120iBV - Lehtipuhallin HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 120iBV HUSQVARNA

6. Ilmavirtauksen merkkivalo

7. Varoitusmerkkivalo (vian merkkivalo)

8. Tehon rullasäädin

9. Käynnistys-/pysäytyspainike

13. Varoitusmerkkivalo (vian merkkivalo)

14. Virran ja varoitusten merkkivalo

15. Akku, sisältyy vain Husqvarna 120iBV

16. Akkulaturi, sisältyy vain Husqvarna 120iBV

Tuotekuvaus Husqvarna 120iBV on puutarhapuhallin/imuri, jossa on sähkömoottori. Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja pidätämme siksi itsellämme oikeuden muuttaa tuotteiden muotoa ja ulkonäköä ilman ennakkoilmoitusta. 2034 - 004 - 20.10.2023 257Käyttötarkoitus Puhallustila: Puhallin on suunniteltu puhaltamaan roskat tai ruoholeikkeet pois esimerkiksi kulku- ja ajoreiteiltä tai sisäpihoilta. Sen avulla voi myös puhaltaa leikatun ruohon, korret tai lehdet pinoiksi sekä poistaa roskia nurkista, nivelistä tai laattojen tai tiilien välisistä raoista. Imutila: Imuri on suunniteltu kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella voi imuroida lehtiä, ruohoa, pieniä oksia ja paperinpaloja. Tuotteen symbolit VAROITUS: Tämä laite voi olla vaarallinen ja aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Ole varovainen ja käytä tuotetta oikein. Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää tätä tuotetta. Käytä hyväksyttyjä suojalaseja. Nimellisjännite, V Tasavirta. Melupäästöt ympäristöön -tarra EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan direktiivien ja säädösten mukaisesti sekä Uuden Etelä-Walesin "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" -asetuksen mukaisesti. Tuotteen taattu äänentehotaso on määritelty kohdassa Tekniset tiedot sivulla

ja arvokilvessä. Irrota akku ennen huoltotoimenpiteitä. Laitetta tai sen pakkausta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Laite täyttää voimassa olevien EY- direktiivien vaatimukset. Tämä tuote täyttää sovellettavissa olevien UK-säädösten vaatimukset. Ei saa altistaa sateelle. Tuotetta sammuttaessa on odotettava, kunnes rootto- rin terät pysähtyvät. Käytä tuotetta imutilassa vain, kun putki on koottu kokonaan. Lehtipuhaltimen käyttäjän on varmis- tettava, että ihmiset ja eläimet ovat vähintään 15 metrin päässä koneesta työn aikana. Kun useita laitteita käyte- tään samassa paikassa, on käyttäjien välisen turvaetäisyyden oltava vähin- tään 15 metriä. Lehtipuhallin voi sin- gota rajulla voimalla esineitä, ja ne voivat kimmota takaisin. Se voi johtaa vakaviin silmävammoihin, mikäli suo- siteltuja suojaimia ei käytetä. yyyy wwxxxxx Sarjanumero näkyy tyyppikilvessä. yyyy on valmistusvuosi ja ww valmis- tusviikko. Huomautus: Muita lisälaitteen tunnuksia/tarroja tarvitaan tietyillä markkina-alueilla ilmaisemaan erityisiä sertifiointivaatimuksia. Akun ja/tai akkulaturin symbolit Vie tämä laite asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaittei- den keräyspisteeseen. (Kos- kee ainoastaan Eurooppaa) Vikaturvallinen muuntaja. 258 2034 - 004 - 20.10.2023Käytä ja säilytä akkulaturia ainoastaan sisätiloissa. Kaksoiseristys. Valmistaja Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Tuotteen vaurioituminen Emme ole vastuussa tuotteen vaurioitumisesta, jos:

tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla. Turvallisuus Turvallisuusmääritelmät Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa. VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema. HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tuotteen ja/tai lisälaitteen, muiden materiaalien tai ympäristön vaurioituminen. Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Lue ohjeet huolellisesti, jotta tunnet ohjaimet ja osaat käyttää konetta asianmukaisesti. Tuote voi huolimattomasti tai virheellisesti käytettynä olla vaarallinen työväline, joka saattaa aiheuttaa vakavan tai jopa hengenvaarallisen tapaturman.

Tuotteen rakennetta ei missään tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Älä koskaan käytä tuotetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen. Käytä aina alkuperäisiä lisävarusteita. Hyväksymättömien muutosten ja/tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille vakavia vammoja tai kuoleman. Takuu ei välttämättä kata hyväksymättömien lisävarusteiden tai varaosien käytöstä aiheutuneita vaurioita tai vastuita.

• Tuote muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttämistä.

Irrota akku tuotteesta lataamisen ajaksi. Yleiset sähkötyökaluja koskevat varoitukset Tarkastus ennen käynnistystä

• Tarkasta työskentelyalue. Poista kaikki irralliset esineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narut ja vastaavat, jotka voivat sinkoutua liikkeelle.

• Irrota akku aina käytön jälkeen, jotta kone ei käynnisty vahingossa. Irrota akku laitteesta aina ennen koneen huoltotoimia.

• Tarkista kone kulumisen ja vaurioiden varalta aina ennen käyttöä ja minkä tahansa koneeseen kohdistuneen iskun jälkeen. Korjaa tarvittaessa.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Koneen käyttäjän on huolehdittava siitä, etteivät ihmiset tai eläimet tule 15 m lähemmäksi työn aikana. Kun useampia käyttäjiä työskentelee samalla työalueella, on turvaetäisyyden oltava vähintään 15

• Tarkista kone kokonaisuudessaan ennen käyttöä, katso huoltokaavio.

• Käyttöä säädellään mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla määräyksillä. Noudata ilmoitettuja määräyksiä. Henkilökohtainen turvallisuus

• Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, huumeiden tai lääkityksen vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalun käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

• Pidä sivulliset loitolla. 2034 - 004 - 20.10.2023 259• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut. Laitetta eivät myöskään saa käyttää henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, elleivät he ole saaneet ohjausta tai ohjeita heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivät he leiki laitteella.

Älä anna lasten tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöjen käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää.

• Pidä asiaankuulumattomat etäällä. Lasten, eläinten, sivullisten ja avustajien on pysyteltävä 15 metrin (50 jalkaa) turvaetäisyydellä. Sammuta laite välittömästi, jos joku tulee lähemmäs.

• Säilytä laite lukitussa tilassa niin, että se on lasten ja asiaankuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

• Älä käytä konetta päällystetyllä pinnalla tai sorapinnalla, josta sinkoutuvat kappaleet voivat aiheuttaa vammoja.

• Käytä aina koneen käytön aikana tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimet sandaalit jalassa. Vältä käyttämästä löysiä vaatteita tai vaatteita, joissa on roikkuvia naruja.

• Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat joutua ilmanottoaukkoon. Pidä pitkät hiukset etäällä ilmanottoaukoista.

• Älä koskaan käytä tuotetta, jos olet väsynyt, nauttinut alkoholia tai käytät lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon ”Henkilökohtainen suojavarustus” alla annetut ohjeet.

• Irrota akku aina ennen kuin luovutat laitteen toisen käyttäjän käyttöön.

• Muista, että käyttäjänä olet vastuussa siitä, ettet altista ihmisiä tai heidän omaisuuttaan vahingoille tai vaaroille. Sähkötyökalujen käyttö ja huolto

• Älä koskaan käytä konetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen. Älä koskaan käytä konetta räjähtävien tai helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä.

• Älä koskaan käytä viallista konetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Lue kohdassa Kunnossapito annetut ohjeet.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Varmista aina, että ilmanottoaukot ovat puhtaat, eikä niissä ole likaa.

• Kaikki kannet, suojukset ja kahvat on kiinnitettävä ennen käynnistystä.

• Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa tai muissa hyvin valaistuissa oloissa.

• Älä koskaan käytä konetta huonoissa sääolosuhteissa, kuten sumuisella tai sateisella säällä, kosteissa tai märissä paikoissa, kovalla tuulella, erittäin kylmällä säällä tai ukkosella. Erittäin kuuma sää voi aiheuttaa koneen ylikuumentumisen. Käyttäminen huonossa säässä on väsyttävää ja voi aiheuttaa vaaratekijöitä, esimerkiksi tehdä alustasta liukkaan.

• Jos kone alkaa täristä epätavallisella tavalla, pysäytä kone ja irrota akku.

• Liiku kävelyvauhtia, ei juosten. Turvallisuusohjeet käyttöä varten VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Jos olet epävarma mistään laitteen käyttöön liittyvästä asiasta, kysy neuvoa asiantuntijalta. Käänny jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen. Älä tee mitään sellaista, mihin et katso taitojesi riittävän.

Varmista, että voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Tarkista, onko ympäristössä esteitä (juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia tai vastaavia), joista voi olla haittaa siirtyessäsi nopeasti. Ole erittäin varovainen työskennellessäsi viettävässä maastossa.

• Seiso aina tasapainoisessa ja tukevassa asennossa. Älä kurota.

• Tarkkaile aina varoitussignaaleja ja -huutoja kuulonsuojaimia käyttäessäsi. Riisu kuulonsuojaimet välittömästi laitteen pysäytyksen jälkeen.

• Älä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lähellä.

• Ota huomioon alueella asuvat henkilöt välttämällä tuotteen käyttöä sopimattomina aikoina, esimerkiksi myöhään illalla tai aikaisin aamulla. Noudata paikallisia määräyksiä ja säädöksiä.

• Käytä tuotetta mahdollisimman pienellä ilmavirralla. Täyttä ilmavirtaa tarvitaan vain harvoin. Monet työvaiheet voidaan tehdä keskitason ilmaviralla. Pienempi ilmavirtaus vähentää melua ja pölyä. Kerättävät/siirrettävät roskat on myös helpompi pitää hallinnassa.

• Kun käytät laitetta pölyisissä olosuhteissa, kostuta pintaa hieman.

• Irrota kiinni tarttuneet roskat maasta haravalla tai luudalla.

• Pidä puhallusputken suu mahdollisimman lähellä maata.

• Tarkkaile ympäristöä. Suuntaa tuote poispäin ihmisistä, eläimistä, leikkipaikoista ja autoista jne.

• Minimoi puhallusaika kostuttamalla pölyiset alueet kevyesti tai käyttämällä ruiskulaitetta.

• Tarkkaile tuulensuuntaa. Työskentele myötätuuleen työn helpottamiseksi.

• Pysäytä tuote ja poista akku, jos tuotteessa ilmenee epätavallista tärinää.

• Suurten kasojen siirtäminen puhaltimen avulla vie aikaa ja aiheuttaa tarpeetonta melua. 260 2034 - 004 - 20.10.2023• Siivoa jälkesi. Varmista, ettet ole puhaltanut roskia kenenkään tontille.

Älä juokse tuotteen kanssa.

• Voimakas ilmavirta pystyy siirtämään esineitä niin suurella nopeudella, että ne voivat kimmota takaisin ja aiheuttaa vakavia silmävammoja.

• Älä suuntaa ilmavirtausta ihmisiä tai eläimiä kohti.

Pysäytä moottori ennen lisävarusteiden tai muiden osien asennusta tai irrottamista.

• Pidä kaikki kehon osat poissa kuumilta pinnoilta.

• Älä koskaan laske käynnissä olevaa laitetta maahan, jos et pysty valvomaan sitä koko ajan.

• Sammuta tuote ja irrota akku. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan

• aina, kun poistut koneen luota

• ennen kuin selvität tukoksia tai puhdistat tukkeutunutta kourua

• ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai muita toimenpiteitä.

• Sammuta virtalähde välittömästi ja anna koneen pysähtyä, jos leikkuumekanismi osuu esineisiin tai jos koneesta alkaa kuulua epätavallisia ääniä tai kone alkaa täristä. Irrota koneen akku ja suorita seuraavat toimet ennen koneen uudelleenkäynnistämistä ja käyttämistä:

• tutki kone vaurioiden varalta

• vaihda tai korjaa vaurioituneet osat

• tarkista, onko löystyneitä osia, ja kiristä tarvittaessa

• Jos kone tukkeutuu, katkaise virtalähteen virta ja irrota koneen akku ennen roskien poistamista.

• Älä kuljeta tätä konetta, kun virtalähde on käynnissä.

• Älä kallista konetta, kun virtalähde on käynnissä.

• Puhallinta ei saa käyttää tikkailla tai telineillä seisten.

• Älä käytä laitetta niin, ettei sinulla onnettomuustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua.

• Varo sinkoutuvia esineitä. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai vakavia vahinkoja.

• Käytä vikavirtasuojaa, niin laitteen lataaminen on turvallisempaa. Vikavirtasuoja suojaa käyttäjää mahdollisten sähkövikojen varalta.

• Tuote on saanut kiitosta matalasta tärinätasostaan. Liiallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovaurioita verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilöille. Hakeudu lääkäriin, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä liialliseen tärinöille altistumiseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat puutumiset, tunnottomuus, kutinat, pistelyt, kipu, voimattomuus tai heikkous, ihon värin tai pinnan muutokset. Näitä oireita esiintyy tavallisesti sormissa, käsissä tai ranteissa.

• Käytä tuotetta vain sille tarkoitettuihin töihin.

• On mahdotonta kuvata kaikkia mahdollisia tilanteita, joita laitteen käytössä voi ilmetä. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Vältä tilanteita, mihin et katso taitosi riittävän. Mikäli olet vielä näiden ohjeiden lukemisen jälkeen epävarma menettelytavoista, kysy neuvoa asiantuntijalta ennen jatkamista. Henkilönsuojaimet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Käytä aina hyväksyttyjä henkilönsuojaimia, kun käytät laitetta. Henkilönsuojaimet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.

Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa kuulovammoja. Akkukäyttöiset laitteet ovat tavallisesti suhteellisen hiljaisia, mutta melutasot ja pitkät käyttöjaksot voivat aiheuttaa vaurioita. suosittelee kuulonsuojaimien käyttämistä, jos laitetta käytetään pitkään. Henkilöiden, jotka käyttävät laitetta jatkuvasti ja säännöllisesti, on syytä 2034 - 004 - 20.10.2023 261tarkistuttaa kuulonsa säännöllisesti. Kuulonsuojaimet rajoittavat äänien ja varoitusten kuulemista.

• Käytä hyväksyttyjä suojalaseja. Visiiriä käytettäessä on käytettävä myös hyväksyttyjä suojalaseja. Hyväksytyillä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka täyttävät standardin ANSI Z87.1 (Yhdysvallat) tai EN 166 (EU-maat) vaatimukset.

• Käytä vahvasta materiaalista valmistettuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia. Vältä liian löysiä vaatteita, jotka tarttuvat helposti risuihin ja oksiin. Älä pidä koruja, shortseja tai sandaaleja. Älä myöskään kulje paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden yläpuolelle.

Pidä ensiaputarvikkeet helposti saatavilla.

• Hengityksensuojainta on käytettävä, jos on olemassa pölyvaara. Tuotteen turvalaitteet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Tässä osassa kerrotaan laitteen turvaominaisuuksista ja niiden toiminnasta sekä annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan laitteen toimivuus. Lue kohdasta Tuotteen kuvaus sivulla 257 tiedot siitä, missä osat sijaitsevat laitteessa.

• Laitteen käyttöikä voi lyhentyä ja onnettomuusvaara kasvaa, jos laitteen kunnossapitoa ei suoriteta oikein ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Saat lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos sen turvalaitteet ovat viallisia. Laitteen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä kunnossa tässä osassa esitetyllä tavalla. Jos laitteessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Kaikki laitteen huolto- ja korjaustyöt vaativat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti laitteen turvavarustusta. Jos laitteessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Hankkimalla laitteen meiltä varmistat, että saat sille ammattimaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat laitteen muusta kuin huollot suorittavasta ammattiliikkeestä, pyydä myyjää neuvomaan lähin huoltoliike. Näppäimistön tarkistaminen

1. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (A) pitkään.

a) Tuote on käynnissä, kun merkkivalo (B) syttyy.

Tuote ei ole käynnissä, kun merkkivalo (B) ei pala.

Käyttöliittymä sivulla 269 ohjeita, jos varoitusmerkkivalo (C) palaa tai vilkkuu:

3. Varmista, että tehon rullasäädin (D) liikkuu vapaasti

painamalla sitä ja vapauttamalla se. Akkuturvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Käytä vain tuotteellesi suositeltuja 40-B-sarjan akkuja. Katso Hyväksytyt akut sivulla 271 . Akkujen ohjelmisto on suojattu.

• Käytä 40-B-akkuja vain kyseisten Husqvarna- tuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.

• Sähköiskun vaara. Älä koske akun napoihin avaimella, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.

• Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.

• Älä aseta esineitä akun ilma-aukkoihin.

• Pidä akku suojassa auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.

• Suojaa akku sateelta ja kosteilta olosuhteilta. 262 2034 - 004 - 20.10.2023• Älä altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.

Älä yritä purkaa tai rikkoa akkua.

• Käytä akkua lämpötilan ollessa välillä -10°C (14 °F) - 40°C (104 °F).

• Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen sivulla

• Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkua.

• Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, ruuveista ja koruista.

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Akkulaturin turvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• On olemassa sähköiskun tai oikosulun vaara, jos turvaohjeita ei noudateta.

Käytä vain tuotteen mukana toimitettua akkulaturia. Käytä vain 40-C80-latureita Husqvarna 40-B140 -vara-akkujen lataamiseen. Katso Hyväksytyt akkulaturit sivulla 272

Hyväksytyt akut sivulla 272

• Älä yritä purkaa akkulaturia.

• Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkulaturia.

• Älä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetämällä pistoke ulos. Älä vedä virtajohdosta.

• Pidä kaikki kaapelit ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Varmista, ettei kaapeli jää ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden väliin.

• Älä käytä akkulaturia herkästi syttyvien materiaalien tai syöpymistä aiheuttavien materiaalien lähellä. Varmista, että akkulaturia ei ole peitetty. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.

• Lataa akku vain sisätiloissa poissa auringonvalosta ja paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua ulkona. Älä lataa akkua märissä olosuhteissa.

• Käytä akkulaturia vain lämpötilan ollessa välillä 5°C (41 °F) - 40°C (104 °F). Käytä laturia kuivassa ja pölyttömässä ympäristössä, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Älä aseta esineitä akkulaturin jäähdytysaukkoihin.

• Älä liitä akkulaturin liittimiä metalliesineisiin, sillä tämä voi aiheuttaa akkulaturin oikosulun.

• Käytä hyväksyttyjä ja ehjiä pistorasioita. Varmista, että akkulaturin johto ei ole vahingoittunut. Jos käytät jatkojohtoja, varmista, että ne eivät ole vahingoittuneet. Kunnossapitoon liittyvät turvallisuusohjeet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ja ohjeet ennen laitteen huoltamista.

• Juuri sammutetun koneen on annettava jäähtyä ennen huoltoa, tarkastusta, varastointia tai lisävarusteen vaihtoa. Huolla konetta huolellisesti ja pidä se puhtaana.

Irrota akku ennen tuotteen huoltoa, muita tarkistuksia tai kokoamista.

• Käyttäjän on huolehdittava ainoastaan tässä käyttöohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Anna huoltoliikkeen tehdä suuremmat korjaus- ja huoltotoimet.

• Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kiristettyinä, jotta kone on turvallinen käyttää.

• Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat.

• Tuotteen huoltamatta jättäminen lyhentää sen käyttöikää ja lisätä onnettomuusriskiä.

• Laitteen huolto- ja korjaustyöt, erityisesti laitteen turvalaitteille tehtävät työt, vaativat erityiskoulutusta. Jos kaikkia käyttöohjekirjassa lueteltuja tarkastuksia ei huollon jälkeen voida suorittaa hyväksytysti, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Siellä tuotteesi huolletaan ja korjataan ammattimaisesti.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Asentaminen Puhallustila VAROITUS: Roottorin terän kääntyminen tai tuotteen käynnistyminen vahingossa saattaa aiheuttaa viiltovamman. Irrota akku ja odota roottorin terien pysähtymistä ennen kuin kokoat tuotteen. VAROITUS: Kokoa puhallusputki ja kiinnitä ilmanottoaukon suojus ennen tuotteen käyttämistä puhallustilassa. Puhallusputken kokoaminen Huomautus: Turvakytkin estää puhaltimen käynnistymisen, jos puhallusputkea ei ole koottu oikein. 2034 - 004 - 20.10.2023 2631. Työnnä puhallusputki (A) puhaltimen ulostuloon (B).Lukitus (C) kytkeytyy, kun kuulet naksahduksen.

2. Asenna puhaltimen suutin (D) puhallusputkeen.Puhaltimen suutin lukittuu paikalleen, kun kuuletnapsahduksen.

Ilmanottoaukon suojuksen asentaminen Huomautus: Turvakytkin estää puhaltimen käynnistymisen, jos ilmanottoaukon suojusta ei oleasennettu oikein.• Sulje puhaltimen ilmanottoaukon (B) suojus (A).Lukitus (C) kytkeytyy, kun kuulet naksahduksen.

Imutila VAROITUS: Kokoa imuputki ja kiinnitä keruusäiliö ennen tuotteen käyttämistäimutilassa. Imuputken kokoaminen VAROITUS: Asenna sekä ylemmät että alemmat imuputket ennen tuotteenkäynnistämistä. Huomautus: Turvakytkin estää imurin käynnistymisen, jos imuputkea ei ole asennettu oikein.1. Kohdista ylemmän imuputken (A) kolot alemmassaimuputkessa (B) oleviin kiinnikkeisiin.

2. Työnnä alempaa imuputkea ylempään imuputkeen,kunnes kuulet napsahduksen.

Kiristä ruuvi (C).4. Asenna imuputki (D) ilmanottoaukkoon (E). Lukitus(F) kytkeytyy, kun kuulet naksahduksen.

Keruusäiliön asennus Huomautus: Turvakytkin pysäyttää tuotteen käynnistystoimenpiteet, jos keruusäiliötä ei oleasennettu oikein. VAROITUS: Sammuta laite ennen säiliön kiinnittämistä tai irrottamista.264 2034 - 004 - 20.10.20231. Irrota puhallusputki, jos se on kiinnitetty tuotteeseen. Työnnä keruusäiliö (A) imurin ulostuloon (B). Lukitus(C) kytkeytyy, kun kuulet naksahduksen.

3. Kiinnitä keruusäiliön hihna (D) kiinnittimeen (E).

Kiinnitä olkahihna (F) kiinnittimeen (G).

5. Varmista, että keruusäiliö on suljettu kunnolla.

Akkulaturin kiinnitys seinään HUOMAUTUS: Älä käytä sähkökäyttöistä ruuvinväännintäasentaessasi akkulaturia seinään.Sähkökäyttöinen ruuviväännin voi vaurioittaaakkulaturia.1. Asenna akkulaturi seinään kahdella ruuvilla (A).Käytä tarvittaessa ruuvitulppia (B).

2. Asenna ruuvireikien tulpat (2 kpl) (C).

Kytke akkulaturin virtajohto (D) akkulaturiin japistorasiaan. Käyttö Johdanto VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteenkäyttöä. Laitteen toiminnan tarkistaminen

Tarkista, onko ilmanottoaukossa likaa tai halkeamia.Puhdista tuote ruohosta ja lehdistä harjalla.2. Tarkista, että laite toimii oikein.3. Tarkista, että kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty. Akku VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen akunkäyttöä. Lue myös akun ja akkulaturinkäyttöohje niin, että ymmärrät sen sisällön.Säilytä akku ja laturi oikeassa lämpötilassa.Ympäristön lämpötilaAkun käyttö 5 °C - 40 °C / 41 °F - 104 2034 - 004 - 20.10.2023 265Ympäristön lämpötila Akun lataaminen 5 °C - 40 °C / 41 °F - 104

Akun tila Näyttö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvät ongelmat. LED-merkkivalo Akun varaustila 4 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 76–100%. 3 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 51–75%. 2 merkkivaloa palaa Akun varaustaso on 26–50%. 1 merkkivalo palaa Akun varaustaso on 6–25%. 1 merkkivalo vilkkuu Akun varaustaso on 0–5%. Akun lataaminen Lataa akku, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran. Uuden akun varaus on vain 30 %. HUOMAUTUS: Liitä laturi pistorasiaan, jonka jännite ja taajuus ovat tyyppikilven mukaisia. Akku ei lataudu, jos akun lämpötila on yli 50°C / 122 °F.

Kytke virtajohto akkulaturiin.

2. Liitä akkulaturi maadoitettuun pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo vilkkuu kerran.

3. Kytke akku akkulaturiin. Latauksen merkkivalo

syttyy. Lataa akkua enintään 24tuntia.

4. Paina akun merkkivalopainiketta. Jos kaikki

merkkivalot syttyvät, akku on ladattu täyteen.

Irrota laturi pistorasiasta vetämällä sähköpistokkeesta. Älä vedä virtajohdosta.

6. Irrota akku akkulaturista.

Akun kiinnittäminen laitteeseen VAROITUS: Käytä laitteessa vain alkuperäisiä Husqvarna-akkuja.

1. Varmista, että akku on täysin ladattu.

Aseta akku laitteen akkupidikkeeseen. Jos akku ei liu'u paikalleen vaivatta, sitä ei ole asennettu oikein.

3. Paina akun alaosaa ja työnnä akku mahdollisimman

syvälle akkutilaan. Akku lukittuu paikalleen, kun kuulet napsahduksen. 266 2034 - 004 - 20.10.20234. Varmista, että salvat napsahtavat oikein paikoilleen. Laitteen käynnistäminen

Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (A), kunnes vihreä merkkivalo syttyy.

2. Pidä toisella kädellä kiinni lisäkahvasta (C) ja toisella

3. Käynnistä puhallus- tai imutila vierittämällä

tehopyörää (B) ylöspäin.

Laitteen pysäyttäminen

1. Pysäytä puhallus- tai imutila vierittämällä tehopyörää

2. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (A), kunnes

vihreä merkkivalo sammuu. ECO-tila ECO-tilan käyttö pidentää akun käyttöikää.

Käynnistä ECO-tila vierittämällä virtapainiketta alaspäin. Merkkivalo syttyy, kun ECO-tila käynnistyy.

• Palaa normaalitilaan vierittämällä tehopyörää ylöspäin. Merkkivalo sammuu, kun normaalitila käynnistetään. Keruusäiliön tyhjentäminen VAROITUS: Terävät esineet voivat aiheuttaa vammoja. Älä laita käsiäsi keruusäiliön sisään, kun tyhjennät sen.

3. Käännä keruusäiliö nurinpäin ja poista kerätty aines.

4. Pese säiliö vesiletkulla.

5. Anna keruusäiliön kuivua.

6. Asenna keruusäiliö.

Automaattinen pysäytystoiminto Laitteessa on automaattinen pysäytystoiminto, joka pysäyttää laitteen, kun sitä ei käytetä. Tuote sammuu minuutin kuluttua. 2034 - 004 - 20.10.2023 267Huolto Johdanto VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista. Huoltokaavio VAROITUS: Irrota akku ennen huoltotoimia. Alla on luettelo tuotteelle tehtävistä huoltotoimista. Huolto Päivittäin Viikoittain Kuukau- sittain Puhdista laitteen ulkopinta puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä käytä vettä. X Varmista, että kahvat ovat kuivat ja että niissä ei ole öljyä tai vaseliinia. X Varmista, että käynnistys-/pysäytyspainike toimii oikein eikä se ole viallinen. X Varmista, että tehopyörä toimii turvallisuuden kannalta oikein. X Tarkista mutterien ja ruuvien kireys. X Tarkista akku vaurioiden varalta. X

Tarkista, että akun vapautuspainikkeet toimivat asianmukaisesti ja että akku lukittuu tuotteeseen.

Tarkista akkulaturi vaurioiden varalta ja varmista, että se toimii asianmukaisesti. X Tarkista kaikki liittimet, liitännät ja kaapelit vaurioiden varalta ja varmista, että ne ovat puhtaita.

Tarkasta sekä akun ja tuotteen väliset kytkennät että akun ja akkulaturin väliset kytkennät.

Puhdista ilmavirta-aukot pehmeällä harjalla (älä käytä ruuvimeisseliä). X Irrota ja puhdista puhallus- tai imuputki. X Tyhjennä ja puhdista keruusäiliö. Katso kohdasta Keruusäiliön tyhjentäminen sivulla 267

Poista ruoho, lehdet, lika ja muut roskat ilmanottoaukosta ja sen suojuksesta. X Tarkista, ettei puhallinpyörä ole likainen, ja puhdista se tarvittaessa pitkällä, tylpällä esineellä.

Tarkista, etteivät tuotteen sivuilla olevat ilmanottoaukot ole tukkeutuneet.

2. Sammuta tuote ja poista tarvittaessa lehdet ja muu

ylimääräinen materiaali. HUOMAUTUS: Tukkeutunut ilmanottoaukko heikentää laitteen puhalluskapasiteettia ja nostaa moottorin työlämpötilaa. Tämä voi aiheuttaa moottorivian, koska moottori kuumenee liikaa. Akun ja akkulaturin tarkistaminen

3. Varmista, että akkulaturin johto ei ole vaurioitunut ja

ettei siinä ole murtumia. Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen

1. Puhdista laite käytön jälkeen kuivalla liinalla.

2. Puhdista akku ja akkulaturi kuivalla liinalla. Pidä

akun ohjauskiskot puhtaina.

3. Varmista, että akun ja akkulaturin liittimet ovat

puhtaat ennen kuin akku asetetaan akkulaturiin tai laitteeseen. Vianmääritys Käyttöliittymä Käyttöliittymä Mahdolliset viat Mahdollinen ratkaisu Punainen vian merkkivalo vilk- kuu Lämpötilavaih- telu. Anna tuotteen jäähtyä. Putki tai puhal- timen suojus on irronnut. Asenna putki tai puhaltimen suojus. Akkuvirhe. Vaihda tai lataa akku. Huolto on tar- peen. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Tuote ei käyn- nisty. Likaa akkuliitti- missä. Puhdista paineilmalla tai pehmeällä harjalla. Akku LED-näyttö Mahdolliset viat Mahdollinen ratkaisu Vihreä merkkivalo vilkkuu. Matala akun jännite. Lataa akku. 2034 - 004 - 20.10.2023 269LED-näyttö Mahdolliset viat Mahdollinen ratkaisu Vian merkkivalo vilkkuu. Lämpötilavaihtelu. Käytä akkua -10–40°C:n lämpötilas- sa. Liian korkea jännite. Varmista, että verkkojännite vas- taa tuotteeseen kiinnitetyssä tyyppi- kilvessä ilmoitettua arvoa. Katso tieto tuotteen tyyppikilvestä. Irrota akku akkulaturista. Vian merkkivalo syttyy. Akkukennoston ero liian suuri (1V). Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Akkulaturi Tila Mahdolliset viat Mahdollinen toimenpide Latauksen merkkivalo palaa punaise- na. Pysyvä akkulaturin virhe. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Latauksen merkkivalo vilkkuu vihreä- nä. Lämpötilavaihtelu, akku on liian kyl- mä tai kuuma käytettäväksi tai ladat- tavaksi. Anna akun jäähtyä tai lämmetä. Kun akun lämpötila on oikea, sitä voi käyt- tää tai sen voi ladata. Käytä akkulatu- ria 5–40°C:n lämpötilassa. Latauksen merkkivalo vilkkuu punai- sena. Viallinen akku Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen Kuljetus ja säilytys

Mukana tulleet litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsäädännön määräysten mukaisia.

• Pakkauksessa ja etiketissä olevia kaupallista tavarakuljetusta koskevia erityismääräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämässä tavarakuljetuksessa.

• Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lähettämistä. Noudata kaikkia kansallisia määräyksiä.

• Teippaa paljaat liittimet pakatessasi akun. Aseta akku pakettiin tiukasti niin, ettei se pääse liikkumaan.

• Anna koneen jäähtyä aina ennen varastointia.

• Irrota akku varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi.

• Säilytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, johon ei pääse kosteutta tai huurretta.

• Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sähköä. Älä säilytä akkua metallilaatikossa.

• Säilytä akkua tilassa, jossa lämpötila on 5–25°C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.

• Säilytä akkulaturia tilassa, jossa lämpötila on 5– 45°C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.

• Käytä akkulaturia ainoastaan 5–40°C:n lämpötilassa.

Lataa akku ennen pitkäaikaista säilytystä niin, että sen varaustaso on 30–50prosenttia.

• Säilytä akkua kuivassa ja suljetussa tilassa.

• Pidä akku erillään akkulaturista varastoinnin aikana. Älä anna lasten tai asiaankuulumattomien henkilöiden koskea laitteeseen. Säilytä laitetta lukollisessa tilassa.

• Puhdista ja huolla laite huolellisesti ennen pitkäaikaista säilytystä.

• Käytä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana vaurioiden ja vammojen välttämiseksi.

• Kiinnitä laite hyvin kuljetuksen ajaksi. Akun, akkulaturin ja tuotteen hävittäminen Alla oleva symboli kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen 270 2034 - 004 - 20.10.2023sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tämä auttaa estämään sekä ympäristö- että henkilövahinkoja. Saat lisätietoja paikallisviranomaisilta, jätehuollolta tai jälleenmyyjältäsi. Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa. Tekniset tiedot Tekniset tiedot 120iBV Moottori Moottorityyppi BLDC (harjaton) 36 V Paino Paino ilman akkua, kg 4,6 Melupäästöt

Äänentehotaso, mitattu dB(A) 97 Äänentehotaso, taattu L

Ekvivalentti äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla mitattuna EN/ISO 11203- ja ISO 22868 -standardien mukaan, dB(A):

Etu-/takakahvojen tärinätasot standardin ISO 22867 mukaan mitattuna, m/s

1,4/1,7 Puhallusteho Normaalitilan ilmavirtaus vakiosuuttimella, m

/min 6,7 Ilman enimmäisnopeus normaalitilassa vakiosuuttimella, m/s 50/111 Ääni- ja tärinätiedot määritetään nimellisen enimmäisnopeuden perusteella. Hyväksytyt akut Käytä tässä laitteessa vain Husqvarna alkuperäisiä 40-B -akkuja

Melupäästö ympäristöön äänitehona (L

) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna. Laitteen ilmoitettu äänentehotaso on mitattu käyttäen alkuperäistä terälaitetta, joka antaa suurimman äänentehotason. Taatun ja mitatun äänitehon erona on se, että taattu ääniteho sisältää myös mitatun tuloksen hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri laitteiden välillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta laitteen äänenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 3 dB(A).

Ilmoitettujen tärinätasotietojen tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1,5m/s

2034 - 004 - 20.10.2023 271Hyväksytyt akut Akku 40-B140 Tyyppi Litiumioni Akun kapasiteetti, Ah 4 Nimellisjännite, V 36 Paino, kg 1,25 Hyväksytyt akkulaturit Akkulaturi 40-C80 Verkkovirta, V 100–240 Taajuus, Hz 50–60 Teho, W 72 Lähtöjännite, V, tasavirta/ ampeeria, A 43 / 1,6 272 2034 - 004 - 20.10.2023Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Käsikäyttöinen puutarhapuhallin/imuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli 120iBV Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2022 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia: Asetus Kuvaus 2006/42/EC konedirektiivi 2014/30/EU EMC-direktiivi 2011/65/EU Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 2000/14/EC Melupäästödirektiivi ja että asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisiä tietoja:

55014-2:2021 Direktiivin 2000/14/EY, liitteen V mukaisesti, katso kohdassa Tekniset tiedot sivulla 271 ilmoitetut meluarvot. Huskvarna, 2023-01-16 Claes Losdal, tuotekehityspäällikkö, Husqvarna AB Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja 2034 - 004 - 20.10.2023 273Sisukord Sissejuhatus............................................................... 274 Ohutus........................................................................