550iBTX - Lehepuhuri HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 550iBTX HUSQVARNA

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine.142

Vastavusdeklaratsioon. 145

Registreeritud kaubamärgid. 145

Sissejuhatus

Toote tutvustus

(Joon. 1)

1. Kasutusjuhend

2. Seljakoti rakmed

3. Klahvistik

4. Cruise control: Määrake toö jaoks optimaalne ëhuvoolu tugevus

5. Klahvistiku kuva

6. Nupp On/Off

7. Boost mode: Ohuvoolu suurendamine

8. Puhurseadme otsak

9. Toiteluliti

10. Juhtraud

11. Tugi

12. Akukonnektor

13. Kuuskantvöti

14. Ümbris

15. Vahetoru

16. Lameotsak

17. Akulaadija (lisatarvik)

18. Laadimise ja törke margutuli laadjal

19. Adapter (lisavarustuses)

20. Akunäidiku nupp

21. Adapteri kuva

22. LED-törketuli adapteril

23. Aku (lisatarvik)

24. Toitelulilit

25. LED-tørketuli akul

26. LED-Iadamistuli akul

27. Laadimisoleku LED-margutuli

28. Akunäidiku nupp

Toote kirjeldus

See toode on elektrimootoriga akutoitel seljaskantav puhurseade.

Me teeme pidevalt toed, et tosta teie ohutust ja tohusust tootamisel. Lisateabe saamiseks votke uhendust hooldusesindajaga.

Kasutusotstarve

Kasutage toodet lehtedevoi muu soovimatu materjali arapuhumiseks naiteks murult, teeradadelt ja asfaltteedelt.

Sumbolid tootel

(Joon. 2) Hoiatus! Puhur vöib olla ohtlik! Hooletu vöi
värär käsitsemine vöib pöhjustada kasutaja
vöi teiste isikute raskeid kehavigastusi vöi
hukkumise. Äarmiselt oluline on kæsolev
kasutusjuhend läbi lugeda ja selle sisust
aru saada. Enne seadme kasutamist
lugege kasutusjuhend pöhjalikult läbi, et
koik juhised oleksid täiesti arusaadavad.

(Joon. 3) Kasutage heakskiidetud silmade ja korbvade kaitsevahendeid.

(Joon. 5) Keskkonna müratase vastavalt Euroopa direktiivi 2000/14/EU ja Uus-Löuna-Walesi seaduse „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" nõutele. Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja tehniliste andmete peatükis.

(Joon. 6) Seadmel voi selle pakendil olevad sumbolid viitavad, et antud seadet ei tohi visata olmeprugi hulka. Seade tuleb korvaldada vastvas taaskasutuspunktis.

(Joon. 7) See toode vastab kehtivatele Eü direktiividele.

(Joon. 8) Kaitske veepritsmete eest.

(Joon.9) LED-hoiatustuli

(Joon. 13) Kui toode kasutab Bluetooth®-juhtmeta tehnikat. Sümbol Bluetooth® on näidatud toote nimesildil. Vt jaotist Juhtmeta Bluetooth®-tehnoloogia Ik 139.

(Joon. 14) Puhurseadme kasutaja on kohustatud tagama, et inimesed ja loomad ei tuleks too ajal lahemale kui 15m Kui samas kohas tootab mitu seadmaksutajat, peab ohutusvahemaa olema vahemalt 15 meetrit. Puhurseade voib jouliselt liigutada objekte, mis voivad tagasi porkuda. Soovitusliku ohutusvarustuse mittekasutamisel voib see pohjustada toseiseid silmavigastusi.

aaaa nn xxxx Andmesilt voi lasertrukk naitab seeria- numbrit. aaaa on tootmisaasta, nn on tootmisnadal ja xxxx on järjekorranumber.

Toote kahjustused

Me ei vastuta meie tootele tekitatud kahjude eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
  toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses vōi volitatud isiku poolt.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Möistetega „hoiatus“, „attevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tāhelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi
juhiste eiramise korral kasutaja voi
korvalseisjate kehavigastuse voi surmaga
löppeva onnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete voi laheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Tööala ohutus

• Hoidke toöala puhas ja tagage hea valgustatus. Korralagedus voi valgustamata toöalad voivad pöhjustada onnetusi.
• Arge kasutage masinat phahvatusohtlikus keskkonnas, naiteks tuleohtlike vedelike, gaaside voitolmu laheduses.Masinad tekitavad sademeid, misvoivad toluva aurud suudata.
• Hoidke lapsed ja körvalised isikud masina kasutamise ajal eemal. Tahelepanu körvalejuhtimise korral voite kaotada kontrolli seadme üle.

Elektriohutus

• Masina pistikud peavad pistikupesaga ühilduma. Arge mutuke pistikut mis tahes viisil. Arge kasutage maandusega masinate puhul adapterpistikuid.

Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad
vahendavad elektrilögi ohtu.

Vältige kehalist kokkupuudet maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, elektriplidid ja külmikud). Teie keha maandamise korral on elektrilöögi oht suurem.
- Arge laske masinatel kokku puutuda vihma ega niiskusega. Masina sisse tunginud vesi suurendab elektrilooqiohtu.
- Kasutage kaablit öigesti. Arge kunagi kasutage kaablit masina kandmiseks, tombamiseks vöi pistikupesast eemaldamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, öli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud vöi solmes juhe suurendab elektrilögi ohtu.
- Masinaga ōues töötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilögiohtu.
Kui masina kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitsmega (RCD) toidet. RCD kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesto kaitsmine

• Olge masina kasutamisel tahelepanelik, jalgige omategevust ja kasutage toos selget ning tervet moistust. Arge kasutage masinat, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus masinate kasutamise ajal voib loppeda raskete kehavigastustega.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kasutage alati kaitseprille. Asjakohastes tingimustes kaitsevahendite (nt tolmumask, mittelibisevad turvajalatsid, kiiver voi korvaklapid) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.

Valtige soovimatut käivitumist. Enne kui hakkate masinat toitevoolu ja/voi akuga ühendama, seda üles tostma voi kandma, veenduge, et masin oleks olekus OFF (VALJAS). Kui Kannate masinaid nii, et sorm on toitelulil, voi ühendate need vooluvörku, kui toiteluliti on sisse lulitatud, vob see loppeda onnetusega.
Eemaldage enne masina sisselulitamist koik reguleerimis- ja mutrivotmed. Masina poorleva osa kulge jaedut mutrivoti voi muu voti vib tekitada kehavigastusi.
- Arge kūunitage liqa kaugele. Sāilitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal. See voimaldab teil elektritöriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke nouetekohaseid riideid. Arge kandke lahtiseid roivaid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad liikuvatest osadest eemal. Lahtised roivad, ehted voi pikad juuksed vovad liikuvate osade vahele kinni jäada.
Kui seadmetel on ühendus tolmueemaldus- ja kogumisseadmete jaoks, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmukogumise kasutamise abil saab vahendada tomluga seotud ohte.
- Arge laske endal masinate sagedase kasutamisega omandatud teadmistele tuginedes mutuda liiga enesekindlaks, eirates nii masina ohutuspohimotteid. Hooletu tegutse mine voib sekundi murdosa valtel pohjustada raskeid vigastusi.

Masina kasutamine ja hooldus

• Arge kasutage masinaga joudu. Kasutage rakenduse jaoks öiget masinat. Sobiva elektritööristaga edeneb teie too naidatud voimsusvahemikus paremini ja ohutumalt.
• Arge kasutage masinat, kui see luliti vajutamisel sisse ega valja ei lulitu. Mis tahes masin, mida pole voimalik luliti abi juhtida, on ohtlik ja tuleb viivitamatult parandada.
• Enne masina reguleerimist, tarvikute vahetamist voi houlepanekut eemaldage pistik toiteallikast ja/voi eemaldage masina kuljest aku, kui see on eemadatav. See ohutusmeede takistab elektritooriista kogemata kaivitumist.
• Hoidke masinat, mida te parasjagu ei kasuta, lastele kattesaamatus kohas ning arge lubage masinat kasutada isikutel, kes ei oska seda kasutada voi pole neid juhiseid labi lugenud. Masinad on valjaoppeta kasutajate kaes ohtlikud.
• Hooldage masinaid ja lisatarvikuid. Kontrollige liikuvate osade joondust ja kinnitusi, osade purunemist voi muid masina kasicismestojutada voivaid tegureid. Kahjustuse korral laske masinat enne kasutamist remontida. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektritoeriistad.

• Hoidke lõikevahendid teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud teravate lõikeservadega lõikemasinate kinnikilumise toenäosus on väiksem ja neid on holpsam juhtida.

• Järgige masina, tarvikute, osade jm kasutamisel neid juhiseid ning arvestage toötingimuste ja -ülesandega. Masina käsitsemine muuks kui ettenähtud otstarbeks vöib pöhjustada ohtliku olukorra.

• Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning öli- ja märdevabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei voimalda ettenagematutes olukordades masina turvalist käsitsemist ega kontrollimist.

Akuga seadmete kasutamine ja hooldamine

• Kasutage laadimiseks ainult tootja soovitatud laadjat. Ühte tuüpi aku laadimiseks sobiv laadjavöib koos teist tuüpi akuga kasutades tuleohtupohjustada.
• Kasutage masinatega vaid spetsiaalselt neile loodud akusid. Teisi akukogumeid kasutades riskite vigastuste ja tulekahjuga.
  Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal teistest metallesemetest (nt kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid vms vaiksed metallesemed), mis voiksid akuklemme omavahel uhendada. Akuklemmide luhistamine voib pohjustada poletushaavu voi tulekahju.
  Väärkasutamise korral vöib akust vedelikku lekkida; valtige kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage kannatada saanud kohta veega. Kui vedelik satub silma, loputage silma veega ja poörduge arsti poole. Akust lekkinud vedelik vöib pöhjustada ärritust voi poletushaavu.
• Arge kasutage kahjustatud ega muudetud akut ega seadet. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda ettearvamatult ning pohjustada tule-, plahvatus- voi vigastusohtu.
• Arge jatke akut ega seadet tule ega liiga korge temperatuuri katte. Kokkupuude üle 130^ temperatuuriga voib pohjustada plahvatuse.
  Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut ega seadet kunagi väljaspool kasutusjuhendist tapsustatud temperatuurivahemikku. Aku laadimine valesti voi väljaspool selleks ettenahtud temperatuurivahemikku vob akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

Teenindus

• Laske oma elektritoörista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Sellega on tagatud, et säliks elektritoöriista ohutus.
• Arge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Akusid voivad hooldada uksnes tootja voi volitatud teenusepakujad.

• Enne kasutamist veenduge, et toitekaabil ja pikendusjuhtmel ei oleks kahjustuste voi vananemise marke. Arge puudutage juhet enne toiteallika

lahtiuhendamist. Arge kasutage masinat juhul, kui juhe on kahjustatud voi ara kulunud. Kahjustatud toitekaabel voib pohjustada elektrilooqi, talekahju ja/voi raske kehavigastuse.

• Arge kasutage masinat halva ilmaga (eelkoige aikesetormi ajal). See vahendab pikselooqi ohtu.
  Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitset. Korralikud kaitsevahendid vahendavad vigastuste ohtu.
  Kandke masina kasutamisel alati libisemiskindlaid kaitsejalatseid. Arge kasutage seadet paljajalu voi lahtiste sandaalidega. See vahendab jalgade vigastamise ohtu.
• Arge kandke lohvakaid riideid ega esemeid (nt sallid, noorid, ketid, lipsud jne): need voivad sattuda ohuvotuavadesse. Siduge pikad juuksed patsi voi katke kinni, et need ei satuks ohuvotuavadesse. Kui moni neist esemetest tommatakse ohuvotuavadesse, viob see suurendada kehavigastuste ohtu.
• Hoidke kōrvalised isikud masinaga toōtamise ajal eemale. Ohkupaiskuv praht vōib suurendada kehavigastuste ohtu.
• Arge kunagi suunake lehepuhuri otsikut inimeste, lemmikloomade voi akende suunas. Olge eriti ettevaatlik, kui kasutate puhurit prahi eemaldamiseks tahkete objektide (nt puude, autode ja seinte) laheduses: praht voib vastu selliseid objekte lennates tagasi porkuda. Ohkupaiskuvad esemed voivad kahjustada vara ja suurendada kehavigastuste ohtu.
• Arge kasutage masinat põlevate või suitsevate esemete, näiteks sigarettide, tuleikkkude ega kuuma tuha arapuhumiseks. Need tuleallikad voivad suurendada tulekahjuohtu.
• Arge puudutage ventilatorit, kui see veel liigub. Lulitage masin valja ja oodake, kuni ventilator seiskub, enne kui eemaldate osasid, mis voivad anda ventilatorile ligipääsu. See vahendab likuvate osade pohjustatud vigastusohtu.
• Kinnikiilunud materjali eemaldamisel voi masina hooldamisel veenduge, et toiteluliti oleks valja lilitatud. Masina ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamisel voi seadme hooldamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.

Uldised ohutusjuhised elektritööristadele

HOIATUS: Lugege labi koik masinaga kaasas olevad hoiatused, juhised, tehnilised andmed ning tutvuge joonistega. Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektriloogi, tulekahu ja/voi ohtliku kehavigastuse.

• Säilitage kõik ohutusjuhised ja instruktsionid tulevikus kasutamiseks. Hoiatustes kasutatud moiste „masin" tähistab vorgutoitel (juhtmega) masinat voi akutoitel (juhtmeta) masinat.

Elektritööriista kasutamine ja hooldamine

• Arge kunagi kasutage seadet, mille ehitust on muudetud. Arge kunagi kasutage seadet plahvatusoftlike voi suttivate materjalide laheduses.
• Arge kunagi kasutage kahjustatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korraparaselt, nagu käsitlemisöpetuses noutud. Teatud hooldustoiminguid tohib teha ainult vastava valjaoppe saanud spetsialist. Vaadake juhiseid jaotisest „Hooldus".
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Kontrollige alati, et ohtusavad oleksid puhtad.
• Enne käivitamist tuleb paigaldada koik seadme katted, kaitsed ja käepidemed.
• Kasutage seadet üksnes paëvavalguses või hea valgustuse korral.
• Arge kunagi kasutage seadet halbade ilmastikuolude korral, nagu nt udu, vihmasadu, niiske voi marg keskkond, tugev tuul, tugev pakane, pikseloogi oht jms. Aarmiselt palava ilma korral voib seade ule kuumeneda. Halva ilmaga tootamine on vasitav ja see voib pohjustada ohtlikke olukordi, nt libedate pindade tottu.
• Kui masin hakkab ebatavaliselt vibreerima, siis peatage masin ja eemaldage aku.
  Köndige ja arge kunagi jookske.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist loe labi jargnevad hoiatused.

Kui olukord on teile tundmatu, katkestage too ja paluge spetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimüja voi hoolduspunktiga. Arge tehke tood, milleks teil puudub valjaope voi kogemused.
Veenduge, et saate turvaliselt seista ja liikuda. Vaadake, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jms, mis oleksid takistuseks juhul, kui tuleb kiiresti eemalduda. Olge eriti ettevaatlik mæküljel toötades.
- Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus. Arge kūunitage liiga kaugele.
Kui kasutate kuulmiskaitset, olge tahelepanelik higete ja hoiatussignaalide suhtes. Eemaldage körvaklapid kohe, kui seade on seiskunud.
- Arge kasutage toodet avatud akende laheduses.
- Hoolige laheduses viibivatest inimestest ja arge kasutage seadet sobimatutel kellaegadel, nt hilisōhtul vōi varahommikul. Järgige kehtivaid kohalikke eeskirju ja korraldusi.
- Kasutage toodet voimalikult madala ohuvooluvoimsusega. Taisvoimsuse kasutamine on vajalik harva, paljusid toid saab teha poole ohuvooluvoimsusega. Väiksem ohuvooluvoimsus tahendab vahemat mura ja tolmu ning samuti on

kokku kogutavat voi eemale puhutavat prahti nii lihtsam suunata.

• Toote kasutamisel tolmuses kohas niisutage pinda kergelt.
• Maa kulge kinni jänud prahi eemaldamiseks kasutage reha vöi luuda.
• Hoidke puhuri avaust voimalikult maapinna lahedral.
• Jälgige umbrust. Suunake toode eemale inimestest, loomadest, manguvaljakutest, autodest jms.
  Vahendage puhumisaega, niisutades kergelt tolmuseid piirkondi voi kasutades pihustusvarustust.
• Arvestage tuule suunaga. Kasutage tuult āra, see teeb tillsamaks.
• Kui seade hakkab ebatavaliselt vibreerima, siis seisake seade ja eemaldage aku.
• Puhurseadme abil suurte kuhjade liigutamine on aeganoudev ja tekitab asjatult suurt mura.
• Koristage too jäljed. Veenduge, et te poleks prahti kellegi aeda puhunud.
• Arge jookske seadmega tootamise ajal.
• Jōulised ōhuvood vōivad objekte liigutada sellisel kiirusel, et need pörkavad tagasi ja pōhjustavad tōsiseid silmavigastusi.

(Joon. 15)

• Arge suunake ohuwoolu inimeste ega loomade poole.
• Enne tarvikute ja muude componentide paigaldamist vöi eemaldamist seisake alati mootor.
• Hoidke kõik kehaosad kuumadest pindadest eemal.
• Arge kunagi asetage käivitatud seadet maha, kui see ei asu teie vaatevaljas.

• Seisake toode ja eemaldage aku. Veenduge, et liikuvad osad oleksid taielikult peatunud:

• kui lahkute masina juurest;

• enne ummistuste körvaldamist ja väljalaskerenni puhastamist;
• enne seadme kontrollimist, puhastamist ja hooldamist.

Lülitage kohe toiteallikas välja ja laske masinal seiskuda, kui lõikemehanism tabab võörkehi voi kui masinast hakkab kostuma ebatavalist mura voi see vibreerib tavatult. Eemaldage seadmelt áku ja enne taaskäivitamist too alustamiseks tehke järgmised sammud:

• kontrollige masinat kahjustuste suhtes;
• vahetage valja voi parandage kahjustatud osad;

• kontrollige ja keerake kinni koik lódvenenud osad.

• Kui masin ummistub, lulitage toiteallikas valja ja uhendage masin aku kuljest lahti enne soovimatute materjalide puhastamist.

• Arge transportige masinat, kui selle toiteallikas toötab.
• Arge transportige masinat, kui selle mootor tootab.
• Puhursedet ei tohi kasutada redelil või tellingutel seistes.

(Joon. 16)

• Arge kasutage seadet olukordades, kus teil pole onnetuse korral voimalik abi kutsuda.
• Hoiduge eemalepaiskuvate esemete eest. Kivid, praht jms voib ohku paiskudes teile silma lennata ja pohjustada raske kehavigastuse voi isegi pimedaks jaämise.
• Kasutage toote laadimisel rikkevooolukaitset (RCI) lisaohutuse tagamiseks. Seade on varustatud rikkevooolukaitsmega, mis kaitseb kasutajaid elektrrikke korral.
• See seade on suntud omamadala vibratsioonitaseme poolest. Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe- voi närvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöörduge arsti poole, kui ilmneb nahte, mis vōivad olla vibratsionistpohjustatud.Sellisteks nahtudeks on naiteks muudated nahas voi nahavärvis, surin, noelatorked, tundetus, norkus, varvimuutused nahal. Nimetatud nahtused esinevad tavaliselt sörmedes, kælabades ja randmetes.
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel.
• Koiki olukordi, mis voivad seadme kaitamisel ette tulla, ei ole voimalik kirjeldada. Olge alati ettevaatlik ja kasutage tervet moistust. Valtige olukordi, millega te ei pruigi toime tulla. Kui te parast salle juhendi labilugemist tunnete veel ebakindlust, kusige enne jatkamist nou asjatundjalt.
• Kasutage masinat ainult paevavalguses voi heakunstliku valgustusega.
• Kallakutel seiske kindlal pinnal.
  Kondige, arge jookske.
• Hoidke ōhu sissevôtuavad puhtana.
• Enne käivitamist tuleb paigaldada koik seadme katted, kaitsed ja käepidemed.
  Kahjustatud voi vale kaitse voib pojhustada vigastusi. Arge kasutage toodet, mille kulge ei ole kinnitatud heakskiidetud kaitset.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei valista taelikult kehavigastuste ohtu, kuid vahendab onnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Oige varustuse valimiseks poorduge edasimuja poole.
• Pikaajaline kokkupuude müraga vöib tekitada kuulmiskahjustusi. Üldiselt on akutoitel toötavad seadmed suhteliselt vaiksed, kuid müratase koos pikaajalise kasutamisega vöib tekitada kuulmiskahjustusi. Husqvarna soovitab kasutajal kanda körvaklappe, kui seadmega toötatakse pikemat aega järjest. Kasutajad, kes kasutavad

seadet pidevalt ja regulaarselt, peavad kaima korraparaselt kuulmist kontrollimas.

(Joon. 17)

HOIATUS: Körvaklapid piiravad voimet kuulda helisid ja hoiatussignaale.

• Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu riikides.
  (Joon. 18)
  Kandke vastupidavast materjalist riideid. Kandke alati pikki raskeid pukse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest roivastest, mis voivad okstesse takerduda. Arge kandke ehteid, luhikesi pukse, lahtiseid jalatseid ega käige paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult olgadest korgemale.
• Hoidke esmaabikomplekt käepärast.

(Joon. 19)
- Tolmu tekke riski korral tuleb kasutada hingamiskaitset.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Selles alalöigus kirjeldatakse masina turvavarustust, selle otstarvet ning kuidas LABi via kontrlle ja hooldust, tagamaks masina nouetekohane too. Vaadake pealkirja Toote tutvustus /k 132 all olevaid juhiseid selle kohta, kus need teie seadmel asuvad.
  Kui seadet ei hooldata oigesti ja korraparaselt ning seadet ei paranda asjatundja, voib seadme tooiga luheneda ja tekkida onnetuste oht. Kui vajate taiendavat infot, poorduge lahimasse teenindusse.
• Arge kunagi kasutage toodet, mille turvavarustus on kahjustatud. Ohutusvarustust tuleb kaesolevas Iogus toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida. Kui seade ei vasta ohutusnouetele, laske see parandada hooldustookojas.
  Toote hooldus ja parandamine nōuab eraldi valjaopet. Eriti oluline on see toote ohutusvarustuse puhul. Kui toode ei vasta allpool toodud nōuetele, vōtke ühendust hooldustökojaga. Meie toodetele on tagatud professionaalne hooldus ja parandus. Kui toote mūju je tegele hooldusega, paluge teda juhatada teid lahimasse hooldustökotta.

Kasutajaliidese kontrollimiseks toimige jargmiselt

1. Vajutage ja hoidke all nuppu On/Off (A). (Joon. 20)

a) Seade on sisse lulitatud siis, kui LED-tuli (B) suttib.

b) Seade on välja lülitatud siis, kui LED-tuli (B) kustub.

1. Hoiatusindikaatori (C) polemise voi vilkumise korral vt Veaotsing lk 141.

Toiteluliti kontrollimine

Vajutage ja vabastage toiteluliti, et veenduda, kas see liigub vabalt. (Joon. 21)

Rakmete ohutus

Seadme kasutamisel kasutage alati rakmeid. Kui sa ei kasuta rakmeid, ei saa saa tootega ohutult toottada. Selle tagajäreks voib olla iseenda voi teiste isikute vigastamine. Veendu, et voo- ja rinnarihm oleks kinnitatud ja oigesti reguleeritud. Avatud rihm voib kinni jäda voi sattuda seadme ventilatorisse.

(Joon. 22)

Akulaadija ohutus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Ohutuseeskirjade eiramine voib kaasa tuua elektrilögi voi lühise.
• Kasutage heakskiidetud maandatud vorgupistikupesa, mis on terve.
• Husqvarna heakskiidetud akude laadimiseks kasutage ainult Husqvarna heakskiidetud akulaadijaid. Juhiseid vt Heakskiidetud akulaadijad lk 144.
• Arge püdke akulaadijat lahti monteerida.
• Arge kasutage akulaadijat, mis on kahjustatud voi mis ei toöta korralikult.
• Arge tõstke akulaadijat toitejuhtmest hoides. Akulaadija vorgupistikupesast lahutamiseks tommake pistikut. Arge tommake toitejuhet.
  Vältige juhtmete ja pikendusjuhtmete kokkupuudet vee, oli ja teravate servadega. Jälgige, et juhe ei jäaks uste, varavate jms vahele.
• Arge kasutage akulaadjat tuleohtlike voi korrosiooni tekitavate materjalide laheduses. Veenduge, et akulaadija poleks kinni kaetud. Suitsu voi tule tekke korral eemaldage pistik akulaadjast.
• Laadige akut ainult hea öhuvahetusega siseruumis ja päikesevalguse eest kaitstuna. Årge laadige akut öues. Årge laadige akut marjas keskkonnas.
• Kasutage akulaadijat keskkonnas, mille temperatuur jaab vahemikku 5...40 °C. Kasutage laadijat hasti ventileeritvas, kuivas ja tolmuvabas keskkonnas.
• Arge asetage esemeid akulaadija jahutusavade sisse ja ette.
• Arge kunagi ühendage akulaadija klemme metallesemete kulge, vastasel korral voib akulaadija lühistuda.
• Kasutage heakskiidetud ja kahjustamata pistikupesasid.

HOIATUS: Enne seadme hooldustoo de tegemist lugege labi jargmised hoiatused.

• Eemaldage aku enne hooldustöde voi muude kontrolltoimingute voi seadme kokkupanemise alustamist.
• Seadme kasutaja tohib teha üksnes käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Mahukamate hooldustööde tegemiseks pörduge hooldusesindusse.
• Toote ohutuse ja korrasoleku tagamiseks peavad kõik mutrid, poldid ning kruvid olema korralikult kinnitatud.

Vahetagevaljakulunudvoikahjustunud osad.
Kui hooldustoied ei tehta, siis seadme kasutusiga liheneb ja onnetuste oht kasvab.
Köigi hooldus- ja paranustööde tegemiseks (eriti seadme ohutusseadiste juures) on vajalik erivaljaöpe. Kui pārast hooldustööde tegemist ei lábi seade koki käesolevas kasutsjuhendis kirjeldatud kontrolltoiminguid, siis räkige hooldusesinduse toötajaga. Garanteerime, et hooldusesinduses tehakse teie seadmele professionaalsel tasemel remondi- ja hooldustööd.
- Kasutage ainult originaalvaruosi.

Kokkupanek

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kokkupanekut lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Tootele toru ja käepideme paigaldamiseks toimige järgmiselt

1. Pange klamber (A) painuvale torule (B) ja suruge paindvur toru puhuri valjalaskeava (C) peale. (Joon. 23)
2. Veenduge, et klambrikruvi (D) on asetatud vastavalt joonisel naidatule. Pingutage kruvi.
3. Kinnitage transpordirihm (E) kuulligendi (F) juhikuraja kulge. (Joon. 24)
4. Pange klamber (G) painuvale torule (B) ja kinnitage poordligend (F). (Joon. 25)
5. Veenduge, et klambrikruvi (D) on asetatud vastavalt joonisel naidatule. Pingutage kruvi.
6. Joondage nupud (I) poordliigendi (H) molemale küljele. (Joon. 26)
7. Kinnitage juhtkaepide (J) kuulligendi (F) juhiku (K) külge. Veenduge, et juhtkaepideme krvi asub toru alumises otsas.
8. Kinnitage juhtkäepideme kruvi täielikult.

9. Ühendage vahetoru (L) poördliigendiga (F). Veenduge, et nupp (I) oleks joondatud vahetoru juhikurajaga. (Joon. 27)

10. Juhttoru ja vahetoru täielikuks lukustamiseks pörake vahetoru.

11. Ühendage puharitoru (M) ja vahetoru. Veenduge, et vahetoru nupp (N) on suunatud ülespoole ja sobitub puharitoru juhikusse.
12. Vahetoru ja puhuritoru täielikuks lukustamiseks pörake puhuritoru.
13. Kinnitage umbris umber painoduva toru ja juhtmete vastavalt joonisel naidatule. Sulgege lukk. (Joon. 28)

Rakmete reguleerimine

Oigesti reguleeritud rakmed ja toode muudavad too lihtsamaks. Reguleerige rakmeid nii, et tooa send oleks parim.

1. Pange Selga toote rakmed. (Joon. 29)
2. Kinnitage klambriga (C) puusarihm. Pingutagerihma, kuni toote kaal on teie puusadel.
3. Pingutage kuljerihmu (B), kuni toode on tugevalt teie keha vastas.
4. Kinnitage rinnarihm klambri (A) külge.
5. Pingutage rihma.

Toote transpondiasendisse panemiseks toimige järgmiselt.

1. Pöörake puhuritoru vastupäeva, kuni see on ülespoole suunatud. (Joon. 30)
2. Kinnitage transpondiklamber.

Too

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege Iabi ohutuspeatukk ja veenduge, et oleksite kogest aru saanud.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on mobilsideseadmetele moeldud tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse.

Taiendav toteteave.
- Toote osade ja hoolduse alan teave ja abi.

Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine

1. Laadi rakendusHusqvarna Connect omamobiilsideseadmesse.
2. Registreeruge Husqvarna Connect rakenduses.
3. Toote ühendamiseks ja registreerimiseks järgige Husqvarna Connect rakenduse juhiseid.

Markus: Kõigis riikides ei saa rakendust Husqvarna Connect alla laadida. Lisateabe saamiseks vöta ühendust hooldusesindajaga.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ on pilvahendus, mis annab seadmete äriotstarbel haldajale ülevaate köigist toodetest. Lisateavet teenuse Husqvarna Fleet Services™ kohta leiate veebisaidilt www.husqvarna.com.

Tootega ühenduse loomine Husqvarna Fleet Service™ kaudu

1. Laadi rakendusHusqvarna Fleet Service ™ alla omamobiilseadmesse.
2. Logige rakendusse Husqvarna Fleet Service ^TM sisse.
3. Järgige toote ja Husqvarna Fleet Service™ sidumise juhiseid.

Juhtmeta Bluetooth®-tehnoloogia

Sisseehitatud Bluetooth® juhtmevaba tehnoloogiaga seadmeid saab ühendada mobilseadmetega ja lubada lisafunktsioone.

Kui mobilseade on tootega ühendatud, suttib Bluetooth®tehnoloogia sömbol.

(Joon. 13)

Markus: Husqvarna Fleet Service™ pilvelahendus pole kõikidel turgudel saadaval.

Aku laadimine

Markus: Enne aku esimest kasutuskorda laadige akutäis. Uue aku laetuse tase on ainult 30% .

ETTEVAATUST: Laadi akut ainult keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku 5...40°C (41...114°F).

1. Veenduge, et aku oleks kuiv.
2. Kinnita aku adapteri kulge. (Joon. 31)
3. Asetage adapter akulaadijasse.
4. Veenduge, et akulaadija roheline LED-tuli suttiks. See tahendab, et adapter ja aku on oigesti uhendatud.
5. Kui aku kōik LED-tuled suttivad ja adapter naitab 100%, siis on aku tais.

Adapter kuvab laadimisolekut sammuga 1% . Väiksed korvalekalded on voimalikud laadimise alguses.

1. Akulaadija toiteallikast lahutamiseks votke kinnipistikust. Arge tommake juhtmest.
2. Eemaldage adapter akulaadjist.
3. Eemalda aku adapterist.

Aku ühendamine seadmega.

HOIATUS: Kasutage seadmes ainult Husqvarna originaalakusid.

1. Veenduge, et aku oleks tais laetud.
2. Tömmake lukustuskaepidemedätäja.
3. Asetage aku seljakotihoidikusse. (Joon. 32)
4. Aku lukustamiseks vajutage lukustuskaepidemeid.
5. Ühendage kaabel konnektoriga.
6. Pange juhe seljakotihoidiku klambrisse.

Toote käivitamine

1. Seljaskantava aku käivitamiseks vajutage seljaskantava aku käivitusnuppu. Arge jatkake järgmiste juhistega enne, kui roheline LED-tuli on suttinud.

Märkus: Pärast seljaskantava aktu sisselülitamist kulub selle käivitamiseks umbes 4 sekundit.

Käivitamise ajal lülitub ventilator sisse ja aku rohelised LED-tuled hakkavad vilkuma. Kui aku rohelised LED-tuled on suttinud, valmistub toode ette käivitumisesk.

1. Vajutage pikalt käivitusnuppu, kuni kasutajaliidesel olev roheline LED-tuli suttib. (Joon. 33)

Toote seiskamine

1. Vabastage toiteluliti.
2. Vajutage pikalt toitenupule, kuni roheline LED-tuli kustub.
3. Eemaldage juhe seljakotihoidiku klambri küljest.
4. Aku vabastamiseks tommake lukustuskaepidemeid. (Joon. 34)
5. Eemaldage kaabel konnektori kuljest.
6. Eemaldage aku seadmest.

Markus: Kui seljaskantavat akut ei ole kasutatud üle 30 minuti, seiskub see automaatselt. Seljaskantava aku käivitamiseks vajutage seljaskantava aku käivitusnuppu.

Toote kasutamine

1. Töö jaoks optimaalse ðhuvoolutugevuse valimiseks vajutage toitelülilit. (Joon. 21)

2. Valitud ohuwoolu seadistamiseks vajutage nuppu Cruise control, LED-tuli suttib. (Joon. 35)

3. Jatka kasutamist koos valitud ventilatsooniga. Toiteluliti vajutamine pole vajalik.
4. ōhuvoolu suurendamiseks vajutage toitelulitit.
   Pärast toiteluliti vabastamist on ōhuvool sama, mis 2. toimingus.
5. Vabastage toiteluliti ja vajutage nuppu Cruise control funktsooniCruise control peatamiseks.

Ohuvoolu suurendamiseks maksimumini toimige jargmiselt.

1. Lülitage toode sisse. Vt jaotist Toote käivitamine Ik 139.
2. Vajutage nuppu Boost mode maksimaalse ohuvoolu lubamiseks, kui toitelulitit on vajutatud. Suttib LEDtuli, mis naitat, et funktsion Boost mode on sisse lilitatud. Funktsionil Boost mode pole ajapiirangut. (Joon. 36)
3. Funktsiooni Boost modepeatamiseks vajutage uuesti nuppu Boost mode.

Hooldamine

Sissejuhatus

hoolduskavas kirjeldatud hooldusele laske toodet regulaarselt hooldada Husqvarna hooldusesinduses. Hooldusvalpade kohta teabe saamiseks votke uhendust Husqvarna edasimüjaga.

Hooldusgraafik

Allpool on esitatud loend seadme hooldustooedest,
mida peab tegema seadme kasutaja. Lisaks

Hooldus lga päev lga nädal lga kuu
Puhastage toote välispindu puhta ja kuiva lapiga. Ärge kasutage vett. X
Käepidemed tuleb hoida kuivad ja puhtad. Eemaldage öli vöi määre. X
Veenduge, et nupp On/Off töotaks korralikult ja et see poleks kahjustatud. X
Veenduge, et toitelüliti töotaks korralikult. X
Veenduge, et mutrid ja kruvid oleksid pingutatud. X
Veenduge, et aku vabastusnPud töotaksid korralikult ning et aku lukustuks kindlalt paika.	X
Veenduge, et kõik liitmikud, ühendused ja juhtmed oleksid terved. Eemaldage mustus.		X
Veenduge, et aku kontaktid poleks kahjustatud. X

Ohuvotuava kontrollimiseks toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et mootori ohuvotuava ei oleks tokestatud. (Joon. 37)
2. Vajadusel seisake toode ja eemaldage soovimatu materjal.

ETTEVAATUST: Blokeerunud ohuvotuava vahendab toote joudlust ja mootor voib minna liiga kuumaks.

Seadme,aku ja akulaadija puhastamine

1. Pärast kasutamist puhistage seade kuiva riidelapiga.

2. Puhastage aku ja akulaadija kuiva riidelapiga. Hoidke akujuhikuid puhtana.

3. Enne aku ühendamist laadija voi tootega veenduge, et need osad oleksid puhtad:

a) seljaskantava aku juhtme klemmid;
b) seljaskantava aku adapteri klemmid;
c) Akulaadija klemmid;
d) seljaskantava puhuri klemmid.

Veaotsing

User interface (Kasutajaliides)

User interface (Kasutajaliides) Võimali	kud törked Võimalik lahendus
Roheline LED-tuli vilgub Aku pinge kadal. Laadige aku.
Punane törke-LED-tuli vilgub Temperatuuri kõrvalekalle. Laske seadmel maha jahtuda.
Toode ei käivitu	Mustus akukonnektoritel.	Puhastage suruöhu vöi pehme pints-liga.
	Aku on välja lülitatud. Käivitage aku.
Punane törke-LED-tuli vilgub Seade vajab hooldust. Võtke ühendust hooldustökojaga.

Aku

Sümptomid	Pöhjus Lahendus
Aku LED-törketuli vilgub.	Vale temperatuur,iku on kasutami-seks liiga külm vöi liiga kuum.	Laske akul jahtuda vöi pange see si-seruumi soojenema. Kuiiku on saa-vutanud Óige temperatuuri,saab se-da uuesti kasutada.Kasutage akut keskkonnas,mille temperatuur jäabbahemikku-10...40 °C.
	Aku on tühi.Laadige akut.
LED-törketuli akulaadjal suttib.	Aku elementide erinevus on liiga suur(1 V).	Pöörduge edasimüüja poole.
Aku ei käivitu.Akukaitse on läbi põlenud.		Vahetage kaitse.Aku kohta vaadake kasutusjuhendit.

Akulaadija 40-C750X törkeotsing

Probleem 41	Vöimalikud törked Vöimalik lahendus
Laadija mängutuli on kollane.Aku törke mängutuli vilgub või akutemperatuuri mängutuli põleb.	Vale temperatuur, aku on laadimi-SES liiga külm või liiga kuum.	Kui aku on liiga kuum, hoidke se-da laadjiga ühendatuna. Laadija sis-seehitatud ventilator vähendab akutemperatuuri. Kui aku on soovitatudtemperatuuril, algab laadimine auto-maatselt.Kui aku on liiga külm, viige see sise-ruumi. Kui akul on soovitatud tempe-ratuur, jätkake laadimist.Veenduge, et tagatud oleks töcksobilik temperatuirivahemik, vt aku-laadija kasutusjuhendit. Hoidke laadi-ja eemal päikesevalgusest. Kui pro-bleem püisib, pörduge omahusq-varna hooldusesindusse.
Laadija mängutuli on kollane. Aku veanäidi põleb.	Akus esineb kritiline tõrge.	Pörduge Husqvarna hooldusesin-dusse.
Laadimise ajal põleb laadija mängutulpunaselt.	Laadjal esineb kritiline tõrge.	Pörduge Husqvarna hooldusesin-dusse.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine ja hoiustamine

• Täitke kaubanduslikule transpondile kehtestatud pakendamise ja margistamise erinõudeid (sh kolmandate osapoolte või ekspediitorite teenuseid kasutades).
• Enne seadme lahetamist konsulteerige isikuga,kes on labinud ohtlike ainete kaitlemise alase erikoolituse. Jargige koiki kehtivaid riiklikke eeskirju.
• Hoiustamise ja transpondi ajaks tuleb aku eemaldada.
• Enne seadme pikemaaajalist houstamist puhistage seade ja tehke sellele täishooldus.
• Hoiustage toodet ainult kuivas kohas.
• Kinnitage seade transpondi ajaks turvaliselt.

Utiliseerimine

See sumbol tahendab, et seade ei kuulu olmejäatmete hulka. Taaskäidelge see elektri

ja elektronikaseadmete kogumissüsteemi kaudu. See aitat tagada kasutsea loppu joudnud seadmetene nouetekohase jaatmekaitluse. Lisateabe saamiseks votke uhendust kohlake ametasutuste, olmejaatmenuste, edasimuju voi jaemuujaga. Vale korvaldamine vob potentsiaalselt ohtlike ainete sisalduse tottu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Markus: Sumbol asub tootel voi toote pakendil.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

	550iBTX
Mooter
Mootori tüüp BLDC (harjadeta) 36 V
Kaal
Kaal ilma aku ja otsakuta, kg/lb 6,3/13,9
Müratasemed 42
Helivöimsuse tase, mõödetud dB(A) 95
Helivöimsuse tase, garanteeritud LWA dB(A) 96
Veekaitseklass
Kasutatavad iga ilmaga Jah
IPX4 43	Jah
Helitasemed 44
Ekvivalentne heliröhutase kasutaja körva juures, mõödetud EN ISO 11203 ja ISO 22868 järgi, dB (A):	86
Vibratsioonitase 45
ISO 22867 järgi mõödetud käepidemete vibratsioonitisamed, m/s2	0,1
Ventilaatori jõudlus
Öhuvool ravarežiimil ümmarguse standardotsakuga, m3/min 12,8
Öhuvool: Boost mode, ümmarguse standardotsakuga, m3/min 15,6
Suurim öhukirus ravarežiimil ümmarguse standardotsakuga, m/s või mph	54 või 120,8
Suurim öhukirus Boost mode ümmarguse standardotsakuga, m/s või mph	66 või 147,6
Suurim puhumisjõud ravarežiimis ümmarguse standardotsakuga, N 14
Suurim puhumisjõud: Boost mode, ümmarguse standardotsakuga, N 21
Bluetooth®-tehnoloogia raadiosageduse andmed
Sagedusala, GHz 2,4-2,4835
Väljundvöimsus, max. dBm 0 0

Mura- ja vibratsiooniandmed on märatletud maksimaalse nimikiiruse järgi.

Heakskiidetud akud

Aku BLi 950X
TÜüp Liitiumioonaku
Aku mahtuvus, Ah 31.1
Nimipinge, V 36
Kaal, kg 6.9

Heakskiidetud akulaadijad

Akulaadija	QC330 QC500 40	C750X
Sisendpinge, V 100–240 100–240 100–240
Sagedus, Hz 50–60 50–60 50–60
Vöimsus, W 330 500 750

Lisatarvikud

Heaksiidetud lisavarustus

Heakskieditud lisavarustus	Tüüp Art. nr.
Otsak (pikkus)	Lame otsak (600 mm) 579 79 75-01
	Ümar otsak metallist rõngaga (300 mm)	586 10 63-01
	Otsaku summuti (400 mm) 589 81	17-01
	Otsak	576 58 18-01
Juhtraud	Juhtraud	544 40 00-04

Vastavusdeklaratsoon

Vastavusdeklaratsoon

Meie, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], deklareerime ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Käeshoitav a kuga töötav puhurseade
Kaubamärk	Husqvarna
TÜüp/mudel	550iBTX
Identifitseerimine Seer	anumbrid alates 2025. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja märarustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EC „masinadirektiiv“
2014/30/EMC „elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2011/65/EU „ohltike aihete piiramise direktiiv“
2000/14/EC „välitingimustes kasutatavate seadmete müradirektiiv“
2014/53/EU „raadioseadmetega seotud"*

ja et kohalduvad järgmised standardid
ja/vöi tehnilised spetsifikatsionid: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*Bluetooth®-funktsiooniga toodete puhul: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Rootsi on samuti kinnitanud vastavust nõukogudirektiivi 2000/14/EC lisale V.

Lisateavet mürataseme kohta vt Tehnilised andmed Ik 143.

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, uurimis- ja arendustegevuse juht, tehnoloogiahaldus, Husqvarna AB

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

Registreeritud kaubamärgid

Bluetooth® -i sönamärk ja logod on ettevötte Bluetooth S/G, inc registreeritud kaubamärgid ja ettevöte Husqvarna kasutab neid litsentsi alusel.

Sisällys

Johdanto. 146

Turballisuus. 147

Asentaminen. 152

Käytö 153

Huolto. 154

Vianmaaritys. 155