고: 기기에 부속된 안전 경고, 주의 사항, 그림, 사양을 모두 읽으십시오. 아래의 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재, 중대한 인명 피해가 발생할 수 있습니다.

• 본 기기의 경고 및 지시 사항은 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 경고에서 "기기"란 전원으로 작동하는 (코드 부착) 기기 또는 배터리 구동 (무선) 기기를 의미합니다.

사용 설명서

· 사양이 변경된 기계는 어떤 변경이든 절대 사용하지 마십시오. 폭발물이나 가연성 물질 주변에서 본 기기를 사용하지 마십시오.

· 위험한 제품은 절대 사용하지 마십시오. 사용 설명서의 내용에 따라 안전 점검, 유지보수, 서비스를 수행하십시오. 유지보수나 서비스의 내용에 따라 전문가가 아니면 할 수 없는 것도 있습니다. 자세한 내용은 "유지보수" 항목을 참조하십시오. · 순정 교체 부품만 사용하십시오. · 공기 흡입구에 파편이 없도록 항상 주의하십시오. · 시작하기 전에 모든 커버, 가드, 핸들을 설치해야 합니다. · 본 기기는 햇빛이나 조명이 충분한 상태에서만 사용하십시오. · 안개, 비, 강풍, 혹한, 뇌우 등 각종 기상 조건이 나쁘거나 비가 오거나 습기가 많은 곳에서는 본 기기를 사용하지 마십시오. 또한 기온이 매우 높은 곳에서는 본 기기가 과열될 수 있습니다. 악천후 속에서 작업은 피로하기 쉽고, 발이 미끄러지기 쉬워 위험을 초래합니다. · 이상한 진동을 느낄 경우, 본 기기를 정지하고 배터리를 분리하십시오. · 걸어서 조작하고, 절대 달리지 마십시오.

작동 안전 주의 사항

경고: 본 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지시 사항을 숙지하십시오.

· 상황이 불확실한 경우 전문가에게 문의하십시오. 판매점이나 서비스 센터에 연락하십시오. 기술적으로 어렵다고 생각되는 작업은 수행하지 마십시오. · 신체의 움직임이 자유롭고 발판이 좋은지 확인하십시오. 특히 몸을 피해야 할 경우 방해가 되는 물건(나무 뿌리, 바위, 가지, 도랑 등)이 주변에 없는지 확인하십시오. 경사면에서 작업할 경우 특별히 주의하십시오. · 항상 균형을 유지하고, 확실한 발판을 확보하십시오. 무리한 자세로 작업하지 마십시오. · 귀마개를 착용하는 동안에는 경고 신호나 비명 소리에 주의하십시오. 엔진이 정지하면 신속히 귀마개를 벗으십시오. · 열린 창문 근처에서 본 제품을 작동하지 마십시오. · 본 제품을 사용할 때는 주변에 폐를 끼치지 않도록 하고, 심야나 이른 아침 등 부적절한 시간대의 사용은 피하십시오. 사용 지역의 규정과 조례를 따르십시오. · 본 제품은 공기 흐름을 가능한 한 작게 하여 사용하십시오. 최대 공기 흐름이 필요할 때는 거의 없습니다. 대부분의 작업은 절반의 공기 흐름으로 충분합니다. 공기 흐름을 작게 하면 소음과 분진도 적어지고, 모인 쓰레기를 치우기가 더 쉽습니다. · 분진이 많은 곳에서는 본 제품을 사용할 때 바닥을 약간 적시십시오. · 갈퀴나 빗자루를 사용하여 모인 쓰레기를 치우십시오. · 흡입구 개구부를 땅에 너무 가까이 대지 마십시오. · 주변을 잘 살피십시오. 사람, 동물, 놀이터, 차량을 향해 본 제품을 겨누지 마십시오.

· 먼지는 공기를 가볍게 적시거나 스프레이 장치를 사용하면 작업 시간을 단축할 수 있습니다. · 바람의 방향에 주의하십시오. 작업이 잘 되도록 바람을 이용하십시오. · 본 제품이 이상하게 진동하기 시작하면 정지하고 배터리를 분리하십시오. · 흡입구를 사용하여 모은 쓰레기를 이동시키면 시간이 걸리고 불필요한 소음이 발생할 수 있습니다. - 마지막으로 정리하십시오. 이웃의 정원에 쓰레기를 불어 넣지 않았는지 확인하십시오. · 본 제품을 들고 달리지 마십시오. · 강력한 바람에 의해 물체가 고속으로 움직이면 물체가 튀어 올라 눈에 중상을 입힐 수 있습니다.

(그림 15)

· 공기 흐름을 사람이나 동물에게 겨누지 마십시오. · 신체의 모든 부분을 고온 표면에서 멀리 유지하십시오. · 본 제품이 작동하는 동안에는 반드시 눈에 보이는 곳에 두십시오. · 본 기기를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오.

· 본 기기에서 떨어질 때 · 걸린 것을 제거하기 전이나 시트의 막힘을 해소하기 전 · 본 기기의 점검, 청소, 작업 전

· 절단 기구가 이물질에 부딪히거나 본 기기에 이상한 소음 및 진동이 발생한 경우, 즉시 전원을 끄고 본 기기를 정지시키십시오. 본 기기를 다시 시작하여 작동하기 전에 본 기기에서 배터리를 분리하고 다음 절차를 수행하십시오.

· 손상이 없는지 확인합니다. · 손상된 부품을 교체하거나 수리합니다. · 느슨한 부품이 없는지 확인하고 조입니다.

· 본 기기가 막힌 경우, 불필요한 것을 제거하기 전에 전원을 끄고 배터리에서 본 기기를 분리하십시오. · 전원이 켜져 있는 동안에는 본 기기를 운반하지 마십시오. · 전원이 켜져 있는 동안에는 본 기기를 기울이지 마십시오. · 흡입구는 사다리나 발판 위에서 사용하지 마십시오.

(그림 16)

·事故のときに助けを求めることができない状況で、本製品を使用してはいけません。 ·飛んでくる物に注意してください。石やごみなどが目に当たると、失明や重傷の原因となる恐れがあります。 ·製品充電時の安全性を高めるために漏電遮断器（RCD）を使用してください。漏電遮断器は、電気障害が発生した場合に作業者を保護するためのものです。 ·本製品は低振動荷重が特徴です。循環器系に障害のある人が振動を長期間受け続けると、循環器障害や

神経障害を起こすことがあります。過度の振動を受け続けた結果、症状が現れた場合は、医師の診断を受けてください。症状には、しびれ、感覚麻痺、ビリビリ感、刺痛、痛み、脱力感、皮膚の色や状態の変化などがあります。これらの症状は通常、指や手、手首に現れます。

·本製品は意図した目的だけに使用してください。 ·起こり得る状況をすべて予測し、対応することは不可能です。常に注意を払い、常識に適った使用方法で操作してください。使用者の能力範囲外と思われる場合は、操作を行わないでください。これらの注意事項を読んだ後でも、不明点などがある場合は、使用を続けずに専門コンサルタントにご相談ください。 ·日光または十分な人工光を得る場所で本製品を操作してください。 ·斜面では安定した足場を維持してください。 ·走らず、歩いてください。 ·吸気口は常に清潔に保つようにしてください。 ·始動する前に、すべてのカバーやガード、ハンドルを取り付ける必要があります。 ·損傷しているカバーや不適切なカバーを使用すると、負傷の原因となる場合があります。認証済みのカバー以外は使用しないでください。

身体保護具

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示をお読みください。

·本製品を使用するときは、常に、認可された身体保護具を着用してください。身体保護具で怪我を完全に防止できるわけではありませんが、万が一事故が起きた場合、負傷の度合いを軽減することができます。適切な保護具の選択については、販売店にご相談ください。 ·長時間騒音にさらされると、恒久の聴覚障害の原因となることがあります。一般的に、バッテリー駆動の製品は比較的静かです。騒音レベルと長時間の使用が重なった場合は損傷が生じることがあります。Husqvarnaは、1日に連続して長時間本機を使用する場合は、作業者にイヤマフの装着を推奨しています。定期的に継続して使用する場合は、定期的に聴覚の検査を受ける必要があります。

(図17)

警告：イヤマフは、音と警告音の聞き取りを制限します。

·認可された防護メガネを使用してください。ハイサイクルを使用する場合は、認可された防護ゴーグルも使用する必要があります。認可された保護ゴーグルは、米国のANSI Z87.1規格またはEU諸国のEN166に適合している必要があります。

(図18)

·丈夫な素材の服を着用してください。常に厚手の長袖を着用してください。小枝や枝が引っかかるようなゆったりした衣服は着用しないでください。宝飾品、半ズボン、サンダルを着用したり、はだしで作業したりしないでください。安全のため、髪の毛は肩より上にまとめてください。 ·救急器具を至近に準備しておいてください。

(図19)

·粉塵の恐れがある場合は防塵マスクを使用してください。

本製品の安全装置

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示をお読みください。

이 항목에서는 본 제품의 안전 기능과 그 목적, 본 기기의 올바른 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 방법에 대해 설명합니다. 본 제품의 부품 위치에 대해서는 제품 개요 221을 참조하십시오. 본 제품의 유지보수를 적절히 수행하지 않거나 전문 기술자가 정비·수리를 수행하지 않으면 본 제품의 수명이 짧아지고 사고 발생 위험이 증가합니다. 자세한 내용은 가까운 서비스 대리점에 문의하십시오. 안전 장치가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 본 항목의 설명에 따라 본 제품의 안전 장치 점검 및 유지보수를 진행하십시오. 귀하의 제품이 이러한 점검 항목 중 하나라도 충족하지 못하는 경우, 가까운 서비스 대리점에 수리를 의뢰하십시오. 본 제품에 관한 모든 서비스 및 수리는 특별 교육이 필수입니다. 본 제품의 안전 장치는 특히 교육이 필요합니다. 본 제품이 아래 검사 중 하나라도 불합격한 경우 서비스 대리점에 연락하십시오. 당사 제품을 구매하시면 전문 수리 및 서비스 제공도 보장됩니다. 본 제품을 판매한 소매점이 서비스 대리점이 아닌 경우, 가장 가까운 서비스 대리점의 주소를 소매점에 문의하십시오.

1. ON/OFF 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20)

a) 본 제품이 켜져 있는 경우 LED(B)가 점등됩니다. b) 본 제품이 꺼져 있는 경우 LED(B)가 소등됩니다.

1. 경고 인디케이터(C)가 점등 또는 점멸하는 경우, 트러블슈팅 230을 참조하십시오.

방아쇠 트리거의 작동 방법

방아쇠를 누르고 놓았을 때, 방아쇠가 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

하네스의 안전성

본 제품을 작동할 때는 반드시 하네스를 사용하십시오. 하네스를 사용하지 않으면 본 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 작업자나 다른 사람이 부상을 입을 위험이 있습니다. 웨스트 벨트와 체스트 스트랩

본 제품을 사용하기 전에, 사용 전 점검 및 조정을 반드시 확인하십시오. 사용 전 점검을 하지 않으면 제품의 파손 또는 부상을 초래할 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기의 안전성

경고: 본 제품을 사용하기 전에 다음의 경고 지시를 반드시 준수하십시오.

· 안전 주의 사항을 지키지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다. · 승인된, 손상이 없는 주 전원 콘센트를 접지된 상태로 사용하십시오. · 승인된 Husqvarna 배터리의 충전은 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하십시오. 절차에 대해서는 승인된 배터리 충전기 233을 참조하십시오. · 배터리 충전기를 분해하지 마십시오. · 손상된 배터리 충전기나 올바르게 작동하지 않는 배터리 충전기는 사용하지 마십시오. · 전원 코드를 잡고 배터리 충전기를 운반하지 마십시오. 주 전원 콘센트에서 배터리 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡아당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. · 모든 케이블과 연장 코드가 물, 기름, 또는 날카로운 물체에 접촉하지 않도록 하십시오. 문, 펜스, 틈새에 케이블이 끼이지 않았는지 확인하십시오. · 가연성 물질이나 부식성 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기 위를 덮지 마십시오. 연기나 화재가 발생한 경우, 배터리 충전기의 전원 플러그를 콘센트에서 즉시 뽑으십시오. · 배터리는 통풍이 잘되고 직사광선이 닿지 않는 실내에서만 충전하십시오. 실외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 젖은 상태에서 배터리를 충전하지 마십시오. · 배터리 충전기는 온도가 5~40℃(41~104℉)인 장소에서 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘되고 먼지가 없으며 건조한 환경에서 사용하십시오. · 충전기의 냉각 슬롯에 물건이 들어가지 않도록 하십시오. · 충전기 단락 방지를 위해 충전기 단자에 금속 물체를 접촉시키지 마십시오. · 승인된, 손상되지 않은 벽 콘센트를 사용하십시오.

유지보수를 위한 안전 주의 사항

경고: 본 제품의 유지보수를 수행하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

· 청소, 기타 점검 또는 제품 조립을 수행하기 전에 전원 플러그를 뽑으십시오.

· 작업자는 본 사용 설명서에 기재된 유지보수 및 수리만을 실시하십시오. 유지보수 및 수리에 관해서는 대리점에 문의하십시오. · 모든 너트, 볼트, 나사를 확실히 조여 본 제품이 안전하게 작동하는 상태인지 확인하십시오. · 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오. · 부적절한 유지보수를 실시하면 제품의 수명이 단축되고 사고의 위험이 증가합니다.

· 특히 본 제품의 안전 장치에 대해서는 모든 정비 및 수리 작업에 특별한 훈련이 필요합니다. 유지보수 후 본 사용 설명서의 점검 항목 중 불합격 항목이 있는 경우에는 가까운 대리점에 문의하십시오. 당사는 고객님의 제품을 위해 전문적인 수리와 정비를 제공할 것을 보장합니다. · 순정 예비 부품만 사용하십시오.

조립

시작하기 전에

경고: 본 제품을 조립하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

본 제품에 호퍼와 핸들을 부착하려면

1. 플렉시블 튜브(B)에 클램프(A)를 부착하고, 배출구(C)에 플렉시블 튜브를 부착합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)는 반드시 그림과 같이 부착하십시오. 나사를 조입니다.
3. 조인트 호스(F)의 가이드 트랙에 운반용 스트랩(E)을 부착합니다. (그림 24)
4. 플렉시블 튜브(B)에 클램프(G)를 부착하고, 조인트 호스(F)를 부착합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)는 반드시 그림과 같이 부착하십시오. 나사를 조입니다.
6. 너트(I)를 조인트 호스(F)의 양쪽에 맞춥니다. (그림 26)
7. 롤러( J)를 조인트 호스(F)의 가이드 트랙(K)에 부착합니다. 롤러 핸들의 나사가 롤러 하우징의 바닥에 닿는지 확인합니다.
8. メントローリルのネジを完全に締め、運動は。
9. 中間バイズ（L）をジョイントスリーブ（F）に接続いたします。ノッチ（I）が中間バイズのガイドトラックに合っていることを確認してください。（図27）
10. 中間バイズを完全に回して、コントロールバイズと中間バイズをロックします。
11. プローブ（M）を中間バイズ（L）に接続いたします。中間バイズ上のノッチ（N）が上を向き、プローブのガイドトラックに入っていることを確認いたします。
12. プローブを完全に回して、中間バイズとプローブをロックします。
13. 図示のように、トライアングルチューブとケーブルにスリーブを取り付けます。ジョイントを締めます。（図28）

ハーネスの調節方法

ハーネスと製品を正しく調整すると操作が容易になります。ハーネスを調整して、快適に操作できる位置に合わせます。

1. 製品のハーネスを取り付けます。（図29） 2. ヒップストラップのクリップ（C）に接続いたします。製品の重量は腰にかかるようにストラップを締めます。 3. 製品が身体に密着するまでサイドストラップ（B）を締め付けます。 4. チェストストラップ（A）を接続します。 5. ストラップを締め付けます。

製品を搬送モードにする方法

1. プローブチューブを上に向けて反時計回りに回します。（図30）
2. 搬送用クリップを接続いたします。

操作

경고: 본 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 반드시 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 보유한 Husqvarna 제품의 확장 기능을 제공합니다.

·확장 제품 정보. ·제품의 부품과 사이버에 관한 정보와 도움말.

Husqvarna Connect 사용 방법

1. Husqvarna Connect 앱을 다운로드합니다. 2. Husqvarna Connect 앱에 등록합니다. 3. Husqvarna Connect 앱의 지시에 따라 본 제품을 연결하고 등록합니다.

참고: Husqvarna Connect 앱은 일부 시장에서는 다운로드할 수 없습니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 업무용 관리자에게 모든 제품의 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

본 제품과 Husqvarna Fleet Services™ 연결 방법

1. Husqvarna Fleet Services™ 앱을 다운로드합니다. 2. Husqvarna Fleet Services™ 앱에 등록합니다. 3. 본 제품과 Husqvarna Fleet Services™의 페어링 절차를 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술을 탑재한 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Husqvarna Fleet Services™를 제품에 연결하면 Bluetooth® 무선 기술의 마크가 표시됩니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 일부 시장에서만 사용할 수 있습니다.

배터리 충전 방법

참고: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 배터리는 반드시 주변 온도 5~40°C(41~114°F)의 장소에서 충전하십시오.

1. 배터리가 젖지 않았는지 확인하십시오.
2. 45° 1
3. 45° 10° 12° 14° 16° 18° 20° 22° 24° 26° 28° 30° 32° 34° 36° 38° 40° 42° 44° 46° 48° 50° 52° 54° 56° 58° 60° 62° 64° 66° 68° 70° 72° 74° 76° 78° 80° 82° 84° 86° 88° 90° 92° 94° 96° 98° 100°
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED가 켜져 있는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 LED가 모두 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리 충전이 완료된 것입니다.
6. 전원 콘센트에서 배터리 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡아당기십시오. 케이블을 잡아당기지 마십시오.
7. 충전기 또는 어댑터를 분리하십시오.
8. 45

배터리 원의 장착 방법

경고: 본 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 충전 상태를 확인하는 방법
2. 플러그를 빼내십시오.
3. 배터리를 백팩 홀더에 장착합니다. (그림 32)
4. 플러그를 눌러 배터리를 잠급니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 벨트를 백팩 홀더의 클립에 부착합니다.

본 제품의 시동 방법

1. 배터리를 기동하려면, 배터리의 전원 스위치를 누릅니다. 녹색 LED 램프가 점등할 때까지 이후의 절차를 실행합니다. 참고: 배터리의 기동 시간은 약 4초입니다. 기동 중에 팬이 작동하고, 배터리의 녹색 LED 램프가 점멸합니다. 배터리의 녹색 LED 램프가 점등하면, 본 제품의 시동 준비는 완료입니다.
2. 플로어의 녹색 LED 램프가 점등할 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누릅니다. (그림 33)

본 제품의 정지 방법

1. 트리거를 해제합니다.
2. 녹색 LED 램프가 소등할 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누릅니다.
3. 플로어의 클립에서 케이블을 분리합니다.
4. 배터리 래치를 당겨 배터리 잠금을 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다. 6. 본 제품을 분리합니다.

참고: 배터리를 30분 이상 사용하면, 배터리는 자동으로 정지합니다. 배터리를 기동하려면, 배터리의 전원 스위치를 누릅니다.

제품의 조작 방법

1. 트리거를 눌러 작업에 최적의 에어 플로우를 선택합니다. (그림 21) 2. Cruise control 버튼을 눌러 선택한 에어 플로우를 설정합니다 (LED가 점등합니다). (그림 35) 3. 선택한 에어 플로우로 계속 작업하십시오. 트리거를 누를 필요는 없습니다.
2. 에어 플로우를 증가시키려면, 트리거를 누르십시오. 트리거를 놓으면, 에어 플로우는 절차 2에서 설정한 에어 플로우로 돌아갑니다.
3. 파워 트리거를 놓고, 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 정지합니다.

에어플로우를 최대로 하려면

1. 본 제품을 취급하기 전에, 본 제품의 시작 방법 228페이지를 참조하십시오.
2. 파워 트리거를 누르는 동안, 부스트 모드 버튼을 눌러 에어플로우를 최대로 합니다. 부스트 모드 기능이 작동하면 LED가 점등합니다. 부스트 모드 기능에 시간 제한은 없습니다. (그림 36) 3. 다시 부스트 모드 버튼을 누르면, 부스트 모드 기능이 정지합니다.

청소

경고: 불량한 작업을 수행하기 전에, 안전에 관한 장을 읽고 내용을 이해하십시오.

유지보수 일정

본 제품에 필수적인 유지보수 절차의 목록은 다음과 같습니다. 유지보수 일정을 지정합니다. 유지보수에 더하여, Husqvarna 판매점에 제품의 정비를 정기적으로 의뢰하십시오. 정비 간격에 대해서는 Husqvarna 판매점에 문의하십시오.

MXNTENANSS 每日 每週 每月
本製品の外側を、清潔で乾燥た布を使用て掃除いたします。水は使,NoいはくだPlease。	X
八乗円は乾て清潔状態に保てくだPlease。才伊ルたはGrリーナスを拭き取りいたします。	X
ON/OFF プ年龄段が正しく機能し、損傷しぃいなこと確認いたします。X
バフートリガ一が正常に機能すること確認いたします。X
ナットとネジが確實に締り付け显著いこと確認いたします。X
バツテリ一のリリーベスロ年龄段が正常に作動し、バツテリ一が所定の位置にロットさること確認いたします。	X
すばてのカツリング、ネクタ一、ケービルが損傷しぃいなこと確認いたします。活得取り除ります。		X
バツテリ一ドレウタ一に損傷,Noいこと確認いたします。X

공기 흡입구 점검 방법

1. 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인합니다. (그림 37)
2. 필요에 따라, 제품을 정지하고, 먼지를 제거합니다.

주의: 흡입구가 막혀 있으면 제품의 성능이 저하되고, 모터가 과열될 위험이 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소 방법

1. 사용 후에는 제품을 마른 천으로 닦아 주십시오. 2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦아 주십시오. 배터리 가이드 트랙은 청결하게 유지해 주십시오.

트러블 슈팅

일본어

JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JUNION TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JUNION TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSONTONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELASMANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTALENTHE NATURE OF THE SUN	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES 1980
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES
JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES	JEYUNSON TOTELAS MANOAS A NDOES
JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980
JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980	JEYUKON TONE LAS MANOS A NDOES 1980

배터리

症状	原因解決策
バットリOneの工ア一LEDが点滅てる。	動作温度外です。バットリOneの温度が低標準をたは高標準たて、使用くださいます。	バットリOneの温度が下がるまえ待て、屋内に入て温度を上ごは。バットリOneの温度が適切にと、使用くださいます。バットリOneは周圍温度-10~40℃(14~104°F)で使用くださいます。
	バットリOneが空です。バットリOneを充電しては。	電しては。
バットリOne充電器の工ア一LEDが点灯いたします。	バットリOneの電位差が大小標準=(1V)。	販売店における合わさはは。
バットリOneが動作,Thい。	バットリOneのビューメスが切/weい,Thい。	ビューメスを交換,Thい。バットリOneの取扱説明書を参照,Thい。
問題71	想定くださいます障害対応措置
充電器の充電インジーナが黄色に点灯いたします。 バッチリーツーナーベンジーナが点滅しますか、たははバッチリーッ温度インジーナが点灯いたします。	動作温度外面。バッチリーツ温度が低標準かまたは高標準的理由、使用たは充電いたします。	VBASSERUNGE バッチリーツ温度が低標準的場合は、屋内に移動してはんだ。バッチリーツが推奨温度のはと、充電が自動のに开始いたします。 動作时期的温度範圍を順守てくdasい。VBASSERUNGE バッチリーツ充電器の取扱説明書を参照してはんだ。充电器は日光の当たない場所に保管してはんだ。問題が解決いたします。Husqvarnaサイバー販売店请点击合わせはんだ。
充電器の充電インジーナが黄色に点灯いたします。 バッチリーツのバッチリーナーベンジーナが点灯いたします。	VBASSERUNGE バッチリーツ重大な工アービが発生いたします。	Husqvarnaサイバー販売店请点击合わせはんだ。
充電器の充電インジーナー赤色に点灯いたします。	充电器に重大な工アービが発生いたします。	Husqvarnaサイバー販売店请点击合わせはんだ。

운송, 보관, 폐기

운송 및 보관

· 민간 운송업체를 통한 상업 운송의 경우, 포장 및 배송에 관한 소정의 요건을 준수해 주십시오. · 본 제품을 발송하기 전에 위험물에 관한 특별한 훈련을 받은 담당자에게 문의해 주십시오. 해당되는 모든 국내 규정을 준수해 주십시오. · 보관이나 운송 시에는 배터리를 분리해 주십시오. · 제품을 장기간 보관할 경우, 보관 전에 제품을 청소하고 잘 점검해 주십시오. · 장치는 건조한 곳에 보관하십시오. · 운송 중에는 제품을 고정해 주십시오.

폐기

이 마크는 본 제품이 일반 가정용 쓰레기와 분리 배출되어야 함을 나타냅니다. 전기 및 전자 기기용 지역 재활용 시스템

에서 재활용해 주십시오. 이를 통해 폐기물의 적절한 관리가 가능해집니다. 자세한 내용은 각 지역의 지방 자치 단체, 국내 폐기물 처리 서비스, 판매점 또는 소매점에 문의해 주십시오. 유해 물질을 포함할 가능성이 있으므로, 부적절하게 폐기하면 환경이나 인체 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 마크는 제품 또는 제품의 용기에 표시됩니다.

주요 제원

주요 제원

	550iBTX
モーダー
モーダーダイリDBLDC(シャ放手)36V
質量
バッチリーヤフローとスルを除った質量、kg/lb 6.3/13.9
騄音排出72
実測音響レパターン dB(A)95
保証音響レ部分内容(LWA)dB(A)96
防水レ部分内容
全天候仕務はい
IPX473	はい
サイ关注度リル74
作業者的聟能の等価音圧レ部分内容。EN ISO 11203 およんだISO 22868に徃った計測值、dB(A):	86
振動レ部分内容
ハンドルの等価振動レ部分内容。ISO 22867に徃った計測、m/s2	0.1
フィン性能
丸型標準ノズル装着時の通常モームeadの工アフロ一、m3/min 12.8
丸型標準ノズル装着時のBoost mode の工アフロ一、m3/min 15.6
丸型標準ノズル装着時の通常モームeadの最大送風速度、m/s またはmph	54 または 120.8
丸型標準ノズル装着時のBoost mode の最大送風速度、m/s またはmph	66 または 147.6
丸型標準ノズル装着時、通常モームeadの最大プロ一力、N 14
丸型標準ノズル装着時のBoost mode の最大プロ一力、N 21
Bluetooth®の無線周波数デーメ
周波数帯、GHz 2.4~2.4835
出力電力、最大dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 정격 최대 속도에 기반하여 결정됩니다.

인증된 데이터

バットリーマBi 950X
タイフリチウムイオン
バットリーマ容量（Ah）31.1
公称電圧、V 36
質量、kg 6.9

認可されたバッテリー充電器

バットリ一充电器	QC330 QC500 40	C750X
入力電圎、V 100-240 100-240 100-240
周波数、Hz 50-60 50-60 50-60
電力、W 330 500 750

アクセサリー

認可されたアクセサリー

認可くださいますアケ塞尔	型式 品番
ノズル(長さ)	hraットノズル(600mm)579 79 75-01
	金属リング付け丸型ノズル(300mm)	586 10 63-01
	ノズルサイバー(400mm)	589 81 17-01
	ノズル 576 58 18-01
ハンドルバーレ	ハンドルバーレ	544 40 00-04

適合宣言

適合宣言

Husqvarna AB、SE-561 82 Huskvarna、スウェーデン、電話[phone]）は、単独責任のもとで、以下の製品の適合を宣言いたします。

説明 手持右式バットリ	一驅動バットクバットプロウ
TPLAND	Husqvarna
タイプロ / モデル	550iBTX
ID 2025 年以降の製造	番号

以下のEU指令および規制を完全に順守し、

規制説明
2006/42/EC「機械類に開る」
2014/30/EMC「電磁環境適合性に開る」
2011/65/EU「有害物質の制限に開る」
2000/14/EC「屋外面の験音に開る」
2014/53/EU「無線裝置に開る」*

以下の規格に適合しています。EN62841-1:2015/A11:2022(IEC62841-1:2014), IEC62841-4-6:2022, EN61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN15503:2009+A2:2015, ENIEC63000:2018。

• Bluetooth® 機能付き製品：ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå、スウェーデンは、評議会指令2000/14/ECの付録Vに基づく認証を確認済みです。

騒音排出に関する詳細は、主要諸元の章を参照してください。

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg、研究開発責任者、技術管理、Husqvarna AB

正式代表兼技術文書担当

登録商標

Bluetooth® 마크와 로고는 Bluetooth SIG, inc가 소유한 등록 상표입니다. Husqvarna는 해당 마크를 사용할 수 있는 라이선스를 받았습니다.

목차

안전 235

부록 236

왕석 240

… 241

사용 방법 242

고장 수리 243

운반, 보관 244

기술 데이터 245

ACKSErRl 246

색인 247

통어 수오 247

丛

서문

4. 크루즈 컨트롤: 저작권이 박탈된 해당 최종

1. 한자 '螢'
2. 다시
3. 로우 비드
4. 재스플레이어
5. 켜기/끄기(On/Off) 스위치
6. 부스트 모드: 동적 충돌
7. 완로이얼
8. 말굽형
9. 품
10. ZIJ
11. 현지화 도구
12. 유즙
13. 회인단

• __SUPPIMER__

(二) 15

• 민어에 동일하게 통상 용법
• 본 규칙은 다른 법률이나 법률의 제한을 받지 않지만, 필요한 경우

• 음양의 부계(部階)의 교차점을 대조로

(二) 16

(2) 17

가원식어보고장구를 사용할 때는 가리개를 사용해야 한다. 가리개를 사용하는 것은 ANSI Z87.1 및 EU의 EN 166에 부합해야 한다.

(2) 18

(二) 19

1. On/Off(켜기/끄기)버닝(A)을 갔개 퍍 odds.(그름 20) a)LED(B)有哉J则哉言I哉 b)LED(B)加耘时则该言是耘时。

四、德式三元形的特征

BéteIAn

(二) 22

[BaT]

• 사용 전, 책을 방 안에 두고 바닥에 놓으십시오.
• 일반적으로 종료 시에는 불가능합니다. 즉, 현재 프로그램이 종료될 때 해당 프로그램을 중지해야 합니다. Husqvarna inz hte riz hz n aoh Husqvarna inz hte riz hz n z.

1. 야라그(G)는 음악사를 긴축(B)으로 하여 노래 모임의 곡(F)을 계부 승인한다. (각주 25)
2. 썸래곤사(H)를 그리며 함께 기재하는 것을 통일화한다. 사자를 조일 발전 장대.
3. 《논추도》(I)는 “유도”(H)의 첫 구절에 쓰인다. 예:
4. 표시(J)는 이전의 공식(F)의 자원의 블록(K) 위에, 단일 클릭한다. 그 원소의 n개 행의 부분의 합
5. 그 함수의 명하자는 증명될 것이다.
6. 상부·사이·(L)는 이전의 음회(F)를 사용한다.
7. 막힌 그림자는 “허상”으로 볼 수 있다 (즉, 그림자가 “허상”으로 볼 수 없으면, 그림자는 “실상”으로 볼 수 없다), 그러나 그림자가 “허상”으로 볼 수 없을 때, 그림자는 오직 “실상”으로만 볼 수 있다.
8. 통통파이(M)는 중관파이(M)를 사용하는 함수니. 중관파이(M)의 소자(니)(N)는 호승장법과 같은 통통파이(의 전자 삼적부 상에 언자)
9. 구름과 같이 흐류시물을 흐류와 흐이에 흐류고을을 썸고라해. (그림 28)

默增 矛首 起

[벨트] 사업이나 조직의 운영에 관여한 사람의 경우에 사용됩니다.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 다양한 기능을 제공하는 앱입니다.

Husqvarna Connect는 Husqvarna 제품과 함께 사용됩니다.

Husqvarna Connect 일반

1. Husqvarna Connect 란?
2. Husqvarna Connect는 모든 과정을 자동으로 관리합니다. 예를 들어, 작업을 시작할 수 있습니다.

주: 스마트폰에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하여 사용하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 기계를 관리하는 클라우드 기반 서비스입니다.

Husqvarna Fleet Service™ 10

1. 모바일 장치에 Husqvarna Fleet Service™을 다운로드하십시오. 2. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 엽니다.

1. Husqvarna Fleet Service™를 사용하면 기계를 효율적으로 관리할 수 있습니다.

Bluetooth® 연결

Bluetooth® 무선 통신은 일상적인 사용에서 다양한 장치에 적용됩니다.

모바일 장치가 Bluetooth®를 지원하는지 확인하십시오.

(2) 13

Husqvarna Fleet Service™는 기계를 관리하는 클라우드 기반 서비스입니다.

작동 온도 범위: 5°C(41°F) 40°C(114°F)

1. 토크 렌치를 사용하여 규정 토크로 체결하십시오. (참조 31)
2. 토크를 연속적으로 가하십시오.
3. LED 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오.
4. LED 밝기를 10%에서 100%까지 조절할 수 있습니다.

① 10%

1. 정격 출력에서, 현재까지.
2. [T]에서 [BaT]까지, [F]에서 [F]까지

LED 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오.

고: Husqvarna

1. 배터리 충전기
2. 배터리 잔량 표시등 (그림 32)
3. 일일 기록표를 복사하여 열별로 표시합니다.
4. 이 방법은 함수의 식을 결정하는 데 사용할 수 있습니다.
5. 케이크 위의 초콜릿을 봉지에 넣습니다.

1. LED 표시등이 켜지면 On/Off(켜기/끄기) 버튼을 누릅니다.

1. LED 표시등이 켜지면 On/Off(켜기/끄기) 버튼을 누릅니다.
2. 일반적인 사용 설명서, 케익에서 다니엘까지
3. 동일한 통칙은 모두 '상'의 법칙에 속하지만, 반드시 모두 상인 것은 아닙니다.

1. 주행 트립을 기다가 설정한 공기 퍽류를 선택하면, (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버닝을 설정한 공기 퍽류를 조절하면 LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 크루즈 컨트롤은 '금지' 또는 '사용 금지' 또는 '사용 금지'로 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 크루즈 컨트롤 작동이 취소됩니다.

1. 해당 음이 켜지거나(On) 꺼집니다.
2. 부스트 모드를 사용할 때, 부스트 모드 표시가 사용 중임을 나타냅니다. 기능을 사용할 때는 반드시 사용해야 합니다. 기능을 사용할 때는 반드시 사용해야 합니다.
3. 부스트 모드는 부스트 모드에 포함된 카드를 다운로드할 때 프로세스를 마운트할 수 있습니다.

유지보수itime일itime후baum일
개름고마는 전로장비의외부��면을 썸소ghan다.울은 사용HZ
형들을 기조고 썸结局azole 유지하심시오.오일만的是그리스를 펋ftenHZ
On/Off(체기/고기)버닝이제내로 직원해머려상였지와燃油사용HZ
과워트리터가제내로 직원해jiang심일HZ
내트와 나cona가단다 하지에어reich는지 출용일HZ
유지보수itime일itime후itime일
baoTleri의해제버닝이재다로작동고baoTleri가재자리에고ougiddy는지학일咽다.	X
모不同的체류류,ehr后果부고개이相关内容지내에 odds는지학일咽다.만지를 채고심지nio.		X
baoTleri的身体TRGERAsome상ponder지 odds는지학일咽다.X

사용자인터prene이스발생가通過 Straitegers违法行为既可以 transmits.
naked한 썸이터에이스违法行为既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.
啤酒相关内容 LED相关内容既可以 transmits.

증상	원신해결재
arraerli의 오류 LED가 출BK일지.	운고 썼사,arraerli가 더우 썼개 기다, nard무 턱ghan서 사용shall수 leave.nla.	arraerli가 출해万元以上arraerli를 쓸내로 화워에 odds해癫痫病사용shall수 leave.nla. arraerli의 운고 썼고 썼면다지 사용shall수 leave.nla. arraerli는 -10°C~40°C of 运动员 서 사용shall시오.
	arraerli 치류이 leaveshall수 leave.nla.	arraerli가 출해万元以上arraerli를 쓸선 leave.nla.
arraerli의 오류 LED가 출bite지.arraerli	성 썼가 더우 leave(nla).다리심에 details:	arraerli가 출해万元以上arraerli를 쓸선 leave.nla.
증상원인해결재
bao-tieri가 기재일지 옹요일다.bao-tieri 흠자가 나고 ,(고려고려고 사고자 죽명서를 썸조 하심일어.	bao-tieri고려고려고 사고자 죽명서를 썸조 하심일어.	bao-tieri고려고려고 사고자 죽명서를 썸조 하심일어.

운제 76

贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기자. 내용품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품만 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不会再 기재 기자. 贷新상품不要再 기재 기자. 贷新상품不要再 기재 기자. 贷新상품不要再 기재 기자. 贷新상품不要再 기재 기자. 贷新상품不要再 기재 기자. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie. 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 贷新상품不要再 기재bie 货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货 货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货货 贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cac2. 贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cac2. 贷新상품만 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 기재 cacca cacca cac2. 贷新상품만 기재 기재 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품만 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不会再 기재 cac2. 贷新상품不再 기재 cac2. 贷新상품不会再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不会再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��取 cac2. 贷新상품不再��

	550iBTX
모터
모터 유형 BLDC(무버라시) 36V
종류
baoTterI Ml & Nootle to JeeJohah Joo, kg/lb 6.3/13.9
Ssue Baecho77
Ssue CleeRy SuZen, KcHgD(A) 95
Ssue CleeRy SuZen, BjaLg LWA dB(A) 96
BapSu SuZen
모hd non lncuere e suaong cang nce oie
IPX478	iocu
Ssue SuZen79
EN ISO 11203 Mf ISO 22868e fgehoe Hcckgcted suaong aetochqAe hser of 连a oogal suZen, dB(A):	86
Jinmd SuZen80
ISO 22867e fge La cckgcted hengd Ee hser of jingthou Zer, m/s2	0.1
Pan Seong
Wrlty FoaZn Nootle to ssaung h cngt SMOD of gongi hou, m3/bo 12.8
Wrlty FoaZn Nootle to ssaung h Boost mode of gongi hou, m3/bo 15.6
Wrlty FoaZn Nootle to ssaung h cngt MoD of chg and gongi hou, m/s(mph) 54 Bo	120.8
Wrlty FoaZn Nootle to ssaung h Boost mode of chg and gongi hou, m/s(mph) 66 Bo	147.6
Wrlty FoaZn Nootle to ssaung h Chg and MoD of chg dce, N 14
Wrlty FoaZn Nootle to ssaung h Boost mode of chg dce, N 21
Bluetooth®ow wufon suJaSS DaIEr
suJaSS DAcY, GHz 2.4-2.4835
CleRy SxtreRy, CteDa dBm 0 0

버터리 BLi 950X
유형리热线이운
버터리용fang(Ah) 31.1
공원선목, V 36
종류(kg) 6.9

버티터 leading	QC330 QC500 40	C750X
일요 전jah, V 100-240 100-240 100-240
수다수, Hz 50-60 50-60 50-60
전류, W 330 500 750

일가원密码서리	유형본서번호
고증(gil이)	울러드모수(600mm) 579 79 75-01
	금목회이에는 썉형모수 (300mm)	586 10 63-01
	모수소름기(400mm) 589 81 17-01
	모수 576 58 18-01
热线拨打모수 ba 544 40 00-04

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴

전화: [phone]

선명후道路上arraリリOR	상동해는arrang형용품지
버LAND	Husqvarna
유형 /모部份	550iBTX
신발 2025년에일러면 auto	고부터그이후

規格締絸
2006/42/EC "장비류 관係"
2014/30/EMC "자기후화성 관係"
2011/65/EU "워allis목지에 관한 사형"
2000/14/EC "와부-so름 관係"
2014/53/EU "무선 출류關係"

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC)

62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN

61000-6-1:2007, EN

61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기술, ETSI EN 301

489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN

300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03

Umeå, 스웨덴, 2000/14/EC 지침의 사본

245페이지

중정사 정보

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D, 무공대학, Husqvarna AB

표시

통역

Bluetooth® 그래서 저희와 함께 할 수 있습니다

한국어로 Husqvarna의 의미를 이해하다

정보를 결합

목차

서론 248

안전 249

조립 254

사용 255

기술 유지보수 256

고장 및 해결 257

운송, 보관 및 폐기 259

기술 데이터 259

부속품 261

적합성 선언 262

등록 상표 262

서문

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭 고정 끈
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드 화면
6. 켜기/끄기 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 전원 스위치
10. 손잡이
11. 고객 서비스 전화
12. 배터리 연결부
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 파이프
16. 평평한 노즐
17. 배터리 충전기(부속품)
18. [충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터(별매)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 화면
22. 어댑터 오류 표시등
23. 배터리(부속품)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 표시등
26. 배터리 충전 표시등
27. 충전 드럼 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 어깨 착용형 송풍기입니다.

우리는 지속적으로 사용자의 안전과 작동 효율성을 높이기 위해 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 기술 서비스 대리점에 문의하십시오.

사용

잔디밭, 산책로, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 제품을 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 부적절하게 사용하면 사용자나 다른 사람이 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다. 따라서 이 사용 설명서를 읽고 이해하는 것이 특히 중요합니다. 장치를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 모든 내용을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3) 승인된 보안경 및 보안경을 착용하십시오.

(그림 4) 직류 전류.

(그림 5) 환경으로의 소음 방출은 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주 2017년 환경 보호(소음 통제) 규정을 준수합니다. 소음 방출 데이터는 장치 라벨과 '기술 데이터' 섹션에 명시되어 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품을 일반 쓰레기와 함께 버릴 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 전달해야 합니다.

(그림 7) 이 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지.

(그림 9) 경고 LED.

(그림 10) 켜기/끄기 버튼.

(그림 11) 부스트 모드 버튼.

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼.

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 사용되는 경우 제품 라벨에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. Bluetooth® 무선 기술 255페이지를 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 사람이나 동물이 15미터 이내로 접근하지 않도록 해야 합니다. 같은 장소에서 여러 사용자가 작업하는 경우 사용자 간에 최소 15미터의 거리를 유지해야 합니다. 송풍기에 의해 날아간 물체가 튀어 되돌아와 권장 안전 장비를 착용하지 않으면 눈에 심각한 부상을 입힐 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 정격 매개변수 명판에 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 올바르게 수리되지 않은 경우;
• 제품이 다른 제조업체 또는 제조업체가 승인하지 않은 부품을 사용하여 수리된 경우;
• 제품에 다른 제조업체 또는 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 부착된 경우;
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 대리점에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 표시의 의미

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서에서 특히 중요한 부분에 주의를 환기시키기 위한 것입니다.

경고: 사용자 또는 주변 사람에게 사망 또는 중상의 위험이 있거나 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 발생할 수 있는 위험을 알릴 때 사용합니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 재산에 손상이 발생할 위험이 있음을 알릴 때 사용합니다.

참고: 특정 상황에 대한 추가 정보를 제공할 때 사용합니다.

작업 영역 안전

• 작업장은 깨끗하고 조명이 밝아야 합니다. 어수선하거나 조명이 어두운 작업 영역은 사고를 유발할 수 있습니다. 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발성 환경에서는 제품을 사용하지 마십시오. 제품 작동 중 발생하는 스파크가 먼지나 증기를 점화할 수 있습니다.
• 제품을 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들이 제품으로부터 떨어져 있도록 하십시오. 주의가 산만해지면 기기를 제어하지 못할 수 있습니다.

전기 안전

제품의 플러그는 전원 콘센트와 일치해야 합니다. 어떤 방법으로든 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 제품을 사용하는 경우 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 플러그를 개조하지 않고 전원 콘센트와 일치하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 파이프, 라디에이터, 스토브, 냉장고와 같은 전기 전도체 표면에 닿지 마십시오. 신체가 전기 전도체가 되면 감전 위험이 있습니다. 제품을 비나 습한 환경에 노출시키지 마십시오. 제품에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 전원 코드를 올바르게 사용하십시오. 코드를 잡고 제품을 운반하지 말고, 코드를 잡아당기거나 플러그를 뽑기 위해 코드를 잡아당기지 마십시오. 코드를 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다. - 제품을 실외에서 사용하는 경우 실외용 연장 코드를 사용하십시오. 실외용 연장 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 제품을 습한 환경에서 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 제품을 사용할 때는 항상 경계를 늦추지 말고, 자신의 행동을 주시하며 상식에 따라 행동하십시오. 피곤하거나, 약물, 알코올 또는 의약품에 취한 상태에서는 제품을 사용하지 마십시오. 제품을 사용하는 동안 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 상황에 따라 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 귀마개와 같은 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 우발적 작동을 방지하십시오. 전원에 연결하거나 배터리를 장착하기 전, 그리고 들거나 운반하기 전에 제품이 꺼져 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다. 제품을 연결하기 전에 조정 키나 렌치를 모두 제거하십시오. 회전 부품에 렌치나 키가 남아 있으면 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 무리하지 마십시오. 항상 발을 단단히 디디고 균형을 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서 전동 공구를 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에 가까이 두지 마십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 먼지 추출 장치를 연결하는 장치를 사용하는 경우, 제대로 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 추출 장치를 사용하면 먼지 관련 위험이 줄어듭니다. 전동 공구를 처음 사용하는 경우에도 주의를 기울이고 전동 공구에 적용되는 규칙을 준수하십시오. 부주의하게 작업하면 순식간에 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

제품 사용 및 관리

제품을 사용할 때 무리한 힘을 가하지 마십시오. 용도에 맞는 제품을 사용하십시오. 적절한 전동 공구를 사용하면 설계된 작업 영역에서 더 잘하고 더 안전하게 작업할 수 있습니다. - 스위치를 눌렀을 때 제품이 켜지지 않거나 꺼지지 않으면 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 제품은 위험하며 수리해야 합니다. 제품을 조정하거나, 부속품을 교체하거나, 제품을 보관하기 전에 전원 플러그를 콘센트에서 빼고, 가능하면 배터리 팩을 제품에서 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 전동 공구가 실수로 켜지는 위험을 줄입니다. - 사용하지 않는 제품은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 이 지침을 숙지하지 않았거나 제품 사용법을 모르는 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 자격이 없는 사용자가 제품을 사용하면 위험할 수 있습니다. - 제품과 부속품을 관리하십시오. 움직이는 부품이 제대로 조정되었는지, 걸리지 않는지, 부러진 부품이나 제품 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 요소가 없는지 확인하십시오. 제품이 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오.

많은 사고는 전동 공구의 부적절한 관리로 인해 발생합니다.

절단 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지해야 합니다. 제대로 관리된 절단 공구는 날카로운 절단 날로 인해 걸림이 적고 제어하기 쉽습니다. 제품, 부속품, 비트 등을 이 지침에 명시된 대로 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 제품을 의도된 용도와 다르게 사용하면 위험한 상황을 초래할 수 있습니다. - 손잡이와 잡는 표면은 항상 건조하고 깨끗하게 유지하십시오(기름이나 윤활유가 묻지 않도록). 미끄러운 손잡이와 잡는 표면으로 인해 예상치 못한 상황에서 제품을 안전하게 사용하고 제어할 수 없습니다.

배터리 제품의 사용 및 관리

• 배터리는 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다. 제품은 전용 배터리 팩으로만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 있습니다.
• 사용하지 않는 배터리 팩은 금속 물체(예: 클립, 동전, 키, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체)로부터 멀리 보관하여 단자를 연결하지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화재나 화상을 입을 수 있습니다.
• 불리한 조건에서는 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체를 만지지 마십시오. 피부에 액체가 묻으면 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어가면 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 제품을 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보일 수 있으며 화재, 폭발 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 배터리 팩과 제품을 화염이나 고온으로부터 보호하십시오. 화염에 노출되거나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 항상 모든 충전 지침을 준수하고, 주변 온도가 사용 설명서에 명시된 범위를 벗어나는 경우 배터리 팩이나 제품을 충전하지 마십시오. 부적절하게 충전하거나 지정된 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

유지보수

전동 공구는 자격을 갖춘 전문가에게만 수리를 맡기고, 반드시 정품 부품만 사용하십시오. 그래야 전동 공구의 안전이 유지됩니다.

• 손상된 배터리 팩은 절대 점검하지 마십시오. 배터리 팩의 유지보수는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행할 수 있습니다.

정원 송풍기, 정원 흡입기 및 정원 송풍기/흡입기 안전 지침

사용 전에 전원 코드와 연장 코드가 손상되거나 마모되지 않았는지 확인하십시오. 전원을 끄기 전에는 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되거나 마모된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있는 경우 기기를 사용하지 마십시오. 그러면 번개에 맞을 위험이 줄어듭니다. - 눈과 귀 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. 제품으로 작업할 때는 항상 미끄럼 방지 안전화를 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기기를 사용하지 마십시오. 그러면 발 부상 위험이 줄어듭니다. - 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 공기 흡입구에 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 공기 흡입구에 들어가면 부상 위험이 높아집니다. - 기기를 사용하는 동안에는 주변 사람들이 안전 거리를 유지해야 합니다. 날아가는 파편으로 인해 부상 위험이 높아집니다. - 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문을 향해 절대 돌리지 마십시오. 나무, 자동차, 벽 등 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 매우 주의하십시오. 파편이 튀어 오를 수 있습니다. 튀어 나온 물체는 재산 피해를 입히거나 부상을 초래할 수 있습니다. - 담배, 성냥, 재 등 타거나 연기가 나는 물체를 불어내는 데 제품을 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 회전하는 팬을 만지지 마십시오. 제품을 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후에만 부품을 분리하여 팬에 접근하십시오. 그러면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다. - 막힌 재료를 청소하거나 제품을 유지보수할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 청소하거나 유지보수하는 동안 기기가 갑자기 켜지면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

전동 공구 일반 안전 지침

경고: 이 제품과 함께 제공되는 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 지침을 준수하지 않으면

화재, 감전 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 나중에 참조할 수 있도록 모든 안전 경고와 지침을 보관하십시오. 경고에 사용된 "제품"이라는 용어는 전원 코드가 있는 제품(코드 연결) 또는 배터리로 작동하는 제품(무선)을 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 공장 표준과 비교하여 설계가 수정된 장치는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 장치를 절대 사용하지 마십시오.
• 기술적으로 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 명시된 검사, 유지보수 및 수리 절차를 수행하십시오. 일부 유지보수 작업은 훈련되고 자격을 갖춘 전문가만 수행할 수 있습니다. "유지보수" 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구를 항상 이물질로부터 보호하십시오.
• 장치를 켜기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이를 설치해야 합니다.
• 장치는 밝은 시간 또는 조명이 밝은 장소에서만 사용하십시오.
• 안개, 비, 습기 또는 젖은 장소, 강풍, 심한 추위, 번개 가능성 등 악천후 조건에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 주변 공기가 너무 뜨거우면 장치가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하면 피로가 증가하고 미끄러운 표면과 같은 위험한 작업 조건이 발생할 수 있습니다.
• 장치가 비정상적으로 진동하기 시작하면 장치를 멈추고 배터리를 제거하십시오. 걸어가십시오. 절대 뛰지 마십시오.

사용 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 아래 경고를 읽으십시오.

• 특정 상황에서 어떻게 행동해야 할지 모르겠다면 전문가에게 문의하십시오. 판매자나 서비스 센터에 문의하십시오. 자신이 잘 모르거나 충분히 자격이 없다고 느끼는 작업은 수행하지 마십시오.
• 작업 중 자유롭게 서서 움직일 수 있도록 하십시오. 작업 장소에 걸림돌이 없는지 확인하십시오. 예를 들어, 땅에 튀어나온 나무 뿌리, 돌, 나뭇가지, 도랑 등이 있는지 확인하여, 혹시라도 빨리 물러나야 할 경우를 대비하십시오. 가파른 경사면에서는 매우 조심해서 작업하십시오.
• 항상 균형을 단단히 유지하고 발을 땅에 단단히 고정하십시오. 너무 멀리 몸을 내밀지 마십시오.
• 귀마개를 착용한 경우, 경고 신호나 비명 소리를 들을 수 있도록 주의하십시오. 기기를 끈 후에는 항상 귀마개를 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 이웃을 고려하여 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 기기를 사용하지 마십시오. 지역 규정 및 규칙을 준수하십시오.
• 기기를 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 사용하십시오. 일반적으로 최대 공기 흐름을 사용할 필요는 없습니다. 대부분의 작업은 절반 강도의 공기 흐름으로 수행할 수 있기 때문입니다. 더 약한 공기 흐름을 사용하면 소음과 먼지가 적게 발생하며, 모으거나 불어내는 쓰레기를 더 쉽게 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 환경에서 제품을 사용할 때는 표면을 약간 적시십시오.
• 땅에 붙어 있는 쓰레기는 갈퀴나 빗자루로 들어 올리십시오.
• 송풍구를 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.
• 주변을 주의하십시오. 기기를 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오.
• 이 작업에 할애하는 시간을 최소화하려면 먼지가 많은 구역을 약간 적시거나 분무기로 뿌리십시오.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 바람을 등지고 작업하면 작업이 더 쉬워집니다.
• 기기가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기기를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 큰 잎 더미를 밀어내는 데는 많은 시간이 걸리며 불필요한 소음이 발생합니다.
• 작업이 끝나면 청소하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 정원에 불어 넣지 마십시오.
• 제품을 손에 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 들어 올려 튕겨 나와 눈을 심하게 다칠 수 있습니다.

(그림 15)

사람이나 동물에게 공기 흐름을 향하지 마십시오. - 부속품이나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 엔진을 정지하십시오. - 뜨거운 표면에 신체의 어떤 부위도 닿지 마십시오. 작동 중인 기기를 눈에 보이지 않는 곳에 두지 마십시오. 기기를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈추었는지 확인하십시오.

• 기기를 방치할 때;
• 붙은 풀을 청소하거나 막힌 풀 배출구를 청소하기 전에;
• 기기를 점검, 청소 또는 수리하기 전에.
• 절단 장치가 이물질에 부딪히거나 기기가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 분리하고 기기가 멈추도록 하십시오. 기기에서 배터리를 분리하고 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 작업을 수행하십시오.
• 손상된 부품이 있는지 확인하십시오;
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오;
• 확인하여 느슨해진 부품이 없는지 점검하십시오.
• 기기가 막힌 경우, 이물질을 청소하기 전에 전원 공급 장치와 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기기를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기기를 뒤집지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에 올라가서 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 절대 기기를 사용하지 마십시오.
• 공중에 떠 있는 물체를 조심하십시오. 돌멩이, 쓰레기 등이 튀어 눈을 다치거나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때는 추가 안전을 제공하는 잔류 전류 장치(RCD)를 사용하십시오. 잔류 전류 장치는 전기적 고장 시 작업자를 보호하기 위해 필요합니다.
• 이 기기는 진동 하중이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 장기간 진동은 건강이 약한 사람의 혈액 순환과 신경계에 해로울 수 있습니다. 신체적 이상 증상이 느껴지면 의사와 상담하십시오. 증상으로는 저림, 무감각, 찌르는 듯한 통증, 따끔거림, 통증, 약화, 피부 색상 및 상태 변화가 있습니다. 이러한 증상은 주로 손가락, 손바닥, 손목 관절에 나타납니다.
• 기기를 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 발생할 수 있는 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식에 따라 행동하십시오. 충분히 자격이 없는 작업을 수행하지 마십시오. 이 지침을 읽은 후에도 기기 사용 방법이 확실하지 않으면 잘 아는 사람과 상담하십시오. 제품은 낮이나 좋은 인공 조명 아래에서만 작업하십시오. 경사진 곳에서는 단단히 서십시오. 걷되, 뛰지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구는 깨끗하게 유지해야 합니다.
• Prieš jungiant aparatą būtina sumontuoti visus dangčius, apsaugas ir rankenas.
• Naudojant pažeistą arba netinkamą apsauginį įtaisą galima susižeisti. Neeksploatuokite įrenginio be sumontuoto patvirtinto apsauginio įtaiso.

Asmeninės apsauginės priemonės

ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudodami įrenginį būtinai dėvėkite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavojaus susižaloti, tačiau nelaimingo atsitikimo

atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.

• Ilgalaikis triukšmo poveikis gali pakenkti klausai. Apskritai akumuliatoriniai gaminiai yra tylūs, tačiau klausai galima pakenkti ilgai naudojant esant tam tikram triukšmo lygiui. „Husqvarna“ rekomenduoja operatoriams naudoti apsaugines ausines, kai gaminiai ilgą laiką naudojami be pertraukos. Ilgą laiką reguliariai gaminį naudojantys vartotojai turėtų reguliariai tikrintis klausą.

(Pav. 17)

ĮSPĖJIMAS: Apsauginės ausinės apriboja galimybę girdėti garsus ir įspėjimo signalus.

• Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. Jei naudotojas naudoja apsauginį skydelį, turi būti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai yra tie, kurie atitinka JAV ANSI Z87.1 standartą arba ES EN 166 standartą. (Pav. 18) Vilkėkite iš stiprios medžiagos pagamintus drabužius. Būtinai mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes, vilkėkite aprangą ilgomis rankovėmis. Nevilkėkite laisvų drabužių, kurie gali užkibti už krūmokšnių ir šakų. Nenešiokite papuošalų, trumpų kelnių ar atvirų batų ir nevaikščiokite basomis. Saugiai susisekite plaukus aukščiau pečių.
• Netoliese turi būti pirmosios pagalbos vaistinėlė. (Pav. 19)
• Jeigu aplinkoje daug dulkių, būtina užsidėti respiratorių.

Gaminio apsauginės priemonės

ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Šiame skyriuje aprašytos gaminio saugos priemonės, jų paskirtis ir patarimai, kaip atlikti patikros ir priežiūros darbus, siekiant užtikrinti tinkamą gaminio veikimą. Žr. instrukcijas skyriuje Gaminio apžvalga psl. 248 ir sužinokite, kurioje traktoriuko vietoje yra šios dalys. Gaminio naudojimo laikas gali sutrumpėti, o nelaimingų atsitikimų pavojus gali padidėti, jei gaminys nebus tinkamai prižiūrimas, o techninė priežiūra ir (arba) remonto darbai nebus atliekami profesionaliai. Prireikus daugiau informacijos, prašome kreiptis į artimiausią techninės priežiūros atstovą.
• 손상된 보호 부품이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장치는 이 섹션에 설명된 대로 점검 및 유지보수해야 합니다. 제품이 아래 점검 요구 사항 중 하나라도 충족하지 않으면 제품 수리를 위해 기술 서비스 담당자에게 문의하십시오.

제품의 기술 서비스 및 수리는 특별한 훈련이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장치와 관련이 있습니다. 제품이 아래 점검 요구 사항 중 하나라도 충족하지 않으면 인증된 수리점에 문의하십시오. 당사 제품을 구매하시면 전문적인 서비스와 기술 지원을 보장합니다. 제품 판매자가 서비스를 제공하지 않는 경우, 가까운 수리점 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. ON/OFF(켜기/끄기) 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20) a) 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜집니다. b) 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼집니다.
2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 257페이지의 '오류 및 해결 방법'을 참조하십시오.

전원 스위치 점검

• 전원 스위치를 눌렀다 놓아 제대로 작동하는지 확인하십시오. (그림 21)

고정 끈 안전

제품을 사용할 때는 항상 끈을 사용하십시오. 끈 없이는 제품을 안전하게 작업할 수 없습니다. 그렇게 하면 자신이나 다른 사람을 다칠 수 있습니다. 허리 끈과 가슴 끈이 잠겨 있고 제대로 조정되었는지 확인하십시오. 잠기지 않은 끈은 제품의 팬에 빨려 들어갈 수 있습니다.

(그림 22)

충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 아래 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전 또는 단락의 위험이 있습니다.
• 정상적으로 접지된 승인된 전원 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리를 충전하려면 Husqvarna 승인 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 260페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하려고 시도하지 마십시오.
• 배터리 충전기가 손상되었거나 제대로 작동하지 않으면 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연결선을 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 두십시오. 케이블이 문, 울타리 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 물질이나 부식성 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오.

연기나 불꽃이 발견되면 배터리 충전기 플러그를 뽑으십시오.

• 배터리는 통풍이 잘 되는 실내에서만 충전하고, 직사광선을 피하십시오. 야외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 조건에서 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 구멍에 물체를 삽입하지 마십시오.
• 배터리 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 그렇게 하면 배터리 충전기가 단락될 수 있습니다.
• 승인되고 손상되지 않은 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 정비하기 전에 아래 지침을 읽으십시오.

정비, 점검 또는 장비 설치 전에 배터리를 분리하십시오.

• 운전자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 정비 작업만 수행할 수 있습니다. 더 큰 유지보수 및 수리 작업은 정비 대리점에 문의하십시오.
• 모든 너트, 볼트 및 나사는 제품의 안전한 작동을 보장하기 위해 제대로 조여야 합니다.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 정기적인 유지보수를 수행하지 않으면 장치의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 모든 유지보수 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요하며, 특히 안전 관련 장비의 유지보수에는 더욱 그렇습니다. 이 사용자 설명서에 명시된 모든 항목을 유지보수 후 확인할 수 없는 경우, 유지보수 담당자에게 문의하십시오. 당사는 그가 전문적인 관리를 제공하고 제품 유지보수 작업을 수행할 것을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전에 관한 섹션을 읽고 이해하십시오.

제품 호스 및 핸들 장착

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 호스를 송풍기 배출구(C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 클램프 볼트(D)가 그림과 같이 조여졌는지 확인하십시오. 볼트를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 플렉시블 커넥터(F)의 가이드 레일에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 커넥터(F)에 고정하십시오. (그림 25)
5. 클램프 볼트(H)가 그림과 같이 조여졌는지 확인하십시오. 볼트를 조이십시오.
6. 플렉시블 커넥터(F)의 양쪽에 핸들(I)을 고정하십시오. (그림 26)
7. Pritvirtinkite valdymo rankenėlę (J) prie lankstinės jungties (F) kreipiamojo bėgelio (K). Įsitikinkite, kad varžtas ant valdymo rankenėlės yra valdymo vamzdžio apatinėje pusėje.
8. Iki galo priveržkite varžtą valdymo rankenėlėje.
9. Sujunkite tarpinį vamzdį (L) su lankstine jungtimi (F). Įsitikinkite, kad rankena (I) būtų suderinta su tarpinio vamzdžio kreipiamuoju bėgeliu. (Pav. 27)
10. Iki galo pasukite tarpinį vamzdį, kad valdymo vamzdis ir tarpinis vamzdis užsifiksuotų.
11. Sujunkite pūtimo vamzdį (M) su tarpiniu vamzdžiu. Įsitikinkite, kad rankena (N) ant tarpinio vamzdžio yra nukreipta į viršų ir įeina į pūtimo vamzdžio kreipiamąjį bėgelį.
12. Iki galo pasukite pūtimo vamzdį, kad tarpinis vamzdis ir pūtimo vamzdis užsirakintų.
13. Rankeną pritvirtinkite aplink lankstų vamzdį ir kabelį, kaip parodyta paveikslėlyje. Užtraukite užtrauktuką. (Pav. 28)

Laikymo diržų reguliavimas

Tinkamai sureguliavus laikymo diržus ir gaminį, tampa lengviau dirbti. Sureguliuokite laikymo diržus taip, kad būtų patogu dirbti.

1. Užsidėkite gaminio laikymo diržus. (Pav. 29)
2. Sujunkite klubų diržą su spaustuku (C). Priveržkite diržą taip, kad gaminio svoris pasiskirstytų ant klubų.
3. Priveržkite šoninius diržus taip, kad gaminys tvirtai laikytųsi prie kūno.
4. Sujunkite krūtinės diržą su spaustuku (A).
5. 벨트를 조입니다.

제품을 운송용으로 배치

1. 분무기 호스를 시계 반대 방향으로 돌려 위쪽에 ↓ 표시가 오도록 합니다. (그림 30)
2. 운송용 클램프로 연결합니다.

사용

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 추가 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 추가 정보.
• 제품 부품 및 유지 관리에 대한 정보와 팁.

Husqvarna Connect 사용을 시작하려면

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. 제품에 로그인하고 등록하려면 Husqvarna Connect 앱의 지침을 따르십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 앱 스토어에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자가 모든 제품을 모니터링할 수 있는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service를 사용하여 제품에 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 설치하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Services™에 제품을 연결하는 방법을 설명하는 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다. (그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리를 충전하려면

참고: 기기를 처음 사용하는 경우 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

참고: 배터리는 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이의 주변 온도에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 식었는지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 충전기에 꽂으십시오.
4. 배터리 충전기 LED가 녹색으로 켜져 있는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 수준을 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 수준이 오차 범위 내에서 표시될 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡고 당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

배터리를 장치에 연결

경고: 장치에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 핸들을 빼십시오.
3. 배터리를 배낭 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 배터리를 고정하려면 고정 핸들을 누르십시오.
5. 케이블을 충전기에 연결하십시오.
6. 케이블을 배낭 홀더의 클립에 넣으십시오.

제품 시작

1. 배낭형 배터리를 켜려면 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED 표시등이 켜지지 않으면 다음 단계를 진행하지 마십시오. 참고: 배낭형 배터리를 켜면 약 4초 후에 시작됩니다. 배터리가 시작되면 팬이 작동하고 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 표시등이 켜지면 제품을 사용할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스에 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 전원 스위치를 놓으십시오.
2. 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누르십시오.
3. 배낭 홀더의 클립에서 케이블을 빼십시오.
4. 고정 핸들을 당겨 배터리를 분리하십시오. (그림 34)
5. 충전기에서 전원 코드를 분리하십시오.
6. 장치에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 배낭형 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다.

배낭형 배터리를 켜려면 전원 스위치를 누르십시오.

제품 사용

1. 전원 스위치를 눌러 최적의 작업 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하십시오. LED 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 전원 스위치를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 높이려면 전원 스위치를 누르십시오. 전원 스위치에서 손을 떼면 공기 흐름 속도는 2단계에서 선택한 대로 유지됩니다.
5. 전원 스위치에서 손을 떼고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 높이기

1. 제품을 켜짐 위치로 설정하십시오. 제품 시작, 256페이지 참조.
2. 전원 스위치를 누른 상태에서 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 공기 흐름 속도를 켜십시오. 부스트 모드 기능이 켜졌음을 나타내는 LED 표시등이 켜집니다. 부스트 모드 기능의 작동 시간은 제한되지 않습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 끄십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전 섹션의 정보를 읽고 이해하십시오.

기술 유지보수 작업을 위해 "Husqvarna" 전문가가 정기적으로 제품 기술 유지보수를 수행하도록 하십시오. 기술 유지보수 간격에 대한 정보가 필요하면 "Husqvarna" 전문가와 상담하십시오.

기술 유지보수 일정

다음은 제품에 필요한 유지보수 작업 목록입니다. 기술 유지보수 일정에 명시된 작업 외에도

Techniné priežiūra	Kasdien	Kas sa-vaîte	Kas mé-nesî
Nuvalykite gaminio išorinji paviršiu švariu ir sausu audeklu. Nenaudokite van-dens.	X
Pasirūpinkite, kad rankenos visuomet būtu sausos ir švarios. Pašalinkite alvyâ ar tepala.	X
Techniné priežiūra	Kasdien	Kas sa-vaite	Kas mé-nesj
Ishitikinkite, kad mygtukas ON/OFF (jjungti / išjungti) veikia tinkamai ir nera pa-žeistas.	X
Patikrinkite, ar tinkamai veikia maitinimo jungiklis. X
Patikrinkite, ar veržlès ir varžtai priveržti. X
Patikrinkite, ar tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar aku-muliatorius užfiksuojamas i reikiamā padétj.	X
Patikrinkite, ar nepažeistos movos, sujungimai ir kabeliai. Pašalinkite nešvaru-mus.		X
Patikrinkite, ar nepažeistos akumuliatoriaus kontaktinès jungtys. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 끄고, 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

참고: 공기 흡입구가 막히면 제품 효율이 감소하고 엔진이 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 장착 트랙은 깨끗해야 합니다.
2. 배터리를 제품의 배터리 충전기에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭의 배터리 케이블에 있는 단자. b) 배낭의 배터리 어댑터에 있는 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 등에 메는 송풍기의 단자.

장치, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 작업을 마친 후 장치를 마른 천으로 닦으십시오.

고장 및 문제 해결

사용자 인터페이스

User interface (naudotojo)sasaja) Galimi	gedimai Galimi veiksmai
MirksiŽalios spalvos LED indikatorius	Nepakankama baterijos jtampa. [kraukite akumulatoriui.
Mirksi raudonas klaidos LED indikatorius	Temperatūros svyravimai. Leiskite jrenginiui atvèsti.
Nepavyksta užvesti gaminio	Nešvarios baterijos kontaktinès jung-tys.	Nuvalykite minkstu šepetéliu ar pūs-dami suspaustā ora.
	Akumulatorius išjungtas. [junkite akumulatoriui.
Mirksi raudonas klaidos LED indikatorius.	Būtina atlikti jrenginio techninē prie-ziūra.	Kreipkités i techninés priežiūros at-stova.

배터리

Požymiai Priežastis Sprendimas
Ant akumuliatorius mirksi klaidos LED indicatorius.	Temperatūros svyravimai, akumulia-torius yra per šaltas arba per karstas, kad galima būtū jj naudoti.	Leiskite akumuliatorui atvèsti arba nuneškite ji i patalpa, kad išiltu. Kai akumuliatorius yra tinkamos tempera-tūros, jj galima vél naudoti. Akumu-liatoriu naudokite temperatūroje nuo -10°C (14°F) iki 40°C (104°F).
	Akumuliatorius išsekës. Ikraukite akumuliatoriu.
Ant akumuliatorius užsidega klaidos LED indicatorius.	Pernelyg didelis akumuliatorius ele-mentu skirtumas (1 V).	Susisiekite su savo prekybos atstovu.
Akumuliatorius nepasileidžia. Perdege	akumuliatorius saugiklis.	Pakeiskite saugikli. Žr. akumuliatori-riaus naudojimo instrukcija.

40-C750X 충전기 고장 진단 및 해결

Problema81	Galimi gedimai Galimi veiksmai
Ikroviklio ijkovimo indicatorius šviečia geltonai.Akumuliatoriaus klaidos indicatorius mirksi, arba šviečia akumuliatoriaus temperatūros indicatorius.	Temperatūros svyravimai, akumulia-torius yra per šaltas arba per karstas.	Jei akumuliatorius per karstas, laiky-kite jj prijungtaj prie ijkoviklio. lmon-tuotas ijkoviklio ventilatorius sumaži-na akumuliatoriaus temperatūra. Kai akumuliatorius yra rekomenduojamos temperatūros, ijkovimas prasideda automatiškai.Jei akumuliatorius per šaltas, perkel-kite jj i patalpa. Tęskite ijkovima, kai akumuliatorius pasieks rekomenduo-jama temperatūra.Neperženkite veikimo temperatūros diapazono, nurodyto akumuliatoriu ijkoviklio naudojimo instrukcijoe. Lai-kykite ijkoviklj atokiau nuo saules šviesos. Jei problema islieka, kreip-Kitès i „Husqvarna" techninès priežiūros atstova.
Ikroviklio ijkovimo indicatorius šviečia geltonai. Akumuliatoriaus klaidos indicatorius ant akumuliatoriaus yra ijungtas.	Ivyko kritiné akumuliatoriaus klaida.	Kreipkitès i Husqvarna techninès priežiūros atstova.
Ikroviklio ijkovos indicatorius dega raudona šviesa.	Ivyko kritiné ijkoviklio klaida.	Kreipkitès i Husqvarna techninès priežiūros atstova.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 포장 및 표시에 관한 상업용 화물 운송(제3자 또는 중개 운송 수단 포함)에 적용되는 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 장치를 사용하기 전에 위험 물질 운송 전문가와 상담하십시오. 모든 해당 국가 요구 사항을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 중에는 배터리를 분리하십시오. 장기간 보관하기 전에 장치를 청소하고 모든 유지 보수 작업을 수행하십시오.
• 장치는 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 장치를 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 장치가 일반 생활 폐기물로 분류되지 않음을 나타냅니다. 재활용을 위해

지역 전기 및 전자 장치 수거 시스템을 이용하여 폐기하십시오. 이는 적절한 폐기물 관리에 기여할 것입니다. 자세한 정보가 필요하면 지역 기관, 생활 폐기물 관리 서비스, 판매 대리점 또는 소매업체에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 장치에 유해 물질이 포함될 수 있으므로 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 장치 또는 장치 포장에 표시된 기호.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetéliú) 36 V
Svoris
Svoris be akumuliatoriaus ir antgalio, kg / lb 6,3/13,9
Skleidžiamas triukšmas 82
Garso galios lygis, išmatuotas dB (A) 95
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 96
Apsaugos nuo vandens lygis
Veikia bet kokiu oru Taip
IPX4 83	Taip
Garso lygiai 84
Ekvivalentinis garso slègio lygis naudotojo ausyse, išmatuotas pagal EN ISO 11203 ir ISO 22868, dB(A)	86
Vibracijos lygis 85
Vibracijos lygis rankenoje išmatuotas pagal EN ISO 22867, m/s2	0,1
Ventiliatoriaus parametrai
Oro srautas iþrastu režimu naudojan iþrastā apvalü antgali, (m3/ min.)	12,8
Oro srautas Boost mode naudojan iþrastā apvalü antgali, (m3/min.) 1	5,6
Maksimalus oro greitis iþrastu režimu naudojan iþrastā apvalü ant-gali, m/s arba mph	54 arba 120,8
Maksimalus oro greitis Boost mode naudojan iþrastā apvalü antgali, m/s arba mph	66 arba 147,6
Maksimali pūtimo jèga iþrastu režimu naudojan iþrastā apvalü ant-gali, N	14
Maksimali pūtimo jèga Boost mode naudojan iþrastā apvalü antgali, N	21
"Bluetooth®" radijo dažnio duomenys
Dažniúj juostos, GHz 2,4-2,4835
Išvesties galia, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도에 따라 결정됩니다.

승인된 배터리

Akumuliatorius	BLi 950X
Tipas Ličio jonu
Akumuliatoriaus talpa, Ah 31.1
Nominali Štampa, V 36
Svoris, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Akumuliatoriaus jkroviklis	QC330 QC500 40	C750X
lvado jtampa, V 100–240 100–240 100–240
Dažnis, Hz 50–60 50–60 50–60
Galia, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Patvirtinti priedai Tipas Gam. nr.
Antgalis (ilgis)	Plokščias antgalis (600 mm) 579	79 75-01
	Apvalus antgalis su metaliniuŽie-du (300 mm)	586 10 63-01
	Antgalio duslintuvas (400 mm) 589	81 17-01
	Antgalis 576 58 18-01
Valdymo rankena Valdymo rankena	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 당사의 책임 하에 제품이:

Aprăsymas Rankinis akumulatorinis pūstuvas-kupriné
Gamintojas	Husqvarna
Tipas / modelis	550iBTX
Identifikacijos nume-ris	Serijos numeralai nuo šios datos: 2025 ir vèlesni

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Reglamentas Aprăsymas
2006/42/EC „dèl mašinu“
2014/30/EMC dèl elektromagnetinio suderanamumo
2011/65/EU „dèl tam ticru pavojingu medžiagù naudojimo elektros ir elektroninëje jrangoje apribojimo“
2000/14/EC dèl triukšmo lauke
2014/53/EU dèl radijo irangos

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양을 준수함:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301

• Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301

489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN

300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904

03 Umeå, Švedija, taip pat patikrino atitiktį 2000/14/EC

Tarybos direktyvos V priedo reikalavimams.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr.

Techniniai duomenys psl. 259

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, mokslinių tyrimų ir plėtros direktorius, technologijų vadyba, Husqvarna AB

Atsakingas už techninę dokumentaciją

Registruotieji prekių ženklai

Bluetooth® pavadinimas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys Bluetooth SIG, Inc., ir Husqvarna juos naudoja pagal licenciją.

Sats

Įvadas 263

Sauga 264

몬타이자. 269

사용. 270

유지보수. 271

문제 해결. 272

운반, 보관 및 폐기. 274

기술 데이터. 274

액세서리. 276

적합성 선언 277

등록 상표 277

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용자 매뉴얼
2. 배낭 고정
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름을 제공합니다.
5. 추가 디스플레이
6. 켜기/끄기 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 강화
8. 노즐
9. 구동 모터
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 파이프
16. 평평한 노즐
17. 배터리 팩 (액세서리)
18. 팩의 충전 및 상태 표시등
19. 어댑터(액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터의 오류 LED 표시등
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 오류 LED 표시등
26. 배터리의 충전 LED 표시등
27. 충전 상태 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터로 작동하는 배낭형 배터리 송풍기입니다.

우리는 이 장치를 사용할 때 안전성과 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오.

의도된 용도

잔디밭, 보도, 아스팔트 도로와 같은 장소에서 낙엽 및 원치 않는 물질을 불어내는 데 제품을 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 사용자나 다른 사람에게 위험하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 장치를 사용하기 전에 모든 지침을 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보안경과 귀마개를 사용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 법률 "작업 환경 보호(소음 감시) 규정(2017)"에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 장치 라벨과 기술 데이터 섹션을 참조하십시오. (그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 가정용 쓰레기로 버리지 말아야 함을 나타냅니다. 이 제품은 재활용 업체에 폐기물로 전달해야 합니다. (그림 7) 제품은 유효한 EC 지침의 요구 사항을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지. (그림 9) 경고등 다이오드

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 장착된 경우. 제품 이름 라벨에 Bluetooth® 기호가 있습니다. 여기를 참조하십시오: 무선 기술 Bluetooth 270페이지.

(그림 14) 송풍기 사용자는 다른 사람이나 동물이 작업장에서 15미터 이내에 접근하지 않도록 해야 합니다. 여러 대의 장치를 같은 장소에서 사용하는 경우 안전 거리는 15미터 이상이어야 합니다. 송풍기는 강한 힘으로 물체를 던질 수 있으며, 물체는 튀어 오를 수 있습니다. 적절한 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 데이터 플레이트 또는 레이저 인쇄에 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

당사는 다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품을 잘못 수리한 경우;
• 제조업체가 공급하거나 승인하지 않은 부품을 사용하여 제품을 수리한 경우;
• 제조업체가 공급하거나 승인하지 않은 액세서리를 제품에 부착한 경우;
• 제품 수리가 공인 수리점이나 공인 전문가에 의해 수행되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용자 매뉴얼에서 특히 중요한 부분을 강조하기 위해 사용됩니다.

경고: 사용자 매뉴얼의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람에게 부상 또는 사망의 위험이 있음을 알릴 때 사용됩니다.

주의: 사용자 매뉴얼의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 지역의 손상 위험이 있음을 알릴 때 사용됩니다.

참고: 해당 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하기 위해 사용됩니다.

작업장 안전

• 작업장은 깨끗하고 잘 조명되어야 합니다. 어수선하거나 조명이 어두운 작업장은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 폭발 위험이 있는 환경, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳에서는 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 분진이나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.

기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람이 가까이 오지 못하게 하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 어떤 경우에도 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 수정되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지된 상태라면 감전 위험이 높아집니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 케이블을 사용할 때는 주의하십시오. 전원 케이블을 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 빼는 데 사용하지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품으로부터 보호하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다.
• 실외에서 기계를 사용할 때는 실외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외용으로 적합한 연장 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습기가 많은 곳에서 기계를 사용할 때는 잔류 전류 장치(RCD)를 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 보호

• 기기를 사용할 때는 주의를 기울이고, 행동을 신중하게 하며, 이성적으로 판단하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약의 영향을 받은 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오. 기기를 사용할 때 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 먼지 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧, 귀마개 등 개인 보호 장비를 적절한 조건에서 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. 의도치 않은 시동을 방지하십시오. 기기를 전원이나 배터리에 연결하거나, 들거나 운반하기 전에 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 기기를 운반하거나, 스위치가 켜진 상태에서 기기를 전원에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기기를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 기기의 회전 부품에 남아 있는 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 기울이지 마십시오. 항상 안정된 자세를 유지하고 균형을 잡으십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기기를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락이나 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다. 먼지 추출 및 수집 장치가 포함된 경우, 제대로 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 수집 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험을 줄일 수 있습니다.
• 항상 기기의 안전 사용 원칙을 준수하고, 기기를 자주 사용하고 잘 알고 있더라도 무시하지 마십시오. 한순간의 부주의가 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전기톱 사용 및 관리

• 전기톱에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 특정 작업에 적합한 전기톱을 사용하십시오. 적합한 전기톱을 사용하면 지정된 성능 범위에서 더 잘, 더 안전하게 작업할 수 있습니다.
• 스위치를 눌렀을 때 켜지거나 꺼지지 않는 전기톱은 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기기는 위험하며 수리해야 합니다. 조정 작업, 액세서리 교체 또는 기기 보관 전에 플러그를 전원에서 분리하고/또는 배터리를 분리하십시오. 이러한 조치는 전기톱의 우발적 시동을 방지하는 데 도움이 됩니다. 전기톱을 사용하지 않을 때는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 전기톱 사용법을 모르거나 이 지침을 숙지하지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오.

숙련되지 않은 사용자가 전기톱을 사용하면 위험할 수 있습니다.

전지가위와 부속품의 기술적 점검을 수행하십시오. 움직이는 부품의 정렬과 결속, 손상 및 전지가위 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 전지가위가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기기로 인해 발생합니다. 절단 도구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 유지 관리된 절단 도구는 날카로운 칼날로 덜 휘어지고 제어하기 쉽습니다. - 전지가위, 부속품 및 칼날 등을 여기에 제공된 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 전지가위를 의도된 목적이 아닌 용도로 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. - 손잡이와 잡는 표면은 건조하고 깨끗하며 기름이나 그리스가 없어야 합니다. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 전지가위의 안전한 사용과 제어를 방해합니다.

배터리 조명 시스템 사용 및 유지 관리

충전에는 제조업체가 지정한 충전기만 사용하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기가 다른 유형의 배터리 팩에 사용되면 화재 위험이 발생할 수 있습니다. - 전지가위에는 지정된 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다. - 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 안전한 거리에 보관하십시오. 이러한 물체가 단자를 연결할 수 있습니다. 배터리 단자가 연결되면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. - 배터리를 잘못 사용하면 액체가 누출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 다량의 물로 해당 부위를 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. - 손상되었거나 개조된 배터리 또는 조명 시스템을 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없게 작동하여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다. - 배터리나 전지가위를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 전지가위를 불이나 130°C(265°F)를 초과하는 온도에 노출시키면 폭발이 발생할 수 있습니다. - 배터리 충전에 관한 모든 지침을 준수하고 어떤 경우에도 사용 설명서에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리나 조명 시스템을 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

유지 관리

• 기계의 수리는 정품 예비 부품을 사용하는 자격을 갖춘 수리 전문가에게만 맡기십시오. 이렇게 하면 기계의 안전한 사용이 보장됩니다.
• 손상된 배터리를 절대 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행할 수 있습니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기 안전 지침

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 코드를 콘센트에서 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 송풍기를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 뇌우가 예상되는 경우에는 기기를 사용하지 마십시오. 이는 낙뢰에 맞을 위험을 증가시킵니다. 항상 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호구는 부상 위험을 줄여줍니다. 송풍기를 사용할 때는 항상 미끄러지지 않는 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이거나 헐거운 샌들을 신은 경우 기기를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 헐거운 옷이나 장신구(예: 스카프, 목도리, 끈, 넥타이 등)를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 뒤로 묶거나 머리 덮개를 착용하여 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 높아질 수 있습니다.
• 기기 작동 중에는 주변 사람들이 안전 거리를 유지하도록 하십시오. 튀어나온 파편이 부상 위험을 높일 수 있습니다.
• 어떤 경우에도 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문 방향으로 향하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 되돌아올 수 있습니다. 튀어나온 물체는 재산 피해를 일으키고 부상 위험을 높일 수 있습니다.
• 송풍기를 사용하여 담배꽁초, 성냥불, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물체를 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. 팬이 작동 중일 때는 팬을 만지지 마십시오. 기기를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 걸린 재료를 제거하거나 송풍기를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 유지보수 중에 기기가 갑자기 작동하면

심각한 부상을 입을 수 있습니다.

전동 공구 일반 안전 경고

경고: 이 트리머 키트에 포함된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 기술 데이터를 읽으십시오. 아래에 명시된 경고 및 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드로 작동하는 전동 공구(코드 포함) 또는 배터리로 작동하는 공구(코드 없음)를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양과 다르게 개조된 기기를 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.
• 절대로 손상된 장비를 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검, 기술 유지보수 및 수리 지침을 준수하십시오. 일부 유지보수 및 수리 작업은 훈련을 받고 자격을 갖춘 전문가만 수행할 수 있습니다. "유지보수" 제목 아래의 지침을 참조하십시오.
• 항상 정품 부품만 사용하십시오.
• 항상 기계의 환기구가 막히지 않았는지 확인하십시오.
• 시동을 걸기 전에 모든 가드, 보호 장치 및 핸들이 제대로 장착되어 있어야 합니다.
• 기계를 낮이나 잘 조명된 장소에서만 사용하십시오.
• 악천후(예: 안개, 비, 젖거나 축축한 장소, 강풍, 혹한, 뇌우 등)에서는 기계를 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨는 기계 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 피로를 유발하고 미끄러운 표면과 같은 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 기계에서 비정상적인 진동이 발생하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 걷고, 절대 뛰지 마십시오.

작업 안전 지침

경고: 예초기를 사용하기 전에 아래 경고 사항을 읽으십시오.

• 어떻게 해야 할지 모르는 상황이 발생하면 전문가에게 조언을 구하십시오. 대리점이나 수리점에 문의하십시오. 숙달되지 않은 사용 방법은 피하십시오.

대리점이나 수리점에 문의하십시오. 숙달되지 않은 사용 방법은 피하십시오.

• 안전하게 이동하고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 주변에 갑작스러운 이동을 방해할 수 있는 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구덩이 등)이 없는지 확인하십시오. 경사면에서 작업할 때는 특히 주의하십시오. 항상 균형을 유지하고 안정적으로 서십시오. 너무 멀리 몸을 기울이지 마십시오.
• 청력 보호구를 착용할 때는 경고 신호나 외침을 들을 수 있도록 항상 주의 깊게 듣십시오. 제품이 정지하면 항상 청력 보호구를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품을 합리적인 시간에 사용하고, 예를 들어 다른 사람에게 방해가 될 수 있는 이른 아침이나 늦은 밤에는 사용하지 마십시오. 현지 법률 및 규정을 준수하십시오.
• 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 송풍기를 최대 공기 흐름으로 작동해야 하는 경우는 드물며, 많은 작업은 부분적인 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 흐름으로 작동하면 소음이 적고 먼지가 적으며, 수집/이동된 잔해물을 청소하기도 더 쉽습니다.
• 먼지가 많은 조건에서 제품을 사용하는 동안 표면을 가볍게 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루로 땅에 붙은 잔해물을 털어내십시오.
• 송풍기 개구부를 가능한 한 지면 가까이 유지하십시오.
• 주변을 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터 또는 자동차 등을 향해 돌리지 마십시오.
• 먼지가 많은 곳을 가볍게 적시거나 분무 장치를 사용하여 송풍 시간을 줄이십시오.
• 작업 중 바람의 방향을 고려하십시오. 작업을 쉽게 하려면 바람이 부는 방향으로 작업하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 사용 후 기기를 청소하십시오! 잔해물이 사람의 정원으로 날아가지 않도록 주의하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 이동시킬 수 있으며, 부딪힌 후 튀어 올라와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 다른 사람이나 동물을 향해 돌리지 마십시오.
• 부속품이나 기타 구성 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 끄십시오.
• 신체 부위가 뜨거운 표면 근처에 닿지 않도록 주의하십시오.
• 작동 중인 기기를 감독할 수 없는 상태에서는 절대 내려놓지 마십시오.
• 다음과 같은 경우에는 기기를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.
• 기기를 떠날 때마다;
• 막힌 부분을 제거하거나 배출구를 청소하기 전에;
• 기기를 점검, 청소 또는 수리/정비하기 전에.
• 절단 메커니즘이 이물질에 닿거나 기기에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하면 즉시 전원을 끄고 기기가 멈추도록 하십시오. 배터리를 분리하고 기기를 다시 켜고 사용하기 전에 다음을 수행하십시오:
• 손상 여부를 점검하십시오;
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오;
• 점검하여 어떤 부품이 느슨해졌는지 확인하고 조이십시오.
• 기기가 막힌 경우, 이물질을 청소하기 전에 전원을 끄고 기기를 배터리에서 분리하십시오.
• 전류가 흐르는 동안에는 이 기기를 만지지 마십시오.
• 전원이 켜져 있는 동안에는 기기를 만지지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에서는 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 시 도움을 요청할 수 없는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 먼지 등이 튀어 눈에 맞으면 실명이나 기타 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때는 더 큰 안전을 위해 잔류 전류 장치(RCD)를 사용하십시오. 잔류 전류 장치는 전기 합선 시 작업자를 감전으로부터 보호하기 위해 설치되었습니다.
• 이 제품은 진동 수준이 매우 낮습니다. 혈액 순환 장애가 있는 사람은 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환이나 신경계에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 진동의 과도한 영향 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 증상으로는 저림, 무감각, 따끔거림, 통증, 힘 빠짐, 피부색이나 상태 변화 등이 있을 수 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 관절에서 나타납니다.
• 제품을 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 모든 가능한 상황을 예측할 수는 없다는 점을 명심하십시오. 항상 주의하고 상식적으로 행동하십시오. 확신이 없는 상황이나 작업은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 여전히 의문이 있으면 추가 조치를 취하기 전에 전문가와 상담하십시오. 제품은 낮이나 적절한 인공 조명 아래에서만 사용하십시오.

항상 안정된 자세를 유지하십시오. 달리지 말고 걸으십시오. - 깨끗한 공기 흡입구를 유지하십시오. - 시동 전에 모든 가드, 보호 장치, 손잡이가 제대로 장착되어 있어야 합니다. - 손상되었거나 잘못된 가드는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 가드가 장착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 이러한 장비는 부상 위험을 완전히 제거할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상의 심각도를 줄여줍니다. 대리점이 올바른 장비를 선택하는 데 도움을 줄 것입니다.
• 소음에 장시간 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. 배터리 구동 제품은 일반적으로 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 노출이 결합되면 손상을 일으킬 수 있습니다. Husqvarna는 제품을 장시간 사용하는 경우 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 사용자가 장시간 또는 정기적으로 제품을 사용하는 경우 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 눈 보호구를 사용하십시오. 안면 보호구를 사용하는 경우에도 승인된 보호 안경을 착용해야 합니다. 승인된 보호 안경은 미국 표준 ANSI Z87.1 또는 EU 국가의 EN 166 표준을 충족하는 안경입니다. (그림 18)
• 튼튼한 천으로 된 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매 옷을 착용하십시오. 나뭇가지에 걸리기 쉬운 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 보석류를 착용하지 말고, 반바지, 샌들을 신지 말고, 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 정리하십시오. 응급 처치 용품이 가까이 있는지 확인하십시오.

(그림 19) - 먼지가 많은 환경에서 작업할 때는 호흡 보호구를 착용하십시오.

블로워 안전 장치

경고: 블로워를 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 블로워의 안전 기능, 그 목적, 그리고 제품의 올바른 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 이 안전 장치가 블로워의 어느 위치에 있는지 확인하려면 제품 개요 섹션 263페이지의 지침을 참조하십시오.
• 블로워의 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 유지보수 및/또는 수리가 전문적으로 이루어지지 않으면 블로워의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 유지보수를 제공하는 가까운 대리점에 문의하십시오.
• 어떠한 경우에도 안전 장치가 손상된 블로워를 사용하지 마십시오. 블로워의 안전 장치는 이 섹션에 설명된 정보에 따라 점검 및 유지보수되어야 합니다. 블로워가 위에서 설명한 점검 요구 사항을 충족하지 못하는 경우 현지 수리점에 문의하여 수리하십시오.
• 블로워의 유지보수 및 수리는 특별히 훈련된 기술자만 수행해야 합니다. 이는 특히 블로워의 안전 장치에 적용됩니다. 블로워가 아래 설명된 점검 요구 사항을 충족하지 못하는 경우 유지보수 서비스 제공업체에 문의하십시오. 당사 블로워를 구매하면 전문적인 수리 및 유지보수 서비스를 받을 수 있습니다. 블로워를 구매한 소매점이 유지보수를 제공하는 대리점이 아닌 경우, 그곳에서 가까운 유지보수 업체의 주소를 알아보십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원(On/Off) 스위치(A)를 길게 누릅니다. (그림 20)

a) LED 표시등(B)이 켜져 있으면 제품이 켜진 상태입니다. b) LED 표시등(B)이 꺼져 있으면 제품이 꺼진 상태입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 문제 해결 272페이지를 참조하십시오.

스로틀 트리거 점검

스로틀 트리거를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인합니다. (그림 21)

고정 스트랩 안전

제품을 사용할 때는 항상 고정 스트랩을 사용하십시오. 고정 스트랩을 사용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 그렇게 하지 않으면 사용자나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트는 반드시 고정하고 올바르게 조정해야 합니다. 벨트가 잠기지 않으면 제품의 팬에 걸릴 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 안전 지침을 읽으십시오.

안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다. - 손상되지 않은 접지된 전원 콘센트를 사용하십시오. - Husqvarna 승인 배터리를 충전하려면 Husqvarna 승인 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 여기를 참조하십시오: 승인된 배터리 충전기 275페이지. 배터리 충전기를 분해하지 마십시오. - 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. - 배터리 충전기를 전원 코드로 잡아당기지 마십시오. 전원 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. - 코드와 연장 코드가 물, 기름, 날카로운 모서리에 닿지 않도록 주의하십시오. 코드가 문, 울타리 및 유사한 구조물에 끼이지 않도록 하십시오. - 배터리 충전기를 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기나 불이 감지되면 배터리 충전기 플러그를 뽑으십시오. - 배터리는 공기 순환이 잘 되고 직사광선에 노출되지 않는 실내에서만 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 있는 곳에서 충전하지 마십시오. - 배터리 충전기는 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이인 장소에서만 사용하십시오. 충전기는 먼지가 없는 건조하고 통풍이 잘 되는 곳에서 사용하십시오. - 배터리 충전기의 냉각 구멍에 어떤 물체도 삽입하지 마십시오.

• 어떤 경우에도 배터리 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 정비하기 전에 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 정비, 점검 또는 설치하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 운전자는 이 사용자 설명서에 명시된 정비 및 유지보수 작업만 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 정비 및 유지보수 작업은 정비 서비스 제공업체에 문의하십시오. 제품의 안전한 작동 상태를 보장하려면 모든 너트, 볼트 및 나사를 조이십시오.
• 마모되었거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 정비를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 모든 정비 및 수리 작업, 특히 이 제품의 안전 장치에 대해서는 특별한 교육이 필요합니다. 정비 후 이 사용자 설명서에 명시된 모든 점검이 승인되지 않으면 정비 서비스 제공업체에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품에 대해 전문적인 수리 및 정비 서비스를 보장합니다. 항상 정품 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 지침을 읽고 이해하십시오.

제품에 호스 및 핸들 조립

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 연결하십시오. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)는 그림에 표시된 대로 고정해야 합니다. 나사를 조이십시오.
3. 운반 끈(E)을 가이드 레일의 관절 연결부(F)에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 관절 연결부(F)를 연결하십시오. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)는 그림에 표시된 대로 고정해야 합니다. 나사를 조이십시오.
6. 관절부(F) 양쪽에 있는 회전 손잡이(I)를 같은 위치로 돌립니다. (그림 26)
7. 가이드 핸들(J)을 관절부(K)의 가이드 레일(F)에 고정합니다. 가이드 핸들의 나사가 가이드 튜브 하단에 있는지 확인합니다.
8. 가이드 핸들에 있는 나사를 끝까지 조입니다.
9. 중간 튜브(L)를 관절부(F)에 연결합니다. 회전 손잡이(I)가 중간 튜브의 가이드 레일과 같은 높이에 있어야 합니다. (그림 27)
10. 중간 튜브를 끝까지 돌려 가이드 튜브와 중간 튜브를 모두 고정합니다.
11. 흡입 튜브(M)를 중간 튜브에 연결합니다. 중간 튜브에 있는 회전 손잡이(N)가 위를 향하고 흡입 튜브의 가이드 레일에 맞물려야 합니다.
12. 중간 튜브를 끝까지 돌려 중간 튜브와 흡입 튜브를 모두 고정합니다.
13. 도면에 표시된 대로 호스와 케이블에 커플링을 장착합니다. 트리거를 당깁니다. (그림 28)

안전 벨트 조절

고정 장치와 도구를 올바르게 조절하면 작업이 쉬워집니다. 도구를 편안하게 사용할 수 있도록 고정 장치를 조절합니다.

1. 도구 고정 장치를 착용합니다. (그림 29)
2. 엉덩이 벨트 클립(C)을 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 지지될 때까지 벨트를 더 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 측면 벨트(B)를 조입니다.
4. 가슴 벨트 클립(A)을 연결합니다.
5. 벨트를 고정합니다.

제품 배치 이동 위치

1. 호스가 위를 향할 때까지 호스를 시계 반대 방향으로 돌립니다. (그림 30)
2. 이동 클립을 연결합니다.

사용

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 지침을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 확장된 기능을 제공합니다.

• 확장된 제품 정보.
• 제품 정보를 수집하고 이를 지원하는 데 도움을 줍니다.

Husqvarna Connect 사용을 시작하려면

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하세요.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하세요.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 지역에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 제공업체에 문의하세요.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 기계 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하세요.

Husqvarna Fleet Service를 사용하여 제품에 연결

1. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하세요.
3. Husqvarna Fleet Service™와 제품 간의 연결을 설정하려면 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 활성화할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 제품을 모바일 기기에 연결한 후에 표시됩니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 앱 솔루션은 모든 지역에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 기온이 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 부착하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 삽입하십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 1% 단위로 충전 상태를 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡고 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 연결

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 당기십시오.
3. 배터리를 배낭 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 배터리를 고정하려면 잠금 손잡이를 밀어 넣으십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 배낭 홀더의 클립에 넣으십시오.

제품 켜기

1. 배낭형 배터리를 시작하려면 전원 스위치를 누르십시오. 다음 작업은 녹색 LED 표시등이 켜진 경우에만 수행하십시오. 참고: 배낭형 배터리가 작동을 시작하면 시작 시간은 약 4초입니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 표시등이 켜지면 제품이 작동할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스에 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 켜기/끄기(On/Off) 스위치를 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 전원 코드를 분리하십시오.
2. 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 전원(On/Off) 스위치를 길게 누르십시오.
3. 배낭 홀더 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 배터리를 분리하려면 고정 핸들을 당기십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 꺼내십시오.

참고: 배낭형 배터리를 30분 동안 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭형 배터리를 켜려면 전원 스위치를 누르십시오.

제품 작동

1. 작업에 최적의 공기 흐름을 선택하려면 출력 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르면 LED 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작업하십시오. 출력 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 강화하려면 출력 트리거를 누르십시오. 출력 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 강도로 감소합니다.
5. 출력 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

기류를 최대로 증가

1. 제품을 켜십시오. 여기를 참조하십시오: 제품 켜기 271페이지.
2. 최대 기류를 얻으려면, 출력 트리거를 누른 상태에서 부스트 모드 버튼을 누르십시오. 부스트 모드 기능이 켜지면 LED 램프가 켜집니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 기능 사용을 중지하려면 부스트 모드 버튼을 다시 누르십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 섹션을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

유지보수 일정

아래는 정기 유지보수 작업 목록입니다. 유지보수 일정에 명시된 기술

Husqvarna 서비스 담당자는 정기적으로 전체 유지보수를 수행해야 합니다. 유지보수 간격에 대한 정보를 얻으려면 유지보수를 제공하는 Husqvarna 대리점에 문의하십시오.

Tehniskāapkope Katru	dienu	Reizi ne-dēlā	Reizi mē-nesī
Notūriet pūtēja ārpusi ar tīru un sausu drānu. Neizmantojietūdeni. X
Rokturus uzturriet sausus un tīrus. Notūriet ellu vai netūrumus. X
Pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgšanas poga darbojas pareizi un nav bojāta. X
Pārbaudiet, vai piedziñas mēlīte darbojas pareizi. X
Pārliecinieties, vai uzgriežni un skrūves ir stingri pievilktas. X
Pārliecinieties, ka akumulatora atlaišanas pogas darbojas pareizi un akumula-tors ir fiksēts paredzētajā viētā.	X
Pārbaudiet, vai savientāji, savienojumi un kabeli nav bojāti. Notūriet tos. X
Pārbaudiet, vai akumulatora savientāji nav bojāti. X

공기 흡입구 청소

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 멈추고 필요한 경우 불필요한 재료를 제거하십시오.

참고: 막힌 공기

흡입구는 제품 성능을 저하시키고 엔진 과열을 유발할 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 접점은 항상 깨끗하게 유지해야 합니다.
2. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 백팩형 배터리 케이블 단자. b) 백팩형 배터리 어댑터 단자. c) 배터리 충전기 단자. d) 백팩형 송풍기 단자.

1. 사용 후에는 마른 천으로 제품을 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

Lietotāja interfeiss lespējamās kūmès	lespējamā rīcība
Mirgo zaḥais LED indicators. Akumulators izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
Mirgo sarkans kūdu LED indicators. Temperatūras nobīde. Laujiet produktam	atdzist.
Izstrādājums nesāk darboties	Netīrumi un putekli akumulatora sa-vienotājos.	Tīriet ar saspiestu gaisu vai ar mīkstu birsti.
	Akumulators ir izslēgts.	Startējiet akumulatoru.
Mirgo sarkans kūdu LED indicators. Produktam ir nepiečešama apkope.	Sazinieties ar apkopes pārstāvi.

배터리

Pazīmes Cēlonis Risinājums
Mirgo kūlūdas LED indicators uz akū-mulatora.	Temperatūras nobīde, akumulators ir pārāk auksts vai pārāk karsts, lai to lietotu.	Laujiet, lai akumulators atdziest, vai ienesiet to telpā, lai sasildūtu. Kad akumulators ir sasniedzis pareizu temperatūru, to var atkal lietot. Iz-mantojiet akumulatoruapkārtējās vi-des temperatūrā no -10 °C (14 °F) līdz 40 °C (104 °F).
	Akumulators ir sukšs. Uzlādējiet akumulatoru.
ledegas akumulatora kūlūdas LED in-dikators.	Pārāk liela akumulatora elementu atškirība (1 V).	Sazinieties ar izplatītāju.
Akumulators nedarbojas. Ir izdedzis akumulatora drošinātājs.	Akumulatora drošinātājs.	Nomainiet drošinātāju Skatiet akumulatora lietotāja rokasgrāmatu.

배터리 충전기 문제 해결 40-C750X

Problēma 86	lespējamās kjūmes lespējamā rīcība
Uzlādes indicators uz lādētāja deg dzeltenā krāsā. Mirgo akumulatora kljūdas indicators vai deg akumulatora temperatūras in-dikators.	Temperatūras nobīde, akumulators ir pārāk auksts vai pārāk karsts, lai to lietotu vai uzlādētu.	Ja akumulators ir pārāk karsts, atstā-jiet to pievienotu lādētājam. Lādētājā iebūvētais ventilators pazemina akumulatora temperatūru. Kad akumulators ir sasniedzis vajadzīgo tempera-tūru, uzlāde sākas automātiski. Ja akumulators ir pārāk auksts, no-vietojiet to telpā. Kad ir sasniegta vajadzīgā akumulatora temperatūra, turpiniet uzlādi. levērojiet darbības temperatūras dia-pazonu, skatiet akumulatora lādētāja lietotāja rokasgrāmatu. Sargiet lādē-tāju no saules gaismas. Ja proble-mu neizdodas novērst, szainieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstā-vi.
Uzlādes indicators uz lādētāja deg dzeltenā krāsā. Akumulatora iedegas akumulatora kljūdas indicators.	Akumulatoram radiuses kritiska klj-da.	Sazinieties ar Husqvarna izplatītāju, kas nodrošina apkopi.
Uzlādes indicators lādētājā deg sar-kanā krāsā.	Lādētājam radiuses kritiska kljda.	Sazinieties ar Husqvarna izplatītāju, kas nodrošina apkopi.

운반, 보관 및 폐기

운반 및 보관

• 상업적 운송과 관련하여 포장 및 라벨에 제공된 특별 요구 사항과 제3자 및 배송 대행업체의 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 배송하기 전에 위험물 취급 전문가와 상담하십시오. 모든 관련 국가 법률을 준수하십시오.
• 운반 또는 보관 목적으로 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 수행하십시오.
• 기기를 건조한 곳에서만 사용하십시오.
• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

전자 기기 수거 시스템은 해당 국가의 규정을 따릅니다. 이는 기기 수명이 다한 후 적절한 폐기물 관리를 촉진합니다. 자세한 정보를 얻으려면 지역 정부 기관, 생활 폐기물 처리 서비스 제공업체, 유통업체 또는 소매업체에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질이 존재할 위험이 있어 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 배터리 충전기 또는 해당 포장에 표시되어 있습니다.

폐기

이 기호는 배터리 충전기가 생활 폐기물이 아님을 나타냅니다. 전기 및 전자 기기 폐기물로 분리하여 폐기하십시오.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motors
Motora tips BLDC (bezsuku) 36 V
Svars
Svars bez akumuladora un uzgaça, kg/mārciñas 6,3/13,9
Trošyna emisija 87
Skañas jaudas limenis, izmērītais dB (A) 95
Skañas jaudas limenis, garantētais LWA dB (A) 96
Aizsardzības limenis pretūdens ieklūvi
Lietošana jebkādos laikapstāklos Jā
IPX4 88	Jā
Skañas limeni 89
Ekvivalents skānas spiediena limenis pie operadora auss, mērīts at-bilstoši standartam EN/ISO 11203 un ISO 22868, dB (A):	86
Vibracijas limeni90
Vibracijas limeni pie rokturiem, mērīti atbilstoši standartam ISO 22867, m/s2	0,1
Ventilatora darbība
Gaisa plūsma parastā režimā ar apalu standarta sprauslu, m3/min. 12	8
Gaisa plūsma režimā Boost mode ar apalu standarta sprauslu, m3/min.	15,6
Maksimālais gaisa ātrums parastajā režimā ar apalu standarta sprauslu, m/s vai jūdzes/h	54 vai 120,8
Maksimālais gaisa ātrums Boost mode ar apalo standarta sprauslu, m/s vai jūdzes/h	66 vai 147,6
Maksimālais pūsanas spēks parastā režimā ar apalu standarta sprauslu, N	14
Maksimālais pūsanas spēks Boost mode ar apalo standarta sprau-slu, N	21
Bluetooth® radio frekvenču dati
Frekvenču josla, GHz 2,4-2,4835
Izejas jauda, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 공칭 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Akumulators	BLi 950X
Tips Litija jonu
Akumulatora ietilpība, Ah 31.1
Nominālais spriegums, V 36
Svars, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Akumulatora lādētājs	QC330 QC500 40	C750X
levades spiregums, V 100–240 100–240 100–240
Frekvence, Hz 50–60 50–60 50–60
Akumulatora lādētājs QC330 QC500 40-C750X
Jauda, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Apstiprinatie pigeonumi Tips Art. nr.
Sprausla (garums)	Plakanã sprausla (600 mm) 579 79	75-01
	Apalã sprausla ar metãla gredze- nu (300 mm)	586 10 63-01
	Sprauslas klusinãtãs (400 mm) 589 81 17-01
	Sprausla 576 58 18-01
Roktura stenis Roktura stenis 544	40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

우리는 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 이에 본 제품에 대해 전적인 책임을 지고 다음과 같이 선언합니다:

Apraksts Mugursomas	tipa rokās turamais pūtējs ar akumulatora piedziņu
Zīmols	Husqvarna
Tips/modelis	550iBTX
Identifikācija Sākot ar sērijas numuriem 2025

본 제품은 다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수합니다:

Regula Apraksts
2006/42/EC “par mehānismiem”
2014/30/EMC “par elektromagnētisko savietojamību”
2011/65/EU “par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu”
2000/14/EC “par trokšna emisiju vidē”
2014/53/EU “par radioiekārtām”*

그리고 아래에 명시된 조화 표준 및/또는 기술 데이터가 적용되었습니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 유럽 평의회 지침 2000/14/EC 부속서 V에 따른 적합성 평가를 수행했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 여기에서 확인하십시오: 기술 데이터 274페이지.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 상표 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Husqvarna는 라이선스에 따라 이를 사용합니다.

목차

소개. 278

안전. 279

설치. 285

제어. 285

유지보수. 287

예약 288

운송, 보관 및 폐기......289

기술 데이터. 290

액세서리. 291

적합성 선언 293

등록 상표. 293

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용자 매뉴얼
2. 배낭식 하네스
3. 키패드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 기류 설정
5. 키패드
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍 노즐
9. 전원 트리거
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 케이스
15. 중간 파이프
16. 평탄 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터의 표시
22. 어댑터의 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 오류 LED
26. 배터리의 충전 LED
27. 충전 상태를 나타내는 LED 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 백팩 송풍기입니다.

당사는 이 제품을 사용하는 동안 안전성과 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 공급업체에 문의하십시오.

사용 목적

이 제품은 잔디밭, 보도, 아스팔트 도로 등과 같은 지역에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용합니다.

제품의 기호

(그림 2)

경고! 송풍기는 위험을 초래할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 작업자나 다른 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해해야 합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3)

승인된 보안경과 귀마개를 사용하십시오.

(그림 4)

직류.

(그림 5)

유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 "환경 보호 운영(소음 제어) 규정 2017"에 따른 환경 소음 발생. 소음 발생 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에서 확인할 수 있습니다.

(그림 6)

제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 보관해야 합니다.

(그림 7)

이 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김으로부터 보호됩니다.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 적용된 경우, 제품명 라벨에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 286페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 반경 15미터 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 여러 명의 작업자가 같은 현장에서 작업하는 경우, 최소 15미터의 안전 거리를 유지하십시오. 튀는 물체가 송풍기에서 나올 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 등급 라벨 또는 레이저 각인은 일련 번호를 나타냅니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 참조 번호입니다.

제품 손상

당사는 다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 올바르게 수리되지 않은 경우.
• 제품이 제조업체가 아닌 부품이나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우.
• 제품에 제조업체가 아닌 액세서리나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우.
• 제품이 제조업체가 승인한 서비스 센터에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고는 설명서에서 중요한 부분을 나타내는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람에게 부상 또는 사망의 위험이 있는 경우 사용됩니다.

경고: 제품, 기타 재료 또는 주변 지역에 손상이 발생할 수 있는 경우, 설명서의 지침을 따르지 않을 때 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업장 안전

• 작업장을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하고 어두운 작업장은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발성 환경에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계는

먼지나 가스로 인해 화재를 일으킬 수 있는 스파크를 생성합니다.

• 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들이 멀리 떨어져 있도록 하십시오. 방해가 되면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 기계에 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 쿡탑 및 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지된 경우 감전 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 젖은 상태에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 코드를 잘못 사용하지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 꼬인 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 실외에서 기계를 작동할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오.

실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 기계를 습한 장소에서 사용해야 하는 경우 잔류 전류 장치(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 항상 경계를 늦추지 말고, 작업 중에는 주의를 기울이며 기계를 작동할 때는 상식을 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받고 있을 때는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 작동 중 잠시라도 방심하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 우발적인 시동을 방지하십시오. 전원 또는 배터리 팩에 연결하거나 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치가 켜진 상태에서 기계를 손가락으로 들고 운반하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전하는 기계 부품에 남아 있는 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 과도하게 손을 뻗지 마십시오. 항상 안정된 자세와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 집진 장치 연결용 포트가 제공되는 경우, 해당 장치가 제대로 연결되고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하면서 생기는 익숙함으로 인해 안전 원칙을 소홀히 하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 관리

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 올바른 기계는 설계된 용도에 맞게 사용될 때 더 효율적이고 안전합니다.
• 스위치로 기계를 켜고 끌 수 없는 경우 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 전원 플러그를 뽑고, 분리 가능한 경우 배터리 팩을 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 우발적인 시동 위험을 줄여줍니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계에 익숙하지 않거나 이 지침을 숙지하지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 훈련되지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계 및 액세서리 유지 관리. 움직이는 부품의 정렬 불량, 부품 파손 및 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 손상된 경우 사용 전에 기계를 수리하십시오. 많은 사고는 기계 유지 관리 불량으로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 항상 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 절삭날이 날카로운 잘 관리된 절삭 공구는 결속되기 어렵고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 기계, 액세서리 및 비트 등을 사용하십시오. 원래 기능과 다른 용도로 기계를 사용하면 위험할 수 있습니다.
• 손잡이와 손잡이 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하며 기름과 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 손잡이 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 조작하고 제어할 수 없게 만듭니다.

배터리 기계의 사용 및 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 지정된 배터리 팩으로만 기계를 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 두어 한 단자에서 다른 단자로 연결되지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 사용 중 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체에 닿지 않도록 하십시오. 실수로 닿은 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 추가 의료 조치를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 기계에 배터리 팩을 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리 팩을 불이나 극한의 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C / 265°F를 초과하는 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 따르고, 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나서 기계 위에서 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 지정된 범위를 벗어난 온도에서 부적절하게 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 자격을 갖춘 수리 기사가 동일한 예비 부품을 사용하여 기계를 서비스하도록 하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 보장됩니다.
• 손상된 배터리 팩을 서비스하지 마십시오. 배터리 팩 서비스는 제조업체 또는 승인된 서비스 제공업체가 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 진공/송풍기 안전 경고

• 사용하기 전에 전원 코드와 연장 코드에 노후화나 손상 징후가 있는지 확인하십시오. 플러그를 뽑기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되거나 닳은 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있는 경우 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 번개에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 눈 보호구와 귀 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 개인 부상의 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 작동하는 동안 항상 미끄럽지 않은 밑창이 있는 보호 신발을 착용하십시오. 맨발로 기계를 작동하거나 열린 샌들을 착용하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상의 위험이 줄어듭니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 공기 흡입구로 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 흡입구로 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 흡입구로 빨려 들어가면 개인 부상의 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계를 작동하는 동안 주변 사람들을 피하십시오. 튀는 파편은 개인 부상의 위험을 초래할 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물을 향해 겨누지 마십시오.

또는 창문을 향해 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 오를 수 있습니다. 튀는 물체는 재산 피해를 일으키고 개인 부상의 위험을 증가시킬 수 있습니다.

• 담배, 성냥, 뜨거운 재와 같이 타거나 연기가 나는 물건을 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 움직이는 동안 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 해당 재료를 배출하거나 기계를 정비할 때는 전원을 끄십시오. 재료를 청소하거나 정비하는 동안 기계가 우발적으로 켜지면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

일반 기계 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 나열된 모든 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 향후 참조를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 주전원(코드 포함) 또는 배터리(무선)로 작동하는 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양에서 어떤 방식으로든 개조된 기계를 사용하지 마십시오. 가연성 또는 폭발성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 손상된 기계를 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검, 유지 보수 및 서비스 지침을 수행하십시오. 일부 유지 보수 및 서비스 조치는 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지 보수 제목 아래의 지침을 참조하십시오.
• 정품 부품만 사용하십시오.
• 통풍구에 먼지가 쌓이지 않도록 항상 확인하십시오.
• 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이는 시작 전에 설치해야 합니다.
• 밝은 환경에서만 기계를 사용하십시오.
• 안개, 비, 습한 장소, 강풍, 극한 추위, 낙뢰 위험 등 악천후에서는 기계를 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서의 작동은 피로를 유발하고 미끄러운 표면과 같은 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.

취급 안전 지침

경고: 이 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 상황이 확실하지 않으면 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 연락하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 모든 사용을 피하십시오.
• 안전하게 움직이고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑자기 움직여야 할 경우를 대비하여 주변에 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 도랑 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 표면에서 작업할 때는 주의하십시오.
• 항상 균형 잡힌 자세와 안정된 발판을 유지하십시오. 높이 있는 물건을 잡으려고 무리하게 손을 뻗지 마십시오.
• 청력 보호구를 착용할 때는 경고 신호나 비명에 주의하십시오. 제품이 정지하면 즉시 귀 보호구를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 작동하지 마십시오.
• 심야나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 않음으로써 주변 사람들을 배려하십시오. 현지 규정과 조례를 준수하십시오.
• 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 흐름은 거의 필요하지 않으며 많은 작업 절차는 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 흐름은 소음과 먼지를 줄이고 수집/이동되는 쓰레기를 더 쉽게 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 약간 적시십시오.
• 바닥에 붙은 쓰레기를 제거하려면 긁는 도구나 브러시를 사용하십시오.
• 송풍구를 바닥에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 주변 환경에 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로 향하게 하지 마십시오.
• 먼지가 많은 곳을 약간 적시거나 분사 장비를 기울여서 불어내는 것을 줄이십시오.
• 바람의 방향을 확인하십시오. 바람을 등지고 작업하면 작업이 더 쉬워집니다.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 쌓인 먼지를 옮기면 먼지가 흩날리고 과도한 소음이 발생할 수 있습니다.
• 그런 다음 청소하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 집 구역으로 불어 넣지 않도록 하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 움직여 튀어 오르게 하고 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. 다른 액세서리를 장착하거나 분리하기 전에 모터를 정지하십시오.
• 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 제품이 작동 중일 때는 제품을 내려놓지 마십시오. 제품을 내려놓을 수 있는 경우에만 가능합니다.
• 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.
• 기계에서 눈을 뗄 때마다.
• 칩을 제거하거나 슈트를 막히게 하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 취급하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 닿거나 기계에서 이상한 소음이나 진동이 발생하기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계가 멈출 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 다시 시작하고 기계를 취급하기 전에 다음 단계를 따르십시오:
• 손상 여부를 점검하십시오.
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품을 점검하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 청소하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜져 있는 동안 이 기계를 옮기지 마십시오.
• 전원이 켜져 있는 동안 기계를 기울이지 마십시오.
• Penghembus tidak boleh digunakan semasa berdiri di tangga atau perancah.

(Rajah 16)

• Jangan gunakan Produk melainkan anda dapat meminta bantuan sekiranya berlaku kemalangan.
• Berhati-hati terhadap objek yang terlenting. Batu, sampah dan serpihan lain boleh terhempas ke mata lalu menyebabkan buta atau kecederaan serius.
• Gunakan peranti arus baki (RCD) untuk meningkatkan keselamatan semasa mengecas Produk. Peranti arus baki dipasang untuk melindungi pengendali jika kerosakan elektrik berlaku.
• Produk ini terkenal dengan getaran yang rendah. Pendedahan berlebihan terhadap getaran boleh menyebabkan kerosakan peredaran darah atau kerosakan saraf, terutamanya bagi mereka yang mengalami gangguan peredaran darah. Hubungi doktor jika anda mengalami gejala pendedahan berlebihan terhadap getaran. Gejala tersebut termasuk kebas, kehilangan deria, kesemutan, denyutan, kesakitan, kelemahan, atau perubahan warna kulit. Gejala ini biasanya dirasai pada jari, tangan, atau pergelangan tangan.
• Hanya gunakan Produk untuk tujuan yang dimaksudkan.
• Mustahil untuk menerangkan setiap situasi yang boleh difikirkan yang mungkin dihadapi. Sentiasa berhati-hati dan gunakan akal budi. Elakkan situasi yang berada di luar kemampuan anda. Jika anda berasa tidak pasti tentang prosedur pengendalian selepas membaca arahan ini, anda perlu berbincang dengan pakar sebelum meneruskan.
• Kendalikan Produk pada waktu siang atau di bawah cahaya tiruan yang baik.
• Pastikan kedudukan kaki anda stabil di bahagian cerun.
• Berjalan, jangan berlari.
• Pastikan semua kemasukan udara bersih.
• Semua penutup, pengadang dan pemegang mesti dipasang sebelum bermula.
• Pelindung yang rosak atau tidak betul boleh mengakibatkan kecederaan. Jangan gunakan Produk yang tidak dipasang dengan pelindung yang diluluskan.

Kelengkapan pelindung peribadi

경고: 이 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 항상 승인된 개인 보호 장비를 사용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방할 수는 없지만 사고 발생 시 부상의 위험을 줄여줍니다. 판매자가 적절한 장비를 선택하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 전원 제품은 비교적 조용하지만, 장시간 사용 시 결합된 소음으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다.

Husqvarna는 하루 중 장시간 제품을 사용할 때 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 제품을 지속적이고 자주 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 경고음과 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 바이저를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, EU 국가에서는 EN 166 표준을 준수해야 합니다.

(그림 18)

• 튼튼한 천으로 만든 옷을 입으십시오. 항상 긴 바지와 두꺼운 긴팔 셔츠를 입으십시오. 나뭇가지나 가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 보석, 반바지, 샌들, 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 단정히 묶으십시오.
• 응급 처치 장비를 쉽게 접근할 수 있는 곳에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 발생할 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 사용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 이 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 장비, 그 목적, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위해 수행해야 하는 검사 및 유지보수 방법에 대해 설명합니다. 제품 개요 제목 아래의 278페이지 지침을 참조하여 제품에서 이 부분의 위치를 확인하십시오.
• 제품 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 서비스 및/또는 수리가 전문적으로 이루어지지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요한 경우 가까운 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 안전 부품이 손상된 상태로 제품을 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 검사하고 유지보수해야 합니다.

이 검사 중 하나라도 제품이 통과하지 못하면 서비스 에이전트에 연락하여 수리하십시오. - 제품의 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 중요합니다. 아래에 명시된 검사 중 하나라도 제품이 통과하지 못하면 서비스 담당자에게 연락해야 합니다. 당사 제품을 구매할 때 전문적인 수리 및 서비스 이용 가능성을 보장합니다. 제품을 판매한 판매점이 서비스 공급업체가 아닌 경우, 판매점에 가장 가까운 서비스 워크샵 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검을 수행하려면

1. 전원 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED 램프(B)가 켜지면 제품이 켜집니다. b) LED(B)가 꺼지면 제품이 꺼집니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 288페이지의 문제 해결을 참조하십시오.

전원을 점검하려면

• 전원 트리거를 눌렀다 놓아 트리거가 문제없이 작동하는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 하네스

제품을 작동할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 벨트와 걸쇠가 올바르게 장착되고 조정되었는지 확인하십시오. 제대로 장착되지 않은 벨트가 제품의 면에 걸릴 위험이 있습니다. (그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 이 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전 또는 단락의 위험이 있습니다.
• Gunakan soket sesalur terbumi yang diluluskan dan tidak rosak.
• Hanya gunakan pengecas bateri Husqvarna yang diluluskan untuk mengecas bateri Husqvarna yang diluluskan. Rujuk bahagian 'Pengecas bateri yang diluluskan' pada halaman 291 untuk arahan.
• Jangan cuba memisahkan bahagian pengecas bateri.
• Jangan gunakan pengecas bateri yang rosak atau tidak berfungsi dengan betul.
• Jangan angkat pengecas bateri dengan memegang kord kuasa. Untuk menanggalkan pengecas bateri dari soket sesalur, tarik keluar palam. Jangan tarik kord kuasa.
• Jauhkan semua kabel dan wayar sambungan daripada air, minyak, dan bucu tajam. Pastikan kabel tidak tersangkut di antara pintu, pagar, atau yang seumpamanya.
• Jangan gunakan pengecas bateri berhampiran bahan yang mudah terbakar atau bahan yang boleh menjadi kebakaran. Pastikan pengecas bateri tidak ditutup. Tarik keluar palam, dan keluarkan bateri jika terdapat asap atau api.
• Hanya cas bateri di dalam bangunan di lokasi dengan aliran udara yang baik dan jauh daripada cahaya matahari. Jangan cas bateri di luar bangunan. Jangan cas bateri dalam keadaan yang basah.
• Hanya gunakan pengecas bateri pada suhu antara 5°C (41°F) hingga 40°C (104°F) . Gunakan pengecas di persekitaran dengan aliran udara yang baik, kering, dan tiada habuk.
• Jangan masukkan objek ke dalam slot penyejukan pengecas bateri.
• Jangan sambungkan terminal pengecas bateri pada objek logam kerana ini boleh menyebabkan litar pintas pada pengecas bateri.
• Gunakan soket dinding yang diluluskan dan tidak rosak.

Arahan keselamatan untuk penyelenggaraan

경고: 이 제품에 대한 유지보수 작업을 수행하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 설치를 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 작업자는 이 사용 설명서에 명시된 유지보수 및 서비스만 수행해야 합니다. 추가 유지보수 및 서비스는 서비스 공급업체에 문의하십시오.
• 제품이 안전한 작동 상태에 있도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 조이십시오. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 모든 서비스 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치에 대해서는 특별 교육이 필요합니다. 이 사용 설명서의 일부 점검이 유지보수 후 승인된 경우 서비스 공급업체에 문의하십시오. 당사는 다음을 보증합니다.

설치

소개

경고: 제품을 설치하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 튜브와 핸들을 설치하려면

1. 클램프(A)를 플렉시블 튜브(B)에 놓고 플렉시블 튜브를 송풍기 출구(C)에 연결하십시오. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)를 배치했는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 끈(E)을 회전 조인트 가이드(F)에 연결하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 튜브(B)에 놓고 회전 조인트(F)를 연결하십시오. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)를 배치했는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F)의 각 측면에 노브(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 회전 조인트(F)의 가이드 레일(K)에 제어 핸들(J)을 장착합니다. 제어 핸들의 나사가 제어 파이프 하단에 있는지 확인합니다.
8. 제어 핸들의 나사를 완전히 조입니다.
9. 중간 파이프(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 노브(I)가 전달 파이프의 가이드 레일과 정렬되는지 확인합니다. (그림 27)
10. 제어 파이프와 중간 파이프를 잠그려면 중간 파이프를 완전히 돌립니다.
11. 중간 파이프(L)에 블로우 파이프(M)를 연결합니다. 중간 파이프의 노브(N)가 위를 향하고 블로우 파이프의 가이드 레일에 들어가는지 확인합니다.
12. 중간 파이프와 블로우 파이프를 잠그려면 블로우 파이프를 완전히 돌립니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 튜브와 케이블 주위에 커버를 설치합니다. 지퍼를 닫습니다. (그림 28)

하네스 조정

하네스와 제품은 조정을 통해 작동을 용이하게 합니다. 최상의 작동 위치를 제공하도록 하네스를 조정합니다.

1. 제품 하네스를 착용합니다. (그림 29)
2. 클립(C)으로 허리 벨트를 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 오도록 벨트를 조입니다.
3. 제품이 몸에 꼭 맞도록 측면 스트랩(B)을 조입니다.
4. 새끼 안전벨트를 클립(A)에 연결합니다.
5. 끈을 조입니다.

제품을 운송 모드로 전환하려면

1. 송풍 튜브를 시계 반대 방향으로 돌려 위쪽을 향하게 합니다. (그림 30)
2. 운송 클립을 연결합니다.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 이전 안전 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 휴대 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 고급 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 고급 정보.
• 예비 부품 및 서비스에 대한 정보 및 지원.

Husqvarna Connect 사용을 시작하려면

1. Husqvarna Connect 앱을 휴대 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록합니다.
3. Husqvarna Connect 앱의 안내에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 제공업체에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결하려면

1. 휴대 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 해당 지침에 따라 제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결하는 방법을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 휴대 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

휴대 기기가 제품에 연결되면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 표시됩니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전 방법

참고: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%까지 충전되어 있습니다.

경고: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오(그림 31).
3. 어댑터를 배터리 충전기에 꽂으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED가 켜져 있는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 벽면 콘센트에서 배터리 충전기를 분리하려면 플러그를 잡아 당기십시오. 케이블을 잡아 당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 배터리 충전기에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리를 장착하려면

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 배낭형 송풍기 홀더에 장착하십시오. (그림 32)
4. 배터리를 잠그려면 잠금 손잡이를 밀어 넣으십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 배낭형 송풍기 손잡이의 클립에 넣으십시오.

제품 켜기

1. 배낭형 배터리를 켜려면 배낭형 배터리의 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오. 참고: 배낭형 배터리를 켜면 약 4초의 시작 시간이 있습니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 램프가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 램프가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 켜기/끄기 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 끄기

1. 전원 트리거에서 손을 떼십시오.
2. 녹색 LED 램프가 꺼질 때까지 켜기/끄기 버튼을 길게 누르십시오.
3. 배낭 손잡이의 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 배터리 잠금을 해제하려면 잠금 손잡이를 당기십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 꺼내십시오.

참고: 배낭형 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 배낭형 배터리가 자동으로 꺼집니다. 배낭형 배터리를 다시 켜려면 배낭형 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품 작동

1. 전원 트리거를 눌러 작업에 최적의 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하면 LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작동하십시오. 전원 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 높이려면 전원 트리거를 누르십시오. 전원 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 공기 흐름으로 돌아갑니다.
5. 전원 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 높이려면

1. 제품을 켜짐으로 설정하십시오. 제품 켜기에 대한 내용은 286페이지를 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 전원 트리거를 눌렀을 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 켜졌음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지하십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 시작하기 전에 안전 장에 대해 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정에 명시된 대로, Husqvarna 서비스 제공업체에 제품의 정기적인 유지보수를 요청하십시오. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 제공업체에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 수행해야 하는 유지보수 단계 목록입니다. 유지보수 외에도

Penyelenggaraan Setiap	hari	Setiap minggu	Setiap bulan
Bersihkan permukaan luaranProduk dengan kain yang bersih dan kering.Ja- ngan gunakan air.	X
Pastikan pemegang kering dan bersih.Keluarkan minyak kepada grits.X
Pastikan butang Hidup/Mati beroperasi dengan betul dan tidak rosak.X
Pastikan pencetuskuasa beroperasi dengan betul.X
Pastikan semua nat dan skru adalah ketat.X
Pastikan butang lepas pada bateri berfungsi dengan betul dan pasangan bateri ke dalam gedudukan.	X
Pastikan semua penggangding,sambungan dan kabel tidak rosak.Keluarkan kotoran.		X
Pastikan penyambungbateri tidak rosak.X

공기 흡입구를 점검하려면

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 막힌 공기 흡입구는 제품의 성능을 저하시키고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기를 청소하려면

1. 사용 후 마른 천으로 제품을 청소하십시오.
2. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 청소하십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 송풍기 배터리 케이블의 단자. b) 배낭형 송풍기 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배낭형 송풍기의 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Antara muka pengguna Kerosakan ya	ng mungkin berlaku Tindakan yang boleh diambil
LED hijau Berkelip Voltan bateri rendah. Cas bateri.
LED ralat merah berkelip Penyimpangan suhu. Biarkan Produk说我jejuk.
Produk tidak dapat dihidupkan	Kotoran di dalam penyambung bateri.	Bersihkan dengan udara termampat kepada berus yang lembut.
	Bateri dimatikan. Hidupkan bateri.
LED ralat merah berkelip Produkt perlu	diservis. Hubungi wakil servis,anda.

배터리

Gejala	Punca Penyelesaian
LED ralat pada pengecas bateri ber-kelip.	Sisihan suhu, bateri terlalu menjadi atau terlalu panas untuk digunakan.	Biarkan bateri menyejuk kepada memin-dahkannya ke dalam bangunan un-tuk memanaskannya. Apabila bateri mencapaiuju yang betul, bateri bo-leh digunakan sekali lagi. Gunakan bateri pada suhu sekeliling antara -10 °C (14 °F) tingga 40 °C (104 °F).
	Bateri habis. Cas bateri.
LED ralat pada pengecas bateri ber-nyala.	Perbezaan sel bateri terlalu ketara (1V).	Rujuk wakil pembekalanda.
Bateri tidak bermula. Fius bateri terbakar.		Gantikan fius. Rujuk manual pengen-dali untuk bateri.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Isu 91	Kerosakan yang mungkin berlaku Tindoan yang boleh diambil
Penunjuk pengecasan pada pengecas telah berwarna kuning.Penunjuk ralat bateri bergelip kepada penunjuk suhu bateri telah hidup.	Sisihan suhu, bateri terlalu untuk digunakan oleh dicas.	Jika bateri terlalu panas, biarkan bateri bersambung kepada Pengecas.Kipas terbina dalam pengecas akan mengurangkan suhu bateri. Apabila bateri mencapaiuju yang disyorkan, pengecasan akan bermula secara automatik.Jika bateri terlalu untuk mengencapan bateri ke dalam bangunan. Apabila bateri mencapaiuju yang disyorkan, teruskan pengecasan.Patuhi julat suhu untuk pengendali-an, rujuk manual pengendali bagipengecas bateri. Jauhkan pengecasdaripada cahaya matahari. Jika masalah berterusan, rujuk wakil pembe-kal servis Husqvarna Anda.
Penunjuk pengecasan pada pengecas telah berwarna kuning. Penunjuk ralat bateri pada bateri dihidup-kan.	Bateri mempunyai ralat kritikal.	Rujuk pembekal servis Husqvarnaanda.
Penunjuk pengecasan pada pengecas telah berwarna merah.	Pengecas mempunyai ralat kritikal.	Rujuk pembekal servis Husqvarnaanda.

운송, 보관 및 폐기

이동 및 보관

• 상업적 운송(제3자 및 운송 대리점 포함)의 경우 포장 및 라벨의 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람에게 문의하십시오. 해당 국가의 모든 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 이동을 위해 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 PENH 서비스를 수행하십시오.
• 기기를 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 들어 올릴 때 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

다음 기호는 이 제품이 일반 생활 폐기물이 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 제품용 지역 수거 시스템을 통해 제품을 재활용하십시오. 이 조치는 폐기물의 적절한 최종 관리에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 생활 폐기물 서비스 또는 판매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질이 포함될 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Jenis motor BLDC (tanpa berus) 36V
Berat
Berat tanpa bateri dan muncung, kg/lb 6.3/13.9
Pengeluaran hingar 92
Tahap kuasa bunyi, ukuran dB (A) 95
Tahap kuasa bunyi, dijamin LWA dB (A) 96
Tahap perlindungan air
Penggunaan dalam semua keadaan cuaca Ya
IPX4 93	Ya
Tahap bunyi 94
Tahap sekanan bunyi tersebut pada telinga pengendali, diukur menjut EN ISO 11203 dan ISO 22868, dB (A):	86
Tahap getaran 95
Tahap getaran pada pemegang, diukur menjut ISO 22867, m/s2	0.1
Prestasi kipas
Aliran udara dalam mod normal dengan muncung standard bulat, m3/min	12.8
Aliran udara dalam Boost mode dengan muncung standard bulat, m3/min	15.6
Halaju udara maksimum dalam mod normal dengan muncung standard bulat, m/s atas mph	54 athau 120.8
Halaju udara maksimum dalam Boost mode dengan muncung standard bulat, m/s atas mph	66 athau 147.6
Daya tiup maksimum dalam mod normal dengan muncung standard bulat, N	14
Daya tiup maksimum dalam Boost mode dengan muncung standard bulat, N	21
Data frekuensi radio untuk Bluetooth®
Jalur frekuensi, GHz 2.4-2.4835
Kuasa output, maks dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 정격 최대 속도에서 결정됩니다.

승인된 배터리

Bateri	BLi 950X
Jenis Lithium-ion
Kapasiti bateri, Ah 31.1
Voltan nominal, V 36
Berat, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Pengecas bateri	QC330 QC500 40	C750X
Voltan input, V 100–240 100–240 100–240
Frekuensi, Hz 50–60 50–60 50–60
Kuasa, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Aksesori yang diluluskan	Jenis No. Barang
Muncung (panjang)	Muncung Rata (600 mm) 579 79 75-01
	Muncung Bulat dengan gelang logam (300 mm)	586 10 63-01
	Penenyap Muncung (400 mm) 589 81 17-01
	Muncung	576 58 18-01
Aksesori yang diluluskan Penis No.	barang
Bar Pemegang Bar Pemegang 544	40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전화: [phone], 는 제품이 다음을 완전히 준수함을 전적인 책임 하에 선언합니다:

Perihalan Penghembus	Beg Galas Pegang yang Dikendalikan Bateri
Jenama	Husqvarna
Jenis / Model	550iBTX
Pengenalpastian Nombor siri bertarikh dari 2025 dan tersebutya

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수합니다:

Peraturan Perihalan
2006/42/EC "berkenaan"dengan mesin"
2014/30/EMC "berkenaan keserasian elekromagnet"
2011/65/EU "berkenaan sekatan penggunaan bahan berbahaya"
2000/14/EC "berkaitan"dengan tingar di luar bangunan"
2014/53/EU "berkenaan"dengan Peralatan Radio"*

다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용되었습니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden이 2000/14/EC 지침 부록 V에 따른 인증을 확인했습니다.

소음 발생에 대한 정보는 290페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 허가를 받은 것입니다.

목차

소개. 294

안전. 295

조립. 301

작동. 301

유지보수. 303

문제 해결. 304

운송, 보관 및 폐기. 305

기술 데이터. 306

액세서리. 307

적합성 선언. 309

등록 상표. 309

소개

제품 포기

(그림 1)

1. 사용자 설명서
2. 배낭형 배터리용 운반대
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 기류 설정
5. 디스플레이 키패드
6. ON/OFF 버튼
7. 부스트 모드: 기류 증가
8. 송풍 노즐
9. 작동 스위치
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. Mof
15. Tussenpijp
16. Plat mondstuk
17. Acculader (accessoire)
18. Laad- en foutindicator op de oplader
19. Adapter (accessoire)
20. Accu-indicatieknop
21. Display op de adapter
22. Fout-led op de adapter
23. Accu (accessoire)
24. Aan/uitschakelaar
25. Fout-led op de accu
26. Oplaad-led op de accu
27. Led-indicator voor de laadstatus
28. Accu-indicatieknop

제품 설명

이 제품은 배터리와 전기 모터가 장착된 등짐형 송풍기입니다.

작동 중 안전성과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 개선 작업을 수행하고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

사용

이 제품은 잔디밭, 테니스 코트, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용합니다.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 사용자나 다른 사람이 심각하거나 치명적인 부상을 입을 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보안경 및 귀마개를 사용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 '환경 보호 운영(소음 규제) 규정 2017'에 따른 주변 환경으로의 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품이 가정용 쓰레기로 취급될 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 지정된 재활용 시설을 통해 폐기해야 합니다. (그림 7) 이 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지 보호.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) ON/OFF 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 있는 경우 제품 이름이 있는 라벨에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 302페이지의 무선 Bluetooth® 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 사람이나 동물이 15미터 이내에 접근하지 않도록 해야 합니다. 동일한 작업 영역에서 여러 사용자가 작업하는 경우 안전 거리는 최소 15미터입니다. 송풍기는 물체를 강하게 튕겨내어 되돌아올 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 일련번호는 제품 라벨이나 레이저 각인에 있습니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxxxx는 일련번호입니다.

제품 손상

당사는 다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 제대로 수리되지 않은 경우.
• 제품이 제조업체가 제공하지 않았거나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우.
• 제품에 제조업체가 제공하지 않았거나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 포함된 경우.
• 제품이 공인 서비스 센터나 공인 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서의 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 사용자나 주변 사람에게 심각하거나 치명적인 부상이 발생할 가능성이 있음을 알리는 데 사용됩니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품 및 기타 재산이나 환경에 손상이 발생할 위험이 있을 때 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공합니다.

작업 영역 안전

• 작업장이 깨끗하고 조명이 잘 되는지 확인하십시오. 어수선하거나 어두운 곳에서는 사고가 더 자주 발생합니다.
• 폭발성 환경, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 곳에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 먼지나 증기를 발화시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 기계를 제어하지 못할 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계와 함께 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다. 파이프, 라디에이터, 난로, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 높아집니다.
• 기계를 비나 습기로부터 멀리하십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다.
• 케이블을 부적절한 용도로 사용하지 마십시오. 케이블로 기계를 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑는 데 사용하지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품으로부터 멀리하십시오.

손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 높입니다.

• 야외에서 기계를 사용할 때는 실외용으로 적합한 연장 코드만 사용하십시오. 실외용으로 적합한 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 환경에서 기계를 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)가 장착된 전원 공급 장치를 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 주의하십시오! 수행 중인 작업에 주의를 기울이고 기계를 현명하게 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 사용 중 한 순간의 부주의로 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 항상 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 작업 조건에 따라 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 부상을 줄입니다.
• 의도하지 않은 시동을 방지하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 기계를 운반할 때 손가락이 스위치에 닿거나 전원에 연결된 상태에서 기계를 켜면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 도구나 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 도구나 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 과도하게 팔을 뻗지 마십시오. 항상 단단히 서서 균형을 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 먼지 포집 장치를 연결할 수 있는 경우, 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 포집 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하여 익숙해졌다고 해서 안전 원칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 취급

기계에 과부하를 주지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 적절한 기계를 사용하면 명시된 출력 범위 내에서 더 잘, 더 안전하게 작업할 수 있습니다. - 스위치가 고장난 기계는 사용하지 마십시오. 켜거나 끌 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다. 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 플러그를 뽑고/또는 분리 가능한 배터리 팩을 제거하십시오. 이러한 예방 조치는 기계가 우발적으로 시작되는 것을 방지합니다. - 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 기계에 익숙하지 않거나 이 지침을 읽지 않은 사람이 기계를 사용하도록 허용하지 마십시오. 경험이 없는 사람이 사용하면 기계가 위험할 수 있습니다. - 기계와 액세서리를 유지 관리하십시오. 잘못된 장착이나 움직이는 부품의 걸림, 부러진 부품 및 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 기계를 사용하기 전에 손상된 부품을 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기계로 인해 발생합니다. - 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 날카로운 절삭날로 잘 관리된 절삭 기계는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다. - 이 지침에 따라 기계, 액세서리, 비트 등을 사용하십시오. 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 의도된 용도 이외의 용도로 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. - 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 전동 공구의 안전한 작동과 제어를 보장하지 않습니다.

배터리 구동 기계의 사용 및 유지 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 공구를 충전하십시오. 특정 유형의 배터리에 적합한 충전기를 다른 배터리와 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계에 맞게 지정된 배터리 팩만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재의 위험이 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어

두 단자 사이에 연결이 생기지 않도록 하십시오. 배터리 단자 사이에 단락이 발생하면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.

• 배터리 팩을 잘못 사용하면 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 이 액체에 닿지 않도록 주의하십시오. 실수로 액체에 닿은 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 기계를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C 이상의 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위를 벗어난 온도에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 온도 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 자격을 갖춘 정비사에게 동일한 예비 부품만 사용하여 기계를 정비하도록 하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 유지됩니다. 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 전원을 차단하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있을 때는 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰 위험이 줄어듭니다.
• 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 착용하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 기계를 작동하는 동안 항상 미끄럼 방지 밑창이 있는 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶으십시오.

머리카락을 고정하거나 덮어서 공기 흡입구로 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물체가 공기 흡입구로 빨려 들어가면 부상 위험이 커질 수 있습니다.

• 기계를 작동하는 동안 주변 사람들을 안전한 거리에 두십시오. 튀어나온 이물질이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 이물질을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 이물질이 튀어 재산 피해를 입히고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 담배꽁초, 성냥, 뜨거운 재 등 불타거나 연기가 나는 물체를 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 아직 회전하는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 걸린 재료를 제거하거나 기계를 정비할 때는 반드시 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 정비하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 지침

경고: 이 기계의 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오.

아래의 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침은 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 안전 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드를 사용하는 (유선) 기계와 배터리로 작동하는 (무선) 기계를 모두 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양과 더 이상 일치하지 않도록 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검 및 유지보수/서비스 지침을 수행하십시오. 특정 유지보수 및 서비스 작업은

교육을 받고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 장의 지침을 참조하십시오.

• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 환기구가 항상 이물질로 막히지 않도록 하십시오.
• 시동을 걸기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 핸들이 제자리에 있는지 확인하십시오.
• 기계는 낮이나 조명이 충분한 조건에서만 사용하십시오.
• 안개, 비, 습하거나 젖은 환경, 강풍, 심한 추위, 낙뢰 위험 등 악천후에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 극심한 더위는 기계 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 피로를 유발하고 미끄러운 지면 등 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
• 기계가 과도하게 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 반드시 걸어서 이동해야 하며, 절대 뛰지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 어떻게 진행해야 할지 잘 모르는 상황에 처하면 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 서비스 워크숍에 문의하십시오. 충분한 자격이 없는 작업에는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 안전하게 서고 걸을 수 있는지 확인하십시오. 예상치 못하게 빨리 벗어나야 할 경우 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구덩이, 도랑 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 특히 주의하십시오. 항상 균형을 유지하고 안정된 자세를 취하십시오. 과도하게 몸을 구부리지 마십시오.
• 청력 보호구를 착용할 때는 경고 신호나 고함 소리에 주의하십시오. 제품이 정지되면 즉시 청력 보호구를 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 저녁 늦게나 이른 아침 등 비정상적인 시간에 제품을 사용하지 말고 주변 사람들을 고려하십시오. 현지 규정 및 법률을 준수하십시오.
• 가능한 한 낮은 기류로 제품을 사용하십시오. 전체 기류를 사용할 필요는 거의 없습니다. 많은 작업은 절반 기류로 수행할 수 있습니다. 낮은 기류는 소음과 먼지를 줄여줍니다. 또한 쓰레기가

수집/이동될 때 사방으로 날아가지 않습니다.

먼지가 많은 조건에서 제품을 사용할 때는 표면을 약간 적시십시오. - 갈퀴나 빗자루를 사용하여 바닥에 붙은 먼지를 털어내십시오. - 송풍관의 입구를 가능한 한 바닥 가까이에 두십시오. - 주변을 인식하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로부터 멀리 향하게 하십시오. - 분무 장비를 사용하여 먼지가 많은 지역을 적셔 송풍 시간을 최소화하십시오. - 바람 방향에 주의하십시오. 바람을 등지고 작업하여 작업을 용이하게 하십시오. - 제품이 비정상적으로 진동하면 제품을 멈추고 배터리를 제거하십시오. - 큰 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다. - 주변을 정리하십시오. 다른 사람의 마당에 먼지를 불어 넣지 않았는지 확인하십시오. - 제품을 들고 달리지 마십시오. - 강력한 공기 흐름은 물체를 매우 빠른 속도로 이동시켜 튕겨 나와 눈에 심각한 부상을 입힐 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 절대 향하지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 끄십시오.
• 뜨거운 표면에서 모든 신체 부위를 멀리 유지하십시오. 제품이 작동 중일 때는 확실히 볼 수 있는 곳이 아니면 절대 내려놓지 마십시오.
• 기계를 멈추고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오.
• 기계를 떠날 때
• 막힌 부분을 제거하거나 배출구를 청소하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 수리하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 닿거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 발생시키면 즉시 전원을 끄고 기계를 멈추십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 단계를 수행하십시오.
• 손상 여부 검사
• 손상된 부품은 교체하거나 수리합니다.
• 느슨한 부품이 있는지 확인하고 고정합니다.
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 물질을 제거하기 전에 전원을 끄고 기계를 배터리에서 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오. 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기는 사다리나 비계 위에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 비상 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 날아오는 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 더 나은 안전을 위해 제품을 충전할 때 누전 차단기를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기 고장 시 사용자를 보호하기 위해 설치되어 있습니다.
• 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환이 좋지 않은 사람의 경우 혈관 및 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출을 나타내는 증상이 있으면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 저림, 무감각, "간지러움", "바늘로 찌르는 듯한 느낌", 통증, 힘의 감소 또는 상실, 피부 변색 또는 피부 표면 변화가 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 모든 가능한 상황을 언급하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식을 사용하십시오. 능력을 넘어서는 상황을 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작동 절차에 대해 질문이 있으면 계속 진행하기 전에 전문가에게 문의하십시오. 기계는 낮이나 충분한 인공 조명에서만 작동하십시오. 경사면에서 단단히 서 있는지 확인하십시오. 제품은 걷는 동안에만 작동하고, 달리지 마십시오. 모든 공기 흡입구가 깨끗한지 확인하십시오.
• 시동을 걸기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 핸들이 설치되어 있는지 확인하십시오.
• 손상되었거나 부적절한 보호 덮개는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 덮개가 부착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 제품을 사용하는 동안 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 모든 위험을 제거할 수는 없지만 부상의 심각성을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 적절한 보호 장비를 선택하는 데 도움을 받으려면 딜러에게 문의하십시오.

소음에 장기간 노출되면 영구적인 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 상대적으로 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용의 조합으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 하루 중 많은 시간 동안 제품을 사용하는 경우 사용자가 청력 보호구를 사용할 것을 권장합니다. 지속적이고 규칙적으로 사용하는 경우 사용자는 정기적으로 청력을 검사해야 합니다.

(그림 17)

경고:

청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 페이스 실드를 사용하는 경우 승인된 안전 안경도 착용해야 합니다. 승인된 안전 안경은 미국의 경우 ANSI Z87.1, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 충족해야 합니다.

(그림 18)

• 튼튼한 천으로 만든 옷을 입으십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지나 덤불에 쉽게 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 입지 마십시오. 보석, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 다니지 마십시오. 안전을 위해 긴 머리는 어깨 높이 위로 묶으십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 발생할 위험이 있는 경우 방진 마스크를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 이 장에서는 제품의 안전 장치, 해당 기능, 그리고 안전 장치가 제대로 작동하도록 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 제품에서 이러한 부품이 어디에 있는지 확인하려면 294페이지의 제품 개요 제목 아래에 있는 지침을 참조하십시오.
• 제품의 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 서비스 및/또는 수리가 전문적으로 이루어지지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요한 경우 가장 가까운 유지보수 대리점에 문의하시기 바랍니다.
• 안전 장치가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 장에서 설명한 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 워크샵에 연락하여 장치를 수리하십시오.
• 제품에 대한 서비스 및 수리를 수행하려면 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 해당됩니다. 제품이 다음 점검 중 하나라도 제대로 통과하지 못하면 서비스 워크샵에 가져가십시오. 당사 제품을 구매하시면 전문적인 수리 및 유지보수 서비스를 보장합니다. 서비스 워크샵이 없는 대리점에서 제품을 구매한 경우 가장 가까운 공인 워크샵이 어디인지 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. ON/OFF 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20)

a) LED(B)가 켜지면 제품이 켜집니다. b) LED(B)가 꺼지면 제품이 꺼집니다.

1. 경고등(C)이 켜지거나 깜박이면 304페이지의 문제 해결을 참조하십시오.

활성화 스위치 점검

• 활성화 스위치를 짧게 눌러 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

드래그 스트랩 안전

제품을 사용할 때는 항상 드래그 스트랩을 사용하십시오. 드래그 스트랩을 사용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 엉덩이 벨트와 가슴 끈이 제대로 고정되고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 벨트가 잠기지 않으면 제품의 팬에 끼일 수 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지형 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna가 승인한 배터리 충전기만 사용하여 Husqvarna가 승인한 배터리를 충전하십시오. 지침은 307페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 충전기가 손상되었거나 제대로 작동하지 않으면 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리하십시오. 케이블이 문, 울타리 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 가연성 물질이나 부식을 일으킬 수 있는 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
• 배터리는 실내에서만 충전해야 하며, 환기가 충분하고 직사광선이 없는 장소에서 충전해야 합니다. 배터리를 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 환경에서 충전하지 마십시오.
• 충전기는 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이인 장소에서만 사용하십시오. 충전기는 환기가 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 슬롯에 물건을 넣지 마십시오.
• 충전기의 접점을 금속 물체에 연결하지 마십시오. 이로 인해 충전기에 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품 유지보수를 수행하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수 또는 기타 점검을 수행하거나 제품을 분해하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 서비스 작업만 수행할 수 있습니다. 추가 서비스 또는 유지보수 작업이 필요한 경우 서비스 딜러에게 문의하십시오. 제품이 안전하게 작동하도록 모든 너트, 볼트 및 나사가 단단히 조여졌는지 확인하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 모든 서비스 및 수리에는 특별한 교육이 필요하며, 특히 제품의 안전 장치에 대한 교육이 필요합니다. 이 사용 설명서의 모든 점검 사항이 유지보수 후 좋은 결과를 내지 못하면 서비스 딜러에게 문의하십시오. 당사는 제품에 대한 완벽한 수리 및 서비스를 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 장치를 조립하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

제품에 호스와 핸들 조립

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 호스를 송풍기의 배출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 위치하는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 벨트(E)를 회전 커플링(F)의 가이드 슬롯에 고정합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 커플링(F)을 연결합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 위치하는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 버튼(I)을 회전 커플링(F)의 양쪽과 정렬합니다. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 회전 커플링(F)의 가이드 슬롯(K)에 연결합니다. 제어 핸들의 나사가 제어 파이프의 아래쪽에 있는지 확인하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 파이프(L)를 회전 커플링(F)에 연결합니다. 버튼(I)이 중간 파이프의 가이드 슬롯과 정렬되어 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 제어 파이프와 중간 파이프를 잠그려면 중간 파이프를 완전히 돌리십시오.
11. 블로우 파이프(M)를 중간 파이프에 연결합니다. 중간 파이프의 버튼(N)이 위를 향하고 블로우 파이프의 가이드 슬롯에 들어가는지 확인하십시오.
12. 블로우 파이프를 완전히 돌려 중간 파이프와 블로우 파이프를 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 파이프와 케이블 주위에 슬리브를 고정합니다. 지퍼를 닫습니다. (그림 28)

운반 하네스 조절

올바르게 조절된 운반 하네스와 제품은 작동을 간편하게 합니다. 최상의 작업 자세를 위해 하네스를 조절하십시오.

1. 제품에 운반 하네스를 착용합니다. (그림 29)
2. 클램프(C)로 허리 벨트를 고정합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 당깁니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 사이드 스트랩(B)을 조절합니다.
4. 가슴 벨트를 클램프(A)에 고정합니다.
5. 벨트를 당깁니다.

제품을 운반 모드로 설정

1. 블로우 파이프가 위를 향할 때까지 왼쪽으로 돌립니다. (그림 30)
2. 운반 클램프를 고정합니다.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품을 위한 다양한 기능을 제공합니다.

• 포괄적인 제품 정보.
• 제품의 부품 및 유지보수에 대한 정보와 지원.

Husqvarna Connect 사용하기

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품에 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 없습니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 플릿 관리자가 개요를 확인할 수 있는 클라우드 솔루션입니다.

Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결하기

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™에 제품을 연결하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

무선 Bluetooth® 기술이 내장된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 제공할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 무선 Bluetooth® 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하기 전에 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 주변 온도가 5°C ~ 40°C인 경우에만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 장착하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 넣으십시오.
4. 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 콘센트에서 충전기를 빼려면 플러그를 잡아 당기십시오. 코드를 잡아 당기지 마십시오.
2. 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 연결

경고: 제품에는 정품 Husqvarna 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 레버를 당기십시오.
3. 배터리를 백팩 하우징에 넣으십시오. (그림 32)
4. 잠금 레버를 눌러 배터리를 잠그십시오.
5. 커넥터에 케이블을 연결하십시오.
6. 백팩 하우징의 클램프에 케이블을 넣으십시오.

제품 시작

1. 백팩 배터리의 전원 스위치를 눌러 백팩 배터리를 시작하십시오. 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오.

참고: 백팩 배터리를 켠 후 시작하는 데 약 4초가 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 램프가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 램프가 켜지면 제품을 시작할 수 있습니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 작동 스위치를 놓습니다.
2. 녹색 LED 램프가 꺼질 때까지 ON/OFF 버튼을 누르고 있습니다.
3. 백팩 하우저의 클램프에서 케이블을 분리합니다.
4. 잠금 레버를 당겨 배터리 잠금을 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 분리합니다.

참고: 백팩 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 백팩 배터리가 자동으로 정지합니다. 백팩 배터리의 전원 스위치를 눌러 백팩 배터리를 시작합니다.

제품 사용

1. 작업에 적합한 최적의 기류를 선택하려면 작동 스위치를 당깁니다. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 기류를 설정합니다. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 기류로 계속 작업합니다. 작동 스위치를 누를 필요가 없습니다.
4. 작동 스위치를 눌러 기류를 높입니다. 작동 스위치를 놓으면 기류가 2단계에서 설정한 기류로 돌아갑니다.
5. 활성화 스위치를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 끕니다.

공기 흐름을 최대로 높입니다.

1. 제품을 켭니다. 302페이지의 제품 시작하기를 참조하십시오.
2. 활성화 스위치를 누른 상태에서 부스트 모드 버튼을 눌러 공기 흐름을 최대로 높입니다. 부스트 모드 기능이 켜지면 LED가 켜집니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 끕니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정에 설명된 대로 Husqvarna 서비스 딜러가 제품을 정기적으로 유지보수해야 합니다. 유지보수 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 딜러에게 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 목록입니다. 유지보수 외에도

Onderhoud	Elke dag	Vekelijks	Maande- lijkss
Reinig de externe oppervlakken van het product met een schone en droge doeck. Gebruik geen water.	X
Zorg ervoor de handgrepen schoon en droog+zijn. Verwijder olie en vet. X
Controller of de ON/OFF-knop maar behoren werkelt en nicht beschadigd is. X
Controller of de activeringsschakelaar correct werkelt. X
Controller of de moeren en schroeven goed+zijn vastgedraaid. X
Controller of de ontgrendelknoppen op de accu maar behoren werkelen de accu worden vergrendeld.	X
Controller of alle koppelingen, aansluitingen en kabels Niet beschadigd+zijn. Verwijder vuil.		X
Controller of de accuaansluitingen Niet beschadigd+zijn. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인합니다. (그림 37)
2. 제품을 끄고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고

모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기 청소

1. 사용 후 마른 천으로 제품을 닦으십시오.
2. 마른 천으로 배터리와 충전기를 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 백팩 배터리 케이블의 연결부.

b) 백팩의 배터리 어댑터 연결부. c) 충전기의 연결부. d) 백팩 블로워의 연결부.

문제 해결

사용자 인터페이스

Gebruikersinterface Mogelijkke fouten	Mogelijkke actie
Groene led knippert Lage accuspanning. Laad de accu op.
Rode foult-led knippert Temperatuurafwijking. Laat het product afkoelen.
Het product start nicht	Vuil in de accuaansluitingen.	Reinig met perslucht of een zachte borstel.
	De accu is uitgeschakeld. Start de accu.
Rode foult-led knippert Het product moet worden onderhuyen.		Neem contact op met de service-werkplaats.

배터리

Symptomen	Oorzaak Oplossing
De fouit-led op de accu knippert.	Temperatuurafwijking, de accu is te koud of te heet om te gebruiken.	Laat de accu afkoelen of breng deze waar binnen om warm te worden. Als de accu de juiste temperatuur heeft, kan deze werk worden gebruikt. Gebruik de accu bij omgevingsttempera-turen:tussen -10°C (14°F) en 40°C (104°F).
	De accu is leeg. Laad de accu op.
De fouit-led op de acculader.gaat aan.	Het accucelverschil is te groot (1 V). Neem contact op met uw dealer.
De accu start nicht. De accuzekering is	doorgebrand.	Vervang de zekering. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de accu.
Probleem 96	Mogelijk fouten Mogelijk actie
De oplaadindicator op de oplader is geel. De accufoutindicator op de accu brandt of de accutemperatuurindica-tor is aan.	Temperatuurafwijking, de accu is te koud of te heet om te gebruiken of op te laden.	Als de accu te heet is, staat u de-ze aangesloten op de lader. De in-gebouwde ventilator van de lader verlaagt de temperatuur van de ac-cu. Wanner de accu de aanbevo-len temperatuur heeft, begint het op-laden automatisch. Als de accu te koud is, brengt u de-ze maar binnen. Wanner de accu de aanbevolen temperatuur heeft,.gaat u verder met opladen. Houd u aan het temperatuurbereik voor gebruik, zie de gebruikershand-leiding van de accelader. Houd de laderuit direct zonlicht. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Husqvarna-servi-cedealer.
De oplaadindicator op de oplader is geel. De accufoutindicator op de ac-cu brandt.	De accu heeft een kritieke foult.	Neem contact op met uw Husqvarna servicedealer.
De oplaadindicator op de oplader is rood.	De oplader heeft een kritieke foult.	Neem contact op met uw Husqvarna servicedealer.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송 시 포장 및 라벨의 특별 지침을 준수하십시오. 이는 제3자 및 운송업체에도 적용됩니다.
• 제품을 배송하기 전에 위험 물질 전문가에게 문의하십시오. 해당되는 모든 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 시 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 수행하십시오.
• 기기를 건조한 장소에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 단단히 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 장비용 지역 수거 시스템에 폐기하십시오. 이는 수명 종료 시 적절한 폐기물 관리에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 폐기물 처리 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 유해 물질의 잠재적 존재로 인해 환경과 공중 보건에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motortype BLDC (borstelloos) 36 V
Gewicht
Gewicht zonder accu en mondstuk, kg/lb 6,3/13,9
Geluidsemissies 97
Geluidsvermogensniveau, gemeten dB(A) 95
Geluidsvermogensniveau, gegardeerd LWA dB (A) 96
Waterbeschermingsniveau
Geschikt voor alle weersomstandigheden Ja
IPX4 98	Ja
Geluidsniveauaus 99
Equivalent geluidsdrukniveau op oorhoogte van de gebruiker, geme-ten in overeenstemming met EN/ISO 11203 en ISO 22868, dB(A):	86
Trillingsniveau 100
Trillingsniveauus in de handgrepen, gemeten volgens ISO 22867, m/s2	0,1
Ventilatorprestaties
Luchtstroom in normale modus met standardrond mondstuk, m3/min	12,8
Luchtstroom in Boost mode met standardrond mondstuk, m3/min 15,6
Maximale luchtsnelheid in normale modus met standardrond mondstuk, m/s of mph	54 of 120,8
Maximale luchtsnelheid in Boost mode met standardrond mond-stuk, m/s of mph	66 of 147,6
Maximale blaaskracht in normale modus met standardrond mond-stuk, N	14
Maximale blaaskracht in Boost mode met standardrond mondstuk, N	21
Radiofrequentiegegevens voor Bluetooth®
Frequentieband, GHz 2,4-2,4835
Uitgangsvermogen, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 회전 속도를 기준으로 결정되었습니다.

승인된 배터리

Accu	BLi 950X
Type Lithium-ion
Accucapaciteit, Ah 31.1
Nominale spanning, V 36
Gewicht, kg 6.9

승인된 충전기

Acculader	QC330 QC500 40	C750X
Ingangsspanning, V 100-240 100-240 100-240
Frequentie, Hz 50-60 50-60 50-60
Vermogen, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Goedgekeurde accessoires	Type Art.nr.
Mondstuk (lengte)	Plat mondstuk (600 mm) 579 79 75-01
	Rond mondstuk met metalen ring (300 mm)	586 10 63-01
	Mondstukdemper (400 mm) 589 81	17-01
	Mondstuk	576 58 18-01
Goedgekeurde accessoires Type Art.nr.
Handgreep Handgreep 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사 Husqvarna AB(SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone])는 단독 책임 하에 다음 제품이

Beschrijving Handgedrageren blazer met backpack-accu
Merk	Husqvarna
Type/model	550iBTX
Identificatie Serienummers vanaf 2025 en verder

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다.

Verordening Beschrijving
2006/42/EC "beteffende machines"
2014/30/EMC "beteffende elektron magnetische compatibilititeit"
2011/65/EU "beteffende beperking van gevaarlijke stoffen"
2000/14/EC "beteffende geluid buitenschuis"
2014/53/EU "beteffende radioapparatuur"*

다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용되었습니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014) IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB(Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴)는 또한 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V에 따른 적합성을 확인했습니다. 소음 방출에 대한 정보는 306페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 이루어집니다.

목차

소개 310

안전. 311

설치. 316

작동. 316

유지보수. 318

문제 해결. 319

운송, 보관 및 폐기. 320

기술 데이터. 321

액세서리 322

적합성 선언 323

등록 상표 323

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭식 멜빵
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드 화면
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 전원 트리거
10. 손잡이
11. 스탠드
12. 배터리 접점
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 파이프
16. 평평한 노즐
17. 배터리 충전기(액세서리)
18. 충전기 및 충전 셀 표시등
19. 어댑터(액세서리)
20. 배터리 표시등 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 오류 표시등
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 표시등
26. 배터리 충전 램프
27. 충전 상태 LED 램프
28. 배터리 표시등 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 배낭형 송풍기입니다.

사용 중 안전성과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 개선 작업을 수행하고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

사용 분야

이 제품은 잔디밭, 보도, 아스팔트 도로 등 원치 않는 장소에 낙엽을 불어내는 데 사용합니다.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 사용자나 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다. 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해하십시오. (그림 3) 승인된 보안경 및 청력 보호구를 착용하십시오. (그림 4) 직류 전원. (그림 5) EU 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 규정 '환경 보호 운영(소음 제어) 규정 2017'에 따른 주변 환경으로의 소음 방출. 소음 방출에 대한 정보는 기계 라벨과 기술 데이터 장에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 표시된 기호는 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 이 제품은 재활용 시설에 전달해야 합니다. (그림 7) 이 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 튀는 물로부터 보호됩니다. (그림 9) 경고등 (그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼 (그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼 (그림 13) 제품에 무선 Bluetooth® 기술이 제공되는 경우 제품 이름 라벨에서 Bluetooth® 기호를 찾을 수 있습니다. 317페이지의 무선 Bluetooth® 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 송풍기 작동 중에 사람과 동물이 최소 15미터 이내에 접근하지 않도록 해야 합니다. 같은 장소에서 여러 명이 작업할 때는 안전 거리를 최소 15미터 이상 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 강한 힘으로 던질 수 있으며, 이러한 물체는 되튀어 올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 유형 라벨 또는 레이저 각인에는 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우.
• 제품이 제조업체가 제공하지 않거나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우.
• 제품에 제조업체가 제공하지 않거나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우.
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 업체에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 사용자나 다른 사람에게 부상을 초래할 위험이 있는 경우, 설명서의 지침을 따르지 않을 때 발생할 수 있는 상황에 대해 경고합니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 영역에 손상이 발생할 위험이 있는 경우 사용합니다.

참고: 특정 상황에 필요한 추가 정보를 제공하기 위해 사용합니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 조명이 어두운 영역은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 폭발성 환경, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 곳에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 스파크를 발생시켜 먼지나 가스를 점화할 수 있습니다.
• 기계를 사용할 때는 어린이와 구경꾼을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계와 함께 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오.

플러그를 개조하지 않고 콘센트에 맞으면 전기 충격의 위험이 줄어듭니다.

• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 사용자의 몸이 접지된 경우 전기 충격의 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 전기 충격의 위험이 증가합니다.
• 전원 코드는 조심히 다루십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑는 데 사용하지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 전기 충격의 위험을 증가시킵니다.
• 기계를 야외에서 사용할 때는 야외 사용에 적합한 연장 코드를 사용해야 합니다. 야외용 코드를 사용하면 전기 충격의 위험이 줄어듭니다.
• 기계를 습한 장소에서 사용해야 하는 경우, 누전 차단기로 보호되는 회로에 연결해야 합니다. 누전 차단기를 사용하면 전기 충격의 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

기계를 사용할 때는 주의를 기울이고, 현재 하는 일에 집중하며, 상식에 따라 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올, 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 사용 중 한순간의 부주의는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 요구되는 곳에서는 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧, 귀마개와 같은 보호 장비를 착용하면 부상 위험이 줄어듭니다.

• 의도하지 않은 시동을 피하십시오. 전원 및/또는 배터리 팩을 연결하거나, 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채로 기계를 운반하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 구부리지 마십시오. 안정된 자세를 유지하고 항상 균형을 잡으십시오. 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락은 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 기기에 진공 청소기 또는 집진기 연결부가 있는 경우, 올바르게 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계 사용에 오랜 경험이 있더라도 주의를 소홀히 하거나 안전 규칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 유지보수

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 올바른 기계는 설계된 속도에서 더 안전하고 더 잘 작업을 수행합니다.
• 스위치가 제대로 작동하지 않으면 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다. 조정, 액세서리 교체 또는 보관 전에 플러그를 전원 및/또는 배터리 팩에서 분리하십시오(분리 가능한 경우). 이러한 예방 조치는 전동 공구의 의도하지 않은 시동을 방지합니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 기계에 익숙하지 않거나 이 지침을 숙지하지 않은 사람이 기계를 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 경험이 없는 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 유지보수하십시오. 움직이는 부품의 정렬을 확인하고, 걸림이 없는지 확인하십시오. 파손된 부품이나 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 결함이 없는지 확인하십시오. 기계가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 유지보수가 제대로 되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 올바르게 유지보수된 날카로운 절삭날을 가진 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침, 해당 작업 조건 및 수행할 작업에 따라 기계, 액세서리 및 비트 등을 사용하십시오. 기계를 의도된 용도 이외의 다른 작업에 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하며 기름이나 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 다루고 제어하는 것을 불가능하게 만듭니다.

배터리 구동 기계의 사용 및 유지보수

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전해야 합니다. 한 배터리 팩에 적합한 충전기가 다른 배터리 팩과 함께 사용되면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 전동 공구에 적합한 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재의 위험이 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 떨어뜨려 두어 배터리 단자 간에 연결이 형성되지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리에 과도한 힘이 가해지면 액체가 누출될 수 있습니다. 이런 경우 해당 액체와의 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 즉시 의사의 진찰을 받으십시오. 배터리에서 나온 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보일 수 있으며, 이로 인해 화재, 폭발 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
• 배터리 팩이나 기계를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 화염이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 잘못된 방식이나 지정된 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

• 서비스는 자격을 갖춘 수리 기술자에 의해서만 동일한 예비 부품을 사용하여 수행되어야 합니다. 이렇게 해야 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리 팩은 절대 서비스하지 마십시오. 배터리 팩 서비스는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체에서만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기, 정원 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 전원 공급 장치에서 분리하기 전에는 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 악천후, 특히 뇌우가 칠 위험이 있는 날씨에는 기계를 사용하지 마십시오. 이는 낙뢰에 맞을 위험을 증가시킵니다.

• 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 충분한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용할 때는 항상 미끄럼 방지 및 보호용 신발을 착용하십시오. 기계를 사용할 때 맨발로 다니거나 샌들을 착용하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 줄여줍니다.
• 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 묶거나 가려야 합니다. 이러한 물건이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가합니다.
• 기계를 사용할 때는 주변 사람들을 멀리 떨어뜨리십시오. 날아가는 물체는 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물 또는 창문을 향해 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 고정된 물체 근처에서 잔해를 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 잔해가 튀어 되돌아올 수 있습니다. 튀어나온 물체는 재산을 손상시키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 담배꽁초, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물건을 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 아직 회전하는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 제거하십시오. 이는 회전 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 점검할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 점검하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전동 공구 일반 안전 지침

경고: 모든

안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 명시된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 향후 참조를 위해 모든 경고와 지침을 보관하십시오. 경고에 사용된 '기계'라는 용어는 전원 코드(유선) 또는 배터리(무선)로 작동하는 기계를 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 유지보수

• 원래 사양과 더 이상 일치하지 않도록 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 가연성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 사용 설명서의 안전 점검 및 유지보수 및 서비스 지침을 수행하십시오.

일부 유지보수 및 서비스 작업은 경험이 풍부하고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. '유지보수' 제목 아래의 지침을 참조하십시오.

• 정품 예비 부품만 사용하십시오. 항상 환기구가 먼지로 막히지 않도록 주의하십시오.
• 기계를 시작하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 기계를 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오.
• 악천후, 예를 들어 폭우, 습하거나 젖은 환경, 강풍, 심한 추위, 낙뢰 위험 등에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 힘들고 미끄러운 지면과 같은 위험한 상황을 만들 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 안전 지침을 읽으십시오.

• 계속 사용이 불확실한 상황에 직면하면 전문가와 상담하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 자격이 없다고 느끼는 모든 사용은 피하십시오. 안전하게 걷고 설 수 있는지 확인하십시오. 예상치 못한 이동 시 장애물(뿌리, 돌, 가지, 구덩이, 돌출부 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 매우 주의하십시오.
• 항상 균형을 잘 잡고 안전하게 서십시오. 너무 멀리 몸을 기울이지 마십시오.
• 청력 보호구를 착용할 때는 경고 신호나 호출에 항상 주의하십시오. 제품이 멈추는 즉시 청력 보호구를 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 않음으로써 주변 사람들을 배려하십시오. 현지 규정 및 지침을 따르십시오.
• 제품을 가능한 한 낮은 공기 흐름으로 사용하십시오. 전체 공기 흐름을 사용할 필요는 거의 없습니다. 많은 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 흐름은 소음과 먼지가 적습니다. 또한 수집하거나 이동해야 하는 폐기물을 더 쉽게 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 환경에서는 제품을 사용할 때 표면을 약간 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루를 사용하여 바닥에 단단히 붙은 폐기물을 느슨하게 하십시오.
• 송풍관 끝을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오. 주변 환경에 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역에 물을 뿌리거나 분무 장비를 사용하여 송풍 시간을 줄이십시오.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 작업을 더 쉽게 하려면 바람이 부는 방향으로 작업하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 사용 후 정리하십시오. 다른 사람의 재산에 폐기물을 불어 넣지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오. 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 이동시켜 튀어 되돌아와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 부속품이나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 정지하십시오.
• 신체의 모든 부위를 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 엔진이 작동 중일 때 제품을 절대 내려놓지 마십시오.
• 기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오.
• 기계에서 떠날 때
• 막힌 부분을 제거하거나 배출구를 청소하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 닿거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 정지시키십시오. 기계에서 배터리를 분리하고, 기계를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:

손상 확인 - 손상된 부품은 교체하거나 수리하십시오 - 느슨한 부품이 있는지 확인하고 조이십시오

• 기계가 막히면 전원을 끄고 배터리를 분리한 후 원치 않는 재료를 청소하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• Løvblåseren må ikke brukes i stiger eller på stillaser.

(Fig. 16)

• Bruk aldri produktet uten mulighet til å kunne påkalle hjelp ved en ulykke.
• Se opp for gjenstander som slynges ut. Steiner, skrot o.l. kan kastes opp i øynene og forårsake blindhet eller alvorlige skader.
• Bruk en sikring for å øke sikkerheten når du lader produktet. Det er montert en sikring for å beskytte operatøren i tilfelle en elektrisk feil oppstår.
• Dette produktet er kjent for lavt vibrasjonsnivå. Overeksponering for vibrasjoner kan føre til blodkar- eller nerveskader hos personer som har

blodsirkulasjonsforstyrrelser. Oppsøk lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overeksponering for vibrasjoner. Eksempler på slike symptomer er døvning, manglende følelse, «kiling», «stikk», smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge eller overflate. Disse symptomene oppstår vanligvis i fingre, hender eller håndledd.

• Produktet skal bare brukes til det formålet det er beregnet på.
• Det er umulig å dekke alle de tenkelige situasjonene som kan oppstå. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft. Unngå situasjoner du ikke føler deg tilstrekkelig kvalifisert for. Hvis du etter å ha lest disse instruksjonene fortsatt føler deg usikker vedrørende bruken, skal du rådføre deg med en ekspert før du fortsetter.
• Maskinen må bare brukes i dagslys eller med god kunstig belysning.
• Hold bena godt plantet på jorda i skråninger. Gå med produktet, seksløp.
• Hold alle luftinntakene rene.
• Alle deksler, all beskyttelse og alle håndtak må være montert før maskinen startes.
• En skadet eller feil beskyttelse kan forårsake skade. Ikke bruk produkter som ikke har en godkjent beskyttelse montert.

Personlig verneutstyr

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 보호 장비를 착용하십시오. 보호 장비는 부상을 완전히 방지할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상의 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 도움이 필요하면 대리점에 문의하십시오.
• 소음에 장시간 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 배터리 구동 제품은 일반적으로 상대적으로 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속으로 제품을 사용할 때 작업자가 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 정기적으로 사용하는 사용자는 청력을 정기적으로 검사해야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 바이저를 사용할 때는 승인된 보안경도 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국의 경우 ANSI Z87.1 표준, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 충족하는 것입니다.

(그림 18)

• 내구성 있는 재질의 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸리기 쉬운 헐렁한 옷은 피하십시오. 보석, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 높이 위로 묶으십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19) - 먼지가 발생할 위험이 있을 때는 호흡기 보호구를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 기능, 그리고 제품이 제대로 작동하는지 확인하기 위한 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 제품에서 이러한 부품의 위치를 확인하려면 310페이지의 제품 개요 제목 아래의 지침을 참조하십시오. 제품 유지보수가 올바르게 수행되지 않거나 서비스 또는 수리가 전문적으로 수행되지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.
• 안전 장비가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 모든 점검을 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스 센터를 방문하십시오.
• 모든 서비스 및 수리는 특별한 교육이 필요합니다. 특히 제품의 안전 장비에 해당됩니다. 제품이 아래에 명시된 모든 점검을 통과하지 못하면 서비스 센터를 방문해야 합니다. 당사 제품을 구매하면 전문적인 수리와 서비스를 받을 수 있습니다. 당사 서비스 대리점에서 제품을 구매하지 않은 경우, 가까운 서비스 센터가 어디인지 문의하십시오.

사용자 인터페이스 제어 방법

1. 전원 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20)

a) LED 램프(B)가 켜지면 제품이 켜진 상태입니다. b) LED 램프(B)가 꺼지면 제품이 꺼진 상태입니다.

1. 경고등(C)이 켜지거나 깜박이면 319페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

방아쇠(전원 방출 장치) 제어 방법

• 방아쇠를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인합니다. (그림 21)

안전 벨트에 관한 정보

제품을 사용할 때는 항상 안전 벨트를 착용하십시오. 안전 벨트를 착용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없으며, 자신이나 다른 사람을 다치게 할 수 있습니다.

허리 벨트와 가슴 벨트가 고정되고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 벨트가 잠기지 않으면 제품의 팬에 빨려 들어갈 수 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전 사용

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리만 Husqvarna 승인 배터리 충전기로 충전하십시오. 지침은 322페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하려고 하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡고 배터리 충전기를 운반하지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리하십시오. 코드가 문, 울타리 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기나 화재가 발생하면 배터리 충전기의 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 실내에서만 충전하고, 통풍이 잘 되고 직사광선을 피한 장소에서 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 환경에서 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 통풍이 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
• 충전기의 통풍구에 물건을 넣지 마십시오.
• 충전 접점을 금속 물체로 만지지 마십시오. 이로 인해 배터리 충전기가 단락될 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 콘센트만 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 운전자는 이 사용 설명서에 언급된 유지보수 및 서비스만 수행해야 합니다. 더 포괄적인 유지보수 및 서비스는 판매점에 문의하십시오.

제품이 항상 안전한 작동 상태를 유지하도록 모든 너트, 볼트 및 나사가 제대로 조여져 있는지 확인하십시오. - 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오. - 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. - 모든 유지보수 및 수리 작업, 특히 안전 장비에 대한 작업에는 특별한 교육이 필요합니다.

제품에 대해. 이 사용 설명서의 점검 사항이 유지보수 후 승인되지 않은 경우, 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 제공됨을 보장합니다.

• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 파이프와 핸들을 조립하는 방법

1. 클램프(A)를 플렉시블 파이프(B)에 놓고, 플렉시블 파이프를 송풍기 출구(C)에 고정합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)를 그림과 같이 삽입했는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈에 고정합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 파이프(B)에 놓고, 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)를 그림과 같이 삽입했는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F)의 양쪽에 노브(I)를 놓습니다. (그림 26)
7. 조절 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈(K)에 고정합니다. 조절 핸들의 나사가 조절 파이프의 아래쪽에 있는지 확인하십시오.
8. 조절 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 파이프(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 노브(I)가 중간 파이프의 가이드 홈에 맞춰져 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간관을 완전히 아래로 돌려 조절관과 중간관을 잠급니다.
11. 송풍관(M)을 중간관에 연결합니다. 중간관의 핀(N)이 위를 향하고 송풍관의 가이드 홈에 들어가도록 합니다.
12. 송풍관을 완전히 아래로 돌려 중간관과 송풍관을 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 고정합니다. 지퍼를 닫습니다. (그림 28)

하네스 조절 방법

하네스와 제품이 올바르게 조절되면 작업이 더 쉬워집니다. 최상의 작업 자세를 위해 하네스를 조절하십시오.

1. 제품에 하네스를 착용합니다. (그림 29)
2. 클립(C)을 사용하여 허리 스트랩을 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 스트랩을 조입니다.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 측면 스트랩(B)을 조입니다.
4. 가슴 스트랩을 클립(A)에 연결합니다.
5. 스트랩을 조입니다.

제품을 운반 모드로 설정하는 방법

1. 송풍관을 시계 반대 방향으로 돌려 위를 향하게 합니다. (그림 30)
2. 운송 클립에 연결하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 확장된 기능을 제공합니다.

• 확장된 제품 정보
• 제품 부품 및 서비스에 대한 정보 및 지원

Husqvarna Connect 사용 시작 방법

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에서 등록을 수행하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 플릿 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 정보는 www.husqvarna.com에서 확인할 수 있습니다.

제품을 Husqvarna Fleet Service에 연결하는 방법

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품을 Husqvarna Fleet Service™와 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

내장 무선 Bluetooth® 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능에 액세스할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 무선 Bluetooth® 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전 방법

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전해야 합니다. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 주변 온도 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F)에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 꽂으십시오.
4. 충전기의 녹색 충전 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 과정 초기에는 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.

1. 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 꺼내십시오.

제품에 배터리를 연결하는 방법

경고: 제품에는 정품 Husqvarna 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 백팩 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 잠금 손잡이를 밀어 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 접점에 연결하십시오.
6. 케이블을 배낭 홀더의 클립에 끼우십시오.

제품 시작 방법

1. 배낭 배터리를 시작하려면 배낭 배터리의 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오. 참고: 배낭 배터리를 켠 후 시작 시간은 약 4초입니다. 시작하는 동안 팬이 작동하고 배터리의 녹색 LED 램프가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 램프가 켜지면 제품이 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 켜기/끄기 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 정지 방법

1. 출력 트리거를 놓으십시오.
2. 녹색 LED 램프가 꺼질 때까지 켜기/끄기 버튼을 길게 누르십시오.
3. 케이블을 배낭 홀더의 클립에서 빼십시오.
4. 잠금 해제 손잡이를 당겨 배터리 잠금을 해제하십시오. (그림 34)
5. 케이블을 접촉점에서 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 배낭 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭 배터리를 시작하려면 배낭 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품 사용 방법

1. 작업에 가장 적합한 공기 흐름을 선택하려면 출력 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED 램프가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 기류로 계속 작업합니다. 트리거를 눌러야 합니다.
4. 기류를 증가시키려면 트리거를 누릅니다. 트리거를 놓으면 기류는 2단계에서 설정한 기류로 돌아갑니다.
5. 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지합니다.

기류를 최대로 증가시키는 방법

1. 제품을 켭니다. 317페이지의 '제품 켜는 방법'을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 트리거를 눌렀을 때 최대 기류를 활성화합니다. 부스트 모드 기능이 켜져 있음을 나타내기 위해 녹색 LED 램프가 켜집니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지합니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 계획에 명시된 유지보수는 Husqvarna 서비스 센터에서 정기적으로 제품을 점검받아야 합니다. 서비스 간격에 대한 정보가 필요하면 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 계획

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 단계 목록입니다. 또한,

Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig
Rengjør de utvendige overflatene på produit med en ren og tørr klut. Dumökke bruke vann.	X
Hold händtakene tøre og rene. Fjern olje eller fett. X
Kontroller at På/Av-knappen fungerer på riktig@mæte og ikke er skadet. X
Kontroller at kraftutiløseren fungerer som den skal. X
Kontroller at skruer og mutre er trukket til. X
Kontroller at utløserknappene på batteriet fungerer riktig og at batteriet lages på plass.	X
Kontroller at koblinger,kontaktpunkter og kabler ikke er skadet. Fjern smuss. X
Sørg for at batterikontaktene ikke er skadd. X

공기 흡입구 점검 방법

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고, 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

참고: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소 방법

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 슬롯을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭 배터리 케이블의 단자 b) 배낭 배터리 어댑터의 단자 c) 배터리 충전기의 단자 d) 배낭 송풍기의 단자

문제 해결

사용자 인터페이스

Brukergrensesnitt Mulige feil Mulig handling
Grønn LED-lampe blinker. Lav batteris penning Lad batteriet.
Rød LED-feillampe blinker. Temperatur ravvik La produit avkjøles.
Produktet starter ikke	Smuss på batterikontaktene. Rengjør med trykkuft eller en myk bxrste.
	Batteriet er slätt av. Start batteriet.
Rød LED-feillampe blinker. Produktet trenger service. Kontakt serviceverkstedet ditt.

배터리

Symptomer	Årsak Løsning
Hvis feilindikatoren på batteriet blin-ker.	Temperaturavvik: Batteriet er for kaldt eller for varmt for bruk.	La batteriet avkjøles, eller ta det med innendørs for Å varme det opp. Når batteriet har riktig temperatur, kan det brukes igjen. Bruk batteriet i om-givelsestemperaturer mellom -10°C (14°F) og 40°C (104°F).
	Batteriet er utladet. Lad batteriet.
Feilindikatoren på batteriet tennes.	For stor forskjell mellom battericelle-ne (1 V).	Ta kontakt med forhandleren din.
Batteriet starter ikke. Batterisikringen hargått.	har gätt.	Shift sikringen. SeBruksanvisningen for batteriet.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problem 101	Mulige feil Mulig handling
Ladeindikatoren på laderen er gul.Indikatoren for batterifeil blinker ellerindikatoren for batteritemperatur erpà.	Temperaturavvik - Batteriet er forkaldt eller for varmt for bruk eller la-ding.	Hvis batteriet er for varmt,@má du hol-de det tilkoblet laderen. Deninnebyg-de viften på laderen reduserer tem-peraturen på batteriet. Nár batteriet har anbefalt temperatur, starter ladin-gen automatisk.Hvis batteriet er for kaldt,flyter du det innendørs. Nár batteriet har den anbefalte temperaten, fortsetter du ladingen.Følg temperaturområdet for drift; sebruksanvisningen for batteriladeren.Laderen må holdes unna sollys. Hvis problemet vedvarer, má du kontakte Husqvarna-serviceforhandleren.
Ladeindikatoren på laderen er gul. In-dikatoren for batterifeil på batteriet erpà.	Batteriet har enkritisk feil.	Takontakt med Husqvarna-service-forhandleren din.
Ladeindikatorer på laderen lyser rødt.	Laderen har enkritisk feil.	Takontakt med Husqvarna-service-forhandleren din.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업 운송(제3자 및 화물 운송업체 포함)의 경우 포장 및 라벨에 대한 특정 요구 사항을 따르십시오. 제품을 발송하기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 모든 해당 국가 규정을 준수하십시오. 보관 및 운송 시 배터리를 분리하십시오. 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전히 점검하십시오. 제품을 건조한 곳에 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 나타냅니다. 제품을 전기 및 전자 장비용 지역 수거 시스템에 재활용품으로 제공하십시오.

이렇게 하면 수명이 다한 제품의 올바른 폐기가 촉진됩니다. 자세한 정보는 지역 당국, 가정용 쓰레기 처리 서비스, 판매점 또는 판매처에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 유해 물질로 인해 환경과 인간 건강에 잠재적인 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시됩니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motortype BLDC (børsteløs) 36 V
Vekt
Vekt uten batteri og munnstykke, kg/lb 6,3 / 13,9
Støyutslipp 102
Lydeffektnivå, nælt dB (A) 95
Lydeffektnivå, garantert LWA dB (A) 96
Vannbeskyttelsesgrad
Brukes i all slags vær Ja
IPX4 103	Ja
Lydnivåer 104
Ekvivalent lydtrykksnivå ved brukerens øre,:mål t i henhold til EN ISO 11203 og ISO 22868, dB(A):	86
Vibrasjonsnivåer 105
Vibrasjonsnivåer i händtak,:mål t i henhold til ISO 22867, m/sek2	0,1
Vifteeffekt
Luftstrøm i normal modus med rundt standardmunnstykke, m3/min 12	8
Luftstrøm i Boost mode med rundt standardmunnstykke, m3/min 15,6
Maksimal lufthastighet i normal modus med rundt standardmunn-stykke, m/s eller mph	54 eller 120,8
Maksimal lufthastighet i Boost mode med rundt standardmunnstyke, m/s eller mph	66 eller 147,6
Maksimal blåsestyrke i normal modus med rundt standardmunnstyke, N	14
Maksimal blåsestyrke i Boost mode med rundt standardmunnstykke, N	21
Informasjon om radiofrekvens for Bluetooth®
Frekvensbänd, GHz 2,4-2,4835
Utgangseffekt, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 회전 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Batteri BLi 950X
Type Lithium-ion
Batterikapasitet, Ah 31.1
Nominell spunning, V 36
Vekt, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Batterilader	QC330 QC500 40	C750X
Inngangsspenning, V 100-240 100-240 100-240
Frekvens, Hz 50-60 50-60 50-60
Effekt, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Godkjent tilbehør	Type Art.nr.
Munnstykke (lengde)	Flatt munnstykke (600 mm) 579 79	75-01
	Rundt munnstykke med metal-lirig (300 mm)	586 10 63-01
	Munnstykke med lyddemper (400 mm)	589 81 17-01
	Dyse	576 58 18-01
Håndtak	Håndtak	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사 Husqvarna AB(SE-561 82 Huskvarna, Sverige, 전화: [phone])는 제품이 다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 단독 책임 하에 선언합니다:

Beskrivelse Händholdt	batteridrevet ryggsekkblåser
Merke	Husqvarna
Type/modell	550iBTX
ID Serienumre datert 2025 og senere

다음 표준 또는 기술 사양이 적용되었습니다:

Regulering Beskrivelse
2006/42/EC «angående maskiner»
2014/30/EMC «angående elektromagnetisk kompatilitet»
2011/65/EU «angående restriksjoner for farlige stoffer»
2000/14/EC «angående utendørsstøy»
2014/53/EU «angående radioutstyr»*

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB(Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sverige)는 또한 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V와의 적합성을 확인했습니다.

소음 배출에 대한 정보는 321페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 이루어집니다.

목차

서론. 324

안전. 325

설치. 331

용도. 332

점검. 333

문제 해결. 334

운송, 보관 및 폐기. 336

기술 데이터. 336

액세서리. 338

적합성 선언. 339

등록 상표. 339

서론

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭형 어깨끈
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 따라 최적의 공기 유입 설정
5. 키보드 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 유입 증가
8. 송풍기 노즐
9. 스로틀 그립
10. 핸들
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 호스
15. 중간 파이프
16. 평면 배출구
17. 배터리 충전기(액세서리)
18. 충전 및 충전기 오류 표시등
19. 감속기(액세서리)
20. 배터리 표시등 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 LED
26. 배터리 충전 LED
27. 충전 상태 LED
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배낭형 배터리 송풍기입니다.

사용자 안전과 성능 향상을 위해 지속적으로 개선 작업이 진행되고 있습니다.

추가 정보는 서비스 센터에서 얻을 수 있습니다.

용도

이 제품은 보도, 진입로, 아스팔트 도로와 같은 표면에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 쓸어내는 데 사용하도록 설계되었습니다.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 주의! 이 송풍기는 안전하지 않을 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 취급으로 인해 사용자나 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다. 사용 설명서의 내용을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 작동하기 전에 모든 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3) 승인된 보안경 및 청력 보호구를 착용하십시오.

(그림 4) 직류.

(그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 '환경 보호 운영(소음 규제) 규정 2017'에 따른 주변 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 '기술 데이터' 섹션에 나와 있습니다.

(그림 6) 제품 및 포장에 표시된 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기로 취급해서는 안 된다는 것을 알려줍니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 버려야 합니다.

(그림 7) 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다.

(그림 8) 제품은 물 튀김으로부터 보호됩니다.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 장착된 경우. Bluetooth® 기호는 제품 이름 라벨에 표시됩니다. 332페이지의 'Bluetooth® 무선 기술'을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 15m 이내에 다른 사람이나 동물이 없도록 해야 합니다. 여러 작업자가 같은 장소에서 작업하는 경우에도 15m 안전 거리 요구 사항이 적용됩니다. 송풍기는 물체를 큰 힘으로 날려 보낼 수 있으며, 이 물체는 다시 튀어 올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 제품명판 또는 레이저 각인에는 일련번호가 포함되어 있습니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호를 나타냅니다.

제품 손상

다음과 같은 경우에는 당사 제품의 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 부적절하게 수리된 경우.
• 제품이 제조업체가 아닌 곳에서 구입한 부품이나 제조업체가 승인하지 않은 부품을 사용하여 수리된 경우.
• 제품에 제조업체가 아닌 곳에서 구입한 액세서리나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우.
• 제품이 공인 서비스 센터나 공인 대리점에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 관련 정의

경고, 주의 및 정보는 사용 설명서의 특히 중요한 부분에 주의를 환기시키기 위해 사용됩니다.

경고: 사용 설명서를 따르지 않을 경우 작업자에게 심각한 부상, 사망 또는 주변 환경 손상의 위험이 있을 때 사용됩니다.

주의: 사용 설명서를 따르지 않을 경우 자재나 장비가 손상될 위험이 있을 때 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 유용한 정보를 제공하기 위해 사용됩니다.

안전.

• 작업장은 깨끗하고 조명이 잘 되어 있어야 합니다. 어둡고 어수선한 곳은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 폭발성 분위기, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 분진이나 증기를 점화시킬 수 있는 스파크를 발생시킵니다.
• 기계를 사용하는 동안에는 주의를 기울이고, 다른 사람들을 안전한 거리에 유지하십시오. 주의가 산만해지면 기계에 대한 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 개조하는 것은 금지됩니다. 접지된 기계에는 어댑터를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 맞는 콘센트는 감전 위험을 줄여줍니다. 파이프, 라디에이터, 레인지와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오.

냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 증가합니다.

• 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 사용하여 기계를 옮기거나, 끌거나, 뽑지 마십시오. 코드는 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 기계를 사용할 때는 야외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 야외용으로 적합한 코드를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 습도가 높은 조건에서 사용해야 하는 경우, 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. 누전 차단기(RCD)를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 기계를 사용하는 동안에는 집중하고, 수행 중인 작업을 관찰하고, 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 작동하는 동안 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 마스크, 미끄럼 방지 작업화, 헬멧 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 적절한 조건에서 사용하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 의도하지 않은 시동을 방지하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리에 연결하기 전에 기계가 꺼져 있는지 확인하십시오. 손가락을 스위치에 올려둔 채 기계를 옮기거나, 스위치가 꺼진 상태에서 전원을 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 모든 렌치와 기타 공구를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 렌치나 기타 공구는 신체 부상을 초래할 수 있습니다.
• 자신의 능력을 과신하지 마십시오. 안정된 지면에 서서 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절하게 옷을 입으십시오. 헐렁한 옷을 입거나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 수집 장치를 연결하기 위한 부속품이 제공되는 경우, 이들이 제대로 연결되고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 추출 장치를 사용하면

먼지와 관련된 위험을 줄일 수 있습니다.

• 사용자는 기계를 여러 번 사용하여 작동에 익숙해졌더라도 안전 규칙을 너무 자신만만하게 여기고 무시해서는 안 됩니다. 부주의한 작업은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 취급 및 유지보수

• 기계를 무리하게 사용하지 마십시오. 용도에 맞는 기계를 사용하십시오. 올바른 기계는 작업을 더 잘, 더 안전하게, 그리고 의도된 속도로 수행할 수 있게 해줍니다.
• 스위치로 켜거나 끌 수 없는 기계는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하며 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 플러그를 전원에서 분리하고/하거나 가능한 경우 배터리를 제거하십시오. 이러한 예방 조치는 전동 공구의 의도치 않은 시동을 방지합니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계를 잘 모르는 사람이나 이 지침을 읽지 않은 사람이 기계를 작동하지 못하게 하십시오. 전동 공구는 숙련되지 않은 사용자의 손에 있을 때 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 유지보수하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 결합, 부품 손상 또는 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 조건이 있는지 확인하십시오. 손상된 경우 기계를 다시 사용하기 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지보수되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 날카로운 절삭날이 있는 제대로 유지보수된 절삭 기계는 휘어질 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기계, 액세서리 및 공구 비트 등을 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 이 지침에 따라 사용하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 기계를 사용하면 위험할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 묻지 않도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 잡고 제어할 수 없게 합니다.

배터리 기계의 사용 및 유지보수

제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.

한 종류의 배터리를 다른 종류의 배터리 충전에 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기계에는 해당 기계에 맞는 배터리만 사용하십시오. 다른 종류의 배터리를 사용하면 부상 및 화재의 위험이 있습니다. - 배터리를 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등과 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 보관하십시오. 이러한 물체가 배터리 단자를 연결하면 합선이 발생하여 화상이나 화재를 일으킬 수 있습니다. - 부적절한 조건에서 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 이 액체와의 접촉을 피하십시오. 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 추가로 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 일으킬 수 있습니다. - 배터리나 기계가 손상되었거나 개조된 경우 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상의 위험을 초래할 수 있습니다. - 배터리나 기계를 불이나 과도한 열에 노출시키지 마십시오. 화재 또는 130°C(265°F)를 초과하는 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다. - 배터리 충전 및 사용에 관한 모든 지침을 따르고, 지정된 온도 범위를 벗어나 배터리나 기계를 충전하거나 사용하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 허용 온도 범위를 벗어난 사용은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 기계 수리는 반드시 자격을 갖춘 전문가에게 맡기고, 정품 부품만 사용하십시오. 이렇게 해야 기계의 안전이 유지됩니다.
• 어떤 경우에도 손상된 배터리를 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

정원용 송풍기, 진공 청소기 및 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드를 손상이나 마모 여부 확인하십시오. 전원에서 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 코드는

공급 전원이 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 악천후, 특히 뇌우가 발생할 위험이 있는 경우 기계를 사용하지 마십시오. 번개에 맞을 위험이 줄어듭니다. - 보안경 및 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다. - 기계를 작동하는 동안 항상 미끄럼 방지 및 보호용 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 발 부상 위험이 줄어듭니다. - 스카프, 펜던트, 체인, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 물건을 착용하지 마십시오. 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 가려서 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 언급된 것 중 하나라도 흡입구에 빨려 들어가면 신체 부상 위험이 증가할 수 있습니다. - 기계를 작동하는 동안 주변에 다른 사람이 있도록 허용하지 마십시오. 튀어나온 이물질이 신체 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽 등 다른 물체 근처에서 이물질을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 튀어나온 물체가 튀어올라 재산 피해와 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 또한 송풍기를 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 불타는 물체에 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. - 팬이 회전하는 동안 팬을 만지지 마십시오. 팬에 접근하기 위해 부품을 분해하기 전에 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다. - 걸린 재료를 제거하거나 기계를 수리하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계에 대한 일반 안전 지침

경고: 이 기계에 포함된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 숙지하십시오. 아래의 모든 지침을 따르지 않으면

감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침을 향후 참조를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원 코드가 있는 전기 기계 또는 배터리로 작동되는 무선 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 어떤 방식으로든 개조된 장치를 사용하지 마십시오. 인화성 또는 폭발성 물질 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.
• 기계가 손상된 경우 사용하지 마십시오. 본 설명서에 제공된 안전, 유지보수 및 기술 서비스 지침을 준수해야 합니다. 일부 유지보수 및 서비스 작업은 훈련받고 자격을 갖춘 사람이 수행해야 합니다. 유지보수 섹션에 제공된 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 환기구는 항상 막히지 않고 깨끗하게 유지해야 합니다.
• 기계를 작동하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이를 고정하십시오.
• 기계는 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오. 악천후(예: 안개, 비, 습하거나 젖은 장소, 강풍, 혹한, 폭풍 등)에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 매우 높은 대기 온도는 기계 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서 작업하면 피로가 증가하고 미끄러운 바닥과 같은 추가 위험이 발생합니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 걸어서 이동하십시오. 뛰지 마십시오.

안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에

경고 사항을 읽으십시오.

• 올바른 진행 방법을 확신할 수 없는 상황에 처한 경우 전문가의 조언을 구하십시오. 대리점이나 기술 서비스 워크숍에 문의하십시오. 충분한 자격이 없다고 생각되면 작업을 수행하지 마십시오.
• 작업 중 안전한 이동과 자세를 유지하십시오. 작업 표면을 이동할 때는

장애물(뿌리, 돌, 가지, 구덩이, 도랑 등)에 주의하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 특히 주의하십시오.

항상 균형을 유지하고 발을 단단히 지지하십시오. 자신의 능력을 과대평가하지 마십시오. - 청력 보호구를 착용한 경우에는 항상 경고 신호와 호출에 특히 주의해야 합니다. 청력 보호구는 기계를 끈 직후에 벗어야 합니다. - 열린 창문 근처에서 제품을 작동하지 마십시오. - 주변에 사는 사람들에게 적절한 배려를 보여 주십시오. 늦은 저녁이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 법규 및 규정을 준수하십시오. - 바람이 불어오는 방향을 고려하여 가능한 한 낮은 설정으로 제품을 작동하십시오. 절반 출력에서 더 높은 설정이 필요한 경우는 드뭅니다. 바람이 불어오는 방향이 낮을수록 소음과 먼지가 적습니다. 또한 쓰레기를 모으거나 불어내는 것을 더 쉽게 제어할 수 있습니다. - 먼지가 많은 조건에서는 제품 표면을 약간 적시십시오. - 바닥에 붙은 쓰레기를 청소하려면 갈퀴나 빗자루를 사용하십시오. - 송풍관 끝부분을 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오. - 주변 환경을 고려하십시오. 공기 흐름을 사람, 동물, 애완동물, 자동차 등으로 향하지 마십시오. - 먼지가 많은 경우에는 약간 적시거나 분무 장치를 사용하십시오. - 현재 바람의 방향을 고려하십시오. 작업을 효율적으로 수행하려면 바람을 등지고 작업하십시오. - 장치가 과도하게 진동하기 시작하면 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오. - 송풍기를 사용하여 큰 낙엽 더미나 쓰레기를 옮기는 것은 비효율적이며 불필요한 소음을 유발합니다. - 작업을 마친 후에는 작업장을 정리하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 영역으로 불어내지 않도록 주의하십시오. - 제품을 들고 뛰지 마십시오. - 강한 공기 흐름은 매우 강한 힘으로 물체를 불어내어 튀어 오르게 하여 눈에 부상을 입힐 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 액세서리 및 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 엔진을 끄십시오.
• 모든 부품을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 엔진이 켜진 상태에서 제품을 방치하지 마십시오.
• 장치를 끄고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.
• 제품에서 떠나기 전에;
• 막힌 부분을 제거하거나 막힌 통로를 청소하기 전에;
• 제품을 점검, 청소 또는 정비하기 전에.
• 메커니즘이 물체에 부딪히거나 장치가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 장치가 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 장치를 다시 시작하고 작업을 계속하기 전에 배터리를 분리하고 다음 절차를 수행하십시오:
• 손상 여부를 확인하십시오;
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오;
• 느슨한 부품을 확인하고 조이십시오.
• 장치가 막힌 경우 원치 않는 물질을 제거하기 위해 장치를 배터리에서 분리하고 전원을 끄십시오.
• 전원에 연결된 상태로 제품을 운반하지 마십시오.
• 전원에 연결된 상태로 장치를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에 서서 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 장치에서 튀어나온 돌이나 파편이 눈에 맞아 시력 상실이나 기타 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 충전 중 안전을 강화하려면 누전 차단기(RCD)를 사용해야 합니다. 누전 차단기는 전기 고장 발생 시 작업자를 보호하기 위해 설치되었습니다.
• 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 진동에 과도하게 노출되면 순환계 및 신경계 손상을 초래할 수 있으며, 특히 순환계에 문제가 있는 사람에게 더욱 그렇습니다. 과도한 진동 노출로 인한 신체적 증상을 발견하면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 저림, 감각 상실, '따끔거림', '찌르는 듯한 통증', 통증, 완전 또는 부분적인 힘의 상실, 피부 또는 피부색 변화가 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에서 느껴집니다.
• 기기는 용도에 따라서만 사용하십시오.
• 잠재적으로 발생할 수 있는 모든 상황을 설명하는 것은 불가능합니다. 항상 주의를 기울이고 상식에 따라 행동하십시오. 사용자는 자신의 자격을 초과한다고 생각되는 작업을 수행해서는 안 됩니다. 본 지침을 읽은 후에도

작업 방법에 대해 확신이 서지 않으면 전문가에게 문의할 때까지 작업을 계속해서는 안 됩니다.

• 제품은 낮이나 인공 조명이 충분한 곳에서만 사용하십시오.
• 경사면에서 작업할 때는 조심스럽게 걸으십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오. 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 기계를 작동하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이를 고정하십시오.
• 손상되었거나 부적절한 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 장치 없이 기기를 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 제품을 사용하는 동안 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 제거하지는 않지만 사고 발생 시 부상 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비 선택은 판매점의 도움을 받으십시오.
• 소음 속에 오래 있으면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면 손상을 초래할 수 있습니다. Husqvarna는 하루 중 장시간 제품을 사용할 때 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 지속적이고 정기적으로 기기를 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 경고 신호음을 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 안전면을 사용할 때는 승인된 보안경도 착용하십시오. 승인된 보안경은 미국의 경우 ANSI Z87.1, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 충족하는 것입니다. (그림 18)
• 튼튼한 소재로 만든 옷을 입으십시오. 긴 바지와 긴 소매의 옷을 입고, 튼튼한 소재로 만든 옷을 입으십시오. 헐렁한 옷은 덤불이나 가지에 걸릴 수 있습니다. 보석, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 높이보다 안전하게 묶으십시오.
• 항상 구급상자를 가까이에 두십시오. (그림 19)
• 먼지가 발생할 위험이 있으므로 호흡기 보호구를 착용하십시오. 구급상자는 항상 가까운 곳에 두어야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 사용 전에

제품 사용을 시작하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

이 장에서는 제품의 안전 기능, 용도, 점검 및 유지보수 절차를 설명하여 올바른 작동을 보장합니다. 제품의 각 구성 요소 위치를 확인하려면 324페이지의 '제품 개요'를 참조하십시오. - 장치가 올바르게 유지보수되지 않고 전문적인 수리 및/또는 기술 서비스를 받지 않으면 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. - 안전 장치가 손상된 장치는 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장치는 이 장의 설명에 따라 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 점검 조건 중 하나라도 충족하지 못하면 수리를 위해 서비스 대리점에 문의하십시오. - 제품의 모든 유지보수 및 수리 작업은 특별한 교육이 필요합니다. 특히 제품의 안전 장치에 해당합니다. 제품이 위에 나열된 점검 조건 중 하나라도 충족하지 못하면 기술 서비스 워크숍에 보내야 합니다. 당사 제품을 구매하면 전문적인 서비스 및 수리 보증을 받을 수 있습니다. 구매처에서 서비스가 제공되지 않는 경우 가장 가까운 기술 서비스 워크숍 주소를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20)

a) LED 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED 표시등(B)이 켜지지 않으면 장치가 꺼진 것입니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 334페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

스로틀 레버 점검

• 스로틀 레버를 앞뒤로 움직여 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전한 하네스 사용

제품을 사용하는 동안에는 항상 하네스를 착용해야 합니다. 하네스 없이 제품을 사용하는 것은 안전하지 않습니다. 이로 인해 작업자나 다른 사람이 부상을 입을 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 채워졌는지, 길이가 적절히 조절되었는지 확인하십시오. 벨트가 채워지지 않으면 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

충전기 사용 시 안전 수칙

경고: 제품을 사용하기 전에 모든 경고를 읽으십시오.

• 안전 수칙을 준수하지 않으면 감전이나 합선의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리를 충전하려면 Husqvarna 승인 충전기만 사용하십시오. 지침은 338페이지의 '승인된 충전기'를 참조하십시오.
• 충전기를 분해하려고 시도하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리하려면 플러그를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 코드와 연결부를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 보호하십시오. 또한 코드가 문, 울타리, 담장 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 불꽃이 보이면 즉시 전원에서 충전기를 분리하십시오.
• 배터리는 실내, 공기 순환이 잘 되고 직사광선을 피한 곳에서 충전하십시오. 실외나 습기가 많은 곳에서 충전하지 마십시오.
• 충전기는 5°C (41°F) ~ 40°C (104°F)의 작동 온도 범위에서 사용하십시오. 충전기는 건조하고 통풍이 잘 되며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 슬롯에 어떤 물체도 삽입하지 마십시오.
• 충전기 접점을 금속 물체로 단락시키지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 안전하고 정상 작동하는 전원 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 관련 안전 지침

경고: 제품에 대한 유지보수 작업을 시작하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수 작업, 기타 조정 또는 제품 조립 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 설명서에 명시된 유지보수 및 수리 작업만 수행할 수 있습니다.

이 설명서에 명시된 것보다 광범위한 유지보수 및 수리 작업이 필요한 경우, 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

• 제품의 적절한 기술 상태를 보장하기 위해 모든 너트와 볼트를 항상 조여 두십시오. 마모되었거나 손상된 라벨은 교체하십시오. 유지보수를 소홀히 하면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 모든 서비스 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치 관련 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이 설명서에 설명된 모든 점검을 유지보수 후 성공적으로 완료하지 못한 경우, 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 전문적인 수리 및 제품 서비스를 보장합니다. 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 관련 장을 읽으십시오.

제품에 파이프와 손잡이 조립

1. 유연한 호스(B)에 클램프(A)를 끼우고 유연한 호스를 송풍기 출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 그림과 같이 고정 나사(D)를 끼웁니다. 나사를 조입니다.
3. 회전 연결부(F)의 가이드에 운반용 벨트(E)를 고정합니다. (그림 24)
4. 유연한 호스(B)에 클램프(G)를 끼우고 회전 연결부(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 그림과 같이 고정 나사(H)를 끼웁니다. 나사를 조입니다.
6. 회전 연결부(F) 양쪽의 다이얼(I)을 맞춥니다. (그림 26)
7. 회전 연결부(F)의 가이드(K)에 제어 핸들(J)을 고정합니다. 제어 핸들의 나사가 조작 파이프의 하단에 있는지 확인합니다.
8. 제어 핸들의 나사를 조입니다.
9. 중간 파이프(L)를 회전 연결부(F)에 연결합니다. 다이얼(I)이 중간 파이프의 가이드와 정렬되었는지 확인합니다. (그림 27)
10. 중간 파이프를 완전히 돌려 제어 핸들과 중간 파이프를 잠급니다.
11. 송풍 파이프(M)를 중간 파이프에 연결합니다. 중간 파이프의 다이얼(N)이 위를 향하고 송풍 파이프의 가이드에 맞물리는지 확인합니다.
12. 송풍 파이프를 완전히 돌려 중간 파이프와 송풍 파이프를 잠급니다.
13. 그림과 같이 유연한 호스와 전원 코드에 슬리브를 고정합니다. 잠금 장치를 닫습니다. (그림 28)

Regulacja szelek

Prawidłowo zamocowane szelki i produkt ułatwiają pracę. Dopasować szelki tak, aby zapewnić sobie możliwie najlepszą pozycję przy pracy.

1. Założyć szelki produktu. (Rys. 29)
2. Przymocować pas biodrowy za pomocą klamry (C). Zacisnąć pasek, dopóki ciężar urządzenia nie znajdzie się na biodrach.
3. Zacisnąć boczne paski (B), dopóki produkt nie zostanie docisnięty do ciała.
4. Przymocować pasek piersiowy do klamry (A).
5. Naciągnąć pasek.

Ustawianie produktu w pozycji transportowej

1. Obrócić rurę dmuchawy w prawo, dopóki nie zostanie skierowana w górę. (Rys. 30)
2. Podłączyć klamrę transportową.

Przeznaczenie

Wstęp

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urządzenia mobilne. Aplikacja Husqvarna Connect zapewnia dodatkowe funkcje dla produktu Husqvarna.

• 제품에 대한 자세한 정보.
• 제품 정보 및 부품 선택과 유지보수에 대한 도움.

Husqvarna Connect 사용 시작

1. 휴대 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드합니다.
2. Husqvarna Connect 앱에서 연결합니다.
3. Husqvarna Connect 앱에 표시된 지침에 따라 제품을 연결하고 등록합니다.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 추가 정보는 서비스 센터에서 확인할 수 있습니다.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 시스템에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service™ 앱을 통해 제품을 연결합니다.

1. 모바일 장치에 Husqvarna Fleet Service 앱을 설치합니다.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인합니다.
3. Husqvarna Fleet Service™ 앱과 장치를 페어링하려면 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

무선 Bluetooth® 기술이 내장된 제품은 모바일 장치와 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 무선 Bluetooth® 기술 기호가 나타납니다. (그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 일부 시장에서만 사용할 수 있습니다.

배터리 충전

참고: 배터리는 처음 사용하기 전에 충전해야 합니다. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 주변 온도 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F) 범위에서 충전해야 합니다.

1. 배터리가 건조한지 확인합니다.
2. 배터리를 어댑터에 연결합니다. (그림 31)
3. 어댑터를 충전기에 삽입합니다.
4. 충전기의 녹색 LED 충전 표시등이 켜지는지 확인합니다. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 초기 충전 단계에서는 약간의 편차가 발생할 수 있습니다.

1. 콘센트에서 충전기를 분리하려면 플러그를 잡아 당기세요. 코드를 잡아당기지 마세요.
2. 충전기에서 어댑터를 꺼냅니다.
3. 어댑터에서 배터리를 꺼냅니다.

제품에 배터리 연결

경고: 이 장치에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용해야 합니다.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 핸들을 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 백팩 홀더에 장착하십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 눌러 배터리를 고정하십시오.
5. 전원 코드를 커넥터에 연결하십시오.
6. 전원 코드를 백팩 홀더의 클립에 넣으십시오.

제품 시작

1. 백팩 배터리를 켜려면 백팩 배터리의 전원 스위치를 누르십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 기다리십시오. 참고: 백팩 배터리를 켠 후 약 4초를 기다리십시오. 시동 중에 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 켜집니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 전원 버튼을 누르고 계십시오. (그림 33)

제품 끄기

1. 가속기 레버를 놓으십시오.
2. 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 전원 버튼을 누르고 계십시오.
3. 백팩 홀더의 클립에서 전원 코드를 빼십시오.
4. 잠금 핸들을 당겨 배터리를 분리하십시오. (그림 34)
5. 전원 코드를 콘센트에서 분리하십시오.
6. 기기에서 배터리를 꺼내십시오.

주의: 백팩 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다.

백팩 배터리를 켜려면 백팩 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품 사용

1. 가스 레버를 눌러 최적의 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 가스 레버를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 가스 레버를 누르십시오. 전원 스위치를 놓으면 공기 흐름이 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 가스 레버를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 끄십시오.

공기 흐름을 최대로 늘리려면

1. 기기를 켜십시오. 333페이지의 제품 시작을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 가스 레버를 눌렀을 때 최대 공기 흐름을 가능하게 하십시오. 부스트 모드 기능을 켜면 LED가 켜집니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 누르면 부스트 모드 기능이 꺼집니다.

점검

서론

경고: 유지보수 작업을 시작하기 전에 안전에 관한 장을 반드시 이해해야 합니다.

유지보수 계획에 명시된 유지보수 외에도, Husqvarna 서비스 센터에서 정기적으로 제품을 점검받아야 합니다. 점검 주기에 대한 정보는 Husqvarna 서비스 센터에서 얻을 수 있습니다.

유지보수 계획

아래에는 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 작업 목록이 나와 있습니다. 또한

Konserwacja Codzien-	nie	Co ty-dzień	Co mie-siąc
Oczyśćczewétrzne powierzchnie produktu za pomoczą czystej,Suchej szmatki. Nie sąȩzy stosowej wody.	X
Uchwyty powinny być czyste iSuche. Usunuć olej lub smar. X
Sprawdzić,czy przycisk Wł./Wył. działa poprawnie i nie jest uszkodzony. X
Upewnić są,źemanka gazu działa prawn到账owy. X
Upewnić są,źne nakȩtki i s Ruby są dokrecone. X
Sprawdzić,czy przyciski zwalniewość akumulator dzilało prawnidłowо oraz czy blokuje są on na swoim!");u)})	X
Sprawdzić,czy wszystkie połaczenia,źplaça oraz przyzewody są uszkodzone. Usunuć zanieczyszczenia.		X
Upewnić są,źne zplaça akumulatora są uszkodzone. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 필요한 경우 제품을 세척하고 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 엔진이 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기 청소

1. 사용 후에는 마른 천으로 제품을 청소하십시오.
2. 배터리와 충전기를 마른 천으로 청소하십시오. 배터리와 단자는 깨끗하게 유지해야 합니다.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 이러한 부품이 깨끗한지 확인하십시오.

a) 클램프는 배낭형 배터리 케이블에 연결합니다. b) 클램프는 배낭형 배터리 중간 요소에 연결합니다. c) 클램프는 배터리 충전기에 연결합니다. d) 클램프는 배낭형 송풍기에 연결합니다.

문제 해결

사용자 인터페이스

Interfejs uzytkownika Możliwe usterki	Możliwe działania
Miga zielona dioda LED Niskie napiȩc	akumuladora. Naładowość akumulator.
Miga czerwona dioda LED usterki Nieprawidowej temperatura. Poczekość, aż produkt ostygniie.
Produkt nie uruchamia są	Zabrudzone zȩczna baterii.	WyczyScić strumieniem spreźonego powietrza lub miękka szczotka.
	Akumulator jest wymiść. Uruchomici akumulator.
Miga czerwona dioda LED usterki Urzadzenia wymaga serwisu. Skontaktowa zȩbie zwoim punktem serwisowym.

배터리

Objawy Przyczyna Rozwiązanie
Miga dioda LED blędu na akumulatorze.	Nieprawidowej temperatura – akumu-lator jest za zimny lub za goracy, aby można było go uzywać.	NaleźPICzekość aż akumulator os-tygnie, lub umieść w pomieszcie-niu celem和他的 ogrzania. Gdy aku-mulator odzyska w檩ciwamy tempera-ture, bedzie maybych ponownie uzy-wany. Akumulator można uzytkowyć w zakresie temperatur -10-40°C (14-104°F).
	Akumulator rozliadowany. Naładowość akumulator.
Świeci są dioda LED blȩdu na aku-mulatorze.	Zbyt wysoka rożnica między ogniwa-mi akumulatora (1 V).	Naleź skontaktuć są z dealerem.
Akumulator nie uruchamia są.	Bezpiecznik akumulatora jest przype-la-ony.	Wymienić bezpiecznik. Patrz instruk-cja obstrugi akumulatora.

40-C750X 문제 해결

Problem 106	Możliwe usterki Możliwe działania
Wskaznik ludowania na ludowarcie swieci na zółto.Wskaźnik;będu akumulatora miga lub wskaznik temperatury akumulatora jest wączony.	Odchylenia temperatury; akumulator jest zbyt zimny lub zbyt goracy do uzytku lub ludowania.	Jeśli akumulator jest zbyt gorocy, nieNSEgo od.§ćzć od.§adowarki.Wbudowany wentylator ludowarki ob-nizy temperatuć akumulatora.Gdy akumulator osiagnie zalecanę tempe-rature, ludowanie Rozpocznie są automatycznie.Jeśli akumulator jest zbyt zimny, na-lezy go przenieść do wętrza. Jeźeli akumulator ma zalecaną temperatu- rę,MZNA kontynuowej ludowanie.Naleźyprzestrzegać zakresu tempe-ratur pracy, patrz instrukcja obśl-gi ludowarki. NieNSEgo wystawiać ludowarki na działanie promieni slo- necznych. Jeźeli problem nie ustepu- je, skontaktowyć są punktem ser-wisowym Husqvarna.
Wskaznik ludowania na ludowarcie swieci na zółto.Wskaźnik;będu akumulatora na akumulatorze jest wą-czony.	Wystapil;będ krytczny akumulatora.	Zwrócić są do punktu serwisowej Husqvarna.
Wskaźnik Ładowania na Ładowarce świeci na czerwono.	Wystapil.Brand krytczny Ładowarki.	Zworćić są do punktu serwisowej Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업적 운송(제3자 운송 서비스 및 화물 운송업체 포함)에 관한 포장 및 라벨의 특별 지침을 준수해야 합니다.
• 제품을 배송하기 전에 위험물 전문가와 상담하십시오. 적용 가능한 모든 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 중에는 배터리를 분리하십시오.
• 장시간 보관하기 전에 장치를 청소하고 완전히 점검하십시오.
• 장치는 건조한 곳에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 일반 쓰레기가 아님을 의미합니다. 재활용해야 합니다.

지역 폐기물 수거 시스템의 제한 사항으로 인해 전기 및 전자 제품을 별도로 수거해야 합니다. 이는 제품의 수명이 다한 후 올바르게 처리할 수 있도록 하기 위함입니다. 자세한 정보는 지역 당국, 생활 폐기물 처리 서비스, 딜러 또는 Husqvarna 판매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 잠재적으로 유해한 물질이 포함되어 있어 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Silnik
Typ silnika BLDC (bezszzcztkowy) 36 V
Waga
Waga bez akumuladora i dyszy, kg/funty 6,3/13,9
Poziom hałasu 107
Zmierzony poziom mocy akustycznej, dB(A) 95
Poziom goźnosci, gwarantowana moc akustyczna LWA dB(A) 96
Poziom ochry王朝 przech wodę
Do uzytku w kaźdych warunkach pogodowych Tak
IPX4 108	Tak
Poziomy goźnosci 109
Poziom ciasnienia akustycznego równowaźny temu, na króry narawa-ny jest uzytkownik urzadzenia, mierzony zgodnie z normami: EN ISO 11203 oraz ISO 22868, dB(A):	86
Poziomy drgań 110
Poziomy drgań uchwytów mierzone zgodnie z norma: ISO 22867, m/s2	0,1
Wydajnosć pracy wentylatora
Przephyw powietrza w przypadku okraglej kończycki wylotowej, m³/min	12,8
Przephyw powietrza w Boost mode w przypadku okraglej kończycki wylotowej, m³/min	15,6
Maksymalna prędkość przechywu powietrza w przypadku okraglej kończycki wylotowej, m/s lub mph	54 lub 120,8
Maksymalna prȩdkość przechywu powietrza w Boost mode w przypadku okraglej kończycki wylotowej, m/s lub mph	66 lub 147,6
Maksymalna sila wydmuchu powietrza w przypadku okraglej kończycki wylotowej, m/s	14
Maksymalna sila wydmuchu powietrza w Boost mode w przypadku okraglej kończycki wylotowej, N	21
Dane cząstotliwość radiowej dla Bluetooth®
Zakres cząstotliwość, GHz 2,4-2,4835
Moc wyjsciowa, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 정격 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Akumulator	BLi 950X
Typ Litowo-jonowy
Akumulator BLi 950X
Pojemnosć akumuladora, Ah 31.1
Napiȩcie znamionowe, V 36
Masa, kg 6.9

승인된 충전기

Ładowarka QC330 QC500 40-C750X
Napiȩcie wejsciowe, V 100-240 100-240 100-240
Częstotiwość, Hz 50-60 50-60 50-60
Moc, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Zatwierdzone akcesoria	Typ Nr art.
Dysza (dlugość)	Dysza plaska (600 mm) 579 79 75	-01
	Dysza okragła z metalowym pierScienniem (300 mm)	586 10 63-01
	Tłumik dyszy (400 mm) 589 81 17	-01
	Dysza 576 58 18-01
Uchwyt sterownikicy	Uchwyt sterownikicy	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화 [phone], 당사는 전적인 책임 하에 제품이

Opis Akumulatorowa dmuchawa plecakowa obstugiwana ręcznie
Marka	Husqvarna
Typ/model	550iBTX
Identifikacja Numery seryjne z roku 2025 i nowsze

관련 EU 지침 및 규정의 모든 요구 사항을 충족함을 선언합니다.

Przepis Opis
2006/42/EC „w sprawie maszyn"
2014/30/EMC „dotyczacy zgodnosci elektromagnetycznej"
2011/65/EU „w sprawie ograniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznychsubstancji"
2000/14/EC „w sprawie emisi hałasu"
2014/53/EU „dotyczaca spreȩtu radiowej"*

또한 다음 표준 및 기술 사양에 따라 설계되었습니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

• Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Szwecja zweryfikowała także zgodność z załącznikiem V dyrektywy Rady 2000/14/EC.

Informacja dotycząca emisji hałasu podana jest w rozdziale Dane techniczne na stronie 336.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, Dyrektor ds. badań i rozwoju, Zarządzanie technologią, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną

Zarejestrowane znaki handlowe

Nazwa handlowa Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi stanowiącymi własność Bluetooth SIG, Inc. Każde wykorzystanie takich znaków przez Husqvarna odbywa się w ramach umowy licencyjnej.

INDICE

Introdução. 340

Segurança. 341

Montagem. 347

Funcionamento. 347

Manutenção. 349

Resolução de problemas. 350

Transporte, armazenamento e eliminação. 351

기술 사양 352

액세서리 353

적합성 선언 355

등록 상표 355

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭 끈
3. 키패드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 이상적인 기류 설정
5. 키보드 표시부

6. 전원 ON/OFF 버튼

1. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
2. 송풍기 노즐
3. 전원 차단기
4. 손잡이
5. 지원
6. 배터리 커넥터
7. 앨런 키
8. 망가
9. 중간 튜브
10. 평면 노즐
11. 배터리 충전기 (액세서리)
12. 충전 및 오류 표시등
13. 어댑터 (액세서리)
14. 배터리 표시 버튼
15. 어댑터 디스플레이
16. 어댑터 후면 LED
17. 배터리(액세서리)
18. 전원 스위치
19. 배터리 오류 LED
20. 배터리 충전 LED
21. 전원 상태 LED 표시등
22. 배터리 표시등 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 등짐 송풍기입니다.

작업 중 안전과 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

자세한 내용은 기술 지원이 가능한 판매점에 문의하십시오.

용도

이 제품은 잔디밭, 산책로, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용합니다.

제품의 기호

(그림 2)

경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부적절하거나 잘못된 사용은 사용자나 다른 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다.

사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 송풍기를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3)

승인된 보안경과 귀마개를 착용하십시오.

(그림 4)

직류.

(그림 5)

유럽 지침 2000/14/CE 및 "환경 보호 운영(소음 제어) 규정 2017"에 따른 환경 소음 배출.

(뉴사우스웨일스주 환경 보호 운영[소음 제어] 규정 2017). 소음 배출 데이터는 사양 섹션의 명판 라벨에서 확인할 수 있습니다.

(그림 6)

제품 또는 해당 포장에 있는 이 기호는 제품을 일반 생활 폐기물로 처리해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 폐기해야 합니다.

(그림 7)

제품은 해당 CE 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지 보호.

(그림 9) 경고 LED

(그림 10) ON/OFF 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 장착된 경우. Bluetooth® 기호는 제품 명판에 표시되어 있습니다. 348페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 반경 15미터 내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 같은 지역에서 여러 사용자가 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 격렬하게 날려 보내 튕길 수 있습니다. 권장 안전 장비를 착용하지 않으면 눈에 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

aaaa ss xxxx A etiqueta de tipo ou a impressão a laser apresenta o número de série. aaaa é o ano de fabrico, ss é a semana de fabrico e xxxx é o número sequencial.

Danos no produto

Não somos responsáveis por danos no produto se:

o produto tiver sido incorretamente reparado. - o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante. - o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante. - o produto não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizada ou por uma autoridade aprovada.

Segurança

Definições de segurança

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

Segurança na área de trabalho

• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desarrumadas ou escuras são propícias a acidentes.
• Não utilize máquinas em atmosferas explosivas, tal como na presença de líquidos, gases ou poeiras

inflamáveis. As máquinas criam faíscas que podem inflamar poeiras ou gases.

• Mantenha as crianças e restantes pessoas afastadas durante a utilização de uma máquina. As distrações podem fazer-lhe perder o controlo.

전기 안전

• 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 어떤 방식으로든 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 전동 공구에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지된 표면에 닿으면 감전 위험이 증가합니다.
• 전동 공구를 비나 습한 조건에 노출시키지 마십시오. 전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 손상시키지 마십시오. 전원 코드를 사용하여 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 전원 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오.

손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.

• 실외에서 전동 공구를 사용할 때는 실외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외용으로 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우, 잔류 전류 장치(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 전동 공구를 사용할 때는 항상 경계를 늦추지 말고, 하는 일에 집중하며, 상식에 따라 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약물의 영향을 받은 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구를 사용하는 동안 잠시라도 주의를 소홀히 하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개와 같은 보호 장비를 사용하면 부상을 줄일 수 있습니다.
• 의도하지 않은 시동 방지. 전동 공구를 전원이나 배터리에 연결하거나 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채로 전동 공구를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 전동 공구를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전하는 전동 공구 부품에 렌치나 조정 키가 남아 있으면 부상을 초래할 수 있습니다.
• 과도하게 몸을 기울이지 마십시오. 균형을 유지하고 항상 발을 단단히 고정하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 전동 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 집진 장치를 연결하는 장치가 제공된 경우, 해당 장치가 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 있습니다.
• 전동 공구를 자주 사용하여 익숙하더라도 항상 안전 수칙을 준수하십시오. 잠시의 부주의한 행동이 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전동 공구의 사용 및 관리

• 전동 공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 용도에 맞는 올바른 전동 공구를 사용하십시오. 올바른 전동 공구는

더 나은 성능을 제공하고 의도된 목적에 안전하게 사용할 수 있습니다.

• 스위치가 켜지거나 꺼지지 않는 전동 공구는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 전동 공구 보관 전에 전원 플러그를 뽑고, 분리형 배터리인 경우 배터리를 제거하십시오. 이러한 예방 조치는 전동 공구가 실수로 켜지는 위험을 줄여줍니다.
• 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 이 지침에 익숙하지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 전동 공구는 경험이 없는 사용자에게 위험할 수 있습니다.
• 전동 공구와 액세서리를 정비하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 결함, 부품 손상, 전동 공구 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 정비되지 않은 전동 공구로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 절삭 날이 날카롭고 제대로 관리된 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침에 따라 전동 공구, 액세서리, 드릴 비트 등을 사용하고 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 전동 공구를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 묻지 않도록 하십시오. 미끄러운 그립 표면과 손잡이는 예상치 못한 상황에서 전동 공구를 안전하게 제어하고 다루는 것을 방해합니다.

배터리 사용 및 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 배터리를 충전하십시오. 한 유형의 배터리에 적합한 충전기를 다른 배터리와 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 전동 공구는 전용으로 설계된 배터리로만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 떨어뜨려 보관하십시오. 이러한 물체는 배터리 단자 사이를 연결하여 단락을 일으킬 수 있습니다. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 극한 조건에서는 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻으십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리나 공구를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 배터리나 공구를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C/265°F를 초과하는 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리나 공구를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

유지보수

• 귀하의 제품 유지보수는 자격을 갖춘 수리 기술자가 수행하고 동일한 교체 부품만 사용하도록 하십시오. 이렇게 하면 제품의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리를 절대 유지보수하지 마십시오. 배터리 유지보수는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 송풍기/진공 청소기 안전 경고

• 사용 전에 연장 코드와 전원 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 전원을 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 제품을 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있는 경우에는 제품을 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 번개에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 기계 작동 중에는 항상 미끄럼 방지 및 보호용 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 줄여줍니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 물건을 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이

흡입구로 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.

• 기계 작동 중에는 사람들을 멀리 떨어뜨려 두십시오. 튀어나온 파편은 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문 방향으로 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 되돌아올 수 있습니다. 튀어나온 물체는 재산 피해를 일으키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물질을 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 회전하는 동안에는 팬에 손을 대지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 제거하십시오. 이는 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 정비할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 정비하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 명시된 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 향후 참조를 위해 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원에 연결된 (유선) 기계 또는 배터리로 작동하는 (무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양이 변경된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 포함된 안전 점검을 수행하고 유지보수 및 수리 지침을 따르십시오. 일부 유지보수 및 수리 작업은 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 항상 정품 예비 부품을 사용하십시오.
• 통풍구가 항상 이물질로 막히지 않았는지 확인하십시오.
• 기계를 정밀하게 사용하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 기계는 낮이나 조명이 밝은 조건에서만 사용하십시오.
• 안개, 비, 습기, 습한 장소, 강풍, 혹한, 번개 위험 등 악천후에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 극도로 더운 기상 조건은 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서의 작동은 피로를 유발하고 미끄러운 표면 등 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하면 기계를 멈추고 배터리를 제거하십시오. 걷고, 절대 뛰지 마십시오.

작동 안전 지침

주의: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 절차에 대해 의문이 있으면 전문 기술자에게 문의하십시오. 대리점이나 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 준비되지 않은 기계 기능은 사용하지 마십시오.
• 안전하게 걷고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 예상치 못한 이동 시 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 도랑 등)에 주의하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오.
• 항상 균형을 잘 유지하고 발을 잘 지지하십시오. 몸을 내밀지 마십시오.
• 귀마개를 사용할 때는 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 제품이 정지하면 즉시 귀마개를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 주변 사람들을 배려하여 늦은 밤이나 이른 아침 등 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 법규 및 규정을 준수하십시오.
• 제품을 가능한 최소 풍량으로 사용하십시오. 더 높은 풍량이 필요한 경우는 거의 없습니다. 많은 작업은 풍량을 절반으로 설정해도 수행할 수 있습니다. 풍량이 낮을수록 소음과 먼지가 적습니다. 수거/이동할 쓰레기를 더 쉽게 제어할 수 있는 것은 아닙니다.
• 먼지가 많은 환경에서는 제품을 사용할 때 표면을 약간 적시십시오.
• 갈퀴나 빗자루를 사용하여 바닥에 붙은 쓰레기를 떼어 내십시오.
• 송풍기 노즐을 바닥에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 항상 주변을 인식하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로 향하게 하지 마십시오.
• 분무 장비를 사용하여 표면을 약간 적셔 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 바람의 방향을 인식하십시오. 작업을 더 쉽게 하려면 바람을 등지고 작업하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 큰 쓰레기 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 모든 것을 깨끗하고 정돈된 상태로 두십시오. 다른 사람의 재산으로 쓰레기를 불지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 이동시켜 튕겨 나가게 하여 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 액세서리나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 정지하십시오.
• 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 제품이 작동 중일 때는 절대 방치하지 마십시오. 잘 감시하고 있어야 합니다.
• 배터리를 제거하기 전에 정지하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈추었는지 확인하십시오.
• 기계를 떠날 때마다
• 막힌 부분을 제거하거나 통로를 뚫은 후
• 기계를 점검, 청소 또는 작업한 후
• 절단 메커니즘이 알 수 없는 물체에 닿거나, 기계에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계가 멈출 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고, 기계를 다시 시작하거나 사용하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상이 있는지 확인하십시오.
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품이 있는지 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우, 청소하기 전에 전원 공급 장치를 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원 공급 장치가 작동 중일 때 이 송풍기를 운반하지 마십시오.
• 전원 공급 장치가 작동 중일 때 송풍기를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비계에서 송풍기를 사용하는 것은 허용되지 않습니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 장소에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때 더 큰 안전을 위해 누전 차단기(RCI)를 사용하십시오. 전기 고장 시 사용자를 보호하기 위해 누전 차단기가 설치되어 있습니다.
• 이 제품은 진동 에너지가 낮은 것으로 인정됩니다. 진동에 과도하게 노출되면 순환계 문제가 있는 사람에게 동맥 또는 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출과 관련된 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상은 무감각, 감각 상실, '간지러움', '따끔거림', 통증, 정상적인 힘의 부족 또는 감소, 피부색 또는 표면 변화로 나타날 수 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.
• 제품을 원래 용도에 맞게 사용하십시오.
• 발생할 수 있는 모든 상황을 다룰 수는 없습니다. 항상 주의하고 상식적으로 행동하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 상황은 피하십시오. 작동 절차에 대해 확신이 서지 않으면(이 지침을 읽기 전에) 전문가에게 문의한 후 진행하십시오.
• 제품은 항상 낮이나 좋은 인공 조명 아래에서 사용하십시오.
• 경사면에서는 항상 안정성을 유지하십시오. 걷고, 뛰지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 제품을 작동하기 전에 모든 커버, 보호 장치 및 핸들을 장착해야 합니다.
• 손상되었거나 부적절한 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 장치가 없는 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

주의: 제품을 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방하지는 못하지만 사고 발생 시 부상의 심각성을 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하려면 대리점의 도움을 받으십시오.
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리로 작동하는 제품은

상대적으로 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용의 조합으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 하루 종일 제품을 장시간 사용할 때 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 지속적이고 정기적으로 제품을 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

주의: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 페이스 실드가 있어도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, EU 국가에서는 EN 166 표준을 준수하는 것입니다.

(그림 18)

• 튼튼한 천으로 만든 보호복을 착용하십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지나 잔가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 보석, 목걸이 등을 착용하지 말고, 샌들이나 맨발로 다니지 마십시오. 안전을 위해 머리카락을 어깨 위로 올리십시오.
• 응급 처치 장비를 항상 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지 위험이 있으므로 호흡용 마스크를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

주의: 제품을 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 기능, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위한 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 제품에서 이러한 부품을 찾으려면 340페이지의 제품 개요 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 제품 유지보수를 제대로 수행하지 않고, 전문가가 수리 및 점검을 수행하지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 지역 대리점에 문의하십시오.
• 안전 부품이 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 공인 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으십시오.
• 제품의 모든 유지보수 및 수리 작업은 전문 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 다음 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 공인 서비스 센터에 연락해야 합니다. 당사 제품을 구매하면 전문적인 수리 및 지원을 받을 수 있습니다. 제품 구매처가 기술 지원을 제공하는 당사 공인 대리점이 아닌 경우, 가장 가까운 공인 서비스 센터의 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 확인

1. ON/OFF 버튼(A)을 계속 누르십시오. (그림 20)

a) 제품이 켜져 있을 때 LED(B)가 켜집니다. b) 제품이 꺼져 있을 때 LED(B)가 꺼집니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 350페이지의 문제 해결을 참조하십시오.

전원 스위치 확인

• 전원 스위치를 눌렀다 놓아 스위치가 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

지지 벨트 안전

제품을 사용할 때는 항상 벨트를 사용하십시오. 벨트를 사용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 조여져 잘 맞는지 확인하십시오. 벨트가 풀려 제품의 팬에 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

주의: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전 또는 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지형 전원 콘센트를 사용하십시오.
• 승인된 Husqvarna 배터리를 충전하려면 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 353페이지의 승인된 배터리 충전기를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 사용하여 배터리 충전기를 들어 올리지 마십시오. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡아 당기십시오. 전원 코드를 잡아 당기지 마십시오.
• 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 유지하십시오. 코드가 문, 울타리 또는 유사한 물체에 끼이지 않도록 하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 불이 발생하면 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하십시오.
• 실내에서만, 공기 흐름이 좋고 직사광선이 없는 곳에서 배터리를 충전하십시오. 실외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습기가 있는 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이인 곳에서만 배터리 충전기를 사용하십시오. 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 구멍에 물체를 놓지 마십시오.
• 배터리 충전기의 터미널을 금속 물체에 연결하지 마십시오. 충전기에 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 전기 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품 유지보수 작업을 수행하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립 전에 배터리를 분리하십시오.
• 운전자는 이 사용자 매뉴얼에 설명된 유지보수 및 서비스 작업만 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 유지보수 및 서비스 작업은 기술 지원을 위해 대리점에 문의하십시오.
• 제품이 안전한 작동 상태를 유지하도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 조이십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 정기적인 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다.
• 특히 제품의 안전 장치와 관련된 모든 수리 및 보수 작업에는 전문 교육이 필요합니다. 제품에 대한 전문적인 수리 및 유지보수 서비스를 제공하는 제조업체 또는 공인 서비스 센터의 인증을 받는 것이 좋습니다.
• 항상 정품 예비 부품을 사용하십시오.

조립

소개

주의: 제품을 조립하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해했는지 확인하십시오.

제품에 호스와 핸들을 조립합니다.

1. 호스 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 송풍기 출구(C)에 고정합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림에 표시된 대로 배치되었는지 확인하고 나사를 조입니다.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 레일에 고정합니다. (그림 24)
4. 호스 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림에 표시된 대로 배치되었는지 확인하고 나사를 조입니다.
6. 버튼(I)을 회전 조인트(F)의 양쪽에 맞춥니다. (그림 26)
7. 컨트롤 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 레일(K)에 고정합니다. 컨트롤 핸들의 나사가 해당 컨트롤 튜브의 하단에 있는지 확인하십시오.
8. 컨트롤 핸들의 나사를 완전히 조입니다.
9. 중간 튜브(L)를 회전 커플링(F)에 연결합니다. 버튼(I)이 중간 튜브의 가이드 홈과 정렬되어 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 튜브를 완전히 돌려 제어 튜브와 중간 튜브를 잠급니다.
11. 송풍 튜브(M)를 중간 튜브에 연결합니다. 중간 튜브의 버튼(N)이 위를 향하고 송풍 튜브의 가이드 홈에 들어가는지 확인하십시오.
12. 송풍 튜브를 완전히 돌려 중간 튜브와 송풍 튜브를 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 고정합니다. 커버를 닫습니다. (그림 28)

벨트 조정

벨트를 올바르게 조정하면 제품을 편안하게 사용할 수 있습니다. 사용하기 가장 좋은 위치가 되도록 벨트를 조정하십시오.

1. 제품의 벨트를 착용하십시오. (그림 29)
2. 엉덩이 벨트를 클립(C)에 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 조입니다.
3. 옆 벨트(B)를 조여 제품이 몸에 밀착되도록 합니다.
4. 가슴 벨트를 클립(A)에 연결합니다.
5. 벨트를 조입니다.

제품을 운반 모드로 설정합니다.

1. Rode o tubo do soprador para a esquerda até que se encontre virado para cima. (Fig. 30)
2. Ligue o grampo de transporte.

Funcionamento

Introdução

ATENÇÃO: Certifique-se de que leu e compreende o capítulo sobre segurança antes de usar o produto.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna.

• Informações alargadas sobre o produto.
• Informações sobre, e ajuda relacionada com peças e manutenção do produto.

Começar a utilizar o Husqvarna Connect

1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu dispositivo móvel.
2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect.
3. Siga os passos das instruções na aplicação Husqvarna Connect para ligar e registar o produto.

Nota: A aplicação Husqvarna Connect não está disponível para transferência em todos os mercados. Para mais informações, contacte o revendedor com assistência técnica.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. 자세한 내용을 알아보려면

Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결

1. Husqvarna Fleet Service 앱을 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품을 Husqvarna Fleet Service™와 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 통합된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결되면 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™의 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결합니다. (그림 31)
3. 배터리 충전기에 어댑터를 넣습니다.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인합니다. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100% 표시를 하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 에너지 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 편차가 발생할 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 빼십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리합니다.
3. 어댑터에서 배터리를 분리합니다.

제품에 배터리를 장착하려면

주의: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인합니다.
2. 잠금 손잡이를 당깁니다.
3. 배터리를 배낭 홀더에 설치합니다. (그림 32)
4. 잠금 손잡이를 눌러 배터리를 잠급니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 호스 클립을 배낭 홀더에 고정합니다.

제품 켜기

1. 배낭 배터리를 켜려면 해당 배낭 배터리의 전원 스위치를 누릅니다. 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오. 참고: 배낭 배터리를 켜면 시작하는 데 약 4초가 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박입니다. 녹색 LED 표시등이 켜지면 배터리가 켜지고 제품이 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누릅니다. (그림 33)

제품 정지

1. 전원 스위치를 놓습니다.
2. 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 ON/OFF 버튼을 길게 누릅니다.
3. 배낭 홀더의 호스 클립에서 호스를 분리합니다.
4. 잠금 해제 손잡이를 당겨 배터리 잠금을 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 분리합니다.

참고: 배낭 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭 배터리를 켜려면 해당 배낭 배터리의 전원 스위치를 누릅니다.

제품 사용

1. 작업에 적합한 공기 흐름을 선택하려면 전원 스위치를 누릅니다. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누릅니다. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 기류로 계속 사용합니다. 전원 스위치를 누를 필요가 없습니다.
4. 전원 스위치를 누르면 기류가 최대가 됩니다. 전원 스위치에서 손을 떼면 기류는 2단계에서 선택한 설정으로 돌아갑니다.
5. 전원 스위치에서 손을 떼고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지합니다.

기류를 최대로 증가

1. 제품을 켭니다. 348페이지의 '제품 켜기'를 참조하십시오.
2. 전원 스위치를 누르고 있는 동안 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 기류를 활성화합니다. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 비활성화합니다.

유지보수

소개

주의: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 계획에 명시된 대로 제품을 정기적으로 Husqvarna 공인 서비스 딜러에게 가져가 유지보수를 받으십시오. 유지보수 주기에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 공인 서비스 딜러에게 문의하십시오.

유지보수 계획

제품에 대해 다음 유지보수 작업 목록을 수행해야 합니다. 유지보수를 위해

Manutenção Diaria-	mente	Semanal-mente	Mensal-mente
Limpe as superficies externas do produto com um pano seco e limpo. Não utilize água.	X
Mantenha os punhos limpos e secs. Remova oleo ou massa lubricamente. X
Certifique-se de que o botão ON/OFF funciona corretemente e não está danifi-cado.	X
Certifique-se de que o interruptor de alimentação funciona corretemente. X
Certifique-se de que as porcas e os parafusosrushão apertureados. X
Certifique-se de que os botões de desengage da bateria funciona corretemente e de que bloqueiam a bateria na respetiva posição.	X
Certifique-se de que nenhum dos acoplamentos, ligações e cabos se encontrar danificados. Remova a sujidade.		X
Certifique-se de que os conetores da bateria não está danificados. X

공기 흡입구 확인

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 성능이 저하되고

모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 단자. b) 배낭형 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배낭형 송풍기의 단자.

문제 해결

사용할 인터페이스

Interface do utilizesor Avarias possíveis	Ação possível
LED verde intermitente Tensão da bateria baixa. Carregue a bateria.
LED vermelho de erró intermitente Desvio de temperatura. Deixe o produits arrefecer.
O produit não liga	Sujidade nos contactores da bateria.	Limpe com ar comprimido ou uma escova suave.
	A bateria está desligada. Ligue a bateria.
LED vermelho de erró intermitente O produits précisa de manutenção. Contace a sua oficina de assistência técnica.

배터리

Sintomas	Causa Solutação
O LED deerro da bateria ficar inter-mitente.	Desvio de temperatura; a bateria en-contra-se demasiado fria ou demasi-ado quando para utilizes.	Deixe a bateria arrefecer ou deslo-que-a para um esgo interior para a aquecer. Quando a bateria estiver na temperatura correta, esta pode ser realizada novamente. Utilize a ba-teria a temperatas ambiente entre -10 °C (14 °F) e 40 °C (104 °F).
	A bateria está descarregada. Carregue	a bateria.
O LED deerro da bateria acende-se.	A dificença entre as célicas da bate-ria é demasiado elevada (1 V).	Contacte o seu distribuidor.
A bateria não arranca. O fusível da bateria está funido.	Substitua o fusível. Consulte o manu-al do'utilizar da bateria.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problema 111	Falhas possíveis Ação possível
O indicator de carregamento no car-regador está amarelo.O indicator deerro da bateria está intermitente ou o indicator de tempera- ratura da bateria está aceso.	Desvio de temperatura, a bateria en- contra-se demasiado fria ou demasi- ado quando para utilizesouregarar.	Se a bateria estiver demasiado quen- te, mantenha-a ligada ao carregaror.A ventoinha integrada do carregaror diminui a temperatura da bateria.Quando a bateria atingir a tempera- tura recomendada, o carregamento é iniciado automaticamente.Se a bateria estiver demasiado fria, desloque-a para o interior. Quando a bateria atingir a temperatura reco- mendada, continue o carregamento.Respeite o intervalo de temperatura defunçãoamento, consulte o manual doutilizar do carregaror de bate- ria.Mantenha o carregaror afastado da exposão à luz solar. Se o pro- blema persistir, contacte o seu dis- tribuidor com assistência técnica daHusqvarna.
O indicator de carregamento no car-regador está amarelo. O indicator deerro da bateria está aceso.	A bateria tem umerrocritico.	Contacte o seu distribuidor com as- sistência técnica daHusqvarna.
O indicator de carregamento do car-regador está vermelho.	O carregador tem umerrocritico.	Contacte o seu distribuidor com as- sistência técnica daHusqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 포장 및 상업 운송 라벨(운송업체 및 통관업체 포함)에 대한 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 배송하기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람에게 문의하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 시에는 항상 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전한 유지보수를 수행하십시오.
• 장비는 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 장비를 위한 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 제품 수명 종료 시 적절한 폐기물 관리를 위한 것입니다. 자세한 정보는 지역 당국, 가정용 쓰레기 서비스, 유통업체 또는 판매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질의 잠재적 존재로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 사양

기술 사양

	550iBTX
Motor
Tipo de motor BLDC (sem escovas) 36 V
Peso
Peso sem bateria e bocal, kg/lb 6,3/13,9
Emissões de ruido 112
Nível de potência sonora, medido dB (A) 95
Nível de potência sonora, garantido LWA dB (A) 96
Nível de proteção contra água
Utilização em todas as condições meteorológicas Sim
IPX4 113	Sim
Nieves sonoros 114
Nível de pressão sonora equivalente, ao;nível do ouvido do utiliza-dor, medido de acordo com as normas EN ISO 11203 e ISO 22868, dB (A):	86
Nieves de vibrazione 115
Nieves de vibrazione nos punhos, medidos de acordo com a norma ISO 22867, m/s2	0,1
Desempenso da ventoinha
Fluxo de ar no modo normal com bocal redondo padrão, m3/min 12,8
Fluxo de ar no Boost mode com bocal redondo padrão, m3/min 15,6
Velocidade maior do ar no modo normal com bocal redondo pa-drão, m/s ou mph	54 ou 120,8
Velocidade maior do ar em Boost mode com bocal redondo pa-drão, m/s ou mph	66 ou 147,6
Força maior dolover no modo normal com bocal redondo padrão, N	14
Força maior dolover em Boost mode com bocal redondo padrão, N	21
Dados de frequência de rádio para Bluetooth®
Banda de frequência, GHz 2,4-2,4835
Potência de saía, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 공칭 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Bateria	BLi 950X
Tipo lões de litio
Capacidade da bateria, Ah 31.1
Tensão nominal, V 36
Peso, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Carregarador de bateria	QC330 QC500 40	C750X
Tensão de entrada, V 100–240 100–240 100–240
Frequência, Hz 50–60 50–60 50–60
Potência, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Acessórios aprovados	Tipo N.° de ref.
Bocal (comprimento)	Bocal plano (600 mm) 579 79 75-01
	Bocal arredondado com anel de metal (300 mm)	586 10 63-01
	Silenciador do bocal (400 mm) 589	81 17-01
	Bocal	576 58 18-01
Acessórios aprovados Tipo N.° de	ref.
Barra de direção Barra de direção	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], 는 전적인 책임 하에 다음 제품이:

Descrição Soprador de	mochila portátil a bateria
Marca	Husqvarna
Tipo/Modelo	550iBTX
Identificação Os)númos	os de série referentes a 2025 e posteriores

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Regulamento Descrição
2006/42/EC "relativa a maquinas"
2014/30/EMC "relativa à compatibilidade eletromagnética"
2011/65/EU "relativa à restruição desubstências perigosas"
2000/14/EC "relativa ao ruído exterior"
2014/53/EU "relativa ao equipamento de rádio"*

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014) IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden은 또한 Council Directive 2000/14/EC의 부속서 V에 따른 적합성을 검증했습니다. 소음 배출에 대한 자세한 내용은 352페이지의 기술 사양을 참조하십시오. Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 기술 관리 이사, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, inc.가 소유한 등록 상표이며 Husqvarna가 이러한 상표를 사용하는 것은 라이선스 하에 이루어집니다.

목차

소개. 356

안전. 357

조립. 363

작동. 363

유지보수. 365

문제 해결. 366

운송, 보관 및 폐기. 367

기술 데이터. 368

액세서리. 369

적합성 선언. 371

등록 상표. 371

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 배낭형 송풍기
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 공기 유량을 설정하십시오.
5. 키보드 디스플레이
6. ON/OFF 버튼 (시작/정지)
7. 부스트 모드: 공기 유량 증가
8. 송풍관
9. 스위치
10. 손잡이
11. 보조 손잡이
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 파이프
16. 평판 노즐
17. 배터리 충전기(액세서리)
18. 충전 및 충전기 오류 표시등
19. 어댑터(액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터의 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 주 스위치
25. 배터리의 오류 LED
26. 배터리의 충전 LED
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 배터리와 전기 모터를 갖춘 배낭형 송풍기입니다.

안전과 효율을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 추가 정보는 서비스 담당자에게 문의하십시오.

사용 분야

잔디밭, 진입로 및 아스팔트 도로와 같은 장소에서 나뭇잎과 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2)

경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 작업자나 다른 사람에게 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다. 이 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3)

승인된 보안경과 귀 보호 장구를 착용하십시오.

(그림 4)

직류.

(그림 5)

유럽 지침 2000/14/EC 및 2017년 뉴사우스웨일스 환경 보호 운영(소음 통제) 규정에 따른 환경 소음 배출. 소음 배출 데이터는 장비 라벨과 기술 데이터 섹션에서 확인할 수 있습니다.

(그림 6)

제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설로 보내야 합니다.

(그림 7)

제품은 적용 가능한 CE 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지 보호.

그림 9 경고 LED

(그림 10) ON/OFF 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 무선 Bluetooth® 기술이 있는 경우. Bluetooth® 기호는 제품 이름이 있는 라벨에 표시됩니다. 364페이지의 무선 Bluetooth® 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 15미터 이내에 사람이나 동물이 접근하지 않도록 해야 합니다. 같은 장소에서 여러 작업자가 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 강하게 날려 보내 튕길 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

명판 또는 레이저로 인쇄된 부분에는 Serbia가 표시됩니다. aaaa는 제조 연도, ss는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 부적절하게 수리된 경우.
• 제품이 제조업체 또는 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우.
• 제품에 제조업체 또는 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우.
• 제품이 공인 서비스 센터 또는 공인 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 관련 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서에서 매우 중요한 부분을 표시하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람이 다치거나 사망할 위험이 있음을 나타냅니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 지역이 손상될 위험이 있음을 나타냅니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 영역은 사고를 유발합니다.
• 폭발성 분위기가 있는 장소, 예를 들어 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 곳에서는 기계를 사용하지 마십시오.

기계는 분진이나 증기를 점화시킬 수 있는 스파크를 생성합니다. 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 장비 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면이나 접지된 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸이 접지되면 감전 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 습한 조건에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 함부로 사용하지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 뽑지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 보호하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.

야외에서 공구를 사용할 때는 옥외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 옥외용으로 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 습기가 많은 장소에서 공구를 사용해야 하는 경우, 누전 차단기(RCD)가 장착된 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 항상 주의를 기울이고, 자신이 하는 일에 집중하며, 공구를 사용할 때 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올, 의약품의 영향을 받은 상태에서는 공구를 사용하지 마십시오. 공구 사용 중 한순간의 부주의는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 먼지 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모, 귀마개 등 전동 공구의 종류와 용도에 맞는 개인 보호 장비를 착용하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 우발적 시동을 피하십시오. 공구를 전원 및/또는 배터리에 연결하거나, 들거나, 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채로 공구를 운반하거나, 켜진 상태로 공구를 전원에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 공구를 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전하는 부품에 남아 있는 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 앞으로 숙이지 마십시오. 항상 안정된 자세와 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구, 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 먼지 흡입 및 집진 장치를 장착할 수 있다면, 제대로 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 흡입 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 전동 공구에 익숙하다고 해서 안전에 대한 잘못된 자신감을 갖거나 안전 규칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 몇 초 만에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

공구의 사용 및 유지 관리

• 공구에 과부하를 주지 마십시오. 수행하려는 작업에 적합한 공구를 사용하십시오. 올바른 공구는 설계된 작업 속도에서 작업을 더 빠르고 안전하게 수행합니다.
• 스위치로 켜거나 끌 수 없는 경우 전동 공구를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 액세서리 교체 또는 보관 전에 전원에서 플러그를 뽑고, 분리 가능한 경우 배터리 팩을 전동 공구에서 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 전동 공구의 우발적 시동을 방지합니다.
• 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 지침에 익숙하지 않은 사람이 사용하지 못하게 하십시오. 경험이 없는 사람이 다루면 전동 공구는 위험할 수 있습니다.
• 전동 공구와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 결속, 부품 파손 및 전동 공구 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 전동 공구로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 적절히 유지 관리된 날카로운 절삭날을 가진 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침에 따라 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 전동 공구, 액세서리 및 비트 등을 사용하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 전동 공구를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 전동 공구의 안전한 작동과 제어를 허용하지 않습니다.

배터리 팩 전동 공구의 사용 및 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기는 다른 유형의 배터리 팩과 함께 사용하면 화재 위험이 될 수 있습니다.
• 전동 공구는 특별히 지정된 배터리 팩으로만 사용하십시오. 다른 유형의 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 키, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어 단자 간 연결을 만들 수 없도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부적절한 사용 조건에서는 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 배터리나 장비가 손상되었거나 개조된 경우 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보일 수 있으며, 이로 인해 화재, 폭발 또는 부상의 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리나 장비를 화염이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 화염이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출되면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 준수하고 지정된 온도 범위 밖에서 배터리나 장비를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 수리는 반드시 자격을 갖춘 수리 기술자에게 맡기고 동일한 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 제품의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리를 절대 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

엽송풍기, 정원용 진공청소기 및 정원용 송풍기/진공청소기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 코드가 전원에서 분리될 때까지 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있을 때는 기기를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 벼락에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 보호 안경과 귀 보호 장구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다. 기기를 사용하는 동안 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기기를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 뒤로 묶거나 가려서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 신체 부상의 위험이 증가할 수 있습니다. 기계를 사용하는 동안 주변 사람들을 안전 거리에 유지하십시오. 튀어나온 잔해물은 신체 부상의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 또는 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 잔해물을 불어낼 때는 매우 주의하십시오. 잔해물이 튀어 나와 재산 피해를 입히고 신체 부상의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물질을 불어내는 데 이 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 아직 회전하는 동안에는 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 회전 부품으로 인한 신체 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 점검/수리할 때는 전원 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 점검/수리하는 동안 기계가 우발적으로 작동하면 심각한 신체 부상을 초래할 수 있습니다.

적용에 대한 일반 안전 지침

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 지침, 사용 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 나열된 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 신체 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 안전 지침에 사용된 '기기'라는 용어는 전원 코드가 있는 기기(유선)와 배터리 팩이 있는 기기(무선)를 모두 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 유지보수

• 원래 사양에서 어떤 방식으로든 수정된 기기는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기기를 절대 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기기는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검, 유지보수 및 서비스 작업을 수행하십시오. 일부 유지보수 및 서비스 작업은 교육을 받고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. '유지보수' 하위 섹션의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구에 이물질이 없는지 항상 확인하십시오.
• 시동 전에 모든 커버, 가드 및 핸들을 장착해야 합니다.

기기를 낮이나 적절한 조명 조건에서만 사용하십시오. 악천후(예: 안개, 비, 비가 갓 그친 직후, 습한 장소, 강풍, 매우 낮은 외부 온도, 낙뢰 위험이 있는 경우 등)에서는 기기를 절대 사용하지 마십시오. 극도로 높은 온도에서 작업하면 기기가 과열될 수 있습니다. 악천후에서의 작동은 피로를 유발하고 미끄러운 표면과 같은 위험한 조건을 초래할 수 있습니다. 기기가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기기를 끄고 배터리를 분리하십시오. 걷되, 절대 달리지 마십시오.

사용 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 아래 경고 지침을 읽으십시오.

• 어떻게 해야 할지 확실하지 않은 상황이 발생하면 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 연락하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 사용은 피하십시오.
• 안전하게 움직이고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑작스러운 이동이 필요할 수 있으므로 주변에 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 도랑 등)이 있는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오.
• 항상 균형을 유지하고 발을 안정적으로 고정하십시오. 지나치게 몸을 내밀지 마십시오.
• 청력 보호구를 착용할 때 경고 신호나 외침에 귀를 기울이십시오. 제품이 정지하면 즉시 청력 보호구를 제거하십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 작업 구역 내 사람들을 존중하고, 늦은 저녁이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정 및 조례를 준수하십시오. 가능한 가장 낮은 공기 유량으로 제품을 사용하십시오. 최대 공기 유량을 사용해야 하는 경우는 드물며, 많은 작업 절차는 절반의 공기 유량으로 수행할 수 있습니다. 공기 유량이 낮을수록 소음과 먼지가 적고, 수거/이동되는 쓰레기 제어가 더 쉬워집니다.
• 건조한 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 약간 적시십시오.
• 바닥에 붙은 쓰레기를 떼어내려면 갈퀴나 빗자루를 사용하십시오. 송풍기 노즐을 바닥에 더 가깝게 유지하십시오.
• 주변 지역을 관찰하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 차량 등이 없는 방향으로 향하게 하십시오.
• 건조한 지역을 약간 적시거나 분무 장비를 사용하여 송풍 먼지를 최소화하십시오.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 바람을 이용하여 작업을 더 쉽게 만드십시오.
• 기기가 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오. 큰 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하는 것은 시간을 낭비하고 불필요한 소음을 발생시킵니다. 마지막으로 작업 구역을 청소하십시오. 다른 사람의 정원에 쓰레기를 불지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 운반할 때는 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 충분히 빠른 속도로 이동시켜 튀어 올라와 심각한 눈 손상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 액세서리 또는 기타 부품을 조립하거나 분해하기 전에 엔진을 끄십시오. 뜨거운 표면에서 모든 신체 부위를 멀리하십시오.
• 제품이 작동 중일 때는 제품을 절대 내려놓지 마십시오. 단, 제품을 잘 볼 수 있는 경우는 예외입니다.
• 기계를 끄고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 정지했는지 확인하십시오.
• 기계에서 떠날 때마다
• 막힌 부분을 청소하고 배출 호스를 뚫기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질을 치거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계가 정지할 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 조치를 취하십시오.
• 손상이 있는지 검사하십시오.
• 손상된 모든 부품을 교체하거나 수리하고 느슨한 모든 부품을 점검하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 청소하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 이 기계가 전원에 연결되어 있을 때는 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜져 있을 때는 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기는 계단이나 비계에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 있는 상황에서만 제품을 사용하십시오.
• 날아오는 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 들어가 실명 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전할 때는 추가 안전을 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기적 결함 발생 시 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다.
• 이 제품은 진동이 적은 것으로 인정받았습니다. 장시간 진동에 노출되면 혈액 순환이 좋지 않은 사람에게 순환계 질환이나 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 장시간 진동 노출 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 무감각, 촉각 상실, 따끔거림, 찌르는 듯한 통증, 힘 빠짐, 피부색 또는 피부 상태 변화가 포함됩니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 상상할 수 있는 모든 상황을 제시하는 것은 불가능합니다. 항상 주의를 기울이고 이성적으로 판단하십시오. 대응 능력을 벗어난다고 생각되는 상황은 모두 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작동 절차에 대해 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가와 상담해야 합니다.
• 제품은 낮이나 조명이 양호한 조건에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 균형을 잘 잡으십시오.
• 움직이지 말고, 뛰지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구의 청결을 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 덮개, 보호대 및 손잡이를 장착해야 합니다.
• 손상되었거나 잘못 장착된 보호대는 신체적 상해를 초래할 수 있습니다. 적절한 보호대가 장착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

제품을 사용할 때는 항상 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상의 심각성을 줄일 수 있습니다. 대리점에서 올바른 장비를 선택하는 데 도움을 받을 수 있습니다. - 장기간 소음에 노출되면 청력에 영향을 미칠 수 있습니다. 일반적으로 배터리로 작동하는 제품은 비교적 조용하지만, 소음 수준과 사용 시간이 길어지면 청력에 영향을 줄 수 있습니다. Husqvarna는 하루 이상 지속적으로 제품을 사용할 때 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 정기적으로 제품을 사용하는 작업자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

지속적이고 규칙적으로 제품을 사용하는 작업자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 경고음과 신호음을 듣는 능력을 제한합니다.

승인된 보안경을 사용하십시오. 보호용 안면 보호구를 사용하는 경우에도 보안경을 착용해야 합니다. 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, EU 국가에서는 EN 166 표준을 충족해야 합니다.

(그림 18)

• 튼튼한 소재의 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 소재의 긴 바지와 긴 소매 옷을 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 높이 이상으로 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 장비를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

• 먼지가 발생할 위험이 있는 경우 보호 마스크를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 목적 및 올바른 작동을 보장하기 위해 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 제품의 이러한 부품이 어디에 있는지 확인하려면 356페이지의 제품 개요 장에 있는 지침을 참조하십시오.
• 제품 유지보수가 올바르게 수행되지 않고 조정 및/또는 수리가 전문적으로 수행되지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요한 경우 가장 가까운 서비스 공급업체에 문의하십시오.
• 안전 부품이 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 장의 지침에 따라 검사하고 유지보수해야 합니다. 제품이 다음 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스 에이전트에 문의하십시오. 제품에 대한 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래에 설명된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 지역 서비스 에이전트에 문의해야 합니다. 그런 경우

당사 제품을 구매할 때 전문적인 수리 및 서비스 이용 가능성을 보장합니다. 제품을 판매하는 유통업체가 서비스 딜러가 아닌 경우 가장 가까운 서비스 에이전트의 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. ON/OFF 버튼(A)을 누르고 계십시오. (그림 20) a) LED(B)가 켜지면 제품이 켜집니다. b) LED(B)가 꺼지면 제품이 꺼집니다.
2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 366페이지의 문제 해결을 참조하십시오.

스위치 점검

• 스위치를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

하네스 안전

제품을 사용할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스 없이는 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 하네스 없이 사용하면 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트를 올바르게 고정하고 조정했는지 확인하십시오. 잠기지 않은 벨트가 제품의 팬에 걸릴 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 준수하지 않으면 감전 또는 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오.
• 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하여 승인된 Husqvarna 배터리를 충전하십시오. 지침은 369페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡고 충전기를 들어 올리지 마십시오. 벽면 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 보호하십시오. 코드가 문, 울타리 또는 이와 유사한 장소에 끼이지 않도록 하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 실내에서만 충전하고, 적절한 환기가 되며 직사광선이 닿지 않는 곳에서 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 환경에서 충전하지 마십시오. 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서 사용하십시오. 충전기는 환기가 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각 슬롯에 물체를 넣지 마십시오.
• 금속 물체로 충전기 단자에 절대 접촉하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품에 대한 유지보수 작업을 수행하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 작업자는 이 사용 설명서에 표시된 유지보수 및 서비스 작업만 수행해야 합니다. 더 큰 규모의 유지보수 및 서비스는 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 제품이 안전하게 작동하는지 확인하기 위해 모든 너트, 볼트 및 나사가 조여져 있는지 확인하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 모든 서비스 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치에 대한 작업에는 전문적인 교육이 필요합니다. 유지보수 작업 후 이 사용 설명서의 모든 점검이 승인되지 않은 경우 지역 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 제공됨을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 관련 장을 읽고 이해하십시오.

제품에 튜브와 핸들을 장착하려면

1. 클램프(A)를 플렉시블 튜브(B)에 놓고 플렉시블 튜브를 송풍기 배출구(C)에 부착하십시오. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)를 조립하고 조이십시오.
3. 운반용 벨트(E)를 관절 연결부(F)의 가이드 레일에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 관절 연결부(F)를 부착하십시오. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)를 조립하고 조이십시오.
6. 관절 연결부(F) 양쪽의 버튼(I)을 정렬하십시오. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 관절 연결부(F)의 가이드 레일(K)에 고정하십시오. 제어 핸들의 나사가 제어 튜브 아래쪽에 오도록 하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 튜브(L)를 관절 연결부(F)에 연결하십시오. 버튼(I)이 중간 튜브의 가이드 레일과 정렬되는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 제어 튜브와 중간 튜브를 잠그려면 중간 튜브를 완전히 돌리십시오.
11. 송풍 튜브(M)를 중간 튜브에 연결하십시오. 중간 튜브의 버튼(N)이 위를 향하고 송풍 튜브의 가이드 홈에 맞는지 확인하십시오.
12. 중간 튜브와 송풍 튜브를 잠그려면 송풍 튜브를 완전히 돌리십시오.
13. 그림의 지시에 따라 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 끼우고 지퍼를 잠그십시오. (그림 28)

하네스를 조정하려면

하네스와 제품을 올바르게 조정하면 작업이 쉬워집니다. 최상의 작업 자세를 위해 하네스를 조정하십시오.

1. 제품에 하네스를 착용하십시오. (그림 29)
2. 클립(C)으로 허리 벨트를 연결하십시오. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 허리 벨트를 조이십시오.
3. 제품이 몸에 밀착될 때까지 측면 스트랩(B)을 조이십시오.
4. 클립(A)에 가슴 벨트를 연결하십시오.
5. 벨트를 조이십시오.

제품을 운반 모드로 설정하려면

1. 블로어 튜브가 수직 위치에 올 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운반 클립을 연결하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 관련 장을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 애플리케이션입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 확장된 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 자세한 정보.
• 제품, 서비스 및 지원에 대한 정보.

Husqvarna Connect 사용 시작 방법

1. 모바일 장치에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 추가 정보는 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna™ Fleet Services는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. 이를 위해

www.husqvarna.com에서 Husqvarna Fleet Services™에 대한 정보를 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Services™에 제품을 연결하려면

1. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Fleet Services™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet ServiceTM 제품 연결 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술을 갖춘 제품은 모바일 장치에 연결할 수 있으며 추가 기능을 지원합니다.

Bluetooth 무선 기술의 기호는 모바일 장치가 제품에 연결될 때 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 약 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 꽂으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터가 100%를 표시하면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 벽면 콘센트에서 배터리 충전기를 분리하려면 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡고 당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리를 연결하려면

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 핸들을 바깥쪽으로 당기십시오.
3. 배터리를 백팩형 홀더에 삽입하십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 눌러 배터리를 제자리에 고정하십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 백팩형 홀더의 클램프에 넣으십시오.

제품 시동

1. 백팩형 홀더의 배터리를 켜려면 백팩형 홀더의 배터리에 있는 주 스위치를 누르십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오. 참고: 백팩형 홀더의 배터리를 켠 후 약 4초간의 시동 시간이 있습니다. 시동 중에는 팬이 작동하고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 시동할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 누르고 계십시오. (그림 33)

제품 끄기

1. 스위치에서 손을 떼십시오.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 ON/OFF 버튼을 누르고 계십시오.
3. 백팩형 홀더의 클램프에서 케이블을 분리하십시오.
4. 배터리를 분리하려면 잠금 장치를 풀어 주십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 꺼내십시오.

참고: 배낭형 배터리가 30분 이상 사용되지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭형 배터리를 켜려면 배낭형 배터리의 주 스위치를 누르십시오.

제품 사용 방법

1. 작업에 적합한 공기 유량을 선택하려면 전원 스위치를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 유량을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 유량으로 계속 사용하십시오. 스위치를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 유량을 높이려면 전원 스위치를 누르십시오. 전원 스위치를 놓으면 공기 유량은 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 전원 스위치를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 끄십시오.

공기 유량을 최대로 높이려면

1. 제품을 켜십시오. 364페이지의 '제품 켜기'를 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 전원 스위치를 켤 때 최대 공기 흐름을 활성화합니다. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 나타냅니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 끕니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해하십시오.

유지보수 프로그램에 명시된 유지보수 작업 외에도 Husqvarna 서비스 대리점에 정기적으로 제품에 대한 서비스 작업을 요청하십시오. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

유지보수 프로그램

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 단계 목록입니다. 또한

Întreținere	Zilnic	Săptã­mânal	Lunar
Curățați suprațața exterioriară a produsului cu o lavetă curataș i uscată. Nu folosiți apă.	X
Păstrațiemeanerelescateși curate.Îndepărtațiuleiul sau grăsimea.	X
Asigurați-văcăbutonul ON/OFF functiționează corect Şi nu este defect.	X
Verificați functiționarea corectă a intrerupătorului de alimentare. X
Verificați dacăşuruburile Şi piulitele sunt strânse bine.	X
Asigurați-văcăbutoanele de eliberare de pe accumulator functiționează corect Şi blochează accumulatorulîn poziție.	X
Asigurați-văcătoate cuplajele, conexiunile Şi caburile nu sunt deteriorate. Îndepărtați murdăria.		X
Asigurați-văcănu sunt deterioratiși conectorii accumulatorului. X

공기 흡입구를 확인하려면

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 끄고 필요한 경우 이물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기를 청소하려면

1. 사용 후 마른 천으로 제품을 청소하십시오.
2. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 배터리 충전기나 제품에 연결하기 전에 이 부품들이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 지지대의 배터리 케이블에 있는 단자. b) 배낭형 지지대의 배터리 어댑터에 있는 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배낭형 송풍기의 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Interfăță utiliser Erori posibile Actiune	posibilă
LED-ul verde luminează intermitent Tena	eniune joasă a bateriei. Încărcați bateria.
LED-ul roșu deEROARE luminează in-terminent	Deviție de temperatură. Lăsăți produușul să se răcească.
Produsul nu pônțe	Murdărie în conectorii bateriei.	Curățăți cu aer comprimat sau cu o perie moale.
	Bateria este oprită. Pònți bateria.
LED-ul roșu deEROARE luminează in-terminent	Produsul necesită service. Contactățiagentul de service.

배터리

Simptome	Cauză Solutie
Dacă ledul deEROare depe accumul- tor se aprinde intermitent.	Deviție de temperatură, bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fiutilizata.	Lăsăti bateria să se răcească sai mutăti-o în interior pentru a o-incâlzi. Când bateria are temperatura corec-tă, aceasta poate fiutilizata din nou. Utilizăti accumulatorul la temperaturi ambiente cuprinse în -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).
	Bateria estedescărcata. Incârcați bateria.
Dacă ledul deEROare depe accumul- tor se aprinde.	Diferența+dentre celulele accumulatoru-lui este prea mare (1 V).	Adresăti-vă distribuitorului.
Accumulatorul nu pornește. Siguranța acumulatorului este arsă.	Inlocuiți sigurânța. Consultăti manua-lul operatorului pentru accumulator.
Problemă 116	Erori posibile Actiune posibilă
Indicatorul de înçârcare de pe înçârcător este galben.Indicatorul deEROare al accumulatorului se aprinde intermitent sau indicatorul de temperatură al accumulatorului este aprins.	Deviție de temperatură, bateria este prea rece sue prea fierbinte pentru a fi utilizataș Sau înçârcată.	Dacă accumulatorul este prea fierbinte, tiniți-l conectat la înçârcător. Ventilatorul încorporat al înçârcătorului scade temperatura accumulatorului. Dacă accumulatorul are temperatura recomandăță, înçârcarea pônțe automat.
		Dacă accumulatorul este prea rece, duceți-l în interior. Când accumulatorul are temperatura recomandăță, continuți înçârcarea.
		Respectați intervalul de temperatură pentru functiònare; consulțați manua-lul operatorului pentru înçârcătorul de accumulatoratori. Tiniți înçârcătorul de-parte de lumina soarelui. Dacă problema persistă, apelăți la reprenta-tului dvs. Husqvarna de service.
Indicatorul de înçârcare de pe înçârcător este galben. Indicatorul deEROare a accumulatorului de pe acumulator este aprins.	Acumulatorul are o eroare critică.	Adresați-vă reprezentatului dvs. de service Husqvarna.
Indicatorul de,ençârcare de pe,ençârcător este roșu.	Acumulatorul are o eroare critică.	Adresați-vă reprezentatului dvs. de service Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송(제3자 및 운송 회사에 의한 운송 포함)에 관한 포장 및 라벨의 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상의하십시오. 모든 해당 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 및 운송 시에는 항상 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전히 점검하십시오. 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 단단히 고정하십시오.

폐기

아래 기호는 제품이 일반 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 장비용 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이렇게 하면 제품 수명 종료 시 폐기물의 올바른 관리에 기여할 수 있습니다. 자세한 내용은 지역 당국, 가정용 폐기물 서비스, 유통업체 또는 판매점에 문의하십시오. 폐기물로 잘못 처리하면 유해 물질이 포함될 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Tip de motor BLDC (fãrã perii) de 36 V
Greutate
Greutate fãrã accumulator Şi dizã, kg/lb 6,3/13,9
Emisii de zgomot 117
Nivel de putere acusticã, mãsurat dB(A) 95
Nivel de putere acusticã garantat LWA dB(A) 96
Nivel de protecție tempotrivâ apei
Utilizare pe toate tipurile de vreme Da
IPX4 118	Da
Niveluri de zgomot 119
Nivel echivalent de presiune acusticã la urechea operatorului, mãsu-rat conform EN ISO 11203 Şi ISO 22868, dB (A):	86
Niveluri de vibrații 120
Nivelurile de vibrații la&Mânere, mãsurate în conformitate cu ISO 22867, m/s2	0,1
Performanța ventilatorului
Debitul de aer în modul normal cu dizã rotundã standard, m3/min 12,8
Debitul de aer în Boost mode cu dizã rotundã standard, m3/min 15,6
Viteza maximă a aerului în modul normal cu dizã rotundã standard, m/s pau mile/h	54 tau 120,8
Viteza maximă a aerului în Boost mode cu dizã rotundã standard, m/s pau mile/h	66 tau 147,6
Forță de suflare maximă în modul normal cu duză rotundă standard, N	14
Forță de suflare maximă în Boost mode cu duză rotundă standard, N	21
Date radiofrecventa pentru Bluetooth®
Bandă de freccventa, GHz 2,4-2,4835
Putere de iesire, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 정격 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Baterie	BLi 950X
Tip Litiu-ion
Capacitate baterie, Ah 31.1
Tensiune nominală, V 36
Greutate, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

액세서리

Încărcător de baterii	QC330 QC500 40	C750X
Tensiune de intrare, V 100-240 100-240 100-240
Frecventa, Hz 50-60 50-60 50-60
Putere, W 330 500 750

승인된 액세서리

Accesorii aprobate	Tip Art. nr.
Duză (lungime)	Duză plată (600 mm) 579 79 75-01
	Duză rotundă cu inel metallic (300 mm)	586 10 63-01
	Doză cu amortizor de zgomot (400 mm)	589 81 17-01
	Duză	576 58 18-01
Accesorii aprobate Tip Art. nr.
Mâner Mâner 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 는 당사의 단독 책임 하에 다음 제품이:

Descriere Suflantă portabilă pe accumulator cu suport tip rucsac
Marcă	Husqvarna
Tip/Model	550iBTX
Identificare Numerele de serițe începșind cu 2025

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Reglementare Descriere
2006/42/EC „privind echipamentele tehnice“
2014/30/EMC „privind compatibilitatea electromagnetică“
2011/65/EU „privind interzicerea substanțelor periculose“
2000/14/EC „privind zgomotul exterior“
2014/53/EU „referitoare la echipamentele radio"*

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용되었음을 선언합니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 2000/14/EC 지침 부속서 V에 대한 적합성을 검증했습니다.

소음 배출에 대한 정보는 368페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 기술 관리 부서 연구 개발 이사, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Husqvarna가 사용하는 것은 라이선스 하에 있습니다.

목차

소개 372

안전 373

조립 380

작동 381

유지보수 382

문제 해결 383

운송, 보관 및 폐기 385

기술 데이터 386

PpinaIeXHocTn. 388

DeklapauncooTBeCTBn. 389

3aperncptpobBaHHbToBapHbte 3nKu 389

Введение

Обзор изделия

(Рис.1)

1. Руководство по эксплуатации
2. Панель управления
3. Панель управления

4.Круиз-контроль: настройка оптимальной мощности воздушного потока для работы

5.Диспелкноунов панель

1. Кнопка включения/выключения
2. 부스트 모드: 공기 흐름의 힘 증가

8. 공기 흡입구

1. 방아쇠
2. 손잡이

11. 지지대

1. 배터리 분리
2. 조절 렌치
3. 부싱
4. Промежуточная труба

16. Плоская насадка

1. Зарядное устройство аккумулятора (принадлежность)
2. Индикатор зарядки и ошибки на зарядном устройстве

19. Адаптер (дополнительное оборудование)

1. Кнопка-индикатор аккумулятора

21. Дисплей на адаптере

1. Светодиодный индикатор ошибки на адаптере
2. Аккумулятор (принадлежность)
3. Ламповый выключатель
4. 배터리 오류 표시등
5. 배터리 충전 표시등
6. 충전 상태 표시등
7. 배터리 표시 버튼

제품 설명.

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 송풍기입니다.

우리는 작업 중 안전성과 효율성을 높이기 위해 제품을 지속적으로 개선하고 있습니다. 더 자세한 정보를 원하시면 서비스 대리점에 문의하십시오.

용도

이 제품은 잔디밭, 포장된 도로 및 포장된 도로와 같은 구역과 지역에서 잎과 잔해를 불어내는 데 사용됩니다.

기호 설명

(그림 2) 송풍기! 공기 흐름은 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못된 사용은 작업자 또는 다른 사람에게 심각하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 작동하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 제품 작업을 시작하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 제공된 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3) 눈과 귀 보호 장비를 사용하십시오.

(그림 4) 직류.

(그림 5) 유럽 연합 지침 2000/14/EC 및 신남웨일스주 2017년 소음 환경 보호(소음 수준 관리) 규정에 따른 주변 환경으로의 소음 방출. 소음 방출 데이터는 제품 명판과 '기술 데이터' 섹션에 나와 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 있는 이 표시는 이 제품을 일반 생활 쓰레기와 함께 버릴 수 없음을 나타냅니다.

폐기물 처리 시설에서 재활용할 수 있도록 분리 수거해야 합니다.

(그림 7) 이 제품은 해당 EU 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 튀김 방지 보호 기능이 있습니다.

(그림 9) 경고 표시등

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 장착된 경우 제품 이름이 있는 라벨에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 381페이지의 Bluetooth® 무선 기술 섹션을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 반경 15m 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 한 구역에서 여러 명이 작업할 때는 작업자 간에 최소 15m의 안전 거리를 유지해야 합니다. 작업 중에 송풍기가 예기치 않게 물체를 던질 수 있으며, 이 물체가 튀어 되돌아올 수 있습니다. 권장 보호 장비를 사용하지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 명판에 일련 번호가 표시되어 있습니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 판매자 번호를 나타냅니다.

Повреждения изделия

Изготовитель не несет ответственности за повреждения изделия в следующих случаях:

- неисправность ремонта изделия; - использование ремонта изделия неоригинальных деталей или деталей, не одобренных производителем; использование неоригинальных дополнительных принадлежностей или принадлежностей, не одобренных производителем; - ремонт изделия неавторизованным сервисным центром или неквалифицированным специалистом.

Безопасность

Инструкция по технике безопасности

Предупреждения, предостережения и примечания используются для выделения особо важных пунктов руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Используется, когда несоблюдение инструкции/руководства может привести к травмам или смерти оператора или находящихся рядом посторонних лиц.

ВНИМАНИЕ: Используется, когда несоблюдение инструкции/руководства может привести к повреждению изделия,

других материалов или прилегающей территории.

Примечание: Используется для предоставления дополнительных сведений о конкретной ситуации.

Техника безопасности на рабочем месте

Рабочее место должно содержаться в чистоте и быть хорошо освещено. Загромождения и недостаточное освещение могут стать причиной несчастных случаев. Не используйте изделие во взрывоопасной среде в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или

пыли. Изделия производят искры, которые могут воспламенить пыль или пары. Не позволяйте детям и посторонним лицам приближаться к вам во время использования изделия. Это может отвлечь ваше внимание и привести к потере управления.

Электрическая безопасность

비닉 플러그는 전기 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그의 구조를 변경하지 마십시오. 접지된 제품과 함께 어댑터를 사용하지 마십시오. 플러그의 구조 변경 및 콘센트와의 불일치는 감전 위험을 증가시킵니다. - 파이프, 라디에이터, 스토브, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체의 어떤 부분도 닿지 않도록 하십시오. 신체의 접지는 감전 위험을 증가시킵니다. - 제품을 물이나 높은 습도에 노출시키지 마십시오. 제품에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. - 코드는 의도된 용도로만 사용하십시오. 코드로 제품을 운반하거나 당기지 말고, 콘센트에서 플러그를 뽑을 때 코드를 잡아당기지 마십시오. 코드를 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드로 작업하면 감전 위험이 증가합니다. - 실외에서 제품을 작업할 때는 실외용으로 설계된 연장 코드를 사용하십시오. 실외용으로 설계된 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 습한 환경에서 제품 작업이 불가피한 경우, 누전 차단기(RCD)가 장착된 전원 공급 장치를 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 제품을 작업할 때는 주의를 기울이고, 자신의 행동을 인식하며 상식에 따라 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약물의 영향을 받고 있을 때는 제품을 사용하지 마십시오. 제품 작업 중 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 개인 보호 장비를 사용하십시오. 항상 보호 안경을 착용하십시오. 호흡기, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 청력 보호 장치와 같은 개인 보호 장비는 부상 위험을 크게 줄입니다. - 우발적인 시작을 방지하기 위한 조치를 취하십시오. 전원 공급 장치에 연결하거나 제품을 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 제품을 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.

전원 공급 장치에 연결하거나 배터리 팩을 넣거나 제품을 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 제품을 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.

• 제품을 켜기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 제품의 회전 부품에 남아 있는 키나 렌치는 부상의 원인이 될 수 있습니다. 제품을 사용할 때 손을 너무 멀리 뻗지 마십시오. 균형과 안정된 발판을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 제품을 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 제품의 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 전동 공구는 먼지 수집 및 제거 장치를 갖출 수 있습니다. 이러한 장치가 제대로 연결되어 사용되는지 확인하십시오. 이러한 장치는 먼지와 관련된 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다. 빈번한 작업으로 인한 자신감이 안전 규칙을 무시하고 위험을 잊게 하지 마십시오. 부주의한 행동은 몇 초 만에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

제품의 작동 및 유지보수

• 제품에 과부하를 주지 마십시오. 제품이 특정 작업에 적합한지 확인하십시오. 올바르게 선택된 제품은 설계된 용도에 맞게 더 잘 그리고 더 안전하게 작업을 수행합니다. 스위치가 작동하지 않는 제품은 사용하지 마십시오. 스위치로 제품을 제어할 수 없는 경우, 해당 제품은 위험하며 반드시 수리해야 합니다. 제품을 조정하거나, 액세서리를 교체하거나, 보관할 때는 제품을 전원에서 분리하고/또는 배터리 팩을 제거하십시오. 이러한 예방 조치는 우발적인 시작을 방지합니다. 사용하지 않는 제품은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 제품이나 지침에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 않도록 하십시오. 제품은 경험이 없는 사용자에게 위험합니다.

제품 및 액세서리를 유지보수하십시오. 조정 상태, 움직이는 부품의 걸림, 부러진 부품 또는 제품 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 결함이 있는지 확인하십시오. 손상이 발견되면 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제품의 유지보수가 제대로 이루어지지 않아 발생합니다. 절삭 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 날카로운 절삭날을 가진 제대로 유지보수된 절삭 공구는 덜 걸리고 제어하기 쉽습니다. 제품, 액세서리, 비트 등을 지침에 따라 사용하고 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 용도에 맞지 않게 제품을 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 손잡이와 그립 표면은 건조하고 깨끗하며 기름이나 그리스가 없어야 합니다. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 제품의 안전한 취급과 제어를 보장하지 않습니다.

배터리 제품의 작동 및 유지보수

배터리 팩은 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 다른 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기는 화재 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리 팩은 호환되는 배터리 팩과만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상이나 화재의 위험이 있습니다. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 보관하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 잘못 취급하면 액체가 누출될 수 있습니다. 누출된 액체와의 접촉을 피하십시오. 우발적으로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. 배터리 팩이나 제품이 손상되었거나 개조된 경우 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 오작동하여 화재, 폭발 또는 부상의 위험을 초래할 수 있습니다.

화재, 폭발 또는 부상의 위험이 있습니다.

배터리 팩이나 제품을 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발을 유발할 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 명시된 온도 범위를 벗어나 배터리 팩이나 제품을 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 명시된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

유지보수

제품의 유지보수는 자격을 갖춘 수리 기술자가 정품 예비 부품만을 사용하여 수행해야 합니다. 이렇게 하면 제품의 안전성이 유지됩니다. 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩의 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

송풍기, 진공 청소기 및 송풍기/진공 청소기 사용 시 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 코드가 콘센트에서 분리될 때까지 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 제품을 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 비가 오거나 습한 조건에서 제품을 사용하지 마십시오. 특히 낙뢰의 위험이 있는 경우에는 더욱 그렇습니다. 이렇게 하면 낙뢰로 인한 감전 위험을 줄일 수 있습니다. 항상 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다.
• 작업 중에는 항상 미끄럼 방지 밑창이 있는 보호화를 착용하십시오. 맨발이나 샌들로 제품을 작업하는 것은 금지되어 있습니다. 이는 부상 위험을 줄여줍니다. 헐렁한 옷을 입지 말고, 목걸이, 반지, 넥타이, 끈 등이 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 장신구를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 두건 아래에 넣어 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오.

어떤 물체나 머리카락이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 높아집니다.

작업 중에는 다른 사람이 가까이 접근하지 못하게 하십시오. 버려진 쓰레기는 부상 위험을 높일 수 있습니다. - 흡입구를 사람이나 동물, 창문 쪽으로 절대 향하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 쓰레기를 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 쓰레기가 튀어 오를 수 있습니다. 버려진 물체는 재산을 손상시키고 부상 위험을 높일 수 있습니다. 담배꽁초, 성냥, 뜨거운 재와 같은 가연성 물질을 제품으로 불어내는 것은 금지되어 있습니다. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다. 회전하는 팬에 손을 대지 마십시오. 제품을 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후, 팬에 접근할 수 있게 하는 부품을 분리하십시오. 이는 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다. - 막힌 재료를 제거하거나 제품을 수리하기 전에 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 수리하는 동안 제품을 계속 켜두면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

제품 작업 시 안전 수칙 일반 지침

경고:

이 제품에 적용되는 모든 경고, 지침, 그림 및 안전 수칙을 숙지하십시오. 아래에 명시된 모든 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 향후 참조를 위해 모든 경고 및 지침을 보관하십시오. 이 문서에서 "제품"이라는 용어는 전기(유선) 또는 배터리(무선) 장비를 의미합니다.

전동 공구의 작동 및 유지보수

구조가 변경된 공구는 사용이 금지됩니다. 폭발성 또는 화재 위험이 있는 물질 근처에서 공구를 사용하는 것은 금지됩니다.

작업 전에 제품의 손상 징후를 검사하십시오. 보호 장치의 상태를 정기적으로 점검하고 사용 설명서에 따라 유지보수를 수행하십시오. 이 설명서에 직접 설명되지 않은 수리 및 서비스 작업은 자격을 갖춘 전문가가 작업장에서만 수행해야 합니다. "유지보수" 섹션을 참조하십시오. - 원래 예비 부품만 사용하십시오. - 환기 구멍은 어떤 경우에도 막혀서는 안 됩니다. - 작업을 시작하기 전에 모든 덮개, 보호 케이스 및 손잡이를 설치해야 합니다. - 도구는 낮 시간 또는 조명이 좋은 경우에만 사용하십시오. 악천후, 예를 들어 안개, 비, 습하거나 축축한 장소, 강한 바람, 매우 낮은 온도, 낙뢰 위험 등에서는 도구 사용이 금지됩니다. 매우 더운 날씨는 도구 과열의 원인이 될 수 있습니다. 불리한 기상 조건에서의 작업은 더 많은 노력이 필요하며, 예를 들어 미끄러운 표면으로 인해 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 비정상적인 진동이 발생하면 도구를 멈추고 배터리를 제거하십시오. - 도구 작동 중에는 걷고, 어떤 경우에도 달리지 마십시오.

작동 중 안전 지침

경고: 이 장치를 작동하기 전에 안전 지침을 반드시 읽으십시오.

작업 진행에 대해 불확실함을 느끼는 상황이 발생하면 전문가와 상담하십시오. 감독자나 유지보수 작업장에 문의하십시오. 능력 밖의 작업을 해결하려고 시도하지 마십시오. - 안전하게 움직이고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 주변에 방해물이나 장애물(뿌리, 돌, 가지, 진흙 등)이 없는지 확인하십시오. 갑자기 빠르게 이동해야 할 경우를 대비해 주의하십시오. 경사면에서 작업할 때는 특히 주의하십시오. 항상 좋은 균형과 안정적인 발판을 유지하십시오. 팔을 너무 멀리 뻗지 마십시오.

• 보호용 안경을 사용할 때는 경고 신호나 표시에 주의하십시오. 작업을 멈춘 후에는 항상 안경을 즉시 벗으십시오. 열린 창문 근처에서 제품을 사용하는 것은 금지됩니다. - 제품은 적절한 시간에만 사용하십시오 - 다른 사람을 방해하지 않도록 이른 아침이나 늦은 저녁에는 작업하지 마십시오. 현지 법규와 규정을 준수하십시오. - 제품 사용 시 최소한의 공기 흐름을 유지하십시오. 전체 공기 흐름이 필요한 경우는 드물며, 많은 작업 절차는 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 더 낮은 공기 흐름은 더 적은 소음과 먼지를 보장합니다. 또한 이러한 공기 흐름으로 쓰레기 수집/이동 시 더 나은 제어가 가능합니다.
• 먼지가 많은 조건에서 작업할 때는 작업 표면을 적셔서 처리하십시오. - 잔해물을 땅에서 분리하려면 갈퀴나 빗자루를 사용하십시오. - 송풍구를 가능한 한 땅 가까이 유지하십시오. 주변 상황을 주시하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에 겨누지 마십시오.
• 젖은 잔해물을 불어내는 데 걸리는 시간을 줄이십시오. 바람의 방향을 주시하십시오. 바람을 등지고 작업하십시오. 작업 중 비정상적인 진동이 발생하면 제품을 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 큰 나뭇잎 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 원치 않는 소음을 발생시킵니다.
• 제품을 사용한 후에는 청소를 하십시오. 작업 중에 잔해물/나뭇잎이 다른 사람의 구역에 들어가지 않도록 주의하십시오.
• 제품을 들고 달리는 것은 금지되어 있습니다. 강한 공기 흐름은 물체를 매우 빠른 속도로 이동시켜 눈에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

공기 흐름을 사람이나 동물에게 겨누지 마십시오. - 부속품을 설치하거나 제거하기 전에 엔진을 끄십시오. - 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면이나 도구에서 멀리 유지하십시오.

지상에서 제품을 켠 상태로 두는 것은 금지되어 있으며, 명확히 필요한 경우는 예외입니다. 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈추었는지 확인하십시오.

• 제품을 방치하기 전에 매번 점검하십시오: - 막힘을 제거하거나 호스를 청소하기 전에; - 제품에 대한 점검, 청소 또는 유지보수 작업을 수행하기 전에.
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 제품에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하면 즉시 전원을 끄고 제품이 멈추도록 하십시오. 제품을 다시 시작하거나 사용하기 전에 배터리를 제품에서 분리하고 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상이 있는지 확인하십시오;
• 손상된 모든 부품을 교체하거나 수리하십시오;
• 점검하고 느슨한 부품을 조이십시오.

노즐이 이물질로 막힌 경우 전원 공급 장치를 끄고 제품을 배터리에서 분리하십시오.

전원이 켜진 상태에서 이 도구를 운반하는 것은 금지되어 있습니다. 어떤 경우에도 전원이 켜진 상태에서 도구를 기울이지 마십시오. 사다리나 발판 위에 서서 송풍기를 사용하는 것은 금지되어 있습니다.

(그림 16)

사고 시 도움을 요청할 수 없는 상태에서는 제품을 사용하지 마십시오. 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 먼지 등이 눈에 들어가 실명 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 제품을 충전할 때는 누전 차단기(ELB)를 사용하여 안전을 강화하십시오. 누전 차단기는 감전 사고로부터 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다. 이 제품은 진동 및 하중 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 장기간 진동에 노출되면 혈액 순환 장애나 신경계 장애를 유발할 수 있습니다. 혈액 순환 장애가 있는 사람은 특히 주의하십시오. 걱정스러운 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 저림, 감각 상실, 따끔거림, 통증, 힘의 저하 또는 약화, 피부색 또는 피부 상태의 변화가 포함됩니다.

일반적으로 이러한 증상은 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.

• 제품을 의도된 용도로만 사용하십시오. 발생할 수 있는 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의를 기울이고 상식에 따라 행동하십시오. 자신의 기술 수준이 충분하지 않다고 생각되면 작업을 수행하지 마십시오. 물체를 들어 올리거나 기계를 수리하는 것은 올바른 절차에 따라야 합니다. 지침을 읽은 후에도 제품 사용에 관한 질문이 있으면 작업을 시작하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 인공 조명이 있는 곳에서만 사용하십시오.
• 경사면에서 발의 안정적인 위치를 유지하십시오. - 발을 옮길 때는 보폭을 작게 하여 걸으십시오. - 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오. - 작업을 시작하기 전에 모든 덮개, 보호 커버, 손잡이를 설치해야 합니다. - 손상되거나 누락된 커버는 부상의 원인이 될 수 있습니다. 승인된 커버 없이 제품을 사용하는 것은 금지되어 있습니다.

개인 보호 장비

경고:

제품을 사용하기 전에 다음 안전 지침을 반드시 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 사용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상의 심각성을 줄여줍니다. 올바른 장비 선택에 대한 도움이 필요하면 대리점에 문의하십시오. 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 상대적으로 낮은 소음 수준을 보이지만, 장시간 사용 시 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 제품을 연속적으로 장시간 작동할 경우 Husqvarna는 작업자에게 청력 보호구를 사용할 것을 권장합니다. 제품을 정기적으로 또는 장시간 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고:

청력 보호구는 경고 신호를 포함한 소리를 차단합니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 보안경을 사용할 때는 승인된 보호 안경도 착용해야 합니다. 승인된 보호 안경이란 미국의 경우 ANSI Z87.1, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 충족하는 안경을 의미합니다.

(그림 18)

튼튼한 재질의 작업복을 착용하십시오. 항상 긴 바지와 긴 소매의 상의를 착용하십시오. 나뭇가지나 덤불에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 높이보다 위로 묶으십시오. 응급 처치 용품은 항상 가까이에 두어야 합니다.

(그림 19)

먼지가 발생할 수 있는 조건에서 작업할 때는 호흡 보호구를 사용하십시오.

제품의 안전 장치

경고:

제품을 작동하기 전에 다음 안전 지침을 반드시 읽으십시오.

이 섹션에서는 제품의 안전 장치와 그 목적을 설명하고, 제품의 올바른 작동을 보장하기 위해 수행해야 하는 점검 및 유지보수 절차를 제공합니다. 제품 개요 섹션(372페이지)에서 이러한 부품의 위치를 확인하십시오. 제품의 수명은 단축되고 사고 위험은 증가할 수 있습니다. 제품의 유지보수가 제대로 수행되지 않거나 서비스/수리가 비전문가에 의해 수행되는 경우. 추가 정보는 가장 가까운 서비스 센터에서 얻을 수 있습니다. 손상된 안전 장치가 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 유지보수 및 안전 장치 점검은 이 섹션의 지침에 따라 수행해야 합니다. 이러한 점검 중에 제품의 결함이 발견되면 수리를 위해 서비스 센터에 문의하십시오.

수리 및 유지보수에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 방진 장치에 중요합니다. 하나 또는 여러 개의 결함이 발견되면(아래 점검 목록 참조) 반드시 서비스 센터에 문의하십시오. 당사 제품을 구매하시면 수리 및 유지보수에 대한 전문적인 지원을 받으실 수 있습니다. 제품을 공인 서비스 센터가 없는 딜러에게서 구매한 경우, 딜러에게 공인 서비스 센터의 주소를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 누른 상태로 유지하십시오. (그림 20)

a) 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜집니다. b) 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼집니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 383페이지의 '문제 해결' 섹션을 참조하십시오.

스위치 점검

• 스위치를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전한 제품 사용

제품 작업 시 항상 가드를 사용하십시오. 가드를 사용하지 않으면 제품의 안전한 작동이 불가능합니다. 이로 인해 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 모든 너트와 볼트가 제대로 조이고 조정되었는지 확인하십시오. 조이지 않은 벨트가 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 사용 시 안전 수칙

경고:

제품을 작동하기 전에 반드시 다음 안전 지침을 읽으십시오.

안전 지침을 준수하지 않을 경우 감전 또는 단락의 위험이 있습니다. - 접지된 콘센트를 사용하고 제대로 작동하는지 확인하십시오.

• Husqvarna 배터리 충전에는 Husqvarna 공인 충전기만 사용하십시오. 지침은 387페이지의 '권장 충전기' 섹션을 참조하십시오.
• 충전기를 분리하십시오.
• 충전기가 손상되었거나 제대로 작동하지 않으면 사용하지 마십시오. 충전기를 전원 코드로 들지 마십시오. 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡으십시오. 전원 코드로 당기지 마십시오. 연장 케이블은 물, 기름 및 날카로운 모서리와 접촉해서는 안 됩니다. 케이블이 문, 울타리 등에 끼지 않도록 하십시오. 충전기를 가연성 물질 및 부식을 유발하는 물질 근처에서 사용하는 것은 금지되어 있습니다. 충전기가 어떤 것으로도 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기나 불꽃이 발생하면 충전기 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오. 배터리는 통풍이 잘되고 직사광선을 피한 장소에서만 충전하십시오. 실외에서 배터리를 충전하는 것은 금지되어 있습니다. 습도가 높은 조건에서 배터리를 충전하는 것은 금지되어 있습니다.
• 충전기는 5°C ~ 40°C(41°F ~ 104°F)의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 먼지로부터 보호되는 통풍이 잘되고 건조한 실내에서 사용하십시오.
• 충전기의 냉각을 위해 설계된 공기 흡입구에 이물질을 삽입하지 마십시오. 금속 물체를 충전기 단자에 연결하지 마십시오. 이로 인해 충전기가 단락될 수 있습니다.
• 손상되지 않은 적절한 벽면 콘센트를 사용하십시오.

기술 유지보수 중 안전 지침

경고:

제품을 유지보수하기 전에 아래의 안전 지침을 반드시 읽으십시오.

- 조립, 분해, 기술 유지보수 또는 기타 점검을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오. - 작업자는 이 사용 설명서에 설명된 기술 및 서비스 유지보수 작업만 수행할 수 있습니다. 더

복잡한 기술 및 서비스 유지보수 작업은 서비스 센터에 문의하십시오.

모든 너트, 볼트 및 나사는 안전한 작동 상태를 보장하기 위해 단단히 조여야 합니다. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오. - 기술 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.

- 제품의 유지보수 또는 수리 작업, 특히 보호 장치의 경우 특별한 교육을 받아야 합니다. 기술 유지보수 후 점검 중에 결함이 발견되면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품 수리 및 유지보수가 자격을 갖춘 전문가에 의해 수행될 것을 보장합니다. - 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 지침 섹션을 주의 깊게 읽으십시오.

파이프와 핸들을 제품에 설치합니다.

1. 클램프(A)를 플렉시블 파이프(B)에 설치하고 플렉시블 파이프를 공기 공급 장치의 배출구(C)에 고정합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 설치되었는지 확인하고 나사를 조입니다.
3. 운반용 벨트(E)를 슬라이딩 조인트(F)의 가이드 홈에 고정합니다. (그림 24) 4. 클램프(G)를 플렉시블 파이프(B)에 설치하고 슬라이딩 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
4. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 설치되었는지 확인하고 나사를 조입니다.
5. 슬라이딩 조인트(F) 양쪽의 돌출부(I)를 맞춥니다. (그림 26) 7. 제어 핸들(J)을 슬라이딩 조인트(F)의 가이드 홈(K)에 고정합니다. 제어 핸들의 나사가 작업 파이프의 하단에 위치하는지 확인합니다.
6. 제어 핸들 나사를 조입니다. 9. 중간 파이프(L)를 슬라이딩 조인트(F)에 연결합니다. 돌출부(I)가 중간 파이프의 가이드 홈과 정렬되는지 확인합니다. (그림 27) 10. 중간 파이프를 돌려서 작업 파이프와 중간 파이프를 고정합니다.

11. 프로브 파이프(M)를 중간 파이프에 연결합니다. 중간 파이프의 돌출부(N)가 위를 향하고 프로브 파이프의 가이드 홈에 맞는지 확인합니다. 12. 프로브 파이프를 돌려서 중간 파이프와 프로브 파이프를 고정합니다. 13. 그림과 같이 호스를 플렉시블 파이프와 케이블 주위에 배치하고 잠급니다. (그림 28)

하네스 조정

하네스 조정은 제품 작업을 용이하게 합니다. 최적의 작업 위치를 보장하기 위해 하네스를 조정하십시오.

1. 제품에 하네스를 착용합니다. (그림 29) 2. 가슴 끈을 클램프(C)에 연결합니다. 제품의 무게를 느낄 때까지 끈을 조입니다.
2. 옆 끈(B)을 제품이 몸에 밀착되도록 조입니다. 4. 어깨 끈을 클램프(A)에 연결합니다. 5. 끈을 조입니다.

운반 모드로 제품 설정

1. 공기 공급 호스를 시계 반대 방향으로 돌려 위를 향하게 합니다. (그림 30)
2. 운반용 클램프를 연결합니다.

주의: 사용 전에 안전 관련 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기의 애플리케이션입니다.

Husqvarna Connect 앱을 사용하면 Husqvarna 제품의 확장된 기능을 이용할 수 있습니다.

- 제품에 대한 추가 정보. 세부 정보 및 유지보수 지원에 대한 조명.

Husqvarna Connect 작업 시작

1. Husqvarna Connect 앱을 휴대폰에 설치하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. 본 기계의 사용 설명서는 Husqvarna Connect 앱에서 확인할 수 있으며, 기계 등록 후 이용할 수 있습니다.

주의: Husqvarna Connect 앱의 다운로드는 일부 시장에서 제공되지 않을 수 있습니다. 자세한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 클라우드 기반 솔루션으로, 상업용 장비 관리자에게 모든 액세스 가능한 제품의 개요를 제공합니다. Husqvarna Fleet Services™의 전체 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Services 연결

1. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 휴대폰에 설치하십시오. 2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에서 계정을 만드십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 제품 등록 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

블루투스 무선 기술을 지원하는 휴대용 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

블루투스 무선 기술이 장착된 제품은 모바일 기기를 제품에 연결하면 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하기 전에 충전하십시오. 배터리 충전 수준은 30%입니다.

경고: 배터리는 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오. 2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31) 3. 어댑터를 충전기에 설치하십시오. 4. 충전기에서 녹색 충전 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
2. 배터리의 모든 표시등이 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 수준을 1% 단위로 표시합니다. 충전 과정 초기에는 약간의 편차가 있을 수 있습니다.

6. 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 코드 자체를 당기지 마십시오. 7. 충전기에서 어댑터를 분리하십시오. 8. 배터리와 어댑터를 분리하십시오.

배터리를 제품에 연결

1. Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.
2. Выдвиньте стопорные рукоятки.
3. Установите аккумулятор в ранцевый держатель. (Рис. 32)
4. Надавите на стопорные рукоятки для фиксации аккумулятора. 5. Подсоедините кабель к разъему. 6. Поместите кабель в зажим на ранцевом держателе.

Запуск изделия

1. Для включения ранцевого аккумулятора нажмите кнопку запуска на ранцевом аккумуляторе. Не переходите к следующим шагам, пока не загорятся зеленые светодиодные индикаторы. Примечание: После включения ранцевого аккумулятора в течение примерно 4 секунд происходит запуск. В ходе процедуры запуска включаются вентиляторы, начинают мигать зеленые светодиодные индикаторы на аккумуляторе. Когда зеленые светодиодные индикаторы на аккумуляторе будут гореть непрерывно, изделие готово к запуску. 2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения/выключения, пока на пользовательском интерфейсе не загорится зеленый светодиодный индикатор. (Рис. 33)

Выключение изделия

1. Отпустите курок.
2. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения, пока зеленый светодиодный индикатор не погаснет. 3. Извлеките кабель из зажима на ранцевом держателе.
3. Нажмите стопорные рукоятки для разблокировки аккумулятора. (Рис. 34)
4. Отсоедините кабель от разъема. 6. Извлеките аккумулятор из изделия.

Примечание: Если ранцевый аккумулятор не используется более 30 минут, он автоматически отключается. Для включения ранцевого аккумулятора нажмите кнопку запуска на ранцевом аккумуляторе.

1. Для выбора оптимальной мощности воздушного потока нажмите на переключатель. (Рис. 21) 2. Нажмите кнопку Cruise control, чтобы установить выбранную мощность воздушного потока; загорится световой индикатор. (Рис. 35) 3. Продолжайте нажимать на переключатель с выбранной мощностью воздушного потока. Нажимать на переключатель не требуется. 4. Для увеличения мощности воздушного потока нажмите на переключатель. После отпускания переключателя мощность воздушного потока возвращается на уровень, установленный в шаге 2. 5. Для отключения функции Cruise control отпустите переключатель и нажмите кнопку Cruise control.

Максимальное увеличение мощности воздушного потока

1. Включите изделие. См. раздел Запуск изделия на стр. 382.
2. Чтобы установить максимальную мощность воздушного потока, одновременно нажмите на курок и кнопку Boost mode. При активации функции Boost mode загорается световой индикатор. Функция Boost mode не имеет каких-либо ограничений по времени. (Рис. 36)
3. Чтобы отключить функцию Boost mode, нажмите кнопку Boost mode еще раз.

Техническое обслуживание

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед

выполнением обслуживания прибора необходимо ознакомиться с разделом о безопасности.

График технического обслуживания

Ниже приведен перечень обязательных работ по техническому обслуживанию изделия. В

дополнение к выполнению работ по графику технического обслуживания, приведенному в данном руководстве, регулярно обращайтесь в сервисный центр Husqvarna для проведения необходимого техобслуживания изделия. Приведенную информацию о интервалах технического обслуживания брать в сервисном центре Husqvarna.

Текнистесе общимаиме Exe-	Дnevвно	Ехени-деньho	Ехени-сячно
ОчирATE В��шные постения Изdenия чис Tod сухов Ткань. He Incрль-ЗуITE Вody.	X
Руковские дожны битс сухими чисы IM. Удани�te масло ппсmaэку. X
Проблеме Incрравноctь и OTCYтCTВе постения Кнорки ВКЛюоченя/Бы-Клоченя.	X
Проблеме Incрравноctь курka. X
Проблеме заразжку гаек и винтов. X
Проблеме заразOTУ Кнорок ИЗВлесеня Akkymулитopa и Надж��ость Фиks calimakуakкулгатoga в наделяцем поожени.	X
Убенистесь, чTO coeINHeHЯ, разьемы и kaбели не пост就已经. Удани�te граяз.		X
Проблеме разьемы Akkymулитopa на оTCYтCTВе пост就已经. X

Проверка воздухозаборника

1. Убедитесь, что воздухозаборник не засорен. (Рис. 37) 2. При необходимости остановите изделие и удалите из него посторонний материал.

부적절한 작동은 엔진 과열로 이어질 수 있습니다.

장치, 축전지 및 예비 장치의 개구부

1. 사용 후에는 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

1. 축전지와 건조 장치를 연결하십시오. 축전지의 방향은 먼지로부터 보호되어야 합니다.
2. 배터리를 충전기에 연결하기 전에 다음 구성 요소가 오염되지 않았는지 확인하십시오:

a) 배터리 케이블 클램프. b) 배터리 어댑터 클램프. c) 충전기 배터리 클램프. d) 공기 흡입구 클램프.

문제 해결

사용자 관심사

Пользователовский Иntерфейс Bo3MoЖные Heисправносту Bo3MoЖные Deяства.
Мигает зелень сбetoюнь ин-дikатор	Аккулайтор раз不出来. 3ардITE поулайтор.
Мигает красный сбetoюнь ин-дikатор oшибки	Отоленье Temперауры. ДайтETИЗ.
Изdenе не зашистся	Раз不出来 пою спомоью сжатого bo3-духа пп мягковштк.
	Аккулайтор в�лочen. 3аунstite поулайтор.
Пользоватьский Историческая Воземахны Сенировский Воземахны Deяпоставая	Требуэрсая Великий сервicingе облужим条件下 здделя.	Осытейся в сервicing的基础上 здделя.

배터리

Призанный несяправностей Рлиниа	Ршиениe
На Akкуmarлароpe мигает сбeto-дinoаньий Иndikатор ошюки.	Отоносле Temпературы, akкумлару сlioшkom XOюньй сlioшkom Горчий дlya Ислолбовая.	Даиме Akкуmarлару OCTыт b Ли пересите erо в пошенье, что-бы рогреты erо. Когда Temпера-tура Akкуmarлару за得住 соотвeted-stвоваты hopme, erо можно Incpoль-Зоваты с choва. ИслоьзуITE Akкуmarлару пri TemпераType okpopжадшемс credevы в диапазоне ot -10 do 40 °C.
	Акумлару раразглен. Зардinte Akúmлару.
Загорitsя сбetoindiohdьий Иndikatotop ошюckи на Akкуmarлароpe.	Сlioшkom бolyшая раизица в на-празжени лементов Akкуmarларota (1 B).	Осытпесь в диерскney цentр.
Акумлару по paботаet.	Перер OPEN рapedoxpanHTь akku-mуларota.	ЗаменITE р dedoxpanHTь. СM. ру-ковodstvo по зациakкумлару.

40-C750X 충전기 문제 해결

ПюбLEMа 121	Возможные несправносту Возможы	Бe Deяства
Инданатор зардки на зардим устroduстve горит желтым. Мигает Инданатор ошебки akку млалота, яйн торит Инданатор Tem-nepatуры.akку млалота.	Отклоные Temnéратуры: akку млалтор сиздомхолдьи яйсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳яп. Корота ростор сиздомхолдьи яйсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳яп. Соблдаи te rabочи диапазон Temnéратур, см. руховскло по за-cплуатаци зарадногу устroduства. Xpanite зарадноу устroduстvo вда-ли OT салочи с Bretа.Есни пю-бLEMа по-п配电нemу не устсану, образиесь в сервисné цentр Husqvarna.	Есни akку млалтор сиздомхолдьи яйсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳яп. Есни akку млалтор сиздомхолдьи яйсддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳яп. Соблдаи te rabочи диапазон Temnéратур, сm. руховскло по за-cплуатаци зарадногу устroduства. Xpanite зарадноу устroduстvo вда-ли OT салочи с Bretа.Есни пю-бLEMа по-п配电нemу не устсану, образиесь в сервисné цentр Husqvarna.
Инданатор зардки на зардим устroduстve горит желтым. Мигает Инданатор ошебки akку млалота, яйн торит Инданатор Tem-nepatуры.akку млалота.	Корота ростор сиздомхолдьи яйсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳яп. Корота рostор сиздомхолдьи яйсддддддддддддддддддддддд徳яп. Сobразиесь в сервисné цentр Husqvarna.	Есни akку млалтор сиздомхолдьи яйсддддддддддддддддддд徳яп. Есни akку млалтор сиздомхолдьи яйсддддддддд徳яп. Сobразиесь в сервисné цentр Husqvarna.
Инданатор зардки на зардим устroduстve горит желтым.	Корота рostор сиздомхолдьи яйсддддддддддддддд徳яп. Сobразиесь в сервисné цentр Husqvarna.	Есни пю-бLEMа по-п配电нemу не устсану, образиесь в сервисné цentр Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 일반 운송 및 상업 운송 화물의 포장 및 라벨링에 대한 일반 요구 사항(제3자 물류 및 화물 운송업체 포함).
• 제품의 포장/운송에 관해서는 위험 물질 취급에 관한 특별 교육을 받은 사람에게 문의하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 장기간 보관하거나 운송할 때 배터리를 제품에서 분리해야 합니다. 보관 전 제품을 청소하고 완전히 점검하십시오.

장비는 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 이 제품이 가정용 폐기물로 분류됨을 나타냅니다. 제품은 전기 및 전자 장비 수거 및 재활용 센터로 보내야 합니다. 이렇게 하면 수명이 다한 제품의 적절한 처리가 보장됩니다. 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 지역 당국, 지역 폐기물 처리 서비스 또는 대리점에 문의하십시오.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Злесто dBига тель
Тиц двига теля BLDC (бесточный, постонно тoka),	36 B
Вес
Вес 6e3 akкулаяtopа и наcadки, кг / Фунт 6,3 / 13,9
Изученияш汞ma 122
У探测ь мошисти 3ыka,在其меренны, дБ(A) 95
У探测ь мошисти 3ыka, rapантурахны, LWA, дБ(A) 96
У探测ь зашиты OT Воры
Экплuyатая в лоб的基础上 постны ус自主创新у Дa
IPX4 123	Дa
У探测ьш汞ma 124
Экввальеньthetic у探测ь 3ыкового давлиения на у探测е уха по- льзователя,在其меренны согласно EN ISO 11203 и ISO 22868, dБ(A):	86
У探测ь вибрации 125
У探测ь вибрации на рухочTKax,在其меренны согласно ISO 22867, m/c2	0,1
Проблемыность вентлиатoga
Воздунныйnotokв hopмальnompeхимe co stандартой круглои наcadко, M3/MINH	12,8
Воздунныйnotokв peхимe Boost mode co stандартой круглои наcadко, M3/MINH	15,6
Мakсимальная скорocь Воздунноюnotoka в hopмальnompeхимe co stандартой круглои наcadко, M/c по минь/ч	54 по 120,8
Мakсимальная скорocь Воздунноюnotoka в peхимe Boost mode co stандартой круглои наcadко, M/c по минь/ч	66 по 147,6
Мakсимальная сида обdyва в hopмальnompeхимe co stандартой круглои наcadко, H	14
Мakсимальная сида обdyва в peхимe Boost mode co stандартой круглои наcadко, H	21
Данные о радioчactotax зау Bluetooth®
Диапазон чacterот, Гц 2,4-2,4835
ВыхDNЯ мошноctь, макс., дБм, 0 0

소음 및 진동 수준은 최대 허용 속도에 대해 결정되었습니다.

권장 배터리

Аккуларов	BLi 950X
Тип Лituэ-ионньий
Емковсты akкуларова, А-ч 31.1
Номинальhoe наразожения, В 36
Вес, кг 6.9

권장 충전기

Зарадное устroduстvo	QC330 QC500 40	C750X
Вховное наразожения, В 100-240 100-240 100-240
Частota, Гц 50-60 50-60 50-60
Мошност, Вт 330 500 750

액세서리

해당 액세서리

Соов viet CTByюшце п ri n ha di lej- hoctи	Tin ApT. №
Hacáдka (Длина)	Плоская наcadka (600 MM) 579 79	75-01
	Крugлая наcadka сmetалл ue-ckeим кльцом (300 MM)	586 10 63-01
	Hacáдka-rлуштел (400 MM) 589	81 17-01
	Hacáдka 576 58 18-01
Руковеда Руковеда 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 제품에 대해 단독 책임을 지고 선언합니다:

Описане Аккулariaрны рацевы воздухов	Husqvarna
Mapka
Тиц / Мо德尔	550iBTX
Идентною��еля Сергийные Homepa нациая с 2025media и далей

이 제품은 다음 EC 지침 및 규정을 완전히 준수합니다:

Hopmatin OlinsaHne
2006/42/EC "О мени"	Чебябовский"
2014/30/EMC "ОБ олес"	Травлий сов畿ий Сов畿ий Сов畿ий"
2011/65/EU "ОБ орега"	Истенians codeignania в релд的基础上 вescb"
2000/14/EC "Оblustуши"	Посадемia ot оборUDOBANIA, размени в的一些"
2014/53/EU "О посту"	"oborodanian*"

이 제품은 다음 표준의 요구 사항을 충족합니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*블루투스 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴, 이 기관은 2000/14/EC 지침 부속서 V에 따른 적합성을 확인했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 386페이지의 기술 데이터 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, Husqvarna AB 기술 개발 부서 이사

기술 문서 책임자

TOO "Master Garden Kazakhstan"

등록 번호 220540029853

DosséKorghan, 76

아스타나, 010000

카자흐스탄

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며, Husqvarna 회사가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 계약에 따라 규제됩니다.

목차. 390

안전 391

설치 396

작동. 397

유지보수 398

문제 해결. 399

운송, 보관 및 폐기. 401

기술 데이터. 401

액세서리. 403

적합성 선언 404

등록 상표. 404

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 벨트 고리
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 특정 작업에 맞는 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드 표시
6. 전원 스위치
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 노즐
9. 스위치 레버
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 케이스
15. 중간 튜브
16. 노즐 표면
17. 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 상태 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 LED 오류 표시등
23. 배터리 (액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 LED 오류 표시등
26. 배터리 충전 LED 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 상태 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 등짐 송풍기입니다.

우리는 작동 중 더 높은 안전성과 효율성을 보장하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 추가 정보가 필요하면 서비스 판매점에 문의하십시오.

계획된 용도

이 제품은 잔디밭, 보도, 아스팔트 도로와 같은 표면에서 낙엽 및 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 작업자나 다른 사람에게 중대하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 사용 설명서를 읽고 내용을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 눈 및 귀 보호구를 사용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 환경 보호(소음 규제) 규정 2017에 따른 주변 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계의 명판과 기술 데이터 섹션에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 가정용 쓰레기로 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에 전달해야 합니다. (그림 7) 이 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지 보호.

(그림 9) 경고 LED 표시등

(그림 10) 전원 스위치

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 통신 기술이 탑재된 경우 제품 이름 라벨에 Bluetooth® 기호가 표시됩니다. 397페이지의 'Bluetooth® 무선 기술' 섹션을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 기계로부터 15미터 이내에 사람이나 동물이 접근하지 않도록 해야 합니다. 같은 공간에서 여러 명이 작업하는 경우 작업자 간 안전 거리는 최소 15미터 이상이어야 합니다. 송풍기는 물체를 튕겨 되돌아오게 할 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

yyyy ww xxxx T 형식의 명판 또는 레이저 각인은 제조 번호를 나타냅니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

당사는 다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품 수리를 잘못 수행한 경우,
• 제조업체 부품 또는 제조업체가 승인한 부품을 사용하지 않고 제품을 수리한 경우, 다른 제조업체의 액세서리 또는 제조업체가 승인하지 않은 액세서리를 사용한 경우,
• 승인된 서비스 센터 또는 승인된 자격을 갖춘 사람이 수행하지 않은 제품 수리.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자 또는 주변 사람에게 부상 또는 사망의 위험이 있을 때 사용합니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 영역이 손상될 위험이 있을 때 사용합니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 정보 외에 추가 정보를 제공하는 데 사용합니다.

작업장 안전

• 작업장을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선함과 어두운 조명은 사고로 이어집니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 환경에서 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 분진이나 증기를 점화할 수 있는 스파크를 생성합니다.
• 기계 작업 중에는 어린이나 다른 사람이 근처에 있지 않도록 하십시오. 방해 요소는 통제력을 잃게 할 수 있습니다.

전기 안전

기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 방식으로도 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다. 파이프, 라디에이터, 스토브 및 냉장고와 같은 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 몸이 접지되면 감전 위험이 높아집니다. - 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다. - 케이블을 잘못된 방식으로 사용하지 마십시오. 케이블을 기계를 운반하거나 당기거나 뽑는 데 절대 사용하지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 보호하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 높입니다. - 야외에서 기계를 작업할 때는 실외용으로 지정된 연장 케이블만 사용하십시오. 실외용 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

• 습한 환경에서 기계를 작동해야 하는 경우 누전 차단기가 있는 콘센트를 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 주의 깊게 작업하고, 기계를 사용할 때 이성적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 사용 중 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 전동 공구의 종류와 사용 방법에 따라 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 귀마개와 같은 개인 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. 기기의 의도치 않은 작동을 방지하십시오. 전원이나 배터리에 연결하거나 기기를 들거나 옮기기 전에 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 기기를 옮길 때 손가락이 스위치에 있거나 전원이 켜진 상태로 전원에 연결되어 있으면 사고가 발생할 수 있습니다. 기기를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 공구나 키는 부상을 초래할 수 있습니다. 지나치게 몸을 기울이지 마십시오. 항상 균형과 올바른 자세를 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서 기기를 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리가 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 먼지 추출 및 집진 장치를 연결할 수 있는 경우, 해당 장치가 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 여러 번 사용하여 익숙해졌더라도, 잘못된 안전감에 젖어 안전 수칙을 소홀히 하지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 관리

• 기계에 과부하를 주지 마십시오. 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 올바른 기계를 사용하면 주어진 작업 범위에서 더 안전하고 효율적으로 작업할 수 있습니다.
• 스위치가 고장난 기계를 사용하지 마십시오. 켜거나 끌 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다. 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 전원 플러그를 뽑거나 분리 가능한 배터리를 제거하십시오. 이렇게 하면

안전 조치로 기계의 의도치 않은 시동을 방지할 수 있습니다.

• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 기계에 익숙하지 않거나 이 지침을 읽지 않은 사람이 기계를 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 경험이 없는 사람이 사용하면 위험합니다.
• 기계와 부속품의 유지보수를 수행하십시오. 움직이는 부품이 자유롭게 움직이고 걸리지 않는지, 일부 부품이 파손되었거나 기계 기능에 영향을 줄 정도로 손상되지 않았는지 확인하십시오. 손상된 부품은 사용 전에 수리하십시오. 많은 부상은 기계의 잘못된 유지보수로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구는 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 적절히 유지 관리된 절삭 공구는 날카로운 모서리로 인해 걸림이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기계, 부속품, 날 등을 본 지침에 따라 사용하되, 작업 조건과 수행되는 작업 유형을 고려하십시오. 기계를 의도된 용도 외의 다른 용도로 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 손잡이와 잡는 표면은 건조하고 깨끗하며 기름이나 윤활유로 오염되지 않도록 유지하십시오. 미끄러운 손잡이와 손잡이 표면은 예측할 수 없는 상황에서 전동 공구의 안전한 작동과 제어를 불가능하게 만듭니다.

배터리 공구 사용 및 관리

제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리에 적합한 충전기를 다른 배터리와 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다. - 기계는 정확히 지정된 배터리로만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다. - 배터리를 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 두어 단자 간 연결이 생기지 않도록 하십시오. 배터리 단자 단락은 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다. 부주의한 취급 시 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체에 닿지 마십시오. 우발적으로 접촉한 경우 해당 부위를 물로 씻으십시오. 배터리 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 분출되는 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. - 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 작동을 초래하여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다. - 배터리나 기계를 불이나 과도한 고온에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.

모든 충전 지침을 준수하고 지침에 명시된 온도 범위 밖에서 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 명시된 범위를 벗어난 외부 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가합니다.

서비스

• 기계 수리는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기고 정품 교체 부품만 사용하십시오. 그래야만 기계의 안전이 유지될 수 있습니다.
• 손상된 배터리를 직접 수리하지 마십시오. 배터리 서비스는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기에 관한 안전 경고

사용 전에 전원 코드와 연장 코드가 손상되거나 마모되지 않았는지 확인하십시오. 전원에서 플러그를 뽑기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있는 경우에는 기기를 사용하지 마십시오. 번개로 인한 감전 위험이 줄어듭니다. - 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. - 기계를 사용하는 동안 항상 미끄럼 방지 및 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이거나 샌들 같은 열린 신발을 신은 경우 이 기기를 사용하지 마십시오. 발 부상 위험이 줄어듭니다. - 스카프, 끈, 목걸이, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 물건을 착용하지 마십시오. 공기 구멍에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 가려서 공기 구멍에 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 공기 구멍에 들어가면 부상 위험이 높아질 수 있습니다. - 기기 사용 중에는 주변 사람이 가까이 오지 못하게 하십시오. 날아가는 파편이 부상 위험을 높일 수 있습니다. - 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문 쪽으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같이 파편이 튀어 오를 수 있는 고정 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 각별히 주의하십시오. 날아가는 물체는 재산 피해를 입히고 부상 위험을 높일 수 있습니다. - 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물건을 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다. - 팬이 회전하는 동안 팬을 만지지 마십시오. 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하기 전에 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.

• 걸린 재료를 제거하거나 기계를 유지보수할 때는 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 서비스하는 동안 예기치 않게 기계가 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 경고

경고: 이 기계의 모든 안전 경고와 지침을 읽고 그림과 사양을 숙지하십시오. 아래의 모든 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 보관하여 향후 참고하십시오. 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드가 있는 전기 기계 또는 배터리(무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 개조되었거나 원래 사양과 일치하지 않는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 손상된 장치는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 명시된 안전 점검, 유지보수 및 서비스 지침을 수행하고 준수하십시오. 장치의 서비스 및 유지보수와 관련된 특정 조치는 전문가만 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 참조하십시오. 정품 교체 부품만 사용하십시오. 항상 환기구에 이물질이 없는지 확인하십시오. 시동 전에 모든 커버, 보호 장치 및 핸들을 장착해야 합니다.
• 기계는 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오. 안개, 비, 습하거나 젖은 곳, 강풍, 심한 추위, 번개 위험이 높은 경우 등 악천후 조건에서는 장치를 절대 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨는 장치가 과열될 수 있습니다. 악천후에서는 제품 작업이 힘들고 미끄러운 표면과 같은 위험한 조건이 발생할 수 있습니다.
• 기계가 과도하게 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 기계 작업 시 걷고, 뛰지 마십시오.

운전 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

작업 방법에 대해 확신이 서지 않을 경우 전문가에게 문의하십시오. 판매처나 서비스 센터에 연락하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 제품 사용은 삼가십시오. 안전하게 움직이고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑자기 움직여야 할 경우를 대비해 주변에 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구덩이 등)이 없는지 확인하십시오. 가파른 경사면에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오. - 어떤 상황에서도 균형을 잘 유지하고 안정된 자세를 취하십시오. 지나치게 몸을 앞으로 기울이지 마십시오. - 청력 보호구를 착용한 경우 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 제품이 정지하면 즉시 청력 보호구를 벗으십시오. - 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오. - 주변 사람들을 배려하고 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 마십시오. 현지 규정 및 법규를 준수하십시오. - 공기 흐름을 최소로 하여 제품을 사용하십시오. 최대 풍량이 필요한 경우는 거의 없으며, 대부분의 작업은 절반 풍량으로 충분합니다. 풍량이 작을수록 소음과 먼지가 적고, 쓰레기를 옮기거나 모으는 제어가 더 쉽습니다. 먼지가 많은 조건에서 제품을 사용할 때는 표면을 약간 적시십시오. - 땅에 박힌 쓰레기를 풀려면 갈퀴를 사용하십시오. - 송풍기 노즐을 지면에 최대한 가깝게 유지하십시오. - 주변을 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오. - 먼지가 많은 곳을 약간 적시거나 분무 장치를 사용하여 송풍 시간을 줄이십시오. - 바람 방향에 주의하십시오. 바람을 등지고 작업하면 작업이 더 쉽습니다. - 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 즉시 정지하고 배터리를 분리하십시오. - 송풍기를 사용하여 잔디 깎은 부스러기를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다. - 그런 다음 청소를 시작할 수 있습니다. 쓰레기를 다른 사람의 정원으로 불어 넣지 않았는지 확인하십시오. 제품을 들고 뛰지 마십시오. - 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 이동시켜 튀어 올라와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.

부속품이나 기타 부품을 장착하거나 분리하기 전에 항상 모터를 정지하십시오. 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오. - 제품이 작동 중일 때는 항상 눈에 보이는 곳에 두지 않으면 절대 땅에 놓지 마십시오. 장치를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 장치의 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:

장치에서 떠날 때마다, - 막힘을 제거하거나 흡입구를 청소하기 전에, - 장치를 점검, 청소 또는 작업을 시작하기 전에.

• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 장치가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 장치를 정지하십시오. 장치에서 배터리를 분리하고, 다시 시작하고 작동하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상 여부를 확인하고 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨해진 부품이 있는지 확인하고 조이십시오.
• 장치가 막힌 경우, 원치 않는 물질을 청소하기 전에 전원을 끄고 장치를 배터리에서 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 이 장치를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 장치를 기울이지 마십시오. 사다리나 비계에서 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 있는 경우에만 제품을 사용하십시오.
• 날아오는 물체에 주의하십시오. 돌, 파편 등이 눈에 들어가 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품 충전 시 안전을 강화하려면 잔류 전류 장치(RCD)를 사용하십시오. 잔류 전류 장치는 전기적 고장 발생 시 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다. 이 제품은 진동 수준이 낮은 것으로 알려져 있습니다. 과도한 진동 노출은 혈액 순환이 좋지 않은 사람에게 혈액 순환 장애나 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상은 저림, 감각 상실, 떨림, 찌르는 듯한 통증, 통증, 힘 빠짐, 피부색 및 상태 변화입니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 발생할 수 있는 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식에 따라 행동하십시오. 능력을 벗어난다고 생각되는 상황은 피하십시오. 만약

Ak si nie ste istí, ako so strojom zaobchádzať, obráťte sa na odborníka.

• Výrobok používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení. Zaujmite pevný postoj.
• Kráčajte, nebežte. Všetky otvory nasávania vzduchu musia byť čisté. Pred naštartovaním sa musia nasadiť všetky kryty, ochranné prvky a rukoväte.
• Poškodený alebo nesprávny ochranný kryt môže spôsobiť zranenie. Nepoužívajte výrobok bez osadeného schváleného krytu.

Osobné ochranné prostriedky

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Pri používaní produktu vždy používajte schválené osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky nedokážu úplne vylúčiť riziko, ale môžu znížiť závažnosť zranenia v prípade nehody. Váš predajca vám pomôže pri výbere správnych prostriedkov.
• Pri dlhodobom vystavení hluku hrozí riziko poškodenia sluchu. Produkty napájané batériami bývajú spravidla relatívne tiché, ale hladina hluku v kombinácii s dlhodobejším používaním môže spôsobiť poškodenie. Spoločnosť Husqvarna odporúča, aby pracovníci obsluhujúci produkt počas dlhších súvislých úsekov dňa nosili chrániče sluchu. Osoby, ktoré produkt používajú sústavne a pravidelne, by si mali nechať pravidelne kontrolovať sluch.

(Obr. 17)

VÝSTRAHA: Chrániče sluchu obmedzujú schopnosť počuť zvuky a varovné signály.

• Používajte schválené chrániče očí. Ak používate štít, musíte tiež používať schválené ochranné okuliare. Schválené ochranné okuliare musia zodpovedať norme ANSI Z87.1 platnej v USA alebo norme EN 166 platnej v krajinách EÚ. (Obr. 18)
• Používajte odev vyrobený z pevnej tkaniny. Vždy noste pevné, dlhé nohavice a dlhé rukávy. Nepoužívajte voľný odev, ktorý sa môže zachytiť v konároch a vetvách. Nenoste šperky, krátke nohavice, sandále a nebuďte bosí. Vlasy si bezpečne uchyťte nad úrovňou ramien.
• Majte poruke pomôcky na poskytnutie prvej pomoci. (Obr. 19) V prašnom prostredí by sa mala používať dýchacia maska.

Bezpečnostné zariadenia na výrobku

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

이 부분에서는 제품의 안전 장비, 그 목적, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위해 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 제품에서 이러한 부품의 위치를 확인하려면 390페이지의 제품 개요 섹션을 참조하십시오. - 제품 유지보수가 올바르게 수행되지 않으면 수명이 단축되고 오작동 위험이 증가합니다. 서비스 및/또는 수리는 전문적으로 수행되어야 합니다. 자세한 정보가 필요하면 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. - 안전 장치에 결함이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검 및 유지보수되어야 합니다. 제품이 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스 대리점에 문의하십시오. 제품에 대한 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래에 설명된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사 제품을 구매할 때 전문 수리 및 서비스 이용 가능성을 보장합니다. 제품을 판매하는 소매점이 서비스 기술자가 아닌 경우 가장 가까운 서비스 센터 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 스위치(A)를 길게 누릅니다. (그림 20)

a) LED 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜집니다. b) LED 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼집니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 399페이지의 문제 해결 섹션을 참조하십시오.

트리거 안전 잠금 장치 점검

• 트리거를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

스트랩 안전

제품을 사용하는 동안 항상 스트랩을 사용하십시오. 스트랩을 사용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 스트랩과 가슴 스트랩이 연결되어 있고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 풀린 스트랩이 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

안전 지침을 준수하지 않을 경우 감전이나 단락의 위험이 있습니다. - 승인된 접지형 손상되지 않은 전원 콘센트를 사용하십시오. - Husqvarna가 승인한 배터리 충전에는 Husqvarna가 승인한 충전기만 사용하십시오. 지침은 402페이지의 '승인된 배터리 충전기' 섹션에서 확인하십시오. - 충전기를 분해하지 마십시오. 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오. - 충전기를 전원 코드로 들어 올리지 마십시오. 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. - 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 유지하십시오. 코드가 문, 울타리 등에 끼지 않도록 주의하십시오. - 충전기를 가연성 물질이나 부식을 유발하는 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기나 불꽃이 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오. - 배터리는 실내에서만 충전하고, 통풍이 잘 되고 직사광선을 피한 장소에서 충전하십시오. 배터리를 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 환경에서 충전하지 마십시오. - 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.

통풍이 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.

• 충전기의 냉각 구멍에 어떤 물체도 삽입하지 마십시오.
• 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 그렇게 하면 충전기가 단락될 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 전원 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 사항을 읽으십시오.

• 유지보수, 점검 또는 제품 분해 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 사용 설명서에 명시된 유지보수 및 서비스 작업만 수행해야 합니다. 더 광범위한 유지보수 또는 서비스는 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 제품이 안전한 작동 상태에 있는지 확인하기 위해 모든 너트, 볼트, 나사가 조여져 있는지 주의하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오. 유지보수를 소홀히 하면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 제품의 안전 장치를 포함한 모든 서비스 및 수리 작업을 수행하려면 특별한 전문 교육이 필요합니다. 이 사용 설명서의 모든 점검을 유지보수 후 성공적으로 수행할 수 없는 경우 서비스 딜러에게 도움을 요청하십시오. 이 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 제공됩니다. 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 그 내용을 이해했는지 확인하십시오.

제품에 튜브와 핸들을 장착합니다.

1. 클램프(A)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 플렉시블 튜브를 송풍기 출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 고정 나사(D)가 그림에 표시된 대로 위치하는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 휴대용 스트랩(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈에 연결합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 튜브(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 연결합니다. (그림 25)
5. 고정 나사(H)가 그림에 표시된 대로 위치하는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F) 양쪽의 회전 버튼(I)을 누르십시오. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈(K)에 연결합니다. 제어 핸들의 나사가 조절 튜브의 아래쪽에 있는지 확인하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 단단히 조이십시오.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 회전 버튼(I)이 중간 튜브의 가이드 홈과 같은 높이에 있는지 확인하십시오. (그림 27)
10. 중간 튜브를 돌려 제어 튜브와 중간 튜브를 완전히 잠급니다.
11. 송풍 노즐(M)을 중간 튜브에 연결합니다. 중간 튜브의 회전 버튼(N)이 송풍 노즐의 가이드 홈을 향해 위로 향하는지 확인하십시오.
12. 송풍 노즐을 돌려 중간 튜브와 송풍 노즐을 완전히 고정합니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 튜브와 케이블 주위에 커버를 고정하고 지퍼를 잠그십시오. (그림 28)

스트랩 조정

올바르게 연결된 스트랩과 제품은 장치 작동을 용이하게 합니다. 최상의 작업 자세를 유지할 수 있도록 스트랩을 조정하십시오.

1. 제품의 스트랩을 착용하십시오. (그림 29)
2. 버클(C)로 허리 벨트를 고정하십시오. 제품의 무게가 엉덩이에 실리는 것을 느낄 수 있도록 벨트를 조이십시오.
3. 제품이 몸에 밀착되도록 측면 스트랩(B)을 조이십시오.
4. 가슴 스트랩을 버클(A)에 고정하십시오.
5. 스트랩을 조이십시오.

제품을 운반 위치로 접기

1. 흡입 튜브가 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운반 클립을 연결하십시오.

운영

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 장을 읽고 그 안에 있는 정보를 이해했는지 확인하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 확장된 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 확장된 정보.
• 제품 구성 요소 및 서비스와 관련된 정보 및 지원.

Husqvarna Connect 사용 방법

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. 제품을 연결하고 등록하려면 Husqvarna Connect 앱의 지침을 따르십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 일부 시장에서만 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services 서비스

Husqvarna Fleet Services™는 상업용으로 사용되는 기계 관리자에게 모든 제품의 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com에서 확인하십시오.

Husqvarna Fleet Service에 제품 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품을 Husqvarna Fleet Service™ 앱과 페어링하는 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결할 수 있으며, 이 연결을 통해 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결되면 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 삽입하십시오.
4. 충전기의 녹색 LED 충전 표시등이 켜졌는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 연결

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 손잡이를 당기십시오.
3. 배터리를 배터리 홀더에 삽입하십시오. (그림 32)
4. 잠금 손잡이를 누르고 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 배터리 홀더의 클립에 넣습니다.

제품 켜기

1. 휴대용 배터리를 켜려면 휴대용 배터리의 전원 버튼을 누릅니다. 녹색 LED가 켜진 후 다음 단계를 진행합니다. 참고: 휴대용 배터리를 켠 후 배터리가 시작되는 데 약 4초가 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스에 녹색 LED가 켜질 때까지 스위치를 누르고 유지합니다. (그림 33)

제품 끄기

1. 스위치 레버를 놓습니다.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 스위치를 누르고 유지합니다.
3. 휴대용 홀더의 클립에서 케이블을 분리합니다.
4. 핸들 잠금을 풀고 배터리를 잠금 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 꺼냅니다.

참고: 휴대용 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 휴대용 배터리를 켜려면 휴대용 배터리의 전원 버튼을 누릅니다.

제품 작동

1. 스위치 레버를 눌러 특정 작업에 적합한 최적의 공기 흐름을 선택합니다. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 원하는 공기 흐름을 설정합니다. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작동합니다. 스위치 레버를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 높이려면 스위치 레버를 누릅니다. 스위치 레버를 놓으면 공기 흐름 설정이 2단계에서 설정한 흐름으로 돌아갑니다.
5. 스위치 레버를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지합니다.

공기 흐름을 최대로 높이기

1. 제품을 켭니다. 398페이지의 '제품 켜기' 섹션을 참조하십시오.
2. 스위치 레버를 누른 상태에서 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 공기 흐름을 활성화합니다. 부스트 모드가 켜졌음을 알리는 LED가 켜집니다. 부스트 모드에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드를 끕니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수를 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 그 정보를 이해해야 합니다.

유지보수 계획

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 절차 목록입니다. 유지보수 계획에 명시된 유지보수 외에도 Husqvarna 서비스 딜러에게 정기적인 제품 서비스를 받으십시오. 서비스 간격에 대한 정보는 Husqvarna 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Ádržba	Denne	Týžden- ne	Mesačne
Očistite vonkajšok vyrobku Čistou a suchou handričkou. Nepoužívajte vodu. X
Rukováte udržiavajte Čisté a suché. Odstránte olej alebo mastnotu. X
Skontrolujte, Či vypínač funguje správné a Či nie je poškodený. X
Ádržba	Denne	Týždenne	Mesačne
Skontrolujte, āi páčka vypínača funguje správné. X
Skontrolujte, āi su matice a skrutky dotiahnute. X
Skontrolujte, āi uvořovacie tlacidlá na akumulátore fungujú správné a spoálhivo ho zaistia vo vyrobku.	X
Skontrolujte, āi su vsetky spojky, spoje a káble bez poškodenia. Odstránte neči-stoty.		X
Skontrolujte, āi konektory akumulátora nie su poškodené. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 필요한 경우 제품을 끄고 이물질을 제거하십시오.

경고: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 깨끗한 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 휴대용 배터리 케이블의 단자. b) 휴대용 배터리 어댑터 케이블의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 등짝 송풍기의 단자.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스 (조작)

User interface (Ovládanie) Možné poruchy Možné Činnost'
Bliká zelená LED dióda Nízke napätie	batérié. Nabite batériu.
Bliká Červéná chybová LED dióda. Teplotná odchýlka. Nechajte vyrobok vychadnú't'.
Výrobok sa nedá spustit'	Nečistota na konektoroch batérié.
	Batériya je vypnutá. Zapnite akumulátor.
Bliká Červéná chybová LED dióda. Je nutné vykonat' servisproduktu. Obrátte sa na servisného zástupcu.

배터리

Príznaky Prćchina Riešenie
Bliká indicator LED chyby na akumu-látore.	Odchylka teploty, akumulátor je príliš studeny alebo príliš horúci na použi-tie.	Nechajte akumulátor vychladnú't ale-bo ho preneste dovnútra, aby sa zo-hrial. Ked'má akumulátor správnu te-plotu, možete ho znova použit'. Aku-mulátor používajte pri teplotách oko-litého prostredia od -10 °C (14 °F) do 40 °C (104 °F).
	Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor.
Rozsvieti sa indicator LED chyby na akumuláture.	Rozdiel napătia Člankov akumulátora je privělký (1 V).	Obrat'te sa na predajcu.
Akumulátor sa nedá zapnú't. Poistka a	akumulátora je vypáléná.	Vymene t pointku. Pozrite si námod na obsluhu akumulátora.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problém 126	Možné poruchy Možné akcia
Indikátor nabijania na nabijačke svie-ti nažlto.Bliká indicator chyby akumulátor alebo je zapnutý indicator teploty akumulátora.	Odchýlka teploty, akumulátor je príliš studeny alebo príliš horúci na použi- tie alebo nabijanie.	Ak je akumulátor príliš horúci, ne-chajte ho pripojený k nabijačke. Za-budovaný ventilátor nabijačky znižuje teplotu akumulátora. Ked'ma akumu-lator odporúčanú teplotu, nabijanie sa spustí automaticicky.Ak je akumulátor príliš studeny, pre-miestnite ho do vnúternych priesto-rov. Ked' akumulátor dosiahne odpo-rúčanú teplotu,Pokračujte v nabijani.Pri používaní dodržiavajte teplotný rozsah,prečitajte si námod na obssl-hu nabijačky. Nabijačku nevystavuj- te slnečnému ziareniu. Ak problém pretrváva, obrátte sa na servisného predajcu spoločnosti Husqvarna.
Indikátor nabijaania na nabijačke svie-ti nažlto.Svieti indicator chyby aku-mulátora.	Akumulátor má kritickú chybu.	Obrat'te sa na svojho servisného predajcu Husqvarna.
Indikátor nabijaania na nabijačke svie-ti načerveno.	Nabijačka má kritickú chybu.	Obrat'te sa na svojho servisného predajcu Husqvarna.

운반, 보관 및 폐기

운반 및 보관

상업 운송 시 포장 및 고정에 대한 특별 요구 사항을 준수하십시오. 이 요구 사항은 제3자 및 운송업체에도 적용됩니다. 제품을 발송하기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 모든 관련 국내 법규를 준수하십시오. 보관 또는 운송 전에 배터리를 분리하십시오. 장기간 보관 전에 제품을 청소하고 완전한 서비스를 수행하십시오. 장비는 건조한 장소에 보관하십시오. 운송 전에 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

아래에 표시된 기호는 제품이 일반 쓰레기와 분리하여 폐기해야 함을 의미합니다. 재활용하십시오.

전기 및 전자 제품용 지역 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이렇게 하면 제품의 수명이 다한 후 올바른 폐기에 기여할 수 있습니다. 자세한 정보는 지역 당국, 일반 폐기물 처리 서비스, 판매점 또는 소매점에서 얻을 수 있습니다. 잘못된 폐기는 유해 물질이 존재할 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 제품 또는 포장에 표시되어 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Typ motora BLDC (bezkontaktný) 36V
Hmotnost'
Hmotnost' bez akumulátora a dýzy, kg/lb 6,3/13,9
Emisie hluku 127
Nameraná hladina akustického výkonu, dB (A) 95
Zaručená úroveř hlučnosti LWA dB(A) 96
Úroveř ochrany proti vode
Používanie za každého počasia Áno
IPX4 128	Áno
Úrovne hlučnosti 129
Ekvivalentná hladina akustického tlaku pri uchu používatěla meraná podlá normy EN ISO 11203 a ISO 22868 dB(A):	86
Úrovne vibrácij 130
Hladiny vibrácí na rukovātiach merané podlá normy EN ISO 22867, m/s2	0,1
Výkon ventilatóra
Prúd vzduchu v normálnom režime so štandardnou okráhlou dýzou, m3/min	12,8
Prúd vzduchu v Boost mode so štandardnou okráhlou dýzou, m3/min	15,6
Maximálna rychlost' vzduchu v normálnom režime so štandardnou okráhlou dýzou, m/s alebo mph	54 alebo 120,8
Maximálna rychlost' vzduchu v Boost mode so štandardnou okráhlou dýzou, m/s alebo mph	66 alebo 147,6
Maximálna sila fúkania v normálnom režime so štandardnou okráhlou dýzou, N	14
Maximálna rychlost' fúkania v Boost mode so štandardnou okráhlou dýzou, N	21
Üdaje o RADIOfrekvenčnej energia pre Bluetooth®
Frekvenčné pásmo, GHz 2,4 - 2,4835
Vystupný vykon, max. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도를 기준으로 합니다.

승인된 배터리

Batária	BLi 950X
Typ Lítium-iónová
Kapacita batérie, Ah 31.1
Menovité napătie, V 36
Hmotnost', kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Nabijačka	QC330 QC500 40	C750X
Vstupné napättie, V 100–240 100–240 100–240
Frekvencia, Hz 50–60 50–60 50–60
Nabijačka QC330 QC500 40-C750X
Výkon, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Schválené príslušenstvo Typ Čísló	dielu
Dýza (dížka)	Plochá dýza (600 mm) 579 79 75-01
	Okrúhla dýza s kovovým krúž-kom (300 mm)	586 10 63-01
	Dýza s tlmičom (400 mm) 589 81	17-01
	Dýza 576 58 18-01
Rukovát' Rukovát' 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전화: [phone]은 전적인 책임 하에 다음 제품이

Popis Akumulátorový	ručný chrbtový fúkač
Značka	Husqvarna
Typ/model	550iBTX
Identifikácia Vyrobné Čísla od roku 2025 a novšie

이 제품은 다음 EU 지침 및 규정을 따릅니다.

Nariadenie Popis
2006/42/EC „o strojovych zariadieniach“
2014/30/EMC „o elektrromagnetickej kompatibilite“
2011/65/EU „o obmedzení používania určitych nebezpečných látok“
2000/14/EC „o hluku vo volnom priestranstve“
2014/53/EU „o rádiovych zariadieniach“*

그리고 다음 표준 및 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

스웨덴 우메오에 있는 SMP Svensk Maskinprovning AB(Box 4053, SE-904 03)는 또한 EU 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V와의 적합성을 확인했습니다.

소음 배출에 관한 정보는 401페이지의 기술 데이터 섹션에서 확인할 수 있습니다.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, Husqvarna AB 기술 관리 부문 연구 개발 이사

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth 워드 마크 및 관련 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스에 따릅니다.

목차

소개. 405

안전. 406

조립. 411

작동. 412

유지보수. 413

문제 해결. 414

운송, 보관 및 폐기. 415

기술 데이터. 416

부속품. 417

적합성 선언 418

등록 상표 418

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 지침
2. 배낭
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 최적의 공기 흐름 설정
5. 키보드가 있는 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 트리거
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 클램프
15. 중간 호스
16. 평평한 노즐
17. 배터리 충전기 (별매 액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (별매 액세서리)
20. 배터리 상태 표시 버튼
21. 어댑터의 덮개
22. 어댑터의 오류 LED 표시등
23. 배터리(별매 액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 오류 LED 표시등
26. 배터리의 충전 LED 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 상태 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배낭형 배터리 송풍기입니다.

우리는 작동 중 안전성과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 정보가 필요하면 서비스 대리점에 문의하십시오.

사용 목적

이 제품으로 잔디, 보도, 아스팔트 도로 등의 표면에서 낙엽과 기타 원치 않는 물질을 불어내십시오.

제품의 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 부적절한 사용은 사용자나 주변 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 따라서 사용 설명서를 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계 사용을 시작하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보안경과 청력 보호구를 착용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 환경으로의 소음 방출 수준은 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주 법률, 즉 "2017년 소음 제어(작업 환경 보호) 규정"을 준수합니다. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 섹션에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장의 기호는 이 제품을 가정용 쓰레기로 취급해서는 안 된다는 것을 경고합니다. 이 제품은 재활용을 위해 적절한 수거 장소에 폐기해야 합니다. (그림 7) 제품은 적용 가능한 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김으로부터 보호됩니다. (그림 9) 경고 LED 표시등

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 장착된 경우. 제품 명판에 Bluetooth® 기호가 표시되어 있습니다. 412페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 사용자는 반경 15미터 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 여러 사용자가 같은 장소에서 작업하는 경우 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 튕겨내어 되돌아올 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 입을 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 명판 또는 레이저 각인에 일련 번호가 표시되어 있습니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 올바르게 수리되지 않은 경우.
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 부품으로 제품을 수리한 경우.
• 제조업체가 제조하거나 승인하지 않은 추가 장비가 제품에 설치된 경우.
• 제품이 공인 서비스 센터 또는 공인 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 설명서의 특히 중요한 부분을 강조합니다.

경고: 본 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 사용자나 관찰자에게 신체적 부상 또는 사망의 위험이 있는 경우 사용됩니다.

주의: 본 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 환경에 손상이 발생할 위험이 있는 경우 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 보다 자세한 정보를 제공하기 위해 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 잘 조명된 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 공간에서는 사고가 발생하기 쉽습니다. 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 환경에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계는 스파크를 발생시켜 분진이나 증기를 점화할 수 있습니다.
• 기계 사용 중에는 어린이나 관찰자가 가까이에 있지 않도록 하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 공구 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 방식으로도 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄여줍니다.
• 파이프, 라디에이터, 냉장고 등 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 증가합니다.
• 공구를 비나 습한 조건에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 케이블을 거칠게 다루지 마십시오. 케이블을 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 빼지 마십시오. 케이블이 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다.
• 실외에서 공구를 사용하는 경우 실외 사용에 적합한 연장 코드만 사용하십시오. 감전 위험을 줄이기 위해 실외용 케이블을 사용하십시오.
• 습한 환경에서 공구를 사용해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 보호

주의를 기울이고, 무엇을 하고 있는지 주시하며, 공구 작업 시 합리적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올의 영향을 받은 상태에서는 공구를 사용하지 마십시오.

부주의한 순간에 기계를 사용하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 방진 마스크, 미끄럼 방지 밑창이 있는 신발, 안전모 또는 청력 보호구와 같은 보호 장비는 적절한 조건에서 사용하면 개인 부상의 위험을 줄여줍니다.
• 의도하지 않은 시동을 피하십시오. 제품을 전원에 연결하거나 배터리를 설치하기 전, 들어 올리거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 기계를 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다. 전동 공구를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전하는 부품에 키가 남아 있으면 부상을 초래할 수 있습니다.
• 손을 너무 멀리 뻗지 마십시오. 항상 안정된 자세를 유지하고 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 장치에 먼지 배출 및 수집 연결부가 장착된 경우, 이 연결부가 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 수집은 먼지 흡입으로 인한 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하더라도 주의를 기울이고 기계에 대한 안전 경고를 준수하십시오. 부주의한 사용은 순간적으로 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전동 공구의 사용 및 취급

작업 중에는 무리한 힘을 가하지 마십시오. 작업에 적합한 전동 공구를 사용하십시오. 올바른 전동 공구는 설계된 속도로 작동할 때 더 잘 그리고 더 안전하게 작업을 수행합니다. - 켜기/끄기 스위치가 고장난 전동 공구를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다. 조정을 하거나, 액세서리를 교체하거나, 공구를 보관하기 전에 플러그를 콘센트에서 빼고/또는 가능하면 공구에서 배터리를 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 의도하지 않은 시동으로 인한 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다. - 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 사용법을 모르거나 이 지침을 읽지 않은 사람이 전동 공구를 사용하도록 허용하지 마십시오. 훈련받지 않은 사용자가 전동 공구를 사용하는 것은 위험합니다. 전동 공구와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬이나 걸림을 확인하십시오. 부품이 손상되었는지 확인하고 공구 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 상태를 점검하십시오. 공구가 손상된 경우 사용 전에 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 공구로 인해 발생합니다.

• 절삭 공구는 항상 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 날카로운 절삭날이 있는 제대로 유지 관리된 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 공구, 액세서리, 비트 등을 이 지침에 따라 사용하십시오. 작업 조건과 수행하려는 작업을 고려하십시오. 이 공구가 의도된 용도가 아닌 작업에 사용하면 위험할 수 있습니다.
• 손잡이와 파지 표면은 건조하고 깨끗하며 기름과 그리스가 없어야 합니다. 손잡이와 파지 표면이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 사용하고 제어할 수 없습니다.

배터리 기계의 사용 및 관리

배터리는 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리에 적합한 충전기가 다른 배터리와 함께 사용하면 화재 위험이 증가할 수 있습니다. 도구에는 특별히 설계된 배터리만 삽입하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 증가할 수 있습니다. - 배터리를 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체와 접촉하지 않도록 하여 두 단자 사이의 연결을 만들지 않도록 하십시오. 배터리 단자 간의 단락은 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다. - 부적절하거나 거친 사용으로 인해 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 실수로 액체에 닿으면 물로 손을 씻으십시오. 액체가 눈에 들어가면 의사의 도움을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. - 손상되었거나 개조된 배터리 또는 배터리 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없이 작동하여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다. - 배터리 또는 배터리 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다. - 모든 충전 지침을 따르고 지침에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리 또는 배터리 기계를 충전하지 마십시오. 부적절한 교체 또는 허용 온도 범위 밖의 온도는 배터리 손상 및 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 기계 수리는 자격을 갖춘 서비스 요원이 수행해야 하며, 반드시 정품 예비 부품을 사용해야 합니다. 이를 통해 기계의 품질과 안전성을 유지할 수 있습니다.
• 손상된 배터리 팩을 수리하지 마십시오. 배터리 팩은 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수리할 수 있습니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

기계를 사용하기 전에 전원 케이블과 연장 케이블이 손상되거나 마모되지 않았는지 확인하십시오. 케이블이 전원에서 분리될 때까지 케이블을 만지지 마십시오. 케이블이 손상되거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 케이블은 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있을 때는 기기를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰의 위험이 줄어듭니다. - 보안경과 보호용 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. - 기계를 사용하는 동안 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들을 신고 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다. - 스카프, 끈, 체인, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 액세서리를 착용하지 마십시오. 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 가려서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 것들이 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 높아질 수 있습니다. - 기계를 사용하는 동안 주변 사람들이 기계에 가까이 오지 않도록 하십시오. 파편이 튀어 부상 위험이 높아질 수 있습니다. - 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문을 향해 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 부상 위험이 높아질 수 있습니다. - 타고 있는 물체나 연기가 나는 물체(예: 담배꽁초, 성냥, 뜨거운 재)를 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다. - 팬이 아직 움직이는 동안 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 제거하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다. - 막힌 재료를 제거하거나 기계를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼짐 위치에 있어야 합니다. 막힌 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기 일반 안전 주의사항

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 나열된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 향후 사용을 위해 보관하십시오. 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 (유선) 전원 공급 장치로 작동하는 기계 또는 (무선) 배터리로 작동하는 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양이 어떤 식으로든 변경된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• Ne uporabljajte pokvarjenega stroja. Sledite navodilom za varnostni pregled, vzdrževanje in servis v skladu z napotki v teh navodilih. Nekatere vrste vzdrževalnih del in popravil lahko opravi samo za to usposobljeno strokovno osebje. Glejte navodila v poglavju Vzdrževanje.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Prezračevalne odprtine morajo biti obvezno proste.
• Pred začetkom morajo biti nameščeni vsi pokrovi, varovala in ročice. Stroj uporabljajte le pri dnevni svetlobi ali pri dobri osvetlitvi.
• Stroja ne uporabljajte v slabem vremenu, na primer v megli ali dežju, na vlažnih ali mokrih mestih, v močnem vetru, hudem mrazu, ob nevarnosti udara strele itd. V izredno vročem vremenu se lahko stroj pregreje. Uporaba v slabem vremenu je naporna in nevarna, na primer zaradi spolzkih površin.
• Če začne stroj nenadzorovano vibrirati, ga izklopite in odstranite baterijo.
• Hodite, nikoli ne tecite.

Varnostna navodila za uporabo

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

V primeru dvoma, ali je nadaljnja uporaba še primerna, se posvetujte s strokovnjakom. Obrnite se na svojega zastopnika ali servisno delavnico. Izogibajte se situacijam, ki se vam zdijo prezahtevne. - Prepričajte se, da se lahko varno gibljete in stojite. Če se morate nepričakovano premakniti, preverite okolico za morebitne ovire (korenine, kamenje, veje, jarke, itd.). Pri delu na nagnjenih tleh bodite še posebej previdni. - Ohranjajte stabilen položaj in čvrst korak. Ne hodite predaleč. - Bodite vedno pozorni na svarilne znake in klice, ko nosite zaščito za sluh. Zaščito za sluh odstranite takoj, ko se izdelek izklopi. - Izdelka ne uporabljajte v bližini odprtih oken. - Bodite uvidevni do ljudi v svoji okolici in ne uporabljajte izdelka ob neprimernem času, na primer pozno zvečer ali zgodaj zjutraj. Upoštevajte lokalne predpise in odloke.

• Izdelek uporabljajte pri najmanjšem možnem pretoku zraka. Zelo redko boste morali uporabiti polni pretok zraka in veliko del lahko opravite s polovičnim pretokom zraka. Manjši pretok zraka pomeni tudi manj hrupa in prahu, hkrati pa omogoča tudi enostavnejši nadzor nad zbranimi/premaknjenimi odpadki. Pri prašnih razmerah ob uporabi izdelka nekoliko navlažite površino.
• Če želite odstraniti smeti, ki se držijo tal, uporabite grablje ali metlo.
• Držite odprtino pihalnika čim bliže tlom. Opazujte okolico. Usmerite pihalnik stran od ljudi, živali, igrišč, avtomobilov itd. Zmanjšajte čas pihanja tako, da rahlo navlažite prašna območja ali uporabljate opremo za prašenje.
• Pazite na smer vetra. Izdelek obrnite v smer vetra, saj bo delo tako lažje.
• Če se začne izdelek nenavadno tresti, ga izklopite in odstranite baterijo.
• 송풍기로 큰 더미를 옮기는 것은 오랜 시간이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업이 끝난 후에는 주변을 정리하십시오. 쓰레기가 이웃의 정원으로 날아가지 않도록 주의하십시오.
• 제품에 물을 뿌리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 움직여 튀어 오르게 하여 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. 부속품이나 다른 부품을 장착하거나 제거하기 전에 모터를 끄십시오. 신체 부위를 뜨거운 표면에 가까이 두지 마십시오.
• 모터가 작동 중일 때는 제품을 바닥에 내려놓지 마십시오. 단, 계속해서 엄격히 감독하는 경우는 예외입니다. 기계를 정지하고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.
• 기계를 떠날 때마다;
• 막힘을 청소하거나 통로를 뚫기 전에; 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에.
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 발생시키기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계가 정지할 때까지 기다리십시오. 배터리를 기계에서 제거하고 기계를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상 여부를 확인하십시오;
• 손상된 부품은 모두 교체하거나 수리하십시오.
• 풀린 부품이 있는지 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막히면, 원치 않는 재료를 제거하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원에 연결된 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원에 연결된 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에서 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16) - 사고가 발생하여 도움을 요청할 수 없는 경우 제품을 절대 사용하지 마십시오. - 물체가 튀어나오는 것에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등을 기계가 눈에 던질 수 있으며, 이는 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. - 제품을 충전하는 동안 더 큰 안전을 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전기적 고장 시 사용자를 보호하기 위해 설치됩니다. - 이 제품은 진동이 적은 것으로 알려져 있습니다. 혈액 순환에 문제가 있는 사람의 경우, 과도한 진동 노출은 혈관이나 신경 손상을 초래할 수 있습니다. 과도한 진동 노출의 징후를 발견하면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 마비, 감각 상실, 저림, 찌르는 듯한 통증, 힘의 감소, 피부색이나 상태의 변화가 포함됩니다. 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다. - 제품은 사용 목적에 따라서만 사용하십시오. 모든 가능한 상황을 예측할 수는 없습니다. 기계로 작업할 때 항상 주의하고 경계하십시오. 너무 어렵다고 생각되는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작업 절차에 대해 여전히 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가와 상담하십시오. - 제품은 낮이나 좋은 조명에서만 사용하십시오. - 경사면에서는 단단히 서십시오. - 걷고, 뛰지 마십시오. 모든 공기 흡입구는 깨끗해야 합니다. 시작하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 설치되어 있어야 합니다. - 손상되었거나 잘못된 가드(보호대)는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 가드가 설치되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래 경고와 관련된 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때 항상 승인된 개인 보호 장비를 사용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 예방할 수는 없지만, 사고 시 결과를 완화시켜 줍니다. 판매자가 적절한 장비를 선택하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 배터리 제품은 일반적으로 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면 손상을 초래할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속 사용 시 청력 보호구 사용을 권장합니다.

빈번하고 정기적인 사용자는 정기적인 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호의 인지도를 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 페이스 실드를 사용하는 경우에도 항상 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국의 경우 ANSI Z87.1 표준, EU 국가의 경우 EN 166 표준을 준수해야 합니다. (그림 18)
• 튼튼한 소재의 옷을 착용하십시오. 항상 튼튼한 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 묶으십시오.
• 응급 처치 키트를 손이 닿는 곳에 보관하십시오. (그림 19)
• 분진 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 착용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 사항과 관련된 지침을 읽으십시오.

이 장에서는 제품의 안전 기능, 그 목적, 그리고 기계가 올바르게 작동하도록 검사하고 유지 관리하는 방법을 설명합니다. 제품의 부품 위치는 405페이지의 제품 개요 장에 있는 지침을 참조하십시오. - 부적절한 유지 관리 또는 비전문적인 수리나 서비스로 인해 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 정보가 필요하면 가장 가까운 공인 서비스 딜러에게 문의하십시오. - 손상된 안전 부품이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 기계의 안전 장비는 이 장에 제공된 지침에 따라 검사하고 유지 관리해야 합니다. 검사 중 제품이 설명된 모든 조건을 충족하지 않으면 즉시 공인 서비스 센터에 수리를 문의하십시오. - 제품의 모든 서비스 작업 및 수리는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 해당됩니다. 아래 설명된 검사 중 제품의 어떤 부품이 아래 설명된 대로 작동하지 않는 것을 발견하면 즉시 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 모든 제품 구매 시 전문적인 수리 및 서비스에 대한 액세스를 보장합니다. 공인 서비스 판매점에서 제품을 구매하지 않은 경우 판매점에 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

사용자 인터페이스 확인

1. 전원 버튼(A)을 길게 누릅니다. (그림 20) a) LED 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜집니다. b) LED 표시등(B)이 꺼지면 제품이 꺼집니다.
2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 414페이지의 문제 해결을 참조하십시오.

트리거 스위치 작동 확인

• Pritisnite in sprostite vklopni gumb, da preverite, ali se prosto premika. (Sl. 21)

Varnost oprtnika

Pri uporabi izdelka obvezno uporabljajte oprtnik. Če ne uporabljate kabelskega snopa, izdelka ne morete varno uporabljati. Posledično lahko poškodujete sebe ali druge osebe. Pas in prsni pas sta zapeta in pravilno nastavljena. Če pas ni pripet, ga lahko potegne v ventilator izdelka.

(Sl. 22)

Varna uporaba polnilnika akumulatorja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Nevarnost električnega udara ali kratkega stika, če ne upoštevate varnostnih navodil.
• Uporabljajte nepoškodovano ozemljeno homologirano omrežno vtičnico.
• Za polnjenje akumulatorjev, ki jih odobri družba Husqvarna, uporabljajte samo polnilnike za akumulatorje Husqvarna. Za navodila glejte poglavje Odobreni polnilniki za akumulatorje na strani 417.
• Polnilnika akumulatorja ne poskušajte razstaviti.
• Ne uporabljajte polnilnika, ki je poškodovan ali ne deluje pravilno.
• Polnilnika akumulatorja ne dvigujte za napajalni kabel. Polnilnik akumulatorja odklopite iz stenske vtičnice tako, da povlečete vtič. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
• Pazite, da kabli in kabelski podaljški ne pridejo v stik z vodo, oljem in ostrimi robovi. Kabel ne sme biti zataknjen med vrata ali za ograje oziroma podobne predmete.
• Polnilnika akumulatorja ne uporabljajte v bližini gorljivih materialov ali materialov, ki povzročajo korozijo. Pazite, da polnilnik akumulatorja ni pokrit. V primeru dima ali požara izvlecite vtič polnilnika akumulatorja.
• Akumulator polnite le v zaprtih prostorih z dobrim prezračevanjem in zaščito pred neposrednim soncem. Akumulatorjev ne polnite na prostem. Akumulatorja ne polnite v stiku z vodo ali vlago.
• 배터리 충전기는 5°C (41°F) ~ 40°C (104°F) 사이의 온도 환경에서만 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오. 충전기의 냉각 슬롯에 물건을 삽입하지 마십시오.
• 충전기 단자가 금속 물체에 닿지 않도록 하십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립 전에 배터리를 분리하십시오.

• 사용자는 이 사용 설명서에 명시된 유지보수 및 수리 작업만 직접 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 유지보수 및 수리 작업은 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 너트, 볼트 및 기타 체결 부품은 안전한 작업 조건을 보장하기 위해 단단히 조여야 합니다.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 제품을 유지보수하지 않으면 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 제품, 특히 안전 장치의 서비스 및 수리에는 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 후 모든 점검이 성공적으로 완료되지 않은 경우 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 제공됨을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

제품에 호스와 핸들 설치

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 장착하고, 이를 송풍기 출구(C)에 고정합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 배치되었는지 확인하고 나사를 조입니다.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트(F)의 가이드에 고정합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 장착하고 회전 조인트(F)를 고정합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 배치되었는지 확인하고 나사를 조입니다.
6. 회전 조인트(F)의 양쪽에 있는 노브 나사(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 컨트롤 레버(J)를 회전 조인트(F)의 가이드(K)에 고정합니다. 컨트롤 레버의 나사가 컨트롤 파이프 아래쪽에 있는지 확인합니다.
8. 컨트롤 레버의 나사를 끝까지 조입니다.
9. 중간 파이프(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 노브 나사(I)가 중간 파이프의 가이드와 정렬되는지 확인합니다. (그림 27)
10. 중간 파이프를 끝까지 돌려 컨트롤 파이프와 중간 파이프를 잠급니다.
11. 송풍관(M)을 중간관에 연결합니다. 중간관의 노브 나사(N)가 위를 향하고 송풍관의 가이드에 들어가는지 확인합니다.
12. 송풍관을 끝까지 돌려 중간관과 송풍관을 잠급니다.
13. 그림과 같이 클램프를 플렉시블 호스와 케이블 주위에 고정합니다. 지퍼를 닫습니다. (그림 28)

등받이 조절

등받이와 제품을 올바르게 조절하면 사용이 편리해집니다. 작업에 가장 적합한 위치를 확보하도록 등받이를 조절합니다.

1. 제품의 등받이를 착용합니다. (그림 29)
2. 측면 벨트를 버클(C)로 연결합니다. 제품의 무게가 엉덩이에 실리는 느낌이 들도록 벨트를 조입니다.
3. 측면 벨트(B)를 조여 제품의 무게가 몸에 실리는 느낌이 들도록 합니다.
4. 가슴 벨트를 버클(A)로 연결합니다.
5. 벨트를 조입니다.

운반 시 제품 배치

1. 송풍관을 시계 반대 방향으로 돌려 위를 향하게 합니다. (그림 30)
2. 운반용 클립을 연결합니다.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품의 기능을 확장할 수 있습니다.

제품에 대한 추가 정보. - 제품, 부품, 서비스 및 지원에 대한 정보.

앱 사용 시작

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하세요.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 연결을 설정하고 제품을 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 기계 그룹 관리자가 모든 제품을 한눈에 볼 수 있게 해주는 클라우드 서비스입니다. Husqvarna Fleet Services™ 서비스에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Services™ 서비스와 연결하려면

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Services™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Services™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품을 Husqvarna Fleet Service™ 앱과 연결하려면 위의 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

Bluetooth® 무선 기술이 내장된 제품은 모바일 기기와 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 표시등은 모바일 기기가 제품에 연결되면 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 5°C (41°F) ~ 40°C (114°F) 의 온도 환경에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오. 2. 배터리를 어댑터에 삽입하십시오. (그림 31) 3. 어댑터를 배터리 충전기에 삽입하십시오. 4. 배터리 충전기에 녹색 충전 표시등이 켜져야 합니다. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다. 5. 배터리의 모든 표시등이 켜지고 어댑터에 100% 가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 벽면 콘센트에서 충전기 플러그를 뽑을 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 어댑터를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 삽입

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리는 완전히 충전되어 있어야 합니다.
2. 잠금 레버를 당기세요.
3. 배터리를 배낭 홀더에 장착하세요. (그림 32)
4. 잠금 레버를 눌러 배터리를 고정하세요.
5. 케이블을 커넥터에 연결하세요.
6. 케이블을 배낭 홀더의 클립에 끼우세요.

제품 시작

1. 배낭형 배터리를 시작하려면 배낭형 배터리의 전원 스위치를 누르세요. 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 아래 단계를 진행하지 마세요.

참고: 배낭형 배터리를 켜면 약 4초의 시작 시간이 소요됩니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 표시등이 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 표시등이 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 표시등이 켜질 때까지 전원 버튼을 누르고 계세요. (그림 33)

제품 정지

1. 시동 및 분쇄기를 놓으세요.
2. 녹색 LED 표시등이 꺼질 때까지 전원 버튼을 누르고 계세요.
3. 배낭 홀더의 클립에서 케이블을 분리하세요.
4. 잠금 레버를 당겨 배터리를 잠금 해제하세요. (그림 34)
5. 케이블을 커넥터에서 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 분리하십시오.

참고: 배낭형 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 배낭형 배터리를 시작하려면 배낭형 배터리의 전원 스위치를 누르십시오.

제품 사용

1. 가스 트리거를 누르고 작업에 적합한 최적의 공기 흐름을 선택하십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 원하는 공기 흐름을 설정하십시오. LED 표시등이 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 가스 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 가스 트리거를 누르십시오. 가스 트리거를 놓으면 공기 흐름이 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 가스 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 켜십시오. 412페이지의 '제품 시작'을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 가스 트리거를 누를 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. 녹색 LED 표시등이 켜지면 부스트 모드 기능이 활성화되었음을 의미합니다. 부스트 모드 기능은 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 기능을 끄려면 부스트 모드 버튼을 다시 누르십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 계획에 명시된 유지보수 작업 외에도 제품은 Husqvarna 서비스 대리점에서 정기적으로 점검을 받아야 합니다. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 대해 수행해야 하는 유지보수 단계의 목록입니다. 또한

Vzdrževanje	Dnevno	Teden-sko	Mesečno
Zunanjo površino izdelka očistite s Čisto in suho krpo. Ne uporabljajte vode. X
Pazite, da so ročaji Čisti in suhi. Odstranite olje ali mast. X
Gumb za vklop/izklop mora delovati pravilno in ne sme bitiPokvarjen. X
Prepričajte se, da sprožilnik deluje pravilno. X
Prepričajte se, da so matice in vijaki dobro priviti. X
Prepričajte se, da gumba za sprostitev na akumulatorju delujeta pravilno in omo-gočata pravilen zaklep akumulatorja.	X
Prepričajte se, da nobena spojka, priključek ali kabel ni poškodovan. Odstranite umazanijo.		X
Prepričajte se, da priključki akumulatorja niso poškodovani. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않아야 합니다. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 엔진이 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일은 항상 깨끗해야 합니다.
2. 배터리를 배터리 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 커넥터; b) 배낭형 배터리 어댑터의 커넥터; c) 배터리 충전기의 커넥터; d) 배낭형 송풍기 케이블의 커넥터.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

Uporabniški vmesnik Možne napake	Možen ukrep
Utripa zeleni indicator LED Nizka napetost baterije. Napolnite baterijo.
Utripa rdeči indicator LED za napako Ždostpanje temperature. Počakajte, da se izdelek ohladi.
Izdelka ni mogоće zagnati	Umazanija v priključikh akumulatorja.	Očistite s stisjenim zrakom ali meh-ko krtačko.
	Baterija je izklopljena. Aktivirajte baterijo.
Utripa rdeči indicator LED za napako Izdelek je treba servisirati. Obrnite se na servisnegа zastopnika.

배터리

Znaki	Vzrok Rešitev
Če indicator LED na akumulatorju utripa.	Odstopanje temperature; akumulator je premrzel ali prevroč za uporabo.	Počakajte, da se akumulator ohladi ali ga odnesite v topel prostor, da se ogreje. Ko bo temperatura akumula-torja ustrezna, ga lahko spet uporab-ljate. Akumulator uporablajte pri tem-peraturah okolice med -10 °C (14 °F) in 40 °C (104 °F).
	Akumulator je prazen. Napolnite akumulator.
Indikator LED na akumulatorju sveti.	Razlika med celicami akumulatorja je prevelika (1 V).	Obrnite se na svojega prodajalca.
Akumulatorja ni mogoće zagnati. Varovalka akumulatorja je pregorela.		Zamenjaje varovalko. Glejte navodi-la za uporabo akumulatorja.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Težava 131	Možne napake Možen ukrep
Indikator polnjenja na polnilniku sveti rumeno.Indikator napake akumulatorja utripa ali indicator temperature akumulata- rja sveti.	Odstopanje temperature; akumulator je premrzel ali prevroč za uporabo ali polnjenje.	Če je akumulator prevroč, naj osta- ne vstavljen v polnilnik. Vgrajeni ven- tilator polnilnika znižuje temperaturo akumulatorja. Ko temperatura aku- mulatorja doseće priporočeno raven, se polnjenje zažene samodejno.Ce je akumulator prehladen, ga pre- stavite v zaprt prostor. Ko temperatu- ra akumulatorja doseće priporočeno raven, nadalujte s polnjenjem.Upoševajte temperaturno območje za uporabo, gleje navodila za upora- bo polnilnikov akumulatorjev. Polnil- nik nj ne bo izpostavljen soncu. Če težave ne morete odpraviti, se obrni- te na servisnegа zastopnika družbe Husqvarna.
Indikator polnjenja na polnilniku sveti rumeno. Indikator napake akumulatorja na akumulatorju sveti.	Kritična napaka akumulatorja.	Obrnite se na servisnega zastopnika podjetja Husqvarna.
Indikator polnjenja na polnilniku sveti rdeče.	Polnilnik je naletel na kritično napa- ko.	Obrnite se na servisnega zastopnika podjetja Husqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 운송 시(제3자 또는 중개인이 운송하는 경우 포함) 포장 및 라벨의 특별 지침을 준수해야 합니다. 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대해 특별히 훈련받은 사람과 상담하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운송 중에는 항상 배터리를 분리하십시오.
• 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 수행하십시오.
• 제품은 건조한 곳에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 장비 수거 센터에서 재활용해야 합니다.

이는 폐기물의 적절한 처리를 촉진합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 가정용 쓰레기 처리 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질이 존재할 수 있으므로 환경과 인간 건강에 해로운 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Tip motorja BLDC (brezkrtačni enosmerni) 36 V
Teža
Teža brez akumulatorjev in šobe, kg/lb 6,3/13,9
Emisije hrupa 132
Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) 95
Raven zvočne moči, zajamčena LWA v dB(A) 96
Raven zaščite pred vodo
Uporaba v vseh vremenskih pogojih Da
IPX4 133	Da
Nivoji hrupa 134
Ekvivalentna raven zvočnegа tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmejera v skladu s standardoma EN ISO 11203 in ISO 22868, dB(A):	86
Ravni vibracij 135
Ravni vibracij pri ročajih, izmerjene v skladu s standardom ISO 22867, m/s2	0,1
Zmogljivost ventilatorja
Pretok zraka v običajnem načinu z okroglo standardno šobo m³/min 1	2,8
Pretok zraka v Boost mode z okroglo standardno šobo m³/min 15,6
Največja hitrost zraka v običajnem načinu z okroglo standardno šo-bo, m/s ali mph	54 ali 120,8
Največja hitrost zraka v Boost mode z okroglo standardno šobo, m/s ali mph	66 ali 147,6
Največja sila pihanja v običajnem načinu z okroglo standardno šobo, N	14
Največja sila pihanja v Boost mode z okroglo standardno šobo, N 21
Podatki o radijski frekvenci za Bluetooth®
Frekvenčni pas, GHz 2,4-2,4835
Izhodna moč, majv. v dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도를 기준으로 결정됩니다.

인증된 배터리

Baterija BLi 950X
Vrsta Litij-ionska
Zmogljivost akumulatorja v Ah 31.1
Nazivna napetost, V 36
Teža, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Polnilnik akumulatorja	QC330 QC500 40	C750X
Vhodna napetost, V 100–240 100–240 100–240
Frekvenca, Hz 50–60 50–60 50–60
Moč, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Odobren pribor	Vrsta Št. izd.
Šoba (dolžina)	Plošcata šoba (600 mm) 579 79 75-01
	Okrogla šoba s kovinskim obro-čem (300 mm)	586 10 63-01
	Glušnik šobe (400 mm) 589 81 17-01
	Sesalni nastavek	576 58 18-01
Ročaj	Ročaj	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전화: [phone], 당사는 단독 책임 하에 제품이 다음과 같음을 선언합니다:

Opis Ročni akumulatori	ski nahrbtni pihalnik
Znamka	Husqvarna
Vrsta/model	550iBTX
Identifikacja Serijske stevilke od letnika 2025 dalje

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수합니다:

Uredba Opis
2006/42/EC "o strojih"
2014/30/EMC o elektromagnetni združljivosti
2011/65/EU "o omejitvi uporabe dolocenih nevarnih snovi"
2000/14/EC o zunanjem hrupu
2014/53/EU "v zvezi z radijsko opremo"*

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umea, Sweden도 EU 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V에 따른 적합성을 검증했습니다.

소음 배출에 대한 정보는 416페이지의 기술 데이터 섹션을 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 연구 개발 부서 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표입니다. Husqvarna가 이러한 표시를 사용하는 것은 라이선스에 따른 것입니다.

목차

소개. 419

안전. 420

조립. 425

작동. 426

유지보수. 427

문제 해결. 428

운송, 보관 및 폐기. 430

기술 사양. 430

부속품. 432

적합성 선언. 433

등록 상표. 433

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 뒷면 패널
3. 키보드
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 적합한 공기 흐름 설정
5. 디스플레이 및 키보드
6. 전원 버튼 (켜기/끄기)
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 가스 조절기
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. 슬리브
15. 중간 파이프
16. 평면 노즐
17. 배터리 충전기 (옵션)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터 (옵션)
20. 배터리 표시등 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 오류 LED 램프
23. 배터리 (옵션)
24. 전원 스위치
25. 배터리 오류 LED 램프
26. 배터리 충전용 LED 램프
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시등 버튼

제품 설명

이 제품은 배터리와 전기 모터가 장착된 무선 송풍기입니다.

우리는 작업의 안전성과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 자세한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오.

용도

이 제품은 잔디밭, 산책로, 아스팔트 도로 등에서 낙엽 및 기타 불필요한 물질을 불어내는 데 사용됩니다.

제품의 기호

(그림 2) 경고! 낙엽 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 부적절한 사용은 작업자나 다른 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 작업자는 이 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 내용을 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보안경과 귀마개를 착용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주 2017년 환경 작업 보호(소음 제어) 규정에 따른 환경 소음 방출. 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에 명시되어 있습니다. (그림 6) 이 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 가정용 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 제품은 적절한 재활용 센터에 폐기할 수 있습니다. (그림 7) 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지. (그림 9) LED 경고등

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 포함된 경우. Bluetooth® 기호는 제품 이름 라벨에 표시됩니다. 426페이지의 Bluetooth® 무선 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 송풍기 작업자는 사람이나 동물이 15미터 이내에 접근하지 않도록 해야 합니다. 여러 작업자가 같은 장소에서 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지해야 합니다. 송풍기는 물체를 이동시킬 수 있으며, 이 물체가 튀어 오를 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

명판 또는 레이저 각인에는 일련 번호가 표시됩니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

당사는 다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 제품이 잘못된 방식으로 수리된 경우
• 제품이 제조업체가 만들지 않았거나 승인하지 않은 부품을 사용하여 수리된 경우
• 제품에 제조업체에서 제공하지 않았거나 승인하지 않은 장비가 있는 경우
• 제품이 공인 서비스 센터 또는 공인 전문가에 의해 수리된 경우

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서에서 특히 중요한 부분을 나타내는 데 사용됩니다.

경고: 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람이 부상을 입거나 사망할 위험이 있는 경우 사용됩니다.

주의: 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 인접 영역이 손상될 위험이 있는 경우 사용됩니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역을 깨끗하고 잘 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 영역에서는 사고가 더 자주 발생합니다. 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발성 분위기에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계는 먼지나 증기를 점화할 수 있는 스파크를 생성합니다. 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들이 안전한 거리에 있는지 확인하십시오.

주의가 산만해지면 기기 제어력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 전동 공구의 플러그는 콘센트와 일치해야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 절대 개조하지 마십시오. 접지된 기계로 작업할 때는 어댑터를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.
• 파이프, 라디에이터, 스토브, 냉장고와 같은 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 높아집니다.
• 전동 공구를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 물이 기계에 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 케이블을 부적절하게 다루지 마십시오. 케이블을 사용하여 제품을 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑지 마십시오. 케이블을 열원, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 전동 공구로 작업할 때는 야외 작업에 적합한 연장 케이블만 사용하십시오. 야외 사용에 적합한 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 제품 사용을 피할 수 없는 경우 누전 차단기(RCD)를 통해 전원을 공급하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 경계를 늦추지 말고, 작업에 집중하며, 기계를 다룰 때 상식을 사용하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약물의 영향을 받은 상태에서 기계를 사용하지 마십시오. 제품 사용 중 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 사용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 사용되는 먼지 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 귀마개와 같은 보호 장비는 부상을 줄입니다.
• 우발적 시동을 방지하십시오. 전원 및/또는 휴대용 배터리 팩에 연결하기 전, 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 얹은 채 기계를 운반하거나 스위치가 켜짐 위치에 있는 상태에서 기계에 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 기울이지 마십시오. 항상 두 발로 지지하고 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 하십시오. 보석이나 헐렁한 옷을 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 주의하십시오. 움직이는 부품이 헐렁한 옷, 보석 또는 긴 머리카락을 잡아당길 수 있습니다.
• 분진 배출 또는 수집 장치가 제공되는 경우, 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 분진 수집 장치를 사용하면 분진으로 인한 고장을 줄일 수 있습니다. 기계를 자주 사용하면서 쌓인 경험이 안전 원칙을 무시하게 만들지 마십시오. 부주의한 행동은 순식간에 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 유지보수

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 용도에 맞는 기계를 사용하십시오. 적절한 기계는 설계된 용도에 맞게 더 잘 그리고 더 안전하게 작업을 수행합니다.
• 스위치로 켜거나 끌 수 없는 기계는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 조정, 부속품 교체 또는 기계 보관 전에 전원 플러그를 콘센트에서 뽑고/또는 분리 가능한 배터리를 기계에서 제거하십시오. 이러한 안전 예방 조치는 기계의 우발적 작동 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 이 지침에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 못하게 하십시오.

지침에 따라. 기계는 훈련되지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.

• 기계와 부속품을 유지 관리하십시오. 움직이는 부품과 연결 부품이 제대로 정렬되었는지, 부품에 균열이 있거나 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 상태가 없는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용 전에 수리를 받으십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 유지 관리되고 날카로운 절삭날이 있는 절삭 공구는 덜 끼이고 제어하기 쉽습니다.
• 이 지침에 따라 기계, 부속품, 비트 등을 작업 조건과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 의도된 용도가 아닌 작업에 제품을 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
• 손잡이와 잡는 표면은 건조하고 깨끗하며 기름과 윤활유가 없어야 합니다. 미끄러운 손잡이와 잡는 표면은 예상치 못한 상황에서 안전한 취급과 제어를 허용하지 않습니다.

배터리 기계의 사용 및 유지보수

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기는 다른 배터리 팩과 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계에 지정된 충전식 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 두어 배터리 단자 사이에 연결이 생기지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 위험한 조건에서 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 우연히 접촉한 경우 해당 부위를 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 추가로 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 분출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. 손상되었거나 개조된 배터리나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없어 화재, 폭발 및 부상 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 섭씨 130도(화씨 265도) 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
• 모든 충전 지침을 준수하고 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나 배터리나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전이나 지정된 범위를 벗어난 온도는 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 기계 수리는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기고 반드시 정품 부품만 사용하십시오.

이렇게 하면 기계의 지속적인 안전이 보장됩니다.

• 손상된 배터리를 절대 수리하지 마십시오. 배터리 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기에 대한 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드 및/또는 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 전원에서 분리하기 전에 코드를 만지지 마십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 특히 낙뢰 위험이 있는 악천후에는 기계를 사용하지 마십시오. 이는 낙뢰 위험을 줄입니다.
• 눈 보호구와 귀 보호구를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 신체 부상 위험을 줄입니다.
• 기계를 작동하는 동안 항상 미끄럽지 않은 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이는 발 부상 위험을 줄입니다.
• 스카프, 리본, 목걸이, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 액세서리를 착용하지 마십시오. 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 묶거나 덮어서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 것들이 흡입구에 빨려 들어가면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 기계를 작동하는 동안 주변 사람들을 멀리 떨어지게 하십시오. 튀는 파편은 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 동물 또는 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 자갈, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어 되돌아올 수 있습니다. 튀어나온 물체는 재산 피해를 일으키고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타거나 연기가 나는 물건을 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 모터가 작동 중일 때는 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 회전 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 걸린 재료를 청소하거나 기계를 수리할 때는 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 일반 안전 주의사항

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 명시된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 안전 경고와 지침은 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 안전 경고에 사용된 "기계"라는 용어는 전원 코드로 전원을 공급받는 기계(유선) 또는 배터리로 작동하는 기계(무선)를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 유지보수

• 원래 사양에서 어떤 방식으로든 개조된 기계를 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오. 결함이 있는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명된 안전 점검, 유지보수 및 수리 지침을 수행하십시오. 일부 유지보수 및 수리 절차는 훈련되고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. "유지보수" 장의 지침을 참조하십시오.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.
• 통풍구가 항상 이물질로 막히지 않았는지 확인하십시오.
• 작업을 시작하기 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 제자리에 설치되어 있어야 합니다.
• 기계는 낮이나 조명이 충분한 조건에서만 사용하십시오. 안개, 비, 습하거나 젖은 장소, 강풍, 혹한, 낙뢰 위험 등 악천후에서는 기계를 절대 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨는 기계 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서 작업하면 피로해지고 미끄러운 표면과 같은 위험한 작업 조건이 발생할 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 진동하기 시작하면 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오.
• 걷고, 뛰지 마십시오.

작업 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음의 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품 사용에 대해 불안감을 느끼는 상황이 발생하면 전문가의 조언을 구하십시오. 판매자나 서비스 센터에 문의하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 생각되는 모든 사용은 피하십시오.
• 안전하게 움직이고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑작스러운 움직임이 필요할 때 부딪힐 수 있는 주변의 장애물(뿌리, 바위, 나뭇가지, 도랑 등)이 없는지 확인하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 특히 주의하십시오.
• 항상 균형을 유지하고 발을 단단히 지지하십시오. 몸을 과도하게 기울이지 마십시오.
• 보호용 귀마개를 착용하고 작업할 때는 경고 신호나 외침을 항상 주의 깊게 살피십시오. 제품 사용을 중지한 후에는 즉시 보호용 귀마개를 벗으십시오.
• 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
• 늦은 밤이나 이른 아침과 같은 부적절한 시간에 제품을 사용하지 않음으로써 주변 사람들에게 예의를 갖추십시오. 현지 규정과 조례를 준수하십시오.
• 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 최대 공기 흐름이 필요한 경우는 드물며, 많은 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 더 낮은 공기 흐름은 소음과 먼지를 줄이고, 이동/이송되는 재료를 더 쉽게 제어할 수 있습니다.
• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 표면을 가볍게 적시십시오.
• 땅에 붙은 재료를 떼어내려면 갈퀴나 솔을 사용하십시오.
• 송풍기 출구를 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오. 주변 환경에 주의하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역을 약간 적시거나 스프링클러를 사용하여 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 바람의 방향에 주의하십시오. 작업을 더 쉽게 하려면 바람을 등지고 작업하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 멈추고 배터리를 제거하십시오. 큰 재료 더미를 옮기기 위해 송풍기를 사용하는 것은 많은 시간이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업 후 부품을 청소하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 정원으로 불어 넣지 않도록 주의하십시오. 제품을 들고 있을 때는 달리지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 움직여 되튀어 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
• 부속 장치나 기타 부품을 설치하거나 제거하기 전에 모터를 정지하십시오. 신체 부위가 고온 표면에 닿지 않도록 주의하십시오.
• 작동 중인 제품을 감독 없이 방치하지 마십시오.

기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:

• 기계를 떠날 때마다
• 막힘을 제거하고 통로를 뚫기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 물체에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 정지시키십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 취급하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:

점검하여 손상된 부분이 있으면 교체하거나 수리하고, 느슨한 부분은 모두 조이십시오.

• 청소, 정비 또는 기계가 막힌 경우에는 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서는 이 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서는 기계를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에서는 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 대한 경고: 기계가 돌이나 이물질을 튀겨 눈에 맞으면 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품 충전 시 안전을 강화하려면 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 전압 문제 발생 시 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다.
• 이 제품은 진동이 적은 편입니다. 그러나 진동에 과도하게 노출되면 순환계에 손상을 주거나 순환계 질환이 있는 사람의 신경을 손상시킬 수 있습니다. 진동 과다 노출 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 무감각, 감각 상실, 저림, 따끔거림, 통증, 힘 빠짐, 피부 색상 또는 상태 변화가 포함됩니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손, 손목에 나타납니다.
• 제품은 반드시 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 발생할 수 있는 모든 상황을 다루는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식적으로 행동하십시오. 자신의 능력 밖이라고 판단되는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작업 절차에 대해 의문이 있으면 작업을 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 발의 위치를 안정적으로 유지하십시오.
• 걸으십시오. 달리지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 청결하게 유지하십시오.
• 작업을 시작하기 전에 모든 덮개, 보호대 및 손잡이가 설치되어 있어야 합니다.
• 손상되었거나 결함이 있는 보호대는 신체 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호대가 단단히 부착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 신체 부상을 완전히 예방할 수는 없지만, 사고 발생 시 부상의 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 판매점의 도움을 받으십시오. - 장시간 소음에 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. 배터리로 작동되는 제품은 일반적으로 비교적 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용의 조합으로 인해 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 하루 종일 제품을 장시간 연속 사용할 때 작업자가 귀 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 제품을 자주 사용하는 사용자는 정기적으로 청력을 검사해야 합니다.

(그림 17)

경고: 귀 보호구는 경고음과 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 사용하십시오. 페이스 실드를 사용할 때는 동시에 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, 유럽 연합 국가에서는 EN 166 표준을 충족해야 합니다. (그림 18)
• 튼튼한 천으로 만든 옷을 착용하십시오. 항상 두꺼운 긴 바지와 긴 소매를 착용하십시오. 나뭇가지에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 장신구, 반바지, 샌들을 착용하거나 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 올려 고정하십시오.
• 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오.

(그림 19) - 먼지가 발생할 위험이 있는 경우 호흡용 마스크를 사용해야 합니다.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 다음의 경고 지침을 읽으십시오.

이 섹션에서는 제품의 안전 장비, 그 목적, 그리고 올바른 작동을 보장하기 위해 점검 및 유지보수를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 또한 419페이지의 '제품 개요' 제목 아래의 지침을 참조하여 제품에서 해당 부품의 위치를 확인하십시오.

제품의 수명이 단축될 수 있으며, 제품 유지보수를 올바른 방법으로 수행하지 않고 서비스 또는 수리를 전문적으로 수행하지 않으면 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오. - 안전 장비 부품이 고장난 상태로 제품을 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검 및 유지보수해야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 공인 서비스 센터에 문의하십시오. - 제품의 서비스 및 수리에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래 설명된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 당사에서 구매한 모든 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스 이용 가능성을 보장합니다. 판매점 직원이 기계를 수리하지 않는 경우, 가장 가까운 서비스 대리점 주소를 요청하십시오.

제품의 수명이 단축될 수 있으며, 제품을 올바르게 유지 관리하지 않고 전문적으로 서비스하거나 수리하지 않으면 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오. - 안전 장치가 손상된 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장치는 이 섹션에 설명된 대로 검사하고 유지 관리해야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 수리를 위해 공인 서비스 센터에 문의하십시오. - 제품의 서비스 및 수리에는 특별한 교육이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장치에 적용됩니다. 제품이 아래 설명된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 에이전트에게 문의하십시오. 당사에서 구매한 모든 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 가능함을 보장합니다. 기계를 판매한 소매점 직원이 서비스 담당자가 아닌 경우, 가장 가까운 서비스 에이전트의 주소를 요청하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20)

a) LED 램프(B)가 켜지면 제품이 켜집니다. b) LED 램프(B)가 켜지지 않으면 제품이 꺼집니다.

1. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 428페이지의 '문제 해결' 섹션을 참조하십시오.

스로틀 트리거 점검

• 스로틀 트리거를 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

하네스 안전

제품을 사용하는 동안 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스를 사용하지 않으면 제품을 안전하게 조작할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 잠겨 있고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 잠기지 않은 벨트가 제품의 팬에 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전 사용

경고: 제품을 사용하기 전에 다음의 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 수칙을 준수하지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지형 전원 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna 승인 배터리를 충전하려면 Husqvarna 승인 배터리 충전기만 사용하십시오. 자세한 내용은 431페이지의 '승인된 배터리 충전기'를 참조하십시오.
• 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 결함이 있는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 배터리 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 제품 케이블을 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리하십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 이와 유사한 것에 끼이지 않도록 하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 불꽃이 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오. 배터리는 실내의 환기가 잘 되는 곳에서만 충전하고 직사광선을 피하십시오. 야외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 습기가 많은 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C (41°F) ~ 40°C (104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 환기가 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 슬롯에 물건을 넣지 마십시오.
• 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다.
• 승인되고 손상되지 않은 전원 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품을 유지보수하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 유지보수, 점검 또는 조립하기 전에 배터리를 분리하십시오. 사용자는 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 서비스만 수행할 수 있습니다. 더 큰 액세서리의 유지보수 및 서비스는 서비스 센터에 문의하십시오. 제품이 안전한 작동 상태에 있도록 모든 나사, 너트 및 볼트를 단단히 조이십시오. 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 서비스 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치와 관련된 작업은 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 후 장치가 사용 설명서에 설명된 모든 점검을 통과하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 가능함을 보증합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 이해해야 합니다.

제품에 호스와 핸들 설치

1. 클립(A)을 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 그림과 같이 클립 나사(D)를 반드시 설치하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 회전 조인트 가이드(F)에 고정하십시오. (그림 24)
4. 클립(G)을 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 조인트(F)를 고정하십시오. (그림 25)
5. 그림과 같이 버클 나사(H)를 반드시 설치하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 회전 조인트(F) 양쪽의 버튼(I)을 정렬하십시오. (그림 26)
7. 컨트롤 암(J)을 회전 조인트(F)의 가이드(K)에 고정하십시오. 컨트롤 암의 나사가 컨트롤 튜브의 아래쪽에 오도록 하십시오.
8. 컨트롤 암의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 튜브(L)를 회전 조인트(F)에 연결하십시오. 버튼(I)이 중간 튜브의 가이드와 정렬되도록 하십시오. (그림 27)
10. 중간 튜브를 끝까지 돌려 컨트롤 튜브와 중간 튜브를 잠그십시오.
11. 배기 튜브(M)와 중간 튜브를 연결하십시오. 중간 튜브의 버튼(N)이 위를 향하고 배기 튜브의 가이드에 들어가도록 하십시오.
12. 배기 튜브를 끝까지 돌려 중간 튜브와 배기 튜브를 잠그십시오.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 고정하십시오. 지퍼를 잠그십시오. (그림 28)

하네스 조정

하네스와 제품을 올바르게 조정하면 작업이 쉬워집니다. 최상의 작업 자세가 되도록 하네스를 조정하십시오.

1. 제품에 하네스를 설치하십시오. (그림 29)
2. 힙 벨트를 버클(C)에 연결하십시오. 제품의 무게가 엉덩이에 실릴 때까지 벨트를 조이십시오.
3. 제품이 몸에 꼭 맞을 때까지 측면 벨트(B)를 조이십시오.
4. 가슴 벨트를 버클(A)에 연결하십시오.
5. 벨트를 조이십시오.

제품을 운반 위치로 설정

1. 송풍기 튜브가 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운반용 버클을 연결하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 대한 확장된 기능을 제공합니다.

• 제품에 대한 추가 정보.
• 제품 부품, 서비스 및 지원에 대한 정보.

Husqvarna Connect 사용 시작

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 센터에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 차량 관리자에게 모든 제품의 최신 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service에 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service 앱에 로그인하십시오.
3. 제품과 Husqvarna Fleet ServiceTM를 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결할 수 있어 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술 기호는 모바일 장치가 제품에 연결되었을 때 나타납니다. (그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 주변 온도가 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F) 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 넣으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 LED 램프가 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 램프가 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

어댑터는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡고 당기십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 어댑터를 배터리 충전기에서 빼내십시오.
3. 배터리를 어댑터에서 빼내십시오.

배터리를 제품에 연결하려면

경고: 이 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 레버를 당기십시오.
3. 배터리를 등받이 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 잠금 레버를 눌러 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 등받이 홀더의 클립에 고정하십시오.

제품 시작

1. 등받이 배터리를 시작하려면 등받이 배터리의 전원 버튼을 누르십시오. 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오. 참고: 등받이 배터리가 시작되는 데 약 4초가 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED 램프가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED 램프가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.
2. 사용자 인터페이스의 녹색 LED 램프가 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 스로틀 트리거에서 손을 떼십시오.
2. 녹색 LED 램프가 꺼질 때까지 전원 버튼을 길게 누르십시오.
3. 등받이 홀더의 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 잠금 해제 손잡이를 당겨 배터리를 잠금 해제합니다. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 꺼냅니다.

참고: 등 배터리는 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 등 배터리를 켜려면 등 배터리의 전원 버튼을 누르십시오.

제품 사용

1. 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 선택하려면 가스 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED 램프가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작업하십시오. 전원 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 늘리려면 가스 트리거를 누르십시오. 가스 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 선택한 흐름으로 돌아갑니다.
5. 가스 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대화하려면

1. 제품을 "켜짐"으로 설정하십시오. 427페이지의 제품 시작을 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 가스 트리거를 누를 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED 램프가 켜져 부스트 모드 기능이 켜졌음을 표시합니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 중지하십시오.

유지보수

소개

경고: 유지보수 전에 안전 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정에 따라 Husqvarna 서비스 센터에서 정기적으로 제품을 점검하십시오. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 수행해야 하는 유지보수 단계 목록입니다. 표시된 유지보수 외에도

Održavanje Dnevno Nedeljno Mesečno
Očistite spojnu površinu proizvoda Čistom i suvom krpom. Ne koristite vodu. X
Vodite računa da ručice budu suve i Čiste. Očistite ulje ili mast. X
Proverite da li dugme za uključivanje/isključivanje ispravno radi i da{nije ošteće-no.	X
Proverite da li obrarć gasa ispravno radi. X
Proverite da li su navrtke i zavrtnji pričvršćeni. X
Proverite da li dugmad za otpušanje na akumulatoru ispravno rade i da li se akumulator pravilno zabravljuje.	X
Uverite se da nijedna spojnica, veza i kabl nisu oštećeni. Očistite prljavstinu. X
Uverite se da spojniice akumulatora nisu oštećene. X

공기 흡입구를 확인하려면

1. 공기 흡입구가 막혀 있지 않은지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 이물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 청소하십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 청소하려면 마른 천을 사용하십시오. 배터리 접점을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 배터리 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배터리 케이블의 단자. b) 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 송풍기의 단자.

문제 해결

사용자 인터페이스

Korisnički interfejs Moguće greške Mo	guća radnja
Zelena LED lampica treperi Nizak nap	on baterije. Napunite akumulator.
Crvena LED lampica greške treperi Od	stupanje temperature. Pustite proizvod	da se ohladi.
Proizvod ne moze da sePokrene	Prljavština na konektorima akumula-tora.	Očistite komprimovanim vazduhom ili mekom Četkom.
	Akumulator je isključen.	Pokrenite akumulator.
Crvena LED lampica greške treperi	Proizvod je potrebno servisiranje.	Obratite se servisnom agentu.

배터리

Simptomi Uzrok Rešenje
LED lampica greške na akumukatoru treperi.	Odstupanje temperature, baterija je previše hladna ili previše vruća za korišćenje.	Pustite da se baterija ohladi ili je une-site u zativoreni prostor da se zagre-je. Kada baterija dostigne ispravnu temperaturu, možete je ponovo kori-stiti. Koristite akumulator na tempera-turama okoline izmerodu -10 °C (14 °F) i 40 °C (104 °F).
	Baterija je prazna. Napunite bateriju.
LED lampica greške na akumulatoru svetli.	Razlika izmerodućelija akumulatora je prevelika (1 V).	Obratite se prodavcu.
Akumulator se ne puni. Osigurač akumulatora je pregoreo.	Zamenite osigurač. Pogledajte kori-sníčko uputstvo za proizvod.

배터리 충전기 40-C750X 관련 문제 해결

Problem 136	Moguce greške Moguca radnja
Indikator punjenja na punjaču svetliŽuto.Trepće indicator greške baterije ili jeuključen indicator temperature baterije.	Odstupanje temperature, baterija jepreviše hladna ili previše vruća za korišćenje ili punjenje.	Ukolko je baterija previše topla, treba da ostane povezana na punjac.Ugraženi ventilator punjača snižava temperaturu baterije. Kada baterija postigne preporučenu temperaturu, punjenje automatski počinjaAko je baterija previše hladna, unesi-te je unutra. Kada baterija postigne preporučenu temperaturu, nastavite s punjenjem.Držite se opsega temperature za ru-kovanje, pogledajte korisničko uput-stvo za punjac za baterije. Držite pu-njač dalje od sunćeve svetlosti. Ako se problem nastavi, obratite se Husq-varna servisnom centru.
Indikator punjenja na punjaču svetliŽuto. Ukljucen je indicator greške baterije na bateriji.	Baterija ima kritičnu grešku.	Obratite se Husqvarna servisnom centru.
Indikator punjenja na punjaču svetli crveno.	Punjac ima kritičnu grešku.	Obratite se Husqvarna servisnom centru.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 상업 운송 시 포장 및 표시에 명시된 특별 요구 사항을 준수하십시오. 여기에는 제3자 및 운송업체의 요구 사항도 포함됩니다.
• 제품을 운송하기 전에 위험 물질 전문가와 상담하십시오. 모든 관련 국가 규정을 준수하십시오.
• 운송 및 보관 중에는 배터리를 분리하십시오.
• 제품을 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전히 점검하십시오.
• 제품은 건조한 곳에만 보관하십시오.
• 운송 중에는 제품을 고정하십시오.

전기 및 전자 장비 폐기물 수거에 기여하십시오. 이는 폐기물의 적절한 관리에 도움이 됩니다. 자세한 내용은 지역 당국, 공공 서비스 또는 대리점이나 판매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질이 포함될 수 있으므로 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 제품 또는 포장에 표시된 기호.

폐기

아래 기호는 제품을 일반 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 지역 재활용 시스템을 통해 재활용하십시오.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Tip motora BLDC (bez Četkica) 36 V
Težina
Težina bez akumuladora i mlaznice, kg/funti 6,3/13,9
Emisije buke 137
Nivo zvučne snage, mereno u dB (A) 95
Nivo zvučne snage, garantovano LWA dB (A) 96
Nivo zašite od vode
Upotreba u svim vremenskim uslovima Da
IPX4 138	Da
Nivoi zvuka 139
Ekvivalentni nivo zvučnog pritiska kod uha rukovaoca, izmeren u skladu sa standarima EN ISO 11203 i ISO 22868, dB (A):	86
Nivoi vibracije 140
Nivoi vibracija na ručkama, izmereni u skladu sa standardom ISO 22867, m/s2	0,1
Učinak ventiladora
Mlaz vazduha u normalnom režimu sa standardnom okruglom mlaz-nicom, m3/min	12,8
Mlaz vazduha u Boost mode sa standardnom okruglom mlaznicom, m3/min	15,6
Maksimalna brzina vazduha u normalnom režimu sa standardnom okruglom mlaznicom, m/s ili mph	54 ili 120,8
Maksimalna brzina vazduha u Boost mode sa standardnom okru-glom mlaznicom, m/s ili mph	66 ili 147,6
Maksimalna snaga duvanja u normalnom režimu sa standardnom okruglom mlaznicom, N	14.
Maksimalna snaga duvanja u Boost mode sa standardnom okruglom mlaznicom, N	21.
Podaci o radio frekvenciji za Bluetooth®
Opseg frekvencije, GHz 2,4-2,4835
Izlazna snaga, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 속도를 기준으로 결정되었습니다.

승인된 배터리

Akumulator	BLi 950X
Tip Litijum-jonski
Kapacitet akumulatora, Ah 31.1
Nazivni napon, V 36
Težina, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Punjač baterije	QC330 QC500 40	C750X
Ulazni napon, V 100–240 100–240 100–240
Frekvencija, Hz 50–60 50–60 50–60
Punjac baterijec QC330 QC500 40-C750X
Snaga, W 330 500 750

액세서리

승인된 장비

Odobrena oprema Tip Br. stavke
Mlaznica (dužina)	Ravna mlaznica (600 mm) 579 79	75-01
	Ravna mlaznica sa metalnim pr-stenom (300 mm)	586 10 63-01
	Prigušivač mlaznice (400 mm) 589	81 17-01
	Nastavak 576 58 18-01
Upravljač Upravljač 544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 전적인 책임 하에 제품이:

Opis Ručni duvač sa akumulatorom koji se nosi na ležima
Marka	Husqvarna
Tip/model	550iBTX
Identifikacija Serijski brojevi od 2025 i nadalje

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수함을 선언합니다:

Propis Opis
2006/42/EC „koji se odnose na mašine“
2014/30/EMC "koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost"
2011/65/EU „koji se odnose naograničenje opasnih supstanci“
2000/14/EC „koji se odnose na buku u otvorenom prostoru“
2014/53/EU „koji se odnose na radio-opremu"*

그리고 다음 표준 및/또는

적용된 기술 사양: EN

62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6:2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 지침 2000/14/EC의 부속서 V와의 일치를 확인했습니다.

소음 방출에 대한 정보는 430페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, 연구 개발 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Husqvarna가 사용하는 모든 것은 라이선스 하에 있습니다.

목차

소개. 434

안전. 435

설치. 440

작동. 441

유지보수. 442

문제 해결. 443

운송, 보관 및 폐기. 444

기술 데이터. 445

액세서리. 446

적합성 선언. 447

등록 상표. 447

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 등받이 하네스
3. 버튼 세트
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 적합한 공기 흐름 설정
5. 버튼 세트 디스플레이
6. ON/OFF 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 블로우 건 노즐
9. 가스 조절기
10. 핸들
11. 지지대
12. 배터리 연결부
13. 육각 렌치
14. 소켓
15. 중간 튜브
16. 평면 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 오류 표시등
19. 어댑터(액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 어댑터 디스플레이
22. 어댑터 경고등
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리 경고등
26. 배터리 충전 표시등
27. 충전 상태 LED 표시등
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터로 구동되는 배터리 작동식 등에 착용하는 송풍기입니다.

사용 중 안전성과 효율성을 높이기 위한 작업이 지속적으로 진행되고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 센터에 문의하십시오.

의도된 용도

제품을 사용하여 잔디밭, 길, 아스팔트 도로 등에서 낙엽과 기타 원치 않는 물질을 불어내십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고! 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 사용자나 다른 사람에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 다시 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 이해했는지 확인하십시오. (그림 3) 승인된 보안경 및 청력 보호구를 착용하십시오. (그림 4) 직류. (그림 5) EU 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스의 '환경 보호 운영(소음 규제) 규정 2017'에 따른 소음 방출. 소음 방출에 대한 정보는 기계의 라벨과 기술 데이터 섹션에 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품을 가정용 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 센터에 전달해야 합니다. (그림 7) 제품은 해당 EC 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 튀김 방지. (그림 9) 경고등

(그림 10) ON/OFF 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 무선 Bluetooth® 기술이 있는 경우. Bluetooth® 기호는 제품 이름이 있는 라벨에 표시되어 있습니다. 441페이지의 무선 Bluetooth® 기술을 참조하십시오.

(그림 14) 사용자는 사람이나 동물이 15미터 이내에 접근하지 않도록 해야 합니다. 같은 장소에서 여러 사용자가 작업하는 경우 안전 거리는 최소 15미터 이상이어야 합니다. 송풍기는 물체를 강하게 날려 보낼 수 있으며, 이 물체는 튀어 오를 수 있습니다. 권장 보호 장비를 착용하지 않으면 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

aaaa vv xxxxx 명판 또는 레이저 각인에는 일련 번호가 표시됩니다. aaaa는 생산 연도, vv는 생산 주, xxxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 제품이 잘못 수리된 경우
• 제품이 제조업체에서 제공하지 않거나 제조업체가 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우
• 제품에 제조업체에서 제공하지 않거나 제조업체가 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우
• 제품이 승인된 서비스 센터나 승인된 사람에 의해 수리되지 않은 경우

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고 사항은 사용 설명서에서 특히 중요한 부분을 강조하는 데 사용됩니다.

경고: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 사용자에게 부상이나 사망의 위험이 있는 경우 사용합니다.

주의: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 인접 지역에 손상이 발생할 위험이 있는 경우 사용합니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 추가 정보를 제공하는 데 사용합니다.

작업 영역 안전

• 작업 영역은 잘 정리되고 밝게 유지되어야 합니다. 어수선하거나 어두운 작업 영역에서는 사고가 발생하기 쉽습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발성 환경에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계에서 발생하는 스파크가 먼지나 증기에 불을 붙일 수 있습니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이나 주변 사람들이 가까이 오지 못하게 하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 해당 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 증가합니다.
• 기계를 비나 습한 환경에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 잘못 사용하지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 운반하거나 당기거나 콘센트에서 뽑지 마십시오. 코드를 열, 기름, 날카로운 모서리 및 움직이는 부품으로부터 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 야외에서 기계를 사용할 때는 야외용 연장 코드를 사용해야 합니다. 야외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습기가 많은 환경에서 기계를 작동해야 하는 경우가 불가피하다면 누전 차단기(RCD)를 사용해야 합니다. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 보호

• 기계를 사용할 때는 경계를 늦추지 말고, 주의를 기울이고, 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 사용할 때 잠시라도 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 보호 장비(예:

안면 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧, 귀마개)는 부상 위험을 줄여줍니다.

• 우발적인 시작을 방지하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 손가락을 스위치에 올려둔 채 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 큽니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 지나치게 몸을 굽히지 마십시오. 항상 안정된 자세와 균형을 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 작업복을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구, 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다.
• 먼지 수집 장치를 연결하는 장치가 있는 경우, 제대로 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 먼지 수집은 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 정기적으로 사용해 본 경험이 있더라도 안전을 무시하고 방심하지 마십시오. 부주의한 행동은 1초도 안 되어 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 관리

• 무리한 힘을 가하지 마십시오. 현재 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 올바른 기계를 사용하면 기계가 설계된 속도로 더 좋고 안전하게 작업할 수 있습니다.
• 스위치로 기계를 켜고 끌 수 없는 경우 기계를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다.
• 전원 콘센트에서 플러그를 뽑고/또는 (분리할 수 있는 경우) 배터리를 제거한 후 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관을 하십시오. 이러한 예방적 안전 조치는 기계가 우발적으로 시작될 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않을 때는 기계를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 기계를 다루어 본 적이 없거나 지침을 읽지 않은 사람이 기계를 사용하지 못하게 하십시오. 기계는 경험이 없는 사용자가 사용하면 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품이 정렬되어 있고 걸리지 않는지 확인하십시오. 손상된 부품이나 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 다른 조건이 있는지도 확인하십시오. 기계가 손상된 경우 다시 사용하기 전에 수리하십시오. 많은 사고는 기계에 대한 적절한 유지 관리가 수행되지 않아 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 적절하게 유지 관리된 날카로운 절삭날을 가진 절단기는 걸림이 적고 제어하기 쉽습니다.

이 지침에 따라 기계, 액세서리 및 부품을 사용하십시오. 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 의도된 목적 이외의 다른 용도로 기계를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. - 손잡이와 그립 표면을 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름과 그리스가 없도록 하십시오. 미끄러운 손잡이와 그립 표면은 예상치 못한 상황에서 기계를 안전하게 취급하고 제어할 수 없음을 의미합니다.

배터리 구동 기계의 사용 및 유지 관리

• 제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩과 함께 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 특별히 지정된 배터리 팩이 있는 기계만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 보관하여 접점 사이에 연결이 생기지 않도록 하십시오. 배터리 접점을 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 잘못 사용하면 배터리에서 액체가 분출될 수 있습니다. 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 분출되는 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다.
• 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다.
• 배터리 팩이나 기계를 불이나 고온에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 지침에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 잘못된 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도는 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

서비스

• 전문 수리공에게만 수리를 맡기고, 반드시 동일한 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 해야 기계의 안전이 유지됩니다.
• 손상된 배터리 팩은 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

정원용 송풍기, 정원용 진공 청소기 및 정원용 송풍기/진공 청소기 안전 경고

• 사용 전: 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 마모 흔적이 있는지 확인하십시오. 전원을 분리하기 전에는 코드를 만지지 마십시오.

전원을 분리한 후 코드를 만지십시오. 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 악천후, 특히 번개가 칠 위험이 있는 날에는 기계를 사용하지 마십시오. 그러면 번개에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용할 때는 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 샌들 차림으로 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다.
• 헐렁한 옷이나 스카프, 끈, 체인, 리본 등 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 것은 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 위에 언급된 것들이 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 높아질 수 있습니다.
• 기계를 사용할 때는 주변 사람들과 거리를 유지하십시오. 튀어나온 파편은 부상 위험을 높일 수 있습니다. 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문 쪽으로 향하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 고정물체 근처에서 파편을 불 때는 특히 주의하십시오. 파편이 튀어나와 재산 피해나 부상을 초래할 수 있습니다.
• 담배꽁초, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물체를 불어내는 데 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 높일 수 있습니다.
• 팬이 아직 회전 중일 때는 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후 팬이 노출되는 부품을 제거하십시오. 이렇게 하면 회전 부품으로 인한 부상 위험이 줄어듭니다.
• 막힌 재료를 제거하거나 기계를 수리할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 제거하거나 수리하는 동안 기계가 갑자기 작동하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

일반 기계 안전 경고

경고: 검토하십시오.

모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양은 기계와 함께 제공됩니다. 아래 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 참고용으로 모든 경고와 지침을 보관하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전원에 연결된(코드 포함) 기계 또는 배터리로 작동되는(무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 유지 관리

• 원래 설계와 일치하지 않도록 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 절대 사용하지 마십시오.
• 결함이 있는 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 사용 설명서의 안전, 유지 관리 및 서비스 지침을 따르십시오. 일부 유지 관리 및 서비스 작업은 교육을 받고 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 유지 관리 섹션의 지침을 참조하십시오. 정품 액세서리만 사용하십시오.
• 항상 통풍구가 이물질로 막히지 않도록 하십시오.
• 시작하기 전에 모든 커버, 보호 장치 및 핸들이 장착되어 있어야 합니다.
• 기계는 낮 시간 또는 조명이 충분히 밝은 다른 조건에서만 사용하십시오.
• 악천후, 예를 들어 짙은 안개, 비, 젖은 지면, 강풍, 극한의 추위, 뇌우 위험 등이 있을 때는 절대 기계를 사용하지 마십시오. 극도로 더운 날씨는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 작업하는 것은 피로하고 미끄러운 지면 등 위험한 상황을 만들 수 있습니다.
• 기계가 비정상적으로 많이 진동하기 시작하면 즉시 기계를 멈추고 배터리를 분리하십시오. 걷거나 절대 뛰지 마십시오.

작동 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

계속 사용하는 것에 대해 확신이 서지 않는 상황이 발생하면 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오. 자신이 충분히 자격이 없다고 생각되는 사용은 피하십시오. - 안전하게 걷고 서 있을 수 있는지 확인하십시오. 갑작스러운 이동 시 장애물(뿌리, 돌, 나뭇가지, 구덩이, 도랑 등)이 있는지 주의하십시오. 경사진 지형에서 작업할 때는 각별히 주의하십시오. - 항상 균형을 유지하고 안전한 발판을 확보하십시오. 너무 멀리 몸을 기울이지 마십시오. - 보호구를 착용할 때 경고 신호나 외침에 항상 주의하십시오. 제품을 끈 후에는 즉시 보호구를 벗으십시오. 열린 창문 근처에서 제품을 사용하지 마십시오. - 부적절한 시간(예: 늦은 밤이나 이른 아침)에 제품을 사용하지 않음으로써 주변 사람들을 배려하십시오. 현지 규정과 법률을 준수하십시오. - 가능한 가장 낮은 공기 흐름으로 제품을 사용하십시오. 전체 공기 흐름을 사용할 필요는 거의 없습니다. 많은 작업은 절반의 공기 흐름으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 흐름은 소음과 먼지를 줄이고, 모인/이동된 쓰레기를 제어하기도 더 쉽습니다.

먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 물을 뿌려 먼지를 억제하십시오.

• 먼지가 많은 조건에서는 제품을 사용할 때 물을 뿌려 먼지를 억제하십시오.
• 마른 잎이나 쓰레기를 털어내기 위해 빗자루나 솔을 사용하십시오.
• 송풍관의 끝을 지면에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 주변 환경을 인식하십시오. 제품을 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등으로부터 멀리 향하게 하십시오.
• 먼지가 많은 지역은 가볍게 적시거나 분무 장비를 사용하여 송풍 시간을 최소화하십시오.
• 바람의 방향을 인식하십시오. 작업을 용이하게 하기 위해 바람이 부는 방향으로 작업하십시오.
• 제품이 비정상적으로 진동하기 시작하면 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오.
• 잎 송풍기를 사용하여 큰 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업 후 정리하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 땅에 불어 넣지 않았는지 확인하십시오.
• 제품을 들고 달리지 마십시오. 강한 공기 흐름은 물체를 빠른 속도로 이동시켜 튕겨 나와 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. - 액세서리나 다른 부품을 장착하거나 분리하기 전에 모터를 정지하십시오. - 신체의 모든 부분을 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오. - 제품이 켜져 있는 동안 감독 없이 제품을 내려놓지 마십시오. - 기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.

• 기계를 떠날 때
• 막힘을 제거하거나 배출구를 청소하기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 닿거나 기계에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하면 즉시 전원을 끄고 기계가 멈출 때까지 기다리십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 기계를 다시 시작하고 사용하기 전에 다음 조치를 취하십시오:
• 손상이 있는지 검사하십시오.
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품을 확인하고 조이십시오.
• 기계가 막힌 경우 막힌 재료를 제거하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오.
• 송풍기는 사다리나 받침대 위에 있는 사람이 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상태에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 대한 경고. 돌, 쓰레기 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품을 충전하는 동안 안전을 강화하려면 누전 차단기를 사용할 수 있습니다. 누전 차단기는 전기적 결함이 발생할 경우 작업자를 보호하기 위한 것입니다. 이 제품은 진동 부하가 낮은 것이 특징입니다. 진동에 과도하게 노출되면 혈액 순환 장애가 있는 사람의 경우 혈관 또는 신경 손상이 발생할 수 있습니다. 진동 과다 노출과 관련된 신체 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상의 예로는 무감각, 감각 상실, "따끔거림", "찌르는 듯한 통증", 통증, 정상적인 힘의 상실 또는 감소, 피부색 또는 피부 표면의 변화가 있습니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.
• 제품은 의도된 작업에만 사용하십시오.
• 직면할 수 있는 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식적으로 행동하십시오. 자신이 충분히 자격이 없다고 생각되는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작업 방법에 대해 여전히 확신이 서지 않으면 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 조명이 밝은 곳에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 안정적으로 서십시오. 걸으십시오. 달리지 마십시오.
• 모든 공기 흡입구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 커버, 보호 장치 및 손잡이가 장착되어 있어야 합니다.
• 손상되었거나 잘못된 보호 장치는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 보호 장치가 장착되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거할 수는 없지만 사고 발생 시 부상의 영향을 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 도움이 필요하면 대리점에 문의하십시오. - 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 배터리 구동 제품은 일반적으로 비교적 조용하지만 소음 수준과 장시간 사용의 조합으로 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속 사용 시 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 제품을

지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

• 승인된 보안경을 착용하십시오. 페이스 실드를 사용하는 경우에도 승인된 보안경을 착용해야 합니다. 승인된 보안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, EU 국가에서는 SS-EN 166 표준을 충족해야 합니다. (그림 18) 내구성 있는 소재의 옷을 착용하십시오. 항상 튼튼한 긴 바지와 긴 소매 상의를 착용하십시오. 나뭇가지나 덤불에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷은 착용하지 마십시오. 보석, 반바지, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락이 어깨 아래로 늘어지지 않도록 단정히 묶으십시오.
• 항상 응급 처치 키트를 가까이에 두십시오. (그림 19)
• 먼지가 발생할 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 착용하십시오.

제품의 안전 장치

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 기능, 그 목적, 그리고 제품이 올바르게 작동하는지 확인하기 위해 수행해야 할 점검 및 유지보수 방법에 대해 설명합니다. 이러한 부품이 제품의 어디에 위치하는지 알아보려면 434페이지의 '제품 개요' 제목 아래의 지침을 참조하십시오.
• 제품의 유지보수를 올바르게 수행하지 않고, 특별히 훈련된 기술자가 서비스 및/또는 수리를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하면 서비스 센터에 문의하십시오.
• 손상된 안전 부품이 있는 제품은 절대 사용하지 마십시오. 제품의 안전 장비는 이 섹션에 설명된 대로 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 모든 점검을 통과하지 못하면 수리를 위해 서비스 센터를 방문해야 합니다.
• 제품의 모든 서비스 및 수리는 특별 훈련이 필요합니다. 이는 특히 제품의 안전 장비에 적용됩니다. 제품이 아래 나열된 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 서비스 센터를 방문해야 합니다. 제품의 사본을 보관하면 전문적인 수리 및 서비스를 받을 수 있습니다. 제품을 판매하는 대리점이 서비스 센터가 아닌 경우 가장 가까운 서비스 센터를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. ON/OFF 버튼(A)을 길게 누르십시오. (그림 20) a) LED(B)가 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED(B)가 꺼지면 제품이 꺼진 것입니다.
2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 443페이지의 '문제 해결'을 참조하십시오.

스로틀 컨트롤 점검

• 스로틀 컨트롤을 눌렀다 놓아 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

하네스 사용 시 안전

제품을 사용할 때는 항상 하네스를 착용하십시오. 하네스를 사용하지 않으면 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람을 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 스트랩이 채워지고 올바르게 조정되었는지 확인하십시오. 벨트가 열려 있으면 제품의 팬에 빨려 들어갈 위험이 있습니다.

(그림 22)

안전, 배터리 충전기

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다.
• 손상되지 않은 승인된 접지 콘센트를 사용하십시오.
• Husqvarna의 승인된 배터리를 충전하려면 승인된 Husqvarna 배터리 충전기만 사용하십시오. 지침은 446페이지의 '승인된 배터리 충전기'에 있습니다. 배터리 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 당기십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 코드와 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리 가까이에 두지 마십시오. 코드가 문, 울타리 등에 끼지 않도록 주의하십시오.
• 인화성 물질이나 부식을 일으킬 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮이지 않도록 하십시오. 연기나 화재가 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 직사광선에 노출되지 않고 통풍이 잘 되는 실내에서만 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 조건에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C(41°F) ~ 40°C(104°F)의 온도에서만 사용하십시오. 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 구멍에 물건을 넣지 마십시오.
• 배터리 충전기의 접촉부를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 배터리 충전기가 단락될 수 있습니다. 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품에 유지보수를 수행하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수, 기타 점검 또는 제품 조립을 수행하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 및 서비스 작업만 수행할 수 있습니다.

대규모 유지보수 및 서비스는 서비스 센터에 문의하십시오.

• 제품이 안전하고 제대로 작동하는지 확인하려면 모든 너트, 볼트 및 나사가 조여져 있는지 확인하십시오.
• 마모되었거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 모든 서비스 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치에 대해서는 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 후 이 사용 설명서의 모든 점검이 승인되지 않은 경우 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스를 제공할 수 있음을 보장합니다.
• 정품 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오.

파이프와 핸들을 제품에 조립하십시오.

1. 클램프(A)를 플렉시블 파이프(B)에 끼우고 플렉시블 파이프를 송풍구(C)에 고정하십시오. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)를 설치하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반용 스트랩(E)을 볼 조인트(F)의 가이드 홈에 고정하십시오. (그림 24)
4. 플렉시블 호스(B)에 클램프(G)를 끼우고 볼 조인트(F)에 고정하십시오. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)를 설치하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 볼 조인트(F) 양쪽의 손잡이(I)를 정렬하십시오. (그림 26)
7. 조절 핸들(J)을 볼 조인트(F)의 가이드 홈(K)에 고정하십시오. 조절 핸들의 나사가 조작 파이프 아래쪽에 오도록 하십시오.
8. 조절 핸들의 나사를 완전히 조이십시오.
9. 중간 파이프(L)를 볼 조인트(F)에 연결하십시오. 손잡이(I)가 중간 파이프의 가이드 홈과 일직선이 되도록 하십시오. (그림 27)
10. 중간 파이프를 완전히 돌려 조작 파이프와 중간 파이프를 잠그십시오.
11. 블로우 파이프(M)를 중간 파이프에 연결하십시오. 중간 파이프의 손잡이(N)가 위를 향하고 블로우 파이프의 가이드 홈에 들어가도록 하십시오.
12. 블로우 파이프를 완전히 돌려 중간 파이프와 블로우 파이프를 잠그십시오.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스와 케이블 주위에 슬리브를 끼우고 지퍼를 잠그십시오. (그림 28)

하네스를 조정하십시오.

올바르게 조정된 벨트와 제품은 사용을 용이하게 합니다. 최상의 작업 자세를 위해 벨트를 조정하십시오.

1. 제품 벨트를 착용하십시오. (그림 29)
2. 클램프(C)로 엉덩이 벨트를 고정하십시오. 제품이 엉덩이에 잘 맞을 때까지 벨트를 당기십시오.
3. 측면 벨트(B)를 조여 제품이 몸에 밀착되도록 하십시오.
4. 가슴 벨트를 클램프(A)에 고정하십시오.
5. 벨트를 당기십시오.

제품을 운송 모드로 설정하십시오.

1. 블로어 튜브가 위를 향할 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운송 클램프를 고정하십시오.

작동

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 장을 읽고 숙지하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품의 기능을 확장합니다.

• 추가 제품 정보.
• 제품 부품 및 서비스에 대한 정보와 지원.

Husqvarna Connect 시작하기

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에서 등록을 완료하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 제공되지 않을 수 있습니다. 자세한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 차량 관리 담당자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service를 통해 제품에 연결

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service™ 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™에 제품을 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

무선 Bluetooth® 기술

내장 무선 Bluetooth® 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

모바일 기기가 제품에 연결되면 무선 Bluetooth® 기술 기호가 표시됩니다.

(Fig. 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하는 경우 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 주변 온도가 5~40°C 사이일 때만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 꽂으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 충전 표시등이 켜지는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 표시등이 켜지고 어댑터에 "100%"가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

충전 상태는 어댑터에 1% 단위로 표시됩니다. 충전 초기에는 약간의 오차가 있을 수 있습니다.

1. 플러그를 잡고 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기에서 배터리를 분리하십시오.
3. 어댑터에서 배터리를 분리하십시오.

제품에 배터리 연결

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 잠금 핸들을 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 배낭 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 눌러 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 커넥터에 연결하십시오.
6. 케이블을 배낭 홀더의 클램프에 놓으십시오.

제품 시작

1. 배낭형 배터리의 전원 스위치를 눌러 배낭형 배터리를 시작하십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 아래 단계를 계속하지 마십시오.

참고: 배낭형 배터리가 시작되면 작동하는 데 약 4초가 걸립니다. 시작하는 동안 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 시작할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 ON/OFF 버튼을 누르고 있으십시오. (그림 33)

제품 정지

1. 스로틀 트리거에서 손을 떼십시오.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 ON/OFF 버튼을 누르고 있으십시오.
3. 배낭 홀더의 클램프에서 케이블을 분리하십시오.
4. 당겨서 배터리를 분리하십시오. (그림 34)
5. 커넥터에서 케이블을 분리하십시오.
6. 제품에서 배터리를 꺼내십시오.

참고: 등에 착용하는 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 등에 착용하는 배터리를 켜려면 전원 버튼을 누르십시오.

제품 사용

1. 작업에 맞는 최적의 공기 흐름을 선택하려면 스로틀 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 선택한 공기 흐름을 설정하십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작업하십시오. 스로틀 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 스로틀 트리거를 눌러 공기 흐름을 증가시키십시오. 스로틀 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 공기 흐름으로 돌아갑니다.
5. 스로틀 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 중지하십시오.

공기 흐름을 최대로 증가

1. 제품을 ON으로 설정하십시오. 441페이지의 '제품 켜기'를 참조하십시오.
2. 부스트 모드 버튼을 눌러 스로틀 트리거를 눌렀을 때 최대 공기 흐름을 활성화하십시오. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 켜져 있음을 표시합니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 끕니다.

유지보수

소개

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전에 관한 장을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정에 설명된 대로 제품을 정기적으로 Husqvarna 서비스 센터에서 점검받아야 합니다. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 수행해야 할 유지보수 단계 목록입니다. 이 유지보수 외에도

Underhäll	Dagligen	Varje vecka	Varje帽子
Rengörprodukten utvändigt med en ren och torr trasa. Använd inte vatten. X
Häll handtagen torra och rena. Ta bort olja eller fett. X
Kontrolera att ON/OFF-knappen fungerar som den skå och inte är skadad. X
Se till att gasreglaget fungerar korrekt. X
Se till att muttrar och skruvar är ätdragna. X
Se till att frigöringsknapparna på batteriet fungerar och läser batteriet på plats. X
Se till att kopplingarna, anslutningarna och kablarna inte är skadade. Ta bort smuts.		X
Kontrolera att batteriansluttingarna inte är skadade. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 장치를 끄고 필요한 경우 불필요한 물질을 제거하십시오.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 마른 천으로 제품을 닦으십시오.
2. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 청소하십시오. 배터리의 제어판을 헹구지 마십시오.
3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 등에 착용하는 배터리 케이블의 커넥터. b) 등에 착용하는 배터리 어댑터의 커넥터. c) 배터리 충전기의 커넥터. d) 등에 착용하는 송풍기의 커넥터.

문제 해결

사용자 인터페이스

Användargränsnitt Eventuella fel Mönig Åtgård
Grön lysdiod blinkar Låg batterispänning. Ladda batteriet.
Röd lysdiod für fel blinkar Temperatura avvikelse. Låtprodukten svalna.
Produkten startar inte	Smuts i batteriets kontakter.	Rengör med tryckluft eller en mjuk borste.
	Batteriet ar av. Starta batteriet.
Röd lysdiod für fel blinkar Produktten behöver service. Kontakta en serviceverkstad.

배터리

Symptom	Orsak Lösning
Varningslampan på batteriet blinkar.	Temperaturavvikelse: batteriet är for kallt eller varmt für att användas.	Låt batteriet svalna eller ta in det in-omhus För att värma det. När batteriet har rätt temperatur kan du använda det. Använd batteriet vid omgivnings-temperaturer mellan -10 och 40 °C.
	Batteriet är tomt. Ladda batteriet.
Varningslampan på batteriladdaren böjr lysa.	För stor battericellskillnad (1 V). Prata	med en Återförsäljare.
Batteriet startar inte. Batterisäkringen	har gätt.	Byt ut säkringen. Se batteriets braks-anvisning.

배터리 충전기 40-C750X 문제 해결

Problem 141	Eventuella fel Mõjlig Åtgård
Laddningsindikatorn på laddaren är gul.Batterifelsindikatorn blinker eller batteriets temperaturindikator lyser.	Temperaturavvikelse: batteriet är for kallt eller varmt for att användas eller laddas.	Om batteriet är für varmt, häll det anslutet till laddaren. Laddarens in-byggda fläkt sänker temperaturen i batteriet. När batteriet när den re-kommenderade temperaturen startar laddningen automatiskt.Om batteriet är for kallt, flytta det in-omhus. När batteriet när den rekom-menderade temperaturen, fortsätt laddningen.Följ temperaturintervallet for använd-ning, se batteriladdarens bruksanvis-ning. Utsätt inte laddaren for solljus. Om problemet fortsätter kontaktar du en Husqvarna-serviceverkstad.
Laddningsindikatorn på laddaren är gul. Batterifelsindikatorn på batteriet lyser.	Batteriet har ett kritiskt fel.	Kontakta en Husqvarna-serviceverk-stad.
Laddningsindikatorn på laddaren är röd.	Laddaren har ett kritiskt fel.	Kontakta en Husqvarna-serviceverk-stad.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업 운송(제3자 및 화물 운송업체 포함)의 경우 포장 및 라벨에 대한 특별 요구 사항을 따르십시오. 제품을 발송하기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 모든 해당 국가 규정을 준수하십시오. - 보관 또는 운송 시 배터리를 분리하십시오. - 제품을 청소하고 장기간 보관하기 전에 완전한 점검을 수행하십시오. - 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 나타냅니다. 지역 전기 및 전자 장비 수거 시스템을 통해 재활용하십시오.

이렇게 하면 제품 수명이 다했을 때 폐기물을 올바르게 처리하는 데 도움이 됩니다. 자세한 내용은 지역 당국, 가정용 쓰레기 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 잘못 폐기하면 유해 물질이 포함될 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 이 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시됩니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motortyp BLDC (borstlös) 36 V
Vikt
Viktutan batteri och munstycke, kg/lb 6,3/13,9
Bulleremission 142
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 95
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 96
Vattenskyddsnivå
Allvädersanvändning Ja
IPX4 143	Ja
Ljudnivåer 144
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt SS-EN ISO 11203 och SS-EN ISO 22868, dB(A):	86
Vibrationsnivåer 145
Vibrationsnivåer i handtag, uppmätt enligt SS-EN ISO 22867, m/s2	0,1
Fläktprestanda
Luftflöde i normaltläge med runtt standardmunstycke, m3/min 12,8
Luftflöde i Boost mode med runtt standardmunstycke, m3/min 15,6
Maximal luftlastighet i normaltläge med runtt standardmunstycke, m/s eller mph	54 eller 120,8
Maximal luftlastighet i Boost mode med runtt standardmunstycke, m/s eller mph	66 eller 147,6
Maximal blåskraft i normaltläge med runtt standardmunstycke, N 14
Maximal blåskraft i Boost mode med runtt standardmunstycke, N 21
Radiofrekvensdata für Bluetooth®
Frekvensband, GHz 2,4-2,4835
Uteffekt, max dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 최대 회전 속도를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Batteri BLi 950X
Typ Lithiumjonbatteri
Batterikapacitet, Ah 31.1
Nominell spänning, V 36
Vikt, kg 6.9

승인된 배터리 충전기

Batteriladdare	QC330 QC500 40	C750X
Ingående spansning, V 100–240 100–240 100–240
Frekvens, Hz 50–60 50–60 50–60
Effekt, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Godkända tillbehör	Typ Art.nr.
Munstycke (ländg)	Platt munstycke (600 mm) 579 79	75-01
	Runt munstycke med metallring (300 mm)	586 10 63-01
	Ljuddämpare für munstycke (400 mm)	589 81 17-01
	Munstycke 576 58 18-01
Handtag	Handtag	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화: [phone], 당사는 단독 책임 하에 다음 제품이:

Beskrivning Handhältenbatteridriven ryggburen likblås
Varumärke	Husqvarna
Typ/Modell	550iBTX
Identifizierung Seriennummer daterade 2025 och fremåt

다음 EU 지침 및 규정의 모든 요구 사항을 충족함을 선언합니다:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EC "om maskiner"
2014/30/EMC "angående elektromagnetisk kompatilitet"
2011/65/EU "om begränsning av farliga ämnen"
2000/14/EC "angående buller utomhus"
2014/53/EU "angående radioutrustning"*

그리고 다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용됩니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

• Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴은 또한 EU 이사회 지침 2000/14/EC의 부록 V에 따른 적합성을 인증했습니다.

소음 방출 정보는 445페이지의 기술 데이터에 있습니다.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Husqvarna가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 이루어집니다.

목차

소개. 448

안전. 449

조립. 454

작동. 455

유지보수. 456

문제 해결 457

운반, 보관 및 폐기 458

기술 데이터. 459

액세서리. 460

적합성 선언 461

등록 상표. 461

소개

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 등에 착용하는 하네스
3. 버튼 세트
4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞게 최적의 공기 흐름을 설정하세요
5. 버튼 세트 디스플레이
6. 전원 버튼
7. 부스트 모드: 공기 흐름 증가
8. 송풍기 노즐
9. 전원 트리거
10. 손잡이
11. 지지대
12. 배터리 커넥터
13. 육각 렌치
14. Manson
15. Ara boru
16. Düz nozül
17. Akü şarj cihazı (aksesuar)
18. Şarj cihazı üzerindeki şarj ve hata göstergesi
19. Adaptör (aksesuar)
20. Akü göstergesi düğmesi
21. 어댑터의 디스플레이
22. 어댑터의 오류 LED
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 오류 LED
26. 배터리의 충전 LED
27. 충전 상태 표시 LED
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터가 장착된 배터리 구동식 등짐 송풍기입니다.

사용 중 안전과 효율성을 높이기 위해 지속적으로 개선 작업이 이루어지고 있습니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

사용 목적

잔디밭, 산책로, 아스팔트 도로 등에서 낙엽과 기타 원치 않는 물질을 불어내는 데 사용하십시오.

제품에 표시된 기호

(그림 2) 경고: 송풍기는 위험할 수 있습니다! 부주의하거나 잘못 사용하면 작업자나 다른 사람에게 중상 또는 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 사용 설명서의 내용을 읽고 이해하는 것이 매우 중요합니다. 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3) 승인된 보안경과 귀마개를 착용하십시오.

(그림 4) 직류.

(그림 5) 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 주의 '환경 보호 운영(소음 제어) 규정 2017'에 따른 환경 소음 방출. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 섹션에서 확인할 수 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리할 수 없음을 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설로 보내야 합니다.

(그림 7) 제품은 해당 EU 지침을 준수합니다.

(그림 8) 물 분사로부터 보호됩니다.

(그림 9) 경고 LED

(Şek. 10) Açma/Kapama Düğmesi

(Şek. 11) Turbo mod düğmesi

(Şek. 12) Hız sabitleyici düğmesi

(Şek. 13) Üründe Bluetooth® kablosuz teknolojisi varsa, ürün adı etiketinde Bluetooth® sembolü bulunur. Bkz. Bluetooth® kablosuz teknolojisi sayfa: 455.

(Şek. 14) Üfleyici operatörü, insan veya hayvanların 15 metreden daha yakında bulunmamasına dikkat etmelidir. Aynı alanda birden fazla operatör çalışıyorsa en az 15 metrelik güvenlik mesafesi bırakılmalıdır. Üfleyici, geriye sıçrayabilecek nesneleri güçlü bir şekilde fırlatabilir. Bu, önerilen güvenlik donanımı kullanılmazsa ciddi göz yaralanmalarına neden olabilir.

yyyy hh xxxx Nominal değerler plakası veya lazer baskı, seri numarasını gösterir. yyyy üretim yılı, hh üretim haftası, xxxx ise sıra numarasıdır.

Üründe oluşabilecek hasarlar

Aşağıdaki durumlarda ürünümüzde oluşabilecek hasarlardan sorumlu olmayız:

• Ürünün hatalı bir şekilde onarılması,
• Ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,
• Üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,
• Ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır.

경고: 지침의 지시 사항을 따르지 않을 경우 작업자 또는 주변 사람에게 심각한 부상이나 사망의 위험이 있을 때 사용합니다.

주의: 지침의 지시 사항을 따르지 않을 경우 제품, 재료 또는 환경이 손상될 위험이 있을 때 사용합니다.

참고: 특정 상황에서 정보를 제공해야 할 때 사용합니다.

작업장 안전

• 작업장을 청결하고 잘 조명된 상태로 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳은 사고를 유발할 수 있습니다.
• 인화성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발성 환경에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계는 분진이나 연기를 점화할 수 있는 스파크를 생성합니다.
• 기계를 사용하는 동안 어린이와 다른 사람들을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 플러그를 절대 개조하지 마십시오. 접지된(접지된) 기계에는 어떤

어댑터 플러그도 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.

파이프, 라디에이터, 난로, 냉장고 등의 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오. 몸이 접지되어 있으면 감전 위험이 증가합니다. - 기계를 비나 습한 조건에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. - 케이블을 잘못 사용하지 마십시오. 케이블을 기계를 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑는 데 절대 사용하지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다. - 기계를 야외에서 사용할 때는 야외 사용에 적합한 연장 케이블을 사용하십시오. 야외용 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. - 기계를 습한 환경에서 작동해야 한다면 반드시 누전 차단기(RCD) 보호 기능이 있는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

• 기계를 사용할 때는 경계를 늦추지 말고, 하는 일에 주의를 기울이며, 상식적으로 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 약의 영향을 받은 상태에서 기계를 사용하지 마십시오. 기계를 사용할 때 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보호 안경을 착용하십시오. 적절한 경우 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 헬멧 또는 귀마개와 같은 보호 장비를 사용하면 부상을 줄일 수 있습니다.
• 의도하지 않은 시동을 방지하십시오. 기계를 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나, 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 손가락이 스위치에 있는 상태로 기계를 운반하거나 켜진 상태의 기계에 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 기계의 회전 부품에 남아 있는 렌치나 키는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 기계를 사용할 때 손이 닿지 않는 곳에 몸을 기울이지 마십시오. 항상 바닥에 단단히 서서 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다.
• 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷을 입거나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다. 기기에 먼지 추출 및 집진 장치 연결이 제공되는 경우, 이들이 연결되어 있고 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 기계를 자주 사용하여 익숙해졌다고 해서 안전 원칙을 무시하지 마십시오. 부주의한 행동은 순간적으로 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계 사용 및 유지보수

• 기계에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 수행할 작업에 적합한 기계를 사용하십시오. 올바른 기계는 설계된 속도로 작업을 더 잘 수행하고 더 안전합니다.
• 전원 스위치가 기계를 켜고 끄지 못하면 기계를 사용하지 마십시오. 전원 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하며 수리해야 합니다. 조정, 액세서리 교체 또는 기계 보관 전에 기계의 플러그를 전원에서 뽑고, 분리 가능한 경우 배터리 팩을 제거하십시오. 이러한 예방적 안전 조치는 기계가 우발적으로 작동할 위험을 줄입니다.
• 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 이 지침에 익숙하지 않은 사람이 기계를 작동하지 못하게 하십시오. 기계는 훈련되지 않은 사용자가 다루면 위험합니다.
• 기계와 액세서리를 유지보수하십시오. 움직이는 부품의 정렬 또는 결합, 부품의 파손, 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 손상된 경우 사용 전에 기계를 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지보수되지 않은 기계로 인해 발생합니다.
• 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 유지보수되고 날카로운 절삭날을 가진 절삭 공구는 걸릴 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다.
• 기계, 액세서리, 부품 등 구성 요소, 작업 조건 및 수행할 작업을 고려하여

Bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Makinenin tasarlanan amaçlar dışında kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir.

• Tutma yerlerini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, gres ve yağdan arındırılmış halde tutun. Kaygan tutma yerleri ve kavrama yüzeyleri, beklenmeyen durumlarda makinenin güvenli kullanımına ve kontrolüne izin vermez.

Akülü makine kullanımı ve bakımı

• Sadece üreticinin belirttiği şarj aletiyle şarj edin. Bir akü grubu için uygun olan bir şarj aleti, başka bir akü grubuyla kullanıldığında yangın riski doğurabilir.
• Makineleri yalnızca özel olarak belirlenmiş akü gruplarıyla kullanın. Farklı türde akü gruplarının kullanılması yangın ve yaralanma riski oluşturur.
• Akü grubunu, kullanımda değilken ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimler gibi bir uçtan başka bir uca bağlanmasına neden olabilecek cisimlerden uzak tutun. Akü uçlarının kısa devre yapması yanıklara veya yangına neden olabilir. Zorlayıcı koşullarda aküden sıvı sızabilir; bu sıvıya dokunmayın. Kazara dokunursanız temas eden kısmı bol suyla yıkayın. Sıvı, göze temas ederse ayrıca doktora başvurun. Aküden sızan sıvı cildin tahriş olmasına veya yanıklara neden olabilir.
• Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış akü grubunu veya makineyi kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler, yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanabilecek beklenmedik durumlara yol açabilir.
• Akü grubunu veya makineyi ateşe ya da aşırı sıcağa maruz bırakmayın. Bunların ateşe veya 130°C / 265°F üzeri sıcağa maruz kalması patlamaya neden olabilir. Tüm şarj etme talimatlarına uyun ve akü grubunu ya da makineyi talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin. Belirtilen sıcaklık aralığının dışında veya hatalı olarak yapılan şarj işlemleri, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

Servis

• Makinenizin yalnızca aynı yedek parçaları kullanan uzman bir tamirci tarafından onarılmasını sağlayın. Bu, makinenin güvenliğinin sağlanması için gereklidir.
• Hasarlı akü gruplarına asla servis işlemi uygulamayın. Akü gruplarına servis işlemleri yalnızca üretici veya yetkili servis tarafından gerçekleştirilmelidir.

Bahçe üfleyici, bahçe vakumu ve bahçe üfleyici/vakumu Güvenlik uyarıları

• Kullanmadan önce besleme kablosu ve herhangi bir uzatma kablosunda hasar veya eskime belirtileri olup olmadığını kontrol edin. Besleme bağlantısını kesmeden kabloya dokunmayın. Kablo hasarlı veya

aşınmışsa makineyi kullanmayın. Hasarlı besleme kablosu elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Makineyi kötü hava koşullarında; özellikle de yıldırım düşmesi riski olduğunda kullanmayın. Bu, bir yıldırım tarafından çarpılma riskini azaltır.
• 보호 안경과 보호 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 사용할 때는 항상 미끄러지지 않는 보호 신발을 착용하십시오. 맨발로 또는 샌들 같은 개방형 신발을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이는 발에 발생할 수 있는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 헐렁한 옷이나 공기 흡입구에 빨려 들어갈 수 있는 스카프, 끈, 체인, 넥타이 등의 액세서리를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 덮어서 공기 흡입구에 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물품 중 하나라도 공기 흡입구에 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 기계를 사용할 때 주변 사람들을 멀리 유지하십시오. 튀어나온 파편이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람이나 애완동물, 창문 쪽으로 절대 겨누지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처의 파편을 불어낼 때는 파편이 튀어나올 수 있으므로 각별히 주의하십시오. 튀어나온 물체는 재산 피해를 일으킬 수 있고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건을 불어내기 위해 기계를 사용하지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 움직이는 동안 팬에 손을 대지 마십시오. 기계를 끄고 팬에 접근할 수 있는 부품을 제거하기 전에 팬이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오. 이는 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄여줍니다.
• 막힌 재료를 청소하거나 기계를 점검할 때 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 막힌 재료를 청소하거나 유지보수할 때 기계가 예기치 않게 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

일반 기계 안전 경고

경고: 이 기계와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 기술 사양을 읽으십시오. 아래 나열된 모든 지침을 무시하면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 모든 경고와 지침을 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 경고에서 "기계"는 주전원으로 작동하는 (유선) 기계 또는 배터리로 작동하는 (무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구 사용 및 관리

• 원래 사양에서 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 기계를

절대 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 사용하지 마십시오.

• 고장난 기계는 절대 사용하지 마십시오. 이 설명서에 명시된 안전 점검 및 유지보수 지침을 따르십시오. 일부 유지보수 및 서비스 작업은 자격을 갖춘 기술자만 수행해야 합니다. 유지보수 섹션의 지침을 참조하십시오.
• Sadece orijinal yedek parça kullanın. Her zaman havalandırma deliklerinde moloz olmamasını sağlayın.
• Tüm kapak, koruma ve saplar işleme başlanmadan önce takılmalıdır.
• Makineyi sadece gün ışığında veya başka iyi aydınlatılmış koşullarda kullanın.
• Makineyi kesinlikle sis ve yağmur altında, nemli veya ıslak yerlerde, kuvvetli rüzgar, şiddetli soğuk ya da yıldırım riskinin bulunduğu olumsuz hava koşullarında kullanmayın. Aşırı sıcak hava, makinenin aşırı ısınmasına neden olabilir. Kötü hava koşullarında çalışmak yorucudur ve kaygan yüzeyler gibi tehlikeli durumlara yol açabilir. Cihaz garip şekilde titreşim veriyorsa cihazı durdurun ve aküyü çıkarın. -Yürüyün, asla koşmayın.

Kullanım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Nasıl devam etmeniz gerektiği konusunda emin olmadığınız bir durumla karşılaşırsanız bir uzmana danışmalısınız. Bayiniz veya servis atölyenizle iletişime geçin. Yapabileceğinizin ötesinde olduğunu düşündüğünüz hiçbir çalışmayı yapmayın. Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve ayakta durabildiğinizden emin olun. Ani hareket etmeniz gerekebileceğini göz önünde bulundurarak çevrenizdeki olası engelleri (kökler, taşlar, dallar, hendekler vs.) kontrol edin. Eğimli yüzeyde çalışırken çok dikkatli olun. Her zaman dengenizi koruyun ve yere sağlam basın. Makineyi kullanırken erişim alanınızın dışındaki yerlere uzanmaya çalışmayın.
• Kulak koruma ekipmanı taktığınızda uyarı sinyallerine veya bağırma seslerine karşı dikkatli olun. Ürün durur durmaz kulak koruma ekipmanınızı mutlaka çıkarın.
• Ürünü açık pencerelerin yakınında çalıştırmayın.
• Çevredeki insanları rahatsız etmemek için akşamın geç saatleri veya sabahın erken saatleri gibi uygun olmayan zamanlarda ürünü kullanmaktan kaçının. Yerel düzenlemelere ve kurallara uyun.
• Ürünü mümkün olan en düşük hava akışıyla kullanın. Tam hava akışını kullanmak nadiren gerekir ve birçok iş yarım hava akışıyla yapılabilir. Düşük hava akışı daha az gürültü ve daha az toz anlamına gelir

ve ayrıca toplanan/taşınan çöplerin kontrol altında tutulmasını da kolaylaştırır.

• Ürünü tozlu ortamlarda kullanırken yüzeyi hafifçe nemlendirin.
• Yere yapışmış çöpleri ayırmak için tırmık veya süpürge kullanın.
• Yaprak üfleyicinin ağzını yere olabildiğince yakın tutun. Etrafınızı gözlemleyin. Ürünü insanlara, hayvanlara, oyun alanlarına, arabalara vs. doğrultmayın.
• Tozlu alanları hafifçe ıslatarak veya püskürtme ekipmanı kullanarak üfleme süresini en aza indirin.
• Rüzgar yönüne dikkat edin. İşinizi kolaylaştırmak için rüzgar yönünde çalışın.
• Ürün anormal bir şekilde titremeye başlarsa ürünü durdurun ve aküyü çıkarın.
• Büyük yığınları taşımak için üfleyiciyi kullanmak zaman alır ve gereksiz gürültü yaratır.
• İşiniz bittikten sonra temizlik yapın. Çöplerin bir başkasının bahçesine gitmediğinden emin olun.
• Ürün ile koşmayın.
• Güçlü hava akımları, nesneleri geriye sıçratarak ciddi göz yaralanmalarına neden olabilecek kadar yüz hareket ettirebilir.

(Şek. 15)

• Hava akışını insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.
• Aksesuarı veya diğer parçaları takmadan ya da sökmeden önce motoru durdurun.
• Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun. Görüş alanınızda değilken ürünü çalışır halde yere koymayın.
• Makineyi durdurun ve aküyü çıkarın. Aşağıdaki durumlarda makinenin tamamen durduğundan emin olun:
• makineyi bırakıp uzaklaşıyorsanız tıkanıklıkları gidermeden önce
• 기계에 대해 점검 또는 청소 작업을 하기 전에, 또는 기계 위에서 작업하기 전에
• 절단 메커니즘이 이물질에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 전원을 즉시 끄고 기계가 완전히 멈추도록 하십시오. 배터리를 기계에서 분리하고, 기계를 다시 작동시키기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상이 있는지 점검하십시오.
• 손상된 부품은 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨해진 부품이 있는지 점검하고, 있으면 조이십시오.
• 기계가 막히면, 원치 않는 재료를 청소하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오.
• 전원이 켜진 상태에서 이 기계를 운반하지 마십시오. 전원이 켜진 상태에서 기계를 들어 올리지 마십시오.
• 송풍기는 사다리나 비계 위에서 사용해서는 안 됩니다.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상태라면 제품을 사용하지 마십시오.
• 튀는 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 튀어 실명이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 제품 충전 시 안전을 강화하기 위해 잔류 전류 장치(RCD)를 사용하십시오. 전기 사고 발생 시 작업자를 보호하기 위해 잔류 전류 장치가 설치됩니다.
• 이 제품의 주요 특징 중 하나는 낮은 진동 수준입니다. 진동에 과도하게 노출되면 순환 장애가 있는 사람에게 순환계 또는 신경계 손상을 초래할 수 있습니다. 진동 과다 노출 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 마비, 감각 상실, 저림, 따끔거림, 통증, 힘 빠짐, 피부색 또는 피부 상태 변화가 포함됩니다. 이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에서 나타납니다.
• 제품을 의도된 목적으로만 사용하십시오. 발생할 수 있는 모든 상황을 예측하는 것은 불가능합니다. 항상 주의를 기울이고 상식을 사용하십시오. 통제할 수 없다고 판단되는 모든 상황을 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작동 절차에 대해 여전히 확신이 서지 않는 부분이 있으면 계속하기 전에 전문가에게 문의하십시오.
• 제품은 낮이나 강한 인공 조명 아래에서만 사용하십시오.
• 경사면에서는 발을 단단히 디디십시오. - 걷고, 뛰지 마십시오.
• 통풍구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이는 사용 전에 설치해야 합니다.
• 손상되었거나 잘못된 가드(보호대)는 부상을 초래할 수 있습니다. 승인된 가드가 장착되지 않은 제품을 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 사용할 때는 항상 승인된 개인 보호 장비를 착용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 예방할 수는 없지만 사고 발생 시 부상의 정도를 줄여줍니다. 올바른 장비를 선택하는 데 도움을 받으십시오.
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 다른 제품보다 조용하지만, 소음 수준과 장시간 사용이 결합되면

손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 작업자가 하루 중 장시간 제품을 사용할 때 귀 보호 장비를 사용할 것을 권장합니다. 지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는 청력을 정기적으로 검사해야 합니다.

(Sek. 17)

UYARI: Kulak koruma ekipmanları, ses ve uyarı sinyallerini duymayı sınırlar.

• Onaylı koruyucu gözlük kullanın. Vizör kullanıyorsanız onaylı koruyucu gözlük de kullanmanız gerekir. Onaylı koruyucu gözlük ABD'de ANSI Z87.1 veya AB ülkelerinde EN 166 standardıyla uyumlu olmalıdır.

(Sek. 18)

• Sağlam kumaştan yapılmış kıyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kıyafetler kullanın. Çalılara ve dallara takılabilecek bol kıyafetler kullanmayın. Takı takmayın; şort, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla dolaşmayın. Saçınızı güvenli bir şekilde omuz hizasının üzerinde toplayın.
• İlk yardım ekipmanı yakında bulundurun.

(Sek. 19) - Toz riski varken solunum maskesi kullanılmalıdır.

Ürünün üzerindeki güvenlik araçları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Bu bölümde ürünün güvenlik özellikleri, amacı ve ürünün düzgün çalışması için bakım ve kontrollerin nasıl yürütülmesi gerektiği açıklanmaktadır. Bu parçaların ürününüzün neresinde bulunduğunu görmek için Ürüne genel bakış sayfa: 448 başlığı altındaki talimatları okuyun.
• Ürün bakımı. Doğru olarak yapılmazsa ve servis ve/veya onarım işlemleri profesyonel olarak uygulanmazsa ürünün kullanım ömrü azalabilir ve kaza riski artabilir. Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen en yakın servis bayisiyle iletişime geçin.
• Güvenlik bileşenleri hasarlı olan bir ürünü asla kullanmayın. Ürünün güvenlik donanımı bu bölümde açıklandığı gibi kontrol edilmeli ve bakıma alınmalıdır. Ürününüz bu kontrollerden herhangi birini geçemezse onarım için servis noktanızla iletişime geçin.
• Ürünün servis ve onarım işlemlerinin tümü özel eğitim gerektirir. Bu durum özellikle ürünün güvenlik donanımı için geçerlidir. Ürününüz aşağıda açıklanan kontrollerin herhangi birinden başarıyla geçemezse servis noktanızla iletişime geçmeniz gerekir. Herhangi bir ürünümüzü satın aldığınızda profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Ürününüzü satan

bayi bir servis bayisi değilse size en yakın servis noktasının adresini sorun.

Kullanıcı arayüzünü kontrol etme

1. On/Off düğmesine (A) basın. (Şek. 20)

a) LED (B) yandığında ürün açılır. b) LED (B) söndüğünde ürün kapanır.

1. Uyarı göstergesi (C) yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa, Sorun Giderme bölümüne bakın (sayfa 457).

Gaz tetiğini kontrol etme

• Gaz tetiğine basın ve serbest bir şekilde hareket ettiğinden emin olmak için bırakın. (Şek. 21)

Emniyet kemeri güvenliği

Ürünü çalıştırırken daima emniyet kemeri kullanın. Emniyet kemerini kullanmazsanız ürünü güvenli bir şekilde kullanamazsınız. Bu durum, sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilir. Bel kemerinin ve göğüs kayışının bağlı olduğundan ve doğru şekilde ayarlandığından emin olun. Bağlanmamış kemerin ürüne takılma riski vardır.

(Şek. 22)

Akü şarj cihazı güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda elektrik çarpması ve/veya kısa devre riski vardır.
• Hasarlı olmayan, onaylı ve topraklanmış bir duvar prizi kullanın. Husqvarna onaylı aküleri şarj etmek için yalnızca Husqvarna onaylı akü şarj cihazlarını kullanın. Talimatlar için Onaylı akü şarj cihazları bölümüne bakın (sayfa 460). Akü şarj cihazını parçalarına ayırmaya çalışmayın.
• Hasarlı veya düzgün çalışmayan bir akü şarj cihazı kullanmayın.
• Akü şarj cihazını güç kablosundan tutup kaldırmayın.
• Akü şarj cihazını duvar prizinden çıkarmak için fişi çekin. Güç kablosunu çekmeyin.
• 전원 케이블과 연장 케이블을 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 두십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 이와 유사한 곳에 걸리지 않도록 하십시오.
• 배터리 충전기를 가연성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 안정적인지 확인하십시오. 연기나 불꽃이 발생하면 배터리 충전기의 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 실내, 환기가 잘 되고 직사광선이 없는 곳에서만 충전하십시오. 야외에서 충전하지 마십시오. 습기가 있는 조건에서 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 통풍이 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 곳에서 사용하십시오.
• 배터리 충전기의 냉각 구멍에 어떤 물체도 넣지 마십시오.
• 배터리 충전기에서 단락이 발생할 수 있으므로 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오.
• 손상되지 않은 승인된 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전 지침

경고: 제품에 유지보수를 수행하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수 및 기타 점검을 수행하거나 제품을 조립하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 운전자는 이 사용 설명서에 표시된 유지보수 및 서비스 절차만 수행해야 합니다. 더 광범위한 유지보수 및 서비스는 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 제품이 안전하게 작동하는지 확인하려면 모든 너트, 볼트, 나사를 단단히 조이십시오.
• 마모되었거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다.
• 제품의 안전 장치를 포함한 모든 서비스 및 수리 작업에는 특별한 교육이 필요합니다. 유지보수 후 이 사용 설명서의 모든 점검이 승인되지 않으면 서비스 대리점에 문의하십시오. 당사는 제품에 대해 전문적인 수리 및 서비스가 제공됨을 보장합니다.
• 정품 예비 부품만 사용하십시오.

조립

소개

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 섹션을 읽고 이해하십시오.

호스와 손잡이를 제품에 부착

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 연결하십시오. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 배치되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
3. 운반 끈(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈에 끼우십시오. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B) 위에 끼우고 회전 조인트(F)를 연결하십시오. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 배치되었는지 확인하십시오. 나사를 조이십시오.
6. 버튼(I)을 회전 조인트(F)의 양쪽에 맞추십시오. (그림 26)
7. Kontrol kolunu (J) döner mafsalın (F) kılavuz yoluna (K) takın. Kontrol kolu üzerindeki vidanın kontrol borusunun alt tarafında olduğundan emin olun.
8. Kontrol kolu üzerindeki vidayı iyice sıkın.
9. Ara boruyu (L) döner mafsala (F) bağlayın. Düğmenin (I) ara borunun kılavuz yoluna hizalandığından emin olun. (Şek. 27)
10. Kontrol borusunu ve ara boruyu kilitlemek için ara boruyu tam olarak çevirin.
11. Üfleme borusunu (M) ara boruya bağlayın. Ara boru üzerindeki düğmenin (N) yukarı dönük olduğundan ve üfleme borusunun kılavuz yoluna girdiğinden emin olun.
12. Ara boruyu ve üfleme borusunu kilitlemek için üfleme borusunu tam olarak çevirin.
13. Manşonu esnek borunun ve kablonun etrafına resimde gösterildiği gibi yerleştirin. Fermuarı kapatın. (Şek. 28)

Kuşam askılığının ayarlanması

Doğru ayarlanmış bir kuşam askılığı ve ürün, kullanımı kolaylaştırır. En iyi çalıştırma konumunu sağlamak için kuşam askılığını ayarlayın.

1. Ürünün kuşam askılığını takın. (Şek. 29)
2. Kalça kayışını klips (C) ile bağlayın. Ürünün ağırlığını kalçanızda hissedene kadar kayışı sıkın.
3. Ürün vücudunuza sıkıca temas edene kadar kayışları (B) sıkın.
4. Göğüs kayışını klips (A) ile bağlayın.
5. Kayışı sıkın.

Ürünü taşıma moduna getirme

1. Üfleme borusunu, yönü yukarı bakana kadar saat yönünün tersine çevirin. (Şek. 30)
2. Taşıma klipsini bağlayın.

Çalışma

Giriş

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar.

• Ayrıntılı ürün bilgileri.
• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım.

Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.
3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna Connect uygulamasındaki talimatları izleyin.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 없습니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 기반 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결

1. Husqvarna Fleet Service™ 앱을 모바일 장치에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. Husqvarna Fleet Service™와 제품을 연결하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 모바일 장치에 연결하여 추가 기능을 제공할 수 있습니다.

모바일 장치가 제품에 연결되어 있는 동안 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하기 전에 충전하십시오. 새 배터리의 충전 수준은 30%입니다.

주의: 배터리는 5°C(41°F)에서만

40°C (114°F) arasındaki ortam

sıcaklıklarında şarj edin.

1. Akünün kuru olduğundan emin olun.
2. Aküyü adaptöre bağlayın. (Şek. 31)
3. Adaptörü pil şarj cihazına yerleştirin.
4. Akü şarj cihazının üzerindeki yeşil şarj LED'inin yandığından emin olun. Bu, adaptör ve akünün doğru şekilde bağlandığı anlamına gelir.
5. Akü üzerindeki tüm LED'ler yandığında ve adaptör %100'ü gösterdiğinde akü tam olarak şarj olmuştur.

Adaptör, şarj durumunu %1'lik adımlarla gösterir. Şarj işleminin başında küçük sapmalar olabilir.

1. Akü şarj cihazının elektrik priziyle bağlantısını kesmek için fişi çekin. Kabloyu çekmeyin.
2. Adaptörü akü şarj cihazından çıkarın.
3. Aküyü adaptörden çıkarın.

Aküyü ürüne bağlama

UYARI: Üründe yalnızca Husqvarna orijinal akülerini kullanın.

1. Akünün tamamen şarj olduğundan emin olun.
2. Kilitleme kollarını çekin.
3. Aküyü sırt ünitesi tutucusuna yerleştirin. (Şek. 32)
4. Aküyü kilitlemek için kilitleme kollarını itin.
5. Kabloyu konnektöre bağlayın.
6. Kabloyu, sırt ünitesi tutucusundaki klipse takın.

Ürünü çalıştırma

1. Sırt ünitesi aküsünü çalıştırmak için üzerindeki güç düğmesine basın. Yeşil LED'ler yanmadan önce sonraki adımlara geçmeyin.

Not: Sırt ünitesi aküsü çalıştıktan sonra yaklaşık 4 saniyelik bir başlangıç süresi vardır. Başlangıç sırasında fanlar çalışır ve akü üzerindeki yeşil LED'ler yanıp söner. Akü üzerindeki yeşil LED'ler yandığında ürün çalıştırılmaya hazırdır.

1. Kullanıcı arayüzündeki yeşil LED'ler yanana kadar On/Off düğmesini basılı tutun. (Şek. 33)

Ürünü durdurma

1. Güç tetiğini serbest bırakın.
2. Yeşil LED sönene kadar On/Off düğmesini basılı tutun.
3. Kabloyu sırt ünitesi tutucusundaki klipsten çıkarın.
4. Kilitleme kollarını çekerek akünün kilidini açın. (Şek. 34)
5. Kabloyu konnektörden ayırın.
6. Aküyü üründen çıkarın.

참고: 충전식 배터리는 30분 이상 사용하지 않고 방치하면 자동으로 꺼집니다. 충전식 배터리를 켜려면 배터리의 전원 버튼을 누르십시오.

제품 켜기

1. 작업에 적합한 최적의 공기 흐름을 선택하려면 전원 트리거를 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 흐름을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 흐름으로 계속 작업하십시오. 전원 트리거를 누를 필요가 없습니다.
4. 공기 흐름을 높이려면 전원 트리거를 누르십시오. 트리거를 놓으면 공기 흐름은 2단계에서 설정한 값으로 돌아갑니다.
5. 크루즈 컨트롤 기능을 중지하려면 전원 트리거를 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오.

최대 공기 흐름 설정

1. 제품을 켜십시오. '제품 켜기' 455페이지 참조.
2. 전원 트리거를 눌렀을 때 최대 공기 흐름을 활성화하려면 부스트 모드 버튼을 누르십시오. 부스트 모드가 활성화되었음을 나타내는 LED가 켜집니다. 부스트 모드에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드를 중지하려면 부스트 모드 버튼을 다시 누르십시오.

유지보수

입구

경고: 어떠한 정비 작업을 하기 전에 안전 섹션을 읽고 이해해야 합니다.

정비 작업 외에도 Husqvarna 서비스 대리점에서 제품을 정기적으로 점검받으십시오. 서비스 간격에 대한 자세한 내용은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하십시오.

정비 일정

제품에 대해 수행해야 하는 정비 단계는 아래에 나열되어 있습니다. 정비 프로그램에 명시된

Bakır Günlük Haftalık Aylık
Ürünün Dennis yüzylerinimi temiz ve kuru bir bezle temizleyin. Su kullanmayın. X
Tutma yerlerini temiz ve kuru tutun. Yaşı veya gresi temizleyin. X
On/OffDMIşmeşinin.Doğru sekilde calistificantinde ve hasarlı olmadıificantinde emin olun.	X
Güç tetıgün.Doğru sekilde calistificantinde emin olun. X
Somun ve vidaları siki olduğundan emin olun. X
Aküdeki serbestbirakmaDMIşmelerin.Doğru sekilde calistificantinde ve aküyü yeti- ne kilitleddıngen emin olun.	X
Hübir kaplin, böglantın ve kablonun hasarlı olmadıificantinde emin olun. Kiri temizleyin.		X
Akü konektörlerinhasarlı olmadıificantinde emin olun. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 이물질을 제거하십시오.

주의: 막힌 공기 흡입구는 제품의 성능을 저하시키고 모터가 과열될 수 있습니다.

1. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 가이드 레일을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리, 배터리 충전기 또는 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 등에 착용하는 배터리 케이블의 단자. b) 등에 착용하는 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 등에 착용하는 송풍기의 단자.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.

문제 해결 사용자 인터페이스

Kullanı arayüz Olası arizalar Olası ilelem
Yeşil LED yanıp&sünuyor Düşük akü voltaj. Aküyü Şarj edin.
Kırkında LED'i yanıp&sünuyor Sıcakııkdehyisi. Ürünün soğumasınibekleyin.
Ürün calismayor	Pil konektörlerinde kır. Bas中国特色 hava veya yumusak birkıç ile temizleyin.
	Akü kapalı Aküyü calismaşirn.
Kırkında LED'i yanıp&sünuyor Ürün增值服务:ihtiyetacdvardı. Servis noktası ile iletişiye�能in.

배터리

Belirtiler	Neden Çüzüm
Aküdeki但她 LED'i yanıp&sınüyor.	Sıçakkı sapması. Akü kullanmak icin fazla soğuk ya da fazla sıcaktır.	Akünün soğumasıni bekleyin vya,isınması icin kapalı mekana taşıyın.Akü.Doğru sıçakkı geldışınde tekrar kullanı bilir. Aküyu -10°C (14°F) ile 40°C (104°F)arasındaki ortam sıçak-liklarında kullanı.
	Akü boştur. Aküyü Şarj edin.
Aküdeki但她 LED'i yanıyor.	Akü:hücreleriarasındaki farkçok bü-yük (1 V).	Bayinize basvurun.
Akü calismayor. Akü sitortası atmış.		Sigortayıdehyistirin. Akünün kullanım kilavuzuna bakın.

배터리 충전기 문제 해결 40-C750X

Sorun 146	Olası arizalar Olası ilelem
Şarç iḥazındaki Şarç进展情况 Sarı renkli.Akü hata进展情况 ve yaya进展情况进展情况 Sarı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yan	Şarç iḥazındaki Şarç进展情况 Sarı renkli.Akü uzerindeki进展情况进展情况 Sarı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yan	Şarfı进展情况 Sarı进展情况 Sarı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı Yann.	Sıçakkıspası Akü kullanmak ve-ya进展情况进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况開展进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 Sarı.Ya da进展情况进展情况 SARİ.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı Yann.	Şarç iḥazındaki Şarç进展情况 Sarı进展情况 Sarı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı Yann.	Aküde kritik bir hatavardı.	Husqvarna yetkili servisiniz ile iletişi me.Since.
Şarç iḥazındaki Şarç进展情况 Sarı进展情况 Sarı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yan	Şarç iḥazındaki Şarç进展情况 Sarı进展情况 Sarı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Ylanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanie.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı/Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yapanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanı.Yanig

운반, 보관 및 폐기

운반 및 보관

• 제3자 및 중개 운송 회사를 포함한 상업적 운송 시 포장 및 라벨의 특별 요구 사항을 준수하십시오.
• 제품을 보내기 전에 위험 물질에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상의하십시오. 모든 국가별 규정을 준수하십시오.
• 보관 또는 운반 중에는 배터리를 충전하지 마십시오.
• 장기간 보관 전에 제품을 청소하고 전체 점검을 받으십시오. 제품을 건조한 곳에 보관하십시오.
• 운반 중에는 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 가정용 쓰레기가 아님을 나타냅니다. 전기 및 전자 장비용 지역 수거 시스템을 통해 제품을 재활용하십시오.

이는 적절한 수명 종료 폐기물 관리에 기여합니다. 자세한 내용은 지역 당국, 가정용 쓰레기 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 잘못된 폐기는 유해 물질이 포함되어 있을 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 표시됩니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Motor
Motor tipi BLDC (fıçası) 36 V
Ağırlik
Akü ve:nozül olmadan:ağırlik,kg/lb 6,3/13,9
Gürültü emisyonu 147
SesGPCu:düzeyi,ölçilmüşdB(A)95
SesGPCu:düzeyi,garantiliLwA dB(A)96
Suya karşi korumadüzeyi
Tüm hava,sartlarinda kullanımEvet
IPX4 148	Evet
Ses düzeyleri 149
EN ISO 11203 ve ISO 22868 uyarınca:oçulden operatörün kulağindo-ki eşdeğer ses basinci:düzeyi,dB(A):	86
Titreşim düzeyleri 150
ISO 22867 uyarınca:oçulden tutma yerlerindeki titreşim düzeyleri,m/sn2	0,1
Fan performansı
Yuvarlak standart:nozülile normal modda hava akılım, m3/dak 12,8
Yuvarlak standart:nozülile Boost mode etkken hava akılım, m3/dak 15,6
Yuvarlak standart:nozülile normal modda maksimum hava:hizi,m/sn veya mil/sa	54 veya 120,8
Yuvarlak standart:nozülile Boost mode etkken maksimum hava:hizi,m/sn / mil/sa	66 veya 147,6
Yuvarlak standart:nozülile normal modda maksimum üfleme kuvveti,N	14
Yuvarlak standart:nozülile Boost mode etkken maksimum üfleme kuvveti,N	21
Bluetooth®:için telsiz frekansi verileri
Frekans aralıriage, GHz 2,4-2,4835
Çkış Güncü, maks. dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 공칭 최대 부하를 기준으로 결정됩니다.

승인된 배터리

Akü BLi 950X
Tip Lityum iyon
Akü kapasitesi, Ah 31.1
Nominal voltaj, V 36
Ağırlik, kg 6.9

승인된 충전기

Akü Şarj cihazi	QC330 QC500 40	C750X
Giriş voltaj, V 100-240 100-240 100-240
Frekans, Hz 50-60 50-60 50-60
Güç, W 330 500 750

액세서리

승인된 액세서리

Onaylı aksesuarlar	Tip Parçano.
Uç (uzunluk)	Düz Uç (600 mm) 579 79 75-01
	Metal halkası Yuvarlak Uç (300 mm)	586 10 63-01
	Uç Susturucu (400 mm)	589 81 17-01
	Uç	576 58 18-01
Gidon	Gidon	544 40 00-04

적합성 선언

적합성 선언

당사, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, 스웨덴, 전화번호: [phone]은 단독

책임자로서 제품에 대해 다음의 선언을 합니다:

Açıklama El Tipli Akülcı	Sırta Asılı原则fleyici
Marka	Husqvarna
Tip/Model	550iBTX
Kimlik 2025 ve sonrası	tarihleri seri numaraları

다음 EU 지침 및 규정을 완전히 준수합니다:

Düzenleme Açıklama
2006/42/EC "makinelerle ilgili"
2014/30/EMC "elettromanyetak uyumlukla ilgili"
2011/65/EU "tehlükeli maddelerin kılıtlanmasıyla ilgili"
2000/14/EC "açık alanda gürültüyle ilgili"
2014/53/EU "Telsiz Ekponanı ile ilgili"*

다음 표준 및/또는 기술 사양이 적용되었습니다: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴, 2000/14/EC 지침 부속서 V에 따른 적합성 인증을 받았습니다.

소음 방출에 대한 정보는 기술 데이터 페이지 459를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

추가 정보를 위해 연락할 터키 수입 회사: Cullas Orman Bahce ve Tarim Mak. San. Tic. A.S.

Yali Mah. Ziya Gokalp Cad. No:17 Maltepe - 34844 Istanbul / Türkiye

전화: [phone]

팩스: [phone]

[e-mail]

등록 상표

Bluetooth® 상표명과 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며

Husqvarna는 이러한 상표를 라이선스 하에 사용합니다.

서문

제품 개요

(그림 1)

1. 사용 설명서
2. 라디에이터 밸브
3. 버튼 패널
4. 크루즈 컨트롤: 최적의 공기 흐름을 위한 최적의 출력 조정

5. 디스플레이 및 버튼 패널

1. 켜기/끄기 버튼
2. 부스트 모드: 공기 흐름 출력 증가

8. 공기 분사구

1. 시동 기구
2. 손잡이

11. 지지대

1. 연결부 어댑터
2. 핸들
3. 연기 배출관

16. 장착 플레이트

17. 힌지 장치 (추가 장비)

1. 충전 장치의 충전 및 오류 표시등
2. 어댑터 (액세서리)
3. 배터리 상태 표시 버튼

21. 디스플레이 어댑터

1. 배터리 충전 표시등
2. 배터리 (옵션 액세서리)
3. 전원 켜기/끄기
4. 배터리 충전 표시등
5. 배터리 충전 표시등
6. 충전 수준 표시등
7. 배터리 상태 표시 버튼

제품 테스트

이 장비는 공기 펌프와 전기 모터가 장착된 분무기입니다.

작업 효율성을 높이기 위해 분무기 바로 위에서 작업하지 마십시오. 서비스 딜러에게 문의하십시오.

용도

이 장비는 정원, 화단 및 아스팔트 표면의 잡초 및 기타 원치 않는 물체를 제거하는 데 사용하십시오.

기호 및 표시

(그림 2) 주의! 분무기는 위험할 수 있습니다! 부적절한 사용은 사용자 및 다른 사람에게 심각하거나 치명적인 부상을 초래할 수 있습니다. 사용 설명서를 읽고 내용을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 기계를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 모든 지침을 이해했는지 확인하십시오.

(그림 3) 승인된 보호 장구(안전 안경 및 귀마개)를 착용하십시오.

(그림 4) 전원 코드를 연결하십시오.

(그림 5) 폐기물 처리: 이 제품은 유럽 지침 2000/14/EC 및 2017년 개정된 폐기물 처리(소음 제어) 법률에 따라 폐기물 처리 요구 사항을 준수합니다. 폐기물 처리에 대한 정보는 장치의 명판 및 기술 사양 섹션에 명시되어 있습니다.

(그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 일반 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 폐기

이 도구는 전문 업체에서 처리해야 합니다.

(그림 7) 제품은 EC 지침의 요구 사항을 준수합니다.

(그림 8) 충격 보호.

(그림 9) 연료 표시등 경고

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드

(그림 12) 크루즈 컨트롤

(그림 13) Bluetooth 무선 기술을 통한 원격 제어. 제품의 명판에 Bluetooth 기호가 표시됩니다. Bluetooth 무선 기술에 대한 자세한 내용은 470페이지를 참조하십시오.

(그림 14) 작업자는 주변 15미터 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 현장에 여러 명의 작업자가 있는 경우 서로 15미터 이상 떨어져 있어야 합니다. 작업자는 물체에 부딪힐 수 있습니다. 보호 장비가 없으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

명판의 제조업체 데이터 표시에는 레이저로 표시된 일련 번호가 포함되며, 여기서 yy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxx는 공장 일련 번호입니다.

제품 손상

당사는 다음으로 인한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

제품이 부적절하게 수리된 경우; 제조업체가 만들지 않았거나 승인하지 않은 부품을 사용하여 수리된 경우; 제조업체가 만들지 않았거나 승인하지 않은 액세서리가 장착된 경우; 제품이 공인 서비스 센터나 공인 회사에서 수리되지 않은 경우;

안전

안전 관련 정의

경고: 설명서 전체에서 중요한 안전 정보를 강조하기 위해 사용됩니다.

경고: 설명서 전체에서 지침을 위반할 경우 작업자나 다른 사람에게 부상이나 사망의 위험이 있음을 나타냅니다.

주의: 설명서 전체에서 지침을 위반할 경우 제품, 기타 자산 또는 주변 물체에 손상이 발생할 수 있음을 나타냅니다.

참고: 특정 상황에 대한 추가 정보를 제공합니다.

작동 안전

작업 영역을 잘 밝히십시오. 조명이 어둡거나 불량하면 사고를 초래할 수 있습니다. 전동 공구를 가연성 액체, 가스 또는 분진이 있는 폭발 위험 환경에서 사용하지 마십시오. 전동 공구 사용 중에는 불꽃이 발생하여 분진이나 증기에 점화될 수 있습니다. 전동 공구를 사용하는 동안 어린이나 다른 사람을 가까이 두지 마십시오. 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전동 공구 사용 시 안전

• 전동 공구의 플러그는 콘센트에 맞아야 합니다. 어떤 경우에도

플러그를 어떤 식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 전동 공구와 함께 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 적합한 콘센트는 감전 위험을 줄입니다.

• 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체가 닿지 않도록 하십시오. 몸이 접지되면 감전 위험이 높아집니다.
• 전동 공구를 비나 젖은 곳에 노출시키지 마십시오. 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다. 케이블을 용도에 맞게만 사용하십시오. 케이블을 사용하여 전동 공구를 운반하거나 당기거나 플러그를 뽑지 마십시오. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 손상되거나 엉킨 케이블은 감전 위험을 증가시킵니다. 실외에서 전동 공구로 작업할 때는 실외용으로 승인된 연장 케이블만 사용하십시오. 실외용으로 적합한 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 습한 환경에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우, 잔류 전류 장치(RCD)로 보호되는 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

개인 안전

전동 공구를 사용할 때는 주의를 기울이고 상식에 따라 행동하십시오. 피곤하거나 약물, 알코올 또는 의약품의 영향을 받은 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구를 사용하는 동안 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 적절한 조건에서 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 청력 보호구와 같은 보호 장비를 사용하면 부상 위험이 줄어듭니다. 우발적인 시동을 방지하십시오. 전원에 연결하거나 배터리 팩을 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치가 켜진 상태에서 전동 공구를 운반하면 사고가 발생할 수 있습니다.

전동 공구를 켜기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치가 켜진 상태에서 전동 공구를 운반하면 사고가 발생할 수 있습니다.

• Перед вмиканням електроінструменту вимкніть інструмент або ключ, які знаходяться в електроінструменті. Інструмент або ключ, що обертається, можуть призвести до травм. Не тягніться. Завжди тримайте інструмент у справному стані та балансуйте. Завжди ви можете краще контролювати електроінструмент у несподіваних ситуаціях.
• Одягайтесь правильно. Не вдягайте просторий одяг, не надягайте на себе ювелірні вироби. Тримайте волосся одяг подалі від рухомих частин. Просторий одяг, ювелірні вироби або довге волосся можуть потрапити в рухомі деталі.
• У разі наявності обладнання для збору пилу переконайтеся, що воно під'єднане та використовується правильно. Використання обладнання для збору пилу зменшує ризик, пов'язаний з пилом. Під час роботи, навіть при регулярному використанні пиловсмоктувача, не нехтуйте технікою безпеки. Необережність може миттєво призвести до тяжких травм.

Застосування електроінструмента та поводження з ним

Не перевантажуйте електроінструмент. Використовуйте для своєї роботи лише електроінструмент, який призначений для цього. З відповідним електроінструментом ви працюватимете краще і безпечніше в зазначеному діапазоні потужності. - Не використовуйте електроінструмент, якщо його вимикач несправний. Інструмент, який не можна ввімкнути або вимкнути перемикачем, є небезпечним і потребує ремонту. Якщо ви збираєтесь виконувати будь-які налаштування, замінювати приладдя або зберігати електроінструмент, спочатку витягніть штекер із розетки та вийміть акумуляторний блок із електроінструмента. Такі запобіжні заходи з техніки безпеки допоможуть запобігти випадковому запуску електроінструмента. Зберігайте електроінструменти, які ви не використовуєте, поза досяжністю дітей. Не дозволяйте особам, які не ознайомлені з експлуатацією пристрою або не читали інструкцію, користуватися ним. Електроінструменти є небезпечними, якщо їх використовують недосвідчені особи. Виконуйте технічне обслуговування електроінструмента та приладдя. Перевіряйте електроінструмент на предмет зміщення рухомих деталей, поломки деталей

та будь-якого іншого стану, що може негативно вплинути на його роботу. Перед використанням відремонтуйте пошкоджені деталі. Багато аварій трапляються через погане обслуговування електроінструментів.

Підтримуйте різальні елементи гострими та чистими. Належно заточені різальні елементи з гострими різальними кромками менше застрягають і ними легше керувати. Використовуйте електроінструмент, комплектуючі, робочий інструмент тощо відповідно до цих вказівок, беручи до уваги умови праці та вид роботи. Експлуатація електроінструмента для операцій, не зазначених в інструкції, може призвести до виникнення небезпечних ситуацій. Ручки та поверхні для тримання мають бути сухими, чистими та без масла. Слизькі ручки та поверхні захвату зменшують надійність керування контролем електроінструмента в непередбачуваних ситуаціях.

Використання акумуляторного обладнання та догляд за ним

충전기는 제조업체가 지정한 충전기로만 사용하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 맞게 설계된 충전기를 다른 유형의 배터리 팩에 사용하면 화재나 부상의 위험이 있습니다. 전동 공구에는 지정된 배터리 팩만 사용하십시오. 다른 유형의 배터리 팩을 사용하면 부상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 보관하여 배터리 단자가 서로 접촉하지 않도록 하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 잘못 사용하면 액체가 누출될 수 있습니다. 액체에 접촉하지 마십시오. 실수로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 추가로 의사의 진료를 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. 배터리 팩이나 전동 공구가 손상되었거나 개조된 경우 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없이 작동하여 화재, 폭발 또는 부상의 위험이 있습니다. 배터리 팩과 전동 공구를 열원이나 고온에 노출시키지 마십시오. 화재나 130°C(265°F) 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.

충전 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나 배터리 팩이나 전동 공구를 충전하지 마십시오. 지정된 범위를 벗어난 온도에서 부적절하게 충전하면 배터리가 손상되고 화재 위험이 증가할 수 있습니다.

서비스

전동 공구는 자격을 갖춘 수리 기술자에게만 수리를 맡기고 정품 예비 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 전동 공구의 안전이 유지됩니다. 손상된 배터리 팩은 어떤 상황에서도 기술 서비스에 맡기지 마십시오. 배터리 팩의 기술 서비스는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍기/진공 청소기의 안전 사용을 위한 예방 조치

전동 공구를 사용하기 전에 전원 케이블이 손상되었는지 확인하십시오. 손상된 경우 케이블을 만지지 말고 전원에서 분리하십시오. 손상되었거나 엉킨 케이블로 공구를 사용하지 마십시오. 전원 케이블이 손상되면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다. 악천후 조건에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오. 특히 비가 오면 감전 위험이 높아집니다. 감전 위험을 줄이기 위해 보호 장비를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 부상 위험을 줄입니다. 미끄러운 신발을 신고 작업하지 마십시오. 맨발이나 샌들을 신고 작업하지 마십시오. 이는 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다. 반지, 목걸이, 팔찌, 넥타이 등 전동 공구의 회전 부품에 걸릴 수 있는 장신구를 착용하지 마십시오. 긴 머리는 묶거나 가려서 전동 공구의 개구부에 들어가지 않도록 하십시오. 이러한 물건이 전동 공구의 개구부에 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다. 작업 구역에 다른 사람을 들여보내지 마십시오. 전동 공구를 켜면 부상 위험이 증가할 수 있습니다. 전동 공구를 물, 가정용 애완동물 또는 가전제품 근처에서 사용하지 마십시오. 근처에서 작업할 때는 항상 주의하십시오.

나무, 자동차, 벽 등 단단한 물체 근처에서 작업할 때는 전동 공구가 튀어 오를 수 있으므로 주의하십시오. 튀어 오르는 전동 공구는 부상 위험을 크게 증가시킬 수 있습니다.

• 성냥, 라이터, 뜨거운 금속 등 타거나 뜨거운 물질 근처에서 전동 공구를 사용하지 마십시오. 이러한 점화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 팬이 회전하는 동안 팬에 손을 대지 마십시오. 전동 공구를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후, 팬에 접근할 수 있는 부품을 분리하십시오. 이는 회전 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다. 절단 부품을 교체하거나 청소할 때는 전동 공구가 꺼져 있고 전원이 분리되어 있는지 확인하십시오. 절단 부품을 교체하거나 청소할 때 전동 공구를 실수로 켜면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전동 공구 사용 시 일반 안전 지침

경고: 이 제품과 함께 제공된 모든 안전 지침과 기타 지침을 읽으십시오. 제공된 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

나중에 참조할 수 있도록 모든 경고 및 지침을 보관하십시오. 안전 지침에 사용된 '전동 공구'라는 용어는 전원 코드로 작동하는 전동 공구(코드 포함) 또는 배터리로 작동하는 전동 공구(코드 없음)를 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 관리

이 공구는 안전에 영향을 줄 수 있는 구조 변경이 이루어진 경우 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 가연성 물질 근처에서 공구를 사용하는 것은 금지되어 있습니다. 손상된 공구를 사용하는 것은 금지되어 있습니다. 이 설명서에 제공된 안전 지침과 유지보수 지침을 준수하십시오. 일부 유지보수 작업은 자격을 갖춘 전문가만 수행해야 합니다. '유지보수'라는 제목의 지침을 따르고 정품 예비 부품을 사용하십시오.

• 동물이나 사람을 위험에 빠뜨리지 마십시오. 작업을 시작하기 전에 모든 커버, 보호 케이스 및 손잡이를 설치해야 합니다. 공구를 사용할 때는 항상 적절한 조명 아래에서 사용하십시오. 악천후, 특히 짙은 안개, 비, 강풍, 저온, 습도가 높은 곳에서는 공구를 사용하지 마십시오. 번개 위험이 있는 곳에서도 사용하지 마십시오. 매우 더운 날씨는 공구 과열을 유발할 수 있습니다. 악천후에서의 작업은 피로를 유발하며, 미끄러운 표면에서 미끄러질 위험도 있습니다.
• 공구가 비정상적으로 진동하기 시작하면 즉시 사용을 중지하고 배터리를 분리하십시오.
• 올바른 자세를 유지하고 균형을 잃지 않도록 하십시오.

공구 사용 시 안전 수칙

경고: 공구를 사용하기 전에 아래의 경고 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

- 예상치 못한 상황이 발생하면 전문가에게 문의하십시오. 판매처나 서비스 센터에 연락하십시오. 자신이 할 수 없다고 생각되는 일을 하려고 하지 마십시오. - 안전하게 서 있고 움직일 수 있는지 확인하십시오. 급히 움직여야 할 경우를 대비해 주변에 장애물(뿌리, 돌, 통 등)이 없는지 확인하십시오. 경사면에서 작업할 때는 매우 주의하십시오. 균형과 안정된 자세를 유지하십시오. 몸을 과도하게 기울이지 마십시오. - 보호 장구를 착용하고 경고 신호와 호출에 귀를 기울이십시오. 공구가 멈추면 즉시 보호 장구를 제거하십시오. - 열린 창문 근처에서 공구를 사용하지 마십시오. 이른 아침이나 늦은 저녁에는 공구를 사용하지 마십시오. 현지 규정과 법률을 준수하십시오. 공구는 절대적으로 필요한 출력으로만 사용하십시오. 최대 출력은 거의 필요하지 않으며, 대부분의 작업은 절반 출력으로 수행할 수 있습니다. 출력을 낮출수록 공구가 만드는 소음과 진동이 줄어듭니다. 또한, 이렇게 하면 절단물을 더 쉽게 제어할 수 있습니다. - 습한 조건에서 공구를 사용할 때는 표면을 청소하십시오. 땅에 닿은 절단물은 갈퀴나 삽으로 제거하십시오. - 통풍구를 가능한 한 지면에 가깝게 유지하십시오.

• 항상 주변을 주시하십시오. 공구를 사람, 동물, 어린이, 자동차 등에게 겨누지 마십시오. 피로를 느끼면 작업 시간을 줄이고, 물이나 먼지가 많은 환경에서 작업할 때는 보호 장비를 착용하십시오. 바람의 방향을 확인하십시오. 바람이 작업을 돕도록 위치를 선택하십시오.
• 경고: 잘못 사용하거나, 중단하거나, 배터리를 분리하지 마십시오. - 도움을 위해 전원을 켜는 것은 많은 시간이 걸리며 과부하를 일으킬 수 있습니다. - 작업 후에는 청소하십시오. 전원을 끄고 배터리를 분리했는지 확인하십시오.
• 제품을 떨어뜨리지 마십시오. - 공기 흐름이 막히지 않도록 하십시오. 표면에서 떨어지면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

(그림 15)

• 공기 흐름을 동물에게 직접 쏘지 마십시오. - 액세서리나 구성 요소를 설치하거나 분리하기 전에 전원을 끄십시오.
• 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 작업 도구를 바닥에 놓는 것은 잘 보이는 경우에만 허용됩니다. 도구를 끄고 배터리를 분리하십시오. 모든 움직이는 부품이 멈췄는지 확인하십시오.
• 도구를 방치한 채로 두지 마십시오.
• 다양한 부품을 청소하거나 걸레질하기 전에.
• 도구를 점검, 청소 또는 사용하기 전에.

제품이 손상되거나 도구가 예기치 않게 작동하거나 진동할 경우, 전원 공급 장치를 끄고 즉시 배터리를 분리하십시오. 반복적인 시작 및 도구 작동 전에 배터리를 분리하고 다음 단계를 수행하십시오:

• 도구에 손상이 있는지 점검하십시오. 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 풀린 부품을 점검하고 조이십시오.
• 이물질로 막힌 경우, 청소하기 전에 도구를 끄고 전원 공급 장치를 분리하고 배터리를 분리하십시오.
• 이 제품을 전원이 켜진 상태로 운반하지 마십시오. 전원이 켜진 상태로 제품을 기울이지 마십시오. 보호 장치를 제거하고 사용하지 마십시오.

(그림 16)

• 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오. 튀는 물체에 주의하십시오. 파편이 눈에 들어가 시력 손상이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 제품 충전 중에는 보호 장비(P PE)를 사용하여 안전을 강화하십시오. 보호 장비는 전기적 손상으로부터 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다.
• 이 제품은 낮은 수준의 진동을 발생시킵니다. 혈액 순환이 좋지 않은 사람의 경우, 과도한 진동은 신경계 또는 혈액 순환계에 손상을 줄 수 있습니다. 진동의 영향으로 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 저림, 감각 상실, 따끔거림, 작열감, 통증, 무감각, 피부 색상 또는 상태 변화가 포함됩니다. 일반적으로 이러한 증상은 손가락, 손, 손목에 나타납니다. 제품은 지정된 용도로만 사용하십시오.
• 이 설명서에 제품 사용 중 발생할 수 있는 모든 상황을 포함하는 것은 불가능합니다. 항상 주의하고 상식에 따라 행동하십시오. 능력 밖의 작업은 피하십시오. 설명서를 읽은 후에도 제품 사용 절차가 명확하지 않으면, 사용 전에 전문가와 상담하십시오.
• 제품은 밝은 햇빛이나 충분한 인공 조명에서만 사용하십시오.
• 작업 중에는 안정된 자세를 유지하십시오. 작업 중에는 항상 균형을 유지하고, 달리지 마십시오. 모든 통풍구를 깨끗이 유지하십시오. 작업을 시작하기 전에 모든 커버, 보호 케이스 및 핸들을 설치하십시오. 손상되었거나 부적절한 케이스를 사용하면 부상을 초래할 수 있습니다. 인증된 보호 케이스 없이 제품을 사용하는 것은 금지됩니다.

개인 보호 장비

경고: 제품을 처음 사용하기 전에 다음 경고 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

제품 작업 중에는 항상 인증된 개인 보호 장비를 사용하십시오. 개인 보호 장비는 부상 위험을 완전히 제거할 수는 없지만,

사고 발생 시 부상의 심각도를 줄일 수 있습니다. 적절한 장비 선택에 대해 대리점에 문의하십시오. 시끄러운 환경에서 장시간 작업하면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 제품은 상대적으로 조용하지만, 장시간 사용 시 소음 수준이 청력 손상을 초래할 수 있습니다. 장시간 제품 사용 시 Husqvarna는 작업자에게 청력 보호구를 사용할 것을 권장합니다. 제품을 장기간 또는 자주 사용하는 작업자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 경고음을 인지하는 능력을 저하시킬 수 있습니다.

보호구는 사용할 때마다 손상 여부를 검사해야 합니다. 보호구는 ANSI Z87.1(미국) 또는 EN 166(유럽) 표준을 충족해야 합니다.

(그림 18)

면 소재의 작업복을 착용하십시오. 보호를 위해 긴팔 셔츠를 착용하십시오. 헐렁한 옷은 기계에 걸릴 수 있으므로 착용하지 마십시오. 장식품, 짧은 셔츠, 샌들을 착용하지 말고 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 묶으십시오. - 약품을 손에 쥐고 있지 마십시오.

(그림 19) 분진이 있는 경우 호흡기를 착용하십시오.

안전 장비 점검

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

• 이 섹션에서는 제품의 안전 장치, 용도, 점검 및 유지보수 절차에 대해 설명합니다. 제품의 이러한 부품 위치는 462페이지의 제품 개요에서 확인할 수 있습니다. 제품의 수명은 변경될 수 있으며, 유지보수가 부적절하거나 비전문적으로 수행되는 경우 위험이 증가할 수 있습니다. 추가 정보를 얻으려면

가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.

손상된 보호 부품이 있는 제품을 사용하지 마십시오. 제품의 보호 장비는 이 섹션의 지침에 따라 점검하고 유지보수해야 합니다. 제품이 점검 항목 중 하나라도 충족하지 못하면 수리를 위해 서비스 센터에 문의하십시오. - 제품의 유지보수 및 수리를 위해서는 특별한 교육이 필요합니다. 특히 제품의 보호 장비에 해당됩니다. 제품이 아래 점검 항목 중 하나라도 충족하지 못하면 서비스 센터에 문의하십시오. 저희 제품을 구매하시면 수리 및 유지보수에 대한 보증을 받으실 수 있습니다. 제품을 구매한 딜러가 유지보수 서비스를 제공하지 않는 경우, 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. 전원 버튼(A)을 누르고 잡으십시오. (그림 20)

a) 표시등(B)이 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) 표시등(B)이 켜지지 않으면 제품이 꺼진 것입니다.

2. 경고 표시등(C)이 켜지거나 깜박이면 473페이지의 문제 해결을 참조하십시오.

트리거 메커니즘 점검

트리거를 누르고 놓아서 자유롭게 움직이는지 확인하십시오. (그림 21)

안전 지침: 제품을 들어 올릴 때

제품을 사용하는 동안에는 항상 들어 올리는 시스템을 사용하십시오. 들어 올리는 시스템 없이는 제품을 안전하게 사용할 수 없습니다. 이로 인해 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 걸쇠와 고리가 제대로 장착되었는지 확인하십시오. 제대로 장착되지 않은 고리는 제품의 팬에 들어갈 수 있습니다.

(그림 22)

충전기 사용 시 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

• 안전 지침을 따르지 않으면 감전이나 단락의 위험이 발생할 수 있습니다. 손상되지 않은 인증된 접지 전원 콘센트만 사용하십시오. Husqvarna 배터리는 Husqvarna 인증 충전기로만 충전하십시오. 충전기 사용 설명서는 476페이지에 있습니다.
• 충전기를 분해하지 마십시오.
• 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기를 전원 코드로 잡아당기지 마십시오. 충전기를 콘센트에서 분리할 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 어떤 경우에도 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 모든 케이블과 연결 코드가 물, 기름 및 날카로운 모서리로부터 멀리 떨어져 있는지 확인하십시오. 케이블이 문, 울타리 또는 기타 물체에 끼지 않도록 하십시오. 충전기를 가연성 또는 부식성 재료 근처에서 사용하지 마십시오. 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기나 불이 보이면 충전기를 콘센트에서 뽑으십시오. 배터리는 통풍이 잘 되는 실내에서만 충전하고 직사광선을 피하십시오. 배터리를 야외에서 충전하지 마십시오. 습한 환경에서 배터리를 충전하지 마십시오. 충전기는 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(104°F) 사이인 실내에서만 사용하십시오. 충전기는 먼지가 없는 통풍이 잘 되는 건조한 실내에서만 사용하십시오. 충전기의 통풍구에 물건을 넣지 마십시오.

충전기의 접점을 금속 물체로 단락시키지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다. 올바른 유형의 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 시 안전 지침

경고: 제품을 정비하기 전에 다음 경고 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

• 제품을 정비, 점검 또는 설치하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 사용자는 사용 설명서에 설명된 유지보수 작업만 수행해야 합니다. 더 복잡한 유지보수 또는 수리가 필요한 경우 공인 서비스 대리점에 문의하십시오.
• 제품이 안전한 작동 상태에 있도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 조이십시오.
• 3. Замініть повітряний фільтр. Відсутність технічного обслуговування зменшує термін служби виробу та підвищує ймовірність виникнення нещасних випадків. Для виконання робіт з обслуговування та ремонту, особливо в разі роботи із захисними пристроями виробу, необхідна спеціальна підготовка. Якщо після технічного обслуговування виріб пройде не всі перевірки, наведені в цьому посібнику користувача, зверніться до сервісного центру. Ми гарантуємо можливість професійного ремонту та обслуговування вашого виробу. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Збірка

Вступ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки.

Збірка труби та ручки виробу

1. Встановіть затискач (A) на гнучку трубу (B), після чого приєднайте його до випускного отвору повітродувки (C). (Мал. 23)
2. Встановіть гвинт затискача (D) так, як показано на рисунку. Затягніть гвинт.

3. Під'єднайте перемичку (E) до напрямної рейки поворотного з'єднання (F). (Мал. 24) 4. Встановивши затискач (G) на гнучку трубу (B) та під'єднайте поворотне з'єднання (F). (Мал. 25) 5. Встановіть гвинт затискача (H) так, як показано на рисунку. Затягніть гвинт. 6. Виріть фіксувальні головки (I) з кожного боку поворотного з'єднання (F). (Мал. 26) 7. Під'єднайте ручку керування (J) до напрямної рейки (K) поворотного з'єднання (F). Переконайтеся, що гвинт на ручці керування розташований на нижній частині трубки ручки керування. 8. Повністю закрутіть гвинт на ручці керування.

9. Під'єднайте проміжну трубу (L) до поворотного з'єднання (F). Переконайтеся, що фіксувальна головка (I) вирівняна за напрямною рейкою проміжної труби. (Мал. 27) 10. Повністю перевірте проміжну трубу, щоб зафіксувати її на трубі керування. 11. Під'єднайте видувну трубу (M) до проміжної труби. Переконайтеся, що фіксувальна головка (N) на проміжній трубі повернута вгору та входить у напрямну рейку видувної труби. 12. Повністю перевірте видувну трубу, щоб зафіксувати її на проміжній трубі. 13. Закрийте рукав навколо гнучкої труби кабелю, як показано на рисунку. Закрийте замок-блискавку. (Мал. 28)

Регулювання вакуумної підвіски

Правильно налаштована вакуумна підвіска на виробі полегшує роботу. Відрегулюйте вакуумну підвіску таким чином, щоб вам було зручно працювати.

1. Надягніть вакуумну підвіску на виріб. (Мал. 29) 2. Під'єднайте стегнові ремені до затискача (C). Затягніть ремені таким чином, щоб вага виробу була розподілена на стегнах.
2. Затягніть бокові ремені (B), доки виріб не буде щільно прилягати до тіла. 4. Під'єднайте грудні ремені до затискача (A). 5. Затягніть ремені.

Встановлення виробу в положення для транспортування

1. Поверніть видувну трубу повністю вгору, щоб вона була спрямована вгору. (Мал. 30) 2. Під'єднайте затискач для транспортування.

경고: 사용 전에 안전 지침에 관한 장을 주의 깊게 읽으십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기용 무료 프로그램입니다. Husqvarna Connect 프로그램에서는 Husqvarna 사용을 위한 다양한 확장 기능을 이용할 수 있습니다.

• 제품에 대한 확장 정보, 제품의 세부 사항 및 유지보수에 대한 정보, 그리고 보증 정보.

Husqvarna Connect 사용을 시작하려면

1. Husqvarna Connect 앱을 휴대폰에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 프로그램에 등록하십시오.
3. 프로그램에 제공된 제품 등록 및 연결 지침을 따르십시오.

주의: 일부 국가에서는 Husqvarna Connect 프로그램을 다운로드하지 못할 수 있습니다. 자세한 정보는 서비스 딜러에게 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 기기 관리 전문가를 위한 클라우드 솔루션으로, 모든 제품을 한눈에 볼 수 있습니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 정보는 www.husqvarna.com에서 확인하십시오.

Husqvarna Fleet Services™ 제품 연결

1. Husqvarna Fleet Service™ 프로그램을 당사의 모든 장치에 설치하십시오.
2. YbiiDITb B obnikobn 3annc y nporpami Husqvarna Fleet ServiceTM.
3. BnKoHyTe iHcTpkykii 0do cnOlyueHHa Bnp6y 3 Husqvarna Fleet ServiceTM.

무선 Bluetooth® 기술

무선 Bluetooth® 기술이 장착된 제품은 모바일 기기에 연결하여 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

무선 Bluetooth® 기술 기호는 모바일 기기가 제품에 연결되어 있을 때 나타납니다.

(그림 13)

참고: 일부 지역에서는 Husqvarna Fleet ServiceTM 클라우드 솔루션을 사용하지 못할 수 있습니다.

배터리 충전

참고: 배터리를 처음 사용하기 전에 충전해야 합니다. 새 배터리는 약 30%만 충전되어 있습니다.

경고: 배터리는 주변 온도 5°C(41°F) ~ 40°C(114°F)에서만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오. 2. 배터리를 충전기에 삽입하십시오. (그림 31)
2. 충전기에 배터리를 설치하십시오.
3. 충전기에서 녹색 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오. 이는 충전기와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다. 5. 모든 표시등이 켜지고 충전기에 "100%"가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

충전기는 배터리 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 초기에는 약간의 변동이 있을 수 있습니다.

1. 충전기를 콘센트에서 분리하려면 플러그를 잡고 빼십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
2. 배터리 충전기.
3. 배터리 충전기.

배터리 연결

경고:

Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 시동 스위치를 당기십시오.
3. 배터리를 핸들 홀더에 넣으십시오. (그림 32)
4. 배터리를 고정하려면 시동 스위치를 누르십시오. 5. 연결부를 연결하십시오.
5. 케이블을 핸들 홀더에 넣으십시오.

시험 작동

1. 핸들 배터리의 전원 스위치를 켜십시오. 녹색 표시등이 켜질 때까지 다음 단계로 진행하지 마십시오.

참고: 핸들 배터리의 전원을 켜면 시동 준비가 약 4초 후에 완료됩니다. 시동 중에는 팬이 켜지고 녹색 표시등이 깜박이기 시작합니다. 배터리의 녹색 표시등이 계속 켜져 있으면 시동 준비가 완료된 것입니다. 2. 사용자 인터페이스의 녹색 표시등이 켜질 때까지 전원 버튼을 누르고 계십시오. (그림 33)

시험 작동 중지

1. 시동 장치의 기계적 부분을 놓으십시오.
2. 누르고 있으면 표시등이 꺼질 때까지 기다립니다.
3. 케이블을 분리하십시오.
4. 배터리를 분리하려면 걸쇠를 당기십시오. (그림 34)
5. 케이블을 분리하십시오.
6. 배터리를 분리하십시오.

참고: 랜스 배터리가 30분 동안 사용되지 않으면 자동으로 꺼집니다. 랜스 배터리를 시작하려면 전원 버튼을 누르십시오.

시험 작업

1. 원하는 공기 유량 수준을 선택하려면 기계식 시동 스위치를 누르십시오. (그림 21) 2. Cruise control 버튼을 눌러 수준을 설정하면 표시등이 켜집니다. (그림 35) 3. 선택한 공기 흐름으로 작업을 계속하십시오. 기계식 시동 스위치를 누를 필요는 없습니다. 4. 공기 유량을 높이려면 기계식 시동 스위치를 누르십시오. 기계식 시동 스위치를 놓으면 공기 유량이 2단계에서 선택한 수준으로 돌아갑니다. 5. 기계식 시동 스위치를 놓고 Cruise control 버튼을 눌러 Cruise control 기능을 끕니다.

공기 유량을 최대로 증가

1. 제품을 끄십시오. 471페이지의 시험 시작을 참조하십시오.

유지보수

소개

경고: 계속

유지보수 작업을 수행하기 전에 안전 조치에 관한 장의 내용을 반드시 읽으십시오.

유지보수 일정표에 명시된 유지보수는 Husqvarna 대리점에서 수행해야 합니다. 유지보수 간격에 대한 질문은 Husqvarna 대리점에 문의하십시오.

기술 유지보수

아래에는 수행해야 할 기술 유지보수 작업 목록이 나와 있습니다. 또한

Текише обсклуговсанни	Шоблия	штейки	штейся-ця
Очирные зовни посту ворожа чистою сухою raунчиркою. He вникоросто-bу轼 Body.	X
Тримаши ручки чисими сухими. Вдаліпь о��у чи мастоно. X
Перевіріе сэрвінісь розоти кноки ввімкненя / вімкненя та пerekonай- tecя, до и не пошkonдано.	X
Пerekonай tecя, до мexанічни рyncковий пистоій працюс правильно. X
Пerekonай tecя, до bci райки вгіntи за {@г'ti. X
Пerekonай tecя, до кноки війmaня на akumуліторі працютуппвінію ta øіксують akumулітор.	X
Пerekonай tecя, до bci 3чениня, з\'\'днань та kaбeni ε_HEпошkonдано. BVDanііь 6rodu.		X
Пerekonай tecя, до роз\'\'емп akumулітора не пошkonдано. X

공기 흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37) 2. 필요한 경우 이물질을 제거하고 측면 재료를 청소하십시오.

경고: 공기 흡입구가 막히면 제품의 효율성이 떨어지고 작동이 중단될 수 있습니다.

배터리 충전기 점검

1. 사용하기 전에 제품을 마른 천으로 닦으십시오. 2. 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 충전기 접점을 깨끗하게 유지하십시오. 3. 배터리를 충전기나 제품에 연결하기 전에 접점이 깨끗한지 확인하십시오.

a) 무선 배터리 전면의 접점. b) 무선 배터리 어댑터의 접점. c) 충전기의 접점. d) 무선 제품의 접점.

문제 해결

고객 서비스

Kopust. Intepridec Mochlinbi Hecepab	Hocti Pekomehobani II
Блима ecelenny CBITNOIDHni iN-DNKATOP	Heioctatna Happyra akymyIaTOPhoIbatapei.	ЗарадiTb akymyIaTOp.
Блима червони CBITNOIDHni iN-DNKATOP nomnIKN	BidxilienHЯ TempepaTyPi Bic Hop-MN.	Даite ВИрбу oxolohуТи.
Вирб He 3anuyskaEcTbCS	Буху 3'eDHyBaayakymyIaTopa.	Почисты CTINCHENIM NOBITPam abOm'якою сiTkoю.
	Актугл�тOBIMKHeNo. 3anucrtiBakymЯIaTOp.
Блима ecerboHni CBITNOIDHni iN-DNKATOP nomnIKN	Вирб по trade obScnyroBuBaHnry. 3BepHITbSdo ceHTpy obScnyroBuBAHHa.

배터리

Ознakи	ПрочINA ВорihuENя
Як soo на akумлалторi блима свит- лобiodний iндikatopnomilkn.	Акумлалторе натохолдим abo надто rapачим ду викоростання.	Даite akumлалтору охлонутпabo ВднесiTь яого в пrimицень,шоб пдироти. Кoly TempepaTypeа akum- лалтора досагнe поинг. Чени, яого можна заide знову вик- рисовуbatи. Akumлалтор доэво- но викорисовуbatи заlemерату- рю doвкиль вд -10°C (14°F) до 40°C (104°F).
	Акумлалтор розджени. 3ардiTь	akumлалтор.
Ha zaradnomу princspo'i akumлалтор- ра блима свитiodiodни iндikatop nomilkn.	Завелка рizниця наругни mixе- mentamu akumлалторhoi 6atapei (1B).	ЗberнiTься до динера.
Акумлалтор не залусан.Tься.	Перегоров палавkin залobigднк ук- мулалтopa.	ЗаминiTь залobigднк.ЗberнiTься до посibнika kористувача akumлал- ра.

충전기 C750X 문제 해결

Празьема 151	Можлби весправносту Рекомендовао	Дi
Инданайор зараджанна сbitintьсяЖовим на зарадому писто!.Блимае iнданайорnomлки akumу-lятора abo сbitintься indikatorptemпегатурау Akumулайор.	Актулайор садтохолдимaboНадто rapачим дя Виковостанниу Зарджанна.	Ящо akтулайор пereргibся,pid'едайто яю do zarадноу рпи-стю. Вsydobани вентлиайор за- рядно пистою зиножуештмени typу akтулайор. К olу akтулай-Topdoсягны рекомendobагоюп Tem- nepaтури,зарджанна поочеваяавотмочио.Ящо akтулайор заheadтохолдим，在relimicistitbйогв primiцен- ня.К olу akтулайор doocaryne pe- komendobaghoю Temperapatури,moxна\ proodжити зарджанна.Пд час ekspлуатацii dotprimsу te- ся Temperatyporhoro diana30Hy,диВ. nosi6нik korpсstувача зарадноу\ пистою. He zalniшaite zaradнiy\ пистою на сонци.Ящо усуну\ празьему не вдастся,зернітбая\ doMICSEBOROДINEPA3OBSCnyroby- ВаньнуHusqvarna.
Инданайор зараджанна сbitintьсяЖовим на зарадому писто!.Ин- данайор nomлки akumулайора сbitintься на akumулайорi.	Кртунha nomлka akumулайора.	Зberнілься do zaridepa 3 obscnyroby- ВаньнуHusqvarna.
Инданайор зараджанна сbitintьсячeredоним на зарадому писто!.	Кртунha nomлka zaradnogo рп- стю.	Зberнілься do zaridepa 3 obscnyroby- ВаньнуHusqvarna.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

• 여객 및 화물 운송으로 운송하는 경우 특별한 포장 및 표시 요구 사항을 준수하십시오 (이 규칙은 세 명의 전문가에게도 적용됩니다). - 제품을 보내기 전에 위험 물질 취급에 대한 특별 교육을 받은 사람과 상담하십시오. 적용 가능한 모든 국가 규범 및 규칙을 준수하십시오. - 도구를 보관 및 운송할 때는 배터리를 분리하십시오. - 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체 기술 유지보수를 수행하십시오.

기기를 건조한 장소에 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 보호하십시오.

Утилізація

이 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버릴 수 없습니다. 전기 및 전자 제품 수거함에 버려 주십시오. 이는 폐기물의 올바른 처리를 위한 것입니다. 지역 당국, 가정용 폐기물 수거 서비스, 대리점 또는 제품 판매처에 문의하여 정보를 얻으십시오. 제품에 유해 물질이 포함될 수 있으므로, 부적절한 폐기는 환경과 건강에 해로울 수 있습니다.

Технічні характеристики

Технічні характеристики

	550iBTX
Еlektrоб��ун
Тиц двигуна Двигун постейноюструму (бeз ситок) 36В
Маça
Маça 6e3 akumлалотopa та насанки, кт / Фунту 6,3 / 13,9
Вирироминованьшуmy152
РIVENь звековойnotухкостi, дБ(A) 95
ГарANTований рIVENь звековойnotухкosti, LWA дБ(A) 96
РIVENь захису вд ВODI
Викусяstаня за удь-якinx постjohnх умов Тak
IPX4153	Тak
РIVENь звуку154
Еквівалentний рIVENьшу мового постуу в buxax оретаю, виміра- ни відnobідно до stандэрпв EN ISO 11203 i ISO 22868 (dБ(A)):	86
РIVENь bібрацii155
РIVENь bібрацii в ручке, виміраинь відnobідно до stандэрпу ISO 22867, m/c2	0,1
Харазец ninthи вентлиаяю
ПOTIK NOВITРУ Y ZBUCHAΗΥ морожи розоти зі стандэрною круг- лочи насантою, M3/xВ	12,8
ПOTIK NOВITРУ B peximi Boost mode зі стандэрною кругтою на- садтою, M3/xВ	15,6
Мakсималвашивдкість поітray у звачаіному рекимi роботи 3i stандартою кругтою наcadкою, м/c abo мnilь/rogen	54 a6o 120,8
Мakсималвашивдкість поітray в рекимi Boost mode 3i stан-дартою кругтою наcadkoю, м/c abo мnilь/rogen	66 a6o 147,6
Мakсималва сILA видаунна у звачаіному рекимi рobotи 3i stандартою кругтою наcadkoю, H	14
Мakсималва сILA видаунна в рекимi Boost mode 3i stандapt-ною кругтою наcadkoю, H	21
РадJOчASTOTи XIIIХаразКерпости К��оoth®
ЧастOTи ДIANAZOH, Гц 2,4-2,4835
Мakc. Вишина пOTУЖИСТь, дБмО 0

다이어프램 밸브는 공칭 최대 압력을 기준으로 선정됩니다.

Схвалені акумулятори

Актуларов	BLi 950X
Тип Літій-ioнні
Емність батаpei, amпер-тодіни 31.1
Homінальна habруга, B 36
Maca, kr 6.9

Сертифіковані зарядні пристрої

Зарядний писстрий	QC330 QC500 40	C750X
Вхідна hapuya, B 100-240 100-240 100-240
Частota, Гц 50-60 50-60 50-60
ПOTужnicть, Вт 330 500 750

Додаткове приладдя

Схвалені аксесуари

Схвалени akcesсуари Тип Агт. №
Hасадka (довжина)	Плеска насанда (600 мм) 579 79	75-01
	Крugsma насанда 3 Me tangим кльцем (300 мм)	586 10 63-01
	Hасадka-Глuyшник (400 мм) 589 81	17-01
	Hасадka 576 58 18-01
Ружаята Ружаята 544 40 00-04

Декларація відповідності

Декларація відповідності

Компанія Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Швеція, тел.: [phone], заявляємо про свою

Опис Портаховский akумларогий ранцевий поитroduв	Husqvarna
Брени	550iBTX
Тиц / мodyель
Демпникадия Серейні	Номери за 2025 рik i niizhieme

본 제품은 다음 지침 및 규정을 준수합니다:

Hopma Oninc
2006/42/EC «Пю менихийся обладнения»
2014/30/EMC «Пю слтумагнitsу симсicitь»
2011/65/EU «Пю obмейменные викорисандая неебешичима рechовин»
2000/14/EC «Пю виромініванійшуму від обладнения, пізnaічehого дія викорисандая на'dворі»
2014/53/EU «Пю радіотexnéшемідін\'»*

또한 다음 표준 및 (또는) 기술 사양을 적용합니다:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth 기능이 있는 제품의 경우 ETSI EN 301

489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN

300 328 v.2.2.2

또한, SMP Svensk Maskinprovning AB,

Box 4053, SE-904 03 Umea, 스웨덴은

EC 지침 2000/14/EC의 요구 사항을 준수함을 인증했습니다.

제품에 대한 정보는 다음과 같습니다.

2000/14/EC.

제품에 대한 정보는 다음과 같습니다.

제품 기술 데이터 475

Huskvarna, 2025-02-28

스테판 홀름베리(Stefan Holmberg), 기술 문서 관리 책임자, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며,

Husqvarna가 사용을 허가받았습니다.

기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 것입니다.

라이선스 하에 사용됩니다.

목차

소개 479

안전 480

설치 485

작동 485

유지보수 487

Khắc phục sự cố. 488

Vận hành, bảo quản và thải bỏ. 489

Dữ liệu kỹ thuật. 490

Phụ kiện. 491

Tuyên bố tuân thủ tiêu chuẩn. 492

Nhãn hiệu đã đăng ký. 492

Gói thiếu

Tổng quan về sản phẩm

(Hình 1)

1. Cruise control: Thiết lập lưu lượng khí tối ưu cho công việc của bạn
2. Sách hướng dẫn vận hành
3. Dây đeo ba lô
4. Bàn phím
5. 키보드 표시
6. 켜기/끄기 버튼
7. 부스트 모드: 공기량 증가
8. 송풍관
9. 기기 작동 버튼
10. 손잡이
11. 지원
12. 배터리 표시등
13. 육각 렌치
14. 관
15. 중간관
16. 평탄 노즐
17. 배터리 충전기 (액세서리)
18. 충전기 충전 및 재충전 표시
19. 변환 어댑터 (액세서리)
20. 배터리 표시 버튼
21. 변환기 상단 디스플레이
22. 변환기 상단의 LED 오류 표시등
23. 배터리(액세서리)
24. 전원 스위치
25. 배터리의 LED 오류 표시등
26. 배터리의 충전 LED
27. 충전 상태 LED
28. 배터리 표시 버튼

제품 설명

이 제품은 전기 모터로 구동되는 배터리 구동식 허리 착용 송풍기입니다.

우리는 안전성과 성능을 지속적으로 향상시키고 있습니다. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오.

사용 목적

잔디밭, 보도, 도로 등 지역에서 낙엽과 원치 않는 물질을 불어내는 데 이 제품을 사용하십시오.

제품의 기호

(그림 2) 가지치기! 이 기계는 위험할 수 있습니다! 부적절하거나 잘못된 사용은 사용자나 다른 사람에게 중상을 입히거나 사망에 이르게 할 수 있습니다. 매우 중요한 것은 사용 설명서의 내용을 읽고 이해해야 한다는 것입니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 기계를 사용하기 전에 지침을 확실히 이해하십시오. (그림 3) 승인된 보안경과 보호구를 사용하십시오. (그림 4) 직류 전원. (그림 5) 소음 방출은 EU 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스주의 '소음 방출 보호 규정(2017)'에 따릅니다. 소음 방출 데이터는 기계 라벨과 기술 데이터 장에서 확인할 수 있습니다. (그림 6) 제품 또는 포장에 있는 기호는 제품을 일반 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 명확히 나타냅니다. 이 제품은 적절한 재활용 시설에서 폐기해야 합니다. (그림 7) 제품은 유럽 위원회(EC)의 현재 지침을 준수합니다. (그림 8) 물 보호. (그림 9) LED 경고등

(그림 10) 켜기/끄기 버튼

(그림 11) 부스트 모드 버튼

(그림 12) 크루즈 컨트롤 버튼

(그림 13) 제품에 Bluetooth® 무선 기술이 있는 경우. Bluetooth® 기호는 제품 라벨에 표시됩니다. Bluetooth® 무선 기술은 486페이지를 참조하십시오.

(그림 14) 기계를 작동할 때 주변 15미터 이내에 사람이나 동물이 없는지 확인해야 합니다. 여러 명이 같은 구역에서 작업할 때는 최소 15미터의 안전 거리를 유지하십시오. 기계는 이물질을 강하게 던질 수 있습니다. 권장 안전 장비를 사용하지 않으면 부상으로 이어질 수 있습니다.

yyyy ww xxxx 사양표 또는 레이저 각인에서 일련 번호를 확인할 수 있습니다. yyyy는 제조 연도, ww는 제조 주, xxxx는 일련 번호입니다.

제품 손상

다음과 같은 경우 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다:

- 제품이 잘못 수리된 경우. - 제조업체가 공급하지 않았거나 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우. - 제조업체가 공급하지 않았거나 승인하지 않은 액세서리를 사용한 경우. - 승인된 서비스 센터나 승인된 기관에서 수리되지 않은 경우.

안전

안전 정의

경고, 주의 및 참고는 사용 설명서에서 특히 중요한 부분을 나타내는 데 사용됩니다.

경고: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 사용자에게 부상이나 사망의 위험이 있을 때 사용됩니다.

주의: 사용 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 재료 또는 인근 지역이 손상될 위험이 있을 때 사용됩니다.

Lưu ý: Được sử dụng để cung cấp thêm thông tin cần thiết trong tình huống cụ thể.

An toàn tại nơi làm việc

Giữ nơi làm việc sạch sẽ và đủ sáng. Khu vực làm việc bừa bộn hoặc thiếu sáng có thể dẫn đến tai nạn. - Không vận hành máy trong môi trường dễ nổ, chẳng hạn như khi có sự hiện diện của chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Máy tạo ra tia lửa có thể kích nổ bụi hoặc hơi. Tránh xa trẻ em và những người đi khác khi vận hành máy. Sự xao nhãng có thể làm bạn mất kiểm soát.

An toàn điện

• Phích cắm của máy phải vừa với ổ cắm. Không bao giờ sửa đổi phích cắm theo bất kỳ cách nào. Không sử dụng phích cắm nối cùng với máy có nối đất. Các phích cắm không được sửa đổi và ổ cắm phù hợp sẽ giảm nguy cơ bị điện giật. Tránh tiếp xúc cơ thể với bề mặt nối đất hoặc tiếp đất, chẳng hạn ống dẫn, bộ tản nhiệt, bếp lò và tủ lạnh. Nguy cơ bị điện giật tăng lên nếu cơ thể bạn chạm đất hoặc tiếp đất. Giữ máy tránh mưa hoặc điều kiện ẩm ướt. Nước vào máy sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
• Không được làm dụng dây điện. Không bao giờ dùng dây để đào, kéo hoặc tháo phích cắm máy. Để dây tránh xa nguồn nhiệt, dầu, cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động. Dây điện bị hỏng hoặc bị rối sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật. Khi vận hành máy ngoài trời, sử dụng dây nối dài thích hợp để sử dụng ngoài trời. Dùng dây điện phù hợp để dùng ngoài trời giúp giảm nguy cơ bị điện giật.
• Nếu không thể tránh được việc vận hành máy trong môi trường ẩm ướt, hãy sử dụng bộ cấp điện có bảo vệ dòng rò (RCD). Sử dụng RCD sẽ giảm nguy cơ điện giật.

An toàn cá nhân

• Luôn cảnh giác, chú ý tới công việc đang làm và luôn tỉnh táo khi vận hành máy. Không sử dụng máy khi đang mệt mỏi hoặc khi sử dụng ma túy, rượu hoặc thuốc. Một khoảnh khắc bất cẩn khi vận hành máy có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.

개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 먼지 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 청력 보호구와 같은 보호 장비는 적절한 조건에서 사용하면 부상을 줄이는 데 도움이 됩니다. 의도하지 않은 시동을 피하십시오. 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 공구를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 공구를 운반하거나 스위치가 켜진 상태에서 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다. 공구를 조정하거나 액세서리를 교체하기 전에 모든 조정 키나 렌치를 제거하십시오. 회전 부품에 남아 있는 조정 키나 렌치는 부상을 초래할 수 있습니다. 지나치게 무리하지 마십시오. 항상 적절한 발판과 균형을 유지하십시오. 예상치 못한 상황에서 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부품에서 멀리 유지하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리는 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다. 먼지 추출 및 집진 장치를 연결하기 위한 장치가 제공되는 경우, 이러한 장치가 연결되어 올바르게 사용되는지 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지 관련 위험을 줄일 수 있습니다. 공구에 익숙하다고 해서 안전 규칙을 소홀히 하지 마십시오. 부주의한 작업은 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

전동 공구의 사용 및 관리

공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 용도에 맞는 올바른 공구를 사용하십시오. 올바른 공구는 설계된 속도로 작업을 더 잘 수행하고 더 안전하게 수행합니다. 스위치가 켜지거나 꺼지지 않는 공구는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 공구는 위험하며 수리해야 합니다. 조정, 액세서리 교체 또는 공구 보관 전에 플러그를 전원에서 분리하고/하거나 배터리 팩을 공구에서 분리하십시오. 이러한 예방 조치는 공구가 갑자기 시작되는 위험을 줄입니다. 사용하지 않는 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 공구나 지침에 익숙하지 않은 사람이 공구를 작동하지 못하게 하십시오. 공구는 경험이 없는 사용자가 작동하면 위험합니다. 공구와 액세서리를 유지 관리하십시오. 정렬 불량이나 움직이는 부품의 결속, 부품 파손 또는 공구 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 사용하기 전에 손상된 공구를 수리하십시오. 많은 사고는 제대로 유지 관리되지 않은 공구로 인해 발생합니다. 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 제대로 유지 관리되고 날카로운 절삭날이 있는 공구는 결속될 가능성이 적고 제어하기 쉽습니다. 이 지침에 따라 공구, 액세서리 및 비트 등을 사용하고 작업 조건과 수행할 작업을 고려하십시오. 의도된 용도와 다른 작업에 공구를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.

손잡이를 건조하고 깨끗하게 유지하고 기름이나 그리스가 묻지 않도록 하십시오. 미끄러운 손잡이는 예상치 못한 상황에서 공구를 안전하게 제어하고 조작하는 것을 불가능하게 합니다.

배터리 공구의 사용 및 관리

충전기는 라벨에 명시된 배터리 팩에만 사용하십시오. 다른 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기는 해당 배터리 팩과 함께 사용할 경우 화재 위험을 초래할 수 있습니다. 이 도구는 지정된 배터리 팩에만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재의 위험이 있습니다. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 금속 물체와 같은 금속 물체로부터 멀리 보관하여 한 단자에서 다른 단자로 연결되는 것을 방지하십시오. 배터리 단자를 단락시키면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다. 과도한 사용 조건에서는 배터리에서 액체가 누출될 수 있습니다. 액체와의 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 도움을 받으십시오. 배터리에서 누출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 도구를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 동작을 보여 화재, 폭발 또는 부상의 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리 팩이나 도구를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C/265°F 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다. 모든 지침을 따르고 지침에 명시된 온도 범위를 벗어나 배터리 팩이나 도구를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 범위를 벗어난 온도에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

유지보수

도구는 자격을 갖춘 수리 기술자에 의해서만 수리되어야 하며 동일한 교체 부품을 사용해야 합니다. 이는 도구의 안전이 유지되도록 보장합니다. 손상된 배터리 팩을 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행할 수 있습니다.

정원용 송풍기/흡입기 안전 경고 및 정원용 흡입기, 정원용 송풍기

사용하기 전에 전원 코드와 연장 코드의 손상 또는 마모 흔적을 검사하십시오. 코드가 손상된 경우 즉시 전원에서 분리하십시오. 코드가 손상되거나 마모된 경우 도구를 사용하지 마십시오. 손상된 코드는 감전, 화재 및/또는 부상을 초래할 수 있습니다. 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있는 경우 도구를 사용하지 마십시오. 이는 낙뢰로 인한 위험을 줄입니다. 보안경과 귀마개를 착용하십시오. 적절한 보호 장비는 개인 부상의 위험을 줄입니다. 도구를 작동하는 동안 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발로 도구를 작동하지 마십시오.

신발이 손상되지 않도록 하십시오. 이는 발 부상의 위험을 줄입니다.

Không được mặc quần áo thùng thình hoặc phụ kiện lỏng lẻo như khăn choàng, dây, chuỗi, cà vạt, v.v. có thể bị hút vào lỗ nạp gió. Buộc hoặc bấm tóc dài lại để đảm bảo tóc không bị hút vào lỗ nạp gió. Nếu bất kỳ vật nào trong số này bị hút vào lỗ nạp gió, rủi ro thương tích cá nhân sẽ tăng lên. Giữ người đứng xa khi vận hành máy. Mảnh vụn bị ném ra có thể tăng rủi ro thương tích cá nhân. - Không bao giờ đi hóng với máy thổi vào hướng có người hoặc vật nuôi hoặc hướng về phía cửa sổ. Đặc biệt thận trọng khi thổi mảnh vụn gần các vật đặc, chẳng hạn như thân cây, ô tô và tường vì có thể làm mảnh vụn bật ra. Vật thể bị ném ra có thể gây thiệt hại cho tài sản và tăng rủi ro thương tích cá nhân. - Không sử dụng máy để thổi vật liệu đang cháy hoặc bốc khói, chẳng hạn như thuốc lá, que diêm hoặc tro nóng. Những nguồn gây cháy này có thể làm tăng rủi ro hỏa hoạn. - Không chạm vào quạt khi quạt đang chạy. Tắt máy và chờ đèn khi quạt dừng trước khi tháo bất kỳ bộ phận nào có thể cho phép tiếp cận quạt. Điều này giảm rủi ro thương tích do các bộ phận chuyển động. - Khi dọn dẹp vật liệu bị kẹt hoặc bảo dưỡng máy, hãy đảm bảo công tắc nguồn đã tắt. Máy bất ngờ kích hoạt trong khi dọn dẹp vật liệu bị kẹt hoặc bảo dưỡng có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.

Cảnh báo chung về an toàn máy

CẢNH BÁO: Đọc kỹ các hướng dẫn an toàn, chỉ dẫn, sơ đồ minh họa và thông số được cung cấp cùng máy này. Không tuân theo tất cả các chỉ dẫn được liệt kê bên dưới có thể gây điện giật, gây cháy và/hoặc thương tích.

• Lưu lại tất cả các cảnh báo và chỉ dẫn để tham khảo sau này. Thuật ngữ "máy" trong cảnh báo đề cập đến máy hoạt động bằng nguồn điện lưới (có dây) và máy hoạt động bằng pin (không có dây).

Sử dụng và bảo quản dụng cụ điện

• Không bao giờ sử dụng một máy đã bị điều chỉnh khác với thông số kỹ thuật ban đầu. Không bao giờ sử dụng máy gần vật liệu dễ cháy. Không bao giờ sử dụng máy nếu máy bị lỗi. Thực hiện các chỉ dẫn về kiểm tra an toàn, bảo trì và bảo dưỡng được mô tả trong sách hướng dẫn này. Một số biện pháp bảo dưỡng và bảo trì phải do chuyên viên được đào tạo và có chuyên môn thực hiện. Xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Bảo trì.
• Chỉ sử dụng phụ tùng chính hãng.
• Luôn đảm bảo các khe thông gió không có mảnh vụn.
• Phải lắp tất cả nắp, bộ phận bảo vệ và tay cầm trước khi khởi động. Chỉ sử dụng máy vào ban ngày hoặc ở nơi được chiếu sáng tốt. Không bao giờ sử dụng máy trong thời tiết xấu, ví dụ như có sương mù, mưa, không khí ẩm thấp hoặc ở địa điểm ướt, gió mạnh, cực lạnh, có rủi ro sét đánh, v.v. Thời tiết cực nóng có thể làm máy quá nhiệt. Vận hành trong thời tiết xấu gây mệt mỏi và có thể dẫn đến các tình huống nguy hiểm, ví dụ như các bề mặt trơn trượt.
• Nếu máy rung bất thường khi khởi động, hãy ngừng máy và tháo pin. Đi bộ, không bao giờ được chạy.

Chỉ dẫn về an toàn khi vận hành

CẢNH BÁO: Đọc các chỉ dẫn cảnh báo sau đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.

• Nếu gặp tình huống mà bạn không chắc chắn làm thế nào để tiếp tục công việc, hãy luôn hỏi ý kiến của chuyên gia. Liên hệ với đại lý hoặc xưởng bảo dưỡng của bạn. Tránh tất cả tình huống sử dụng mà bạn xem là vượt quá khả năng của mình. Đảm bảo bạn có thể di chuyển và đứng an toàn. Kiểm tra khu vực xung quanh xem có vật chướng ngại nào không (rễ cây, đá, cành cây, mương, v.v.) khi bạn di chuyển bất ngờ. Phải rất cẩn thận khi làm việc trên nền đất dốc.
• Giữ thăng bằng tốt và đứng thật vững ở mọi lúc. Không với quá xa. Lắng nghe tín hiệu cảnh báo hoặc tiếng la hét khi bạn đang đeo thiết bị bảo vệ thính giác. Luôn tháo thiết bị bảo vệ thính giác ngay khi sản phẩm ngừng.
• Không được vận hành sản phẩm gần cửa sổ mở.
• Để ý đến người xung quanh bằng cách tránh sử dụng sản phẩm vào thời điểm không thích hợp, chẳng hạn như vào tối muộn hoặc sáng sớm. Tuân thủ quy định và sắc lệnh địa phương.
• Sử dụng sản phẩm với lượng khí thấp nhất có thể. Đôi khi bạn cần sử dụng lượng khí đầy đủ và nhiều công việc có thể thực hiện ở một nửa lượng khí. Lượng khí thấp hơn nghĩa là ít tiếng ồn và ít bụi hơn, đồng thời bạn cũng dễ kiểm soát rác được thu gom/ được thải hơn.
• Trong điều kiện bụi bặm, hãy làm ẩm bề mặt một chút khi sử dụng sản phẩm.
• Sử dụng cào hoặc chổi để quét rác bám xuống đất. Giữ đầu ống của máy thổi sát mặt đất nhất có thể.
• Chú ý quan sát xung quanh. Hướng sản phẩm tránh xa người, động vật, khu vực vui chơi, xe, v.v. Giảm thời gian thổi bằng cách đổ một ít nước lên khu vực bụi bặm hoặc sử dụng thiết bị phun.
• Chú ý đến hướng gió. Làm việc khi có gió có thể giúp bạn làm việc dễ dàng hơn. Dừng sản phẩm và tháo pin nếu sản phẩm bắt đầu rung bất thường.
• Sử dụng máy thổi để loại bỏ những đống lớn sẽ mất thời gian và tạo tiếng ồn không cần thiết. Vệ sinh sau khi sử dụng. Đảm bảo bạn không thổi rác vào vườn của người khác.
• 제품을 콘센트에 꽂은 상태로 작동하지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 이동시켜 튀게 하고 사람에게 심각한 부상을 입힐 수 있습니다.

(그림 15)

• 사람이나 동물을 향해 공기 흐름을 보내지 마십시오. 부속품이나 다른 부품을 조립하거나 분해하기 전에 항상 모터를 끄십시오.
• 신체의 모든 부위를 뜨거운 표면에서 멀리 유지하십시오.
• 제품이 작동 중일 때는 명확한 시야를 확보하지 않는 한 절대 제품을 내려놓지 마십시오. 제품을 끄고 배터리를 제거하십시오. 모든 움직이는 부품이 완전히 멈추었는지 확인하십시오.

장애물을 제거하거나 막힌 부분을 청소하기 전, 점검, 청소 또는 기계 작업 전에 기계를 내려놓을 때마다.

절단 장치가 물체에 부딪히거나 기계가 비정상적인 소음이나 진동을 내기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 멈추십시오. 기계에서 배터리를 분리하고 다시 시작하고 작동하기 전에 다음 단계를 수행하십시오.

• 손상 검사 - 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오.
• 느슨한 부품을 검사하고 조이십시오.

기계가 막힌 경우 원치 않는 재료를 청소하기 전에 전원을 끄고 기계에서 배터리를 분리하십시오. - 전원이 켜진 상태에서 이 기계를 운반하지 마십시오. - 전원이 켜진 상태에서 기계를 기울이지 마십시오. - 경사로나 계단에서 잔디 깎는 기계를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

그러나 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 상황에서는 제품을 사용하지 마십시오. - 던져진 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 튀어 부상을 입을 수 있습니다. - 제품을 충전할 때 안전을 강화하기 위해 누전 차단기(RCD)를 사용하십시오. 누전 차단기는 감전 사고 발생 시 작업자를 보호하기 위해 설치됩니다. - 이 제품은 진동 수준이 낮습니다. 진동에 장시간 노출되면 순환계 또는 신경계 손상이 발생할 수 있습니다. 순환계 장애가 있는 사람은 특히 주의하십시오. 진동 노출과 관련된 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오. 이러한 증상에는 저림, 감각 상실, 간지러움, 따끔거림, 통증, 쇠약, 피부색 변화 및 불편감이 포함됩니다.

이러한 증상은 일반적으로 손가락, 손 또는 손목에 나타납니다.

• 제품을 사용 목적에 맞게 사용하십시오.
• 당사는 귀하가 직면할 수 있는 모든 상황을 예측하여 설명할 수 없습니다. 항상 주의를 기울이고 상식을 사용하십시오. 자신의 능력을 벗어난다고 판단되는 상황은 피하십시오. 이 지침을 읽은 후에도 작동 절차에 대해 확신이 서지 않으면 전문가에게 문의하십시오.
• 제품을 주광 또는 충분한 인공 조명 아래에서만 사용하십시오. 비탈길에서 작업하지 마십시오. 뛰지 말고 걸으십시오. 모든 통풍구를 깨끗하게 유지하십시오.
• 시동 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 핸들을 설치하십시오. 보호 장치가 손상되었거나 제대로 장착되지 않으면 부상을 초래할 수 있습니다. 보호 장치가 승인되지 않은 제품은 사용하지 마십시오.

개인 보호 장비

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 작동할 때 항상 승인된 개인 보호 장비를 사용하십시오. 개인 보호 장비는 부상을 완전히 막을 수는 없지만 사고 발생 시 부상 정도를 줄여줍니다. 적절한 장비를 선택하는 데 딜러의 도움을 받으십시오. 소음에 장시간 노출되면 청력 손실이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품은 비교적 조용하지만 소음 수준과 장시간 사용이 결합되어 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 장시간 연속 사용 시 청력 보호구를 착용할 것을 권장합니다. 지속적이고 정기적으로 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

승인된 보안경을 사용하십시오. 페이스 실드를 사용하는 경우 승인된 보호 안경도 착용해야 합니다. 승인된 보호 안경은 미국에서는 ANSI Z87.1, 유럽 국가에서는 EN 166 표준을 준수해야 합니다.

(그림 18)

• 튼튼한 천으로 만든 옷을 입으십시오. 항상 긴 바지, 두꺼운 긴 소매 셔츠를 입으십시오. 헐렁한 옷은 날카로운 물체나 덤불에 걸릴 수 있으므로 입지 마십시오. 보석, 반바지, 샌들을 착용하거나 맨발로 다니지 마십시오. 머리카락을 어깨 위로 묶으십시오.
• 응급 처치 장비를 가까이에 두십시오. (그림 19) 먼지 위험이 있는 경우 호흡 보호구를 사용하는 것이 좋습니다.

Các thiết bị an toàn trên sản phẩm

CẢNH BÁO: Đọc các chỉ dẫn cảnh báo sau đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.

Trong phần tính năng an toàn của sản phẩm này, mục đích của thiết bị và cách kiểm tra, bảo trì nên được thực hiện để đảm bảo thiết bị vận hành chính xác. Xem chỉ dẫn trong tiêu đề Tổng quan về sản phẩm trên trang 479 để biết các bộ phận này nằm ở đâu trên sản phẩm. - Tuổi thọ của sản phẩm có thể bị rút ngắn và rủi ro tai nạn gia tăng nếu không bảo trì sản phẩm chính xác và nếu bảo dưỡng và/hoặc sửa chữa không được thực hiện chuyên nghiệp. Nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng liên hệ với đại lý bảo dưỡng gần bạn nhất. Không bao giờ được sử dụng sản phẩm có các linh kiện an toàn bị hỏng. Thiết bị an toàn của sản phẩm phải được kiểm tra và bảo trì như mô tả trong phần này. Nếu sản phẩm không đạt tiêu chuẩn của bất kỳ kiểm tra nào trong số những kiểm tra này, hãy liên hệ đại lý bảo trì của bạn để sửa chữa. Mọi việc bảo dưỡng và sửa chữa sản phẩm phải được thực hiện bởi người được đào tạo chuyên môn. Điều này đặc biệt đúng với thiết bị an toàn của sản phẩm. Nếu sản phẩm của bạn không đạt bất kỳ kiểm tra nào được mô tả bên dưới, bạn phải liên hệ với đại lý bảo dưỡng của bạn. Khi bạn mua bất kỳ sản phẩm nào của chúng tôi, chúng tôi đảm bảo luôn có chuyên gia về sửa chữa và bảo dưỡng. Nếu đại lý bán lẻ bán sản phẩm cho bạn không phải là đại lý bảo dưỡng, hãy yêu cầu họ cung cấp địa chỉ của đại lý bảo dưỡng gần nhất.

Cách kiểm tra giao diện người dùng

1. Nhấn giữ nút Bật/Tắt (A). (Hình 20) a) Sản phẩm bật khi đèn LED (B) sáng. b) Sản phẩm tắt khi đèn LED (B) tắt.
2. Tham khảo Khắc phục sự cố trên trang 488 nếu chỉ báo cảnh báo (C) sáng hoặc nhấp nháy.

Cách kiểm tra nút kích hoạt máy

• Nhấn và nhả nút kích hoạt máy để đảm bảo nút di chuyển tự do. (Hình 21)

An toàn dây đeo

Luôn sử dụng bộ dây đai khi bạn vận hành sản phẩm. Nếu bạn không sử dụng bộ dây đai, bạn không thể vận hành sản phẩm an toàn. Điều này có thể dẫn đến thương tích cho bạn hoặc những người khác. Đảm bảo dây đai và ngực được gắn và điều chỉnh chính xác. Dây mềm có nguy cơ bị hút vào quạt của sản phẩm.

(Hình 22)

An toàn bộ sạc pin

CẢNH BÁO: Đọc các chỉ dẫn cảnh báo sau đây trước khi bạn sử dụng sản phẩm.

화재나 감전이 발생할 수 있으므로 안전 지침을 준수하십시오. 승인된 콘센트를 사용하고 손상되지 않은 것을 사용하십시오. 승인된 Husqvarna 충전기만 사용하여 승인된 Husqvarna 배터리를 충전하십시오. 충전기 지침은 491페이지를 참조하십시오. 충전기를 분해하지 마십시오. 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 충전기를 사용하지 마십시오. 전원 코드를 잡아당겨 충전기를 옮기지 마십시오. 콘센트에서 충전기를 분리할 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오. 모든 코드와 연장 코드를 물, 기름 및 날카로운 모서리로부터 멀리하십시오. 코드가 문, 울타리 또는 이와 유사한 물체에 끼지 않도록 하십시오. 가연성 또는 부식성 물질 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전기를 덮지 마십시오. 연기나 불꽃이 보이면 충전기 플러그를 뽑으십시오. 실내, 환기가 잘 되고 직사광선을 피한 곳에서만 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습한 조건에서 충전하지 마십시오. 충전기는 5°C(41°F) ~ 40°C(104°F)의 온도에서만 사용하십시오. 충전기는 환기가 잘 되고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 사용하십시오. 충전기의 냉각 슬롯에 물체를 넣지 마십시오. 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오. 단락이 발생할 수 있습니다. 승인된 벽면 콘센트를 사용하고 손상되지 않은 것을 사용하십시오.

배치 안전 지침

경고: 제품을 정비하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

• 제품을 정비, 점검 또는 조립하기 전에 배터리를 분리하십시오.
• 이 설명서에 설명된 유지보수 절차를 따르십시오. 더 광범위한 수리가 필요한 경우 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 제품이 안전하게 작동할 수 있도록 모든 너트, 볼트 및 나사를 조이십시오.
• 마모되거나 손상된 부품을 교체하십시오.
• 정비를 수행하지 않으면 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가합니다. 정비 및 수리 작업은 특히 제품의 안전 장치에 대해 특별한 교육이 필요합니다. 이 설명서의 모든 점검 절차를 수행하지 않은 경우

정비 후 이 사용 설명서의 지침을 따르지 않은 경우 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 당사는 귀하의 제품에 대해 항상 수리 및 정비 전문가를 제공할 것을 보장합니다.

• 정품 부품만 사용하십시오.

조립

시동

경고: 제품을 조립하기 전에 안전 장에 대해 읽고 이해하십시오.

제품에 핸들바와 손잡이를 설치하는 방법

1. 호스(A)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 연결합니다. (그림 23)
2. 클램프 나사(D)가 그림과 같이 배치되었는지 확인합니다. 나사를 조입니다.
3. 회전 조인트(F)의 안내 홈에 운반 손잡이(E)를 장착합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 끼우고 회전 조인트(F)에 연결합니다. (그림 25)
5. 클램프 나사(H)가 그림과 같이 배치되었는지 확인합니다. 나사를 조입니다.
6. 회전 조인트(F)의 각 면에 노브(I)를 정렬합니다. (그림 26)
7. 회전 조인트(F)의 안내 홈(K)에 제어 핸들(J)을 장착합니다. 제어 핸들의 나사가 제어 호스의 하단 구멍과 정렬되는지 확인합니다.
8. 제어 핸들의 나사를 조입니다.
9. 중간 호스(L)를 회전 조인트(F)에 연결합니다. 노브(I)가 중간 호스의 안내 홈과 정렬되는지 확인합니다. (그림 27)
10. 중간 호스를 완전히 돌려 제어 호스와 중간 호스를 잠급니다.
11. 배출 호스(M)를 중간 호스(L)에 연결합니다. 중간 호스의 노브(N)가 위를 향하고 배출 호스의 안내 홈에 맞물리는지 확인합니다.
12. 배출 호스를 완전히 돌려 중간 호스와 배출 호스를 잠급니다.
13. 그림과 같이 플렉시블 호스 주위에 보호 커버를 감싸고 케이블 타이로 고정합니다. (그림 28)

데이 데오를 정확히 조절하여 제품을 더 편안하게 착용하세요. 최상의 착용 위치를 위해 데이 데오를 조절하십시오.

1. 제품에 데이 데오를 착용하십시오. (그림 29)
2. 클립(C)으로 허리 벨트를 연결하십시오. 제품의 무게가 허리에 실릴 때까지 데이 데오를 조이십시오.
3. 양쪽 데이 데오(B)를 제품이 몸에 밀착될 때까지 조이십시오.
4. 클립(C)으로 가슴 벨트를 연결하십시오.
5. 데이 데오를 조이십시오.

제품을 운송 모드로 설정하는 방법

1. 송풍기가 위를 향할 때까지 시계 방향으로 돌리십시오. (그림 30)
2. 운송 클립을 연결하십시오.

소개

경고: 제품을 사용하기 전에 안전 지침을 읽고 이해하십시오.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 휴대 기기용 무료 앱입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 확장 기능을 제공합니다.

• 확장 제품 정보.
• 제품 부품 및 유지보수 서비스에 대한 정보 및 지원.

Husqvarna Connect 사용 시작 방법

1. 모바일 기기에 Husqvarna Connect 앱을 다운로드하십시오.
2. 앱에서 Husqvarna Connect에 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 안내에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: Husqvarna Connect 앱은 모든 시장에서 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 유지보수 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리를 위한 또 다른 솔루션으로, 모든 제품에 대한 개요를 제공합니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service로 제품을 연결하는 방법

1. 모바일 기기에 Husqvarna Fleet Service 앱을 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품을 Husqvarna Fleet Service™에 연결하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

이 제품에는 통합 Bluetooth® 무선 기술이 있어 모바일 기기에 연결하고 추가 기능을 활성화할 수 있습니다.

Bluetooth® 무선 기술을 나타내는 기호는 휴대 기기가 제품과 연결될 때 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Services™ 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

배터리 충전 방법

참고: 배터리를 처음 사용할 때는 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

주의: 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이인 곳에서만 배터리를 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 변환기 어댑터에 배터리를 연결합니다(그림 31).
3. 변환기 어댑터를 배터리 충전기에 꽂습니다.
4. 충전기의 LED 표시등이 녹색으로 켜지는지 확인하십시오. 이는 변환기와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED 표시등이 켜지고 변환기가 배터리 충전량이 100%임을 표시하면 충전이 완료된 것입니다. 변환기는 충전 상태를 1% 단위로 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 차이가 있을 수 있습니다.
6. 콘센트에서 충전기를 분리하려면 플러그를 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
7. 충전기에서 변환기 어댑터를 분리합니다.
8. 변환기 어댑터에서 배터리를 분리합니다.

제품에 배터리를 연결하는 방법

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
2. 걸쇠를 당겨 빼십시오.
3. 배터리를 어깨 배터리 팩에 넣으십시오. (그림 32)
4. 걸쇠를 눌러 배터리를 잠그십시오.
5. 케이블을 헤드에 연결하십시오.
6. 케이블을 어깨 배터리 팩의 클립에 고정하십시오.

제품 시동 방법

1. 어깨 배터리 팩을 시동하려면 어깨 배터리 팩의 전원 버튼을 누르십시오. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 계속하지 마십시오.

참고: 어깨 배터리 팩이 시동되면 시동 시간은 약 4초입니다. 시동 과정에서 팬이 켜지고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품을 시동할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 시작/정지 버튼을 길게 누르십시오. (그림 33)

제품 사용 방법

1. 시동 버튼을 누르십시오.
2. 녹색 LED가 꺼질 때까지 시작/정지 버튼을 길게 누르십시오.
3. 어깨 배터리 팩의 클립에서 케이블을 분리하십시오.
4. 케이블 잠금 탭을 당겨 배터리 잠금을 해제합니다. (그림 34)
5. 노즐에서 케이블을 분리합니다.
6. 제품에서 배터리를 분리합니다.

참고: 배터리를 30분 이상 사용하지 않으면 배터리가 자동으로 꺼집니다. 배터리를 다시 켜려면 배터리의 전원 버튼을 누르십시오.

제품 작동 방법

1. 작업에 적합한 공기 유량을 선택하려면 활성화 버튼을 누르십시오. (그림 21)
2. 선택한 공기 유량을 설정하려면 크루즈 컨트롤 버튼을 누르십시오. LED가 켜집니다. (그림 35)
3. 선택한 공기 유량으로 계속 작동하십시오. 필요한 경우 활성화 버튼을 누르십시오.
4. 공기 유량을 늘리려면 활성화 버튼을 누르십시오. 활성화 버튼을 놓으면 공기 유량은 2단계에서 설정한 유량으로 돌아갑니다.
5. 활성화 버튼을 놓고 크루즈 컨트롤 버튼을 눌러 크루즈 컨트롤 기능을 끕니다.

최대 공기 유량으로 증가시키는 방법

1. 제품을 켬 상태로 설정하십시오. 486페이지의 '제품 켜는 방법'을 참조하십시오.
2. 활성화 버튼을 누른 상태에서 부스트 모드 버튼을 눌러 최대 공기 유량을 켭니다. LED가 켜져 부스트 모드 기능이 켜졌음을 알립니다. 부스트 모드 기능에는 시간 제한이 없습니다. (그림 36)
3. 부스트 모드 버튼을 다시 눌러 부스트 모드 기능을 끕니다.

유지보수

결함 신고

경고: 유지보수 작업을 수행하기 전에 안전 장에 대해 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정은 Husqvarna 공인 서비스 센터에서 정기적으로 제품을 점검받도록 하십시오. 유지보수 주기에 대한 자세한 정보는 가까운 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

유지보수 일정

다음은 제품에 대해 수행해야 할 유지보수 절차 목록입니다. 아래에 명시된 유지보수 외에도,

Báo triHang	nguy	Hàng tuàn	Hang tháng
Vế sinh bè mát bèn ngoài sàn phám bang vài szech và khô. Khòng dùng nuóc. X
Giú cacutey nám khô và szech sē. Lau szech dαu hoac mō. X
Dám bao nú Tát hoat dòng chính xác và khòng bi hóng. X
Dám bao nú tích hoat vân khác chính xác. X
Dám bao siet chat cacute cacute vā vit. X
Dám bao cacute nú nha trèn pin hoat dòng chính xacute và khóa pin vào vī tri. X
Dám bao tát cacute cháp não, két não vα cap khòng bi hóng. Lau bùi. X
Dám bao dαu não pin khòng bi hóng. X

연료 탱크 캡 점검 방법

1. 연료 탱크 캡이 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 제품을 정지시키고 필요한 경우 원치 않는 물질을 제거하십시오.

참고: 연료 탱크 캡이 막히면 제품 성능이 저하되고 엔진이 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소 방법

1. 사용 후 제품을 마른 천으로 닦으십시오.
2. 배터리와 배터리 충전기를 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 슬롯을 깨끗하게 유지하십시오.
3. 배터리를 충전기에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오.

a) 목걸이형 케이블의 접점. b) 목걸이형 조절기의 접점. c) 충전기의 접점. d) 목걸이형 기기의 접점.

문제 해결

사용자 인터페이스

Giao diên nguòi dùng Lõi có the Hânh	dòng có the thuc hiên
Đen LED mùxanh lánháp ngúy Diên	áp pin tháp. Sàc pin.
Đen LED lõi mù do nháp ngúy Sai lèch nhiế t do. De sàn phám hà nhiế.
Sân phám khóc khoi dòng	Bùi trún cák dãu nôi pin.	Vẻ sinh bóng khi nén hoàc chói mèm.
	Pin hét. Khoi dòng pin.
Đen LED lõi mù do nháp ngúy Sân pham can bàng. Liên hé dãi lý bàng	dòng cúa bàn.

배터리

Triên chung	Nguyên khác Giài pháp
Đèn LED lõi trân pin nháp nght.	Sai lêch nhiet dô, pin qua lanh hoac, quá nóng de sù dung.	Dé pin nguǒi hoacDem pin vàotron nhà dé lam am pin. Khi pin ò dung nhiet do,ban có the tiếp tuc su dung. Sù dung pin ò nhiet do xung quanh tú -10°C (14°F) dén 40°C (104°F).
	Pin can. Sàc pin.
Đèn LED lõi trân pin sáng lên. Khác biế	pin qua lón (1V). Trao doi voci dai ly cua ban.
Pin khòng khoì dòng. Càu chi pin no.		Thay the cau chi. Tham khào huếng dàn vànihilation cho pin.
Văn dê 156	Lói có theh權益 co thec hiến
Chí bó sacre trèn bó sacre có mù vàng. Chí bó lõi pin nháp néy hoàc chí bó nhiế t do pin dang bát.	Sài lěch nhiế t do, pin qua lanh hoàc quá nóng de su dung hoàc sac.	Nẻu pin qua nóng, hyay tiếp tuc két não voci bó sac. Quat tích hop)cua bó sac se giam nhiế t do cua pin. Khi pin dat nhiế t do khuyén nghi, quy trinh sac se t' dong bát dau. Nẻu pin qua lanh, hyay du'ra pin vaostrong nhà. Khi pin dat nhiế do khuyén nghi, hyay tiếp tuc sac. Tuan theo pham vi nhiế t do vânRAND, hyay tham khào huǒng dān vânRAND,cu a bó sac pin. Giú bó sac tránh anh náng. Nẻu vân de tiếp tuc, hyay trao doi voci dai ly bao duōng Husqvarna,cu a ban.
Chí bó sacre trèn bó sacre có mù vàng. Chí bó lõi pin trèn pin bát.	PinGap lõi nghiēmtright.	Tráo doi voci dai ly bao duōng Husqvarna,cu a ban.
Chí bó sacre trèn bó sacre có mù do. Bô sacre gap lõi nghiēmtright.	Tráo doi voci dai ly bao duōng Husqvarna,cu a ban.

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업 운송의 경우 포장 및 라벨의 특별 요구 사항을 준수하고, 제3자 및 운송 대리점을 포함합니다. - 위험 물질에 대해 특별히 훈련된 사람과 상품을 보내기 전에 상의하십시오. 해당 국가의 모든 관련 규정을 준수하십시오. - 보관 또는 운송을 위해 배터리를 분리하십시오. - 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 완전히 유지 관리하십시오. - 건조한 장소에만 장비를 보관하십시오. 운송 중에 제품을 안전하게 고정하십시오.

폐기

이 기호는 제품이 일반 가정용 쓰레기가 아님을 의미합니다. 전기 및 전자 제품을 수거하는 지역 수거 시스템을 통해 제품을 재활용하십시오.

이 행동은 수명이 다한 폐기물의 적절한 관리에 기여합니다. 자세한 정보는 지역 관리 기관, 가정용 쓰레기 서비스, 대리점 또는 소매점에 문의하십시오. 부적절한 폐기는 유해 물질의 잠재적 존재로 인해 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 기호는 제품 또는 제품 포장에 있습니다.

기술 데이터

기술 데이터

	550iBTX
Đùng co
Loai dùng co BLDC (khòng chói) 36V
Trùng lǚng
Trùng lǚng khòng có pin và vòi, kg/lb 6,3/13,9
Tiếng on phát rα mõi trùǒng 157
Múc cóng suǎt am thanh do duǒc dB (A) 95
Múc cóng suǎt am thanh, bó dám LWA dB (A) 96
Múc bó vē chóng nuǒc
Sù dung duǒi mòi dièu kìn khác tiế t Có
IPX4 158	Có
Múc am thanh 159
Múc áp suǎt am thanh tùng ngǒr ā tai cúa nguòi vân hàngh, duǒc do theo EN ISO 11203 và ISO 22868, dB (A):	86
Múc rung 160
Múc rung tαι tay cām, duǒc do theo ISO 22867, m/s2	0,1
Hiếu suǎt quát
L uu lǚngx khi òché do binh tuǒng vòi vòi trón tièu chuǎn, m³/phút 1	2,8
L uu lǚngx khi òBoost mode vòi vòi trón tièu chuǎn, m³/phút 15,6
Vân tóc khi tõi da trong ché do binh tuǒng vòi vòi trón tièu chuǎn, m/s hoàc mph	54 hoàc 120,8
Vân tóc khi tõi da Boost mode vòi vòi trón tièu chuǎn, m/s hoàc mph 6	6 hoàc 147,6
Lú c thói tõi da trong ché do binh tuǒng vòi vòi trón tièu chuǎn, N 14
Lú c thói tõi da trong Boost mode vòi vòi trón tièu chuǎn, N 21
Dù lieu tân sǒ vô tuyén cho Bluetooth®
Tân sǒ, GHz 2,4-2,4835
Cộng suat dau ra, tõi da dBm 0 0

Dây điện được xác định theo số tốc độ tối đa định mức.

Pin được phê duyệt

Pin BLi 950X
Loai Lithium-ion
Dung luáng pin, Ah 31.1
Đếnpapyrus,dinh, V 36
Trong luáng, kg 6.9

Bộ sạc pin được phê duyệt

Bô sacb pin	QC330 QC500 40	C750X
ĐếnhnéAp dãu vào, V 100-240 100-240 100-240
Tân sõ, Hz 50-60 50-60 50-60
Cộng suát, W 330 500 750

Phụ kiện

Phụ kiện được phê duyệt

Phú kiên duếghế duyetét	Loài Số hiếu sàn phám,cu thetê
Óng (chitàu dài)	Óng det (600 mm) 579 79 75-01
	Óng trón có vòng kim loài (300mm)	586 10 63-01
	B oxidative (400 mm) 589 81	17-01
	Óng 576 58 18-01
Càn diếu khiěn	Càn diếu khiěn	544 40 00-04

Tuyên bố tuân thủ tiêu chuẩn

Tuyên bố tuân thủ tiêu chuẩn

Chúng tôi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Thụy Điển, ĐT: [phone], tuyên bố trên tinh thần hoàn toàn chịu trách nhiệm rằng sản phẩm:

Mô tã Mátế thói deo va	chày pin cãm tay
Nhân hiếu	Husqvarna
Loài / Kiếu may	550iBTX
Nhân dângh Céc sõ xê-rì tú 2025 trò di

tuân thủ đầy đủ các chỉ thị và quy định sau đây của Liên minh châu Âu:

Quy khác Mô tă
2006/42/EC "vê may mác"
2014/30/EMC "vê sù".trong thich diên tür"
2011/65/EU "liên quant".den hân ché sù".dùng)cac chát nguy hiếm"
2000/14/EC "vê tiếng".on ".ng{oài ].trói"
2014/53/EU "vê Thiế".bì vô ].tuyén"*

và các tiêu chuẩn và/hoặc thông số

kỹ thuật sau đây được áp dụng:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

Bluetooth® 기능이 있는 제품의 경우: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 스웨덴. 이 제품은 2000/14/EC 부속서 V의 요구 사항을 충족함을 확인했습니다.

방출 소음에 대한 정보는 490페이지의 기술 데이터를 참조하십시오.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, R&D 이사, 기술 관리자, Husqvarna AB

기술 문서 책임자

등록 상표

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며, Husqvarna가 라이선스에 따라 이러한 표시를 사용합니다.

목차

소개 493

안전 494

설치 497

작동 498

유지보수 499

문제 해결 500

운송, 보관 및 폐기 처리. 501

기술 사양. 501

부록 503

적합성 선언. 505

등록 상표. 505

서문

제품 개요

(그림 1)

4. 크루즈 컨트롤: 작업에 맞는 최적의 기류 설정

1. 사용 설명서
2. 어깨끈
3. 키보드
4. 키보드 디스플레이
5. On/Off [켜기/끄기] 버튼
6. 부스트 모드: 기류 증가
7. 헤어 드라이어 노즐 9. 스위치 트리거
8. 핸들
9. 지지대
10. 배터리 커넥터
11. 육각 렌치
12. 스페이서 슬리브
13. 연결관 16. 플랫 노즐
14. 배터리 충전기(액세서리)
15. 충전기의 충전 및 오류 표시등 19. 어댑터(액세서리)
16. 배터리 표시등 버튼
17. 어댑터의 디스플레이 22. 어댑터의 오류 LED
18. 배터리(액세서리)
19. 전원 스위치
20. 배터리의 오류 LED 표시등
21. 배터리의 충전 LED
22. 电量状态LED指示灯
23. 电池指示灯按钮

产品说明

本产品是一款带有电机的电池供电型背负式吹风机。

我们致力于提高您的工作安全性与效率。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

预期用途

使用本产品吹扫草坪、人行道和沥青路面等区域中的树叶和其他异物。

本产品上的符号

警告！吹风机会产生危险！疏忽或使用不当有可能导致操作人员或他人受到严重或致命伤害。阅读并充分理解说明书的内容极其重要。在使用前请详细阅读操作手册，并在充分了解相关说明后才可开始使用机器。 (图3) 使用获得批准的眼部和听力保护装置。 (图4) 直流电。 (图5) 对环境的噪音排放符合欧洲指导文件2000/14/EC和新南威尔士州法规“2017年环境行动（噪音控制）保护法规”的要求。噪音排放数据可在机器标签和技术参数章节中找到。 (图6) 本产品或其包装上的符号表示本产品不能作为生活垃圾进行处理。本产品必须通过合适的回收装置进行收集。 (图7) 本产品符合适用的EC指令。 (图8) 防水溅。 (图9) 警告LED指示灯 (图10) On/Off[开/关]按钮 (图11) Boostmode按钮 (图12) Cruise control 按钮 如果本产品采用了Bluetooth®无线技术。产品铭牌上将标有Bluetooth®符号。请参阅Bluetooth®无线技术在第498页上。

(图14)吹叶机操作员必须确保15米范围内无

任何人员或动物。当多名操作员在同一现场工作时，之间必须保持至少15米的安全距离。吹风机将以很大的力量抛出可能反弹回来的物体。如果未使用建议的安全装备则可能会导致眼部严重受伤。

yyyy wWw xxxxx

标牌或激光打印牌上显示序列号。yyyy是生产年份，ww是生产周，xxxx是序列号。

产品损坏

对于因下列情况造成的产品损坏，我们概不负责：

• 제품을 올바르게 수리하지 않은 경우.
• 비정품 부품 또는 제조사가 승인하지 않은 부품을 사용하여 제품을 수리한 경우.
• 제품에 비정품 또는 제조사가 승인하지 않은 액세서리를 장착한 경우.
• 승인된 정비소나 승인된 기관에서 제품을 수리하지 않은 경우.

안전

안전 정의

이 설명서에서는 특히 중요한 내용을 표시하기 위해 "경고", "주의", "참고"를 사용합니다.

경고: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 작업자나 주변 사람이 부상을 입거나 사망할 위험이 있을 때 이 표시를 사용합니다.

주의: 설명서의 지침을 따르지 않을 경우 제품, 기타 자재 또는 주변 지역에 손상이 발생할 수 있을 때 이 표시를 사용합니다.

참고: 특정 상황에서 필요한 정보를 제공할 때 사용합니다.

작업장 안전

• 작업장을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 곳은 사고를 유발할 수 있습니다. 인화성 액체, 가스 또는 분진 등 폭발성 물질이 있는 환경에서 기계를 작동하지 마십시오. 기계에서 스파크가 발생하여 분진이나 연기를 점화할 수 있습니다.
• 기계 작동 중에는 어린이와 주변 사람들이 접근하지 못하게 하십시오. 작동 중 주의가 분산되면 통제력을 잃을 수 있습니다.

전기 안전

• 기계의 플러그는 전원 콘센트와 일치해야 합니다. 플러그를 어떤 방식으로든 개조하지 마십시오. 접지된 기계에는 어떤 어댑터 플러그도 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 플러그와 일치하는 전원 콘센트는 감전 위험을 줄여줍니다.
• 신체가 파이프, 라디에이터, 난로, 냉장고 등 접지된 표면에 닿지 않도록 하십시오. 신체가 접지되면 감전 위험이 증가합니다. 기계를 비나 습기에 노출시키지 마십시오. 기계에 물이 들어가면 감전 위험이 증가합니다.
• 전원 코드를 남용하지 마십시오. 코드를 사용하여 기계를 들거나 끌거나 당겨서 분리하지 마십시오. 코드를 열원, 기름, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리하십시오. 손상되거나 엉킨 코드는 감전 위험을 증가시킵니다.
• 실외에서 기계를 작동할 때는 실외 전용 연장 코드를 사용하십시오. 실외 전용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
• 습한 장소에서 기계를 작동해야 하는 경우 누전 차단기(RCD)가 장착된 전원을 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

인적 안전

• 기계를 작동할 때는 경계를 늦추지 말고 수행 중인 작업에 주의를 기울이며 상식에 따라 합리적으로 판단하십시오. 피곤하거나 약물, 음주 후에는 기계를 사용하지 마십시오. 기계 작동 중 잠시라도 부주의하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 개인 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 착용하십시오. 해당 조건에 적합한 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모, 청력 보호구 등의 보호 장비는 인적 부상을 줄여줍니다.
• 제품이 의도치 않게 시작되는 것을 방지하십시오. 전원 및/또는 배터리 팩에 연결하거나 기계를 들거나 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오. 스위치에 손가락을 대고 기계를 운반하거나 스위치가 켜진 기계에 전원을 공급하면 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기계를 켜기 전에 모든 조정 렌치를 제거하십시오. 렌치가 기계의 회전 부품에 연결되어 있으면 부상을 초래할 수 있습니다. 지나치게 몸을 내밀지 마십시오. 항상 적절한 발판과 균형을 유지하십시오. 이렇게 하면 예상치 못한 상황에서 기계를 더 잘 제어할 수 있습니다. 적절한 복장을 착용하십시오. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 감길 수 있습니다.
• 진공 청소 및 집진 장치 연결용 장치가 제공되는 경우 해당 장치를 올바르게 연결하고 사용하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지로 인한 관련 위험을 줄일 수 있습니다.
• 자주 사용한 후 기계에 익숙해졌더라도 안일하게 생각하지 말고 기계의 안전 원칙을 무시하지 마십시오. 어떤 부주의라도 언제든지 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기계의 사용 및 유지 관리

기계를 과부하로 작동하지 마십시오. 특정 용도에 맞는 올바른 기계를 선택하십시오. 올바른 기계를 사용하면 설계 목적에 맞게 더 잘, 더 안전하게 작업을 완료할 수 있습니다. 스위치로 켜고 끌 수 없는 기계는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 기계는 위험하므로 수리해야 합니다. - 기계를 조정하거나 액세서리를 교체하거나 보관하기 전에 전원 플러그를 뽑고/또는 배터리 팩을 분리하십시오(분리 가능한 경우). 이러한 예방적 안전 조치는 실수로 기계를 시작할 위험을 줄입니다. 사용하지 않는 기계는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 기계나 지침에 익숙하지 않은 사람이 작동하지 못하게 하십시오. 교육을 받지 않은 사용자가 기계를 사용하는 것은 매우 위험합니다. - 기계와 액세서리를 유지 관리하십시오. 움직이는 부품의 정렬 불량이나 걸림, 부품 파손 및 기계 작동에 영향을 줄 수 있는 기타 상태가 있는지 확인하십시오. 기계가 손상된 경우 수리한 후 사용하십시오. 많은 사고가 기계 유지 관리 불량으로 인해 발생합니다.

• 절단 도구를 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오. 유지 관리가 잘 되고 날카로운 절단날이 있는 절단기를 사용하면 걸림 위험이 낮아지고 제어하기 쉽습니다. 이 지침에 따라 기계, 액세서리 및 비트 등을 작업 환경과 수행할 작업을 고려하여 사용하십시오. 기계를 설계 용도 외로 사용하면 위험할 수 있습니다.
• 핸들과 그립 표면을 건조하고 깨끗하며 기름기가 없게 유지하십시오. 핸들과 그립 표면이 미끄럽지 않아야 예상치 못한 상황에서 안전하게 잡고 제어할 수 있습니다.

배터리 기계의 사용 및 유지 관리

• 배터리 충전에는 제조업체가 지정한 충전기만 사용하십시오. 한 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 유형의 배터리 팩에 사용하면 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기계는 전용으로 지정된 배터리 팩과만 함께 사용하십시오. 다른 유형의 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체와 같은 다른 금속 물체로부터 멀리 두어 배터리 단자가 연결되지 않도록 하십시오. 배터리 단자가 단락되면 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 오용하면 액체가 분출될 수 있으므로 이러한 액체에 접촉하지 마십시오. 우연히 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 의사의 진료를 받아야 합니다. 배터리에서 분출된 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다. 손상되었거나 개조된 배터리 팩이나 기계를 사용하지 마십시오. 손상되었거나 개조된 배터리는 예기치 않은 상황을 초래하여 화재, 폭발 또는 부상 위험을 초래할 수 있습니다. 배터리 팩이나 기계를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오. 배터리를 불이나 130°C/265°F를 초과하는 온도에 노출하면 폭발할 수 있습니다. 모든 충전 지침을 따르고 지침에 지정된 온도 범위 밖에서 배터리 팩이나 기계를 충전하지 마십시오. 부적절한 충전 또는 지정된 온도 범위 밖에서의 충전은 배터리를 손상시키고 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다.

수리

기계를 수리해야 하는 경우 자격을 갖춘 수리 담당자에게 문의하고 동일한 교체 부품만 사용하십시오. 이렇게 하면 기계의 안전이 보장됩니다. 손상된 배터리 팩을 절대 수리하지 마십시오. 배터리 팩의 수리는 제조업체 또는 공인 서비스 제공업체만 수행할 수 있습니다.

정원 송풍기, 정원 진공 청소기 및 정원 송풍/진공 청소기 안전 경고

• 사용 전에 전원 코드와 연장 코드에 손상이나 노후화 징후가 있는지 확인하십시오. 전원을 분리하기 전에 전원 코드를 만지지 마십시오. 전원 코드가 손상되었거나 마모된 경우 기계를 사용하지 마십시오. 손상된 전원 코드는 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 악천후, 특히 낙뢰 위험이 있는 상황에서는 기계를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 낙뢰에 맞을 위험이 줄어듭니다.
• 눈과 귀 보호 장구를 착용하십시오. 적절한 보호 장구는 부상 위험을 줄여줍니다.
• 기계를 작동할 때는 항상 미끄럼 방지 보호 신발을 착용하십시오. 맨발이나 발가락이 드러난 샌들을 신고 기계를 작동하지 마십시오. 이렇게 하면 발 부상 위험이 줄어듭니다. 스카프, 구슬, 체인, 넥타이 등 헐렁한 옷이나 느슨한 물건을 착용하지 마십시오. 이러한 물건이 흡입구로 빨려 들어갈 수 있습니다. 긴 머리는 뒤로 묶거나 감싸서 흡입구로 빨려 들어가지 않도록 하십시오. 위의 물건이나 머리카락이 흡입구로 빨려 들어가면 부상 위험이 증가할 수 있습니다.
• 기계를 작동할 때는 주변에 사람이 없도록 하십시오. 튀어나온 파편이 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 송풍기 노즐을 사람, 애완동물 또는 창문 방향으로 향하게 하지 마십시오. 나무, 자동차, 벽과 같은 단단한 물체 근처에서 파편을 불어낼 때는 특히 주의하십시오. 이러한 물체로 인해 파편이 튀어 오를 수 있습니다. 튀는 물체는 재산 피해를 입히고 부상 위험을 증가시킬 수 있습니다.
• 기계를 사용하여 담배꽁초, 성냥 또는 재와 같이 타고 있거나 연기가 나는 물체를 불어내지 마십시오. 이러한 발화원은 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. 팬이 회전하는 동안 팬을 만지지 마십시오. 기계를 끄고 팬이 완전히 멈출 때까지 기다린 후, 팬에 접근하기 위해 관련 부품을 분리하십시오. 이렇게 하면 움직이는 부품으로 인한 부상 위험을 줄일 수 있습니다.
• 걸린 재료를 제거하거나 기계를 정비할 때는 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 걸린 재료를 제거하거나 정비하는 동안 기계가 갑자기 작동하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

일반 기계 안전 경고

경고: 이 기계에 포함된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래의 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

• 모든 경고 및 지침을 보관하여 향후 참조하십시오. 경고에서 "기계"라는 용어는 전기 구동(플러그인) 기계 또는 배터리 구동(무선) 기계를 의미합니다.

전동 공구의 사용 및 유지 관리

• 원래 사양에서 어떤 식으로든 개조된 기계는 절대 사용하지 마십시오. 폭발성 또는 인화성 물질 근처에서 기계를 사용하지 마십시오.
• 고장 난 기계는 사용하지 마십시오. 이 설명서의 지침에 따라 안전 점검, 수리 및 유지 관리를 수행하십시오. 일부 수리 및 유지 관리 조치는 교육을 받고 적절한 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. "유지 관리" 섹션의 지침을 참조하십시오.

·정품 예비 부품만 사용하십시오. ·통풍구에 이물질이 없는지 항상 확인하십시오. ·시동 전에 모든 덮개, 보호 장치 및 손잡이가 설치되어 있어야 합니다. - 일광 또는 밝은 조명에서만 기계를 사용하십시오. - 안개, 비, 습기, 강풍, 혹한, 번개 등 악천후에서는 기계를 사용하지 마십시오. 극심한 더위는 기계가 과열될 수 있습니다. 악천후에서 기계를 작동하면 쉽게 피로해지고 미끄러운 바닥과 같은 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 기계가 비정상적인 진동을 시작하면 기계를 끄고 배터리를 분리하십시오. ·걸어서 작업하고, 달리지 마십시오.

작동 안전 수칙

경고: 이 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 어떤 상황에서 어떻게 진행해야 할지 모를 때는 전문가에게 문의하십시오. 대리점이나 수리 공장에 연락하십시오. 능력을 벗어난 사용은 피하십시오.
• 안전하게 움직이고 서 있을 수 있도록 하십시오. 주변에 장애물(나무 뿌리, 바위, 나뭇가지, 도랑 등)이 없는지 확인하여 갑작스러운 움직임으로 인한 사고를 예방하십시오. 경사진 지면에서 작업할 때는 특히 주의하십시오.
• 항상 균형을 유지하고 발판을 단단히 고정하십시오. 지나치게 몸을 내밀지 마십시오. · 청각 보호 장비를 착용한 경우 경고 신호나 외침에 주의하십시오. 제품이 정지하면 청각 보호 장비를 제거하십시오. · 열린 창문 근처에서 이 제품을 작동하지 마십시오.
• 주변 주민을 고려하여 야간이나 이른 아침 등 부적절한 시간에 이 제품을 사용하지 마십시오. 현지 법규 및 조례를 준수하십시오.
• 이 제품을 사용할 때는 가능한 한 가장 낮은 공기 유량을 사용하십시오. 전체 공기 유량이 필요한 경우는 거의 없으며, 많은 작업은 절반 유량으로 수행할 수 있습니다. 낮은 공기 유량은 소음과 먼지를 줄이고, 수거/이동되는 쓰레기를 더 쉽게 제어할 수 있게 합니다.
• 먼지가 많은 환경에서 이 제품을 사용할 때는 먼저 지면을 약간 적시십시오. · 갈퀴나 솔을 사용하여 땅에 붙은 쓰레기를 제거하십시오. · 송풍기 입구를 지면에 최대한 가깝게 유지하십시오.
• 주변 환경에 주의하십시오. 이 제품은 사람, 동물, 놀이터, 자동차 등에서 멀리 떨어져 있어야 합니다.
• 먼지가 많은 지역을 약간 적시거나 분무 장치를 사용하면 송풍 시간을 최소화할 수 있습니다. · 바람 방향에 주의하십시오. 바람을 이용하면 작업이 더 쉬워집니다. 이 제품이 비정상적으로 진동하면 제품을 끄고 배터리를 분리하십시오.
• 송풍기를 사용하여 큰 쓰레기 더미를 옮기는 것은 시간이 많이 걸리고 불필요한 소음을 발생시킵니다.
• 작업 후 청소하십시오. 쓰레기를 다른 사람의 정원으로 불어 넣지 않았는지 확인하십시오. · 이 제품을 들고 뛰지 마십시오.
• 강한 공기 흐름은 물체를 튕겨 나가게 하여 심각한 눈 부상을 초래할 수 있습니다.

(그림 15)

· 공기 흐름을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오. · 부속품이나 기타 부품을 설치하거나 분리하기 전에 모터를 정지하십시오. · 신체 부위를 고온 표면에서 멀리 유지하십시오. - 명확히 볼 수 있는 위치에 두지 않는 한, 제품이 작동 중일 때 기계를 내려놓지 마십시오. - 기계를 정지하고 배터리를 분리하십시오. 다음 상황에서는 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오:

• 기계를 떠날 때마다 · 막힌 부분을 제거하거나 배출 슈트를 뚫기 전에
• 기계를 점검, 청소 또는 취급하기 전에
• 절단 장치가 이물질에 부딪히거나 기계에서 비정상적인 소음이나 진동이 발생하기 시작하면 즉시 전원을 끄고 기계를 정지하십시오. 기계를 배터리에서 분리하고 기계를 다시 시동하고 작동하기 전에 다음 단계를 수행하십시오:
• 손상 여부를 점검하십시오
• 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오 · 느슨한 부품을 점검하고 조이십시오
• 기계가 막힌 경우, 먼저 전원을 끄고 기계를 배터리에서 분리한 다음 남은 재료를 제거하십시오.
• 전원이 켜져 있을 때는 본 기기를 운반하지 마십시오.
• 전원이 켜져 있을 때는 본 기기를 기울이지 마십시오.
• 사다리나 비계 위에서는 송풍기를 사용하지 마십시오.

(그림 16)

· 사고 발생 시 도움을 요청할 수 없는 경우에는 본 제품을 사용하지 마십시오. - 던져진 물체에 주의하십시오. 돌, 쓰레기 등이 눈에 들어가면 실명이나 중상을 초래할 수 있습니다.

·为本产品充电时要使用漏电保护器(RCI)以提高安全性。安装漏电保护器是为了在发生电气故障时为操作者提供保护。 - 本产品的显著特点是具有低振动负荷。血液循环不佳的人受到过度振动时，可能会导致循环系统或神经伤害。如果您因过度振动而引起以下症状，请自行就医。例如：麻痹、感觉麻木、发痒、刺痛、痛楚、体力缺乏、肤色或身体状况发生变化。这些症状通常出现在手指、双手或手腕上。

• 仅将产品用于指定的用途。
• 本手册不可能列出用户可能遇到的所有情况。请务必多加小心，并运用常识来应对。在任何超出您能力范围的情况下，请不要使用。如果您在阅读本手册说明之后对于操作流程依然不确定，应在咨询专家之后再继续操作。
• 仅在白天或有良好的人工照明条件下操作本产品。
• 在斜坡上保持站稳。 ·步行作业，切勿奔跑。
• 保持所有进气口清洁。
• 必须先装好所有护盖、防护罩和手柄，然后才能启动。
• 损坏的或错误的防护罩可能会导致伤害。切勿使用未安装许可防护罩的产品。

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 操作产品时务必使用获得批准的个人防护装备。个人防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。
• 장시간 소음에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 배터리 구동 제품의 소음은 비교적 낮지만, 낮은 소음 수준이라도 장시간 사용하면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. Husqvarna는 작업자가 하루 중 장시간 연속으로 제품을 사용해야 하는 경우 청력 보호구 착용을 권장합니다. 제품을 자주, 정기적으로 사용하는 사용자는 정기적으로 청력 검사를 받아야 합니다.

(그림 17)

경고: 청력 보호구는 사용자가 소리와 경고 신호를 듣는 능력을 제한합니다.

·승인된 보안경을 착용하십시오. 안면 보호구를 착용하는 경우 승인된 보안경도 함께 착용해야 합니다. 미국에서는 승인된 보안경이 ANSI Z87.1 표준을 준수해야 하며, EU 국가에서는 EN166 표준을 준수해야 합니다.

(그림 18)

·고강도 섬유로 만든 옷을 착용하십시오. 반드시 튼튼한 긴 바지와 긴 소매 옷을 착용하십시오. 작은 나뭇가지나 가지에 걸리기 쉬운 옷은 절대 착용하지 마십시오. 보석류를 착용하거나 반바지, 샌들, 맨발로 작업하지 마십시오. 머리카락은 어깨 위로 안전하게 고정하십시오. ·구급 상자를 가까이에 두십시오.

(그림 19)

·먼지가 많은 조건에서는 통풍 마스크를 사용하십시오.

경고: 이 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

·이 섹션에서는 제품의 안전 기능과 그 용도, 그리고 제품이 올바르게 작동하도록 점검 및 유지보수 방법을 설명합니다. 제품에서 이러한 부품의 위치는 "제품 개요 (493페이지)" 섹션을 참조하십시오. ·제품을 부적절하게 유지보수하거나 비전문가가 관리/수리할 경우 제품 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다. 자세한 내용은 가장 가까운 정비 대리점에 문의하십시오. - 안전 구성 요소가 손상된 제품을 사용해서는 안 됩니다. 제품의 안전 장비는 이 섹션의 지침에 따라 점검 및 유지보수해야 합니다. 제품이 이러한 점검 중 하나라도 통과하지 못하면 정비소에 연락하여 수리하십시오. ·이 제품의 유지보수 및 수리는 반드시 전문 교육을 받은 사람이 수행해야 합니다. 특히 제품의 안전 장비에 더욱 그렇습니다. 구매한 제품이 점검 중 아래에 설명된 결함이 발견되면 정비소에 연락해야 합니다. 저희 제품을 구매하시면 전문적인 수리 및 유지보수를 약속드립니다. 제품을 판매한 소매점이 정비 대리점이 아닌 경우, 가장 가까운 정비소 주소를 문의하십시오.

사용자 인터페이스 점검

1. On/Off 버튼 (A)을 길게 누릅니다. (그림 20)

a) LED(B)가 켜지면 제품이 켜진 것입니다. b) LED(B)가 꺼지면 제품이 꺼진 것입니다.

1. 경고 표시등 (C)이 켜지거나 깜박이면 500페이지의 "문제 해결"을 참조하십시오.

스위치 트리거 점검

• 스위치 트리거를 눌렀다가 놓아 자유롭게 움직이는지 확인합니다. (그림 21)

하네스 안전

제품을 작동할 때는 반드시 하네스를 사용하십시오. 하네스를 사용하지 않으면 제품을 안전하게 작동할 수 없습니다. 이로 인해 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있습니다. 허리 벨트와 가슴 벨트가 고정되고 적절히 조정되었는지 확인하십시오. 고정되지 않은 벨트는 제품의 팬에 빨려 들어갈 수 있습니다.

(그림 22)

배터리 충전기 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

· 안전 지침을 준수하지 않으면 감전이나 단락의 위험이 있습니다. · 상태가 양호하고 접지된 허용 전원 콘센트를 사용하십시오. - Husqvarna가 승인한 충전기로만 Husqvarna가 승인한 배터리를 충전하십시오. 자세한 내용은 503페이지의 승인된 충전기 설명을 참조하십시오. · 배터리 충전기를 분해하지 마십시오. · 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. - 전원 코드로 배터리 충전기를 들지 마십시오. 전원 콘센트에서 배터리 충전기를 분리할 때는 플러그를 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아당기지 마십시오. - 모든 전선과 연장 코드를 물, 기름, 날카로운 모서리로부터 멀리 두십시오. 전선이 문, 울타리 또는 이와 유사한 물체 사이에 끼지 않도록 하십시오. · 인화성 물질이나 부식을 유발할 수 있는 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기를 덮지 마십시오. 연기나 불꽃이 발생하면 충전기 플러그를 뽑으십시오. - 실내의 통풍이 잘되고 직사광선을 피한 곳에서만 배터리를 충전하십시오. 실외에서 충전하지 마십시오. 습기가 많은 조건에서 충전하지 마십시오. - 5° C (41°F) ~ 40° C (104°F) 사이의 온도에서만 배터리 충전기를 사용하십시오. 통풍이 잘되고 건조하며 먼지가 적은 환경에서 충전기를 사용하십시오. 배터리 충전기의 냉각 슬롯에 이물질을 넣지 마십시오. - 배터리 충전기 단자를 금속 물체에 연결하여 단락시키지 마십시오. · 승인된 양호한 벽면 콘센트를 사용하십시오.

유지보수 안전

경고: 제품을 유지보수하기 전에 아래의 경고 지침을 읽으십시오.

• 유지보수 전에 배터리를 분리하십시오. 제품을 검사하거나 조립할 때도 배터리를 분리하십시오.
• 작업자는 이 사용 설명서에 설명된 유지보수 작업만 수행할 수 있습니다. 더 광범위한 유지보수는 유지보수 대리점에 문의하십시오.
• 모든 너트, 볼트, 나사를 조여 제품이 안전한 작업 조건을 유지하도록 하십시오.
• 마모되거나 손상된 부품은 교체하십시오.
• 유지보수를 수행하지 않으면 제품의 수명이 단축되고 사고 위험이 증가할 수 있습니다.
• 모든 유지보수 및 수리 작업, 특히 제품의 안전 장치와 관련된 작업에는 전문 교육이 필요합니다. 유지보수 후 이 사용 설명서의 검사 항목이 모두 승인되지 않은 경우 유지보수 대리점에 문의하십시오. 당사는 제품에 대한 전문적인 수리 및 유지보수를 보장합니다.
• 원래 예비 부품만 사용하십시오.

설치

서문

경고: 제품을 설치하기 전에 안전 지침 섹션을 주의 깊게 읽고 완전히 이해하십시오.

이 제품에 에어 덕트와 핸들을 조립합니다.

1. 클램프(A)를 플렉시블 호스(B)에 장착한 다음 플렉시블 호스를 송풍기 출구(C)에 장착합니다. (그림 23)
2. 그림과 같이 클램프 나사(D)를 설치했는지 확인하십시오. 나사를 조입니다.
3. 운반 고정 스트랩(E)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈에 장착합니다. (그림 24)
4. 클램프(G)를 플렉시블 호스(B)에 놓은 다음 회전 조인트(F)를 장착합니다. (그림 25)
5. 그림과 같이 클램프 나사(H)를 설치했는지 확인하십시오. 나사를 조입니다.
6. 노브(I)를 회전 조인트(F)의 양쪽에 맞춥니다. (그림 26)
7. 제어 핸들(J)을 회전 조인트(F)의 가이드 홈(K)에 장착합니다. 제어 핸들의 나사가 제어 튜브의 아래쪽에 있는지 확인하십시오.
8. 제어 핸들의 나사를 완전히 조입니다.
9. 将联接管 (L) 连接到旋转接头 (F) 上。确保旋钮 (I) 与联接管的导槽对齐。(图27)
10. 将联接管完全拧入，使控制管和联接管锁止在一起。
11. 将吹管 (M) 连接到联接管上。确保联接管上的旋钮 (N) 朝上并且插入到吹管的导槽中。
12. 将吹管完全拧入，使联接管和吹管锁止在一起。
13. 按照如图所示方式将封套装到挠性软管和电缆上。拉上拉链。(图28)

调节背带

正确地调节背带和本产品可以使操作变得更加轻松。调整背带以获得最佳操作位置。

1.戴上产品背带。(图29) 2. 将胯部固定带与卡接夹(C)连接。拉紧固定带，直到本产品的重量被支撑在您的胯部。 3. 拉紧侧面固定带 (B)，直到本产品紧紧地贴在您的身上。 4. 将胸部固定带与卡接夹 (A) 连接。 5. 拉紧固定带。

将本产品调整为运输模式

1. 逆时针转动吹管，使其朝向上方。(图30)
2. 连接运输卡接夹。

操作

引言

警告：请先仔细阅读并充分理解安全须知章节，再使用产品。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect는 모바일 기기에서 사용할 수 있는 무료 애플리케이션입니다. Husqvarna Connect 앱은 Husqvarna 제품에 확장된 기능을 제공합니다.

·확장된 제품 정보 - 도움말, 제품 부품 및 유지보수에 관한 정보.

Husqvarna Connect 시작하기

1. Husqvarna Connect 앱을 모바일 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Connect 앱에서 등록하십시오.
3. Husqvarna Connect 앱의 지침에 따라 제품을 연결하고 등록하십시오.

참고: 모든 시장에서 Husqvarna Connect 앱을 다운로드할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 서비스 대리점에 문의하십시오.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™는 상업용 차량 관리자에게 모든 제품의 개요를 제공하는 클라우드 솔루션입니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 www.husqvarna.com을 참조하십시오.

Husqvarna Fleet Service를 통해 제품에 연결

1. Husqvarna Fleet Service 앱을 모바일 기기에 다운로드하십시오.
2. Husqvarna Fleet Service™ 앱에 로그인하십시오.
3. 제품을 Husqvarna Fleet Service™와 페어링하는 방법에 대한 지침을 따르십시오.

Bluetooth® 무선 기술

내장 Bluetooth® 무선 기술이 있는 제품은 모바일 기기에 연결할 수 있으며 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

이 제품에 모바일 장치를 연결하면 Bluetooth® 무선 기술 기호가 켜집니다.

(그림 13)

참고: Husqvarna Fleet Service 클라우드 솔루션은 모든 시장에서 제공되는 것은 아닙니다.

배터리 충전

참고: 처음 사용하는 경우 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%까지만 충전되어 있습니다.

주의: 배터리는 주변 온도가 5°C(41°F)에서 40°C(114°F) 사이일 때만 충전하십시오.

1. 배터리가 건조한지 확인하십시오.
2. 배터리를 어댑터에 연결하십시오. (그림 31)
3. 어댑터를 배터리 충전기에 넣으십시오.
4. 배터리 충전기의 녹색 LED 충전 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오. 이는 어댑터와 배터리가 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
5. 배터리의 모든 LED가 켜지고 어댑터에 100%가 표시되면 배터리가 완전히 충전된 것입니다. 어댑터는 1% 단위로 충전 상태를 표시합니다. 충전 시작 시 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.
6. 전원 콘센트에서 배터리 충전기를 분리하려면 플러그를 뽑으십시오. 코드를 잡아당기지 마십시오.
7. 배터리 충전기에서 어댑터를 꺼내십시오.
8. 어댑터에서 배터리를 분리합니다.

배터리를 제품에 연결합니다.

경고: 제품에는 Husqvarna 정품 배터리만 사용하십시오.

1. 배터리가 완전히 충전되었는지 확인합니다.
2. 잠금 핸들을 당겨 빼냅니다.
3. 배터리를 배낭형 배터리 홀더에 넣습니다. (그림 32)
4. 잠금 핸들을 눌러 배터리를 잠급니다.
5. 케이블을 커넥터에 연결합니다.
6. 케이블을 배낭형 배터리 홀더의 케이블 클립에 끼웁니다.

제품 시작

1. 배낭형 배터리를 시작하려면 배낭형 배터리의 전원 스위치를 누릅니다. 녹색 LED가 켜질 때까지 다음 단계를 진행하지 마십시오.

참고: 배낭형 배터리가 시작된 후 제품이 시작되는 데 약 4초가 걸립니다. 제품이 시작되는 동안 팬이 작동하고 배터리의 녹색 LED가 깜박입니다. 배터리의 녹색 LED가 켜지면 제품이 작동할 준비가 된 것입니다.

1. 사용자 인터페이스의 녹색 LED가 켜질 때까지 On/Off 버튼을 길게 누릅니다. (그림 33)

제품 정지

1. 스위치 트리거에서 손을 뗍니다.
2. 按住On/Off[开/关]按钮，直至绿色LED指示灯熄灭。
3. 从背负式电池座的卡接夹上拆下电缆。
4. 拉动锁柄，解锁电池。(图34)
5. 从连接器上拔下电缆。
6. 从产品上取下电池。

注意：如果超过30分钟未使用，则背负式电池会自动停止工作。要启动背负式电池，请按背负式电池上的电源开关。

操作本产品

1. 按下开关扳机，为您的工作选择最佳气流。(图21)
2. 按下巡航控制按钮，设置选定气流，LED灯将会亮起。(图35)
3. 使用所选的气流连续操作。不必按下开关扳机。
4. 要增加气流，请按下开关扳机。如果松开开关扳机，气流将恢复为步骤2中的设置。
5. 松开开关扳机并按下巡航控制按钮，停止巡航控制功能。

将气流增加到最大值

1. 将产品设置为开。请参阅启动产品在第499页上。
2. 在按下开关扳机后，按下增压模式按钮，启用最大气流。LED灯亮起，显示增压模式功能已打开。增压模式功能没有时间限制。（图36）3.再次按下增压模式按钮可停止增压模式功能。

유지보수

서문

경고: 유지보수 작업을 시작하기 전에 안전 지침 섹션을 읽고 이해해야 합니다.

유지보수 일정

다음은 이 제품에 필요한 유지보수 항목 목록입니다. 유지보수 계획에 명시된 유지보수 외에도 정기적으로 Husqvarna 서비스 센터에서 제품을 점검받으십시오. 유지보수 간격에 대한 정보는 Husqvarna 서비스 센터에 문의하십시오.

维护 每天 每周 每月
用干净的干布清洁产品的外表面。请勿用水清洁。X
保持手柄干燥和清洁。清除油液或润滑脂。X
确保On/Off[开/关]按钮工作正常且无损坏。X
确保开关扳机正常工作。X
确保螺母和螺丝已拧紧。X
确保电池上的释放按钮工作正常,并且将电池锁定到位。	X
确保所有接头、连接和电缆未损坏。清除污垢。		X
确保电池接头没有损坏。X

흡입구 점검

1. 공기 흡입구가 막히지 않았는지 확인하십시오. (그림 37)
2. 필요한 경우 제품을 끄고 이물질을 제거하십시오.

주의: 공기 흡입구가 막히면 제품 성능이 저하되고 모터가 과열될 수 있습니다.

1. 마른 천으로 배터리와 배터리 충전기를 청소하십시오. 배터리 가이드 홈을 깨끗하게 유지하십시오.
2. 배터리를 배터리 충전기나 제품에 연결하기 전에 다음 부품이 깨끗한지 확인하십시오:

a) 배낭형 배터리 케이블의 단자. b) 배낭형 배터리 어댑터의 단자. c) 배터리 충전기의 단자. d) 배낭형 송풍기의 단자.

제품, 배터리 및 배터리 충전기 청소

1. 제품 사용 후 마른 천으로 제품을 청소하십시오.

문제 해결

사용자 인터페이스

用户界面可能的故障 可行操作
绿色LED灯闪烁 电池电压低。给电池充电。	充电。
红色错误 LED灯闪烁 偏离工作温度。	使产品冷却。
产品不启动	电池接头变脏。用压缩空气或软刷清洁接头。
	蓄电池关闭。启动电池。
红色错误 LED灯闪烁 产品需要保养。	联系您的保养厂。

배터리

症状	原因 解决方案
电池上的错误 LED 闪烁。	温度超出范围,电池温度过低或过高,以至无法使用。	使电池冷却或将其移至室内使其升温。当电池达到合适温度后,即可再次使用。在-10°C (14°F)至40°C (104°F)的环境温度条件下使用电池。
	电池电量耗尽。给电池充电。
电池上的错误 LED 亮起。	电芯差异过大 (1V)。	请联系您的经销商。
电池不启动。电池保险丝熔断。更换保险丝。请参阅电池操作手册。

40-C750X 배터리 충전기 문제 해결

问题161	可能的故障 可行操作
充电器上的充电指示灯呈黄色。电池错误指示灯闪烁,或者电池温度指示灯亮起。	温度超出范围,电池太冷或太热,无法使用或充电。	如果电池温度过高,请将其连接至充电器。充电器的内置风扇可降低电池温度。当电池达到建议温度时,可自动开始充电。如果电池温度过低,请将其移入室内。当电池达到建议温度时,请继续充电。请遵守操作温度范围,请参阅电池充电器的操作手册。使充电器远离阳光照射。如果问题仍然存在,请联系Husqvarna保养厂。
充电器上的充电指示灯呈黄色。电池上的电池错误指示灯亮起。	电池有严重错误。请联系Husqvarna	保养经销商。
充电器上的充电指示灯呈红色。	充电器出现严重问题。	请联系Husqvarna保养经销商。

운송, 보관 및 폐기

운송 및 보관

상업 운송에는 포장 및 라벨링에 대한 특별 요구 사항이 적용되며, 제3자, 운송 대리점 등을 통한 상업 운송도 포함됩니다. 제품을 운송하기 전에 위험물 전문 교육을 받은 담당자와 상의하십시오. 모든 해당 국가 규정을 준수하십시오. 보관 또는 운송 전에 배터리를 분리하십시오. 장기간 보관하기 전에 제품을 청소하고 전체적인 점검을 수행하십시오. 제품은 건조한 장소에만 보관하십시오. 운송 중에는 제품을 고정하십시오.

장비. 자세한 내용은 지역 당국, 생활 폐기물 서비스, 대리점 또는 판매점에 문의하십시오. 유해 물질이 포함될 수 있으므로 부적절한 폐기는 환경과 인간 건강에 잠재적인 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.

참고: 제품 또는 제품 포장에 이 기호가 표시되어 있습니다.

폐기

이 기호는 이 제품이 일반 생활 폐기물이 아님을 나타냅니다. 전기 전자 제품 수거 시스템을 통해 재활용하십시오. 이는 폐기 장비의 적절한 관리를 돕습니다.

기술 사양

기술 사양

	550iBTX
电机
电机类型 BLDC（无刷型）36V
重量
重量(不含电池和喷嘴),kg/lb 6.3/13.9
噪音排放 162
声功率级测量值,dB(A) 95
声功率级保证值LwA , dB(A) 96
防水等级
全天候使用 是
IPX4 163	是
声压级 164
操作员耳旁的等效声压级根据EN ISO 11203和ISO 22868测量得出,单位为dB(A):	86
振级 165
手柄处的振级根据ISO 22867测量得出,单位为m/s2	0.1
风扇性能
圆形标准喷嘴在正常模式下的气流,m3/min 12.8
圆形标准喷嘴在Boost mode 模式下的气流,m3/min 15.6
圆形标准喷嘴在正常模式下的最大气流速度,m/s或mph	54 或 120.8
圆形标准喷嘴在Boost mode 模式下的最大气流速度,m/s或mph	66 或 147.6
圆形标准喷嘴在正常模式下的最大吹力,N	14
圆形标准喷嘴在Boost mode 模式下的最大吹力,N	21
Bluetooth® 射频数据
频段,GHz 2.4-2.4835
输出功率,最大 dBm 0 0

소음 및 진동 데이터는 정격 최대 속도를 기준으로 결정되었습니다.

인증된 배터리

电池	BLi 950X
类型 锂离子电池
电池容量, Ah 31.1
标称电压,V 36
电池 BLi 950X
重量,kg 6.9

인증된 충전기

充电器 QC330 QC500 40-C750X
输入电压 , V 100-240 100-240 100-240
频率 (Hz) 50-60 50-60 50-60
功率 (W) 330 500 750

RoHS表-吹叶机

部件名称	有害物质
	铅	汞	镉0.01%	六价铬	多溴联苯	多溴二苯醚	邻苯二甲酸二丁酯	邻苯二甲酸二异丁酯	邻苯二甲酸丁苄酯	邻苯二甲酸二异辛酯
多氯联苯	XO O O	O O O O O	O
外壳XO	O O O O O	O O O
切割元件	XO O O O	O O O O O

注意：

O：表示组件中所有均质材料的有害物质含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。X：表示组件中至少一种均质材料的有害物质含量超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

注意：上述未列出的组件表明，有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

附件 经批准使用的附件

经批准使用的附件	类型	货号
喷嘴(长度)	扁平喷嘴(600 mm)	579 79 75-01
	圆形喷嘴(带金属环)(300 mm)	586 10 63-01
	喷嘴消音器(400 mm)	589 81 17-01
	吸嘴	576 58 18-01
经批准使用的附件 类型 货号
手柄杆 手柄杆 544 40 00-04

一致性声明

一致性声明

我公司，Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Sweden（电话：[phone]）谨此声明，本产品：

描述 手持式电池背负式	吹风机
品牌	Husqvarna
类型/型号	550iBTX
标识 2025 及以后的序列号

完全符合以下欧盟指令和法规的要求，我们对此负有唯一的责任：

法规 描述
2006/42/EC “关于机械”
2014/30/EMC “关于电磁兼容性”
2011/65/EU “关于限制使用有害物质”
2000/14/EC “关于室外噪声”
2014/53/EU “关于无线电设备”*

并适用以下标准和/或技术规格：EN62841-1:2015/

A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN

61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018。

*对于具有 Bluetooth® 功能的产品：ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, 瑞典还证实了该产品符合欧洲理事会指令附录 V 的要求。2000/14/EC

有关噪音排放的信息，请参阅技术参数在第501页上。

Huskvarna, 2025-02-28

Husqvarna AB技术管理部门研发总监Stefan Holmberg技术文档负责人

注册商标

Bluetooth®文字标志和徽标是Bluetooth SIG, inc所拥有的注册商标，Husqvarna对这些标志的任何使用均获得了许可。

Husqvarna

www.husqvarna.com

Original instructions

OpunHaJIHHHcTpkyIIN

Originala uputstva

Puvodni poukyny

Originale instruktioner

Originalanweisungen

Apxikcs odnyies

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침

원본 지침