530BT - Lehtipuhallin HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 530BT HUSQVARNA

VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytetynø olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa kayttajalle tai sivullisillevakavia vammoja tai kuoleman.

Lue kayttoohje huolellisesti ja ymmarra sen sisalto, ennen kuin alat kaytttaa konetta.

Käytäina:

Kuulonsuojaimet

Hyväksytjä silmiensuojaimia

Tämä tuote tayttä voimassa olevan CE-direktiivin vaatimukset.

Käytä kaseineita aina tarvittaessa.

Puhallin voi lennattaa suurela voimalla kappaleita, jotka voivat kimmota taaksepain. Se voi johtaavakaviin silmavammoihin, mikali susositeluja suojaimia ei kayteta.

Lehtipuhaltimen

kaytajan on
varmistettava, etta
ihmiset ja eläimet ovat

vāhintān 15 metrin paëssa koneesta työn aikana. Kun useita lehtipuhaltimia kaytetaan samassa paikassa, on kayttajien valisen turvaetäisyyden olta vāhintān 15 metriä.

Hengityksensuojainta on kaytettav, jos on olemassa polyvaara.

Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoila.

Melupäastot ympäristön Euroopanyhteison direktiivin mukaisesti.
Koneen paäastot ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä.

Muita koneen tunnuksia/tarroja
tarvitaan tietyill markkina-alueilla ilmaisemaan erityisi sertifiointivaatimuksa.

Tarkastus ja/tai huolto on suoritettava moottori sammutettuna ja pysaytin asennossa STOP.

Käytäina suojakäineita.

Puhdistettava säännölliseti.

Silmamarairen tarkastus.

Suojalaseja tai visiiriä on kaytettäva.

Politonesteen tayttö.

Rikastin asennossa "auki".

Rikastin asennossa "kiinni"

Sisälto Ennen käynnistystä on

MERKKIEN SELITYKSET

Tunnukset 64

SISALTO

Sisaltö 65

Ennen kaynnistysta on huomioitava seuraavaa: ... 65

JOHDANTO

Hyvä asiakas! 66

KONEEN OSAT

Puhaltimen osat 67

YLESET TURVAOHJEET

Yleistä 68

TURVAOHJEET

Henkilokohtainen suojavarustus 70

Koneen turvalaitteet 70

Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huoIto 71

Yleiset tyooheet 72

ASENNUS

Käynnistys ja pysäytys 78

KUNNOSSAPITO

Yleistä 79

Kaasutin 79

Aanenvaimennin 79

Jäahdytsjärnestelma 79

llmansuodatin 79

Sytytystulppa 80

llmansuodatin 80

Olkahihna 81

Huoltokaavio 82

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot 83

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus 84

huomioitava seuraavaa:

Lue käytööhje huolellisesti.

VAROITUS! Pitkaaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysviä kuulovammoja. Käytä siksi aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

VAROITUS! Koneen alkuperäistä
rakennetta ei missän tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisiña varaosia.
Hyväskymättömien muutosten ja/tai lisāvarusteiden käytto voi aiheuttaa käytäjälle tai muille vakavia vahinkoja tai kuoleman.

VAROITUS! Puhallin voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytety. ola vaarallinen tyovline, joka voi aiheuttaa vakavan tai jopa hengenvaarallisen tapaturman. On tärkea, etta luet ja ymmarrat tamn kaytttoohjeen sisallön.

Husqvarna AB kehittaa jatkuvasti tuotteitaan ja pidattaa siksi itselleen oikeuden mm. muotoa ja ulkonakoa koskeviin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Kone on tarkoitetu ainoastaan nurmikoiden, kaytavien, asvalttiteiden ja vastaavien puhaltamiseen puhtaaksi.

JOHDANTE

Hyvä asiakas!

Onnittelemme Husqvarna-tuotteen valinnan johdosta! Husqvarnan perinteet ulottuvat vuoteen 1689 saakka, joloin kuningas Kaarle XI antoi pystyttäa Huskvarna-joen rannalle tehtaan muskettien valmistukseen. Sijoitus Huskvarna-joen rannalle oli looginen, koska jokeea kaytettiin vesivoiman tuottamiseen ja se toimi siten vesivoimalana. Näden yli 300 vuoden ajan, joina Husqvarnan tehdas on ollut toiminnassa, siella on valmistetu lukemattomia tuotteita, aina puuliesistä moderneihin keittökoneisiin, ompelukoneisiin, polkupyörin, moottoripyörin jne. 1956 lanseerattiin ensimmäinen moottoriruohonleikkuri, jota seurasi vuonna 1959 moottorisaha, ja sillä alalla Husqvarna nykyisin toimii.

Husqvarna tanä paivānä yksi maailman johtavista metsä- ja puutarhatuotteiden valmistajista,jonka tärkeimpänä kriteerinà on laatu ja suorituskyk. Liikeideana on kehittäa, valmistaa ja markkinoida moottorikäytöisiä tuotteita metsänja puutarhanhoitoon sekä rakennus- ja laitosteollisuudelle. Husqvarnan tavoitteena on myös olla eturivissä ergonomiassa, käytäjäystävällisyydessä, turvallisuudessa ja ympäristöajattelussa, minkä vuoksi olemme kehittaneet lukuisia onnistuneita yksityiskohtia tuotteiden parantamiseksi naillä alueilla.

Olemme vakuuttuneita, etta tulette tytyväisenä arvostamaan tuotteemme当场a ja suorituskykä vielä pitkälle tulevaisuudessa. Ostaessasijonkin tuotteistamme saat ammattitaitoista korjaus- ja huoltoapua, jos jotakin kaikesta huolimatta tapahtuu. Jos ostat koneen muualta kuin valtuutetulta jalleenmyjälätämme, pyydä myjäa neuvomaan lahin huoltoliike.

Toivomme, etta olet tytyväinen koneeseesi, ja etta se saa olla seuralaisenasi pitkän aikaa eteenpän. Muista, etta tämä käytöohje on arvokas asikirja. Noudattamalla sen käytö-, huolto- ja kunnossapito- ja muita ohjeita voit huomattavasti pidentää koneen elinikää ja lisätä myös sen jälleenmyyntiarvoa. Jos myyt koneesi, muista luovuttaa käytöohje uudelle omistajalle.

Kiitämme Husqvarna-tuotteen valitsemisesta!

Husqvarna AB kehittä jatkuvasti tuotteitaan ja pidattä siki itselleen oikeuden mm. muotoa ja ulkonakökoskeviin muutoksiin ilman ennakkoi moitusta.

KONEEN OSAT

Puhaltimen osat

1 Kehys
2 Valjaat (Lantiovyö saatavana vain malleihin 350BT)
3 Moottorikotelo
4 Puhaltimen kotelo
5 Ilmansuodatin
6 Puhallin
7 Ilmanpuhdistin
8 Käynistyskahva
9 Poltoinesaaliio
10 Pehmuste
11 Sytytystulppa
12 Tärinänvaimennus
13 Rikastin

14 Saatokahva/Ohjauskahva
15 Pysäytysktykin ja kaasutuksen asetus
16 Kaasuliipasin
17 Mutka
18 Sinkilä
19 Joustava letku
20 Ohjausputki
21 Sinkälä
22 Valiputki
23 Puhallusputki
24 Kayttoohje
25 Yhdistelmäavain

Yleistä

TÄRKEAA!

Kone on tarkoitetu ainoastaan nurmikoiden, kaytavien, asvalttiteiden ja vastaavien puhaltamiseen puhtaaksi. Tarkista kone kokonaisuudessaan ennen kayttoa, katso huoltokaavio.

Ala koskaan kayta konetta, jos olet vasynyt, nauttinut alkoholia tai laakkeita, jotka voivat vaikuttaa nikokykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet.

Alä koskaan käytä konetta, jota on muutetu niin, ettei sen rakenne enaÖ alekuperäinen.

Alä koskaan käytä vialista konetta. Noudata tassä käytöhjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta Kunnossapito.

Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina
kennen kaynnistysta. Välta sahköiskujen vaara
varmistamalla, etta sytytystulpan suojus ja sytytyskaapeli
ovat ehjat.

Lehtipuhaltimen käytäjan on varmistettava, etta ihmiset ja eläimet ovat vähintäan 15 metrin paassä koneesta työn aikana. Kun useita lehtipuhaltimia käytetaan samassa paikassa, on käytäjen valisen turvaetäisydyden oltava vähintäan 15 metria.

Alä koskaan anna lasten käyttaa konetta.

Alä koskaan anna kenenkään kayttäa konetta varmistamatta ensin, etta kayttäja on ymmärntykayttöohjeen sisällön.

Tarkista aina ennen työn aloittamista, ettei mikaan tuki ilmasuodatinta.

Ala koskaan irrota ilmasuodatinta.

Hätātilanteessa irrota itsesi koneesta avaamalla vyöäröja rintavyö ja antamalla koneen pudota taaksepäin.

Ota aina yhteys paikallsiin viranomaisiin ja varmista, että noudatat voimassa olevia märäyksiä.

Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta.

Ala koskaan koske sytytystulppaan tai -kaapeliin moottorin kaydessa.

VAROITUS! Kone muodostaa kayton
aikana sähkomagneittisen kentän. Kenttä
saattaa joissakin tapauksissa hairitä
aktivisten tai passivisten
läketieteellisten implantten toimintaa.
Vakavien tai kohtalokkaiden
onnettomuuksen ehäsemiseksi
kehotamme läketieteellisiä implantteja
käytävihénkilöitä neuvotelemaan
laakärin ja läketieteellisen implantin
valmistajan kanssa ennen koneen
käytämista.

Käynistys

• Alä koskaan käynnistä konetta sisātiloissa. Tiedostamoottorin pakokaasujen sisānhengittāmiseen liittyvävaara.
  Tarkkaile ymparistoa ja varmista, etei puhallusilma paase osumaan ihmisin tai elaimin.
• Sijoita kone maahan, paina sen runkoa maata vasten vasemmalla kadellä (HUOM! Ei jalalla). Ota sitten kaynnistyskahvasta oikealla kadellä ja tee sen jälkeen nopeita ja voimakkaita nykäisyjä.

Polttoaineturvallisuus

Käytä ylitäyttosuojalla varustettua poltoainesäiliöta.
- Alä koskaan tankkaa konetta moottorin käydessa.
Pysaytä moottori ja anna sen jäahtyä muutamia minuutteja ennen tankkausta.
Huolehdi hyvastā ilmanvaihdata tankattaessa ja poltoainetta sekoitettaessa (bensi ni ja 2-tahtiöjy).
Välta kaikkea ihokosketusta polttoaineen kanssa. Polttoaine aiheuttaa ihoärsytstä ja voi myös johtaa ihomuutoksiin.
- Siirrä kone vähintään 3 metrin päähan tankkausaikalta ennen käynistämista.

• Alä koskaan kaynnista konetta:

• Jos olet läikytänty polittoainetta sen pälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiin jäannösten haihtua.

• Jos olet läkyttänyt poltoainetta itsesi paälle tai vaatteillesi, vaihda vaatteet. Pese ne ruumiinosat, jotka ovat olleet kosketuksissa polittoaineeseen. Käytä saippua ja vetta.
• Jos koneesta vuotaa poltoinetta. Tarkasta saannollisesti, etteivat saliön korkki ja polttoainejohdot vuoda.

Kuljetus ja säilytys

• Säilytä ja kuljeta konetta ja poltoainetta niin, etteivat mahdolliset vuodot ja hóryt pääse kosketuksi esimerkiki sähkökoneista, sähkömoottoreista, sähkökytkimista/katkaisimista tai lammityskattiloista peräisin olevien kipinöiden tai avotulen kanssa.
• Poltoainetta on sailyettava ja kuljetettava erityisesti tahan tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hyvaksytyissa astioissa.
• Ennen koneen siirtamista pitempaiaiseen sailytykseen, on poltoinesaillio tyhjennettav. Kysy lahimmaltabensiiniasemalta, mihin voit toimittaa ylimaaarisen poltoaineen. Tyhjenna poltoinesaillio ja paina, kunnes kaikki poltoaine on tyhjentynyt.
• Irrota sytytystulppa ja tiputa lusikallinen 2-tahtimoottorin oljya sylinteriin. Pyorita moottoria muutaman kerran ja kierrä sytytystulppa sitten takaisin paikalleen.
• Varmista, etta kone on puhdistetu hyvin ja etta taydellinen huolto on tehty ennen pitkaaikaissailytst.
• Varmista koneen kiinnitsy kuljetuksen aikana.
  Säilytä konetta kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa ja polyttömmässä paikassa. Säilytä kone lasten ulottumattomissa.

VAROITUS! Käsitte poltoainetta varovasti. Muista palo-, rajahdys- ja sisänhengityssvaarat.

Valjaiden sovitus

VAROITUS! Työskenneltäessä koneen kanssa valjaat on aina pidettävä yllä. Mikäli valjaita ei käytä, käytö ei ole turvallista ja se voi aiheuttaa vahinkoja sinulle tai muille.

Varmista, etta lantiovy on kilnni ja saadetty oikein.

Jos et kayta lantiovyotä, irrota se laitteesta ja laita sailoo. Vyo voi tartua kiinni ja kaataa laitteen.

On olemassa riski, etta avonainen vyo tarttuu tai tulee imastuksi koneen tuulettimen sisään.

Hyvin istuvat valjaat ja kone helpottavat tyotä huomattavasti. Sääda valjaat parhaimpaan työasentoon.

Kiristā sivuhihnat niin, etta paino jakautuu tasaisesti hartioille.

Sijoita lantiohihna lantiolle, ei lian alas vatsan alle. Kiristä lantiohihnaa niin, etta tunnet puhaltimen painon lepaavän lantion paallä.

NOTE!

Mallissa 530BT ei ole lantiovyotä.

TURVAOHJEET

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS! Konetta kaytettäessä on aina pidettäva hyväksytjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventävat vaurioita onnettomuustilanteessa. Pyydä jalleenmyjälta apua varusteiden valinnassa. Lue kayttöohje huolellisesti ja ymmärra sen sisältö, ennen kuin alat kayttä konetta.

VAROITUS! Tarkkaile aina
varoitussignaaleja tai -huutoja
kuulonsuojaimia kayttäessäsi. Riisu
kuulonsuojaimet valittomästi moottorin
pysätyksen jälkeen.

Käytä kaseinita aina tarvittaessa.

Kayta riittavan tehokkaasti vimentavia kuulonsuojaimia.

Hyväksytävi silmiensuojaimia on aina käytettä. Visiriä käytettaessä on käytettavä myos hyväksyttyjä suojalaseja. Hyväksytylla suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka täytattvat standardin ANSI Z87.1 (USA) tai EN 166 (EU-maat) vaatimukset. Oksien aiheuttamat iskut tai sinkoutuvat esineet voivat vahingoittaa silmiä.

Käytä luistamattomia ja tukevia jalkineita.

Kayta aina paksukankaisia pitkia housuja, saappaita, kasineita ja pitkahihaista paitaa. Alä kayta loysiya vaatteita, huiveja, koruja tai muita vastaavia asusteita, jotta ne eivat jouviin osiin ja nain aiheuta loukkaantumisia. Sido hiukset olkapäiden korkeeden ylapuolelle.

Hengityksensuojaint on kaytettav,Jos on olemassa polyvaara.

• Ensiapulaukun on aina oltava lahellä.

Koneen turvalaitteet

Tässa osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden toiminta ja annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus. Katso luvusta Koneen osat, missa namä koneet sijaitsevat koneessasi.

VAROITUS! Äla koskaan käytä konetta,jonka turvalaitteet ovat vialiset. Noudata tass osassa lueteltuja tarkastus-, kunnossapito- ja huolto-ohjeita.

Pysaytin

Moottori on pysaytettava pysayttimellä.

Irrota sytytyskaapeli ja sytytystulppa tarkastusta ja huohtoa varten.

TURVAOHJEET

Tärinänvaïmennus

Koneesi on varustetu tärinänvaimentimilla, jotka tekevat sen käytösta mahdollisimman tärinatonta ja miellyttavaa.

VAROITUS! Liallinen altistuminen
tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai
hermovaurioita verenkiertohäiriöista
kärsville henkilöille. Hakeudu laakärin,
jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä
lialliseen tärinöille altistumiseen.
Esimerkjej tällaisista oireista ovat
puutumiset, tunnottomus, kutinat,
pistelyt, kipu, voimattomuus tai
heikkous, ihon varin tai pinnan
muutokset. Naita oireita esienty
tavallisesti sormissa, kasissa tai
ranteissa. Namä vaarat voivat kasvaa
alhaisissa lampöilloissa.

Aänvaimennin

Aenenvaimennin pitaa aanitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut kayttajsta poispain.

Ilmastoltaan lampimissä ja kuiivissa maissa on tulipalojen vaara suuri. Sen vuoksi äenvaimentimme sisälle on asennettu kipinansammutusverkko.

Äänenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja huollossa on tärkea noudattaa annettuja ohjeita. Katso otsikon Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto alla annetut ohjeet.

VAROITUS!

Muista, etta Moottorin pakokaasut sisaltavat hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa hakamyrkyksen. Alä siis koskaan kaynnistä tai kaytä konetta sisallā tali tiloissa, joissa on puutteellinen ilmanvaihto.

Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinoita jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Alä koskaan käynnistä konetta sisātiloissa tai lahellä tulenarkaa materiaialia!

VAROITUS! Aenenvaimennin sisältaa kemikaaleja, jotka saattavat olla karsinogenisia. Välta kosketusta naihin osin, mikäli kasittelet vauroitunutta aenenvaimninta.

Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto

VAROITUS! Kaikki koneen huolto- ja korjaustyö vaativat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti koneen turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltoliikkeeseen. Hankkimalla tuotteen meiltä varmistat, etta saat sille ammatimaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat koneen muusta kuin huollot suorittavasta ammattillikkeestä, pyydä myyjä neuvomaan lahin huoltoliike.

Pysaytin

Käynnistä moottori ja tarkasta, etta moottori pysahtyy, kun pysaytin siirretaan pysaytysasentoon.

Tärinänvaimennus

Tarkasta saannollisesti, ettei tarinvaimentimissa ole halkeamia tai vaantymi. Vaihda ne, mikali ne ovat vahingoittuneet.

Tarkasta, etta tarinvaimennuselementit ovat ehjat ja kunnolla kiinn.

Aänenvaimennin

• Älä koskaan käytä konetta, jonka äenvaimennin on rikkä.

Tarkasta saannollisesti, etta aenvaimennin on kunnolla kiinni koneessa.

Jos koneesi aenenvaimennin on varustetu kipinansammutusverkolla, on myos se puhdistettava saannollisesti. Katso otsikkoa Aenenvaimennin kappaelen Kunnossapito alta. Tukkeutunut verkko aiheuttaa moottorin kuumentumisen, mista seuraavakava moottorivaaurio. Alakoskaan kayta aenenvaimenninta, Jonka kipinansammutusverkko on rikki.

VAROITUS! Ää koskaan käytä konetta, jos sen turvalaitteet ovat rikki. Koneen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettvä kunnossa tass osassa esitetyllä ravall. Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeeseen korjattavaksi.

llmansuodatin

Alä koskaan käytä lehtipuhallinta ilman ilmansuodatinta tai suodatinelementin vaurioiduttua tai vaannyttyä: polyinen ilma voi Hajottaa moottorin nopeasti.

Yleiset työohjeet

TÄRKEÄ! Tassä osassa kasetelläan lehtipuhaltimen käyttoön littyviä yleisiä turvamaarayksiä. Kun joudut tilanteeseen, jossa trimmin kayton jatkamen tuntuu epavarmalta, on sinun kysytävä neuvoa asiantuntijalta. Känny jalleenmyjäsi tai huoltolikkeesi puoleen. Alä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän.

Ota huomioon alueella asuvat henkilot valttamallakoneen kayttoa sopimattomina aikoina, esimerkiki smyohan illalla tai aikaisin aamulla. Laske aanitasoa rajoittamalla yhta aikaa kaytettavien laitteiden maarra. Lue ja noudata alla olevia yksinkertaisia nuvoja, jotta hairitsisit ymparistoasi mahdollisimman vahan.

• Kaytä lehtipuhallinta mahdollisimman pienellä kaasulla. Täyskaasua tarvitaan vain harvoin. Monet työvaiehet voidaan tehdä puolikaasulla. Pienempi kaasu vähentä melua ja polyä. Kerättavat/siirrettavat roskat on myös helpompi pitäa hallinnassa.
• Irrota kiinni tarttuneet roskat maasta haravalla tai luudalla.
• Pida puhallusputken suu mahdollisimman lahellmaata. Hyodynna puhallusputken koko pituus, jotta ilmavirta pysyy lahella maanpintaa.
• Siivoa jalkesi. Varmista, ettet ole puhaltanut roskia kenenkään tontille. Hävita roskat muiden jatteiden mukana.
  Välta ylimääräista melua kayttamalla konetta vain normalaien tyotuntien puitteissa. Välta työskentelyä aikaisin aamulla tai myöhaan illalla.

VAROITUS! Tarkkaile ymparistooasi. Jos joku lahestyy tyoaluetta, aseta kaasuliipaisin pienimmalle kaasulle sihen asti, kunnes henkilot ovat riittavan etaalla. Kohdista ilmasuihku poispain ihmisista, elaimista, leikkipaikoista, avoimista ikkunoista, autoista jne.

TURVAOHJEET

Yleiseturvamaaäraykset

• Asiaankuulumattomia henkilöitä tai eläimiä ei saa ollat yöalueella,jonka turvaetäisyss on 15 metria.
• Anna moottorin jäahtyä ennen tankkausta.
• Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta.
• Jos kone syttyy palamaan tai muussa hatatilanteessa, jolloin sinun on pakko vapautta itsesi koneesta, avaa valjaden hihnat ja anna koneen pudota taaksepain.
  Voimakas ilmavirta mystyy siirtamaae esineita niin suurella nopeudella, etta ne voivat kimmota takaisin ja aiheuttaavakavia silmavammoja.

• Alä suuntaa ilmasuihkuia ihmisiā tai eläimiä kohti.
• Pysayta moottori ennen lisavarusteiden tai muiden osien asennusta tai irrottamista.
  Välta käytöä epasuotuisissa sääoloissa. Esimerkiki si theassumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa, pakkasessa jne. Huonossa saassä tyoskentely on vasyttavaa ja voi aiheuttaa vaaratekijoita, esimerkiki tehdä alustasta liukkaan.
• Minimoi puhallusaika kosstuttamalla polyiset alueet kevestyi tai kayttamalla ruiskulaitetta.
  Vahennä vedenkulutusta käytamälla puhaltimia vesilektkujen sijaan nurmikon ja puutarhanhoidon eri käytötarkoituksiin kuten säleikköjen, verkkojen, ritilöiden ja verantojen puhistukseen.
• Varmista, etta voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Katso, onko äkilliselle siirtymiselle esteita (juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia jne.). Noudata suurta

varovaisuutta viettavassa maastossa tyoskennellessasi.

• Alä koskaan laske konetta maahan moottorin kaydessä, jos et pysty valvomaan sitä koko ajan.
• Moottorin pakokaasut sisälävät hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa hakymiyrkytksen. Alä siis koskaan käynnistä tai käytä konetta sisällä tai tiloissa, joissa on puutteellinen ilmanvaihto.
  Lehtipuhallinta ei saa kayttä tikkailla tai telineillä seisten eikä korkeissa paikoissa (kuten katoilla). Tallainen kayttö voi johtaavakavaan loukkaantumisen.

• HUOM! Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettomuustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua.

Trimmauksen perustekniikka

VAROITUS! Varo sinkoutuvia esineita. Pida aina silmasuoja. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen taivakavia tapaturmia. Pida asiaankuulummattomat etaalla. Lasten, elainten, katsojien ja avustajien on oltava 15 metrin turva-alueen ulkopuolella. Pysayta kone valittomasti, jos joku lahestyy sita.

VAROITUS! Pysäytä aina moottori ennen puhdistusta.

Tämä puhallusputki on selässa kannettavaa mallia ja sitä kannetaan kayton aikana olkahihnan turvin. Sitä kaytetaan ja hallitaan oikealla kadellä putkessa olevalla kahvalla.

• Ilmasuihkun nopeutta saadetaaan kaasusaatimellä. Valitse nopeus sopivaksi kunkin kayttotarkoituksen mukaan.

Jotta sormea ei tarvitse pitäa kaususaatimellä kokopuhaltimella tyoskentelyn ajan, voidaan haluttukaasutusateno asettaa "pysaytyssaatimella". Täyskaasaavutetaan, kun saadin on vedettynä kokonaan taakse.

Tarkasta, ette ilmanottoaukko tutkeudu esimerkiki lehdistai roskista. Tukkeutunut ilmanottoaukko vahentaa koneen puhalluskapasiteettia ja lisaa moottorin tyolampotilaa, mikao voj johtaa moottorivauroihin. Pysayta moottori ja poista tutkeuma.

Tarkkaile tuulensuuntaa. Tyoskentele tuulen suuntaan tyon helpottamiseksi.
Lehtipuhaltimen kaytto suurten kasojen siirtamiseen on aikaavievaa ja aiheuttaa tarpeetonta melua.
Seiso tasapainoisessa ja tukevassa asennossa.
- Työn jälkeen konetta saïlytetaän pystyasennossa.

Puhallusputken ja säätokahvan asennus

Liitta puhallusputki ja ohjausputki toisiinsa joustavalla letkulla. Kiinnitta joustavan letkun molemmat paat paikalleen.

Käytä toimitettua tyokalua.

1 Joustava letku
2 Ohjausputki
3 Sinkila
4 Sinkä

NOTE!

Voitele putkia vahan, jotta kokoaminen on helpompaa.

• Kiinnitä kahvan pidike ohjausputkeen ja kiristä vaannin pidikkeeseen. Varmista, etta kahvan pidike sopii ohjausputken muotoon.

• Säda asento ja kulma työasennolle sopivaksi ja kirstä.

350BT

Käytä sinkiläa kaapelien kiinnittämiseksi joustavaan letkuun.

Liitta suora putki ja putken paa toisiinsa. Tyonna putket yhteen ja kaannn niita niin, etta ne lukittuvat.

530BT

Kiinnitta kaapelit letkun keskelle niiden mukana toimitetulla hihnalla.
Käär ensin hihna joustavan letkun ympärille. Aloita alhaalta. Vie sitten hihna siina olevan reiän lapi kuten kuvassa. Huomaa, etta letku voi vioittua, jos hihnaa kiristetaan liikaa.

Puhallusputki

Asenna valiputki ja puhallusputki. Jos tarvitaan pidempia puhallusputkia, voidaan lisata useampia valiputkia.

Lisāvarusteet

(Ei mukana)

Ohjain

Irrota valiputki. Kierra pitimen vaannin pois ja pujota pidin ohjausputken paalle. Asenna vipu ja kirista.

Asenna valiputki

Litteä suutin

• Mikä ilmannopeuden halutaan olevan suurempi, pyörea suutin korvataan litteallä suuttimella.

Polttoaine

HUOM! Kone on varustetu kaksitahtimoottorilla, jota on aina kaytettä bensiin ja kaksitahtimoottoriölyn sekoitukssa. Oikean seossuhteen varmistamiseksi on tärkeä mitata sekoitettava öljymäärä tarkasti. Pienä poltoainemäärä sekoitettaessa vaikuttavat öljymäärän pienetkin virheellisyddet voimakkaasti seossuhteseen.

VAROITUS! Huolehdi hyvastā ilmanvaïhdosta poltoaineita kaseteltäessä.

Bensiini

HUOM! Käytä aina öljysekoitteista当场ubensiiniä (vah. 90-okaanista).

Suositeltu pienin oktaaniluku on 90. Jos moottoria kaytetaa bensiinill, Jonka oktaaniluku on alle 90, voi seurauksena olla nk. nakutus. Tama nostaa moottorin lamptilaa, mista voi seuratavakavia moottorivaaurioita.
Tyohon, jossa konetta kaytetaan jatkuvasti suurilla pyorimisnopeuksilla, suositellaan suurempaa oktaanilukua. Kayta lyijytonta laatubensiia.

Etanolia sisaltavaa E10-poltoainetta saa kayttta (etanolia enintaan 10% ). Enemman kuin 10 tilavusprosenttia etanolia sisaltavat poltoaineet voivat aiheuttaa ilma-poltoaineseoksen epatasapainoa, mikao voi vahingoittaa moottoria.

Kaksitahtiölyj

• Parhaan tuloksen ja toiminnan varmistamiseksi käytä HUSQVARNA-kaksitahtiöljä, joka on kehitetty erikoisesti kaksitahtimoottreitamme varten. Sekoitussuhde 1:50 (2%).
• Jos HUSQVARNA-kaksitahtiöljya ei ole saatavissa, voidaan kayttä jotakin muuta korkealaatuista ja ilmajaahdyteisille moottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljya. Kysy jalleenmyyjalta neuvoa oljylaadun valinnassa. Seossuhde 1:33 (3%).
• Alä koskaan käytä vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöjä.
• Ää koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitetta öljä.

Bensiini, litraa	Kaksitahtiöly, litraa
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Sekoitus

• Sekoita bensiini ja oljy aina puhtaassa bensiinille hyväksytysä astiassa.
• Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinista.
• Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista) polittoaineneseosta. Lisää loput bensiinista.
• Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen koneen polittoainesaillion tayttamista.

• Sekoita poltoainetta enintaan 1 kuukauden tarvetta vastaava maara.
• Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on poltoainesäliö tyhjennettäva ja puhdistettava.

Tankkaus

VAROITUS! Seuraavat turvatoimet vahentavat tulipalon vaaraa:

Tankkaa hyvin ilmastoidussa paikassa.
Alä koskaan tankkaa konetta sisātiloissa.

Alä tupakoi tankattaessa aläkä aseta kuumia esineita polttoineen lahelle.

Alä koskaan tankkaa moottorin käydessa.

Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä mutamia minuutteja ennen tankkausta.

Avaa polittoinesaillion korkki hitaasti tankkauksen yhteydessa, niin etta mahdollinen ylipaine haviäa hitaasti.

Kiristä poltloanesäiliön korkki huolellisesti tankkauksen jälkeen.

Jos olet laikytanyt poltoainetta sen pälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiin jäännösten haiahtua.

Siirra aina kone pois tankkausaikalta ja poltoainee laheisyydestaennen kaynnistamista.

• Siirrä kone vahintäan 3 metrin paahan tankkausaikalta ennen kaynnistämista.

• Pyyhi polittoainesäiliön korkin ympäristo puhtaaksi. Säliössølevat epapuhtaudet aiheuttavat käynithairiöita.
• Varmista, etta polittoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta.
  Tarkasta poltoaineen märä aina ennen käytöä ja jatä poltoaineelle tilaa laajeta, koska poltoaine voimootorista ja auringosta tulevan lammon vaikutuksesta laajeta ja vuotaa yli.

Käynistys ja pysäytys

VAROITUS! Siirra aina kone pois tankkauspaikalta ja polttoaineen laheisyydestaennenkaynnistamista. Aseta kone tukevalle alustalle.

Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia, muussa tapauksessa on olemassa vakavien henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyss on 15 metria.

Koneen saa kaynnistaa vain taysin asennettuna. Jos kone kaynnistetaan ilman, etta kaiksi sen suojukset on asennetttu, on olemassa henkilovahinkojen vaara.

Kylma moottori

Sytytys: Aseta pysaytin kaynnistysasentoon. Noin kolmanneksen auki.

530BT

Joutokayntinopeus (3)

350BT

Noin kolmanneksen auki. (2)

Pysaytskytinta ei saa kaantaa tayskaasuasentoon.

Rikastin: Aseta rikastin rikastusasentoon.

Polttoainepumppu: Painele poltoainepumpun kumirakkoa useita kertoja, kunnes poltoainetta alkaa valua rakkoon. Rakon ei tarvitse olla aivan taynnä.

Lämmin moottori

Käynnistä samalla tavalla kuin kylma moottori, mutta ala aseta rikastinta rikastusasentoon.

Käynistys

Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kaddla (HUOM! Ei jalalla!). Tartu kaynnistyskahvasta, vedakaynnistysnarusta hitaasti oikealla kaddla, kunnes tunnet vastuksen (kytkentakynnet tarttuvat) ja veda sen jalkeen nopein ja voimakkain vedoin. Ala koskaan kiedo kaynnistysnara u katesi ymparille.

Toista käynistystyridyksiä kunnes moottori käynnistyy.
Kun moottori käynistystyy, sādā rikastinta.

HUOM! Äla vedä käynnistysnarua tãysin ulos ülaka irrota otetta käynnistyskahvasta, kun naru on tãysin ulkona. Tämø voi vauroiittaa konetta.

Ilma vapautuu heti, kun moottori kaynnistyy, vaikka se olisi vapaalla. Alä päästä ketaan seiisomaan puhaltimen tai puhallusputken lahelle.

Valitse haluttu ajonopeus kaasusaatimellä.

Anna moottorin lammetä muutaman minuutin ajan.

1 Täysi kaasu
2 Noin kolmanneksen auki.
3 Joutokayntinopeus
4 Pysaytin

Pysäytys

Moottori pysaytetaan asettamalla pysaytin pysaytysasentoon.

Yleista

Irrota sytytyskaapeli ja sytytystulppa tarkastusta ja huoltoa varten. Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta.

Kaasutin

Joutokaynnin saataminen

Tarkasta ennen saatjen tekemista, etta ilmansuodatin on puhdas ja etta ilmansuodattimen kansi on paikallaan.

350BT

Joutokayntinopeuden tehdasasetus on: 2200 rpm.

530BT

Joutokayntinopeuden tehdasasetus on: 3000 r

Jos joutokayntinopeutta pitaa saataa, kayta kaasuttimen ylareunassa olevaa saatoruuvia.

Äänenvaimennin

Aenenvaimennin vaimenta aanitasoa ja ohjaa pakokaasut kayttajsta poispain. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisaltaa kipinoita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja palavaa materiaialia.

Äanenvaimentimessa on erityinen
kipinänsammutusverkko. Kipinänsammutusverkko on
puhdistettava kerran kuukaudessa. Puhdistus käy
parhaiten terasharjalla.

Irrota kipinansammutusverkko seuraavalla tavalla:

• Poista pakoputki (4, 5).
• Irrota kipinäsuojus (3).
  Vedä kipinänsammutusverkko ulos ja puhdista se terashjalla. Vaihda kipinänsammutusverkko, jos se on rikkinäinen.
• Poista noki äenvaimentimen tulo- ja pakopuolelta sekä sylinterin pakoaukosta.

HUOM! Alä koskaan käytä konetta, jonka aänenvaimennin on huonossa kunnossa.

Tarkasta saannollisesti, etta aenvaimennin on ehja ja kunnolla kiinnitety. Kirista ruuvit.

350BT 8-12 Nm. (1)
- 530BT 7-11 Nm. (2)

Tarkista, etta kipinäsuojus ja pakoputki on ruuvattu oikein paikalleen (5). Kiristä 2 - 3 Nm.

VAROITUS! Aänenvaimennin kuimentuu erittäin voimakkaasti sekä käytön aikana etta pysayttamisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokäntyia. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi tulipalon vaara!

Jäähdytysjärkestelmä

Käntyilampötilan pitamiseksi mahdollisimman alhaisena kone on varustetu jaahdytysjärestelmälla.

Jäahdytsjärnestelmän osat ovat:

Sylinterin jaahdytysrivat.
- Ilmansuodatin

Puhdista jähdytysjärestelmä harjalla kerran viikossa, vaikeammissa kayttölosuhteissa useammin. Likainen tai tukkeentunut jähdytysjärestelmä johtaa koneen ylikuomenemiseen, josta on seurauksena sylinterin ja männnan vauroituminen. Tarkasta, etteivät suuttimet ole tukkeutuneet.

Illmansuodatin

Tarkista kaikilta puolilta (myös alta), ettei ilmanottoaukko tukkeudu esimerkiki lehdistä tai roskista. Tukkeutunut ilmanottoaukko vahentä koneen puhalluskapaseettia ja lisaa moottorin tyolampotilaa, mika voj johtaa moottorivaurioihin. Pysaytmaoottori ja poista tukkeuma.

VAROITUS! Alä koskaan käytä puhallinta, jos suodatin ei ole paikallaan. Tarkista ennen käytö, etta suodatin on paikallaan ja vahingoittumaton.

Sytytystulppa

Sytytystulpan kuntoa heikentavat:

Väärin säädetty kaasutin.
- Poltoaeneen oljymara virheellinen (liian paljon tai vaaraa oljya).
- Likainen ilmansuodatin.

Nämä tekijat aiheuttavat sytytystulpan kärkien karstoittumisen, mista voi seurata kayntihäiriöitä ja käynnistysongelmia.

Puhdista sytytystulppa. Irrota tulppa ja tarkasta karkivali. Saada karkivaliksi 0,6-0,7 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, etta sytytystulppa on varustetu nk. radiohairioiden pointilla.

HUOM! Käytä aina suositeltua sytytystulppaa! Väärä sytytystulppa voi tuhota männän/sylinterin.

Ilmansuodatin

Puhdistamalla ilmansuodatin saannollisesti polysta jaliasta valtetaan seuraavat ongelmat:

Kaasutinhäiriöt
Kännistysongelmat
- Tehon heikkeneminen
- Moottorin osien turha kuluminen.
- Epatavallisen korkea poltoaineenkulutus.

Tarkista ilmansuodatin ja puhdista se tarvittaessa.

Palovammojen valttämiseksi kuumiin pintoihin, kuten aanenvaimentimeen, sylinteriin ym. ei saa koskae.

llmansuodattimen puhdistus

530BT

• Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin.
  Pese se puhtaaksi lampimälla saippuavedellä.
• Asenna ilmansuodatin ja ilmansuodatinkotelo. Alä unohda laittaa ilmasaleikköä takaisin paikalleen. Jos saleikkö puuttuu, ilmanpuhdistinta ei ole tiivistetty kunnolla ja polyä voi päästa syllinterin sisään.

Pitkaan kaytossa ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan taysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihdettava sannollisin valiajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava.

Jos konetta kaytetaan polyisiss olosuheissa, on ilmansuodatin oljytav. Ks. otsikon Ilmansuodattimen oljyaminen alla olevat ohjeet.

350BT

• Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin. Pese se puhtaaksi lampimalla saippuavedellä. Varmista, etta suodatin on kuiva ennen takaisin asentamista.

Pitkaan kaytossa ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan taysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihettava saannollisin valiajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihettava.

Jos konetta kaytetaan polyisiss olosuheissa, on ilmansuodatin oljytta. Ks. onsikon Ilmansuodattimen oljyaminen alla olevat ohjeet.
- Asenna ilmansuodatin ja ilmansuodatinkotel.

Ilmansuodattimen oljyäminen

Käytä aina erityista suodatinöljya. Suodatinöljysisältaa liouotteita, jotta se olisi helppo levittaa tasaisesti suodattimelle. Välta sen vuoksi ihokosketusta.

Pane suodatin muovipussin ja kaada paallee suodatinoljya. Levita oljy puristelemalla muovipussia. Vännä suodatin muovipussisa ja kaada ylimäräinen oljpois ennen suodattimen asentamista koneeseen. Alä koskaan käytä tavallista moottoriöljya. Tavallinen oljy painuu melko nopeasti suodattimen lapi ja jaa sen pohjalle.

Olkahihna

Jos olkahihna on vauroitunut, se voi vioittua kayton aikana ja kone voi pudota aiheuttaen henkilovahingon. Vaihda olkahihna alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1 Irrota puristin hihnasta.
2 Vie hihnan pää koukun lapi.
3 Kiinnitta puristin uudelleen hihnaan.

VAROITUS! Tarkista, etta puristimen paksu pyorea tappi on hihnan sisall. Jos se asetetaan vaarin, seurauktena voi olla henkilovahinko.

Huoltokaavio

Alla on annettu joitakin yleisiä hoo-to-ohjeita. Jos tarvitset lisöhjeita, ota yhteys huoltolikkeeseen.

Kunnossapito	Päivittäiset toimenpiteit	Vikoittaiset toimenpiteit	Kuukausittais et toimenpiteit
Puhdista kone ulkopuolelta. X
Tarkasta, että kaasuliipasin toimii turvallisesti. X
Tarkasta, että pysäytin toimii. X
Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa. X
Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä. X
Tarkasta, ettei moottorissa, säliössä tai poltoaineputkissa ole vuotoja.	X
Tarkasta, että poltoainesuodatin ei ole likainen tai poltoaineletkussa ole halkeamia tai muita vaurioita. Vaihda tarvittaessa.	X
Puhdista tai vaihda äenvaimentimen kipinänsammutusverkko (koskee vain katalysaattorittomia äenvaimentimia).	X
Tarkista, ettei mikään ilmanottosäleikön sivuista ole tutkeutunut.	X
Tarkasta käynnistinaite käynnistysnarulla. X
Tarkasta, etteivät tärinävaimertimet ole viottuneet. X
Puhdista sytytystulppa. Irrota tulppa ja tarkasta kärkivali. Säädä kärkivaliki 0,6-0,7 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustetu nk. radiohäiriöiden poistolla.		X
Puhdista koneen jähdytsjärestelmä. X
Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja ympäristö. X
Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät. X
Vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustetu nk. radiohäiriöiden poistolla.			X
Tarkasta ja puhdista äenvaimentimen mahdollinen kipinänsammutusverkko (koskee vain katalysaattorilla varustetuja äenvaimentimia).			X
Puhdista poltoainesäiliö. X

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 530BT 350BT

Moottori

Sylinteritilavuus, cm3 29,5 50,2

Joutokayntinopeus, r/min 3000 2200

ISO 8893 -standardin mukainen enimmäisteho (kW/ kierr./min)

Katalysaattoriaänenvaimennin Ei Ei

Kierrosluvun mukaan saatyva sytytysjarestelma Ei Kylla

Sytytysjärkestelmä

Sytytystulppa NGK CMR7H/NGK CMR7H/ TORCH AC7R TORCH AC7R

Karkivali, mm 0,6-0,7 0,6-0,7

Poltoaine-/voitelujärestelma

Poltoainesaliion tilavuus, litraa 0,85 1,25

Paino

Paino ilman polttoainetta, kg 6,75 10,2

Melupäastot

(ks.huom.1)

Aanentehotaso,mitattu dB(A) 102 104

Aanentehotos, taattu L_WA dB(A) 102 104

Aanitasot

(ks.huom.2)

Ekvivalentti aenpainetaso kayttajn korvan tasalla mitattuna 91 standardin EN15503 mukaisesti, dB(A) 95

Tärinatasot

(ks.huom.3)

Kahvojen vastaavat tärinatasot (a_hv,eq) mitattuna standardien EN15503 mukaan, m/s² 2,5 2,1

Puhallusteho

Maks. ilmannopeusvakiosuuttimella, m/s: 65 80

Ilmanvirtausvakiosuuttimella, m^3 /min 10.6 14

Ilman keskitilavuusvirtausuojukssaa m³/min 13.1 19,6

Huom. 1: Melupäästö ympäristöän äenentehona (L_WA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna. Koneen ilmoitetu änen tehotaso on mitatu käytäen alkuperäista terälaitetta, joka antaa suurimman änen tehotason. Taatun ja mitatun äanitehon erona on se, etta taattu äniteho sisältaa myos mitatun tuloksen Hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Huom. 2: Vastaava aäenpainetas o lasketaan seuraavalla aikajakaumalla: 1/7 joutokayntinopeus ja 6/7 ryntäysnopeus. Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen aäenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1 dB (A).

Huom. 3: Vastaava tärinataso lasketaan seuraavalla aikajakaumalla: 1/7 joutokäntinopeus ja 6/7 ryntäysnopeus. Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinatasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1m / s^2

EY-vaatimustemukaisuusvakuutus (Koskee ainoastaan Eurooppaa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta puhaltimet Husqvarna 530BT, 350BT alkaen vuoden 2016 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitetu arvokilvessä ennen sarjanumeroa) on valmistetu noudattaen seuraavia NEUVOSTON DIREKTIIVEJÄ:

• 1. toukokuuta 2006 "koskien koneita" 2006/42/EY.
• 1. Helmikuuu 2014 "sähkömagneettista yhteensopivuvutta koskeva" direktiivi 2014/30/EU.
• 1. toukokuuta 2000 "koskien melupäästöä ympäristöön" 2000/14/EY. Yhteensopivuus on märitetly Liitteen V mukaan.

Katso melupaästöja koskevat tiedot luvusta Tekniset tiedot. Seuraavia standardeja on sovellettu: EN ISO 12100-2/ A1:2009, CISPR 12:2009, EN 15503:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Ruotsi, on suorittanut Husqvarna AB:le vapaaehtoisen typpitarkastuksen. Sertifikaattien numerot ovat:

SEC/09/2102 - 530BT, SEC/09/2103 - 350BT

Huskvarna 30. maaliskuuta 2016

Per Gustafsson, kehityspäällikko (Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja.)

SYMBOLFORKLARING

Symboler

Mis on puhurseadme juures mis? 323

ULDISED OHUTUSEESKIRJAD

Uldised napunaited 324

OHUTUSEESKIRJAD

Mis on puhurseadme juures mis?

ETTEVAATUST! Summuti sisaldab
kemikaale, mis voivad olla
kantserogeense toimega. Valtige
kokkupuudet nende ainetega, kui
summuti katki laheb voi saab kahjustada.

(ei kuulu komplekti)

Juhtraud

Suutekuunla toovimet mojutavad:

Need tegurid tekitavad setteid suutekuunla elektroodidel ja voivad pohjustada tooahaired ning kaivitusraskusi.

Katalusaatoriga summuti Ei Ei

Bensiinipaagi maht, 10,85 1,25

Kaal

Kaal ilma kutuseta, kg 6,75 10,2

Muraemissoon

(vt.märkust1)

Mura voimsustase, dBA 102 104

Mura voimsustase, garanteeritud LwADBA 102 104

Müratase

(vt. markust 2)

EÜ kinnitus vastavusest (Kehtib vaid Euroopas)

SuvapmooynoTe Tov Eviiaeoo Owlaiva.

EniEdoakopouio

Av eunuieite eyautepn taunetaepa aadto otpyyuO akpoouo eva ene do.

Miya kauoiou

NPOSOXH! To unxavma diathetai dxpovo kivntnpa ka npenei va ekteleitai naVTA xpoiaoionowvta eva miya nTepelambdaou kalaoiou diaixpovouc kivntnpec. Eiva onuavtiko va metpatee akpiieia tvnootnta tou laoiou nou ba avamxei, ia va diaoalaizet en thnmioupyia tou oawotou miyatoC. Otav avamiyvete uikpcncnooTNEc kauoiou, akoua kaloiukpesc avakpiieic mtopouv va empeadoovdpaatika tvva loyia tou miyatoC.

PPOEIONOIH!ΦpovtiεTE enionc va exe kafo eiaepiou ko tyn npouiEi.

Bεvζivη

NPOSOXH! Xpnaumonoieite navtoe Bevzivn kaInc noiotaTac/muia laoiou (toulambdaioTov 90 okaviw).

O xaunlntepoc ouviotwuevoc apiouc oktaviow eivai 90. Av aeitoupyeite tov kivntnpa u Bevcivn nou exi apiog oktaviw xaunloteo ano 90 mopei va npokanthei to yoyoevo kTu npma.Auro odnyei aauenqvnebpokpaoia kivntnpa, npayma nou mopei va exei wcaonetelaeua oobapn BaaBn tou kivntnpa.
Otav epyaceote ouvexwue uynae ctopoepocuviotatai kaouo uynau apitou oktaviv. Xpeoiopoite aouBbE bveKaHc nolotac.

Mnpes va xnpoioiogei kaouipo e iya aithavoln E10, (eviTo miyua aiavoln 10%) Hxpon mivpatwv aiavolnc me nepiektikotnta uynlotepn ano E10, oynei optwxec ouvthekc odynoncnou npopov va npokaleouv znla otn mnxavn.

Aaoi yia ixpovouc KivnTnpec

• Ia BeAioTa anoteAeouata kal anoOon xpnaiponoite λadi yia dixpovouc kivntnpes tnc HUSQVARNA, nou eivai iokka kataaekuaaepvo ia touc dixpovouc kivntnpes tnc etaipieia. Miya 1:50 (2%).
  Av 6v Bpioket E adi dixpovou kivtnpa TnC HUSQVARNA, nopite va avaiEte aaloo adi kaan noiotntac yia dixpovouc kivtnpec kataaanlo yia aepouuktec mnxavec. Pwntote tov avinpopo no oac oxetka e to adl.Ava loyia npoogic 1:33 (3%).
  Mx npoioite note la npooepo evyia dixpovo ofopuukto Eeawleu Bio kivtnnpa.

Mn xpnouonoiite note lai npoipoevo ia Tepaovous Kivntnpes.