120iBV - Leaf blower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

Product type	Cordless leaf blower / vacuum
Brand	Husqvarna
Model	120iBV
Weight (without battery)	4.6 kg
Power supply	36 V lithium-ion battery (40-B series)
Recommended battery	Husqvarna 40-B140 (4 Ah)
Charger	Husqvarna 40-C80 (100-240 V, 50-60 Hz)
Motor	Brushless (BLDC) 36 V
Max. air flow	6.7 m³/min
Max. air speed	50 m/s (111 mi/h)
Guaranteed sound power level	100 dB(A)
Sound pressure level at operator's ear	84 dB(A)
Vibration level (front/rear handle)	1.4 / 1.7 m/s²
Operating modes	Blower, vacuum, ECO
Safety functions	Automatic stop after 1 min, safety switches for tubes, thermal protection
Maintenance	Regular cleaning of air intakes, checking screws, cleaning collection bag
Repairability	Genuine spare parts, authorized workshop recommended
Warranty	Refer to the manual or retailer

Frequently Asked Questions - 120iBV HUSQVARNA

How to start the Husqvarna 120iBV blower?

Press and hold the on/off button (A) until the green LED lights up. Hold the auxiliary handle with one hand and the main handle with the other. Scroll the mode dial (B) upward to activate blower or vacuum mode.

How to stop the device?

Scroll the mode dial (B) downward to stop the current mode. Then press the on/off button (A) until the green LED turns off. Remove the battery if storing the device.

How to switch between blower and vacuum mode?

Make sure to have assembled the appropriate accessories (blower tube or vacuum tube + bag). Scroll the mode dial (B) upward to switch to blower or vacuum mode. ECO mode activates by scrolling downward.

How to charge the battery?

Plug the 40-C80 charger into a power outlet. Insert the battery into the charger. The charging LED blinks then becomes steady. Press the battery indicator button to check the level: 4 LEDs = 76-100%, 1 blinking LED = 0-5%. Unplug the charger and remove the battery once charged.

How to assemble the blower tube?

Push the blower tube (A) onto the blower outlet until it clicks. Install the nozzle (D) onto the tube. The product will not start if the tube is not properly assembled, thanks to a safety switch.

How to empty the collection bag?

Stop the product and remove the bag. Turn it inside out to empty the debris. Wash the bag with a garden hose and let it dry before reinstalling. Do not put your hands into the bag.

What safety distance should be observed during use?

The operator must ensure that no persons or animals are within 15 meters. If multiple users work in the same area, the minimum safety distance is 15 meters.

What to do if the red error LED blinks?

This may indicate a temperature deviation: let the product cool down. Also check that the tube or fan cover is properly installed. If the error persists, contact a service workshop.

How to maintain the product after use?

Clean the exterior surface with a dry cloth. Check the air intakes and remove leaves or debris. Inspect the battery and charger. Refer to the maintenance schedule in the manual for weekly and monthly operations.

How to store the battery and charger?

Remove the battery from the product. Store it in a dry place, protected from frost and direct light, between 5 °C and 25 °C. Charge it between 30% and 50% before long-term storage. Keep the charger in a closed, dry room.

USER MANUAL 120iBV HUSQVARNA

EN Operator's manual 2-19

Transportation, storage and disposal.... 15

Technical data.... 16

Declaration of Conformity.... 18

Introduction

Product overview

Technical diagram of a Huseovarm device with numbered parts and labeled parts in Chinese

1. Blower tube

2. Keypad

3. Vacuum tube

4. Handle

5. Collection bag

6. Airflow indicator

7. Warning indicator (error LED)

8. Power wheel

9. Start/stop button

10. SavE indicator

11. Battery release button

12. Battery status

13. Warning indicator (error LED)

14. Power and warning indicator

15. Battery, included in the Husqvarna 120iBV blower kit only
16. Battery charger, included in the Husqvarna 120iBV blower kit only
17. Operator's manual

Product description

Husqvarna 120iBV is garden blower/vacuum model with an electric motor.

We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and the appearance of the products without prior notice.

Intended use

Blower mode: The blower is designed for blowing dirt particles or grass cuttings away from paths, driveways, courtyards and the like. It is also designed for blowing grass cuttings, straw or leaves to create piles, or to remove dirt particles from corners, joints or gaps between tiles or bricks.

Vacuum mode: The vacuum is designed for vacuuming dry material. It includes leaves, grass, small twigs, and bits of paper.

Symbols on the product

WARNING: This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others. Be careful and use the product correctly.

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use this product.

Use approved eye protection.

Rated voltage, V

Direct current.

Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations, and New South Wales legislation "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". The guaranteed sound power level of the product is specified in Technical data on page 16 and on the label.

Disconnect the battery before maintenance.

The product or package of the product is not domestic waste. Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment.

The product agrees with the applicable EC directives.

This product conforms to the applicable UK regulations.

Do not expose to rain.

Wait until the rotor blades stop after switching off the product.

Only use the product in vacuum mode when the tube is completely assembled.

Warning sign depicting a person falling off a road with a pictogram, indicating hazard or accident.

The blower operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres. When several operators are working at the same site a safety distance of at least 15 metres must be in effect. The blower can forcibly throw objects that can bounce back. This can result in serious eye injuries if the recommended safety equipment is not used.

yyyy wxxxxxx

The rating plate shows serial number. yyyy is the production year, ww is the production week.

Note: Other symbols/decals on the attachment refer to special certification requirements for certain markets.

Symbols on the battery and/or on the battery charger

Recycle this product at a recycling station for electrical and electronic equipment. (Applies to Europe only)

Fail-safe transformer.

Use and keep the battery charger indoors only.

Double insulation.

Manufacturer

Husqvarna AB

We are not responsible for damages to our product if:

• the product is incorrectly repaired.

- the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.

• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.

- the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the operator's manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product and/or the attachment, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Read the instructions carefully to know the controls and the correct operation of the machine. Incorrect or careless use of the product can turn it into a dangerous tool that can cause serious or even fatal injury to the operator or others.
• Under no circumstances may the design of the product be modified without the permission of the manufacturer. Never use a product that has been modified in any way from its original specification and always use original accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others. Your warranty may not cover damage or liability caused by the use of non-authorized accessories or replacement parts.
  • This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some

circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.

- Remove the battery from the product during charging.

General power tool safety warnings

Check before starting

• Inspect the working area. Remove all loose objects, such as stones, broken glass, nails, steel wire, string etc. that could be thrown out.
  • Always remove the battery to prevent the machine being started by accident. Always disconnect the battery before any maintenance on the machine.
• Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary.
• Only use original spare parts.
• The machine operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres while working. When several operators are working in the same area the safety distance should be at least 15 metres.
• Do an overall inspection of the machine before use, see maintenance schedule.
  • National or local regulations may regulate the use. Comply to given regulations.

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Keep bystanders away.
  • This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Keep unauthorised persons at a distance. Children, animals, onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 m (50 ft.). Stop the machine immediately if anyone approaches.
• Store the equipment in a lockable area so that it is out of reach of children and unauthorized persons.
• Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected material could cause injury.
• While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
• Do not wear loose clothing or jewellery that can be breathed into the air inlet. Keep long hair away from the air inlets.
• Never use the machine if you are tired, if you have drunk alcohol, or if you are taking medication that could affect your vision, your judgement or your coordination.
• Wear personal protective equipment. See instructions under the heading "Personal protective equipment".
  • Always remove the battery when passing the machine to another person.
• Keep in mind that it is you, the operator that is responsible for not exposing people or their property to accidents or hazards.

Power tool use and care

• Never use a machine that has been modified in any way from its original specification. Never use the machine near explosive or flammable materials.
• Never use a machine that is faulty. Carry out the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the heading Maintenance.
• Only use original spare parts.
• Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris.
• All covers, guards and handles must be fitted before starting.
• Only use the machine in daylight or in other well-lit conditions.

• Never use the machine in bad weather, for instance in fog, in rain, damp or in wet locations, strong winds, intense cold, risk of lightning, etc. Extremely hot weather may cause overheating of the machine. Operation in bad weather is tiring and can lead to dangerous conditions, for instance slippery surfaces.

• If the machine starts vibrating abnormally, stop the machine and remove the battery.

• Walk, never run.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.
• Make sure that you can move and stand safely. Check the area around you for possible obstacles (roots, rocks, branches, ditches, etcetera) in case you have to move suddenly. Take great care when you work on sloping ground.
• Keep a good balance and a firm foothold at all times. Do not overreach.
• Listen out for warning signals or shouts when you wear hearing protection. Always remove your hearing protection as soon as the product stops.
• Do not operate the product near open windows.
• Show consideration to persons in your surroundings by avoiding using the product at unsuitable times, such as late in the evening or early in the morning. Follow local regulations and ordinances.
• Use the product with the lowest possible airflow. It is seldom necessary to use full airflow, and many work procedures can be done at half airflow. A lower airflow means less noise and less dust, and it is also easier to keep control over the rubbish collected together/moved.
• In dusty conditions slightly dampen the surface when using the product.
• Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the ground.
• Hold the opening of the blower as close to the ground as possible.
• Observe your surroundings. Direct the product away from persons, animals, play areas, cars etc..
• Minimize the blowing time by lightly wetting dusty areas or using spray equipment.
• Be aware of the wind direction. Work with the wind to make your work easier.
• Stop the product and remove the battery if the product starts to vibrate abnormally.
• Using the blower to move large piles is time consuming and creates unnecessary noise.
• Clean up afterwards. Make sure that you have not blown rubbish into someone's garden.
• Do not run with the product.

• The powerful currents of air can move objects at such a speed that they can bounce back and cause serious eye injuries.

Diagram showing a person using a chainsaw to spray a surface, with directional arrows and a label 'Maser' pointing to the surface.

• Do not direct the airflow towards people or animals.
• Stop the motor before you assemble or dismantle accessories or other parts.
• Keep all parts of your body away from hot surfaces.
• Never put the product down when it is activated unless you have it in clear sight.
• Stop the machine, and remove the battery. Make sure that all moving parts have come to a complete stop:

• whenever you leave the machine
• before clearing blockages or unclogging chute
- before checking, cleaning or working on the machine

- Immediately shut off the power source and allow the machine to stop if the cutting mechanism hits any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration. Disconnect the battery from the machine and take the following steps before restarting and operating the machine:

• examine for damage
• replace or repair any damaged parts
• check for and tighten any loose parts

- Shut off the power source and disconnect the machine from battery before cleaning unwanted material if the machine becomes clogged.

- Do not transport this machine while the power source is running.

- Do not tilt the machine while the power source is running.

- The blower must not be used while on a ladder or scaffolding.

Line drawing of a worker using a power tool on a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

• Do not use the product unless you are able to call for help in case of an accident.
• Watch out for thrown objects. Stones, rubbish, etc., can be thrown up into the eyes causing blindness or serious injury.
• Use a residual-current device (RCI) for increased security when you charge the product. A residual-current device is fitted to protect operators in case an electrical fault should occur.
• This product is renowned for its low vibration load. Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation. Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration. Such symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These symptoms normally appear in the fingers, hands or wrists.
• Only use the product for the purpose it was intended for.
• It is not possible to cover every conceivable situation you can face. Always exercise care and use your common sense. Avoid all situations which you consider to be beyond your capability. If you still feel uncertain about operating procedures after reading these instructions, you should consult an expert before continuing.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Always use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
- Long term exposure to noise can result in damaged hearing. In general, battery powered products are relatively quiet but damage can result from a combination of noise level and long usage. recommends that operators use hearing protectors when using products for a longer coherent time of a day. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. Note that hearing

protectors limit the ability to hear sounds and warning signals.

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

- Use approved eye protection. If you use a visor, you must also use approved protective goggles. Approved protective goggles must comply with the ANSI Z87.1 standard in the USAs or EN 166 in EU countries.

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

- Use clothing made of a strong fabric. Always use heavy, long pants and long sleeves. Do not use loose clothing that can catch on twigs and branches. Do not wear jewelry, short pants, sandals or go with bare feet. Put your hair up safely above shoulder level.

- Keep first aid equipment close at hand.

- A breathing mask should be used when there is a risk of dust.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

- In this section the product's safety features, its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See instructions under the heading Product overview on page 2 to find where these parts are located on your product.

• The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if service and/or repairs are not carried out professionally. If you need further information please contact your nearest servicing dealer.

- Never use a product with defective safety components. The product's safety equipment must be inspected and maintained as described in this section. If your product fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired. - All servicing and repair work on the product requires special training. This is especially true of the product's safety equipment. If your product fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your product is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

To do a check of the keypad

1. Push and hold the start/stop button (A).

A C D I B

a) The product is on when the LED (B) comes on. b) The product is off when the LED (B) is out.

1. Refer to User interface on page 14 if the warning indicator (C) comes on or flashes.

2. Push and release the power wheel (D) to make sure that it moves freely.

Battery safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Only use the 40-B series batteries that we recommend for your product. Refer to Approved batteries on page 17. The batteries are software encrypted.
• Use the rechargeable 40-B series batteries as a power supply for the related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.
• Risk of electrical shock. Do not connect the battery terminals to keys, screws or other metal. This can cause a short circuit of the battery.
• Do not use batteries that are non-rechargeable.
• Do not put objects into the air slots of the battery.

• Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can cause burns and/or chemical burns.

• Keep the battery away from rain and wet conditions.

• Keep the battery away from microwaves and high pressure.
• Do not try to disassemble or break the battery.
• Use the battery in temperatures between -10^ (14 °F) and 40^ (104 °F).
• Do not clean the battery or the battery charger with water. Refer to To clean the product, the battery and the battery charger on page 14.
• Do not use a defective or damaged battery.
• Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, screws or jewelry.
• Keep the battery away from children.

Battery charger safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Risk of electrical shock or short circuit if the safety instructions are not obeyed.
• Do not use other battery chargers for the one supplied for your product. Only use 40-C80 chargers when you charge Husqvarna 40-B140 replacement batteries. Refer to Approved battery chargers on page 17 and Approved batteries on page 17.
• Do not try to disassemble the battery charger.
• Do not use a defective or damaged battery charger.
• Do not lift the battery charger by the power cord. To disconnect the battery charger from a mains socket, pull out the plug. Do not pull the power cord.
• Keep all cables and extension leads away from water, oil and sharp edges. Make sure that the cable is not caught between objects, for example, doors, fences or equivalent.
• Do not use the battery charger near flammable materials or materials that can cause corrosion. Make sure that the battery charger is not covered. Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire.

• Only charge the battery indoors in a location with good airflow and away from sunlight. Do not charge the battery outdoors. Do not charge the battery in wet conditions.

• Only use the battery charger where the temperature is between 5^ (41 °F) and 40^ (104 °F). Use the charger in an environment which has a good airflow, dry and free from dust.

• Do not put objects into the cooling slots of the battery charger.
• Do not connect the battery charger terminals to metal objects as this can short circuit the battery charger.
• Use approved mains sockets that are not damaged. Make sure that the cord of the battery charger is not damaged. If extension cables are used, make sure that the extension cables are not damaged.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product.

• When the machine is stopped for servicing, examination, or storage, or to change an accessory, Allow the machine to cool before making any examinations, adjustments, etc. Maintain the machine with care and keep it clean.
• Remove the battery before you do maintenance, other checks or assemble the product.
• The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator's manual. Speak to your servicing dealer for maintenance and servicing of a larger extension.
• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in safe working condition.
• Replace worn or damaged parts.
• If you do not do maintenance, it decreases the life cycle of the product and increases the risk of accidents.
• Special training is necessary for all servicing and repair work, especially for the safety devices on the product. If not all checks in this operator's manual are approved after maintenance, speak to your servicing dealer. We guarantee that there are professional repairs and servicing available for your product.
• Only use original spare parts.

Assembly

Blower mode

WARNING:

Cut injury can occur when the rotor blades turn or the product starts accidentally. Remove the battery and wait until the rotor blades stop before you assemble the product.

WARNING: Assemble the blower tube and the intake cover fully before you use the product in blower mode.

To assemble the blower tube

Note: When the blower tube is not assembled correctly, a safety switch will prevent the blower from starting.

1. Push the blower tube (A) onto the blower outlet (B). The interlock (C) engages when you hear a click.

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

1. Install the blower nozzle (D) onto the blower tube. The blower nozzle locks in position when you hear a click.

To assemble the intake cover

Note: When the intake cover is not assembled correctly, a safety switch will prevent the blower from starting.

- Close the intake cover (A) on the blower inlet (B). The interlock (C) engages when you hear a click.

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Vacuum mode

WARNING: Assemble the vacuum tube and the collection bag fully before you use the product in vacuum mode.

To assemble the vacuum tube

WARNING: Assemble the upper and lower vacuum tubes before you start the product.

Note: When the vacuum tube is not assembled correctly, a safety switch will prevent the vacuum from starting.

1. Align the slots on the upper vacuum tube (A) with the tabs on the lower vacuum tube (B).

A B C

1. Push the lower vacuum tube onto the upper vacuum tube until you hear a click.
2. Tighten the screw (C).
3. Install the vacuum tube (D) to the vacuum inlet (E). The interlock (F) engages when you hear a click.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a magnified detail view of a component.

To assemble the collection bag

Note: If the collection bag is not assembled correctly, a safety switch will stop the product start procedure.

WARNING: Stop the machine before attaching or removing the bag.

1. Remove the blower tube if it is installed to the product.
2. Push the collection bag (A) onto the vacuum outlet (B). The interlock (C) engages when you hear a click.

A B C D E

1. Connect the collection bag strap (D) with the retainer (E).
2. Connect the shoulder strap (F) with the retainer (G).

F G

1. Make sure that the collection bag is fully closed.

To install the battery charger on the wall

CAUTION: Do not use an electric screwdriver to install the battery charger to the wall. An electric screwdriver can cause damage to the battery charger.

1. Install the battery charger on the wall with the 2 screws (A). Use wall plugs (B) if it is necessary.

Technical diagram of a device with labeled components including battery, plug, and cable connections

1. Install the 2 screw hole plugs (C).
2. Connect the power cord (D) to the battery charger and a mains socket.

Operation

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product.

To do a function check before you use the product

1. Do a check of the air inlet for dirt and cracks. Use a brush and clean off grass and leaves from the product.
2. Make sure that the product works correctly.
3. Do a check of all nuts and screws and make sure that they are tight.

Battery

WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the battery. Read and understand the operator's manual for the battery and the battery charger.

Keep the battery and the battery charger in the correct ambient temperatures.

	Ambient temperature
Operation of the battery 5	°C-40 °C / 41 °F-104 °F
Charging of the battery 5	°C-40 °C / 41 °F-104 °F

Battery status

The display shows the state of charge and if there are problems with the battery.

Diagram showing a device with four ports and a connected device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

LED indicator Battery state of charge
4 LED lights are on The battery is 76% - 100% charged.
3 LED lights are on The battery is 51% - 75% charged.
2 LED lights are on The battery is 26% - 50% charged.
1 LED light is on The battery is 6% - 25% charged.
1 LED light flashes The battery is 0% - 5% charged.

To charge the battery

Charge the battery if it is the first time that you use it. A new battery is only 30% charged.

CAUTION: Connect the battery charger to a power outlet with the voltage and frequency that is specified on the rating plate.

The battery does not charge if the battery temperature is more than 50 °C/122 °F.

1. Connect the power cord to the battery charger.
2. Connect the battery charger to a grounded power outlet. The charging LED flashes one time.

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

1. Connect the battery to the battery charger. The charging LED comes on. Charge the battery for maximum 24 hours.

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

1. Push the battery indicator button, if all the LED indicators come on, the battery is fully charged.
2. Pull the power plug to disconnect the battery charger from the power outlet. Do not pull the power cord.
3. Remove the battery from the battery charger.

To connect the battery to the product

WARNING: Only use Husqvarna original batteries in the product.

1. Make sure that the battery is fully charged.

2. Slide the battery into the battery holder of the product. The battery must slide easily, if not, it is not installed correctly.

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

1. Press the lower part of the battery and push it in as far as it will go into the battery compartment. The battery will lock into position when you hear a click.

2. Make sure that the latches snap in place correctly.

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

To start the product

1. Push and hold the start/stop button (A) until the green LED light comes on.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

1. Hold the auxiliary handle (C) with one hand and hold the main handle (D) with the other hand.

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

1. Scroll the power wheel (B) up to start the blower mode or vacuum mode.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to a button.

To stop the product

1. Scroll the power wheel (B) down to stop the blower model or vacuum mode.

A B

1. Push and hold the start/stop button (A) until the green LED light goes off.

ECO mode

ECO mode increases the lifetime of the battery.

- Scroll the power wheel down to start the ECO mode. The LED light comes on when the ECO mode is started.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to the right button.

- Scroll the power wheel up to start the normal mode. The LED light goes off when the normal mode is started.

To empty the collection bag

WARNING:

Sharp objects can cause injury. Do not put your hands in the collection bag when you empty it.

1. Stop the product.
2. Remove the collection bag.

3. Turn the inner side of the collection bag out and remove the collected objects.

4. Clean the collection bag with a water hose.

5. Let the collection bag dry.
6. Assemble the collection bag.

Automatic shutdown function

The product has an automatic shutdown function that stops the product if it is not used. The product shuts down after 1 minute.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do any maintenance work you must read and understand the safety chapter.

Maintenance schedule

WARNING: Remove the battery before you do maintenance.

The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product.

Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the external surface with a clean and dry cloth. Do not use water. X
Keep the handles dry, clean and free from oil and grease. X
Make sure that the start/stop button operates correctly and is not damaged. X
Make sure the power wheel operates correctly in terms of safety. X
Examine the nuts and screws for tightness. X
Examine the battery for damage. X
	X
Make sure that the release buttons on the battery operate correctly and that the battery locks into the product.	X
Examine the battery charger for damage and make sure that it operates correctly.	X
Examine all couplings, connections and cables for damage and make sure that they are free from dirt.		X
Examine the connections between the battery and the product and also examine the connection between battery and the battery charger.			X
Clean the airflow slots with a soft brush (do not use a screwdriver). X
Remove and clean the blower tube or the vacuum tube. X
Empty and clean the collection bag. Refer to To empty the collection bag on page 13.	X
Remove grass, leaves, dirt or any unwanted material from the intake opening and intake cover.	X
Examine the fan impeller for contamination and clean the fan impeller if necessary with a dull, long object.	X

To do a check of the air intake

1. Make sure that the air intake is not blocked on the sides on the product.

Diagram of a mechanical component with arrows indicating a process or insertion (no text or symbols present)

1. Stop the product and remove leaves or unwanted material if it is necessary.

CAUTION: A blocked air intake decreases the blow capacity of the product and increases the work temperature of the motor. This can

result in motor failure because the motor becomes too hot.

To examine the battery and the battery charger

1. Examine the battery for damages, for example cracks.
2. Examine the battery charger for damages, for example cracks.
3. Make sure that the connection cord of the battery charger is not damaged and that there are no cracks in it.

To clean the product, the battery and the battery charger

1. Clean the product with a dry cloth after use.
2. Clean the battery and battery charger with a dry cloth. Keep the battery guide tracks clean.
3. Make sure that the terminals on the battery and the battery charger are clean before the battery is put in the battery charger or the product.

Troubleshooting

User interface

User interface Possible faults Possible solution
Red error LED flashes.	Temperature deviation.	Let the product become cool.
	Tube or fan cover is re- moved.	Assemble the tube or fan cover.
	Battery error. Replace the battery or charge the battery.
	Servicing is necessary.	Speak to your servicing dealer.
The product does not start.	Dirt in battery connectors.	Clean with compressed air or a soft brush.

Battery

LED display Possible faults Possible solution
Green LED flashes. Low battery voltage. Charge the battery.
Error LED flashes. Temperature deviation. Use the battery in temperatures		between -10°C (14°F) and 40°C (104°F).
	Too much voltage. Make sure that the	mains voltage aligns with the voltage of the product. Refer to the rating plate on the product.
		Remove the battery from the battery charger.
Error LED comes on. Too much cell difference (1V). Speak to your servicing dealer.

Battery charger

Condition Possible faults Possible procedure
The charging LED is red. Permanent battery charger error. Speak to your dealer.
The charging LED flashes green. Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use or charge.		Let the battery cool down or warm it up. When the battery has the correct temperature, it can be used or charged again. Use the battery charger in ambient temperatures between 5 °C (41 °F) and 40 °C (104 °F).
The charging LED flashes red. Faulty battery Speak to your dealer.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• The supplied Li-ion batteries obey the Dangerous Goods Legislation requirements.
• Obey the special requirement on package and labels for commercial transportation, including by third parties and forwarding agents.
• Speak to a person with special training in dangerous material before you send the product. Obey all applicable national regulations.
• Use tape on open contacts when you put the battery in a package. Put the battery in the package tightly to prevent movement.
  • Always allow the machine to cool before storing.
• Remove the battery for storage or transportation.

• Put the battery and the battery charger in a space that is dry and free from moisture and frost.

• Do not keep the battery in an area where static electricity can occur. Do not keep the battery in a metal box.

• Put the battery in storage where the temperature is between 5°C/41°F and 25°C/77°F and away from open sunlight.
• Put the battery charger in storage where the temperature is between 5^ / 41^ and 45^ / 113^ and away from open sunlight.
• Use the battery charger only when the surrounding temperature is between 5^ / 41^ and 40^ / 104^ .
• Charge the battery 30% to 50% before you put it in storage for long periods.
• Put the battery charger in storage in a space that is closed and dry.
• Keep the battery away from the battery charger during storage. Do not let children and other not

approved persons to touch the equipment. Keep the equipment in a space that you can lock.

• Clean the product and do a full servicing before you put the product in storage for a long time.
• Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage on the product during transportation and storage.
• Attach the product safely during transportation.

Disposal of the battery, battery charger and product

The symbol below means that the product is not domestic waste. Recycle it at a recycling station

for electrical and electronic equipment. This helps to prevent damage to the environment and to persons.

Speak to local authorities, domestic waste service or your dealer for more information.

Note: The symbol shows on the product or package of the product.

Technical data

Technical data

	120iBV
Motor
Motor type BLDC (brushless) 36V
Weight
Weight without battery, kg 4.6
Noise emissions1
Sound power level, measured dB (A) 97
Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 100
Sound levels2
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 11203 and ISO 22868, dB (A):	84
Vibration levels3
Vibrations levels at front/rear handle, measured according to ISO 22867, m/s2	1.4/1.7
Fan performance
Air flow in normal mode with standard nozzle, m3/min 6.7
Maximum air velocity in normal mode with standard nozzle, m/s / mph 50/111

Noise and vibration data are determined on the basis of the rated maximum speed.

Approved batteries

Only use Husqvarna original 40-B batteries for this product.

Approved batteries

Battery 40-B140
Type Lithium-ion
Battery capacity, Ah 4
Nominal voltage, V 36
Weight, kg 1.25

Approved battery chargers

Battery charger 40-C80
Mains voltage, V 100-240
Frequency, Hz 50-60
Power, W 72
Output Voltage, V d.c./ Amps, A 43/1.6

Declaration of Conformity

EU Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Handheld	garden blower/vacuum
Brand	Husqvarna
Type / Model 120iBV
Identification Serial nu	mbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"
2011/65/EU "on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"
2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, refer to Technical data on page 16 for the declared sound values.

Huskvarna, 2023-01-16

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

CE

UK Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Handheld garden blower/vacuum
Brand	Husqvarna
Type / Model 120iBV
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

In accordance with S.I. 2001/1701, Schedule 8, refer to Technical data on page 16 for the declared sound values.

Huskvarna, 2023-01-16

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer: Husqvarna UK Ltd Preston Road, Co. Durham DL5 6UP

Съдържание

Technical diagram of a Hueson Vama device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Illustration of a person using a handheld power shaver to spray or spray near a screen (no text or symbols present)

Illustration of a worker using a ladder to clean or install equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Diagram of a device with labeled parts A, B, and C, showing internal components and directional arrow.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a zoomed-in detail view of component D.

Technical diagram of a device with labeled components including battery, cable, and terminal connectors

Technical line drawing of a device with a warning symbol and a labeled component (no text or symbols present)

Line drawing of a Huawei Huaqvarna washing machine with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component enclosures (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt being adjusted for a hand (no text or symbols)

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and 'e'

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

Diagram of a remote control with labeled icons and a label pointing to a device panel

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicators

Diagram of a remote control with labeled buttons and an arrow pointing to a document or file.

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols)

1. Спрете продукта и отстранете листата или нежелания материал, ако е необходимо.

Technical diagram of a Husekema device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Illustration of a person using a power shaver to spray or spray near a display board (no text or symbols present)

Illustration of a worker climbing stairs with a diagonal line crossing (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or tool (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating components like motion or assembly.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts (A-F) and an inset showing a disassembly or assembly process.

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a cable, annotated with letters A, B, C, D.

Diagram showing a device with warning symbol and connected to a device labeled '2000' with control panel

Line drawing of a Huawei Hubs device with no visible text or symbols on the body

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a container (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a central component

Diagram of a remote control with labeled buttons and a device icon, marked with letter B.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicators

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to the right button.

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols)

Technical diagram of a Huawei Huescamai device with numbered parts and labeled parts

Illustration of a person using a chainsaw to spray or spray near a screen, with no visible text or symbols.

Illustration of a worker using a ladder to clean or remove equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts (A-F) and an inset showing a cross-section view.

Technical diagram of a device with labeled components including battery, plug, and cable, plus connectors and wiring.

Diagram showing a device with four ports and a connected device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a car compartment, with no visible text or symbols

Line drawing of a car interior showing a hand adjusting a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I' and 'A'

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a small inset showing a device.

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including a warning symbol and a label B pointing to a document.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicators

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to a document or text page.

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Technical diagram of a Husekama device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Illustration of a person using a power shaver to spray or spray near a display board (no text or symbols present)

Illustration of a worker using a ladder to lift a ladder, crossed by a black X (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components and rotation direction.

Saugmodus

Technical diagram of a turbocharger assembly with labeled parts and an inset showing internal components.

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a power plug

Diagram showing a device with four ports and an attached device labeled '8000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with an arrow pointing to a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and 'e'.

Diagram of a device with labeled parts C, D, and a small screen icon, likely illustrating a mechanical or electronic component.

Diagram of a remote control with labeled icons and a label pointing to a device panel

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B pointing to specific components.

Diagram of a remote control with warning symbols and an arrow pointing to a document

Diagram of a car interior showing a plug inserted into a housing (no text or symbols present)

Technical diagram of a Huseovarm device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Illustration of a person using a hairdryer to spray or spray near a blank board (no text or symbols)

Illustration of a worker using a ladder to lift a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hair shaver with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Mode aspirateur

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E, F) and a magnified detail view of a component.

Technical diagram of a device with labeled components including a battery pack, cable, and four terminal connectors (A, B, C, D).

Diagram showing a device with four buttons and an alert symbol connected to a device with grid lines (no text or labels)

Line drawing of a Huawei-branded printer casing with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device attached, showing a mechanical component and a magnified view (no text or symbols)

Line drawing of a person using a device to adjust or install a device (no text or symbols visible)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicator lights

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

Diagram of a remote control device with warning symbol, battery, and text input field

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Diagram showing a person using a chainsaw to spray a surface, with labeled components and directional arrows.

Illustration of a worker using a ladder to lift a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C showing mechanical components and rotation direction.

Zuigmodus

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a magnified detail view of a component.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts F and G

Technical diagram of a device with labeled components including connectors, wires, and a plug, plus annotations for parts A and D.

Diagram showing a device with four buttons and a warning symbol connected to an electronic device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei-branded printer with internal components and an arrow indicating orientation (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand adjusting a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Product starten

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

Diagram of a device with labeled parts C and D, likely illustrating a mechanical or electronic component.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicator lights

Product stoppen

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to the right button.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Illustration of a person using a power shaver to spray or spray near a screen (no text or symbols present)

Illustration of a worker using a ladder to lift a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating components like brush tip and wheel mechanism.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a close-up of a component detail.

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a cable, marked with points A and B.

Diagram showing a device with a warning symbol connected to an electronic device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei Huaqvarna washing machine with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic components (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand inserting a device into a seatbelt (no text or symbols)

Pornirea produsului

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Diagram of a device with labeled parts C and D, likely illustrating a mechanical or electronic component.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicator lights

Oprirea produsului

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

Line drawing of a remote control device with warning icons and an arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Illustration of a person using a chainsaw to spray or spray near a blank board (no text or symbols)

Illustration of a worker climbing a ladder with a diagonal line crossing (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C showing mechanical components and rotation direction.

Modo aspirador

ADVERTENCIA: Monte

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a magnified inset view of a component detail.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts F and G

Technical diagram of a device with labeled components including connectors, wires, and a plug, plus annotations for parts A and D.

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to a device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a housing (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

Diagram of a remote control with labeled buttons and a device icon, marked with letter B.

Parada del producto

Diagram of a remote control with warning symbols and an arrow pointing to a device panel

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Illustration of a person using a chainsaw to spray or spray near a display board (no text or symbols present)

Illustration of a worker climbing stairs with a diagonal line crossing (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C, showing mechanical components and rotation arrow.

Modo de aspiração

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a zoomed-in detail view of the component.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts F and G

Technical diagram of a device with labeled components including connectors, wires, and a plug, plus annotations for parts A and D.

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to a device (no text or labels present)

Line drawing of a medical device with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating left motion (no text or symbols)

Arrancar o produto

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Diagram of a device with labeled parts C and D, likely illustrating a mechanical or electronic component.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicator lights

Parar o produto

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

Diagram of a remote control device with warning labels and an arrow pointing to the button

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Two icons showing a fish inside a bowl, one checked and one crossed, with checkmark and cross symbols below.

Warning sign with pictogram of falling person and human figure, indicating hazard or accident risk

Illustration of a person using a power shaver to spray or spray near a blank board (no text or symbols present)

Illustration of a worker using a ladder to clean or install equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Vakum modu

Diagram of a device with labeled parts A, B, and C, showing a mechanical assembly or assembly process.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E, F) and an inset showing a disassembled component.

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a cable, plus annotations for measurement points A and B.

Diagram showing a device with four buttons and an alarm symbol connected to a device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei Huaqvarne device with an arrow pointing to its body (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component enclosures (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device box and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt being adjusted for a device, with no visible text or symbols

Ürünü çalıştırma

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to the right button.

Ürünü durdurma

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

Diagram of a remote control device with warning symbol, battery, and arrow pointing to a display screen

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Technical diagram of a Huescayama-branded electric scooter with numbered parts and labeled parts

Diagram showing a person using a chainsaw to spray or spray near a screen, with directional arrows and labels indicating 'MANGE' and 'WAVE'.

Line drawing of a worker using a power tool on a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Sugläge

Diagram of a submarine with labeled parts A, B, and C showing internal structure and directional arrow

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a zoomed-in detail view of the component.

Montera uppsamlaren

Technical diagram of a device with labeled components including a switch, plug, and cable, plus annotations for parts A, B, C, and D.

Diagram showing a device with four ports and a connected device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei Hubevarne printer with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic components (no text or symbols visible)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Starta produkten

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

Diagram of a device's internal components with labeled parts C and D

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to a button.

Stoppa produkten

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to the button.

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Illustration of a person using a chainsaw to spray or spray near a screen, with no visible text or symbols.

Line drawing of a worker climbing a ladder with a diagonal line crossing through, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Sugefunktion

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a close-up of a component detail.

Sådan samles opsamlerposen

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and cable, marked with A and D.

Diagram showing a device with a warning symbol and an external device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic components (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device box and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Diagram of a device with labeled parts C and D, likely illustrating a mechanical or electronic component.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicators, including a warning symbol and label B pointing to the button.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

1. Tryk på start/stop-knappen (A), og hold den nede, indtil den grønne lysdiode slukkes.

ECO-tilstand

Diagram of a remote control with labeled buttons and an arrow pointing to the button

- Rul effekthjulet op for at starte normal tilstand. Lysdioden slukkes, när den normale tilstand startes.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating fasteners or fasteners (no text or symbols present)

1. Stands produktet, og fjern blade eller uønsket materiale efter behov.

Technical diagram of a Huseovarm device with numbered parts and labeled parts in Chinese

1. Blåserør
2. Tastatur
3. Vakuumrør
4. Håndtak
5. Oppsamlingspose
6. Luftstrømindikator
7. Varsellampe (feilindikator)
8. Drivhjul
9. Start/stopp-knapp
10. SavE-indikator
11. Batteriutløserknapp
12. Batteristatus

13. Varsellampe (feilindikator)

14. Strøm- og advarselsindikator

15. Batteri, bare inkludert i Husqvarna 120iBV-blåsersettet
16. Batterilader, bare inkludert i Husqvarna 120iBV-blåsersettet
17. Bruksanvisning

Produktbeskrivelse

Husqvarna 120iBV er en hageblåser/-løvsugermodell med elektrisk motor.

Nominell spenning, V

Direktestrøm.

Diagram showing a person using a chainsaw to spray or spray near a screen, with directional arrows and labels indicating 'MANNER' and 'WATER'.

Illustration of a worker using a power tool to clean or stop equipment, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts A, B, C, and D

1. Monter blåsermunnstykket (D) på blåserøret. Blåsermunnstykket låses på plass när du hører et klikk.

Slik monterer du inntaksdekselet

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Vakuummodus

ADVARSEL: Monter vakuumrøret og oppsamlingsposen helt før du bruker produktet i vakuummodus.

Slik monterer du vakuumrøret

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a close-up of a component detail.

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and cable

Diagram showing a device with four ports and a connected device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei Huaqverter device with no visible text or symbols on the body

Technical line drawing of two electronic components (no text or symbols visible)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

1. Trykk på den nedre delen av batteriet, og skyv det så langt inn det går i batterirommet. Batteriet låses på plass när du hører et klikk.

2. Kontroller at läsene klikker på plass riktig.

Line drawing of a car interior seatbelt being adjusted for a device (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Diagram of a device with labeled parts C and D, likely illustrating a mechanical or electronic component.

1. Rull drivhjulet (B) opp for å starte blåsemodus eller vakuummodus.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to a button.

Diagram of a remote control device with warning labels and an arrow pointing to the 'e' button.

- Rull drivhjulet opp for å starte normal modus. LEDlampen slukkes när normal modus startes.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating fasteners or fasteners (no text or symbols present)

1. Slå av produktet, og fjern løv eller uønsket materiale hvis det er nødvendig.

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Two labeled icons showing a fish inside square boxes, one checked and one crossed with a checkmark and 'X' symbol.

Diagram showing a person using a chainsaw to spray or spray near a screen, with directional arrows and labels indicating spray direction.

Illustration of a worker using a power tool to clean or remove a ladder, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a pair of sneakers (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Imutila

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E, F) and a magnified detail view.

Technical diagram of a device with labeled components including battery, plug, and cable, plus connectors and terminal labels A and B.

Diagram showing a device with four buttons and a warning symbol connected to an electronic device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic device components (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a device component

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicator lights

Diagram of a remote control with labeled buttons and an arrow pointing to the right button.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Technical diagram of a Huseovarm device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Warning sign depicting a person falling off a road with a pictogram, indicating hazard or accident.

Diagram showing a person using a chainsaw to spray a spray onto a screen, with directional arrows and labels indicating spray direction.

Line drawing of a worker using a power tool on a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a pair of sneakers (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Imuri režiim

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a magnified detail view of a component.

Kogumiskoti kokkupanek

Technical diagram of a device with labeled components including battery, plug, and cable, plus connectors and terminal parts.

Diagram showing a device with four buttons and a warning symbol connected to an electronic device (no text or labels present)

LED-märgutuli Aku laadimisolek
Põleb 4 LED-tuld Aku on 76–100% laetud.
Põleb 3 LED-tuld Aku on 51–75% laetud.
Põleb 2 LED-tuld Aku on 26–50% laetud.
Põleb 1 LED-märgutuli Aku on 6–25% laetud.
1 LED-märgutuli vilgub Aku on 0–5% laetud.

Aku laadimine

Line drawing of a Huawei printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component enclosures (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a person using a smartwatch to interact with a device (no text or symbols visible)

Toote käivitamine

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

Diagram of a device with labeled parts C and D, likely illustrating a mechanical or electronic component.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicator lights

Toote seiskamine

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to the right button.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating fasteners or fasteners (no text or symbols present)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Two icons showing a fish inside square frames, one checked and one crossed, indicating incorrect or incorrect conditions.

Warning sign with pictogram of falling person and human figure, indicating safety hazard or hazard

Line drawing of a person using a chainsaw to observe a wall-mounted object (no text or symbols present)

Illustration of a worker using a ladder to clean or remove equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

BRĪDINĀJUMS: Pirms ierīces

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Sūcēja režīms

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a close-up of a component detail.

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a power plug

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to a labeled device (no text or symbols present)

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with an arrow pointing to a device housing (no text or symbols present)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

1. Ar vienu roku turiet palīgrokturi (C) un ar otru — galveno rokturi (D).

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, showing mechanical components and wiring.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including A and B labels

Diagram of a remote control device with warning symbols and an arrow pointing to a document or text page.

- Ritiniet jaudas regulatoru uz augšu, lai ieslēgtu parasto režīmu. leslēdzot parasto režīmu, LED indikators nodziest.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating fasteners or fasteners (no text or symbols present)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Two icons showing a fish inside square frames, one checked and one crossed, indicating incorrect or incorrect conditions.

Line drawing of a person using a chainsaw to spray or spray near a blank board (no text or symbols)

Illustration of a worker using a ladder to clean or remove equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a pair of sneakers (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Siurblio režimas

Diagram of a submarine with labeled parts A, B, and C showing internal components and directional arrow

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a close-up of a component detail view.

Surinkimo maišo surinkimas

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a cable, plus annotations for parts A and D.

Diagram showing a device with a warning symbol connected to an electronic device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei Huxiverter device with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic components (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a car interior (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand adjusting a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Gaminio paleidimas

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a device component

Diagram of a remote control with labeled buttons and a label pointing to a device panel

Gaminio sustabdymas

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

Diagram of a remote control device with warning symbols and an arrow pointing to a document or file.

Diagram of a car interior showing a door handle and a tool inserted into the window (no text or symbols)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

1. Cijev puhača
2. Tipkovnica
3. Cijev usisivača
4. Ručica
5. Vreća za sakupljanje
6. Indikator protoka zraka
7. Indikator upozorenja (LED svjetlo pogreške)
8. Kotačić napajanja
9. Gumb START/STOP
10. Indikator SavE
11. Gumbi za otpuštanje baterije
12. Status baterije

13. Indikator upozorenja (LED svjetlo pogreške)

14. Napajanje i indikator upozorenja

15. Baterija je uključena samo u komplet puhača Husqvarna 120iBV
16. Punjač baterije uključen je samo u komplet puhača Husqvarna 120iBV
17. Korisnički priručnik

Opis proizvoda

Husqvarna 120iBV je model vrtnog puhača/usisivača s električnim motorom.

Naša politika obuhvaća neprekidan razvoj proizvoda i stoga zadržavamo pravo na preinake dizajna i izgleda proizvoda bez prethodne obavijesti.

Namjena

Način rada za puhanje: Puhač je dizajniran za otpuhivanje čestica prljavštine ili odsječene trave sa staza, prilaza, dvorišta i sličnih površina. Također je konstruiran za otpuhivanje odsječene trave, slame ili lišća za izradu stogova ili za uklanjanje čestica prljavštine iz uglova, spojeva ili procijepa između pločica ili opeka.

Način rada za usisavanje: Usisivač je konstruiran za usisavanje suhog materijala. U njega se ubraja lišće, trava, male grane te komadići papira.

Simboli na proizvodu

UPOZORENJE: Ovaj proizvod može biti opasan i izazvati teške ozljede ili smrt rukovatelja ili drugih osoba. Budite oprezni i pravilno upotrebljavajte ovaj proizvod.

Warning sign with pictogram of falling person and human figure, indicating safety hazard or hazard

Korisnik stroja mora biti siguran da na udaljenosti manjoj od 15 m nema ljudi ili životinja. Kada nekoliko korisnika radi na istoj lokaciji sigurnosna uda- ljenost mora biti barem 15 m. Puhač može snažno odbaciti predmete koji mogu odskočiti natrag. To može re- zultirati teškim ozljedama oka ako se ne upotrebljava preporučena zaštitna oprema.

yyyy wwxxxxx

Na natpisnoj pločici je serijski broj. gggg je godina proizvodnje, a tt je tje-dan proizvodnje.

Diagram showing a person using a chainsaw to spray media, with labeled components and directional arrows

Illustration of a worker climbing stairs with a diagonal line crossing (no text or symbols)

• Proizvod nemojte upotrebljavati ako niste u mogućnosti pozvati pomoć u slučaju nezgode.
- Pazite na izbačene predmete. Kamenje, otpaci i sl. mogu biti izbačeni u oči i uzrokovati sljepilo ili ozbiljne ozlijede.
- Za povećanje sigurnosti pri punjenju proizvoda upotrebljavajte zaštitni uređaj diferencijalne struje (RCI). Zaštitni uređaj diferencijalne struje ugrađen je za zaštitu rukovatelja u slučaju električnog kvara.
• Proizvod je poznat po niskoj razini vibracija. Preveliko izlaganje vibracijama može uzrokovati poremećaj cirkulacije ili oštećenje živčanog sustava kod ljudi sa slabom cirkulacijom. Ako imate simptome uzrokovane prevelikim izlaganjem vibracijama, obratite se liječniku. Simptomi uključuju obamrlost, nedostatak osjećaja, škakljanje, trnce, bol, gubitak snage, promjene boje ili stanja kože. Simptomi se uglavnom pojavljuju na prstima, šakama ili zglobovima.
• Proizvod upotrebljavajte samo u skladu s namjenom.
- Nije moguće obuhvatiti sve situacije s kojima se možete susresti. Uvijek postupajte oprezno i slijedite zdrav razum. Izbjegavajte sve situacije izvan vaših sposobnosti. Ako i nakon čitanja ovih uputa niste sigurni u radne postupke, prije nastavka obratite se stručnjaku.

Oprema za osobnu zaštitu

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte upute upozorenja u nastavku.

• Prilikom uporabe proizvoda uvijek upotrebljavajte odobrenu osobnu zaštitnu opremu. Oprema za osobnu zaštitu ne može u potpunosti spriječiti ozljede, no smanjuje stupanj ozljede u slučaju nezgode. Pri odabiru odgovarajuće opreme zatražite pomoć ovlaštenog trgovca.
• Dugotrajno izlaganje buci može uzrokovati oštećenje sluha. Baterijama napajani proizvodi uglavnom su relativno tihi, no do oštećenja može doći zbog razine buke pri dugotrajnoj upotrebi. rukovateljima preporučuje upotrebu zaštite sluha pri dužoj neprekidnoj upotrebi tijekom dana. Stalni i česti korisnici trebaju redovno provjeravati sluh. Imajte

na umu da zaštite sluha ograničavaju sposobnost poimanja zvukova i signala upozorenja.

Line drawing of a pair of mechanical components or parts, possibly a valve or connector (no text or symbols present)

- Upotrebljavajte odobrenu zaštitu za oči. Ako nosite vizir, morate nositi i odobrene zaštitne naočale. Odobrene zaštitne naočale moraju ispunjavati standard ANSI Z87.1 za SAD ili EN 166 za države EU.

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

- Nosite odjeću napravljenu od čvrstog materijala. Uvijek nosite teške duge hlače i duge rukave. Nemojte nositi široku odjeću koja može zapinjati za grane i prutove. Nemojte nositi nakit, kratke hlače, sandale ili biti bosi. Kosu podignite iznad ramena. - Imajte u blizini pribor za prvu pomoć.

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

1. Postavite mlaznicu puhača (D) na cijev puhača. Mlaznica puhača učvršćuje se u položaju uz škljocaj.

Ugradnja poklopca usisa

Napomena: Kada poklopac usisa nije pravilno postavljen, sigurnosna sklopka sprječava pokretanje puhača.

- Zatvorite poklopac usisa (A) na ulazu puhača (B). Blokada (C) zatvara se uz škljocaj.

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C showing mechanical components and rotation direction.

Način rada za usisavanje

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda u načinu rada za usisavanje

potpuno složite cijev usisivača i vreću za sakupljanje.

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components (A, B, C, D, E, F) and a zoomed-in detail view.

Postavljanje vreće za sakupljanje

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and a cable, plus measurement indicators.

1. Postavite čepove provrta za vijke (C).
2. Kabel napajanja (D) priključite u punjač baterije i mrežnu utičnicu.

Rad

Uvod

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte i usvojite poglavlje o sigurnosti.

Prije upotrebe proizvoda provjerite ispravnost rada

Diagram showing a device with four buttons and an alarm symbol connected to a device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

LED indikator Stanje napunjenosti baterije
Uključena su četiri LED indikatora Baterija je napunjena	76% – 100%.
Uključena su tri LED indikatora Baterija je napunjena	51% – 75%.
Uključena su dva LED indikatora Baterija je napunjena	26% – 50%.
Uključen je jedan LED indikator Baterija je napunjena	6% – 25%.
Trepće jedna LED žaruljica Baterija je napunjena	0% – 5%.

Zamjena baterije

Napunite bateriju pri prvoj upotrebi. Nova je baterija napunjena samo 30%.

OPREZ: Spojite punjač baterije na strujnu utičnicu s naponom i frekvencijom koji su navedeni na natpisnoj pločici.

Baterija se neće puniti ako je njezina temperatura veća od 50 °C / 122 °F.

1. Priključite punjač baterije na strujnu utičnicu.
2. Punjač baterije priključite na uzemljenu strujnu utičnicu. LED indikator punjenja zatreptat će jedanput.

Line drawing of a Huawei H8 device with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

1. Priključite bateriju na punjač baterije. Uključuje se LED indikator punjenja. Bateriju punite najdulje 24 sata.

Technical line drawing of two electronic component enclosures (no text or symbols)

1. Pritisnite gumb indikatora baterije kad svijetle svi LED indikatora – baterija je potpuno napunjena.
2. Za odvajanje punjača baterije od strujne utičnice izvucite njegov strujni utikač. Nemojte povlačiti kabel za napajanje.
3. Izvadite bateriju iz punjača baterije.

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

1. Pritisnite donji dio baterije i gurnite ju do kraja hoda u pretinac za bateriju. Baterija se učvršćuje u položaju kad čujete škljocanje.

2. Provjerite jesu li zatvarači pravilno sjeli na mjesto.

Line drawing of a car seatbelt being adjusted for a hand (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

1. Pomoćnu ručku (C) držite jednom, a glavnu ručku (D) drugom rukom.

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

1. Kotačić napajanja (B) okrećite prema gore kako biste pokrenuli način rada za puhanje ili način rada za usisavanje.

B

Zaustavljanje proizvoda

1. Kotačić napajanja (B) okrećite prema dolje kako biste zaustavili način rada za puhanje ili način rada za usisavanje.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including labels A and B.

1. Pritisnite i držite gumb za pokretanje/zaustavljanje (A) sve dok se ne isključi zeleni LED indikator.

Način rada ECO

Način rada ECO produljuje vijek trajanja baterije.

- Kotačić napajanja okrećite prema dolje kako biste pokrenuli način rada ECO. Po pokretanju načina rada ECO uključuje se LED indikator.

Diagram of a remote control with labeled buttons and an arrow pointing to the right button.

- Kotačić napajanja okrećite prema gore kako biste pokrenuli uobičajen način rada. Po pokretanju uobičajenog načina rada LED indikator isključuje se.

Pražnjenje vreće za sakupljanje

UPOZORENJE:

Oštri predmeti mogu uzrokovati ozljede. Vreću za sakupljanje nemojte prazniti rukama.

1. Zaustavite proizvod.
2. Uklonite vreću za sakupljanje.

3. Unutarnju stranu vreće za sakupljanje okrenite prema van i uklonite sakupljene predmete.

4. Operite vreću za sakupljanje s crijevom za vodu.

5. Pričekajte da se vreća za sakupljanje osuši.
6. Postavite vreću za sakupljanje.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

1. Ako je potrebno, zaustavite proizvod pa uklonite neželjeni materijal ako je to potrebno.

OPREZ: Neprohodan usis zraka smanjuje kapacitet puhanja proizvoda i povećava radnu temperaturu motora.

Pregled baterije i punjača baterije

Technical diagram of a Husekema device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Line drawing of a person using a chainsaw to spray or spray near a display board (no text or symbols)

Line drawing of a worker using a ladder to clean or stop equipment, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Režim vysávání

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and an inset showing a close-up view of a component.

Technical diagram of a device with labeled components including screw, plug, and cable connections

Diagram showing a device with four buttons and a warning symbol connected to an electronic device labeled 'g000'.

Kontrolka LED Stav nabití baterie
Svítí 4 kontrolky LED Baterie je nabitá na 76–100 %.
Svítí 3 kontrolky LED Baterie je nabitá na 51–75 %.
Svítí 2 kontrolky LED Baterie je nabitá na 26–50 %.
Svítí 1 kontrolka LED Baterie je nabitá na 6–25 %.
Bliká 1 kontrolka LED Baterie je nabitá na 0–5 %.

Nabití baterie

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its front panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device attached, showing a mechanical component and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a hand holding a device, showing a right-hand rule (no text or symbols)

Spuštění výrobku

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

Technical diagram of a device with labeled parts C and D, likely for assembly or maintenance instructions.

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to a button.

Zastavení výrobku

Diagram of a remote control device with warning symbol, battery, and display panel labeled with arrows

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Technical diagram of a Husekema device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Warning sign depicting a person falling off a road with an arrow indicating leftward movement, above a vertical barrier symbol.

Illustration of a person using a chainsaw to spray or spray near a display board (no text or symbols present)

Line drawing of a worker using a ladder to clean or stop equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

1. Nainštalujte fúkaciu trysku (D) na fúkaciu trubicu. Fúkacia tryska sa zaistí na mieste, ked' sa ozve cvaknutie.

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating components like motion or assembly.

Režim vysávača

Diagram of a device with labeled parts A, B, and C, showing internal components and directional arrow.

1. Zatlačte spodnú vysávaciu trubicu na hornú vysávaciu trubicu, kým nebudete počut' cvaknutie.

2. Utiahnite skrutku (C).

3. Nainštalujte vysávaciu trubicu (D) do vstupného otvoru vysávača (E). Ked' sa ozve cvaknutie, aktivuje sa blokovanie (F).

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a zoomed-in detail view of the component.

Technical diagram of a device with labeled components including battery, plug, and cable connections

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to it, connected to an electronic device (no text or labels present)

Indikátor LED Indikátory stavu nabitia akumulátora
Svietia 4 diódy LED Batéria je nabitá na 76 % – 100 %.
Svietia 3 diódy LED Batéria je nabitá na 51% – 75%.
Svietia 2 diódy LED Batéria je nabitá na 26% – 50%.
Svieti 1 dióda LED Batéria je nabitá na 6% – 25%.
Bliká 1 dióda LED Batéria je nabitá na 0 % – 5 %.

Nabíjanie batérie

Ak batériu používate prvýkrát, nabite ju. Nová batéria je nabitá iba na 30 %.

VAROVANIE: Nabíjačku akumulátora pripájajte k siet'ovej zásuvke s napätím a frekvenciou uvedenými na výkonovom štítku.

Line drawing of a Huawei-branded washing machine with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

1. Pripojte akumulátor k nabíjačke akumulátorov. Rozsvieti sa indikátor LED nabíjania. Batériu nabíjajte maximálne 24 hodín.

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device and a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand adjusting a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Zapnutie výrobku

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I', 'A', and warning symbols.

1. Jednou rukou držte pomocnú rukovát' (C) a druhou rukou držte hlavnú rukovát' (D).

Diagram of a device with labeled parts C and D, showing a hand holding a smartwatch.

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to a device panel.

Zastavenie výrobku

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicators

Diagram of a remote control device with warning symbols and an arrow pointing to the right button.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Technical diagram of a Huseovarm device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Warning sign with pictogram of falling person and human figure, indicating hazard or accident

Illustration of a person using a hairdryer to spray or spray near a blank board (no text or symbols)

Line drawing of a worker using a ladder to lift a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a hair shaver with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Tryb odkurzacza

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts (A-F) and an inset showing a disassembled component.

Montaż worka

Technical diagram of a device with labeled components including probes, connectors, and wiring, marked with A and D.

Diagram showing a device with four buttons and an alarm symbol connected to a device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei-branded printer with an arrow pointing to its side panel (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic components (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device box and arrow indicating a component (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand inserting a device into a seatbelt (no text or symbols)

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a central component

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to the right button.

Wyłączanie produktu

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including labels A and B pointing to specific buttons.

Diagram of a remote control with warning symbol and directional arrow pointing to a device panel

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating fasteners or fasteners (no text or symbols present)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Diagram showing a person using a chainsaw to spray or spray near a screen, with directional arrows and labels indicating 'Manuel' and 'Water'.

Illustration of a worker using a ladder to lift a structure, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C showing mechanical components and rotation direction.

Szívó üzemmód

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a magnified inset view of a component detail.

Technical diagram of a device with labeled components including connectors, wires, and a plug, plus annotations for parts A and D.

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to it, connected to a rectangular device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei HUA device with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component enclosures (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a container (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a hand holding a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

A termék elindítása

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a central component

Diagram of a remote control with labeled icons and a label pointing to a document or folder

A termék leállítása

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including labels A and B pointing to specific buttons.

Diagram of a remote control device with labeled buttons and an arrow pointing to a button

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols)

Exploded diagram of a Huawei-branded smartwatch with numbered parts and labeled buttons

Two icons showing a fish inside a bowl, one checked and one crossed, with checkmark and cross symbols below.

Illustration of a person using a chainsaw to spray or spray near a display board (no text or symbols present)

Illustration of a worker using a ladder to clean or remove equipment, crossed by a black diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a vertebral implant (no text or labels)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a handheld device with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

Режим пилососа

Diagram of a device with labeled parts A, B, and C, showing internal components and directional arrow.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A, B, C, D, E) and a zoomed-in detail view of component D.

Установлення мішка

Technical diagram of a device with labeled components including power plug, cable, and terminal connectors

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to a labeled electronic device (no text or labels present)

Line drawing of a Huawei-branded vacuum cleaner with a black arrow pointing to the component (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of two electronic component blocks (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with a device attached, showing no text or symbols

Line drawing of a car seatbelt being adjusted for a hand (no text or symbols)

Запуск виробу

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including 'I' and 'A'

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a central component

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including a warning symbol and label B pointing to a document.

Зупинення виробу

Diagram of a remote control device with labeled buttons and indicators

Diagram of a remote control with warning symbols and an arrow pointing to a document or text block.

Technical line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Technical diagram of a Huseovarm device with numbered parts and labeled parts in Chinese

Warning sign with pictogram of a person falling into a barrier, indicating hazard or accident risk

Line drawing of a person using a power shaver to spray or spray near a blank board (no text or symbols)

Line drawing of a worker using a power tool to clean or remove equipment, crossed by a black X (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

A C D I B

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, C, and D

Technical diagram of a hairdryer with labeled parts A, B, and C indicating different components.

バキュームモード

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts (A-F) and a close-up of a component detail.

集塵バッグの組み立て

Technical diagram of a device with labeled components including screw, plug, and cable connections

Diagram showing a device with four ports and a warning symbol pointing to a device labeled '2000' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a Huawei-branded washing machine with an arrow pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of two electronic components (no text or symbols)

Line drawing of a person inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt being adjusted for a hand (no text or symbols)

本製品の始動方法

Diagram of a remote control device with labeled buttons and warning symbols

Technical diagram of a device with labeled parts C, D, and a device component

Diagram of a remote control with labeled buttons and icons, including a label 'B' pointing to a device panel.

本製品の停止方法

Diagram of a remote control device with labeled buttons and icons, including I, A, and B labels.

Diagram of a remote control with warning symbol, battery, and navigation arrows

Line drawing of a mechanical component with two arrows indicating fasteners or fasteners (no text or symbols present)

Original instructions

Оригинални инструкции