120iBV - Yaprak üfleyici HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 120iBV HUSQVARNA

1. Yaprak üfleyici borusu

6. Hava akışı göstergesi

7. Uyarı göstergesi (hata LED'i)

9. Çalıştırma/durdurma düğmesi

11. Akü çıkarma düğmesi

13. Uyarı göstergesi (hata LED'i)

14. Güç ve uyarı göstergesi

15. Akü, yalnızca Husqvarna 120iBV üfleyici kitinde

16. Akü şarj cihazı, yalnızca Husqvarna 120iBV üfleyici

17. Kullanım kılavuzu

Ürün açıklaması Husqvarna 120iBV, elektrikli motorlu bir bahçe yaprak üfleyici/vakum modelidir. Sahip olduğumuz sürekli ürün geliştirme politikamız nedeniyle önceden bildirimde bulunmaksızın ürünlerin tasarımı ve görünümü ile ilgili değişiklikler yapma hakkını saklı tutarız. 2034 - 004 - 20.10.2023 189Kullanım amacı Yaprak üfleyici modu: Yaprak üfleyici, toprak parçacıklarını veya kesilen çimleri patikalardan, garaj yollarından, avlulardan ve benzeri cisimlerden uzağa üflemek için tasarlanmıştır. Ayrıca, yığın oluşturmak ya da kiremit veya tuğlalar arasındaki köşelerden, derzlerden veya boşluklardan kir parçacıklarını çıkarmak için kesilen çimleri, samanları veya yaprakları üflemek için tasarlanmıştır. Vakum modu: Vakum, kuru malzemeleri vakumlamak için tasarlanmıştır. Yapraklar, çimler, küçük dallar ve kağıt parçaları dahildir. Ürün üzerindeki semboller UYARI: Bu ürün, tehlikeli olabilir ve operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun. Onaylı koruyucu gözlük kullanın. Nominal voltaj, V Doğru akım. AB ve BK direktifleri ile düzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi. Ürünün garantili ses gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 203 ve etiketin üstünde belirtilmektedir. Bakımdan önce akünün bağlantısını kesin. Ürün ya da ürünün ambalajı evsel atık değildir. Ürünü, elektrikli ve elektronik ekipmanlar için bir geri dönüşüm istasyonunda geri dönüştürün. Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur. Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur. Yağmura maruz bırakmayın. Ürünü kapattıktan sonra rotor bıçaklarının durması- nı bekleyin. Ürünü yalnızca tüp tama- men monte edildiğinde va- kum modunda kullanın. Üfleyici operatörü, insan veya hay- vanların 15 metreden daha yakın- da bulunmamasını sağlamalıdır. Aynı alanda birden fazla operatör çalışıyor- sa en az 15 metrelik güvenlik mesafe- si bırakılmalıdır. Üfleyici, geriye sıçra- yabilecek nesneleri güçlü bir şekilde fırlatabilir. Bu, önerilen güvenlik dona- nımı kullanılmazsa ciddi göz yaralan- malarına neden olabilir. yyyy hhxxxxx Nominal değerler plakası, seri numa- rasını gösterir. yyyy üretim yılı, hh ise üretim haftasıdır. Not: Ataşmanın üzerindeki diğer semboller/etiketler, belirli pazarların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. Akü ve/veya akü şarj cihazı üzerindeki semboller Bu ürünü, elektrikli ve elektro- nik ekipmanlar için bir geri dö- nüşüm istasyonunda geri dö- nüştürün. (Sadece Avrupa için geçerlidir) Arıza emniyetli dönüştürücü. 190 2034 - 004 - 20.10.2023Akü şarj cihazını sadece kapalı mekanlarda kullanın ve saklayın. Çift yalıtım. Üretici Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Üründe oluşabilecek hasarlar Aşağıdaki durumlarda ürünümüzde oluşabilecek hasarlardan sorumlu olmayız:

ürünün hatalı bir şekilde onarılması,

• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,

• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,

• ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi. Güvenlik Güvenlik tanımları Kullanım kılavuzundaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır. DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün ve/veya ataşmanın, diğer malzemelerin ya da çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır. Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır. Genel güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Makinenin kontrollerini ve doğru çalışmasını öğrenmek için talimatları dikkatlice okuyun. Ürünün hatalı veya dikkatsiz kullanılması, ürünü operatörün ya da diğerlerinin ciddi ve hatta ölümcül şekilde yaralanmasına neden olabilecek tehlikeli bir alete çevirebilir.

Üreticinin izni alınmadan ürün tasarımında hiçbir şekilde değişiklik yapılamaz. Orijinal teknik özellikleri değiştirilecek şekilde modifiye edilmiş bir ürünü asla kullanmayın ve her zaman orijinal aksesuarları kullanın. Onaylanmamış değişiklikler ve/veya aksesuarlar operatör veya başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Garantiniz, onaylanmamış aksesuarların veya yedek parçaların kullanılmasından kaynaklanan hasarı kapsamaz veya bunlar için sorumluluk kabul etmez.

• Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda parazitlenmeye neden olabilir. Ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek durumların ortaya çıkma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü çalıştırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

Şarj işlemi sırasında aküyü üründen çıkarın. Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları Çalıştırmadan önce kontrol edin

• Çalışma alanını inceleyin. Fırlatılma ihtimali olan taş, kırık cam, çivi, çelik tel, ip vb. tüm nesneleri ortadan kaldırın.

• Makinenin kazayla çalışmasını önlemek için mutlaka pili çıkarın. Makine üzerinde yapılacak her türlü bakımdan önce mutlaka akünün bağlantısını kesin.

• Makineyi kullanmadan önce ve herhangi bir darbe sonrasında, yıpranma veya hasar bakımından kontrol edin ve gereken şekilde tamir edin.

• Sadece orijinal yedek parça kullanın.

• Makine operatörü, çalışma sırasında insan veya hayvanların 15 metreden daha yakında bulunmamasını sağlamalıdır. Aynı çalışma alanında birkaç operatör çalıştığında, güvenli mesafe en az 15 metre olmalıdır.

• Kullanmadan önce makineyi uçtan uca kontrol edin (bkz. bakım takvimi).

• Kullanım ulusal veya yerel yönetmelikler tarafından düzenlenebilir. Belirlenmiş yönetmeliklere uyun. Kişisel güvenlik

• Elektrikli aletleri kullanırken dikkatinizi yaptığınız işe verin, gözünüzü işinizden ayırmayın ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli alet kullanırken bir anlık bir dikkatsizlik, ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Hiç kimsenin yaklaşmasına izin vermeyin. 2034 - 004 - 20.10.2023 191• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkları ya da cihazına kullanımına ilişkin talimatlar sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahildir) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Hiçbir zaman çocukların veya bu kullanma talimatlarını bilmeyen kişilerin ürünü kullanmasına izin vermeyin. Yerel yönetmeliklerde operatör yaşı konusunda bir sınırlama olabilir.

• Yetkisiz kişileri yaklaştırmayın. Çocuklar, hayvanlar, izleyenler ve yardımcılar 15 m'lik (50 ft.) güvenlik bölgesinin dışında tutulmalıdır. Herhangi bir kimse yaklaşırsa makineyi derhal durdurun.

• Ekipmanı, çocukların ve yetkisiz kişilerin erişemeyeceği şekilde kilitlenebilir bir yerde depolayın.

• Makineyi, dışarı fırlayan malzemelerin yaralanmaya neden olabileceği asfalt veya çakılla kaplanmış yüzeylerde çalıştırmayın.

• Makineyi çalıştırırken her zaman uygun ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Makineyi çıplak ayakla veya açık sandalet giyerken çalıştırmayın. Bol kesimli veya sarkan kordonları ya da bağları olan giysiler giymekten kaçının.

• Hava girişinden içeri çekilebilecek bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Uzun saçları hava girişinden uzak tutun.

• Yorgunsanız, alkol aldıysanız veya görüşünüzü, karar verme yetinizi ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilaç alıyorsanız makineyi asla kullanmayın.

• Kişisel koruyucu ekipman giyin. "Kişisel koruyucu ekipman" başlığı altındaki talimatlara bakın.

• Makineyi başka birine verirken her zaman aküyü çıkarın.

• İnsanların veya mallarının kazalara veya tehlikelere maruz kalmasını önlemenin operatör olarak sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayın. Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

• Orijinal özellikleri değiştirilecek şekilde modifiye edilmiş bir makineyi asla kullanmayın. Makineyi kesinlikle patlayıcı ya da yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın.

• Hiçbir zaman arızalı bir makineyi kullanmayın. Bu kılavuzda belirtilen güvenlik kontrolleri ile bakım ve servis talimatlarına uyun. Bazı bakım ve servis işlerinin sadece yetkili ve kalifiye teknisyenler tarafından yapılması gerekir. Bakım bölümündeki talimatlara bakın.

• Sadece orijinal yedek parça kullanın.

• Her zaman havalandırma deliklerinde moloz olmamasını sağlayın.

• Tüm kapak, koruma ve saplar işleme başlanmadan önce takılmalıdır.

• Makineyi sadece gün ışığında veya başka iyi aydınlatılmış koşullarda kullanın.

• Makineyi kesinlikle sis ve yağmur altında, nemli veya ıslak yerlerde, kuvvetli rüzgar, şiddetli soğuk ya da yıldırım riskinin bulunduğu olumsuz hava koşullarında kullanmayın. Aşırı sıcak hava, makinenin aşırı ısınmasına neden olabilir. Kötü hava koşullarında çalışmak yorucudur ve kaygan yüzeyler gibi tehlikeli durumlara yol açabilir.

• Cihaz garip şekilde titreşim veriyorsa cihazı durdurun ve aküyü çıkarın.

• Yürüyün, asla koşmayın. Kullanım için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Nasıl devam etmeniz gerektiği konusunda emin olmadığınız bir durumla karşılaşırsanız bir uzmana danışmalısınız. Bayiniz veya servis atölyenizle iletişime geçin. Yapabileceğinizin ötesinde olduğunu düşündüğünüz hiçbir çalışmayı yapmayın.

Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve ayakta durabildiğinizden emin olun. Ani hareket etmeniz gerekebileceğini göz önünde bulundurarak çevrenizdeki olası engelleri (kökler, taşlar, dallar, hendekler vs.) kontrol edin. Eğimli yüzeyde çalışırken çok dikkatli olun.

• Her zaman dengenizi koruyun ve yere sağlam basın. Makineyi kullanırken erişim alanınızın dışındaki yerlere uzanmaya çalışmayın.

• Kulak koruma ekipmanı taktığınızda uyarı sinyallerine veya bağırma seslerine karşı dikkatli olun. Ürün durur durmaz kulak koruma ekipmanınızı mutlaka çıkarın.

• Ürünü açık pencerelerin yakınında çalıştırmayın.

• Çevredeki insanları rahatsız etmemek için akşamın geç saatleri veya sabahın erken saatleri gibi uygun olmayan zamanlarda ürünü kullanmaktan kaçının. Yerel düzenlemelere ve kurallara uyun.

• Ürünü mümkün olan en düşük hava akışıyla kullanın. Tam hava akışını kullanmak nadiren gereklidir ve birçok çalışma prosedürü yarım hava akışında yapılabilir. Düşük hava akışı daha az gürültü ve daha az toz anlamına gelir ve ayrıca toplanan/taşınan çöplerin kontrol altında tutulmasını da kolaylaştırır.

• Ürünü tozlu ortamlarda kullanırken yüzeyi hafifçe nemlendirin.

• Yere yapışmış çöpleri ayırmak için tırmık veya süpürge kullanın.

• Yaprak üfleyicinin ağzını yere olabildiğince yakın tutun.

• Çevrenize dikkat edin. Ürünü insanlardan, hayvanlardan, oyun alanlarından, arabalardan vb. uzağa yönlendirin.

• Tozlu alanları hafifçe ıslatarak veya püskürtme ekipmanı kullanarak üfleme süresini en aza indirin. 192 2034 - 004 - 20.10.2023• Rüzgar yönüne dikkat edin. İşinizi kolaylaştırmak için rüzgar yönünde çalışın.

Ürün anormal şekilde titremeye başlarsa ürünü durdurun ve aküyü çıkarın.

• Büyük yığınları taşımak için yaprak üfleyiciyi kullanmak zaman alır ve gereksiz gürültü yaratır.

• İşiniz bittikten sonra temizlik yapın. Çöplerin bir başkasının bahçesine gitmediğinden emin olun.

• Ürünle birlikte koşmayın.

• Güçlü hava akımları, nesneleri geriye sıçratarak ciddi göz yaralanmalarına neden olabilecek kadar hızlı hareket ettirebilir.

• Hava akışını insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.

Aksesuarı veya diğer parçaları takmadan ya da sökmeden önce motoru durdurun.

• Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun.

• Görüş alanınızda değilken ürünü çalışır halde asla yere koymayın.

• Makineyi durdurun ve aküyü çıkarın. Tüm hareketli parçaların aşağıdaki durumlarda tamamen durduğundan emin olun:

• Makineyi her bıraktığınızda

• Tıkanıklıkları gidermeden önce

• Makine üzerinde kontrol veya temizlik işlemi yapmadan ya da makine üzerinde çalışmadan önce

• Kesim mekanizması herhangi bir yabancı cisme çarparsa veya makine alışılmadık bir ses veya titreşim çıkarmaya başlarsa güç kaynağını derhal kapatın ve makinenin durmasını sağlayın. Akünün makineyle bağlantısını kesin ve makineyi yeniden başlatıp çalıştırmadan önce aşağıdaki adımları uygulayın:

• Hasar olup olmadığını kontrol edin

• Hasarlı parçaları değiştirin veya onarın

• Gevşemiş parça olup olmadığını kontrol edin ve varsa sıkın

• Makine tıkanırsa istenmeyen malzemeleri temizlemeden önce güç kaynağını kapatın ve makinenin aküyle bağlantısını kesin.

• Güç kaynağı çalışırken bu makineyi başka bir yere taşımayın.

• Güç kaynağı çalışırken makineyi eğmeyin.

• Yaprak üfleyici merdiven veya yapı iskelesi üzerindeyken kullanılmamalıdır.

• Bir kaza durumunda yardım isteyemeyecek durumdaysanız ürünü kullanmayın.

• Savrulan nesnelere dikkat edin. Taşlar, çöpler vs. gözlere fırlayabilir ve körlüğe veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünü şarj ederken güvenliği artırmak için bir artık akım cihazı (RCI) kullanın. Operatörleri elektrik arızası meydana gelmesi durumunda korumak için bir artık akım cihazı takılır.

• Bu ürünün öne çıkan özelliklerinden biri düşük titreşim yüküdür. Titreşime aşırı ölçüde maruz kalmak, dolaşım bozukluğu olan kişilerde dolaşım veya sinir sistemi hasarına yol açabilir. Titreşime aşırı maruz kalma belirtileri yaşıyorsanız doktorunuzla iletişime geçiniz. Bu belirtiler arasında uyuşma, his kaybı, karıncalanma, iğnelenme, acı, güç kaybı, cilt renginde veya durumunda değişiklik bulunmaktadır. Bu belirtiler genelde parmaklarda, ellerde veya bileklerde görülür.

• Ürünü yalnızca tasarlandığı amaç için kullanın.

• Karşılaşabileceğiniz tüm olası durumları ele almak mümkün değildir. Her zaman dikkatli ve sağduyulu olun. Kontrol edemeyeceğinizi düşündüğünüz tüm durumlardan kaçının. Bu talimatları okuduktan sonra çalıştırma prosedürleri konusunda hala emin olmadığınız noktalar varsa devam etmeden önce bir uzmana danışmalısınız. Kişisel koruyucu ekipman UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü kullanırken daima onaylı kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.

• Uzun süre gürültüye maruz kalmak işitme bozukluğuna yol açabilir. Genel olarak, aküyle çalışan ürünler diğerlerine göre daha sessizdir fakat gürültü düzeyi ve uzun kullanımın birleşmesiyle hasar meydana gelebilir. , operatörlerin ürünleri gün içinde uzun süre kullanacakları zaman kulak koruma 2034 - 004 - 20.10.2023 193ekipmanları kullanmalarını önerir. Sürekli ve düzenli kullanıcıların işitme yetileri düzenli olarak kontrol edilmelidir. Kulak koruma ekipmanlarının sesleri ve uyarı sinyallerini duymayı sınırladığını unutmayın.

• Onaylı koruyucu gözlük kullanın. Vizör kullanıyorsanız onaylı koruyucu gözlük de kullanmanız gerekir. Onaylı koruyucu gözlük ABD'de ANSI Z87.1 veya AB ülkelerinde EN 166 standardıyla uyumlu olmalıdır.

• Sağlam kumaştan yapılmış kıyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kıyafetler kullanın. Çalılara ve dallara takılabilecek bol kıyafetler kullanmayın. Takı takmayın; şort, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla dolaşmayın. Saçınızı güvenli bir şekilde omuz hizasının üzerinde toplayın.

İlk yardım ekipmanını yakında bulundurun.

• Toz riski varken solunum maskesi kullanılmalıdır. Ürünün üzerindeki güvenlik araçları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Bu bölümde ürünün güvenlik özellikleri, amacı ve ürünün düzgün çalışması için bakım ve kontrollerin nasıl yürütülmesi gerektiği açıklanmaktadır. Ürününüzde bu parçaların nerede bulunduğunu görmek için Ürüne genel bakış sayfada: 189 başlığı altındaki talimatları okuyun.

• Ürün bakımı doğru olarak yapılmazsa ve servis ve/veya onarım işlemleri profesyonel olarak uygulanmazsa ürünün kullanım ömrü azalabilir ve kaza riski artabilir. Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen en yakın servis bayisiyle iletişime geçin.

Güvenlik bileşenleri kusurlu olan bir ürünü asla kullanmayın. Ürünün güvenlik donanımı bu bölümde açıklandığı gibi kontrol edilmeli ve bakıma alınmalıdır. Ürününüz bu kontrollerden herhangi birini geçemezse onarım için servis noktanızla iletişime geçin.

• Ürünün servis ve onarım işlemlerinin tümü özel eğitim gerektirir. Bu durum özellikle ürünün güvenlik donanımı için geçerlidir. Ürününüz aşağıda açıklanan kontrollerin herhangi birinden başarıyla geçemezse servis noktanızla iletişime geçmeniz gerekir. Herhangi bir ürünümüzü satın aldığınızda profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Ürününüzü satan bayi bir servis bayisi değilse size en yakın servis noktasının adresini sorun. Tuş takımını kontrol etme

1. Çalıştırma/durdurma düğmesini (A) basılı tutun.

a) LED (B) yandığında ürün açık demektir.

LED (B) söndüğü zaman ürün kapanır.

Kullanıcı arayüzü sayfada: 201 Uyarı göstergesi (C) yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa.

3. Serbestçe hareket ettiğinden emin olmak için güç

tekerleğini (D) itin ve bırakın. Akü güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Yalnızca ürününüz için önerdiğimiz, 40-B serisi aküleri kullanın. Bkz. Onaylı aküler sayfada: 204

Aküler yazılım şifresine sahiptir.

• İlgili Husqvarna ürünleri için güç kaynağı olarak yalnızca şarj edilebilir 40-B serisi aküleri kullanın. Yaralanmayı önlemek için aküyü başka cihazların güç kaynağı olarak kullanmayın.

• Elektrik çarpması riski. Akü terminallerini anahtarlara, vidalara veya diğer metallere bağlamayın. Bu, aküde kısa devreye neden olabilir.

• Şarj edilebilir olmayan aküleri kullanmayın. 194 2034 - 004 - 20.10.2023• Akünün hava deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

Aküyü güneş ışığından, ısı kaynaklarından veya açık alevden uzak tutun. Akü yanıklara ve/veya kimyasal yanıklara neden olabilir.

• Aküyü yağmurdan ve ıslak koşullardan uzak tutun.

• Aküyü mikrodalgalardan ve yüksek basınçtan uzak tutun.

• Aküyü parçalarına ayırmaya veya kırmaya çalışmayın.

• Aküyü -10°C (14°F) ile 40°C (104°F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın.

• Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin. Bkz. Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını temizleme sayfada: 201

• Hatalı veya hasarlı aküleri kullanmayın.

• Aküleri çivi, vida veya mücevherat gibi metal nesnelerden uzak bir yerde saklayın.

• Aküyü çocuklardan uzakta tutun. Akü şarj cihazı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda elektrik çarpması veya kısa devre riski vardır.

Ürününüz için verilenden başka akü şarj cihazı kullanmayın. Husqvarna 40-B140 yedek akülerini şarj ederken yalnızca 40-C80 şarj cihazlarını kullanın. Bkz. Onaylı akü şarj cihazları sayfada: 204

Onaylı aküler sayfada: 204

• Akü şarj cihazını parçalarına ayırmaya çalışmayın.

• Hatalı veya hasarlı akü şarj cihazlarını kullanmayın.

• Akü şarj cihazını güç kablosundan tutup kaldırmayın. Akü şarj cihazını duvar prizinden çıkarmak için fişi çekin. Güç kablosunu çekmeyin.

• Tüm kabloları ve uzatma kablolarını sudan, yağdan ve keskin köşelerden uzakta tutun. Kablonun kapı, çit veya benzeri yerlere takılmadığından emin olun.

• Akü şarj cihazını, yanıcı malzemelerin veya korozyona neden olabilecek malzemelerin yakınında kullanmayın. Akü şarj cihazının üstünün kapalı olmadığından emin olun. Duman veya ateş çıkması durumunda akü şarj cihazının fişini çekip çıkarın.

• Aküyü yalnızca kapalı alanda, iyi hava akışı olan ve güneş ışığından uzak bir yerde şarj edin. Aküyü dış mekanda şarj etmeyin. Aküyü ıslak koşullarda şarj etmeyin.

Akü şarj cihazını yalnızca 5°C (41°F) ile 40°C (104°F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Şarj cihazını iyi hava akışı olan kuru ve tozsuz bir ortamda kullanın.

• Akü şarj cihazının soğutma deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

• Akü şarj cihazında kısa devre oluşabileceği için şarj cihazının terminallerini metal nesnelere bağlamayın.

• Hasarlı olmayan onaylı duvar prizlerini kullanın. Akü şarj cihazı kablosunun hasarlı olmadığından emin olun. Uzatma kabloları kullanılıyorsa uzatma kablolarının hasarlı olmadığından emin olun. Bakım için güvenlik talimatları UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Makine bakım, inceleme veya depolama veya bir aksesuar değişikliği için durdurulduğunda, herhangi bir inceleme, ayar vb. yapmadan önce makinenin soğumasını bekleyin. Makinenin bakımını özenle yapın ve temiz tutun.

Bakım ve diğer kontrolleri gerçekleştirmeden veya ürünü monte etmeden önce aküyü çıkarın.

• Operatör, yalnızca bu kullanım kılavuzunda gösterilen bakım ve servis işlemlerini uygulamalıdır. Daha geniş çaplı bakım ve servis için servis bayinizle iletişime geçin.

• Ürünün güvenli çalışma durumunda oluğundan emin olmak için tüm somunları, cıvataları ve vidaları sıkı tutun.

• Aşınmış veya hasarlı parçaları değiştirin.

• Bakım yapmamanız ürünün kullanım ömrünü azaltır ve kaza riskini artırır.

• Ürünün güvenlik araçları başta olmak üzere tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gerekir. Bakım yaptıktan sonra bu kullanım kılavuzundaki tüm kontroller onaylanmazsa servis bayinizle iletişime geçin. Ürününüz için profesyonel onarım ve servis hizmetinin mevcut olduğunu garanti ederiz.

• Sadece orijinal yedek parça kullanın. Montaj Yaprak üfleyici modu UYARI: Rotor bıçakları döndüğünde veya ürün yanlışlıkla çalıştığında kesik yaralanması meydana gelebilir. Ürünü monte etmeden önce aküyü çıkarın ve rotor bıçaklarının durmasını bekleyin. UYARI: Ürünü yaprak üfleyici modunda kullanmadan önce yaprak üfleyici borusunu ve giriş kapağını tamamen monte edin. 2034 - 004 - 20.10.2023 195Yaprak üfleyici borusunu monte etme Not: Yaprak üfleyici borusu doğru şekilde monte edilmediğinde, bir güvenlik anahtarı yaprak üfleyicininçalışmasını önler.1. Yaprak üfleyici borusunu (A) yaprak üfleyici çıkışına(B) doğru itin. Bir tık sesi duyduğunuzda güvenlikkilidi (C) devreye girer.

2. Yaprak üfleyici ucunu (D) yaprak üfleyici borusunatakın. Yaprak üfleyici ucu yerine oturduğunda bir tıksesi duyarsınız. Emme kapağını takma Not: Giriş kapağı doğru şekilde takılmadığında, bir güvenlik anahtarı yaprak üfleyicinin çalışmasını engeller.• Yaprak üfleyici girişindeki (B) giriş kapağını (A)kapatın. Bir tık sesi duyduğunuzda güvenlik kilidi (C)devreye girer.

Vakum modu UYARI: Ürünü vakum modunda kullanmadan önce vakum borusunu vetoplama torbasını tamamen monte edin. Vakum borusunu monte etme UYARI: Ürünü çalıştırmadan önce üst ve alt vakum borularını monte edin. Not: Vakum borusu doğru şekilde monte edilmediğinde, bir güvenlik anahtarı vakumunbaşlamasını engeller.1. Üst vakum borusu (A) üzerindeki yuvaları alt vakumborusu (B) üzerindeki tırnaklarla hizalayın.

2. Alt vakum borusunu tık sesi duyana kadar üst vakumborusunun üzerine itin.

Vidayı (C) sıkın.4. Vakum borusunu (D) vakum girişine (E) takın. Bir tıksesi duyduğunuzda güvenlik kilidi (F) devreye girer.

196 2034 - 004 - 20.10.2023Toplama torbasını monte etme Not: Toplama torbası doğru şekilde monte edilmezse bir güvenlik anahtarı ürün başlatma prosedürünüdurdurur. UYARI: Torbayı takmadan veya çıkarmadan önce makineyi durdurun.1. Ürüne takılıysa yaprak üfleyici borusunu çıkarın. Toplama torbasını (A) vakum çıkışına (B) itin. Bir tıksesi duyduğunuzda güvenlik kilidi (C) devreye girer.

3. Toplama torbası kayışını (D) tutucuyla (E) bağlayın.

Omuz kayışını (F) tutucuyla (G) bağlayın.

5. Toplama torbasının tamamen kapalı olduğundanemin olun.

Akü şarj cihazını duvara monte etme DİKKAT: Akü şarj cihazını duvara monte etmek için elektrikli tornavida kullanmayın.Elektrikli tornavida, akü şarj cihazına zararverebilir.1. Akü şarj cihazını, 2 vida (A) ile duvara monte edin.Gerekirse dübel (B) kullanın.

2. 2 vida deliği dübelini (C) takın.

Güç kablosunu (D) akü şarj cihazına ve duvar prizinebağlayın. Çalışma Giriş UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Ürünü kullanmadan önce işlev kontrolü yapma

Kir ve çatlak olup olmadığını görmek için havagirişini kontrol edin. Bir fırça kullanarak üründeki çimve yaprakları temizleyin.2. Ürünün doğru şekilde çalıştığından emin olun.3. Tüm somun ve vidaları kontrol edin ve sıkıolduklarından emin olun. Akü UYARI: Aküyü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Akü veakü şarj cihazına ait kullanım kılavuzunu daokuyup anlamalısınız.Aküyü ve akü şarj cihazını doğru ortam sıcaklıklarındatutun.2034 - 004 - 20.10.2023 197Ortam sıcaklığı Akü çalışma sıcaklığı 5°C-40°C / 41°F-104°F Akü şarj etme sıcaklığı 5°C-40°C / 41°F-104°F Akü durumu Ekranda, şarj durumu ve aküyle ilgili sorun olup olmadığı gösterilir. LED göstergesi Akü şarj olma durumu 4 LED ışık yanıyor Akü %76 - %100 doludur. 3 LED ışık yanıyor Akü %51 ‐ %75 doludur. 2 LED ışık yanıyor Akü %26 ‐ %50 doludur. 1 LED ışık yanıyor Akü %6 ‐ %25 doludur. 1 LED ışık yanıp sönüyor Akü %0 ‐ %5 doludur. Aküyü şarj etme Aküyü ilk defa kullanacaksanız şarj edin. Yeni bir akünün şarjı %30 seviyesindedir. DİKKAT: Akü şarj cihazını nominal değerler plakasında belirtilen voltaj ve frekansa sahip bir güç çıkışına bağlayın. Akü sıcaklığı 50°C'nin/122°F üzerindeyse akü şarj olmaz.

Güç kablosunu akü şarj cihazına bağlayın.

2. Akü şarj cihazını topraklı bir prize takın. Şarj LED'i

bir kez yanıp söner.

3. Aküyü akü şarj cihazına bağlayın. Şarj LED'i yanar.

Aküyü en fazla 24 saat boyunca şarj edin.

4. Akü göstergesi düğmesine basın; tüm LED

göstergeler yanarsa akü tamamen şarj olmuştur.

Akü şarj cihazının prizle bağlantısını kesmek için elektrik fişini çekin. Güç kablosunu çekmeyin.

6. Aküyü, akü şarj cihazından çıkarın.

Aküyü ürüne bağlama UYARI: Üründe yalnızca Husqvarna orijinal akülerini kullanın.

1. Akünün tamamen şarj edilmiş olduğundan emin

olun. 198 2034 - 004 - 20.10.20232. Aküyü, ürünün akü tutucusuna yerleştirin. Akü kolay şekilde yerine oturmalıdır, oturmuyorsa düzgün takılmamış demektir.

3. Akünün alt kısmına bastırın ve mümkün olduğu

kadar akü bölmesinin içine ittirin. Akü yerine kilitlendiğinde bir tık sesi duyarsınız.

Mandalların düzgün şekilde yerine oturduğundan emin olun. Ürünü çalıştırma

Yeşil LED yanana kadar çalıştırma/durdurma düğmesini (A) basılı tutun.

2. Bir elinizle yardımcı tutma yerini (C) diğer elinizle de

ana tutma yerini (D) tutun.

3. Yaprak üfleyici modunu veya vakum modunu

başlatmak için güç tekerleğini (B) yukarı kaydırın.

Yaprak üfleyici modelini veya vakum modunu durdurmak için güç tekerleğini (B) aşağı kaydırın.

2. Yeşil LED sönene kadar çalıştırma/durdurma

düğmesini (A) basılı tutun. ECO modu ECO modu, akünün kullanım ömrünü uzatır. 2034 - 004 - 20.10.2023 199• ECO modunu başlatmak için güç tekerleğini aşağı kaydırın. ECO modu başlatıldığında LED yanar.

• Normal modu başlatmak için güç tekerleğini yukarı kaydırın. Normal mod başlatıldığında LED söner. Toplama torbasını boşaltma UYARI: Keskin nesneler yaralanmaya neden olabilir. Torbayı boşaltırken ellerinizi toplama torbasına koymayın.

Toplama torbasını çıkarın.

3. Toplama torbasının iç tarafını dışa doğru çevirin ve

toplanan nesneleri çıkarın.

4. Toplama torbasını bir su hortumuyla temizleyin.

5. Toplama torbasını kurumaya bırakın.

6. Toplama torbasını monte edin.

Otomatik kapatma işlevi Üründe, kullanılmadığında ürünü durduran bir otomatik kapatma işlevi vardır. Ürün 1 dakika sonra kapanır. Bakım Giriş UYARI: Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. Bakım takvimi UYARI: Bakım yapmadan önce aküyü çıkarın. Ürün üzerinde yapmanız gereken bakım adımları aşağıda listelenmiştir. Bakım Günlük Haftalık Aylık Dış yüzeyi temiz ve kuru bir bezle temizleyin. Su kullanmayın. X Tutma yerlerini kuru, temiz, gres ve yağdan arındırılmış halde tutun. X Çalıştırma/durdurma düğmesinin doğru şekilde çalıştığından ve hasarlı olmadı- ğından emin olun.

Güç tekerleğinin güvenlik açısından doğru şekilde çalıştığından emin olun. X Somunların ve vidaların sıkı olup olmadığını kontrol edin. X Aküde hasar olup olmadığını kontrol edin. X

Aküdeki ayırma düğmelerinin doğru şekilde çalıştığından ve akünün ürüne sabit- lendiğinden emin olun.

Akü şarj cihazında hasar olup olmadığını kontrol edin ve cihazın doğru şekilde çalıştığından emin olun.

Tüm bağlantı parçalarını, bağlantıları ve kabloları hasara karşı kontrol edin ve bunların temiz olduğundan emin olun.

200 2034 - 004 - 20.10.2023Bakım Günlük Haftalık Aylık Akü ile ürün arasındaki bağlantıları ve ayrıca akü ile akü şarj cihazı arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

Hava deliklerini yumuşak bir fırçayla temizleyin (tornavida kullanmayın). X Yaprak üfleyici borusunu veya vakum borusunu çıkarın ve temizleyin. X Toplama torbasını boşaltın ve temizleyin. Bkz. Toplama torbasını boşaltma say- fada: 200

Giriş açıklığından ve giriş kapağından çim, yaprak, kir veya istenmeyen malze- meleri temizleyin.

Fan pervanesinde kirlenme olup olmadığını inceleyin ve gerekirse fan pervanesi- ni kör, uzun bir nesneyle temizleyin.

Hava girişini kontrol etme

Ürünün yanlarındaki hava girişinin tıkalı olmadığından emin olun.

2. Gerekirse ürünü durdurun ve yaprakları veya

istenmeyen malzemeleri temizleyin. DİKKAT: Tıkalı bir hava girişi, ürünün üfleme kapasitesini azaltır ve motorun çalışma sıcaklığını artırır. Motor aşırı ısındığı için bu durum motor arızasına neden olabilir. Aküyü ve akü şarj cihazını kontrol etme

Aküyü çatlak gibi hasarlara karşı kontrol edin.

2. Akü şarj cihazını çatlak gibi hasarlara karşı kontrol

3. Akü şarj cihazının bağlantı kablosunun hasarlı

olmadığını ve üzerinde çatlaklar bulunmadığını kontrol edin. Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını temizleme

1. Kullandıktan sonra ürünü kuru bir bezle temizleyin.

2. Aküyü ve akü şarj cihazını kuru bir bezle temizleyin.

Pil kılavuz raylarını temiz tutun.

3. Aküyü, akü şarj cihazına veya ürüne yerleştirmeden

önce akü ve akü şarj cihazının terminallerinin temiz olduğundan emin olun. Sorun giderme Kullanıcı arayüzü Kullanıcı ara- yüzü Olası arızalar Olası çözüm Kırmızı hata LED'i yanıp sö- nüyor. Sıcaklık değişi- mi. Ürünün soğumasını bekleyin. Boru veya fan kapağı çıkarılır. Boruyu veya fan kapağını monte edin. Akü hatası. Aküyü değiştirin veya şarj edin. Servis gerekli- dir. Servis bayinize danışın. 2034 - 004 - 20.10.2023 201Kullanıcı ara- yüzü Olası arızalar Olası çözüm Ürün çalışmı- yor. Akü konektörle- rinde kir. Basınçlı hava veya yumuşak bir fırça ile temizleyin. Akü LED ekran Olası arızalar Olası çözüm Yeşil renkli LED yanıp sönüyor. Düşük akü voltajı. Aküyü şarj edin. Hata LED'i yanıp sönüyor. Sıcaklık değişimi. Aküyü -10°C (14°F) ile 40°C (104°F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Voltaj çok yüksek. Şebeke voltajının, ürünün voltajıyla uyumlu olduğundan emin olun. Ürün üzerindeki nominal değerler plakası- na bakın. Aküyü, akü şarj cihazından çıkarın. Hata LED'i yanar. Çok fazla hücre farkı (1 V). Servis bayinize danışın. Akü şarj cihazı Durum Olası arızalar Olası prosedür Şarj LED'i kırmızı renkte yanıyor. Akü şarj cihazında kalıcı hata. Bayinize başvurun. Şarj LED'i yeşil renkte yanıp sönüyor. Sıcaklık sapması. Akü kullanmak ve- ya şarj etmek için fazla soğuk ya da fazla sıcaktır. Akünün soğumasını bekleyin veya ısınmasını sağlayın. Akü doğru sı- caklığa geldiğinde tekrar kullanılabilir veya şarj edilebilir. Akü şarj cihazını 5°C (41°F) ile 40°C (104°F) arasın- daki ortam sıcaklıklarında kullanın. Şarj LED'i kırmızı renkte yanıp sönü- yor. Arızalı akü Bayinize başvurun. Taşıma, depolama ve atma Taşıma ve depolama

Ürün ile birlikte verilen Lityum İyon aküler, Tehlikeli Maddeler Yönetmeliklerinin gereksinimlerini karşılamaktadır.

• Üçüncü taraflar ve aracı nakliye şirketleri de dahil olmak üzere, ticari amaçlı taşıma işlemlerinde ambalaj ve etiketler üzerindeki özel gereksinimlere uyun.

• Ürünü göndermeden önce tehlikeli maddeler konusunda özel eğitim almış bir kişiyle görüşün. Yürürlükteki tüm ulusal yönetmeliklere uyun.

Aküyü bir ambalaja yerleştireceğiniz zaman açık kontakları bantlayın. Aküyü ambalaj içine hareket etmesini engelleyecek şekilde sıkıca yerleştirin.

• Depolamadan önce her zaman makinenin soğumasını bekleyin.

• Depolama veya taşıma için aküyü çıkarın.

• Aküyü ve akü şarj cihazını nem ve don olmayan kuru bir yerde saklayın. 202 2034 - 004 - 20.10.2023• Aküyü statik elektriğin oluşabileceği yerlerde saklamayın. Aküyü metal bir kutuda tutmayın.

Aküyü, sıcaklığı 5°C/41°F ile 25°C/77°F arasında olan ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde tutun.

• Akü şarj cihazını, sıcaklığı 5°C/41°F ile 45°C/113°F arasında olan ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde tutun.

• Akü şarj cihazını yalnızca ortam sıcaklığı 5°C/41°F ile 40°C/104°F arasındayken kullanın.

• Uzun süreli depolamadan önce aküyü %30-%50 arasındaki bir seviyeye kadar şarj edin.

• Akü şarj cihazını, kapalı ve kuru bir alanda saklayın.

• Depolama sırasında aküyü akü şarj cihazından uzakta tutun. Çocukların ve diğer izinsiz kişilerin ekipmana dokunmasına izin vermeyin. Ekipmanı kilitleyebileceğiniz bir yerde tutun.

• Uzun süreli depolamadan önce ürünü temizleyin ve ürüne eksiksiz bir bakım yapın.

• Taşıma ve depolama sırasında yaralanmaları veya ürünün hasar görmesini önlemek için taşıma siperliğini kullanın.

• Taşıma sırasında ürünü güvenli bir şekilde sabitleyin. Akünün, akü şarj cihazının ve ürünün bertaraf edilmesi Aşağıdaki sembol, ürünün evsel atık olmadığını gösterir. Ürünü, elektrikli ve elektronik ekipmanlar için bir geri dönüşüm istasyonunda geri dönüştürün. Bu, çevrenin ve insanların zarar görmesini önlemeye yardımcı olur. Daha fazla bilgi için yerel yetkililerle, evsel atık servisiyle veya bayinizle görüşün. Not: Sembol, ürün veya ürün paketi üzerinde gösterilir. Teknik veriler Teknik veriler 120iBV Motor Motor tipi BLDC (fırçasız) 36 V Ağırlık Aküsüz ağırlık, kg 4,6 Gürültü emisyonu

Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB (A) 97 Ses gücü düzeyi, garantili L

dB (A) 100 Ses düzeyleri

EN ISO 11203 ve ISO 22868 uyarınca ölçülen operatörün kulağındaki eş değer ses basıncı düzeyi, dB(A):

ISO 22867 uyarınca ölçülen ön/arka tutma yerlerindeki titreşim düzeyleri, m/sn

2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (L

) olarak çevrede ölçülen gürültü emisyonu düzeyi. Makine için bildirilen ses gücü düzeyi, en yüksek düzeyi veren orijinal kesme ataşmanıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses gücü arasındaki fark, garantili ses gücünün 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda ölçüm sonucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir.

Makinenin eş değer ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistiksel dağılım (standart sapma) 3 dB (A) değerindedir.

Titreşim düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 1,5 m/sn

şeklindedir. 2034 - 004 - 20.10.2023 203120iBV Fan performansı Standart nozül ile normal modda hava akışı, m

/dak 6,7 Standart nozül ile normal modda maksimum hava hızı, m/sn / mil/sa 50/111 Gürültü ve titreşim verileri, nominal maksimum hız temel alınarak belirlenir. Onaylı aküler Bu ürün için yalnızca Husqvarna orijinal 40-B akülerini kullanın. Onaylı aküler Akü 40-B140 Tip Lityum iyon Akü kapasitesi, Ah 4 Nominal voltaj, V 36 Ağırlık, kg 1,25 Onaylı akü şarj cihazları Akü şarj cihazı 40-C80 Şebeke voltajı, V 100-240 Frekans, Hz 50-60 Güç, W 72 Çıkış Voltajı, V d.c./ Amper, A 43/1,6 204 2034 - 004 - 20.10.2023Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İSVEÇ, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama El tipi bahçe yaprak üfleyici/vakum Marka Husqvarna Tip/Model 120iBV Kimlik 2022 ve sonraki tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Düzenleme Açıklama 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" 2011/65/AB "elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasıyla ilgili" 2000/14/AT "çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili" ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır:

55014-2:2021 2000/14/AT direktifi, Ek V ile uyumlu olarak, açıklanan ses değerleri için bkz. Teknik veriler sayfada: 203

Huskvarna, 2023-01-16 Claes Losdal, AR-GE Müdürü, Husqvarna AB Teknik dokümantasyon sorumlusu Türk ithalat şirketi daha fazla bilgi için temas edilecek: