550iBTX - Fúkač HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 550iBTX HUSQVARNA

otočného kloubu (F). (Obr. 24)

4. Nasaďte svorku (G) na ohebnou trubici (B) apřipojte

otočný kloub (F). (Obr. 25)

7. Boost mode: Zvýšenie prúdenia vzduchu

23. Akumulátor (príslušenstvo)

Popis výrobku Tento produkt je batériový chrbtový fúkač s elektrickým motorom. Neustále pracujeme na tom, aby sme zabezpečili vyššiu bezpečnosť a efektívnosť počas prevádzky. Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na servisného predajcu. Plánované použitie Výrobok používajte na odfukovanie lístia a iného nežiadúceho materiálu z plôch, ako sú trávniky, chodníky a asfaltové cesty. Symboly na výrobku (Obr. 2) Varovanie! Fúkač môže byť nebezpečný! Ak sa používa neopatrne alebo nesprávne, môže spôsobiť vážne až smrteľné zranenia obsluhe alebo iným osobám. Je mimoriadne dôležité, aby ste si prečítali návod na obsluhu a aby ste rozumeli jeho obsahu. Skôr než začnete stroj používať, pozorne si prečítajte Návod na obsluhu a presvedčite sa, že ste porozumeli jeho obsahu. (Obr. 3) Použite schválenú ochranu očí a uší. (Obr. 4) Jednosmerný prúd. (Obr. 5) Emisie hluku do okolia podľa európskej smernice 2000/14/ES alegislatívy vštáte New South Wales „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Nariadenie oochrane životného prostredia pri prevádzke (kontrola hluku) zroku 2017). Údaje oemisii hluku možno nájsť na štítku stroja avkapitole stechnickými údajmi. (Obr. 6) Symboly na výrobku alebo na jeho obale označujú, že sa tento výrobok nesmie likvidovať ako domáci odpad. Tento výrobok sa musí odovzdať v príslušnom zariadení na recykláciu. (Obr. 7) Tento výrobok je vsúlade spríslušnými smernicami ES. (Obr. 8) Sochranou proti špliechajúcej vode. 390 790 - 012 - 06.05.2025(Obr. 9) Výstražný indikátor LED (Obr. 10) Vypínač (Obr. 11) Tlačidlo Boost mode (Obr. 12) Tlačidlo Cruise control (Obr. 13) Ak výrobok disponuje technológiou bezdrôtovej komunikácie Bluetooth

. Pozrite si časť Bezdrôtová technológia Bluetooth

(Obr. 14) Obsluha fúkača musí zabezpečiť, aby sa kstroju nepriblížili žiadne osoby ani zvieratá na vzdialenosť menej ako 15 metrov. Ak vrovnakom priestore pracuje viacero obsluhujúcich pracov- níkov, bezpečná vzdialenosť medzi ni- mi musí byť minimálne 15 metrov. Fú- kač môže odhodiť predmety, ktoré mô- žu odskočiť späť. Ak sa nepoužíva odporúčané bezpečnostné vybavenie, môže to spôsobiť vážne poranenia očí. yyyy ww xxxxx Typový štítok alebo laserová tlač zo- brazuje výrobné číslo. yyyy je rok vý- roby, ww je týždeň výroby a xxxxx je poradové číslo. Poškodenie výrobku Nie sme zodpovední za škody na našom výrobku v prípade:

• nesprávne vykonanej opravy výrobku,

• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schválené výrobcom,

• používania príslušenstva od iného výrobcu alebo príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom,

• opravy výrobku, ktoré neboli vykonané vschválenom servisnom stredisku alebo schválenými kompetentnými osobami. Bezpečnosť Bezpečnostné definície Výstrahy, upozornenia apoznámky slúžia na zdôraznenie mimoriadne dôležitých častí návodu. VÝSTRAHA: Používa sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okolí existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v prípade nedodržania pokynov v návode. VAROVANIE: Používa sa, ak hrozí nebezpečenstvo poškodenia produktu, iných materiálov alebo okolitej oblasti vprípade nedodržania pokynov vnávode. Poznámka: Používa sa na poskytnutie informácií nad rámec nevyhnutných informácií v danej situácii. Bezpečnosť na pracovisku

• Pracovisko udržiavajte v čistote a dobre osvetlené. Neporiadok aj tmavé osvetlenie vedú knehodám.

• Stroje nepoužívajte vo výbušnom prostredí, napríklad vprítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu vznietiť prach alebo výpary.

• Nedovoľte, aby sa v blízkosti práce so strojom zdržiavali deti alebo iné osoby. Rušivé podnety môžu spôsobiť stratu kontroly. Elektrická bezpečnosť

• Zástrčky stroja musia byť vhodné na pripojenie do zásuvky. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodifikujte elektrickú zástrčku. Pri uzemnených strojoch nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Nemodifikované zástrčky a zhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými plochami, napríklad s potrubím, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ak je vaše telo uzemnené, riziko úrazu elektrickým prúdom je zvýšené.

• Stroje nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vlhkosti. Vniknutie vody do stroja zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie ani odpájanie stroja. Kábel chráňte pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pokiaľ pracujete so strojom vonku, používajte len taký predlžovací kábel, ktorý je určený pre exteriér. Používanie kábla určeného do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

790 - 012 - 06.05.2025 391• Pokiaľ sa nemôžete vyhnúť prevádzke stroja vo

vlhkom prostredí, použite zásuvku s prúdovým chráničom. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Osobná bezpečnosť

• Pracujte obozretne, dávajte pozor apri používaní stroja postupujte rozumne. Stroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní strojov môže viesť k vážnemu zraneniu.

• Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochranné prostriedky očí. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa druhu aspôsobu použitia elektrického náradia, znižujú riziko poranenia.

• Zabráňte neúmyselnému spusteniu zariadenia. Pred pripojením kelektrickej sieti alebo akumulátoru, zdvihnutím alebo prenesením stroja overte, či je vypínač vo vypnutej polohe. Pokiaľ máte pri prenášaní strojov prst na spínači alebo pokiaľ sú stroje v zapnutom stave pripojené na zdroj prúdu, môže dôjsť k úrazom.

• Predtým, ako stroj zapnete, odstráňte z neho nastavovací kľúč alebo kľúč na matice. Nástroje alebo kľúče, ktoré sa nachádzajú v rotujúcich častiach stroja, môžu spôsobiť úraz.

• Nenaťahujte sa príliš ďaleko. Vždy si udržiavajte rovnováhu a správny postoj. Tým môžete stroj v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.

• Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy aoblečenie mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.

• Ak je možné pripojiť zariadenia na odsávanie azber prachu, overte, či sú tieto zariadenia pripojené ači sa správne používajú. Používanie zberača prachu môže obmedziť nebezpečenstvá týkajúce sa prachu.

• Aj keď ste po viacnásobnom používaní so strojom oboznámení, nenechajte sa ukolísať falošným pocitom bezpečia aneprestaňte dbať na bezpečnostné pravidlá pre stroj. Nepozorné konanie môže v zlomku sekundy viesť k ťažkým poraneniam. Používanie astarostlivosť ostroj

• Stroj nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte vždy len na to určený stroj. S vhodným strojom sa vám v danom rozsahu výkonu bude pracovať lepšie a bezpečnejšie.

• Nepoužívajte stroj, ktorý má pokazený spínač. Stroj, ktorý sa nedá zapnúť a vypnúť, je nebezpečný a musí sa opraviť.

• Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo skladovaním stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania alebo vyberte akumulátor zo stroja, ak je vyberateľný. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu stroja.

• Nepoužívaný stroj uskladnite mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby stroj používali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny. Stroje sú nebezpečné, pokiaľ ich používajú neskúsené osoby.

• Vykonávajte údržbu strojov apríslušenstva. Kontrolujte, či sa pohyblivé diely voľne pohybujú a nezasekávajú sa, či nie sú niektoré diely zlomené alebo tak poškodené, že by mohli ovplyvniť funkciu stroja. Poškodené diely stroja nechajte pred použitím opraviť. Mnohé úrazy sú spôsobené nesprávnou údržbou strojov.

• Rezacie nástroje udržiavajte nabrúsené a v čistote. Správne udržiavané rezacie stroje s ostrými hranami sú menej náchylné na uviaznutie a ľahšie sa ovládajú.

• Stroj, príslušenstvo, ostrie a pod. používajte vsúlade stýmito pokynmi, pričom vezmite doúvahy pracovné podmienky atyp vykonávanej práce. Použitie stroja na iné ako určené účely môže viesť k nebezpečným situáciám.

• Rukoväti a úchytné povrchy udržiavajte suché, čisté a neznečistené olejom a mazivom. Klzké rukoväte a plochy rukoväte znemožňujú bezpečnú obsluhu akontrolu elektrického náradia v nepredvídateľných situáciách. Používanie akumulátorového stroja astarostlivosť oň

• Nabíjajte iba pomocou nabíjačky špecifikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže pri použití siným akumulátorom predstavovať nebezpečenstvo požiaru.

• Stroje používajte iba spresne určenými akumulátormi. Pri použití akéhokoľvek iného akumulátora môže hroziť nebezpečenstvo poranenia a požiaru.

• Keď sa akumulátor nepoužíva, udržujte ho mimo dosahu kovových predmetov, ako sú spony na papier, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré môžu vytvoriť spoj medzi svorkami. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

• Pri neopatrnom zaobchádzaní môže zakumulátora uniknúť tekutina. Nedotýkajte sa jej. Vprípade náhodného kontaktu umyte postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina zakumulátora do očí, vyhľadajte aj lekársku pomoc. Kvapalina vystrekujúca zakumulátora môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

• Nepoužívajte poškodený alebo upravený akumulátor alebo stroj. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať za následok nepredvídateľné fungovanie a spôsobiť požiar, výbuch alebo predstavovať nebezpečenstvo poranenia.

• Nevystavujte akumulátor ani stroj ohňu ani príliš vysokým teplotám. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130°C (265 °F) môže dôjsť kvýbuchu.

790 - 012 - 06.05.2025• Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie

aakumulátor ani stroj nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vpokynoch. Pri nesprávnom nabíjaní alebo pri vonkajších teplotách mimo uvedeného rozsahu hrozí poškodenie akumulátora azvyšuje sa nebezpečenstvo požiaru. Služba

• Stroj zverte do opravy iba kvalifikovanému odborníkovi apoužívajte iba originálne náhradné diely. Iba tak je možné zaistiť zachovanie bezpečnosti stroja.

• Poškodené akumulátory nikdy neservisujte sami. Servis akumulátora smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis. Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa záhradného fúkača, záhradného vysávača a záhradného fúkača/vysávača

• Pred použitím skontrolujte, či napájací kábel apredlžovací kábel nie sú poškodené alebo opotrebované. Nedotýkajte sa kábla pred tým, než ho odpojíte od zdroja napájania. Ak je kábel poškodený alebo opotrebovaný, stroj nepoužívajte. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

• Zariadenie nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Zníži sa tým riziko zasiahnutia bleskom.

• Noste ochranu očí a sluchu. Používaním náležitých ochranných prostriedkov sa zníži riziko zranenia.

• Počas používania stroja vždy noste protišmykovú a ochrannú obuv. Ak ste bosí alebo máte obuté otvorené sandále, toto zariadenie nepoužívajte. Znižuje sa tým riziko poranenia chodidiel.

• Nenoste voľné oblečenie alebo predmety, ako sú šatky, šnúrky, retiazky, kravaty atď., ktoré by sa mohli dostať do otvorov vzduchu. Dlhé vlasy si zviažte alebo zakryte, aby sa nedostali do otvorov vzduchu. Ak sa niektorý ztýchto predmetov dostane do otvorov vzduchu, môže to zvýšiť riziko poranenia.

• Počas používania zariadenia nedovoľte okolostojacim približovať sa. Odfúknuté úlomky môžu zvýšiť riziko poranenia.

• Nikdy nemierte dýzu fúkača smerom kosobám, domácim zvieratám alebo smerom koknám. Pri odfukovaní úlomkov vblízkosti pevných objektov, ako sú stromy, automobily asteny, od ktorých sa môžu odraziť, buďte mimoriadne opatrní. Odfúknuté predmety môžu poškodiť majetok azvýšiť riziko poranenia.

• Stroj nepoužívajte na nič, čo horí alebo dymí, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol. Tieto zdroje zapálenia môžu zvýšiť riziko požiaru.

• Nedotýkajte sa ventilátora, keď je vpohybe. Pred odstránením akejkoľvek časti, ktorá by mohla umožniť prístup kventilátoru, vypnite stroj apočkajte, kým sa ventilátor zastaví. Znižuje sa tým riziko poranenia pohyblivými časťami.

Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo pri údržbe stroja sa uistite, že je vypínač vypnutý. Neočakávané uvedenie zariadenia do činnosti vpriebehu odstraňovania zachyteného materiálu alebo vykonávania servisu môže spôsobiť vážne poranenie. Všeobecné bezpečnostné upozornenia kstroju VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny apozrite si ilustrácie auvedené špecifikácie tohto stroja. Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké zranenia.

• Uchovajte si všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie. Výraz „stroj“ použitý vupozorneniach označuje stroj napájaný zelektrickej siete (skáblom) alebo zakumulátora (bez kábla). Používanie a starostlivosť o elektrické náradie

• Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý bol pozmenený a nezhoduje sa s originálnym prevedením. Nikdy nepoužívajte stroj v blízkosti výbušných alebo horľavých materiálov.

• Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Vykonávajte bezpečnostné kontroly, údržby a dodržiavajte servisné pokyny uvedené v tomto návode. Určité opatrenia týkajúce sa servisu a údržby zariadenia musia vykonávať iba odborníci. Pozrite si pokyny v časti Údržba.

• Používajte iba originálne náhradné diely.

• Vždy skontrolujte, či sa vo vetracích otvoroch nenachádzajú odpadky.

• Pred naštartovaním sa musia nasadiť všetky kryty, ochranné prvky a rukoväte.

• Stroj používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom osvetlení.

• Zariadenie nikdy nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, napríklad vhmle, vdaždi, na vlhkých alebo mokrých miestach, vsilnom vetre, vsilnom mraze, pri vysokom riziku blesku atď. Mimoriadne horúce počasie môže spôsobiť prehrievanie zariadenia. Vzlom počasí býva práca sproduktom únavná amôžu vzniknúť nebezpečné podmienky, napríklad klzké plochy.

• Ak stroj začne nadmerne vibrovať, zastavte ho avyberte batériu.

393Bezpečnostné pokyny pre prevádzku VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Vprípade neistoty ohľadom ďalšieho postupu sa obráťte na odborníka. Kontaktujte svojho predajcu alebo servisnú dielňu. Vyvarujte sa každému použitiu výrobku, ktoré podľa vás presahuje vaše možnosti.

• Uistite sa, že sa môžete pohybovať a stáť bezpečne. Skontrolujte, či okolo vás nie sú prekážky (korene, skaly, vetvy, jamy a podobne) pre prípad, že by ste sa museli náhle pohnúť. Dávajte veľký pozor pri práci na prudkých svahoch.

• Za každých okolností udržiavajte dobrú rovnováhu a pevný postoj. Nenaťahujte sa príliš ďaleko.

• Ak nosíte chrániče sluchu, dávajte pozor na varovné signály alebo výkriky. Vždy si chrániče sluchu skladajte hneď, ako sa výrobok zastaví.

• Výrobok nepoužívajte vblízkosti otvorených okien.

• Buďte ohľaduplní kosobám žijúcim vo vašom okolí anepoužívajte výrobok vnevhodný čas, napríklad neskoro večer alebo skoro ráno. Dodržiavajte miestne predpisy anariadenia.

• Používajte výrobok na čo najmenšie prúdenie vzduchu. Málokedy je potrebné využívať plné prúdenie vzduchu aväčšina prác sa dá vykonávať na polovičné prúdenie vzduchu. Menšie prúdenie vzduchu znamená menej hluku amenej prachu ataktiež sa ľahšie udržiava kontrola nad presúvaním/zbieraním odpadu.

• Pri použití výrobku v prašných podmienkach mierne navlhčite povrch.

• Na uvoľnenie odpadu, ktorý je uviaznutý v zemi, použite hrable.

• Pridržiavajte otvor fúkača čo najbližšie k zemi.

• Dávajte pozor na okolie. Výrobok nasmerujte preč od ľudí, zvierat, detských ihrísk, áut atď.

• Čas fúkania skrátite miernym zvlhčením prašných miest alebo použitím striekacieho zariadenia.

• Dávajte pozor na smer vetra. Prácu vykonáte ľahšie, ak budete pracovať v smere vetra.

• Ak výrobok začne nezvykle vibrovať, zastavte ho avyberte batériu.

• Používanie fúkača na premiestnenie veľkých kôp zaberie veľa času a vytvára sa zbytočný hluk.

• Následne môžete začať s čistením. Uistite sa, že ste nenafúkali odpad do niečej záhrady.

• Svýrobkom nebehajte.

• Silný prúd vzduchu môže presúvať predmety takou rýchlosťou, že sa môžu odraziť späť a spôsobiť vážne poranenia očí. (Obr. 15)

• Prúd vzduchu nesmerujte na ľudí ani zvieratá.

• Pred montážou alebo demontážou príslušenstva alebo iných dielov vždy zastavte motor.

• Všetky časti tela udržiavajte mimo horúcich plôch.

• Nikdy neukladajte výrobok na zem, keď je spustený, ak ho nemáte neustále zreteľne pod dohľadom.

• Zastavte zariadenie a vyberte batériu. Overte, či sa všetky pohyblivé časti zariadenia úplne zastavili:

• vždy, keď sa od zariadenia vzdialite,

• pred začatím odstraňovania zablokovania alebo čistenia žľabu,

• pred začatím kontroly, čistenia alebo výkonu prác na zariadení.

• Ak rezací mechanizmus narazí na akékoľvek cudzie predmety alebo ak zariadenie začne vydávať akýkoľvek netypický zvuk alebo vibrácie, ihneď vypnite zdroj napájania a zastavte zariadenie. Odpojte batériu zo zariadenia apred ďalším naštartovaním aprevádzkou zariadenia vykonajte nasledujúce kroky:

• skontrolujte prípadné poškodenie,

• vymeňte alebo opravte poškodené súčasti,

• skontrolujte prípadne uvoľnené súčasti autiahnite ich.

• Ak dôjde k upchatiu zariadenia, pred čistením nežiaduceho materiálu vypnite zdroj napájania a odpojte zariadenie od batérie.

• Neprepravujte toto zariadenie so zapnutým zdrojom napájania.

• Nenakláňajte zariadenie so zapnutým zdrojom napájania.

• Fúkač sa nesmie používať z rebríka alebo lešenia. (Obr. 16)

• Výrobok smiete používať len vtakom prípade, že ste schopní privolať pomoc vprípade nehody.

• Dávajte pozor na odletujúce predmety. Kamene, úlomky atď. môžu vyletieť do očí a zapríčiniť slepotu alebo vážne poranenie.

• Na zvýšenie bezpečnosti pri nabíjaní výrobku použite zariadenie zvyškového prúdu (RCD). Zariadenie zvyškového prúdu je nainštalované ako ochrana operátora pre prípad výskytu elektrickej poruchy.

• Tento výrobok je známy svojou nízkou úrovňou vibrácií. Nadmerné vystavenie vibráciám môže viesť k poškodeniu krvného obehu alebo nervovým poškodeniam u ľudí, ktorý majú zhoršený krvný obeh. Pri symptómoch nadmerného vystavenia vibráciám sa obráťte na svojho lekára. Tieto príznaky sú tŕpnutie, strata citu, chvenie, pichanie, bolesť, strata sily, zmeny vo farbe a stave pleti. Tieto symptómy sa bežne objavujú na prstoch, rukách a zápästiach.

• Výrobok používajte len na účel, na ktorý je určený.

• Nie je možné predvídať každú situáciu, ktorá môže nastať. Vždy konajte opatrne a riaďte sa zdravým rozumom. Vyvarujte sa každej situácie, ktorá podľa vás presahuje vaše možnosti. Ak si ani

790 - 012 - 06.05.2025po prečítaní týchto pokynov nie ste istý, ako so

strojom zaobchádzať, obráťte sa na odborníka.

• Výrobok používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

• Všetky otvory nasávania vzduchu musia byť čisté.

• Pred naštartovaním sa musia nasadiť všetky kryty, ochranné prvky a rukoväte.

• Poškodený alebo nesprávny ochranný kryt môže spôsobiť zranenie. Nepoužívajte výrobok bez osadeného schváleného krytu. Osobné ochranné prostriedky VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Pri používaní produktu vždy používajte schválené osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky nedokážu úplne vylúčiť riziko, ale môžu znížiť vážnosť zranenia v prípade nehody. Váš predajca vám pomôže pri výbere správnych prostriedkov.

• Pri dlhodobom vystavení hluku hrozí riziko poškodenia sluchu. Produkty napájané batériami bývajú spravidla relatívne tiché, ale hladina hluku vkombinácii sdlhodobejším používaním môže spôsobiť poškodenie. Spoločnosť Husqvarna odporúča, aby pracovníci obsluhujúci produkt počas dlhších súvislých úsekov dňa nosili chrániče sluchu. Osoby, ktoré produkt používajú sústavne apravidelne, by si mali nechať pravidelne kontrolovať sluch. (Obr. 17) VÝSTRAHA: Chrániče sluchu obmedzujú schopnosť počuť zvuky avarovné signály.

• Používajte schválené chrániče očí. Ak používate štít, musíte tiež používať schválené ochranné okuliare. Schválené ochranné okuliare musia zodpovedať norme ANSI Z87.1 platnej vUSA alebo norme EN 166 platnej vkrajinách EÚ. (Obr. 18)

• Používajte odev vyrobený zpevnej tkaniny. Vždy noste pevné, dlhé nohavice adlhé rukávy. Nepoužívajte voľný odev, ktorý sa môže zachytiť vkonároch avetvách. Nenoste šperky, krátke nohavice, sandále anebuďte bosí. Vlasy si bezpečne uchyťte nad úrovňou ramien.

• Majte poruke pomôcky na poskytnutie prvej pomoci. (Obr. 19)

• V prašnom prostredí by sa mala používať dýchacia maska. Bezpečnostné zariadenia na výrobku VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• V tejto časti je opísané bezpečnostné vybavenie výrobku, jeho účel a postup, ako vykonávať kontroly a údržbu, aby bola zabezpečená jeho správna činnosť. Pozrite si pokyny včasti Prehľad výrobku na strane 390 , kde nájdete umiestnenie týchto dielov na výrobku.

• Ak údržba výrobku nebude vykonávaná správne, skráti sa tým jeho životnosť a zvýši sa riziko nehodovosti. Servis a/alebo opravy musia byť vykonané odborne. Ak potrebujete podrobnejšie informácie, obráťte sa na najbližší servis.

• Nikdy nepoužívajte výrobok, ktorý má chybné bezpečnostné prvky. Bezpečnostné vybavenie výrobku sa musí kontrolovať a udržiavať tak, ako je to opísané vtejto časti. Ak výrobok neprejde niektorou zkontrol, obráťte sa na servisného zástupcu na účel opravy.

• Všetky servisné a opravné práce na výrobku si vyžadujú špeciálne školenie. Platí to najmä obezpečnostnom vybavení výrobku. Ak výrobok neprejde niektorou z kontrol popísaných nižšie, obráťte sa na servisného zástupcu. Pri kúpe ktoréhokoľvek z našich výrobkov vám zaručujeme dostupnosť odborných opráv a servis. Ak maloobchodný predajca, ktorý vám výrobok predáva, nie je servisný technik, požiadajte ho oadresu najbližšej servisnej dielne. Kontrola používateľského rozhrania

1. Stlačte apodržte vypínač (A). (Obr. 20)

a) Produkt je zapnutý, keď LED dióda (B) svieti. b) Produkt je vypnutý, keď LED dióda (B) nesvieti.

2. Ak svieti alebo bliká výstražný indikátor (C), pozrite

si časť Riešenie problémov na strane 399

• Stlačením auvoľnením páčky vypínača sa uistite, že sa ňou dá voľne pohybovať. (Obr. 21) Bezpečnosť popruhov Počas používania výrobku vždy používajte popruh. Ak nepoužívate popruh, nemôžete používať výrobok bezpečne. Môže to spôsobiť vaše poranenie alebo poranenie iných osôb. Skontrolujte, či sú pásový ahrudný popruh pripojené asprávne nastavené. Hrozí nebezpečenstvo, že nezapnutý popruh môže nasať ventilátor výrobku. (Obr. 22)

790 - 012 - 06.05.2025

395Bezpečnosť nabíjačky VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Vprípade nedodržania bezpečnostných pokynov hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom alebo skratu.

• Používajte schválenú uzemnenú anepoškodenú elektrickú zásuvku.

• Na nabíjanie akumulátorov schválených spoločnosťou Husqvarna používajte iba nabíjačku schválenú spoločnosťou Husqvarna. Pokyny nájdete včasti Schválené nabíjačky akumulátorov na strane

• Nabíjačku sa nepokúšajte rozoberať.

• Nepoužívajte nabíjačku, ktorá je poškodená alebo nefunguje správne.

• Nabíjačku nedvíhajte za napájací kábel. Pri odpájaní nabíjačky od sieťovej zásuvky ťahajte za zástrčku. Neťahajte za napájací kábel.

• Udržiavajte všetky káble apredlžovacie káble mimo dosahu vody, oleja aostrých hrán. Dbajte, aby sa kábel nezachytil vo dverách, plotoch apodobne.

• Nabíjačku nepoužívajte vblízkosti horľavých materiálov alebo materiálov, ktoré spôsobujú koróziu. Skontrolujte, či nabíjačka nie je zakrytá. Vprípade výskytu dymu alebo ohňa odpojte zástrčku nabíjačky.

• Akumulátor nabíjajte len vinteriéri na miestach sdobrým prúdením vzduchu amimo slnečného svetla. Akumulátor nenabíjajte vonku. Akumulátor nenabíjajte vo vlhkom prostredí.

• Nabíjačku používajte iba pri teplotách od 5°C (41°F) do 40°C (104°F). Nabíjačku používajte vprostredí, ktoré je dobre vetrané, suché abez prachu.

• Do chladiacich otvorov nabíjačky nevkladajte žiadne predmety.

• Nikdy nepripájajte koncovky nabíjačky ku kovovým predmetom, pretože tak môže nabíjačka skratovať.

• Používajte schválené elektrické zásuvky, ktoré nie sú poškodené. Bezpečnostné pokyny pre údržbu VÝSTRAHA: Skôr než začnete súdržbou výrobku, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Pred vykonávaním údržby, inými kontrolami alebo zmontovaním produktu vyberte akumulátor.

• Obsluha je povinná vykonávať iba údržbu aservisné úkony uvedené vtomto návode na obsluhu. Ovykonanie rozsiahlejšej údržby alebo servisu požiadajte svojho servisného zástupcu.

• Dávajte pozor, aby boli všetky matice, kolíky a skrutky utiahnuté, aby ste sa uistili, že výrobok je bezpečnom prevádzkovom stave.

• Opotrebované alebo poškodené časti vymeňte.

• Vprípade zanedbania údržby sa skracuje životnosť výrobku azvyšuje sa riziko vzniku nehôd.

• Na vykonávanie všetkých servisných aopravných úkonov, najmä na bezpečnostných zariadeniach na výrobku, je potrebné špeciálne odborné vzdelanie. Ak po vykonaní údržby nie je možné úspešne vykonať všetky kontroly vtomto návode na obsluhu, požiadajte opomoc servisného predajcu. Zaručujeme, pre tento výrobok sú kdispozícii profesionálne opravné aservisné služby.

• Používajte iba originálne náhradné diely. Montáž Úvod VÝSTRAHA: Pred montážou výrobku si prečítajte kapitolu obezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú. Nasadenie trubice a rukoväti na výrobok

otočného kĺbu (F). (Obr. 24)

4. Nasaďte svorku (G) na ohybnú trubicu (B) a pripojte

otočný kĺb (F). (Obr. 25)

otočného kĺbu (F). (Obr. 26)

7. Pripojte ovládaciu rukoväť (J) do vodiacej drážky (K)

otočného kĺbu (F). Uistite sa, že skrutka na ovládacej rukoväti je na spodnej strane regulačnej trubice.

Uistite sa, že otočný gombík (I) je v jednej rovine s vodiacou drážkou strednej trubice. (Obr. 27)

sa, že otočný gombík (N) na strednej trubici smeruje nahor do vodiacej drážky fúkacej dýzy.

12. Fúkaciu dýzu otočte tak aby úplne zaistila strednú

trubicu a fúkaciu dýzu. 396 790 - 012 - 06.05.202513. Pripevnite puzdro okolo ohybnej trubice a kábel tak,ako je zobrazené na obrázku. Zatvorte zips. (Obr. 28) Nastavenie popruhu Správne pripojené popruhy a výrobok uľahčujúprevádzku zariadenia. Nastavte popruhy tak, aby stemali čo najlepšiu pracovnú polohu.1. Nasaďte si popruhy výrobku. (Obr. 29)2. Pripevnite bedrový pás so sponou (C). Utiahnitepás tak, aby ste cítili hmotnosť výrobku na vašichbedrách.3. Utiahnite bočné pásy (B) tak, aby výrobok držaltesne pri vašom tele.4. Pripevnite hrudný pás k spone (A).5. Utiahnite pás. Uloženie výrobku do prepravnej polohy 1. Otáčajte fúkaciu trubicu proti smeru hodinovýchručičiek, kým nebude smerovať nahor. (Obr. 30)2. Pripojte prepravnú sponu. Prevádzka Úvod VÝSTRAHA: Pred používaním výrobku si prečítajte kapitolu obezpečnosti auistitesa, že rozumiete informáciám, ktoré sa vnejuvádzajú. Husqvarna Connect Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilnézariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prinášarozšírené funkcie pre výrobok Husqvarna.• Rozšírené informácie o výrobku.• Informácie a podpora vzťahujúce sa na súčastivýrobku a servis. Ako používať Husqvarna Connect 1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect domobilného zariadenia.2. Zaregistrujte sa v aplikácii Husqvarna Connect.3. Ak chcete pripojiť a zaregistrovať produkt,postupujte podľa pokynov v aplikácii HusqvarnaConnect. Poznámka: Aplikácia Husqvarna Connect je k dispozícii na prevzatie iba v niektorých trhoch.Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa naservisného predajcu. Služby Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services je cloudové riešenie, ktoréponúka správcovi strojového parku využívaného nakomerčné účely prehľad všetkých výrobkov. Ďalšieinformácie o službe Husqvarna Fleet Services nájdetev časti www.husqvarna.com. Pripojenie výrobku k Husqvarna Fleet Service

mobilného zariadenia.2. Prihláste sa do aplikácie Husqvarna Fleet Service

3. Postupujte podľa pokynov na spárovanie výrobkusaplikáciou Husqvarna Fleet Service

Výrobky so vstavanou bezdrôtovou technológiouBluetooth sa dokážu pripojiť k mobilným zariadeniama toto pripojenie umožňuje používanie ďalších funkcií.Symbol pre bezdrôtovú technológiu Bluetooth

1. Ak chcete prenosný akumulátor zapnúť, stlačte

vypínač na prenosnom akumulátore. Kďalším krokom pristúpte až po rozsvietení zelenej LED diódy. Poznámka: Po zapnutí prenosného akumulátora trvá asi 4sekundy, než sa akumulátor spustí. Počas spustenia sa zapnú dúchadlá a na akumulátore bliká zelená LED dióda. Keď na akumulátore svieti zelená LED dióda, výrobok je pripravený na spustenie.

2. Stlačte apodržte vypínač, kým sa na

používateľskom rozhraní nerozsvieti zelená LED dióda. (Obr. 33) Zastavenie výrobku

4. Odpojte poistné rukoväti a odomknite akumulátor.

Poznámka: Ak sa prenosný akumulátor nepoužíva dlhšie ako 30minút, automaticky sa vypne. Ak chcete prenosný akumulátor zapnúť, stlačte vypínač na prenosnom akumulátore. Prevádzka produktu

požadovaný prúd vzduchu. Rozsvieti sa LED dióda. (Obr. 35)

3. Pokračujte vprevádzke s vybraným prúdom

vzduchu. Nie je potrebné stlačiť páčku vypínača.

4. Pre zvýšenie prúdenia vzduchu stlačte páčku

vypínača. Keď je páčka vypínača uvoľnená, nastavenie prúdu vzduchu sa vráti na prúdenie nastavené v kroku 2.

5. Uvoľnite páčku vypínača a stlačte tlačidloCruise

control na zastavenie funkcie Cruise control. Zvýšenie prúdu vzduchu na maximum

1. Zapnite výrobok. Pozrite si časť

Zapnutie výrobku na strane 398

Boost mode aktivujete maximálne prúdenie vzduchu. Rozsvieti sa LED dióda, ktorá signalizuje zapnutie funkcie Boost mode. Funkcia Boost mode nemá žiadne časové obmedzenie. (Obr. 36)

3. Opätovným stlačením tlačidla Boost mode vypnete

funkciu Boost mode. Údržba Úvod VÝSTRAHA: Pred vykonávaním akejkoľvek údržby si musíte prečítať kapitolu o bezpečnosti a porozumieť informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú. Plán údržby Nasleduje zoznam postupov údržby, ktoré na výrobku musíte vykonávať. Okrem údržby uvedenej vpláne údržby si dajte vykonať pravidelný servis výrobku uservisného predajcu Husqvarna. Informácie oservisných intervaloch vám poskytne váš servisný predajca Husqvarna. Údržba Denne Týžden-

Mesačne Skontrolujte, či páčka vypínača funguje správne. X Skontrolujte, či sú matice a skrutky dotiahnuté. X Skontrolujte, či uvoľňovacie tlačidlá na akumulátore fungujú správne aspoľahlivo ho zaistia vo výrobku.

Skontrolujte, či sú všetky spojky, spoje akáble bez poškodenia. Odstráňte neči- stoty.

Skontrolujte, či konektory akumulátora nie sú poškodené. X Kontrola nasávania vzduchu

nežiadúci materiál. VAROVANIE: Blokované nasávanie vzduchu znižuje výkon výrobku a môže spôsobiť prehrievanie motora. Čistenie výrobku, batérie anabíjačky batérií

Príznaky Príčina Riešenie Bliká indikátor LED chyby na akumu- látore. Odchýlka teploty, akumulátor je príliš studený alebo príliš horúci na použi- tie. Nechajte akumulátor vychladnúť ale- bo ho preneste dovnútra, aby sa zo- hrial. Keď má akumulátor správnu te- plotu, môžete ho znova použiť. Aku- mulátor používajte pri teplotách oko- litého prostredia od –10°C (14°F) do40°C (104°F). Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor. Rozsvieti sa indikátor LED chyby na akumulátore. Rozdiel napätia článkov akumulátora je priveľký (1V). Obráťte sa na predajcu. Akumulátor sa nedá zapnúť. Poistka akumulátora je vypálená. Vymeňte poistku. Pozrite si návod na obsluhu akumulátora. Riešenie problémov snabíjačkou akumulátora 40-C750X Problém

Možné poruchy Možná akcia Indikátor nabíjania na nabíjačke svie- ti nažlto. Bliká indikátor chyby akumulátora alebo je zapnutý indikátor teploty akumulátora. Odchýlka teploty, akumulátor je príliš studený alebo príliš horúci na použi- tie alebo nabíjanie. Ak je akumulátor príliš horúci, ne- chajte ho pripojený knabíjačke. Za- budovaný ventilátor nabíjačky znižuje teplotu akumulátora. Keď má akumu- látor odporúčanú teplotu, nabíjanie sa spustí automaticky. Ak je akumulátor príliš studený, pre- miestnite ho do vnútorných priesto- rov. Keď akumulátor dosiahne odpo- rúčanú teplotu, pokračujte vnabíjaní. Pri používaní dodržiavajte teplotný rozsah, prečítajte si návod na obslu- hu nabíjačky. Nabíjačku nevystavuj- te slnečnému žiareniu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na servisného predajcu spoločnosti Husqvarna. Indikátor nabíjania na nabíjačke svie- ti nažlto. Svieti indikátor chyby aku- mulátora. Akumulátor má kritickú chybu. Obráťte sa na svojho servisného predajcu Husqvarna. Indikátor nabíjania na nabíjačke svie- ti načerveno. Nabíjačka má kritickú chybu. Obráťte sa na svojho servisného predajcu Husqvarna.

Riešenie problémov sa môže uiných modelov nabíjačky akumulátora líšiť. Informácie opoužívaní nabíjačky akumulátora nájdete vnávode na jej obsluhu. Používajte len schválené nabíjačky Husqvarna. 400 790 - 012 - 06.05.2025Preprava, skladovanie alikvidácia Preprava a uskladnenie

• Dodržiavajte špeciálne požiadavky na balení aštítkoch pri obchodnej preprave. Táto požiadavka platí aj pre tretie strany aprepravcov.

• Pred odoslaním výrobku sa poraďte sosobou sosobitým vzdelaním voblasti nebezpečných materiálov. Dodržiavajte všetky príslušné vnútroštátne právne predpisy.

• Pred skladovaním alebo prepravou batériu vyberte.

• Pred dlhodobým uskladnením výrobok vyčistite avykonajte kompletný servis.

• Zariadenie skladujte na suchom mieste.

• Pred prepravou výrobok bezpečne upevnite. Likvidácia Nižšie uvedený symbol znamená, že výrobok nepatrí do komunálneho odpadu. Recyklujte ho prostredníctvom miestneho zberného systému pre elektrické aelektronické zariadenia. Prispejete tým ksprávnej likvidácii výrobku po skončení jeho životnosti. Informácie získate od miestnych úradov, služby na likvidáciu komunálneho odpadu, vášho predajcu alebo maloobchodného predajcu. Nesprávna likvidácia môže mať potenciálny negatívny vplyv na životné prostredie azdravie človeka zdôvodu možnej prítomnosti nebezpečných látok. Poznámka: Tento symbol sa nachádza na výrobku alebo na jeho obale. Technické údaje Technické údaje 550iBTX Motor Typ motora BLDC (bezkontaktný) 36V Hmotnosť Hmotnosť bez akumulátora adýzy, kg/lb 6,3/13,9 Emisie hluku

Hladina hluku meraná ako akustický tlak (L

) vsúlade seurópskou smernicou 2000/14/ES. Uvádzaná hladi- na akustického výkonu pre stroj bola meraná soriginálnym nadstavcom, ktorý produkuje najvyššiu úroveň. Rozdiel medzi zaručeným a nameraným akustickým výkonom spočíva vtom, že zaručený akustický výkon zahŕňa aj rozptyl výsledkov merania arozdiely medzi jednotlivými strojmi rovnakého modelu vsúlade so smernicou 2000/14/ES.

Ručné akumulátormi napájané výrobky Husqvarna soznačením IPX4 spĺňajú požiadavky na získanie prísluš- ného schválenia výrobku.

Uvádzané údaje pre ekvivalentnú hladinu akustického tlaku majú typický štatistický rozptyl (štandardnú od- chýlku) 3 dB (A).

790 - 012 - 06.05.2025 401550iBTX

Ekvivalentná hladina akustického tlaku pri uchu používateľa meraná podľa normy EN ISO 11203 aISO 22868 dB(A):

Hladiny vibrácií na rukovätiach merané podľa normy EN ISO 22867, m/s

/min 15,6 Maximálna rýchlosť vzduchu vnormálnom režime so štandardnou okrúhlou dýzou, m/s alebo mph 54 alebo 120,8 Maximálna rýchlosť vzduchu v Boost mode so štandardnou okrúhlou dýzou, m/s alebo mph 66 alebo 147,6 Maximálna sila fúkania vnormálnom režime so štandardnou okrú- hlou dýzou, N

Maximálna rýchlosť fúkania v Boost mode so štandardnou okrúhlou dýzou, N

Údaje orádiofrekvenčnej energii pre Bluetooth

Frekvenčné pásmo, GHz 2,4 – 2,4835 Výstupný výkon, max. dBm 0 0 Údaje ohlučnosti avibráciách vychádzajú zmenovitých maximálnych otáčok. Schválené batérie Batéria BLi 950X Typ Lítium-iónová Kapacita batérie, Ah 31.1 Menovité napätie, V 36 Hmotnosť, kg 6.9 Schválené nabíjačky akumulátorov Nabíjačka QC330 QC500 40-C750X Vstupné napätie, V 100–240 100–240 100–240 Frekvencia, Hz 50–60 50–60 50–60

Uvádzané údaje pre ekvivalentný stupeň vibrácií majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 2 m/s

402 790 - 012 - 06.05.2025Nabíjačka QC330 QC500 40-C750X Výkon, W 330 500 750 Príslušenstvo Schválené príslušenstvo Schválené príslušenstvo Typ Číslo dielu Dýza (dĺžka) Plochá dýza (600mm) 579 79 75-01 Okrúhla dýza skovovým krúž- kom (300mm) 586 10 63-01 Dýza stlmičom (400mm) 589 81 17-01 Dýza 576 58 18-01 Rukoväť Rukoväť 544 40 00-04

790 - 012 - 06.05.2025 403Vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, splnou zodpovednosťou vyhlasujeme, že výrobok: Popis Akumulátorový ručný chrbtový fúkač Značka Husqvarna Typ/model 550iBTX Identifikácia Výrobné čísla od roku 2025 anovšie plne spĺňa nasledujúce smernice anariadenia EÚ: Nariadenie Popis 2006/42/EC „ostrojových zariadeniach“ 2014/30/EMC „oelektromagnetickej kompatibilite“ 2011/65/EU „oobmedzení používania určitých nebezpečných látok“ 2000/14/EC „ohluku vo voľnom priestranstve“ 2014/53/EU „orádiových zariadeniach“* a že sa pri ňom uplatňujú nasledujúce normy a technické špecifikácie: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018. *Pre výrobky sfunkciou Bluetooth

v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2 Spoločnosť SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Švédsko, potvrdila aj súlad sprílohouV smernice Rady 2000/14/EC. Informácie týkajúce sa emisií hluku nájdete včasti Technické údaje na strane 401

Huskvarna, 2025-02-28 Stefan Holmberg, riaditeľ výskumu avývoja, oddelenie riadenia technológií, Husqvarna AB Zodpovedný za technickú dokumentáciu Registrované ochranné známky Slovné označenie Bluetooth

asúvisiace logá sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, inc a každé použitie takýchto značiek spoločnosťou Husqvarna vychádza zlicencie.