530BT - Lövsug HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 530BT HUSQVARNA

WARNING! Maskinen kan felaktigt
eller slarvigt använd vara ett farligt
redskap, som kan orsaka allvarliga
skador aller dödsfall für
användaren aller andra.

Läsigenom braupsanvisingen noggrant och Första innehålet innan du anvander maskinen.

Använd alltid:

Horselskydd
Godkanda ogonskydd

Blasaren kan valdsamt kasta ivag foremål som kan studsa tillbaka. Detta kan leda till allvarliga ogonskador om inte rekommanderad skyddsutrusting används.

Foraren av blasaren
skall tilse att inga
människor aller djur

kommen narmare an 15 meter. Da flera forare arbetar med sama arbetsstalle skall sakerhetsavstandet vara minst 15 meter.

Andningskydd shall anvandas da det finns risk for damm.

Undvik all kontakt med heta ytor.

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och på dekal.

Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser specifika krav for certificeringar på vissa marknader.

Kontroll och/eller underhäll skall utforas med motorn franslagen, med stoppkontakten i lage STOP.

Anvand alltid skyddshandskar.

Regelbunden rengöring kravs.

Okular kontroll.

Skyddsglasogon aller visir maste anvandas.

Branslepafylling.

Chokereglaget i lage "oppen".

Chokeregaget i lage "stangd".

Innehäll Innan start mäste följande

SYMBOLFÖRKLARING

Symboler 23

INNEHALL

Innehall 24

Innan start maste foljande observeras: 24

INLEDNING

Bastekund 25

VAD AR VAD?

Personlig skyddsutrustning 29

Maskinens sakerhetsutrustning 29

Kontroll, underhäll och service av maskinens sakerhetsutrustning 30

Allmanna arbetsinstruktioner 31

MONTERING

Montering av blasr och reglagehandtag 34

BRÄNSLEHANTERING

Drivmedel 35

Tankning 36

START OCH STOPP

Start och stopp 37

UNDERHALL

Allmant 38

Forgasare 38

Ljuddampare 38

Kylsystem 38

Luftintagsnät 38

Tandstift 38

Luftfilter 39

Axelrem 39

Underhalsschema 40

TEKNISKA DATA

Tekniska data 41

EG-forsakran om overensstammelse 42

observeras:

Läsigenbruksanvisingen noggrant.

WARNING! Langvarig exponenting for buller kan ge bestaende horselskador. Anvand darrfor alltid godkanda horselskydd.

VARNING! Under inga forhallanden far maskinens ursprungliga utformning andras utan tillstand fran tillverkaren. Anvand alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade andringar och/eller tillbehör kan medfora allvarliga skador aller dödsfall for foraren aller andere.

WARNING! En blåsare kan felaktigt aller slarvigt använd vara att farlicht redskap, som kan orsaka allvarlig, till och med livshotande, skada. Det ar mycket viktigt att du laser och forstär innehålet ienna braupsanvisning.

Husqvarna AB arbetar ständigt med att vidareutveckla sinaprodukter och forbehäller sig)därfor ratten till andringar betraffande bl.a. form och utseende utan foregäende meddelande.

Maskinen arendast konstruerad for renblasning av grasmattor, gangar, asfaltsvagar och liknande.

INLEDNING

Bäste kund!

Gratulerar till Ditt val att kopa en Husqvarna-product! Husqvarna har anor som gär tillbaka till 1689 dä kung Karl XI lät uppföra en fabrik på stranden av Huskvarnaan for tillverkning av musköter. Placeringen vid Huskvarnaan var logisk, eftersom an användes für att alstra vattenkraft och på sätt utgjorde ett vattenkraftverk. Under de mer'an 300 ar som Husqvarna-fabriken funnits har otaligaprodukter tillverkats, allt frän vedspisar till moderna koksmaskiner, symaskiner, cyklar, motorcyklar mm. 1956 lanserades den Första motorgräsklipparen som foljdes av motorsagen 1959 och det ar inom detta omrade Husqvarna idag verkar.

Husqvarna ar idag en av världens ledande tillverkare av skogs- och trädgårdsvprodukter med kvalitet och prestanda som högsta prioritet. Affärsiden ar att utveckla, tillverka och marknadsföra motordrivna produiter for skogs- och trädgårdsbruk samt bygg- och anlaggningsindustrin. Husqvarnas mål ar också att vara i framkant vad gäller ergonomi, användarvanlighem, sakerhet och miljotänkande, varfor en mangd olica finesser tagits fram for att forbättra produkterna inom dessa områden.

Vi ar overtygade om att Ni med tillfredsstallesekommen att uppskatta var produits kvalitet och prestanda under en lang tid framover. Ett kop av nagon av vara Produkter ger Dig tillgang till professionell hjalp med reparationer och service om nagot anda skulle handa. Om inkopsstallet for maskinen inte var nagon av vara auktoriserade aterforsljare, fraga dem after narmaste serviceverkstad.

Vi hoppas att Du kommt att vara nojd med Din maskin och att den ska fà vara Din följeslagare under en lang tid framöver. Tänk pà attenna braksanvisning ár en värdehandling. Genom att följa dess inneháll (användning, service, underháll etc) kan Du väsentligt Höja maskinens livslängd och även dess andrahandsvarde. Om Du saljer Din maskin, se till att overlata braksanvisningen till den nya Ågaren.

Tack for att du anvander en Husqvarna-product!

Husqvarna AB arbetar ständigt med att vidareutveckla sinaprodukter och forbehaller sig därfor ratten till andringar betraffande bl.a. form och utseende utan foregäende meddelande.

VADÄR VAD?

Vad ār vad pá blāsaren?

1 Ram
2 Sele (Höftbälte finns endast på 350BT)
3 Motorkapa
4 Flaktsnacka
5 Luftintagsnät
6 Flakt
7 Luftrenare
8 Starhandtag
9 Bransletank
10 Dyna
11 Tandstift
12 Avvibreringsystem
13 Chokereglage

14 Reglagehandtag/Manoverhandtag
15 Stopkontakt med gaslagesinstallning
16 Gasreglage
17 Böjning
18 Klämma
19 Flexibel slang
20 Manöverör
21 Klamm
22 Mellanr
23 Blasr
24 Bruksanvisining
25 Kombinyckel

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Allmänt

VIKTIGT!

Maskinen ar endast konstruerad for renblasning av grasmattor, gängar, asfaltsvägär och liknande.

Inspektera hela maskinen innan användning. Följ underhällsschemat under kapitel Underhall.

Använd aldrig maskinen om du ar trott, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner, som kan paverka din syn, ditt omdöme aller din kroppskontroll.

Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar under rubrik "Personlig skyddsutrustning".

Använd aldrig en maskin som modifierats sa att den ej langre overensstämmer med originalutforandet.

Använd aldrig en maskin som ar felaktig. Folj
underhälls-, sakerhetskontroll- och serviceinstruktioner ienna braksanvising. Vissa underhälls- och serviceatgärder skull utforas av tränade och kvalificerade specialister. Se anvisningar under rubrik Underhall.

Samtiga käpor och skydd maste vara monterade före start. Se till att tandhatt och tändkabel ar oskadade for att undvika risk För elektrisk stöt.

Föraren av blåsaren skall tillse att inga manniskor ell er djurkommen narmare an 15 meter. Dà flera forare arbetar med somma arbetsstalle skall sakerhetsavstandet vara minst 15 meter.

Tillat aldrig barn att anecd maskinen.

Lát aldrig nágon annan använda maskinen utan att försákra dig om att de har LAST och forstatt innehålet i braksanvisingen.

Kontrollera alltid att inga hindrande foremål finns i luftintagsnätet innan du börjar arbeta.

Ta aldrig av luftintagsnätet.

Vid nödsituation, frigör dig fran maskinen genom att öppna midje- och bröstbälct et och lát maskinen falla bakát.

Tag alltid kontakt med de lokala myndigheterna och kontrollera att ni foljer tillampliga bestammelser.

Undvik all kontakt med heta ytor.

Vidrör aldrig tandstift eller tandkabeln nar maskinen ar i drift.

WARNING! Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetisk falt. Detta falt kan under vissa omstandigheter ge paverkan pa aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga erer livshotande skador rekommenderar vi dafor personer med implantat att radgora med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin anvands.

Start

• Starta aldrig maskinen inomhus. Var medveten om faran med inandning av motorns avgaser.
• Iaktta omgivningen och var saker på att det inte finns risk att manniskor eller djur kan komma i kontakt med utblåset.
• Placera maskinen på marken, tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten). Fatta sedan starthandtaget med hogerhanden och gör)darefter snabba och kraftfulla ryck.

Branslesakerhet

• Använd branslebehällare med överfyllnadsskydd.
• Tanka aldrig maskinen nar motorn ar i drift. Stanna motorn och lát den svalna nagra minuter före tankning.
• Sörj für god ventilation vid tankning och blandning av bransle (bensin och 2-taktsolja).
• Undvik all hudkontakt med bransle. Branslet ger upphov till hudirritation och kan även leda till hudforändringar.
• Flytta maskinen minst 3 m Français tankningsstället innan du startup.

• Starta aldrig maskinen:
• Om du spill bransle på den. Torka av allt spill och lát bensinresterna avdunsta.
• Om du spillt bransle pa dig sjalv aller dina klader, byt klader. Tvatta de kroppsdelar som varit i kontakt med bransle. Anvand tval och vatten.
• Om maskinen lacker bransle. Kontrollera regelbundet after lackage fran tanklock och bransledningar.

ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER

Transport och forvaring

• Förvara och Transportera maskinen och branslet sa att eventuellt laktion och angor inte riskerar att komma i kontakt med gnistor erller oppen laga, exemplweis fran elmaskiner,elmotorer,elkontakter/ strombrytare aller varmepannor.
• Vid forvaring och transport av bransle ska for andamålet speciellt avsedda och godkända behällare användas.
• Vid langre tids forvaring av maskin sca bransletanken tommas. Hör med narmaste bensinstation var du kang Göra dig av med bransleöverskott. Töm bransletanken och tryck på flödaren tills den toms på bransle.
• Ta bort tandstiftet och droppa en sked 2-taktsolja i cylinder. Dra runt motorn flera ganger, montera därefter tandstiftet.
• Se till att maskinen ar val rengjord och att fullständig service ar utfordsinnan langtidsforvaring.
• Sakra maskinen under transport.
• Förvara maskinen på ett torrt, kallt, valventilerad och dammfri plats. Förvara maskinen oåtkomlig for barn.

WARNING! Var försiktig vid hantering av bransle. Tänk på brand-, explosions- och inandningsrisker.

Inpassning av sele

WARNING! Vid arbete med maskinen skaselen alltid vara patagen. Om detinte sker, kan man inte manovrera sakert ochdetta kan orsaka skada pa dig sjalv alleranda.

Se till att midjebaltet ar knappt och ratt justerad.

Anvands inte midjbebaltet, se till att demontera det fran maskinen. Det finns en riska att baltet fastnar och pa sa satt tippar maskinen.

Det finns en risk att ett oknappt balte fastnar erler sugs in i flakten pa maskinen.

En vãl inpassad sele och maskin underlättar arbetet avsevär. Justera selen for basta arbetsställning.

Spann sidoremmarna sa att trycket blir jämnt fördelat pa axlarna.

Placera hoftbandet over hoften och inte for langt ner pa magen. Dra at hoftbandet sa att du kanner att blasarens tyngd vilar pa hoften.

NOTE!

530BT har inget midjebälte.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Personlig skyddsutrustning

VARNING! Vid all använding av maskinen skull godkänd personlig skyddsutrustning anecdas. Personlig skyddsutrusting eliminerar inte skaderisken, men den reducerar effekten av en skada vid ett olyckstillbud. Be din äterförsäljare om hjälp vid val av utrustning. Läsigenbruksanvisningen noggrant och Första innehålet innan du använder maskinen.

WARNING! Var alltid uppmärksam pa varningssignaler eller tillrop nar horselskydd används. Tag alltid av horselskydden sä snart motorn stoppats.

• Handskar sk anvandas naret det behovs.

Horselskydd med tillracklig dampeffekt ske anvandas.

• Godkända ögonskydd skall alltid användas. Används visir maste även godkända skyddsglasögon användas. Med godkända skyddsglasögon menas de som uppfyller standard ANSI Z87.1 for USA aller EN 166 für EU-länder. Slag frän grenar aller foremal som kastas iväg kan skada ögonen.

• Använd halkfria och stadiga stövlar.

Anvand rivstarkt material i kladseln och undvik alltfor vida klader som latt hakar fast i ris ochGRENAR.Anvand alltid kraftiga langbyxor och en langarmad skjorta.Bär inte smycken, kortbyxor erer sandaler och gä inte barfota. Se till att hareit inte hanger nedanfor axlarna.

• Andningskydd skall anecdas dā det finns risk for damm.

• Första forband skaalldtid finnas till hands.

Maskinens sakerhetsutrustning

I detta avsnitt forklaras vilka maskinens sakerhetsdetaljer ar, vilken fonction de har samt hur kontroll och underhall skall utforas for att sakerstalla att de ar i Funktion. Se kapitel Vad ar vad?, for att hitta var dessa detaljer ar placerade pa din maskin.

WARNING! Använd aldrig en maskin med defekta sakerhetsdetaljer. Folj i detta avsnitt listade kontroll-, underhälls- och serviceinstruktioner.

Stopkontakt

Stopkontakten ske anvandas for att stanga av motorn.

Vid kontroll och unterhalb ta bort tandkabeln och tändstift.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Avvibreringssystem

Din maskin ar ultrustad med ett avvibreringssystem, vilket ar konstruerat att ge en sa vibrationsfri och behaglig anvandning som möjigt.

VARNING! Overexponering av vibrationer kan leda till blodkarls-ller nervskador hos personer som har blodcirkulationsstörninger. Uppsok lakare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till overexponering av vibrationer. Exempel pa sadana symptom ar domningar, avsaknad av kansel, "kittlingar", "stickninger", smarta, avsaknad erler reducing av normal styrka, forandringar i hudens farg aller dess yta. Dessa symptom upptrader vanligtvis i fingrar, harder aller handleder. Riskerna kan oka vid laga temperaturer.

Ljuddampare

Ljuddamparen ar konstruerad for att ge sa lag ljudniva som mojligamt for att leda bort motorns avgaser fran anvandaren.

I Länder med varmt och torrt klimat ar risiken for bränder pataglig. Vi har dafor utrustat ljuddamparen med ett gnistfangarnat monterat inuti ljuddamparen.

For ljuddampare ar det mycket viktigt att instruktionerna for kontroll, underhäll och service foljs. Se anvisningar ar under rubrik Kontroll, underhäll och service av maskinens sakerhetsutrustning.

WARNING!

Tänk på att: Motorns avgaser innehaller kolmonoxid vilket kan orsaka kolmonoxidforgiftning. Starta eller kör)därfor aldrig maskinen inomhus,ller darrluftcirkulationen ar bristfällig.

Motorns avgaser ar heta och kan innehalla gnistor vilka kan orsaka brand. Starta darfor aldrig maskinen inomhus aller nara eldfangt material!

WARNING! Ljuddamparen innehaller kemikalier som kan vara cancerframkallande. Undvik kontakt med dessa kemikalier ifall ljuddamparen skulle gä sönder.

Kontroll, underhäll och service av maskinens sakerhetsutrustning

VARNING! All service och reparation av maskinen kraver specialutbildning. Detta gäller särskilt maskinens sakerhetsutrustning. Om maskinen inte klarar nagon av nedan listade kontroller ske du uppsoka din serviceverkstad. Ettkop av nagon avvaraprodukter garanter ar att du kan fä en fackmannamassig reparation och service utfords. Om inköpsstallet for maskinen inte ar en av va servinge fachandlare, fraga dem after narraste serviceverkstad.

Stopkontakt

• Starta motorn och kontrollera att motorn stängs av nar stoppkontakten förs till stopläget.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Avvibreringsystem

• Kontrollera regelbundet avvibreringselementen after materialsprickor och deformationer. Byt dem om de ar skadade.

• Kontrollera att avvibreringselementen ar hela och fast forankrade.

Ljuddämpare

• Använd aldrig en maskin som har en defekt ljuddämpare.

• Kontrollera regelbundet att Ijuddämparen sitter fast pa motorn.

• Din masks ljuddampare ar utrustad med ett gnistfangarnat, detta skall rengoras regelbundet. Se rubrik Ljuddampare under kapitel Underhall. Ett igensatt nat leder till varmkörning av motorn med allvarlig motorskada som foljd. Använd aldrig en ljuddampare med ett defekt gnistfangarnat.

WARNING! Använd aldrig en maskin med defekt sakerhetsutrustning. Maskinens sakerhetsutrustning ska kontrolleras och unterhallas som beskrivits i detta avsnitt. Om din maskin inte klarar alla kontrollerna ska serviceverkstad uppsökas für reparation.

Luftfilter

Använd aldrig lóvblåsaren utan luftfilter eller med ett trasigt eller deformerat filtrelement, eftersom ofiltrerad, dammig luft snabbt forstör motorn.

Allmanna arbetsinstruktioner

VIKTIGT! Detta avsnitt behandlar grundläggande sakerhetsregler for arbete med blasare När du råkar ut for en situation som gör dig osäker angäende fortsatt användning sku du rädfräga en expert. Vänd dig till din Återförsäljare eller din serviceverkstad. Undvik all använding du anser dig otillräckligt kvalificerad for.

Visa personer i din omgivning hansiyn genom att undvika att anecd a maskinen under olampliga tidpunkter, exemplvis sent pa kvallen ell er tidigt pa morgenen. Minska ljudnivaerna genom att begransa det antal enheter av ustrustingen som anvandsamtidigt. Lasigenom och folj nedanstaeende enkla rad for att stora din omgivning sa lite som mojligt.

Använd blåsaren med lagsta möjiga gaspádrag. Det ar sallan nödvändigt att använda fullt gaspádrag. Många arbetsmoment kan utforas med halvt gaspádrag. Lägre gaspádrag innebárindre buller och minde damm. Det ar också lättare att ha kontroll over det skrapi som skall samlas ihop/flyttas.
- Använd en kratta eller en SOPkvast für att lösgora fastsittande skrap frän marken.
- Håll bläsrörets mynning sá nara marken som möjigt. Utnytta hela forlängningen på bläsröret sá att luftströmmen kan hallas nara marken.
- Städa upp after dig. Försakra dig om att du inte har blast in skrapp na nagons tomt. Se till att slänga allt skrapp i en soptunna.
- Använd maskinen vid normala tidpunkter für att undvika onödigit buller, inte tidigt på morgenen och inte sent på kvällen.

VARNING! Var medveten om din omgivning. Om;nagon narmar sig ditt arbetsomrade, stall gasreglaget pa minsta gaspadrag tills personen ar pa behorigt avstand. Rikta luftstralen bort fran manniskor, djur, lekplatser, oppna fonster och bilar etc.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Grundläggande sakerhetsregler

Inga obehöriga personer eller djur fär finnas inom arbetsomradet som ar 15 meter.
Lát motorn svalna, innan du fyller på bransle.
- Undvik all kontakt med heta ytor.
- Om maskinen fattar eld eller nago annan nodsituation uppstar som kraver att du frigor dig fran maskinen, oppna spannena pa selen och lat maskinen falla bakat.
Den kraftiga luftströmmen kan forflytta foremal med sādan hastighet att de kan studsa tillbaka och leda till allvarlga ögonskador.

Rikta inte luftstralen mot manniskor aller djur.
- Stoppa motornFore montering ellern demontering av tillbehor ellerr andra delar.
- Undvik användning vid ogynnsmama
väderleksforhällanden. Exempelvis tāt dimma, kraftigt
regn,Hard vind, stark kyla, osv. Att arbeta i)dåligt
väder ar trotsamt och kan skapa farlga
omständigheter, exempelvis halt underlag.
- Minimera blastiden genom att latt fukta ytor i dammiga omgivninger erller anvanda en dimutrustning.
- Minska vattenforbrukningen genom att anvanda blåsare istället for vattenslangar vid olika tillampningsområden kring grasmatta och trädgård, exemplpelvis for galler, skärmar, grillar, verandor etc.
- Se till att du kan gå och sta sakert. Titta after eventuella hinder vid en ovändat forfyttning (rotter, stenar, grenar, gropar, diken, osv.). laktiona stor försiktighet vid arbete i sluttande terräng.

• Ställ aldrig ner maskinen med motorn i drift utan att du har uppsikt over den.
• Motorns avgaser innehaller kolmonoxid vilket kan orsaka kolmonoxidforgiftning. Starta eller kör dārfor aldrig maskinen inomhus, eller dar luftcirkulationen ar bristfällig.
• Blasaren fär ej användas på stegar eller ställningar eller på höga byggnader (exv. tak). Arbetställningen kan orsaka svár skada.

• OBS! Använd aldrig maskinen utan möjlicht att kunna pakalla hjälp i handelse av olycka.

Grundläggande arbetsteknik

VARNING! Varning for utslungade foremål. Använd alltid ögonskydd. Stenar, skrρ mm kan kastas upp i ögonen och välla blindhet aller allvariga skador. Håll obehöriga på avständ. Barn, djur, askadare och medhjalpare skabefinna sig utanfor sakerhetszonen på 15 m. Stanna maskinen omedelbart om nagon narrmar sig.

WARNING! Stanna alltid motorn vid rengoring.

• Blåsaren ar ryggburen och börs på axlarna nr den används. Den kontrolleras med höger hand på handtaget på röret.
• Hastigheten på luftstrålen regleras med hjälp av gasreglaget. Välj den hastighet som passar böst for respektive användning.

For att slippa halla fingret pa gasreglaget hela tiden som blasaren anvands kan onskat gaspadrag stallas in med "stoppreglaget". Fullgaspadrag erhalls nar reglaget ar helt tillbakadraget.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Kontrollera att luftintaget inte blockeras av exemplelvis lov eller skrap. Ett igensatt luftintag minskarmaskinens blaskapacitet och okar motornsarbeitstemperatur, vilket kan medfora motorhaveri. Stanna motorn och avlagsna foremalet.

• Var medveten om vindriktningen. Arbeta i vindens riktning for att underlatta ditt arbete.
• Att anvanda blasaren for att flytta stora högar ar tidsödande och skapar onödig buller.
• Häll god balans och sakert fotfaste.
• Efter avslutat arbete skall maskinen forvaras staende.

Montering av blåsrör och reglagehandtag

• Anslut blåsaren och manöverröret med den flexiblaslangen. Klåm fast de bändarna pa den flexiblaslangen.

Anvand medfoljande faskdon.

1 Flexibel slang
2 Manöverör
3 Klämma
4 Klämma

NOTE!

Smorj in roren latt for att underlatta ihopsattningen.

• Fäst handtagshällaren på manöverröret och dra at vredet på hällaren. Se till att handtagshällaren hamnar i linje med manöverrörets valvning.

• Justera lage och vinkel for att astadkomma en bekvam arbetsställning. Drag at.

350BT

• Använd klämman für att fasta kablaget på den flexibla slangen.

• Koppla ihop det raka roret och rorandan. Tryck ihop roren och vrid dem sa att de Iases.

530BT

• Fäst kablaget vid mitten av slangen med hjälp av den rem som tillhör kablaget.
  Vira forst remmen runt den flexibla slangen, börja underifran. For sedan remmen genom hålet i remmen

enligt bilden. Tänk på att det finns risik att slangen skadas om remmen fästs for帽子.

Blasr

Montera mellanroret och blasroret. Det garr att montera fler mellanr o m langre blasr behovs.

Extra utrusting

(Ingárinte.)

Style

Demontera mellanroret. Skruva bort hallarens vred och tra pa hallaren over manoverroret. Montera vredet och drag at.

Montera mellanroret.

Platt munstycke

• Onskas högre lufthastighet ersätts det runda munstycket med ett platt munstycke.

Drivmedel

OBS! Maskinen ar forssed med en tvataktsmotor och maste alltid koras pa en blandning av bensin och tvataktsolja. For att sakerstalla ratt blandningsforhallande ar det viktigt att noggrant mata den oljemangd som skall blandas. Vid tillblandning av sma branslemangder inverkar aven sma felaktigheter i oljemangden kraftigt pa blandningsforhallandet.

WARNING! Sörj für god luftventilation vid branslehantering.

Bensin

OBS! Använd alltid oljeblandad kvalitetsbensin (minst 90 oktan).

• Rekommenderat lagsta oktantal ar 90. Om man kör motorn på bensin med ett lagre oktantal an 90 kan sä kallad knackning upptrada. Detta leder till ökad motortemperatur, som kan orsaka svára motorhaverier.
• Vid arbete med kontinuierigt höga varvtil rekommenderas högre oktantal. Använd blyfri kvalitetsbensin.

Etanolblandat bransle, E10, fär användas (max 10 % etanolblandning) Om etanolblandninger högre an E10 används blir körforhällandet for magert, vikket kan leda till skador på motorn.

Tvataktsolja

• For basta resultat och fonction använd HUSQVARNA tvataktsolja, som ar speciellt framtagen for vara tvataktsmotorer. Blandningsforhällande 1:50 (2%).
• Om HUSQVARNA tvataktsolja ej finns tillganglig kan annan tvataktsolja av hog kvalitet och avsedd for luftkylda motorer anvandas. Kontakta din Återförsäljare vid val av olja. Blandningsforhällande 1:33 (3%).
• Använd aldrig tvataktsolja avsedd für vattenkylda utombordsmotorer, s.k. outboardoil.
• Använd aldrig olja avsedd für fyraktsmotorer.

Bensin, liter	Tvåtaktsolja, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Blandning

• Blanda alltid bensin och olja i en ren behällare godkänd for bensin.
  Borja alltid med att fylla i halften av bensinen som skall tillblandas. Fyll darefter i hela oljemängden. Blanda (skaka) bransleblandningen. Fyll aterstaende mangd bensin.
• Blanda (skaka) bransleblandningen omsorgsfullt innan maskinens bransletank fylls.

• Blanda inte bransle for mer an max 1帽子 behov.
• Om maskinen inte används under en langre tid skall bransletanken tommas och rengöras.

Tankning

WARNING! Foljande forsiktighetsatgärder minskar brandrisken:

Tanka i vãl ventilerade områden. Tanka aldrig maskinen inomhus.

Rok inte eller placera nagot varmt foremål närheten av bransle.

Tanka aldrig med motorn i drift.

Stanna motorn och lat den svalna nagra minuter fore tankning.

Öppna tanklocker sakta vid branslepafylling sa att eventuelt overtryck sakta forsvinner.

Drag àt tanklocket noga after tankning.

Om du spilt bransle pa den. Torka av allt spill och lat bensinresterna avdunsta.

Flytta alltid maskinen fran tankningsplatsen och bensindanken fore start.

• Flytta maskinen minst 3m fran tankningsstallet innan du startar.

• Torka rent runt tanklocket. Föroreningar i tanken orsakar driftstörningar.
• Se till att branslet ar val blandat genom att skaka behallaren innan tanken fylls.
• Kontrollera branslenivan fore varje anvandning och lamna plats for branslet att utvidgas, eftersom varmen fran motorn och solen i annat fall kan fã branslet att utvidgas sa att det rinner over.

START OCH STOPP

Start och stopp

WARNING! Flytta alltid maskinen frantankningsplatsen och bensindanken forestart. Placera maskinen pa ett fast underlag.

Se till att inga obehöriga finns inom
arbetsomradet, annars finns risk für
allvarlga personskador.
Sakerhetsavstandet ar 15 meter.

Maskinen fär endast startas i komplett utforande. Om maskinen startasutan att alla kapor ar monterade finns risk for personskador.

Kall motor

Tändning: Ställ stoppkontakten i startläge. Omkring 1/3 öppet.

530BT

Tomgangsvarval (3)

350BT

• Omkring 1/3 öppet. (2)

Stopkontakten fár ej ställas i fullgasläge.

Choke: Ställ chokereglaget i chokeläge.

Branslepump: Tryck på branslepumpens gummiblasa upprepade ganger tills bransle börjar fylla blasan. Blasan behover ej fyllas welt.

Varmotor

Använd somma startforarande som für kall motor men utan att stalla chokereglaget i chokeläge.

Start

Tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten!). Grip starthandtaget, drag med höger hand langsamt ut startlinan tills ett motstand känns (starthakarna griper in) och gör direfter snabba och kraftfulla ryck. Vira aldrig startlinan runt handen.

Gör fornyade startförsök tills motorn startup. När motorn startup, Återställ chokereglaget.

OBS! Drag inte ut startlinan helt och slappinte heller starthandtaget fran helt utdraget lage. Detta kan orsaka skador pa maskinen.

Luft strömmar ut sá fort motorn ár igang, æven pa tomgang. Lát ingen stá i narheten av blásaren ell er utblaset.

Ställ in önskat motorvarvital med gasreglaget.

Låt motorn gå nagra minuter for att bli varm.

1 Full gas
2 Omkring 1/3 oppet.
3 Tomgangsvarval
4 Stopkontakt

Stopp

Motorn stannas genom att stoppreglaget sats i stopplage.

Allmänt

Vid kontroll och unterhalb ta bort tandkabeln och tändstift. Undvik allkontakt med heta ytor.

Förgasare

Inställning av tomgangsvarvtalet

Innan nagra justeringar gors, se till att luftfiltret ar rent och att luftfilterlocker sitter pa.

350BT

Tomgangsvarvtalet fabrikinstalling ar: 2200 rpm. 530BT

Tomgangsvarvtalet fabriksiinstallingn ar: 3000 rpm.
Anvand justeringsskruven uppe pa sidan av forgasaren om det blir nodvändigt att justera tomgangsvarvtalet.

Ljuddãmpare

Ljuddamparen ar utformad for att dampa ljudnivan och for att leda avgaserna bort fran anvandaren. Avgaserna ar heta och kan innehalla gnistor vilka kan orsaka brand om avgaserna riktas mot ett torrt och brannbart material.

Ljuddamparen ar utrustad med ett specielt gnistfangarnat. Gnistfangarnatet bor rengoras en gang per manad. Detta gors bast med en stalborste.

For atta bort gnistfangarnatet gor pa foljande satt:

• Ta bort avgasledaren (4, 5).
• Ta bort gnistskyddet (3).
• Dra ut gnistfängarnatet och rengör det med en stalborste. Byt ut gnistfängarnatet om det ar trasigt.
• Ta bort eventuella sotavlagringar i lijuddamparens inlopp, utlopp och i cylinderns avgasport.

OBS! Använd aldrig maskinen med en ljuddämpare som ar i daltigt skick.

Kontrollera regelbundet att ljuddamparen ar hel och att den sitter ordentigt fast. Drag at skruvarna.

350BT 8-12 Nm. (1)
- 530BT 7-11 Nm. (2)

Kontrollera att gnistskyddet och avgasledaren sitter fast ordentigt (5). Dra at med 2-3 Nm.

VARNING! Ljuddamparen blir mycket het saval vid anvandning som after stopp. Detta galler aven vid tomgangskorning. Beroring kan orsaka brannskador pa huden. Var uppmarksam pa brandfaran!

Kylsystem

For att erhalla en sa lag driftstemperatur som möjigt ar maskinen utrustad med ett kylsystem.

Kylsystemet bestar av:

Kylflansarpacylindern.
- Luftintagsnät

Rengör kylsystemet med en borste en gäng per vecka, vid svárare forhällanden oftare. Ett smutsigt eller igensatt kylsystem leder till overhettning av maskinen med skador på cylinder och kolv som följd. Kontrolera att munstyckena inte ar blockerade.

Luftintagsnät

Kontrollera att luftintaget inte blockeras, alla sidor inklusive undersida, av exemplweis lov eller skrap. Ett igensatt luftintag minskar maskinens blaskapacitet och okar motorns arbetstemperatur, vilket kan medforamotorhaveri. Stanna motorn och avlagsna foremalet.

WARNING! Använd aldrig blåsaren utan att nätet sitter på. Kontrollera före varje användning att nätet sitter på plats och ar oskadat.

Tändstift

Tändstiftets kondition päverkas av:

• En felaktigt installd forgasare.
• En felaktig oljebandning i branslet (for mycket aller felaktig olja).
• Ett smutsigt luftfilter.

Dessa faktorer orsakar belaggningar på tandstiftets elektroder och kan fororsaka driftstörningar och startsvårgheter.

UNDERHÄLL

Rengör tändstiftet utvändigt. Demontera det och kontrollera elektrodavständet. Justera avständet till 0,6-0,7 mm aller byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.

OBS! Använd alltid rekommenderad tandstiftstyp! Felaktigt tandstift kan forstora kolv/cylinder.

Luftfilter

Luftfiltret skull regelbundet rengöras fran damm och smuts for att undvika:

Forgasarstörningar
- Startproblem
- Samre effekt
- Onodigt slitage på motorns delar.
- Onormalt hog bransleforbrukning.

Kontrollera luftfiltret och rengör vid behov.

For att undvika brannskador, vidr oj varma ytor sasom ljuddampare, cylinder mm.

• Demontera luftfilterkapan och tag bort filtre. Tvatta det rent i varmt tvalvatten.
• Montera luftfiltret och luftfilterkapan. Glom inte att satta tillbaka luftgallret. Om gallret saknas tatar inte luftrenaren som den ska och damm kan komma in i cylindern.

Ett lange anvant luftfilter kan aldrig bli fullstandigt rent.
Darfornaste filtretmed jamna mellanrum ersattas med
ett nytt. Ett skadat luftfilter maste alltid bytas ut.

Anvands maskinen under dammiga forhallanden skallluftfiltret inoljas. Se anvisningar under rubrik Inoljning avluftfilter.

350BT

• Demontera luftfilterkapan och tag bort filtret. Tvatta det rent i varmt tvalvatten. Se till att filtret ar torrt daret ater monteras.

Ett lange anvant luftfilter kan aldrig bli fullstandigt rent. Darfor maste filret med jamna mellanrum ersattas med ett nytt. Ett skadat luftfilter maste alltid bytas ut.
Anvands maskinen under dammiga forhällanden skalluftfiltret inoljas. Se anvisningar under rubrik Inoljning avluftfilter.
- Montera luftfiltret och luftfilterkapan.

Använd alltid speciell filterolja. Filteroljan innehälter losningsmedel für att vara lätt att fördela jämnt i filtret. Undvik)darför hudkontakt.

Stoppa ned filtret i en plastpase och häll på filteroljan. Knáda plastpåsen För att fördela oljan. Krama ur filtret i plastpåsen och häll bort överskottsoljan innan filtret monteras på maskinen. Använd aldrig vanlig motorolja. Denna sjunker ganska fort ner genom filtret och laggser sig i rotten.

Axelrem

Om axelremmen ar skadad kan den brista under arbetet, vilket kan fã maskinen att falla och orsaka personskada. Folj instruktionerna nedan när du byter ut axelremmen.

1 Ta bort klämman fran remmen.
2 Tra remmens ante genom hangaren.
3 Satt tillbaka klamman pa remmen.

WARNING! Kontrollera att klämmans tjocka runda pinne sitter i remmen. Om den sats fast pa fel satt, kan det leda till persorskador.

UNDERHÄLL

Underhällsschema

Nedan följer nagra allmanna skötselinstruktioner. Om du behöver ytterligare uppliesningar kontakta serviceverkstaden.

Underhäll Daglig tillsyn Veckotillsyn Mânadstillsyn
Rengör maskinen utvändigt. X
Kontrollera att gasreglage fungerar sakerhetsmässigt. X
Kontrollera att stoppkontakten fungerar. X
Rengör luftfiltret. Byt om det behövs. X
Kontrollera att skruvar och muttrar ésdragna. X
Kontrollera att inget brändslelackage finns是从 motor, tank eller brändsledningar.	X
Kontrollera att brändslefiltret ej ésfororenat eller att brändsleslangen har sprickor aller andra defekter. Byt om erforderligt.	X
Rengör erller byt ljuddämparen gsistfängarnät (gäller endast ljuddämpareutan katalysator).	X
Kontrollera luftintagsnätets alla sidor inte és blockerat. X
Kontrollera startapparaten med dess lina. X
Kontrollera att vibrations-isolatorerna inte és skadade. X
Rengör tändstiftet utvändigt. Demontera det och kontrollera elektrodavständet. Justera avständet till 0,6-0,7 mm aller byt tändstift. Se till at tändstiftet har s.k. radioavstörning.		X
Rengör maskinens kylsystem. X
Rengör forgasaren utvändigt och utrymmet runtenna. X
Kontrollera alla kablar och anslutningar. X
Byt tändstift. Se till at tändstiftet har s.k. radioavstörning.			X
Kontrollera och rengör eventuellt ljuddämparen gsistfängarnät (gäller endast ljuddämpare med katalysator).			X
Rengör brändsletanken.			X

TEKNISKA DATA

Tekniska data

Tekniska data 530BT 350BT

Motor

Cylindervolym, cm3 29,5 50,2

Tomgangsvarval, r/min 3000 2200

Max. motoreffekt enligt ISO 8893, kW/ r/min

Katalysatorljuddampare Nej Nej

Varvtsalsreglerat tandsystem Nej Ja

Tandsystem

Tändstift NGK CMR7H/NGK CMR7H/ TORCH AC7R TORCH AC7R

Elektrodgap, mm 0,6-0,7 0,6-0,7

Bransle-/smörjsystem

Volymbensintank,liter0,851,25

Vikt

Vikt,utanbransle,kg6,7510,2

Bulleremissioner

(se anm. 1)

Ljudeffektniva, uppmatt dB(A) 102 104

Ljudeffektniv, garanterad L_WA dB(A) 102 104

Ljudnivaer

(se anm. 2)

Ekvivalent ljudtrycksnivá vid användarens Öra, uppmatt enligt EN15503, dB(A) 91 95

Vibrationsnivae

(se anm. 3)

Ekvivalenta vibrationsnivær (ahv,eq) i handtag uppmatt enligt EN15503, m/s2 2,5 2,1

Fläktprestanda

Max lufthastighe vid standardmunstycke, m/s: 65 80

Luftflöde vid standardmunstycke, m³/min 10.6 14

Genomsnittlig luftvolym vid kapa m³/min 13.1 19,6

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmatt som ljudeffekt (L_WA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad ljudeffektniva for maskinen ar med den original skarutrustning som ger hõgt niva. Skillnaden mellan garanterad och uppmatt ljudeffekt ar att den garanterade ljudeffekten även inkluderar spridning i matresultat och variation mellan exemplar av sama modell enligt Direktiv 2000/14/EG.

Anm. 2: Vardet for evivalent ljudtrycksniva beraknas med foljande tidsforderning: 1/7 tomgang och 6/7 fullt varvta. Redovisade data for evivalent ljudtrycksniva for maskinen har ett typiskt spridningsmat (standardavvikelse) pa 1 dB (A).

Anm. 3: Vardet for evivalent vibrationsniva beraknas med foljande tidsindelning: 1/7 tomgang och 6/7 fullt varvital. Redovisade data for evivalent vibrationsniva har ett typiskt pridningsmatt pa 1m / s^2

EG-forsakran om overensstammelse (Galler endast Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel [phone], fösärar härmed att blasarna Husqvarna 530BT, 350BT fran 2016 árs serienummer och framåt (året anges i klartext på typskylten plus ett afterfoljande serienummer) motsvarar foreskrifterna i RÄDETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EG.
• av den 26 februi 2014 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2014/30/EU.
• av den 8 maj 2000 "angäende emission av buller till omgivningen" 2000/14/EG. Bedömming av överensstammelse utförd,enigt Bilaga V.

For information angaende bulleremissionerna, se kapitel Tekniska data. Foljande standarder har tillampats: EN ISO 12100-2/A1:2009, CISPR 12:2009, EN 15503:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har utfort frivillig typkontroll at Husqvarna AB. Certifikaten har nummer:

SEC/09/2102 - 530BT, SEC/09/2103 - 350BT

Huskvarna, 30 mars 2016

Per Gustafsson, Utvecklingschef (Bemyndigad representant for Husqvarna AB somt ansvarig for tekniskt underlag.)

SYMBOLFORKLARING

Symboler

• Brug aldrig en maskine med en defekt lyddaemper.

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har utfør frivillig typekontroll for Husqvarna AB. Sertifikatene har nummer:

SEC/09/2102 - 530BT, SEC/09/2103 - 350BT