550iBTX - воздуходувка для листьев HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 550iBTX HUSQVARNA

8.Диэза3aКOMпссорнообopyдванe

9.3axpaHbau cnycbk

1. PboKoXBaTka

2. Nopdprbka

3. KoheKTop Ha akymylaTopHaTa 6aTePnA

4. JecToTeHeN KJIIOU

5. Btynka

6. Менинна Трба

16.Пиocьнakрайнк

17.3apAno yctpoiCTBO 3a akymyIaTOpHn 6aTePnn (npHaJneXHOcT)

18.ИнданаTop 3a 3apeжданe И гршka Ha 3apяДноустpoиctBO

ПЕДУПЕЖДЕНМЕ: Почетete

CneDbauuTe npedynpeDnTeHn INhCTpyKuN, npedn da n3non3BaTe npOdykTa.

• Pn pa6oTa C npOdykTA BUNHn N3noN3BaIte Odo6peHn IuHn npEpa3HN CpeCTBa. IuHnTe npEpa3HN CpeCTBa He N3KnIOvBaT N3aNo pncA ot HapaHbAHe, HO HamaJIbaT CTeneHTa Ha HapaHbAHeTo npn Bb3HnKBaHe Ha 3NoOnyka. HeKa BaWnT DnIbP Bn nomrHe da N3bepete noDxOJIoTO o6OpyDbAHe.
• PpOdbJNKeTINHO n3IarHe Ha yM MoKe Da DOBeDe Do yBpeXdaHe Ha clyxa. Po npHcHn IpOdyKTInTe, 3axpaHbAHn OT aKymyIaTOPn6 BatePn, ca cpaBHnTEInHO Tnxn, Ho yBpeXdaHeto MoKe Da HAcTbPiB Pe3yUItaT Ha KOM6uHaCn rOT HNBOTO Ha Wyma N dJIrTO O3NoJ3BaHe. Husqvarna npenopbYBa onepaTopnPte Da n3NoJ3BaT ycTroPcTBa 3a 3auNTa Ha clyxa pnpoDjLKnTeHNO nOJ3BaHe Ha npOdyKTIne Ipe3 DeH. PoTpe6nteNe, KOHTo n3NoJ3BaT npOdyKT npOdbJNKeTInHO n peJOBHo, Tpr6Ba Da npObePraBAt clyxa cn nepiOnuHNo.

(ФИr.17)

ПЕДУПЕЖДEHNE:

YcTpoiCTbata 3a 3aunTa Ha cnyxa orpaHnUaBt Bb3MOXHOCTTa 3a UyBaHe Ha 3Byu n PpeDynpeDInTeJHn CnHaJI.

• I3non3BaIte OdopeHn 3aunTHn CpeCDTa 3a ouTe. Ako n3non3BaTe MaCKa, Tp8Ba da n3non3BaTe n OdopeHn npedna3Hn OuHa. C oOo6peHn npedna3Hn OuHa ce NMa npedBud TaKbA, KOINTO OTROBApT Ha cTaHdapt ANSI Z87.1 B CAU nn EN 166 B nbPkaBte ot EC.
  (Фur.18)
• ⅢnON3BaIte dpexn, HanpaBEN oT 3dpaba TbKaH. BInaru n3nON3BaIte 3dpABn, DblrnaHTANOHN i Dblrnpkabn. He n3nON3BaIte wnpOKn dpexn, KOnTO MORaT da ce 3axBaHaT 3a xpactn KNOHN. He Hocete 6nKyTa, KbCS naHTANOHN, caHdaJIIN He pa6oTe 6ocn. Hocete kocata cn 6e3Oancho HaJ HBOTO Ha pameHaT.
  -ДрьжтЕВбиЗOCТКOMПЛЕКТ3a ПьрВАnomоц.

(Фur.19)
Korato mma onaCHOCT OT BmraHe Ha npax, Tp6Ba Da ce Hocn npedna3Ha Macka.

ПЕДУПЕЖДЕНМЕ: Почетete

n pa36peTe rnaBata 3a 6e30napocct, npdei da MOHTnpate npo4kTa.

3a moHTnpaHe Ha Tp6bata N ynpaBHeHne Ha npOdyKta

1. NocTabete cko6ata (A) Ha rBkabata Tpb6a (B) n 3akpenete rBkabata Tpb6a KbM n3xOda Ha MOTOPHATA MeTna (C). (Φnr. 23)
2. YBepete ce, ye noctabrTe BnHTa Ha cKo6aTa (D), KAKTO e NOKa3aHO Ha NlIOCTpaunra. 3aBNHTeTe BnHTa.
3. 3akpenete TpaHcnpTnna peMbK (E) KbM BoDaHa cBeDHHTeHNna WaHPnF (F). (Φnr. 24)
4. NocTabeTe cko6ata (G) Ha TBKBaBaTa Tpb6a (B) n 3akpenete CbeDHHteJHnna WapHnp (F). (Phr. 25)
5. YBepete ce, ye noctabrTa BnHTa Ha cKo6aTa (H), KAKTO e NOKa3aHo Ha NJIIOCTpaunra. 3aBnHTe TBe BnHTa.
   6.Подравнeteфкcatopnte(I)Ha BCЯka OT CTpaHnTe Ha cbeINHTeHHnaшарнр(F).（ФИr.26）
6. MoHTnpaIte pbKoXBaTKaT3a ynpabHeHne (J) KbM BODaHa (K) Ha cBeHNHTeHNnY shapHnP (F). YBepTe ce, Ye BnHTbT Ha pbKoXBaTKaTa 3a ynpabHeHne e OT DOHaTcTpaHa Ha OCHOBHaTa Tpb6a.
7. 3aterheTe DOKpaB BnHTa Ha pBkoXBaTKaTa 3a ynpabJIeHne.

8. CbpxKeTe MeKdHHaTa Tpb6a (L) KbM CbeDInHTeHHa WapHnP (F). YBepTe ce, Ye KCaTOPbT (I) Ce noDpaBHbA c BODaHa Ha MekDInHHaTa Tpb6a. (ΦIr. 27)

9. 3aBbpteteDOKpaMekHnHaTa Tpb6a,3a da 3aKIOHTe OCHOBHATA Tpb6a N MekHnHHata Tpb6a.

10. CbpxeTe B3dyuHaTa Tpb6a (M) KbM MeKdHHaTa Tpb6a. YBepete Ce, Ye qnkcaTopbT (N) Ha MekdHHata Tpb6a coyn Harope n Bn3a BbB BOdaa Ha B3dyuHaTa Tpb6a.
11. 3aBbptete DOKpaB B3dyuHaTa Tpb6a, 3a Da 3aKnIOUHTe MEXDNHHaTa Tpb6a N B3dyuHaTa Tpb6a.
12. 3akpenete BtyIkaTAtOKOIO rBbKaBaTa Tpb6a N Ka6eNa, KaKTo e NOKa3aHO Ha NJIocTpauYra. 3aTBopTe Uina. (ФИR.28)

Pergunpahe ha camapa

PpabunHTo perynpaHe Ha camapa n npodykTa yIeChraBt pa6oTata. PerynpaTe camapa 3a Hau-do6po pa6oTHO noJokHe.

1. NocTabete camapa ha npodykta. (ΦnR. 29)
2. Cbpxte pemba 3a xahsa c uHKata (C). 3aterhepe pemka,doKaTo terloto Ha npOyKta IerHe Ha xaHsa Bn.
3. 3aterheTe cTpaHnHHTe peMbun (B),doKaTo npOdykTBt npJnerHe NbTHo Bbpx TaNoTO Bn.
4. Cbpxepe mbka 3a rpbHnKoW c WnPKata (A).
   5.3aterhepembka.

3a da noctabite npodykta B pejim 3a TpaHcnpTupahe

1. 3aBbptTe npOdyXbaUaTa Tpb6a o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeJka, DOKaTo NocOu HArope. (Фиг. 30)
   2.CbpxkTe TpaHcnOpTHaTa uInka.

Onepaun

BbVeJeHne

ПЕДУПЕЖDEHNE: ПочeteTe

n pa36epeTe pa3dela c nHCTpyKcnn 3a 6e3oNaChocT npedn n3noJ3BaHe Ha npOdykTa.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nnaTHo npIIOxKeHne 3a BaWeTo MO6nHO yCTpoiCTBO. PpINOKeHNeto Husqvarna Connect oCnrypRAba pa3uInpeHn fynKcHn 3a BaWn npOdyKT Ha Husqvarna.

ПOTrance升降и иные Вьзожни难得у ведима Зеленяг Светонд мига Нско на Черваши Светонд за гешика мига	Немправносту Вьзожны难得у ведима Зеленяг Светонд мига Нско на Черваши Светонд за гешика мига	Зapelende Т ecу мулатогда ведима Зеленяг Светонд мига Нско на Черваши Светонд за гешика мига
	Temпературно оTKлонения. Оставete розукта на се oxлади. Двигателят не се стапtra Мрьсoting в кlemITE на ecу мулатогда Аку мулатов т позлочen. Стапtra Аку мулатая ра. Аку мулатая ра.	Позистени Сььдун под налягане Или с мека чека. Челеняг Светонд мига Нско на Чel�дун под налягане Или с мека чека. Чel�дун под налягане Или с мека чека. Споста ecу мулатая ра.
ПOTребителски Историческая Вьзможни Ремправносту Вьзможни Deястваe
Червеняг CBETODиод за грушka мига	Проблемы се hyждae ot texhnue-cko обслужвае.	Свъргete ce сьс сбог серви3.

Пироблим 6	Възменни сенистория Възменни	демост维权
Индikаторь 3a зараздаи ВърухЗараздаю устор低调 Въл.TO.Индikаторь 3a грашka на akум- латорнахбатеря по попсды.Тьт 3a тимература на akумлатор- нataхбатеря с Bret.	Tempepatуно OTКJOонене, akу- латорнахбатеря в Тьрде STUDE- на по Тьрде рoveшиа 3a ИЗПОЛЗВА- He по зараздаи.	Ако akumylatopnata 6batepriya e ppe- kanelno ropeца, я држто свьрзана Кьм зарадно устор低调. Вгра- няг вентлатор на зарадно у- стор低调 на малява tempepatураза на akumylatopnata 6batepriya. Когато akumylatopnata 6batepriya e c пpeno- рчтелнatable Tempepatура, Зараз- данeto 3anoVA abTomatnVO. Ако akumylatopnata 6batepriya e празално STUDE; Я пемechтete на зakрно. Korato akumylatopnata Та батеря e с пpenopьчтелнatable tempepatура, пodiumлжete зараз- данeto. Спазва对接 Tempepatуррия диап- эун 3a paбoting, наразовете справka c рьковдоството 3a оретаportа на 3a- разнOTO устор低调 3a akumylatop- н. Држто зарадно у- стор低调 по leechOT. Спазва对接 Tempepatуррия диап- эун. Ако п broadу л�чы, с обър themselves on Husqvarna.
Индikаторь 3a зараздаи ВърухЗараздаю устор低调 Въл.TO.Индikаторь 3a грашka на ak- у- малаторнахбатеря Вьрху akу- латорнахбатеря с Bret.	Akumylatopnata 6batepriyaima кр- TNЧHA грашka.	Оьр themselves ce Кьм Вашия сэрвизен Дильр на Husqvarna.
Индikаторь 3a зараздаи ВърухЗараздаю устор低调 Вър- нEO.	Зараздаю устор低调 Вьрху Akу- латорнахбатеря Вьрху akу- латорнахбатеря с Bret.	Оьр themselves ce Кьm Вашия сэрвизен Дильр на Husqvarna.

TpaHcnpTnpaHe,cbXpaHHeNue n3XBbPJIaHe

TpaHcnpT n cbXpaHeHne

CneuaHTo H3NCKBaHe Ha onaKOBkTa n eTKeNTe 3a TbProBCKo TpaHCnOpTupaHe Tp8Ba da ce Cna3Ba, BKIOuHTeJIHO OT TpeTNe CTpaHn IN CneINTOPTe.

• TOBOpTe C yOBeK, npemHaI CNeUaJIHO oByeHne 3a pa6oTa c onaChn MaTePuaJI, npeIu Da n3npaTnte npOdykTa. Cna3BaIte BCnUKn npNJIOXIMN HaUNOHJN HapeD6n.

• ɪЗbaTe 6aTePЯТа npi cxbxpaHЯBaHe nɪn TpaHcnpTupaH.

• POnuIcTe Te npOdykTa nN3BbPwTe TbJHo 06CnUyKBaHe, npEi Da rO cbxpaHraBaTe npoDbJnxTEnHO Bpeme.

• CbxaHbAaTe ypeDa cAmo Ha cyxoMЯctO.
  3akpenete npoDyKta 6e3onacno npu TpaHcnpTupahe.

I3XbpyJHe

CmBOnbT O3NaUaBa, Ye npOdyKbT He e 6ntOB OTnAbk. PeuNKnpaIte To ype3 MeCTHa TcNCTema 3a cb6npaHe Ha eNeKtpnuecko N eNeKTPoHNO o6OpyDahe. TOBa DOpnHacr 3a npabHnHOTo ynpaBJIeHne Ha OTnAbtune B KpA Ha KIn3HeHn YKbl. CbPjKeTe ce C MeCTHnTE Blaactn, MeCTHnTE cnyx6n 3a

OTnabtu, Baunnbp nTbproue Ha dpe6Ho 3a HOpmau. HenpabnHoto nXbprna He Moke da OKaxe noteHuaHNO OTPnauTeJHO BInrHne Bbpxy OKoHaTcpeDa n YOBeWKOTO 3dpaBe npadn IOTenuaHTo HAUNHe Na OAnCH BeecTa.

3a6eJekka: CmBbT ce HAMipa Ha npOyKta IINHa ONAKOBAkTa Ha npOyKta.

TexHnueckn DaHHN

TexHnueckxapaKtepeNtIKN

Актулаторна бастения	BLi 950X
Тип Литnev otherwise
КаразитET на akтулаторна састения, Ан 31.1
Номинално наразожения, В 36
Терno, кg 6.9

OdopeHn 3apAHN yCTpoiCTBa 3a akymyIaTOPHn 6aTePnN

Зарадно устroiстwo за akumулатора	QC330 QC500 40	C750X
ВхODно наразожения, V 100-240 100-240 100-240
Чеб耗费, Hz 50-60 50-60 50-60
Мошист, W 330 500 750

PpHaIeJXHOCTN

OdopeHn npncno6neHna

Одобreno и риснооблия Тип	Номер на.apтукуla
Нakрайник (дылжина)	Плоськ Нakрайник (600 mm) 579	79 75-01
	Кръл Нakрайник сmetаленпъстен (300 mm)	586 10 63-01
	Заг lyштел на Нakрайниka (400mm)	589 81 17-01
	Нakрайник 576 58 18-01
Уразвлене Уразвлене 544 40	00-04

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

Декларача 3a CBOTBETCTBNE

Hne, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sheceia, Tei.: [phone], deKnapaMe Ha cBOr co6cTBeHa OTROBOPHOCT, ye npOdyKTbT:

Описане Ръчна Гъбна моторна метла с akумунаторна бateрnia
Mapka	Husqvarna
Тиц/мен	550iBTX
Идентноюкача Серг	йни Homepa ot 2025 и натук

OTROBAPnHbIHOHaCneHHTeDnpeKtNBn n perJameHTnHa EC:

Perljament Onscahne
2006/42/EC "OTHOCNo	машине"
2014/30/EMC "OTHOCNo	ельектомагниота събмecимост"
2011/65/EU "OTHOCNo	огразнишино 3a орасни вescства"
2000/14/EC "OTHOCNo	шуma ИЗвн сгадио"
2014/53/EU "OTHOCNo	радиооборudанeto"

Iue CJIeHNTe CTaHdApTn I/IN

TEXHnueckn Cneuokaucn ca npJIOKeHN:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

^*3a npOdykTn c Bluetooth® yHKUHOHaHNoCT: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2