530BT - Fúkač lístia HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 530BT HUSQVARNA vo formáte PDF.
| Typ produktu | Fúkač lístia |
| Značka | Husqvarna |
| Model | 530BT |
| Zdvihový objem | 50,2 cm³ |
| Hmotnosť (bez paliva) | 10,2 kg |
| Objem palivovej nádrže | 1,25 L |
| Maximálna rýchlosť vzduchu (štandardná dýza) | 80 m/s |
| Prietok vzduchu (štandardná dýza) | 14 m³/min |
| Priemerný objem vzduchu na kapote | 19,6 m³/min |
| Nameraná hladina akustického výkonu | 104 dB(A) |
| Garantovaná hladina akustického výkonu | 104 dB(A) |
| Hladina akustického tlaku na uchu | 93 dB(A) |
| Úroveň vibrácií na rukovätiach | 2,1 m/s² |
| Voľnobežné otáčky | 3000 ot/min |
| Zapaľovacia sviečka | NGK CMR7H / TORCH AC7R |
| Vzdialenosť elektród | 0,6-0,7 mm |
| Typ paliva | Zmes bezolovnatého benzínu / dvojtaktného oleja (1:50 s olejom Husqvarna) |
| Systém tlmenia vibrácií | Áno |
| Tlmič s protipožiarnou mriežkou | Áno |
| Postroj | Ramenný popruh |
| Štartovanie | Štartovacia šnúra |
| Zastavenie | Vypínač |
| Dodávané príslušenstvo | Fúkacia trubica, medzitrubka, manévrovacia trubica, flexibilná hadica, univerzálny kľúč |
Často kladené otázky - 530BT HUSQVARNA
Otázky používateľov k 530BT HUSQVARNA
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Fúkač lístia vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 530BT - HUSQVARNA a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 530BT značky HUSQVARNA.
NÁVOD NA OBSLUHU 530BT HUSQVARNA
metrov od stroja. Ak v rovnakom priestore pracuje niekoľko operátorov, bezpečná vzdialenosť medzi nimi musí byť minimálne 15 metrov.
V prašnom prostredí by sa mala používať dýchacia maska.
Žiadnou časťou tela sa nedotýkajte horúcich povrchov.









Hlukové emisie do okolia sú v súlade so smernicou Európskej únie. Emisie stroja sú stanovené v kapitole Technické údaje a na nálepke.

Osobné ochranné prostriedky 389
Kontrola, údržba a servis bezpečnostného vybavenia stroja 390
Všeobecné pracovné pokyny 391
MONTÁŽ
Montáž fukacej trubice a ovládacej rukoväti 394
NÁRADIE SO SPALOVACÍM MOTOROM
Palivo 395
Dopĺňanie paliva 396
ŠTART A STOP
Štart a stop 397
ÚDRŽBA
Všeobecné 398
Karburátor 398
Tlmič výfuku 398
Chladiaci systém 398
Mriežka nasávania vzduchu 398
Zapaľovacia sviečka 399
EÚ vyhlásenie o zhode 403
nasledovné:
Starostlivo si prečítajte Pokyny.

VAROVANIE! Dlhodobé vystavenie hluku môže spôsobiť trvalé poškodenie sluchu. Vždy preto používajte schválené chrániče sluchu.

VAROVANIE! Za žiadnych okolností nemeňte pôvodnú konštrukciu stroja bez schválenia od výrobcu. Vždy používajte originálne náhradné diely. Nepovolené zmeny alebo príslušenstvo môžu viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti obsluhy alebo ostatných osôb.

VAROVANIE! Ak sa fukár používa neopatrne alebo nesprávne, stáva sa nebezpečným nástrojom a môže spôsobiť vážne, až smrteľné úrazy. Je veľmi dôležité, aby ste si prečítali tento návod na obsluhu a porozumeli jeho obsahu.
Firma Husqvarna neustále vyvíja svoje výrobky a preto si vyhradzuje právo modifikovať dizajn a vzhľad výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia.
Tento stroj je určený výlučne na fúkanie trávnikov, chodníkov, asfaltových ciest a podobne.
Vážený zákazník,
Blahoželáme vám, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku spoločnosti Husqvarna! Spoločnosť Husqvarna je založená na tradícii, ktorá siaha až do roku 1689, keď švédsky kráľ Karol XI. nariadil postaviť továreň na výrobu muškiet na brehoch rieky Huskvarna. Výber polohy bol logický, pretože vodná elektráreň získavala energiu z vody rieky Huskvarna. V priebehu viac ako 300 rokov svojej existencie vyprodukovala továreň Husqvarna veľké množstvo výrobkov od pecí na drevo po moderné kuchynské spotrebiče, šijacie stroje, bicykle, motocykle atď. V roku 1956 boli na trh uvedené prvé elektrické kosačky na trávu a za nimi v roku 1959 nasledovali reťazové píly a v tomto odvetví spoločnosť Husqvarna pracuje dodnes.
V súčasnosti je spoločnosť Husqvarna jedným z popredných svetových výrobcov lesných a záhradníckych výrobkov, pričom najvyššou prioritou je kvalita. Obchodná koncepcia je vyvíjať, vyrábať a uvádzať na trh motorové lesné a záhradnícke výrobky, rovnako ako výrobky v oblasti stavebného priemyslu. Cieľom spoločnosti Husqvarna je tiež zastávať popredné miesto v oblasti ergonómie, použiteľnosti, bezpečnosti a ochrany životného prostredia. Preto sme vyvinuli množstvo rôznych funkcií pre naše výrobky v rámci týchto oblastí.
Sme presvedčení, že vysoko oceníte kvalitu a výkon nášho výrobku aj o mnoho rokov neskôr. Kúpou jedného z našich výrobkov ste získali prístup k odbornej pomoci pri opravách a servise, kedykoľvek ich budete potrebovať. Ak maloobchodný predajca, ktorý vám predáva stroj, nie je jedným z autorizovaných predajcov, požiadajte o adresu najbližšieho autorizovaného servisu.
Vaša spokojnosť s naším výrobkom a jeho dlhoročná funkčnosť sú naším prianím. Nezabudnite, že tento návod na obsluhu je cenný dokument! Dodržiavaním v ňom uvedených pokynov (týkajúcich sa používania, servisu, údržby a pod.) môžete predĺžiť životnosť stroja a zvýšiť jeho hodnotu pri ďalšom predaji. Ak stroj predávate, skontrolujte, či ste kupujúcemu poskytli aj tento návod na obsluhu.
Ďakujeme, že používate produkt Husqvarna.
Firma Husqvarna neustále vyvíja svoje výrobky a preto si vyhradzuje právo modifikovať dizajn a vzhľad výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia.
ČO JE ČO?

Čo je čo na fúkači?
1 Rám 2 Popruh (Bočný popruh je k dispozícii len pri modeloch 350BT.) 3 Kryt motora 4 Rám ventilátora 5 Mriežka nasávania vzduchu 6 Ventilátor 7 Čistič vzduchu 8 Štartovacia rukoväť 9 Palivová nádrž 10 Podložka 11 Zapaľovacia sviečka 12 Systém na tlmenie vibrácií
13 Páka sýtiča 14 Ovládacia rukoväť/Prevádzková rukoväť 15 Vypínač s nastavením polohy plynu 16 Páčka 17 Koleno 18 Svorka 19 Pružná hadica 20 Ovládacia trubica 21 Svorka 22 Stredná trubica 23 Fúkacia trubica 24 Návod na obsluhu 25 Kombinovaný kľúč
Všeobecne
DÔLEŽITÉ!
Tento stroj je určený výlučne na fúkanie trávnikov, chodníkov, asfaltových ciest a podobne.
Pred použitím vykonajte celkovú kontrolu stroja - pozrite si plán údržby.
Nikdy nepoužívajte stroj pri únave, po požití alkoholu alebo liekov, pretože to môže viesť k zníženiu zrakovej schopnosti, schopnosti usudzovania alebo telesnej rovnováhy.
Vždy noste vhodný ochranný odev. Pozrite si pokyny v rámci kapitoly Osobné ochranné prostriedky.
Nikdy nepoužívajte stroj, na ktorom boli vykonané úpravy a nezhoduje sa s originálnym prevedením.
Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Vykonávajte bezpečnostné kontroly, údržbu a dodržiavajte servisné pokyny uvedené v tomto návode. Určité opatrenia týkajúce sa servisu a údržby zariadenia musia vykonávať iba odborníci. Pozrite si pokyny v časti Údržba.
Pred naštartovaním sa musia nasadiť všetky kryty a ochranné prvky. Skontrolujte, či nie sú kryt zapaľovacej sviečky a zapaľovací vodič poškodené, aby ste predišli riziku elektrického šoku.
Operátor fúkača musí zabezpečiť, aby sa žiadni ľudia alebo zvieratá nedostali bližšie ako 15 metrov od stroja. Ak v rovnakom priestore pracuje niekoľko operátorov, bezpečná vzdialenosť medzi nimi musí byť minimálne 15 metrov.
Stroj nikdy nesmú používať deti.
Nikdy nedovoľte používať stroj inej osobe bez toho, aby ste sa najprv nepresvedčili, že táto porozumela obsahu operátorskej príručky.
Vždy pred začatím práce skontrolujte, či sa na mriežke nasávania vzduchu nenachádzajú žiadne predmety, ktoré by mohli blokovať prívod vzduchu.
Nikdy nedemontujte mriežku nasávania vzduchu.
V prípade nebezpečenstva sa zbavte stroja tak, že otvoríte popruh na páse a hrudníku a necháte stroj spadnúť dozadu.
Vždy sa spojte s miestnymi úradmi a skontrolujte, či dodržiavate platné predpisy.
Žiadnou časťou tela sa nedotýkajte horúcich povrchov.
Keď je motor naštartovaný, nikdy sa nedotýkajte zapaľovacej sviečky ani kábla zapaľovania.

VAROVANIE! Tento prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností spôsobovať rušenie aktívnych alebo pasívnych implantovaných lekárskych prístrojov. Na zníženie rizika vážneho alebo smrteľného zranenia odporúčame osobám s implantovanými lekárskymi prístrojmi, aby sa pred používaním tohto stroja poradili so svojím lekárom a s výrobcom implantovaného lekárskeho prístroja.
Šartovanie
- Nikdy stroj neštartujte v uzavretom priestore. Výfukové plyny môžu byť pri vdýchnutí nebezpečné.
- Dávajte pozor na okolie a zabezpečte, aby žiadne osoby alebo zvieratá nemohli prísť do kontaktu s fúkačom.
- Položte stroj na zem a ľavou rukou pritlačte teleso stroja k zemi (POZNÁMKA! Nie nohou). Teraz pravou rukou uchopte rukoväť štartéra a rýchlo a silno potiahnite.

VAROVANIE! Pri zaobchádzaní s palivom buďte opatrní. Pamätajte na nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo nadýchania sa výparov.
Nastavenie popruhu

VAROVANIE! Pri práci s týmto strojom vždy noste popruhy. V opačnom prípade nie je možné bezpečné ovládanie, čo môže mať za následok poranenie operátora alebo iných osôb.
Uistite sa, že popruh je zatvorený a správne nastavený.
Správne nastavenie popruhov a stroja výrazne uľahčí prácu. Nastavte popruhy tak, aby ste mali čo najlepšiu pracovnú polohu.

Napnutie bočných popruhov musí byť také, aby rovnomerne rozkladalo hmotnosť stroja na obidve ramená.

Položte bočný popruh zboku, nie však príliš nízko pod bradu. Utiahnite bočný popruh tak, aby ste cítili hmotnosť fúkača na vašom boku.

Model 530BT nemá žiadny popruh.
BEZPEČNOSTNÝ PRÍKAZ
Osobné ochranné prostriedky

VAROVANIE! Pri akomkoľvek použití stroja musíte používať schválené osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky nevylučujú riziko nehôd, ale môžu znížiť účinky zranenia v prípade nehody. Pri výbere správnych ochranných prostriedkov sa poraďte so svojím predajcom. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu a presvedčte sa, či pokynom pred používaním stroja rozumiete.

VAROVANIE! Ak nosite chrániče sluchu, dávajte pozor na varovné signály alebo výkriky. Chrániče sluchu si skladajte vždy hneď, ako motor zastane.
V prípade potreby noste rukavice.

- Noste chrániče sluchu, ktoré zaručujú primeranú redukciu hluku.

Vždy noste schválené chrániče očí. Ak nosíte štít, musíte tiež nosiť schválené ochranné okuliare. Schválené ochranné okuliare musia zodpovedať norme ANSI Z87.1 platnej v USA alebo norme EN 166 platnej v krajinách EÚ. Pri fúkaní odlietajú časti vetiev alebo iné predmety, ktoré môžu poškodiť váš zrak.


- Noste masívne nešmykľavé topánky.

Vždy noste pevné, dlhé nohavice, čižmy, rukavice a košeľu s dlhými rukávmi. Aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia z dôvodu vtiahnutia predmetov do rotujúcich častí, nenoste voľné oblečenie, šály, šperky atď. Vlasy si zopnite tak, aby boli nad úrovňou pliec. V prašnom prostredí by sa mala používať dýchacia maska.

Majte vždy po ruke lekárničku.

VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybné bezpečnostné vybavenie! Vykonávajte inšpekčné, údržbové a servisné úlohy uvedené v tejto časti.
Vypínač
Vypínač sa používa na vypnutie motora.

Na vykonanie kontroly a údržby odmontujte kábel zapaľovania a zapaľovaciu sviečku.
BEZPEČNOSTNÝ PRÍKAZ
Systém na tlmenie vibrácií
Stroj je vybavený systémom na tlmenie vibrácií, ktorý je určený na minimalizovanie vibrácií a uľahčuje jeho prevádzku.


VAROVANIE! Nadmerné vystavovanie sa vibráciám môže spôsobiť problémy s krvným obehom u ľudí, ktorí ho majú zhoršený, a taktiež môže spôsobiť poškodenie nervov. Ak sa u vás objavia príznaky nadmerného vystavenia sa vibráciám, kontaktujte svojho lekára. Tieto príznaky sú trpnutie, strata citu, chvenie, pichanie, bolesť, strata sily, zmeny vo farbe a stave pleti. Príznaky sa bežne pociťujú v prstoch, na rukách alebo na zápästí. Riziko je väčšie pri nízkych teplotách.
V krajinách s teplým a suchým podnebím hrozí značné riziko požiaru. Preto je tlmič výfuku vybavený špeciálnym sitkom lapača iskier, ktoré sa nachádza vo vnútri tlmiča výfuku.
Nezabudajte, že: Výfukové plyny z motora obsahujú oxid uhoľnatý, ktorý môže spôsobiť otravu. Z tohto dôvodu nesmiete štartovať alebo používať stroj vnútri alebo v slabo vetraných priestoroch.
Výfukové plyny z motora sú horúce a môžu obsahovať iskry, ktoré môžu vyvolať požiar. Nikdy neštartujte stroj vo vnútri alebo v blízkosti horľavého materiálu!

VAROVANIE! Tlmič výfuku obsahuje chemické látky, ktoré môžu mať karcinogénne účinky. Vyhýbajte sa kontaktu s týmito chemickými látkami v prípade, že sa tlmič výfuku pokazí.
- Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybný tlmič výfuku!

VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybné bezpečnostné súčiastky. Bezpečnostné vybavenie stroja sa musí kontrolovať a udržiavať tak, ako je to popísané v tejto časti. Ak stroj neprejde všetkými kontrolami, doneste ho do autorizovaného servisu na opravu.
Vzduchový filter
Nikdy nepoužívajte fúkač na lístie bez vzduchového filtra alebo s poškodeným alebo zdeformovaným prvkom filtra, pretože neprefiltrovaný, prašný vzduch môže rýchlo zničiť motor.
Základné bezpečnostné pravidlá

V pracovnej oblasti, čo je okruh 15 metrov, sa nesmú nachádzať žiadne neoprávnené osoby alebo zvieratá. Pred doplnením paliva nechajte motor vychladnúť. - Žiadnou časťou tela sa nedotýkajte horúcich povrchov. - Ak na stroji vznikne požiar alebo v prípade iného nebezpečenstva, kedy ste prinútení zbaviť sa stroja, otvorte popruhy postroja a nechajte stroj spadnúť dozadu. - Silný prúd vzduchu môže presúvať predmety takou rýchlosťou, že sa môžu odraziť späť a spôsobiť vážne poranenia očí.

Vzduchovú dýzu nesmerujte na ľudí alebo zvieratá. Pred montážou alebo demontážou príslušenstva alebo iných dielov vypnite motor. Nepoužívajte stroj v nepriaznivých podmienkach, akými sú hustá hmla, silný dážď a vietor, krutá zima a podobne. Práca pri zlom počasí je únavná a môže viesť k nebezpečným podmienkam, napr. klzkým povrchom. - Minimalizujte čas fúkania miernym zvlhčením prašných miest alebo použitím striekacieho zariadenia. - Spotrebu vody znížite tým, že použijete vzduchový kompresor miesto hadice s vodou. Aj s kompresorom môžete vykonávať rôzne záhradné práce - čistenie roštu, grilu, schodíka, verandy atď. Presvedčte sa, že dobre a pevne stojíte. Skontrolujte, či okolo vás nie sú prekážky (korene, skaly, vetvy, jamy a podobne) pre prípad, že by ste sa museli náhle pohnúť. Dávajte si pozor pri práci na svahu.

- Nikdy neukladajte stroj v chode na zem, ak ho nemáte neustále pod dobrým dohľadom. Výfukové plyny z motora obsahujú oxid uhoľnatý, ktorý môže spôsobiť otravu. Z tohto dôvodu nesmiete štartovať alebo používať stroj vnútri alebo v slabo vetraných priestoroch. Fúkač sa nesmie používať z rebríka alebo lešenia a takisto ani vo výškach (ako napr. strecha). V opačnom prípade môže dôjsť k vážnemu zraneniu.

- NEZABUDNITE! Stroj smiete používať len v takom prípade, keď ste schopní privolať pomoc v prípade nehody.
Základné pracovné techniky

VAROVANIE! Dávajte pozor na odletujúce predmety. Vždy používajte ochranné pomôcky na ochranu očí. Kamene, úlomky, atď. môžu vyletieť do očí a zapríčiniť slepotu alebo vážne poranenie. Neoprávnené osoby udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti. Deti, zvieratá, diváci a pomocníci sa musia zdržiavať mimo bezpečnostnej zóny 15 m. Ak sa niekto priblíži bližšie, musíte stroj ihneď zastaviť.

VAROVANIE! Pred čistením stroj vždy vypnite.
Tento fúkač sa umiestňuje ako batoh na chrbát a počas prevádzky sa prenáša pomocou ramenného popruhu. Používa a ovláda sa prostredníctvom rukoväte na trubici pomocou pravej ruky. Rýchlosť prúdu vzduchu sa reguluje pomocou plynu. Zvoľte rýchlosť, ktorá najviac vyhovuje danej úlohe.
- Dávajte pozor na smer vetra. Prácu vykonáte ľahšie, ak budete pracovať v smere vetra. Používanie fúkána na premiestnenie veľkých kôp zaberie veľa času a vytvára zbytočný hluk. Udržiavajte dobrú rovnováhu a pevný postoj.
- Po skončení práce by sa mal stroj skladovať vo vertikálnej polohe.
Montáž fukacej trubice a ovládacej rukoväti
- Spojte fúkač a regulačnú trubicu pomocou pružnej hadice. Svorkami spojte oba konce pružnej hadice.
- Upevnite držiak rukoväti na regulačnú trubicu a dotiahnite objímku na držiaku. Nezabudnite zarovnať držiak rukoväti s ohybom regulačnej trubice.

- Nastavte polohu a uhol tak, aby ste dosiahli pohodlnú pracovnú polohu a dotiahnite.
350BT
- Na upevnenie kabeláže k pružnej hadici použite svorku.

- Spojte rovnú trubicu s koncom trubice. Zatlačte obe trubice do seba a otočte nimi tak, aby do seba zapadli.
530BT
- Upevnite kabeláž v strede hadice pomocou popruhu priloženému ku kabeláži. Najskôr ovinte popruh okolo pružnej hadice. Začnite naspodku. Potom prevlečte popruh cez otvor v popruhu podľa obrázka. Nezabudnite, že v prípade prílišného utiahnutia popruhu hrozí nebezpečenstvo poškodenia hadice.

Fúkacia trubica
Namontujte strednú trubicu a fúkaciu trubicu. Ak sa vyžadujú dlhšie fúkacie trubice, je možné pripojiť viac stredných trubíc.

Voliteľný doplnok
NEZABUDNITE! Stroj je vybavený dvojtaktným motorom a vždy sa musí prevádzkovať s použitím zmesi benzínu a dvojtaktného motorového oleja. Je dôležité presne namerať množstvo oleja, ktoré sa má zmiešať, aby sa zabezpečilo dosiahnutie správnej zmesi. Pri miešaní malých množstiev paliva môžu aj malé nepresnosti značne ovplyvniť pomer zmesi.

VAROVANIE! Pri narábaní s palivom vždy zabezpečte adekvátne vetranie.
Benzín

- Používajte olej pre dvojtaktné motory HUSQVARNA, ktorý sa špeciálne vyrába pre dvojtaktné motory, aby ste tak dosiahli najlepší výsledok a fungovanie. Pomer miešania 1:50 (2%).
- Ak dvojtaktný olej HUSQVARNA nie je k dispozícii, môžete používať iný dvojtaktný olej dobrej kvality, ktorý je určený pre vzduchom chladené motory. Pri vyberaní vhodného oleja sa obráťte na vášho predajcu. Pomer miešania 1:33 (3%).
- Nikdy nepoužívajte dvojtaktný olej určený pre vodou chladené závesné motory, niekedy nazývaný aj ako olej pre lodné motory.
- Nikdy nepoužívajte olej určený pre štvoraktné motory.
| Benzín, liter | Dvojaktné olej, liter | |
| 2% (1:50) | 3% (1:33) | |
| 5 0,10 0,15 | ||
| 10 0,20 0,30 | ||
| 15 0,30 0,45 | ||
| 20 0,40 0,60 | ||
Miešanie
- Benzín a olej vždy miešajte v čistej nádobe určenej na palivo. Vždy začínajte tak, že nalejete polovičné množstvo benzínu, ktorý sa má použiť. Potom pridajte celé množstvo oleja. Palivovú zmes premiešajte (pretraste). Pridajte zvyšné množstvo benzínu. Palivovú zmes pred naplnením do palivovej nádrže stroja dôkladne premiešajte (pretraste).


- Nenamiešavajte viac ako maximálne jednomesačnú zásobu paliva. Ak sa stroj dlhšiu dobu nepoužíva, palivová nádrž by sa mala vyprázdniť a očistiť.
Doplňanie paliva


VAROVANIE! Ak budete dodržiavať nasledovné opatrenia, zmenšíte tým riziko požiaru:
Palivo dopĺňajte v dobre vetranom priestore. Palivo do stroja nikdy nedopĺňajte v uzavretom priestore.
Nefajčite alebo nekladte teplé predmety v blízkosti paliva.
Pred dopĺňaním paliva vždy vypnite motor.
Pred doplnením paliva motor vždy zastavte a nechajte ho na niekoľko minút vychladnúť.
Pri dopĺňaní paliva pomaly otvorte palivový uzáver, tak aby sa pozvoľna uvoľnil akýkoľvek nadmerný tlak.
Po naplnení paliva starostlivo zatiahnite palivový uzáver.
Keď ste náhodou rozliali palivo, poutierajte rozliate palivo a zvyšné palivo nechajte odparit.
Vždy pred naštartovaním sa so strojom vzdiaľte od miesta dopĺňania paliva a od zdroja.
Pred naštartovaním sa vzdiaľte so strojom najmenej 3 metre od miesta dopĺňania paliva.

Vyčistite priestor okolo palivového veka. Znečistenie nádrže môže spôsobiť prevádzkové problémy. - Pretrasením nádoby pred naplnením nádrže zabezpečte, aby palivo bolo dobre premiešané. Pred každým použitím skontrolujte hladinu paliva a nechajte priestor na expanziu paliva, pretože v opačnom prípade teplo z motora alebo slnečné žiarenie môžu spôsobiť expanziu paliva a jeho následné pretečenie.
Štart a stop


VAROVANIE! Vždy pred naštartovaním sa so strojom vzdiaľte od miesta dopĺňania paliva a od zdroja. Položte stroj na rovný povrch.
Zaistite, aby sa v pracovnej oblasti nepohybovali žiadne neoprávnené osoby, v opačnom prípade hrozí riziko vážneho poranenia. Bezpečná vzdialenosť je 15 metrov.
Stroj sa môže naštartovať, iba ak je úplne zmontovaný. Ak stroj naštartujete bez pripevnených všetkých ochranných krytov, hrozí nebezpečenstvo úrazu.
Studený motor
Zapaľovanie: Prepnite vypínač stop do polohy start. Otvorte približne na jednu tretinu.

530BT
- Otáčky pri voľnobehu (3)
350BT
- Otvorte približne na jednu tretinu. (2)
Nie je dovolené nastaviť vypínač v polohe plného plynu.
Použite ten istý postup ako pri štartovaní studeného motora, avšak nenastavujte ovládanie sýtiča do polohy sýtiča.
Štartovanie
Ľavou rukou držte stroj na zemi (VAROVANIE! Nepridŕžajte ho nohou!). Uchopte štartovacie držadlo, pravou rukou pomaly potiahnite šnúru, až kým nepocítite istý odpor (západky štartéra sa zachytávajú), a potom šnúru rýchlo a silno potiahnite. Štartovaciu šnúru si nikdy neomotávajte okolo ruky.

Opakovane ťahajte za šnúru, kým motor nenaštartuje. Keď naštartuje motor, vráťte ovládač sýtiča do prevádzkovej polohy.
UPOZORNENIE! Šnúru štartéra nevytahujte naplno a nepúšťajte držadlo štartéra pri plnom vytiahnutí šnúry. Môže to poškodiť stroj.
Vzduch začne prúdiť hneď po naštartovaní motora, dokonca aj pri voľnobežných otáčkach. Nedovoľte, aby v blízkosti fúkača alebo trubice fúkača stáli nejaké osoby.
Pomocou ovládania plynu nastavte požadované otáčky motora.

Nechajte motor zahriať sa na niekoľko minút.
1 Plný plyn 2 Otvorte približne na jednu tretinu. 3 Otáčky pri voľnobehu 4 Vypínač
Zastavenie
Motor sa vypne, ak posuniete vypínač do polohy zastavenia.

Všeobecne
Na vykonanie kontroly a údržby odmontujte kábel zapaľovania a zapaľovaciu sviečku. Žiadnou časťou tela sa nedotýkajte horúcich povrchov.
Karburátor
Nastavenie voľnobežných otáčok
Pred akýmkoľvek nastavovaním skontrolujte, či je vzduchový filter čistý a či je pripevnený kryt filtra.
350BT
Výrobné nastavenie voľnobežných otáčok je: 2200 rpm.
530BT
Výrobné nastavenie voľnobežných otáčok je: 3000 rpm.
Ak je potrebné nastaviť voľnobežné otáčky, použite nastavovaciu skrutku na hornom okraji karburátora.
Tlmič výfuku

Tlmič výfuku je navrhnutý na znižovanie hladiny hluku a na smerovanie výfukových plynov preč od obsluhy. Výfukové plyny sú horúce a môžu obsahovať iskry, ktoré, ak sú namierené proti suchému a horľavému materiálu, môžu spôsobiť požiar.
Tlmič výfuku je vybavený špeciálnym sitkom lapača iskier. Sitko lapača iskier by ste mali čistiť raz za mesiac. Najlepšie sa sitko čistí drôtenou kefou.

Ak chcete vybrať sitko lapača iskier, postupujte nasledovným spôsobom:
- Odstráňte výfuk (4, 5).
- Odstráňte lapač iskier (3). Vytiahnite sitko lapača iskier a vyčistite ho pomocou drôtenej kefy. Ak je sitko lapača iskier poškodené, vymeňte ho.
- Odstráňte všetky uhlíkové usadeniny v prívode a vývode výfuku a vo výfukovom kanáli valca.
UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybný tlmič výfuku.
Skontrolujte, či je tlmič výfuku kompletný a správne upevnený. Utiahnite skrutky.
- 350BT 8-12 Nm. (1)
- 530BT 7-11 Nm. (2)

Skontrolujte, či sú lapač iskier a výfuk správne priskrutkované na svojom mieste (5). Dotiahnite uťahovacím momentom 2 - 3 Nm.

VAROVANIE! Tlmič sa pri používaní veľmi zahrieva a ostáva horúci ešte nejaký čas po vypnutí. To isté platí pre voľnobežné otáčky. Pri kontakte môže dôjsť k popáleninám. Buďte si vedomí rizika požiaru!
Chladiaci systém

Na udržiavanie čo najnižšej pracovnej teploty je stroj vybavený chladiacim systémom.
Chladiaci systém pozostáva z:
- Chladiacich rebier na valci. Mriežka nasávania vzduchu
Očistite chladiaci systém raz do týždňa kefkou, pri náročnejších podmienkach častejšie. Špinavý alebo zablokovaný chladiaci systém má za následok prehriatie stroja, ktoré spôsobuje poškodenie piestu a valca. Skontrolujte, či nie sú dýzy upchané.
VAROVANIE! Fúkač nikdy nepoužívajte, ak mriežka nie je na svojom mieste. Pred použitím skontrolujte, či je mriežka na svojom mieste a či nie je poškodená.
Zapaľovacia sviečka

Stav zapaľovacej sviečky je ovplyvnený:
- Nesprávnym nastavením karburátora.
- Nesprávnou zmesou paliva (príliš veľa alebo nesprávny druh oleja). Znečisteným filtrom.
Tieto činitele spôsobujú povlaky na elektródach zapaľovacej sviečky, ktoré môžu mať za následok prevádzkové problémy a štartovacie ťažkosti.
Vyčistite vonkajšok zapaľovacej sviečky. Odmontujte ju a skontrolujte medzeru medzi elektródami. Nastavte medzeru na 0,6-0,7 mm alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku.
Skontrolujte, či je zapaľovacia sviečka správne nasadená.

Čistenie vzduchového filtra
530BT
- Odstráňte kryt vzduchového filtra a vytiahnite filter. Umyte ho v teplej mydlovej vode.
- Nasaďte späť vzduchový filter a kryt vzduchového filtra. Nezabudnite nasadiť vzduchovú mriežku späť na miesto. Ak mriežka chýba, čistič vzduchu nie je riadne utesnený a do valca sa môže dostať prach.

Vzduchový filter, ktorý sa používa nejakú dobu, nemožno celkom očistiť. Preto sa musí v pravidelných intervaloch nahrádzať novým. Poškodený filter sa musí vymeniť.
Ak používate stroj v prašnom prostredí, vzduchový filter musí byť namočený v oleji. Pozrite si pokyny v časti Olejovanie vzduchového filtra.
350BT
- Odstráňte kryt vzduchového filtra a vytiahnite filter. Umyte ho v teplej mydlovej vode. Pred vložením skontrolujte, či je filter suchý.

Vzduchový filter, ktorý sa používa nejakú dobu, nemožno celkom očistiť. Preto sa musí v pravidelných intervaloch nahrádzať novým. Poškodený filter sa musí vždy vymeniť.
Ak používate stroj v prašnom prostredí, vzduchový filter musí byť namočený v oleji. Pozrite si pokyny v časti Olejovanie vzduchového filtra.
Olejovanie vzduchového filtra


Vždy používajte špeciálny filtrový olej. Filtrový olej obsahuje rozpúšťadlo, pomocou ktorého olej rovnomerne presiakne cez filter. Vyhnite sa preto kontaktu s pokožkou.
Zapaľovací systém s obmedzovačom otáčok Nie Áno
Zapaľovací systém
Zapaľovacia sviečka NOR GMR/117 NOR GMR/118 TORCH ACZR TORCH ACZR
Medzera medzi elektródami, mm 0.6-0.7 0.6-0.7
Hladina akustického výkonu, meraná v dB(A) 102 104
Hladina akustického výkonu, garantovaná LwadB(A) 102 104
Hladina hluku
(viď poznámka 2)
Ekvivalentná hladina akustického tlaku pri uchu operátora, meraná podľa EN15503 dB(A) 91 95
Hladiny vibrácií
(viď poznámka 3)
Ekvivalentná hladina vibrácií (a hv.eq) na rukovätiach, meraná podľa normy EN15503, m/s2. 2,5 2,1
Výkon ventilátora
Poznámka 1: Emisie hluku do okolia sa merajú ako akustický výkon (Lw) v súlade so smernicou EU 2000/14/EU. Uvádzaná hladina akustického výkonu pre stroj bola meraná s originálnym rezacím nástrojom, ktorý produktu je najvyššiu úroveň. Rozdiel medzi zaručeným a nameraným akustickým výkonom je, že zaručený akustický výkon zahŕňa aj rozptyl výsledkov merania a rozdiely medzi jednotlivými strojmi rovnakého modelu v súlade so smernicou 2000/14/ES.
Poznámka 2: Ekvivalentná úroveň hladiny akustického tlaku je vypočítaná počas trvania pracovného cyklu rozdeleného v pomere 1/7 voľnobehu a 6/7 maximálne otáčky. Uvádzané údaje pre ekvivalentnú hladinu akustického tlaku majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 dB (A).
Poznámka 3: Ekvivalentná úroveň hodnoty vibrácií je vypočítaná počas trvania pracovného cyklu rozdeleného v pomere 1/7 voľnobehu a 6/7 maximálne otáčky. Uvádzané údaje pre ekvivalentnú hladinu vibrácií majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 m/s².
EÚ vyhlásenie o zhode (Uplatňuje sa iba na Európu)
Spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, zodpovedne vyhlasuje, že fúkače Husqvarna 530BT, 350BT so sériovými číslami z roku 2016 a novšími (rok je jasne uvedený na štítku s menovitými hodnotami, nasledovaný sériovým číslom), spĺňajú požiadavky SMERNICE RADY:
- zo 17. mája 2006, „Smernica o strojoch“ 2006/42/EU.
- z 26. februára 2014 „ohľadom elektromagnetickej kompatibility“ 2014/30/EU.
- z 8.5.2000, ohľadom emisií hluku do okolia 2000/14/EU. Hodnotenie zhody podľa dodatku V.
Informácie o emisiách hluku nájdete v kapitole Technické údaje. Boli uplatnené nasledovné normy: EN ISO 12100-2/A1:2009, CISPR 12:2009, EN 15503:2009
SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Švédsko vykonala dobrovoľnú skúšku typu v zastúpení Husqvarna AB. Certifikáty sú číslované:
SEC/09/2102-530BT, SEC/09/2103-350BT
Huskvarna 30. marca 2016

Per Gustafsson, Development manager (oprávnený zástupca spoločnosti Husqvarna AB a zodpovedný za technickú dokumentáciu.)
VYSVETLENIE SYMBOLOV
Symboly
VAROVANIE! Neopatrné alebo nesprávne používanie stroja môže viesť k vážnym, dokonca smrteľným zraneniam používateľa alebo iných osôb.
Pozorne si prečítajte príručku a dobre pochopte jej obsah pred manipuláciou so strojom.
Sitko nasávaného vzduchu 462
Zapaľovacia sviečka 463
Vzduchový filter 463
Ramenný popruh 464
Ďakujeme vám, že vždy používate výrobky Husqvarna!
Spoločnosť Husqvarna AB sa riadi stratégiou neustáleho vývoja výrobkov, a preto si vyhradzuje právo meniť konštrukciu a vzhľad výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia.
ČO JE ČO?

Čo je čo na fúkači?
Sitko nasávaného vzduchu
Kontrolujte, či nedošlo k zablokovaniu prívodu vzduchu na všetkých stranách vrátane spodnej strany, napr. lístím alebo smetím. Upchatý prívod vzduchu znižuje fúkaciu kapacitu stroja a zvyšuje pracovnú teplotu motora, čo môže spôsobiť poškodenie motora. Vypnite motor a odstráňte nečistoty.


Hladina akustického výkonu, zaručená LwAdB(A) 102 104
Hladiny hluku
(pozri poznámku 2)
Ekvivalentná hladina akustického tlaku v úrovni uší obsluhy, zmeraná podľa EN15503 dB(A) 91 95
Úrovne vibrácií
(pozri poznámku 3)