550iBTX - Foukač listí HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 550iBTX HUSQVARNA ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bateriový listový foukač na záda |
| Značka | Husqvarna |
| Model | 550iBTX |
| Hmotnost (bez baterie a trysky) | 6,3 kg |
| Typ motoru | BLDC (bezkartáčový) 36 V |
| Kompatibilní baterie | Husqvarna BLi 950X (Lithium-iontová, 36 V, 31,1 Ah) |
| Schválené nabíječky baterií | QC330, QC500, 40-C750X |
| Zaručená hladina akustického výkonu LWA | 96 dB(A) |
| Hladina akustického tlaku u uší | 86 dB(A) |
| Úroveň vibrací (rukojeti) | 0,1 m/s² |
| Průtok vzduchu v normálním režimu (standardní kulatá tryska) | 12,8 m³/min |
| Průtok vzduchu v režimu Boost (standardní kulatá tryska) | 15,6 m³/min |
| Maximální rychlost vzduchu v normálním režimu | 54 m/s (120,8 mi/h) |
| Maximální rychlost vzduchu v režimu Boost | 66 m/s (147,6 mi/h) |
| Maximální síla foukání v normálním režimu | 14 N |
| Maximální síla foukání v režimu Boost | 21 N |
| Stupeň krytí proti vodě | IPX4 (použití za každého počasí) |
| Bezdrátová technologie | Integrovaná Bluetooth® (kompatibilní s Husqvarna Connect a Fleet Services™) |
| Hlavní funkce | Režim Boost, Cruise control (regulace průtoku), pomalý start |
| Dodávané příslušenství | Zádový postroj, mezilehlá trubka, plochá tryska, manžeta, imbusový klíč |
| Denní údržba | Čistěte vnější povrchy suchým hadříkem, kontrolujte tlačítka a spoušť |
| Opravitelnost | Doporučené originální náhradní díly, údržba v autorizovaném servisu |
| Záruka | V souladu se směrnicemi ES, prohlášení o shodě k dispozici |
Často kladené otázky - 550iBTX HUSQVARNA
Dotazy uživatelů ohledně 550iBTX HUSQVARNA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Foukač listí ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 550iBTX - HUSQVARNA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 550iBTX značky HUSQVARNA.
NÁVOD K OBSLUZE 550iBTX HUSQVARNA
Prohlášení o shodě 67
Registrované ochranné známky 67
Úvod
Popis výrobku
(Obr. 1)
- Návod k používání
- Zádový popruh
- Klávesnice
- Cruise control: Nastavení optimálního proudu vzduchu pro práci
- Displej klávesnice
- Vypínač
- Boost mode: Zvýšení proudu vzduchu
- Tryska foukače
- Páčka spínače
- Ridítka
- Podpora
- Konektor baterie
- Šestihranný imbusový klíč
- Objímka
- Střední část trubky
- Plochá tryska
- Nabíječka baterie (příslušenství)
- Kontrolka nabíjení a chyby na nabíječce
- Adaptér (příslušenství)
- Tlačítko ukazatele stavu baterie
- Displej na adaptéru
- Chybová kontrolka LED na adaptéru
- Baterie (příslušenství)
- Vypínač
- Chybová kontrolka LED na baterii
- Kontrolka LED nabíjení na baterii
- Kontrolka LED stavu nabití
- Tlačítko ukazatele stavu baterie
Popis výrobku
Výrobek je zadní akumulátorový foukač s elektrickým motorem.
Nepřetržitě pracujeme na tom, abychom zvýšili vaši bezpečnost a efektivitu při používání. Další informace získáte u svého prodejce poskytujícího servis.
Doporučené použití
Produkt se používá k vyfoukání listí a dalšího nežádoucího materiálu z oblastí, jako jsou trávníky, chodníky a asfaltové silnice.
Symboly na výrobku
(Obr. 2) Varování! Tento foukač může být nebezpečný! Nepozorné nebo nesprávné použití může vést k vážnému nebo smrtelnému zranění uživatele nebo někoho jiného. Je mimořádně důležité, abyste si prostudovali tento návod k používání a pochopili jeho obsah. Prostudujte si důkladně tento návod k používání a nepoužívejte stroj, pokud mu zcela nerozumíte. (Obr. 3) Používejte schválenou ochranu očí a sluchu. (Obr. 4) Stejnosměrný proud. (Obr. 5) Emise hluku do životního prostředí podle směrnice EU 2000/14/ES a podle nařízení o regulaci hluku v australském Novém Jižním Walesu „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“. Údaje o emisích hluku naleznete na štítku stroje a v kapitole Technické údaje. (Obr. 6) Symboly na výrobku nebo jeho obalu označují, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domácí odpad. Výrobek musí být odevzdán do příslušného recyklačního zařízení. (Obr. 7) Výrobek odpovídá příslušným směrnicím ES. (Obr. 8) Chráněno proti stříkající vodě.
(Obr. 9) Výstražná kontrolka LED
(Obr. 10) Vypínač
(Obr. 11) Tlačítko Boost mode
(Obr. 12) Tlačítko Cruise control
(Obr. 13) Pokud výrobek disponuje bezdrátovou technologií Bluetooth®, bude na štítku s názvem výrobku vyznačen symbol Bluetooth®. Viz část Bezdrátová technologie Bluetooth® na straně 60.
(Obr. 14) Obsluha foukače musí zajistit, aby se v okruhu 15 metrů nepohybovali lidé ani zvířata. Pokud pracuje několik pracovníků na stejném místě, musí být dodržována bezpečná vzdálenost rozestupu minimálně 15 metrů. Foukač může velkou silou odmrštit předměty, které se mohou odrazit zpět. Pokud nepoužíváte doporučené ochranné prostředky, může dojít k vážnému poranění očí.
Typový štítek s výrobním číslem nebo natištěné číslo: yyy znamená rok výroby, ww znamená den výroby a xxxx je sériové číslo.
Poškození výrobku
Neneseme odpovědnost za poškození výrobku, pokud:
- byl výrobek nesprávně opraven.
- byl výrobek opraven pomocí součástí od jiného výrobce nebo součástí, které nejsou výrobcem schváleny.
- má výrobek příslušenství od jiného výrobce nebo příslušenství, které není výrobcem schváleno.
- výrobek nebyl opraven ve schváleném servisním středisku nebo schváleným odborníkem.
Bezpečnost
Definice týkající se bezpečnosti
Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů a škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.
Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.
Bezpečnost na pracovišti
Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené oblasti mohou vést k úrazům. - Neprovozujte stroje ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynu nebo prachu. Stroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
- Udržujte děti a ostatní osoby během práce v dostatečné vzdálenosti. Při rozptýlení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
Zástrčky stroje musí odpovídat použité elektrické zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. U uzemněných strojů nepoužívejte žádné adaptéry. Původní zástrčky a odpovídající zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, např. trubkami, radiátory, sporáky a chladničkami. Pokud je lidské tělo uzemněno, hrozí větší nebezpečí úrazu elektrickým proudem. - Stroj nevystavujte dešti ani vlhku. Voda uvnitř stroje zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. - Nezacházejte hrubě s napájecím kabelem. Stroj nikdy nenoste za kabel. Za kabel netahejte a stroj neodpojujte od sítě taháním za kabel. Nevystavujte napájecí kabel působení tepla, oleje, nepoškozujte ho ostrými hranami nebo pohyblivými částmi. Poškozený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. - Při používání stroje venku použijte prodlužovací kabel určený pro venkovní použití. Použití kabelu určeného pro venkovní použití snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. - Pokud je nezbytné pracovat se strojem ve vlhkém prostředí, použijte zdroj s proudovým chráničem.
Použití proudového chrániče snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Osobní bezpečnost
- Při práci se strojem dávejte pozor, sledujte, co děláte, a používejte zdravý rozum. Stroj nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci se strojem může vést k vážným poraněním.
- Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, protiskluzové bezpečnostní boty, ochranná helma nebo ochrana sluchu, použité správným způsobem snižují nebezpečí úrazu. Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením k elektrickému napájení nebo vložením akumulátoru, zvednutím nebo přenášením stroje se přesvědčte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení stroje s prstem na spínači nebo připojování stroje se zapnutým spínačem ke zdroji napětí zvyšuje riziko nehody.
- Před zapnutím stroje odstraňte jakékoliv seřizovací nebo dotahovací klíče. Klíč ponechaný na rotující části stroje může způsobit úraz.
- Nenatahujte se příliš daleko. Neustále pevně stůjte a držte rovnováhu. Budete tak mít lepší kontrolu nad strojem v neočekávaných situacích.
- Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oděv mimo dosah pohyblivých částí. Pohyblivé části mohou zachytit volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.
- Pokud jsou zařízení přizpůsobena pro připojení odsávacích a lapačů prachu, musí být připojeny a správně použity. Použitím lapačů prachu snižujete rizika spojená s výskytem prachu.
- Nedovolte, aby rutina nabytá častým používáním stroje způsobila, že začnete být neopatrní a budete ignorovat bezpečnostní zásady při zacházení se strojem. Neopatrný úkon může způsobit vážné zranění ve zlomku sekundy.
Používání stroje a péče o něj
- Stroj nepřetěžujte. Pro danou práci používejte jen k tomu určený stroj. Vhodný stroj bude dělat práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou byl navržen.
- Nepoužívejte stroj, pokud nefunguje vypínač. Stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a musí být opraven.
- Před jakýmkoli nastavováním, výměnou příslušenství nebo uložením stroje odpojte zástrčku od napájení nebo vytáhněte z nástroje baterii, pokud je to možné. Toto opatření zabraňuje náhodnému spuštění stroje.
- Nepoužívaný stroj ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte, aby s ním pracovaly osoby, které ho dobře neznají nebo si nepřečetly tento návod k používání. Stroje jsou v rukou neproškolených uživatelů nebezpečné.
- Provádějte údržbu stroje a příslušenství. Kontrolujte chybné zarovnání nebo spojení pohyblivých částí, poškození jakýchkoliv částí nebo jiné stavy, které mohou ovlivnit provoz stroje. Pokud je stroj poškozen, nechte ho před použitím opravit. Mnohé nehody jsou způsobeny špatnou údržbou stroje.
- Udržujte řezací nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezací stroje s ostrým ostřím jsou méně náchylné k „zakousnutí“ a snadněji se ovládají.
- Používejte stroj, příslušenství a další části podle těchto pokynů. V úvahu je třeba brát pracovní podmínky a prováděnou práci. Použití stroje k jinému účelu, než pro který je určen, může mít za následek vznik nebezpečné situace. Rukojeti a uchopovací plochy udržujte suché, čisté a bez zbytku oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopovací plochy neumožňují bezpečné ovládání stroje a v neočekávaných situacích může dojít ke ztrátě kontroly.
Použití akumulátorových strojů a péče o ně
Baterie dobíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Použití nabíječky vhodné pro jeden typ baterie může pro jiný typ baterie představovat nebezpečí vzniku požáru. - Ve stroji používejte pouze k tomu určené baterie. Při použití jakékoli jiné baterie hrozí riziko úrazu a požáru. Když baterii nepoužíváte, udržujte ji stranou od kovových předmětů, např. kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly spojit kontakty baterie. Při zkratování kontaktů baterie může dojít k popáleninám nebo k požáru. V nevhodných podmínkách může dojít k vytečení kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte postižené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vyteklá z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. - Nepoužívejte poškozenou nebo pozměněnou baterii nebo stroj. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat neočekávané chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo nebezpečí poranění. Baterii nebo stroj nevystavujte ohni nebo příliš vysoké teplotě. Vystavení ohni a teplotám nad 130 °C může způsobit explozi. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nikdy nenabíjejte baterii nebo stroj mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může mít za následek poškození baterie a zvýšené nebezpečí požáru.
Servis
Servis stroje smí provádět pouze kvalifikovaná osoba za použití identických náhradních dílů. To zajistí zachování bezpečnosti stroje.
- Nikdy neprovádějte servis poškozených baterií. Servis baterií smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.
Bezpečnostní pokyny k zahradnímu foukači, zahradnímu vysavači a zahradnímu foukači/vysavači
- Před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené nebo zpuchřelé přívodní prodlužovací kabely. Před odpojením šňůry od napájení se jí nedotýkejte. Nepoužívejte stroj s poškozenými nebo opotřebenými kabely. Během používání poškozeného přívodního kabelu může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.
- Stroj nepoužívejte za špatného počasí, zejména pokud hrozí riziko blesku. Snížíte tak riziko zasažení bleskem. Vždy používejte ochranu očí a sluchu. Vhodné ochranné prostředky snižují riziko poranění.
- Při manipulaci se strojem noste vždy ochrannou protiskluzovou obuv. Neprovozujte stroj naboso nebo v otevřených sandálech. Snížíte tím riziko poranění nohou.
- Nenoste volné oblečení nebo doplňky jako šály, tkaničky, řetízky, vázanky apod., které by mohly být vtaženy do vzduchových vstupů. Dlouhé vlasy si sepněte nebo zakryjte, abyste zabránili jejich vtažení do vzduchových vstupů. V případě vtažení podobných předmětů do vzduchových vstupů se může zvýšit riziko zranění.
- Během provozu zajistěte bezpečnou vzdálenost dalších osob od stroje. Odletující nečistoty mohou zvýšit riziko zranění.
- Trysku foukače nesměrujte na osoby, zvířata ani na okna. Při sfoukávání nečistot v blízkosti pevných předmětů, jako jsou stromy, automobily a stěny, které mohou částice odrazit, dbejte zvláštní opatrnosti. Odletující předměty mohou poškodit majetek a zvýšit riziko úrazu. Stroj nepoužívejte na předměty nebo látky, které hoří nebo doutnají, například cigarety, zápalky nebo horký popel. Tyto zdroje vznícení mohou zvýšit riziko požáru.
- Nedotýkejte se otáčejícího se ventilátoru. Pokud chcete získat přístup k ventilátoru, před demontáží dílů stroj vypněte a počkejte, dokud se ventilátor nezastaví. Tím snížíte riziko poranění pohyblivými součástmi.
- Při odstraňování uvízlého materiálu nebo údržbou stroje se ujistěte, že je vypínač vypnutý. Neočekávané spuštění stroje při odstraňování uvízlého materiálu nebo servisu může vést k vážnému zranění osob.
Obecné bezpečnostní pokyny pro stroj

VÝSTRAHA: Prostudujte si všechny bezpečnostní pokyny, varování, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto strojem. Při nedodržení některého z pokynů uvedených níže může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.
- Uschovejte si veškerá upozornění a pokyny pro budoucí potřebu. Pojem „stroj“ použitý v bezpečnostních pokynech se vztahuje na stroj napájený ze sítě (se síťovým kabelem) nebo napájený baterií (bezdrátový).
Použití elektrických nástrojů a péče o ně
- Nikdy nepoužívejte stroj, jehož konstrukce byla jakkoli pozměněna oproti jeho původním specifikacím. Nikdy stroj nepoužívejte v blízkosti výbušných nebo hořlavých materiálů.
- Nikdy nepoužívejte stroj, který není zcela v pořádku. Dodržujte pokyny pro kontroly, údržbu a servis popsané v této příručce. Některé úkony údržby a oprav mohou provádět pouze vyškolení a kvalifikovaní odborníci. Přečtěte si pokyny v části Údržba.
- Používejte pouze originální náhradní díly.
- Větrací otvory musí být za všech okolností průchozí a bez nečistot.
- Před zahájením práce musí být upevněny všechny ochranné kryty a rukojeti.
- Stroj používejte pouze za denního světla nebo za jiných dobrých světelných podmínek.
- Stroj nikdy nepoužívejte za špatného počasí, např. v mlze, v dešti, na vlhkých místech, za silného větru či mrazu, při riziku výskytu blesků atd. Při práci ve velmi teplém počasí může dojít k přehřátí stroje. Použití za špatného počasí je namáhavé a může vést k nebezpečným situacím (např. kluzký povrch).
- Pokud stroj začne neobvykle vibrovat, zastavte ho a vyjměte baterii.
- Stroj používejte za chůze, nikdy za běhu.
Bezpečnostní pokyny pro provoz

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.
- Dostanete-li se do situace, kdy pocítíte jakoukoli pochybnost co do práce s vybavením, požádejte o radu odborníka. Spojte se s vaším prodejcem nebo servisem. Nepoužívejte vybavení, necítíte-li se dostatečně kvalifikováni.
- Ujistěte se, že se můžete volně pohybovat a bezpečně stát. Zkontrolujte, zda ve vašem
bezprostředním okolí nejsou nějaké překážky (kořeny, kameny, větve, jámy, příkopy apod.), pro případ, že by bylo nutné se rychle přesunout.
Zvláštní pozornost věnujte práci ve svažitém terénu.
- Neustále udržujte dobrou rovnováhu a pevný postoj. Nenatahujte se příliš daleko.
- Používáte-li ochranu sluchu, vždy je nutné dávat pozor na výstražné signály nebo volání. Sejměte vždy ochranu sluchu ihned po zastavení výrobku. Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřených oken.
- Buďte ohleduplní ke svému okolí a nepoužívejte výrobek v nevhodném čase, jako je pozdě večer nebo velmi brzy ráno. Dodržujte místní předpisy a nařízení.
- Používejte výrobek s co nejmenším proudem vzduchu. Plné proudy vzduchu se používají málokdy a většinu práce lze provádět s polovičním proudem vzduchu. Menší proudy vzduchu znamenají méně hluku a prachu. Foukané a přesouvané smetí také budete mít snáz pod kontrolou. Při použití výrobku v prašných podmínkách mírně zvlhčete povrch.
- Nečistoty zašlapané do země nejdříve uvolněte hráběmi nebo koštětem.
- Ústí trubice foukače držte co možná nejblíže nad zemí.
- Pozorujte své okolí. Výrobek vždy směřujte od lidí, zvířat, dětských hřišť, automobilů atp. Zkraťte dobu foukání na minimum tím, že mírně navlhčíte prašné oblasti nebo použijete postřikovací zařízení.
- Při práci dbejte na směr větru. Vždy pracujte po směru větru, usnadní vám to práci.
- Pokud výrobek začne neobvykle vibrovat, vypněte jej a vyjměte baterii.
- Používání foukače pro přemísťování velké hromady např. listí vám zabere mnoho času a foukač bude zbytečně hlučný.
- Po skončení práce po sobě ukliďte. Nefoukejte nečistoty na cizí pozemek nebo zahradu.
- Neběhejte s výrobkem.
- Velmi silný proud vzduchu může dát do pohybu odklizené předměty takovou rychlostí, že se mohou odrazit zpět a vážně poškodit oči.
(Obr. 15)
- Nikdy nesměřujte proud vzduchu na lidi ani zvířata.
- Před prováděním montáže nebo demontáže příslušenství nebo jiných součástí vypněte motor. Všechny části těla udržujte mimo dosah horkých povrchů.
- Nikdy neodkládejte výrobek, který je v chodu, aniž byste jej měli pod plnou kontrolou. Zastavte stroj a vyjměte baterii. Zkontrolujte, zda se všechny pohyblivé části zcela zastavily:
- kdykoli opouštíte stroj,
- před odstraněním překážek nebo čištěním vyhazovacího kanálu,
- před kontrolou, čištěním nebo prací na stroji.
- Okamžitě vypněte zdroj napájení a nechte stroj zastavit, pokud se řezací mechanismus dostane do kontaktu s cizími předměty nebo pokud stroj začne vydávat neobvyklý hluk či vibrace. Odpojte baterii od stroje a před opětovným spuštěním a provozem stroje proveďte následující kroky:
- zkontrolujte, zda nedošlo k poškození, vyměňte nebo opravte poškozené díly,
- zkontrolujte a utáhněte povolené díly.
- Před odstraněním nežádoucího materiálu v případě ucpání stroje vypněte zdroj napájení a odpojte baterii od stroje.
- Nepřepravujte tento stroj s běžícím motorem.
- Nenaklánějte stroj s běžícím motorem.
- Foukač nesmí být používán, pokud stojíte na žebříku nebo skládacím lešení.
(Obr. 16)
- Nikdy nepracujte s výrobkem, nemáte-li možnost přivolat pomoc v případě nehody.
- Dejte pozor na odmrštěné předměty. Odletující kamení, smetí apod. může zasáhnout zrak a způsobit slepotu nebo jiná vážná zranění.
- Pro zvýšení bezpečnosti při nabíjení výrobku používejte proudový chránič. Proudový chránič chrání obsluhu v případě elektrické závady. Tento výrobek se vyznačuje nízkými vibracemi. Nadměrné vystavení vibracím může u osob se zhoršenou funkcí krevního oběhu vést k poruchám oběhového nebo nervového systému. V případě, že byste pocítili příznaky obtíží způsobených nadměrným vystavením vibracím, obraťte se na svého lékaře. Mezi tyto příznaky patří strnulost končetin, ztráta citu, mravenčení, píchání, bolest, zeslabnutí, změna barvy nebo vzhledu pokožky. Tyto příznaky se obvykle objevují v prstech, na rukou nebo v zápěstí.
- Výrobek používejte pouze k účelu, ke kterému je určen.
- Není možné zmínit všechny představitelné situace, se kterými se můžete setkat. Buďte stále opatrní a používejte zdravý rozum. Vyhněte se všem situacím, o kterých se domníváte, že jsou nad vaše možnosti. Pokud si ani po přečtení tohoto návodu nebudete jisti, jak stroj správně používat, než budete pokračovat v práci, obraťte se na odborníka. S výrobkem pracujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
- Na svazích udržujte stabilní postoj.
- Choďte, neběhejte. - Udržujte všechny přívody vzduchu čisté.
- Před zahájením práce musí být upevněny všechny ochranné kryty a rukojeti.
- Poškozený nebo nesprávný kryt může způsobit zranění. Nepoužívejte výrobek bez připevněného schváleného krytu.

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.
- Při použití výrobku je nutné vždy používat schválené osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpečí úrazu, ale v případě nehody pomáhají snížit míru poranění. Požádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybavení.
- Dlouhodobé vystavování působení hluku může vést k poškození sluchu. V obecné rovině jsou výrobky napájené baterií relativně tiché, ale k nepříznivým účinkům může dojít v kombinaci hladiny hluku a dlouhého používání. Společnost Husqvarna doporučuje, aby obsluha používala ochranu sluchu při dlouhodobém používání. Pravidelní uživatelé, kteří používají výrobek po delší nepřerušovanou dobu, by si měli nechat pravidelně kontrolovat sluch.
(Obr. 17)

VÝSTRAHA: Ochrana sluchu neomezuje pouze možnost slyšet zvuky, ale rovněž varovné signály.
Vždy používejte schválenou ochranu očí. Použijete-li štít, je nutno použít i schválené ochranné brýle. Schválené ochranné brýle musí být v souladu s normou ANSI Z87.1 v USA nebo EN 166 v zemích EU.
(Obr. 18)
- Noste oblečení vyrobené z pevné tkaniny. Vždy používejte silné, dlouhé kalhoty a dlouhé rukávy. Nepoužívejte volné oblečení, které se může zachytit o keře nebo větve. Nepoužívejte šerpy, krátké kalhoty nebo sandály a nepracujte bosi. Stáhněte si vlasy bezpečně nahoru nad úroveň ramen. Mějte při ruce lékárničku.
(Obr. 19) V prašném prostředí musí být používána obličejová maska (respirátor).
Bezpečnostní zařízení na produktu

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.
V této části je popsáno bezpečnostní vybavení výrobku, jeho účel a způsob provádění kontroly a údržby k zajištění správného provozu. Umístění těchto částí na výrobku naleznete v Pokynech v kapitole Popis výrobku na straně 53. - Životnost výrobku se může zkracovat a riziko úrazu zvyšovat, jestliže se údržba neprovádí správně anebo se opravy neprovádějí odborně.
Pokud potřebujete další informace, obraťte se na nejbližšího servisního prodejce.
- Nikdy výrobek nepoužívejte s poškozenými bezpečnostními součástmi. Kontrolu a údržbu bezpečnostního vybavení výrobku je nutno provádět podle postupů uvedených v této části. V případě, že by výrobek nevyhověl některé z těchto kontrol, je nutno vyhledat autorizované servisní středisko a nechat závadu odstranit.
- Veškerý servis a opravy produktu vyžadují speciální odborné školení. To se týká především servisu a oprav bezpečnostního vybavení produktu. V případě, že by produkt nevyhověl při některé z níže popsaných kontrol, je nutno vyhledat servisní opravnu. Každému zákazníkovi, který zakoupí kterýkoli z našich výrobků, zaručujeme dostupnost profesionálních oprav a servisních prací. Pokud prodejce, který vám produkt prodal, neposkytuje servis, požádejte jej o adresu naší nejbližší servisní opravny.
Kontrola uživatelského rozhraní
- Podržte stisknutý vypínač (A). (Obr. 20)
a) Výrobek je zapnutý, když svítí kontrolka LED (B). b) Výrobek je vypnutý, když kontrolka LED (B) nesvítí.
- Pokud svítí nebo bliká varovná kontrolka (C), řiďte se pokyny v části Odstraňování problémů na straně 62.
Kontrola páčky spínače
- Stiskněte a uvolněte páčku spínače a zkontrolujte, zda se volně pohybuje. (Obr. 21)
Bezpečnost nosného popruhu
Při práci s výrobkem vždy používejte nosný popruh. Bez nosného popruhu nelze výrobek bezpečně používat. Může tak dojít ke zranění vás i dalších osob. Zkontrolujte, zda jsou bederní a hrudní popruh připnuty a správně nastaveny. Existuje nebezpečí, že se nezapnutý pás dostane do ventilátoru výrobku.
(Obr. 22)
Bezpečnostní pokyny pro nabíječku baterií

VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování.
- Pokud nejsou bezpečnostní pokyny dodržovány, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zkratu.
- Používejte schválenou uzemněnou zásuvku, která není poškozená. K nabíjení schválených baterií Husqvarna používejte výhradně schválenou nabíječku Husqvarna. Viz
pokyny v části Schválené nabíječky baterií na straně 65.
Nabíječku baterií nerozebírejte. - Nepoužívejte nabíječku baterií, která je poškozená nebo nefunguje správně. - Nabíječku nezvedejte pomocí napájecího kabelu. Když nabíječku baterií odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel. Všechny kabely včetně prodlužovacích udržujte mimo dosah vody, oleje a ostrých hran. Dejte pozor, aby nebyl kabel přivřen ve dveřích, nezachytil se za plot a podobně. Nabíječku nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo korozivních materiálů. Zkontrolujte, zda není nabíječka baterií poškozená. V případě, že zaznamenáte kouř nebo požár, vytáhněte zástrčku kabelu nabíječky baterií ze zásuvky. Baterii nabíjejte pouze uvnitř, a to v místech s dobrým prouděním vzduchu a mimo dosah slunečního světla. Nenabíjejte baterii venku. Nenabíjejte baterii ve vlhkém prostředí. - Používejte nabíječku baterií pouze v místech, kde je teplota v rozsahu 5 až 40 °C. Nabíječku používejte v dobře větraném, suchém a bezprašném prostředí. - Nevkládejte do chladicích otvorů nabíječky baterií žádné předměty. - Nepřipojujte svorky nabíječky baterií ke kovovým předmětům, protože by mohlo dojít ke zkratování nabíječky.
- Používejte schválené a nepoškozené elektrické zásuvky.
Bezpečnostní pokyny pro údržbu

VÝSTRAHA: Před prováděním údržby výrobku si přečtěte následující varování.
- Před prováděním údržby, kontroly nebo montáže výrobku vyjměte baterii.
- Obsluha smí provádět pouze takové údržbářské a servisní úkony, které jsou popsané v tomto návodu k používání. Před provedením údržby a servisu většího rozsahu se obraťte na servisního prodejce.
- Utáhněte všechny matice, šrouby a svorníky, aby byl přístroj v bezpečném provozním stavu. Vyměňte opotřebené nebo poškozené součásti.
- Pokud byste neprováděli údržbu, podstatně by se zkrátil životní cyklus výrobku a zvýšilo se nebezpečí nehod. K provádění servisu a oprav je nutné speciální školení, zejména co se týče bezpečnostních zařízení. Pokud není možné po provedení údržby schválit všechny kontroly uvedené v tomto návodu k používání, obraťte se na servisního prodejce. Garantujeme, že jsou pro váš výrobek k dispozici profesionální opravy a servis.
- Používejte pouze originální náhradní díly.
Montáž
Úvod

VÝSTRAHA: Než začnete montovat výrobek, přečtěte si pozorně kapitolu o bezpečnosti.
Montáž trubek a rukojeti na výrobek
- Nasaďte svorku (A) na ohebnou trubici (B) a ohebnou trubici připojte k vývodu foukače (C). (Obr. 23)
- Přesvědčte se, že je šroub upínače (D) nasazen jako na obrázku. Dotáhněte šroub.
- Připevněte přepravní popruh (E) na vodící drážku otočného kloubu (F). (Obr. 24)
- Nasaďte svorku (G) na ohebnou trubici (B) a připojte otočný kloub (F). (Obr. 25)
- Přesvědčte se, že je šroub upínače (H) nasazen jako na obrázku. Dotáhněte šroub.
- Zarovnejte knoflíky (I) na obou stranách otočného kloubu (F). (Obr. 26)
- Upevněte ovládací rukojeť (J) na vodící drážku (K) otočného kloubu (F). Přesvědčte se, že šroub na ovládací rukojeti je na spodní straně hlavní trubice.
- Utáhněte šroub na ovládací rukojeti.
- Připojte střední trubku (L) k otočnému kloubu (F). Přesvědčte se, že je knoflík (I) zarovnaný s vodící drážkou střední trubky. (Obr. 27)
- Úplným otočením střední trubky do sebe zajistěte hlavní trubku a střední trubku.
- Připojte foukací trubku (M) ke střední trubce. Přesvědčte se, že knoflík (N) na střední trubce směřuje nahoru a prochází vodící drážkou foukací trubky.
- Úplným otočením foukací trubky do sebe zajistěte střední trubku a foukací trubku.
- Připojte objímku kolem ohebné trubice a kabelu jako na obrázku. Zapněte zip. (Obr. 28)
Seřízení popruhů
Správné seřízení nosného popruhu a produktu usnadňuje ovládání. Seřiďte nosný popruh do nejlepší pracovní polohy.
- Nasaďte si nosný popruh produktu. (Obr. 29)
- Připojte boční popruh ke sponě (C). Utáhněte tento popruh tak, aby váha produktu spočívala na vašich bocích.
- Utáhněte boční popruhy (B), dokud není produkt přitisknutý na vaše tělo.
- Připojte hrudní popruh ke sponě (A).
- Utáhněte tento popruh.
Nastavení produktu do přepravního režimu
- Otáčejte trubku foukače proti směru hodinových ručiček, dokud nemíří vzhůru. (Obr. 30)
- Připojte přepravní sponu.
Provoz
Úvod

VÝSTRAHA: Než začnete s výrobkem pracovat, přečtěte si důkladně kapitolu o bezpečnosti.
Husqvarna Connect
Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilní zařízení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu výrobku Husqvarna doplňkové funkce.
- Rozšířené informace o výrobku.
- Informace o dílech a servisu a nápověda pro tyto položky.
Jak začít používat aplikaci Husqvarna Connect
- Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilního zařízení.
- V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte.
- Při připojování a registraci výrobku postupujte podle pokynů v aplikaci Husqvarna Connect.
Poznámka: Aplikace Husqvarna Connect není dostupná ke stažení na všech trzích. Další informace získáte u svého prodejce poskytujícího servis.
Husqvarna Fleet Services™
Husqvarna Fleet Services™ je cloudové řešení, které poskytuje správci komerčního strojového parku přehled o všech výrobcích. Další informace o službě Husqvarna Fleet Services™, viz část www.husqvarna.com.
Připojení k výrobku pomocí aplikace Husqvarna Fleet Service™
- Stáhněte si aplikaci Husqvarna Fleet Service™ do svého mobilního zařízení.
- Přihlaste se do aplikace Husqvarna Fleet Service™
- Postupujte podle pokynů pro spárování výrobku s aplikací Husqvarna Fleet Service™.
Bezdrátová technologie Bluetooth®
Výrobky s vestavěnou bezdrátovou technologií Bluetooth® se mohou připojit k mobilním zařízením a mohou využívat další funkce.
Symbol bezdrátové technologie Bluetooth® se rozsvítí, když je vaše mobilní zařízení připojeno k výrobku. (Obr. 13)
Poznámka: Cloudové řešení Husqvarna Fleet Service™ není k dispozici na všech trzích.
Nabití baterie
Poznámka: Před prvním použitím nabijte baterii. Nová baterie je nabitá pouze na 30 %.

VAROVÁNÍ: Baterii nabíjejte, pouze pokud je okolní teplota v rozsahu 5 až 40 °C (41 až 114 °F).
- Zkontrolujte, zda je baterie suchá.
- Připojte baterii k adaptéru. (Obr. 31)
- Adaptér vložte do nabíječky baterie.
- Zkontrolujte, zda se rozsvítí zelená kontrolka LED nabíjení na nabíječce. To znamená, že adaptér a baterie jsou správně připojeny.
- Když svítí všechny kontrolky LED baterie a na adaptéru se zobrazí 100%, baterie je plně nabitá. Adaptér zobrazuje stav nabití v krocích po 1%. Na začátku nabíjení jsou možné malé odchylky.
- Když nabíječku baterií odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel.
- Vyjměte adaptér z nabíječky baterií.
- Vyjměte baterii z adaptéru.
Instalace baterie do výrobku

VÝSTRAHA: Ve výrobku používejte výhradně originální baterie Husqvarna.
- Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá.
- Vytáhněte zajišťovací rukojeti.
- Nainstalujte baterii do zádového držáku. (Obr. 32)
- Zatlačením na pojistné rukojeti baterii zajistěte.
- Připojte kabel ke konektoru.
- Vložte kabel do spony na zádovém držáku.
Spuštění výrobku
- Zádovou baterii spustíte stisknutím vypínače na zádové baterii. Neprovádějte následující kroky předtím, než se rozsvítí zelené kontrolky LED. Poznámka: Po zapnutí zádové baterie trvá spuštění asi 4 sekundy. Během spuštění se zapnou ventilátory a zelené kontrolky LED na baterii začnou blikat. Pokud svítí zelené kontrolky LED na baterii, je výrobek připraven ke spuštění.
- Stiskněte vypínač, dokud se nerozsvítí zelené kontrolky LED na uživatelském rozhraní. (Obr. 33)
Zastavení výrobku
- Uvolněte páčku spínače.
- Stiskněte vypínač, dokud zelená kontrolka LED nezhasne.
- Vyjměte kabel ze spony na zádovém držáku.
- Zatažením za pojistné rukojeti baterii odjistíte. (Obr. 34)
- Odpojte kabel z konektoru.
- Vyjměte baterii z výrobku.
Poznámka: Zádová baterie se automaticky zastaví, pokud se nepoužívá déle než 30 minut. Zádovou baterii spustíte stisknutím vypínače na zádové baterii.
Obsluha výrobku
- Zatlačením na páčku spínače vyberte optimální proud vzduchu pro příslušnou práci. (Obr. 21)
- Stisknutím tlačítka Cruise control nastavte vybraný proud vzduchu; rozsvítí se kontrolka LED. (Obr. 35)
- Pokračujte v práci se zvoleným průtokem vzduchu. Není nutné stisknout páčku spínače.
- Pokud chcete proud vzduchu zesílit, zatlačte na páčku spínače. Když páčku spínače uvolníte, proud vzduchu se vrátí na takovou sílu, která byla nastavena v kroku 2.
- Uvolněte páčku spínače a stisknutím tlačítka Cruise control funkci Cruise control zastavíte.
- Zapněte výrobek. Viz část Spuštění výrobku na straně 61.
- Stisknutím tlačítka Boost mode povolíte maximální proud vzduchu při stisknutí páčky spínače. Zapnutí funkce Boost mode signalizuje kontrolka LED. Funkce Boost mode nemá žádný časový limit. (Obr. 36)
- Opětovným stisknutím tlačítka Boost mode funkci Boost mode vypnete.
Údržba
Úvod

VÝSTRAHA: Před prováděním jakékoli údržby je třeba, abyste si přečetli a porozuměli kapitole bezpečnosti.
V plánu údržby nechte pravidelně provádět servis výrobku v autorizovaném servisu Husqvarna. Informace o servisních intervalech vám sdělí autorizovaný servis Husqvarna.
Plán údržby
Níže je uveden seznam kroků údržby, které musíte provést na výrobku. Kromě údržby uvedené
| Üdržba Denně Týdně Měsičné | |||
| Očistěte vnějí Slovakovychy výrobku Čistým a suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu. X | |||
| Udržujte rukojeti suché a Čisté. Odstraťte olej nebo mazivo. X | |||
| Zkontrolujte, zda vypínač funguje správně a není poškozený. X | |||
| Přesvěděcte se, Že páčka spínače funguje správně. X | |||
| Přesvěděcte se, Že jsou matice a šrouby dotažené. X | |||
| Śdržba Denně Týdně Mészicné | |||
| Zkontrolujte, zda na bateriich funguji tlacítka pro uvolněni baterie a zda baterie drží na svém mîstě. | X | ||
| Přesveděchte se, ze zhádné spojky, spoje a kabely nejsou poškozeny. Odstraťne nečistoty. | X | ||
| Zkontrolujte, zda konektory baterie nejsou poškozené. X |
- Přesvědčte se, že není ucpaný přívod vzduchu. (Obr. 37)
- Zastavte produkt a pokud je to nezbytné, odstraňte nežádoucí materiál.

Čištění výrobku, baterie a nabíječky baterií
- Po použití vyčistěte výrobek suchou utěrkou.
Odstraňování problému
Uživatelské rozhraní
| Uživatelské Rozhrání Možné zámady M | Mozné akce | |
| Bliká zelená kontrlka LED Nízké napétí baterie. Nabijte baterii. | ||
| Bliká Červéná chybová kontrlka LED | Odchylka teploty. Nechte vyrobek vychladnout. | |
| VýrobekNSTarti je. | Nečistota na konektorech baterie. | Očistěte vzduchovým kompresorem nebo měkkým kartáčem. |
| Baterie je vypnutá. Zapněte bateri. | ||
| Bliká Červéná chybová kontrlka LED | Výrobek vyžadujeservis. Obrat'te se na | servisniho pracovnika. |
Baterie
| Příznaky | Příčina Žešné | |
| Chybová kontrlka LED na baterii blíká. | Teplotné odchylka, baterie je prěliš studená nebo prěliš horká pro použítí. | Nechte baterii vychladnout nebo ji prěsuñe do interiéru, aby se zahrála. Když má baterie správnou teplotu, lze ji znovu použít. Bateriì používejtePRI okolníncích teplotách -10 až 40 °C. |
| Baterie je vybitá. Nabijte bateri. | ||
| Příznaky Přićina Žešné | ||
| Chybová kontrlka LED na baterii svítí. | Příliš velký rozdil napěti bateriového Článku (1 V). | Obrat'te se na svého prodejce. |
| Baterie se nespustí. Pojistka baterie je | spálená. | Vyměnte pojistku. Viz námod k použí-vání baterie. |
Řešení problémů s nabíječkou 40-C750X
| Problém 16 | Možné závady Možná akce | |
| Kontrolka nabijeni na nabíječce svítī Žlutě. Chyboťa kontrolka na baterii bliká nebo svítí kontrolka teploty baterie. | Teplotné odchylka – baterie je pržilíš studená nebo pržilíš horká pro použití nebo nabíjení. | Pokud je baterie pržilíš horká, pone-chte ji prípojenou k nabíječce. Vesta-věnéventilátór v nabíječce snižuje teplotu baterie. Pokud má baterie do-poručenou teplotu, nabijeni se spustí automaticicky. Pokud je baterie pržilíš studená, prěs-unte ji dovnitř. Pokráčujte v nabije-ní, jakmiele baterie bude mít doporu-čenou teplotu. Dodržujte teplotné rozsah pro provoz, viz námod k používání nabíječky. Uchovávejte nabíječku mimo dosah slunečnich papsků. Pokud problém prětrévá, obrat'te se na servis Husq-varna. |
| Kontrolka nabijeni na nabíječce svítí Žlutě. Chyboťa kontrolka na baterii svítí. | U baterie došlo kekritické chybě. | Obrat'te se na servisniho prodejce Husqvarna. |
| Kontrolka nabijeni na nabíječce svítí Červeně. | U nabíječky došlo kekritické chybě. | Obrat'te se na servisniho prodejce Husqvarna. |
Přeprava, skladování a likvidace
Přeprava a skladování
Dodržujte zvláštní požadavky uvedené na obalu a označení pro komerční přepravu, platí i pro třetí strany a dopravce. - Než odešlete výrobek, promluvte si s osobou speciálně vyškolenou ohledně manipulace s nebezpečnými materiály. Dodržujte platné národní předpisy. - Před přepravou nebo uskladněním vyjměte baterii. - Před dlouhodobým skladováním výrobku jej vyčistěte a proveďte kompletní údržbu.
- Přístroj skladujte pouze na suchém místě. Během přepravy musí být výrobek bezpečně upevněný.
Likvidace
Symbol znamená, že výrobek nelze zlikvidovat jako domovní odpad. Odevzdejte jej v místním sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. To přispívá k řádné likvidaci po dosažení konce životnosti. Informace vám poskytnou místní úřady, služby zajišťující zpracování domovního odpadu nebo prodejce. Nesprávná likvidace může mít negativní
Technické údaje
Technické údaje
| 550iBTX | |
| Motor | |
| Typ motoru BLDC (bezkomutátorový) 36 V | |
| Hmotnost | |
| Hmotnost bez baterie a trysky, kg/lb 6,3/13,9 | |
| Emise hluku 17 | |
| Hladina akustického výkonu,změřená dB (A) 95 | |
| Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A) 96 | |
| Ároveř ochrany proti vodě | |
| Použití za každého počasí Ano | |
| IPX4 18 | Ano |
| Hladiny hluku 19 | |
| Ekvivalentné hladina akustického tlaku v úrovní uší obsluhy, měřená podle norem EN ISO 11203 a ISO 22868, dB (A): | 86 |
| Árovně vibrací 20 | |
| Hladiny vibrací v rukojetích, měřené podle normy ISO 22867, m/s2 | 0,1 |
| Výkon ventilatóru | |
| Prútok vzduchu v normálíním režimu se standardní kulatou tryskou, m3/min | 12,8 |
| Prútok vzduchu v režimu Boost mode se standardní kulatou tryskou, m3/min | 15,6 |
| Maximální rychlost vzduchu v normálním režimu se standardné kula-tou tryskou, m/s nebo mph | 54 nebo 120,8 |
| Maximální rychlost vzduchu v režimu Boost mode se standardné ku-latou tryskou, m/s nebo mph | 66 nebo 147,6 |
| Maximální síla foukání v normálním režimu se standardné kulatou tryskou, N | 14 |
| Maximální síla foukání v režimu Boost mode se standardné kulatou tryskou, N | 21 |
| Radiofrekvenčné udaje pro Bluetooth® | |
| Frekvenčné pásmo, GHz 2,4-2,4835 | |
| Vystupné výkon, max. dBm 0 0 | |
Údaje o hluku a vibracích jsou stanoveny na základě jmenovitých maximálních otáček.
Schválené baterie
| Baterie | BLi 950X |
| Typ Lithium-iontová | |
| Kapacita baterie, Ah 31.1 | |
| Jmenovité napěti, V 36 | |
| Hmotnost, kg 6.9 |
Schválené nabíječky baterií
| Nabiječka baterii | QC330 QC500 40 | C750X | |
| Vstrupné napětí, V 100–240 100–240 100–240 | |||
| Frekvence, Hz 50–60 50–60 50–60 | |||
| Výkon, W 330 500 750 |
Příslušenství
Schválené příslušenství
| Schválené príslušenství Typ Obj. | |
| Tryska (délka) | Plochá tryska (600 mm) 579 79 75-01 |
| Kulatá tryska s kovovým krouž-kem (300 mm) 586 10 63-01 | |
| Tlumič hluku (400 mm) 589 81 17-01 | |
| Tryska 576 58 18-01 | |
| Rédicí rukojet' Rédicí rukojet' 544 40 00-04 |
Prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě
My, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, zcela zodpovědně prohlašujeme, že výrobek:
| Popis Ruční akumulátorový zárový foukač | |
| Značka | Husqvarna |
| Typ/Model | 550iBTX |
| Identifikace Výrobní Čísla od roku 2025 a daß | |
je zcela ve shodě s následujícími směrnicemi a předpisy EU:
| Nařizení Popis | |
| 2006/42/EC „o strojnich zařizenich“ | |
| 2014/30/EMC „o elektromagnetické kompatibilité“ | |
| 2011/65/EU „o zakázanych látkách“ | |
| 2000/14/EC „o venkovním hluku“ | |
| 2014/53/EU „týkajici se rádiových zařizení“* |
a že byly použity následující normy nebo technické specifikace: EN 62841-1:2015/ A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.
*Pro výrobky s funkcí Bluetooth®: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2
Institut SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Švédsko rovněž ověřil shodu s dodatkem V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/EC.
Informace o emisích hluku najdete v části Technické údaje na straně 64.
Huskvarna, 2025-02-28


Stefan Holmberg, ředitel výzkumu a vývoje, management technologií, Husqvarna AB
Osoba odpovědná za technickou dokumentaci

Registrované ochranné známky
Slovo a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. Použití těchto známek společností Husqvarna podléhá licenci.
Obsah
Úvod 68
Bezpečnost 69
Montáž 74
Provoz 75
Údržba 76
Odstraňování problémů 77
Doprava, skladování a likvidace 78
Technické údaje 79
Příslušenství 80
Prohlášení o shodě 81
Registrované ochranné známky 81
Úvod
Přehled produktu
(Obr. 1)