120iBV - φυσητήρας φύλλων HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 120iBV HUSQVARNA

• Συναρμολόγηση p. 48
• Λειτουργία p. 50
• Συντήρηση p. 53
• Αντιμετώπιση προβλημάτων p. 54
• Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη p. 56
• Τεχνικά στοιχεία p. 56
• Δήλωση συμμόρφωσης p. 59

Επισκόπηση προϊόντος

1. Σωλήνας φυσητήρα φύλλων

3. Σωλήνας αναρροφητήρα

6. Ένδειξη παροχής αέρα

7. Προειδοποιητική λυχνία (LED σφάλματος)

8. Κινητήριος τροχός

9. Κουμπί εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας

10. Ένδειξη λειτουργίας εξοικονόμησης SavE

11. Κουμπί απασφάλισης μπαταρίας

12. Κατάσταση μπαταρίας

13. Προειδοποιητική λυχνία (LED σφάλματος)

14. Ένδειξη λειτουργίας και προειδοποίησης

15. Μπαταρία, περιλαμβάνεται μόνο στο κιτ φυσητήρα

16. Φορτιστής μπαταρίας, περιλαμβάνεται μόνο στο κιτ

φυσητήρα Husqvarna 120iBV

17. Εγχειρίδιο χρήσης

Περιγραφή προϊόντος Το Husqvarna 120iBV είναι ένα μοντέλο φυσητήρα φύλλων/αναρροφητήρα κήπου με ηλεκτρικό μοτέρ. Εφαρμόζουμε μια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης προϊόντων και, συνεπώς, διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό και την εμφάνιση των προϊόντων χωρίς προειδοποίηση. 40 2034 - 004 - 20.10.2023Προβλεπόμενη χρήση Λειτουργία φυσητήρα φύλλων: Ο φυσητήρας φύλλων είναι σχεδιασμένος για να φυσά σωματίδια βρομιάς ή υπολείμματα κομμένου γρασιδιού μακριά από μονοπάτια, ιδιωτικούς δρόμους, αυλές και παρόμοια υλικά. Είναι επίσης σχεδιασμένος για να φυσά υπολείμματα κομμένου γρασιδιού, άχυρα ή φύλλα για τη δημιουργία σωρών ή για να αφαιρεί σωματίδια βρομιάς από γωνίες, συνδέσμους ή κενά μεταξύ πλακιδίων ή

Λειτουργία αναρροφητήρα: Ο αναρροφητήρας είναι σχεδιασμένος για την αναρρόφηση ξηρών υλικών. Αυτό περιλαμβάνει φύλλα, γρασίδι, μικρά κλαδιά και κομμάτια

Σύμβολα στο προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε το προϊόν σωστά. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το

Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη προστασία

Ονομαστική τάση, V Συνεχές ρεύμα. Ετικέτα εκπομπών θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με οδηγίες και κανονισμούς της ΕΕ και του Η.Β. και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Η εγγυημένη στάθμη θορύβου του προϊόντος καθορίζεται στην

Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 56 και στην ετικέτα. Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από τη

Το προϊόν ή η συσκευασία του προϊόντος δεν αποτελεί οικιακό απόρριμμα. Ανακυκλώστε το σε κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες του Η.Β. Αποφύγετε την έκθεση στη βροχή. Περιμένετε μέχρι να στα- ματήσουν τα πτερύγια του ρότορα μετά την απενερ- γοποίηση του προϊόντος. Χρησιμοποιείτε το προϊόν στη λειτουργία αναρρόφη- σης μόνο όταν ο σωλήνας είναι πλήρως συναρμολο-

Ο χειριστής του φυσητήρα πρέπει να διασφαλίσει ότι κατά τη διάρκεια της εργασίας δεν θα προσεγγίσουν τον χώρο πρόσωπα ή ζώα σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων. Όταν ερ- γάζονται πολλοί χειριστές εντός του ίδιου χώρου, πρέπει να τηρούν μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 15 μέτρων μεταξύ τους. Ο φυσητήρας μπορεί να εκσφενδονίσει αντικείμενα με μεγάλη δύναμη, τα οποία μπορούν να αναπηδήσουν προς τα πίσω. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβα- ρό τραυματισμό των ματιών, αν δεν χρησιμοποιηθεί ο συνιστώμενος εξο- πλισμός ασφαλείας. yyyy wwxxxxx Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών δείχνει τον αριθμό σειράς. Το yyyy εί- ναι το έτος παραγωγής, το ww είναι η εβδομάδα παραγωγής. Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο παρελκόμενο αφορούν ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης για συγκεκριμένες αγορές. 2034 - 004 - 20.10.2023 41Σύμβολα στην μπαταρία ή/και στο φορτιστή της μπαταρίας Ανακυκλώστε αυτό το προϊόν σε κέντρο ανακύκλωσης ηλεκ- τρικού και ηλεκτρονικού εξο- πλισμού. (Ισχύει μόνο για την

Μετασχηματιστής εξασφαλισμένης λειτουργίας σε περίπτωση βλάβης. Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε το φορτιστή μπαταρίας μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Διπλή μόνωση. Κατασκευαστής Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Ζημιά στο προϊόν Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές στο προϊόν μας εάν:

Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Ορισμοί για την ασφάλεια Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρήσης χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν ή/και στο παρελκόμενο, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση. Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να μάθετε τα χειριστήρια και τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. Η λανθασμένη ή απρόσεκτη χρήση του προϊόντος μπορεί να το μετατρέψει σε επικίνδυνο εργαλείο, ικανό να προκαλέσει σοβαρό ή ακόμα και θανατηφόρο τραυματισμό στον χειριστή ή σε άλλα

• Δεν επιτρέπονται, σε καμία περίπτωση, τροποποιήσεις στη σχεδίαση του προϊόντος χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Να μην χρησιμοποιείτε ποτέ προϊόν που έχει τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο από τις αρχικές προδιαγραφές του και να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ. Η μη εξουσιοδοτημένη εκτέλεση τροποποιήσεων ή/και η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Η εγγύηση μπορεί να μην καλύπτει ζημιές ή νομικές ευθύνες που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ή ανταλλακτικών.

• Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το πεδίο αυτό, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος παθήσεων που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο, συνιστούμε στα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευτούν το θεράποντα ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν να θέσουν το προϊόν σε λειτουργία. 42 2034 - 004 - 20.10.2023• Αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν πριν από τη

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου Έλεγχος πριν από την εκκίνηση

Επιθεωρήστε τον χώρο εργασίας. Απομακρύνετε όλα τα σκόρπια αντικείμενα, όπως πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, ατσαλοσύρματα, σπάγκους κ.λπ, τα οποία μπορεί να εκσφενδονιστούν.

• Αφαιρείτε πάντα τη μπαταρία για να αποτρέψετε ακούσια εκκίνηση του μηχανήματος. Αποσυνδέετε πάντα την μπαταρία προτού εκτελέσετε συντήρηση στο μηχάνημα.

• Πριν τη χρήση του μηχανήματος μετά από πρόσκρουση, ελέγξτε για ενδείξεις φθοράς ή ζημιάς και επισκευάστε όπως απαιτείται.

• Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

• Ο χειριστής του μηχανήματος πρέπει να διασφαλίσει ότι κατά τη διάρκεια της εργασίας δεν προσεγγίζουν το χώρο πρόσωπα ή ζώα σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων. Όταν εργάζονται πολλοί χειριστές στην ίδια περιοχή, η απόσταση ασφαλείας πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 μέτρα.

• Κάντε μία γενική επιθεώρηση στο μηχάνημα πριν από τη χρήση, ανατρέξτε στο πρόγραμμα συντήρησης.

• Για τη χρήση ενδέχεται να ισχύουν εθνικοί ή τοπικοί κανονισμοί. Οι εκάστοτε κανονισμοί πρέπει να τηρούνται. Προσωπική ασφάλεια

• Να είστε προσεκτικοί, να παρακολουθείτε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας, κατά τον χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

• Απομακρύνετε τυχόν παριστάμενα άτομα.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες κινητικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή με άτομα με έλλειψη γνώσεων και εμπειρίας, εκτός και εάν τελούν υπό την εποπτεία ή καθοδήγηση ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους αναφορικά με τη χρήση αυτού του μηχανήματος. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άλλα άτομα, που δεν έχουν εξοικειωθεί με αυτές τις οδηγίες, να χρησιμοποιήσουν το προϊόν. Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να θέτουν περιορισμούς για την ηλικία του

• Μην αφήνετε να πλησιάσουν μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Παιδιά, ζώα, παριστάμενα άτομα και βοηθοί θα πρέπει να παραμένουν εκτός της ζώνης ασφαλείας των 15 μέτρων (50 ποδιών). Εάν κάποιο άτομο πλησιάσει, σταματήστε αμέσως το μηχάνημα.

• Αποθηκεύστε τον εξοπλισμό σε χώρο που κλειδώνει, ώστε να μην έχουν πρόσβαση παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

• Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε πλακόστρωτες επιφάνειες ή επιφάνειες με χαλίκι, όπου τυχόν εκτινασσόμενα υλικά μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.

• Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος, πρέπει πάντα να φοράτε σωστά υποδήματα και μακρύ παντελόνι. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με γυμνό πόδι ή φορώντας σανδάλια. Αποφεύγετε να φοράτε ριχτά ρούχα, ρούχα με κορδόνια ή γραβάτες.

• Μην φοράτε ριχτά ρούχα ή κοσμήματα τα οποία μπορεί να αναρροφηθούν από την είσοδο του αέρα. Φροντίστε τα μακριά μαλλιά να βρίσκονται μακριά από τις εισόδους αέρα.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα εάν είστε κουρασμένοι, έχετε καταναλώσει αλκοόλ ή παίρνετε φάρμακα που μπορεί να επηρεάσουν την όραση, την κρίση ή τον συντονισμό σας.

• Φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Διαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα "Εξοπλισμός ατομικής προστασίας".

• Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία όταν παραδίδετε το μηχάνημα σε άλλο πρόσωπο.

• Να θυμάστε ότι εσείς, ο χειριστής, είστε υπεύθυνος για τη μη έκθεση ανθρώπων ή αντικειμένων σε ατυχήματα ή κινδύνους. Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα, εάν έχει τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο από τις αρχικές προδιαγραφές του. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά σε εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα εάν παρουσιάζει πρόβλημα. Εκτελείτε όλους τους ελέγχους ασφαλείας και τηρείτε τις οδηγίες συντήρησης και επισκευής που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μερικά μέτρα συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό. Διαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα Συντήρηση.

• Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν έχουν φράξει από υπολείμματα υλικών.

• Όλα τα καλύμματα, τα προστατευτικά και οι λαβές πρέπει να είναι τοποθετημένα πριν την εκκίνηση.

• Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με το φως της ημέρας ή σε συνθήκες καλού φωτισμού.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα όταν επικρατούν άσχημες καιρικές συνθήκες, για παράδειγμα σε ομίχλη, σε βροχή, σε σημεία με νερά ή υγρασία, όταν πνέουν ισχυροί άνεμοι, όταν επικρατεί έντονο κρύο, κίνδυνος πτώσης κεραυνών κ.λπ. Ο υπερβολικά ζεστός καιρός μπορεί 2034 - 004 - 20.10.2023 43να προκαλέσει υπερθέρμανση του μηχανήματος. Η χρήση του προϊόντος σε άσχημες καιρικές συνθήκες είναι κουραστική και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες συνθήκες, για παράδειγμα ολισθηρές επιφάνειες.

Εάν εμφανιστούν ασυνήθιστοι κραδασμοί, σταματήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε την

• Περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε. Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Εάν προκύψει μια κατάσταση όπου δεν είστε σίγουροι για το πώς πρέπει να προχωρήσετε, θα πρέπει να ζητήσετε τη συμβουλή ειδικού. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το συνεργείο σας. Αποφεύγετε τις καταστάσεις χρήσης, τις οποίες θεωρείτε πέραν των δυνατοτήτων σας.

Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να κινηθείτε και να σταθείτε όρθιοι με ασφάλεια. Ελέγξτε την περιοχή γύρω σας για πιθανά εμπόδια (ρίζες, βράχια, κλαδιά, χαντάκια κ.λπ.) για την περίπτωση που χρειαστεί να μετακινηθείτε ξαφνικά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε έδαφος με κλίση.

• Να διατηρείτε καλή ισορροπία και σταθερό πάτημα όλη την ώρα. Μην τεντώνεστε υπερβολικά.

• Να επιδεικνύετε ιδιαίτερη προσοχή για τυχόν προειδοποιητικά σήματα ή κραυγές όταν φοράτε τα προστατευτικά ακοής. Βγάζετε πάντα τα προστατευτικά ακοής μόλις σταματήσει το προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ανοικτά

• Δείξτε ότι νοιάζεστε για τα άτομα γύρω σας αποφεύγοντας τη χρήση του προϊόντος σε ακατάλληλες ώρες, όπως αργά το βράδυ ή νωρίς το πρωί. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς και τις ισχύουσες διατάξεις.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν με την ελάχιστη δυνατή ροή αέρα. Σπανίως χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί η πλήρης ροή αέρα και πολλές εργασίες μπορούν να εκτελεστούν με τη μισή ροή αέρα. Η χαμηλότερη ροή αέρα σημαίνει λιγότερο θόρυβο και λιγότερη σκόνη, ενώ είναι πιο εύκολο να διατηρείτε τον έλεγχο των σκουπιδιών που συγκεντρώνονται/μετακινούνται.

• Σε συνθήκες με σκόνη, βρέξτε ελαφρώς την επιφάνεια όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Χρησιμοποιήστε τσουγκράνα ή βούρτσα για να αποδεσμεύσετε τα σκουπίδια που είναι κολλημένα στο έδαφος.

• Διατηρείτε το άνοιγμα του φυσητήρα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο έδαφος.

• Παρακολουθείτε τον περιβάλλοντα χώρο. Μην κατευθύνετε το προϊόν προς άλλα άτομα, ζώα, χώρους αθλοπαιδιών, αυτοκίνητα κ.λπ.

• Για να ελαχιστοποιήσετε τον χρόνο χρήσης του φυσητήρα φύλλων, μπορείτε να υγράνετε ελαφρώς τις σκονισμένες περιοχές ή να χρησιμοποιήσετε εξοπλισμό ψεκασμού.

• Πρέπει να προσέχετε την κατεύθυνση του ανέμου. Οι εργασίες γίνονται πιο εύκολα προς την κατεύθυνση του ανέμου.

• Αν το προϊόν αρχίσει να δονείται με ασυνήθιστο τρόπο, διακόψτε τη λειτουργία του και αφαιρέστε την

• Η χρήση του φυσητήρα φύλλων για μετακίνηση μεγάλων σωρών είναι χρονοβόρα και παράγει περιττό θόρυβο.

• Πρέπει να καθαρίζετε την περιοχή μετά το τέλος της εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ωθήσει με τον αέρα σκουπίδια στον κήπο κάποιου άλλου.

• Μην τρέχετε ενώ χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Τα ισχυρά ρεύματα αέρα μπορεί να μετακινήσουν αντικείμενα με τόσο μεγάλη ταχύτητα ώστε να αναπηδήσουν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στα μάτια.

• Μην κατευθύνετε τη ροή του αέρα προς ανθρώπους

Προτού συναρμολογήσετε ή αποσυναρμολογήσετε αξεσουάρ ή άλλα εξαρτήματα, πρέπει να σβήνετε τον

• Μην πλησιάζετε οποιοδήποτε μέλος του σώματός σας σε καυτές επιφάνειες.

• Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν κάτω όταν βρίσκεται σε λειτουργία, παρά μόνο αν μπορείτε να το παρακολουθείτε ανεμπόδιστα.

• Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε την μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει τελείως:

• όταν απομακρύνεστε από το μηχάνημα

• πριν από την αποκατάσταση εμφράξεων ή την απόφραξη της χοάνης

• προτού ελέγξετε, καθαρίσετε ή εκτελέσετε εργασίες στο μηχάνημα

• Απενεργοποιήστε αμέσως την πηγή τροφοδοσίας και αφήστε το μηχάνημα να σταματήσει εάν ο μηχανισμός κοπής χτυπήσει σε τυχόν ξένα αντικείμενα ή εάν το μηχάνημα αρχίσει να κάνει ασυνήθιστο θόρυβο ή κραδασμό. Αποσυνδέστε την μπαταρία από το μηχάνημα και ακολουθήστε τα 44 2034 - 004 - 20.10.2023παρακάτω βήματα προτού το επανεκκινήσετε ή το θέσετε σε λειτουργία:

εξετάστε για τυχόν ζημιές

• αντικαταστήστε ή επισκευάστε τυχόν κατεστραμμένα εξαρτήματα

• ελέγξτε και σφίξτε τυχόν χαλαρά εξαρτήματα

• Απενεργοποιήστε την πηγή τροφοδοσίας και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την μπαταρία πριν καθαρίσετε ανεπιθύμητα υλικά σε περίπτωση έμφραξης του μηχανήματος.

• Μην μεταφέρετε αυτό το μηχάνημα ενώ η πηγή ισχύος είναι σε λειτουργία.

• Μην γέρνετε το μηχάνημα ενώ η πηγή ισχύος είναι σε λειτουργία.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τον φυσητήρα φύλλων όταν βρίσκεστε πάνω σε σκάλα ή σκαλωσιά.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο όταν έχετε τη δυνατότητα να καλέσετε βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος.

Να προσέχετε τυχόν αντικείμενα που εκτοξεύονται. Υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθούν πέτρες, σκουπίδια κλπ. στα μάτια σας και να προκαλέσουν τύφλωση ή σοβαρό τραυματισμό.

• Κατά τη φόρτιση του προϊόντος, χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCI) για μεγαλύτερη ασφάλεια. Για την προστασία των χειριστών σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης, έχει τοποθετηθεί διάταξη προστασίας από ρεύματα

• Αυτό το μηχάνημα είναι φημισμένο για το χαμηλό φορτίο κραδασμών του. Η υπερέκθεση σε κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο κυκλοφορικό ή νευρικό σύστημα σε άτομα με βεβαρημένο κυκλοφορικό. Εάν αισθανθείτε συμπτώματα υπερέκθεσης σε κραδασμούς, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας. Παραδείγματα τέτοιων συμπτωμάτων είναι το μούδιασμα, η απώλεια αίσθησης, οι σουβλιές, ο πόνος, η μυϊκή ατονία και η αλλαγή στο χρώμα ή την κατάσταση του δέρματος. Τα συμπτώματα αυτά συνήθως εμφανίζονται στα δάχτυλα, τις παλάμες ή τους καρπούς.

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

• Δεν είναι δυνατό να καλυφθούν όλες οι περιπτώσεις που ενδέχεται να συναντήσετε. Πρέπει πάντα να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Αποφεύγετε καταστάσεις τις οποίες θεωρείτε πέραν των δυνατοτήτων σας. Αν δεν είστε σίγουροι για τις διαδικασίες χειρισμού, αφού διαβάσετε αυτές τις οδηγίες, θα πρέπει να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό πριν συνεχίσετε. Εξοπλισμός ατομικής προστασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, να φοράτε πάντα εγκεκριμένο εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Ο εξοπλισμός ατομικής προστασίας δεν μπορεί να εξαλείψει τον κίνδυνο τραυματισμών, ωστόσο μειώνει τη σοβαρότητά τους σε περίπτωση ατυχήματος. Ο αντιπρόσωπος θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τον σωστό εξοπλισμό.

Η μακροχρόνια έκθεση στον θόρυβο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Κατά κανόνα, τα προϊόντα που λειτουργούν με μπαταρία είναι σχετικά αθόρυβα αλλά μπορεί να προκληθεί βλάβη από τον συνδυασμό επιπέδου θορύβου και μακροχρόνιας χρήσης. Η συνιστά οι χειριστές να χρησιμοποιούν προστατευτικά ακοής όταν χειρίζονται προϊόντα για συνεχές διάστημα της ημέρας. Οι χρήστες που χρησιμοποιούν το προϊόν σε συνεχή και τακτική βάση πρέπει να ελέγχουν τακτικά την ακοή τους. Λάβετε υπόψη ότι τα προστατευτικά ακοής περιορίζουν τη δυνατότητα να ακούτε ήχους και προειδοποιητικά σήματα.

• Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη προστασία ματιών. Εάν χρησιμοποιείτε προστατευτικό γείσο, πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα γυαλιά προστασίας. Τα εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις Η.Π.Α. ή το πρότυπο EN 166 στις χώρες

• Να φοράτε ρούχα από ανθεκτικό ύφασμα. Να φοράτε πάντα ανθεκτικό μακρύ παντελόνι και μακριά μανίκια. Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα που μπορεί να πιαστούν σε κλωνάρια και κλαδιά. Να μην φοράτε 2034 - 004 - 20.10.2023 45κοσμήματα, κοντά παντελόνια, σανδάλια και να μην είστε ξυπόλυτοι. Να δένετε τα μαλλιά σας με ασφάλεια πάνω από το ύψος των ώμων.

Να φροντίζετε να υπάρχει εξοπλισμός πρώτων βοηθειών σε κοντινή απόσταση.

• Όταν υπάρχει κίνδυνος σκόνης θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μάσκα αναπνοής. Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Σε αυτή την ενότητα περιγράφονται τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του προϊόντος, ο σκοπός του καθώς και ο τρόπος διεξαγωγής των ελέγχων και της συντήρησης για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του. Διαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα Επισκόπηση προϊόντος στη σελίδα 40 για να βρείτε πού βρίσκονται αυτά τα εξαρτήματα στο προϊόν σας.

• Η διάρκεια ζωής του προϊόντος μπορεί να μειωθεί και ο κίνδυνος ατυχημάτων να αυξηθεί, εάν η συντήρηση του προϊόντος δεν πραγματοποιείται σωστά και εάν το σέρβις ή/και οι επισκευές δεν εκτελούνται επαγγελματικά. Εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα προϊόν με ελαττωματικά εξαρτήματα ασφαλείας. Ο εξοπλισμός ασφαλείας του προϊόντος πρέπει να επιθεωρείται και να συντηρείται όπως περιγράφεται σε αυτήν την ενότητα. Εάν το προϊόν αποτύχει σε οποιονδήποτε από αυτούς τους ελέγχους, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις για την επισκευή του.

• Για όλες τις εργασίες σέρβις και επισκευής στο προϊόν απαιτείται ειδική εκπαίδευση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον εξοπλισμό ασφαλείας του προϊόντος. Εάν το προϊόν δεν ολοκληρώσει επιτυχώς οποιονδήποτε από τους ελέγχους που περιγράφονται παρακάτω, πρέπει να επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις. Όταν αγοράζετε οποιοδήποτε από τα προϊόντα μας, εγγυόμαστε τη διαθεσιμότητα επαγγελματικών επισκευών και σέρβις. Εάν το κατάστημα λιανικής πώλησης απ' όπου προμηθευτήκατε το προϊόν δεν είναι αντιπρόσωπος σέρβις, ζητήστε από το κατάστημα τη διεύθυνση του πλησιέστερου αντιπροσώπου σέρβις. Για να ελέγξετε το πληκτρολόγιο

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εκκίνησης/ διακοπής λειτουργίας (A).

a) Το προϊόν είναι ενεργοποιημένο όταν η λυχνία LED (B) είναι αναμμένη.

Το προϊόν είναι απενεργοποιημένο όταν η λυχνία LED (B) είναι σβηστή.

2. Ανατρέξτε στην ενότητα

Στοιχεία αλληλεπίδρασης με το χρήστη στη σελίδα 54 αν η προειδοποιητική ένδειξη (C) ανάψει ή αναβοσβήσει.

3. Πιέστε στιγμιαία τον κινητήριο τροχό (D) για να

βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα. Ασφάλεια μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες της σειράς 40-B που συνιστούμε για το προϊόν σας. Ανατρέξτε στην

Εγκεκριμένες μπαταρίες στη σελίδα 57

μπαταρίες φέρουν κωδικοποίηση λογισμικού.

• Χρησιμοποιήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της σειράς 40-B ως παροχή ρεύματος αποκλειστικά για τα συναφή προϊόντα Husqvarna. Για την αποφυγή τραυματισμών, μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία ως πηγή ηλεκτρικής ισχύος για άλλες

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην συνδέετε τους πόλους της μπαταρίας σε κλειδιά, νομίσματα, βίδες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα της μπαταρίας.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στις εγκοπές αερισμού της μπαταρίας.

• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία, τη θερμότητα ή τις γυμνές φλόγες. Η μπαταρία μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή/και χημικά εγκαύματα.

• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από συνθήκες βροχής και υγρασίας.

• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από πηγές μικροκυμάτων και υψηλής πίεσης. 46 2034 - 004 - 20.10.2023• Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να διαλύσετε την μπαταρία.

Χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε θερμοκρασίες μεταξύ -10 °C (14 °F) και 40 °C (104 °F).

• Μην καθαρίζετε την μπαταρία ή τον φορτιστή μπαταρίας με νερό. Ανατρέξτε στην ενότητα

καθαρίσετε το προϊόν, την μπαταρία και το φορτιστή της μπαταρίας στη σελίδα 54

• Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή κατεστραμμένες

• Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα και κοσμήματα.

• Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από παιδιά. Ασφάλεια φορτιστή μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες

• Μην χρησιμοποιείτε άλλους φορτιστές μπαταρίας από αυτόν που παρέχεται για το προϊόν σας. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές 40- C80 για τη φόρτιση ανταλλακτικών μπαταριών Husqvarna 40-B140. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας στη σελίδα 57

Εγκεκριμένες μπαταρίες στη σελίδα 57

• Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή μπαταρίας.

• Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή μπαταρίας που παρουσιάζει ελάττωμα ή έχει υποστεί ζημιά.

• Μην σηκώνετε τον φορτιστή μπαταρίας από το καλώδιο ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε τον φορτιστή της μπαταρίας από την πρίζα, τραβήξτε το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

• Κρατήστε όλα τα καλώδια και τα καλώδια επέκτασης μακριά από νερό, λάδι και αιχμηρές γωνίες. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει μαγκώσει σε αντικείμενα όπως π.χ. πόρτες, φράχτες ή παρόμοια

• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μπαταρίας κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή υλικά που μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση. Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής της μπαταρίας δεν είναι καλυμμένος. Σε περίπτωση έκλυσης καπνού ή πυρκαγιάς, βγάλτε τον φορτιστή μπαταρίας από την πρίζα.

• Να φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε εσωτερικό χώρο σε μια θέση με καλή ροή αέρα και μακριά από ηλιακή ακτινοβολία. Μην φορτίζετε την μπαταρία σε εξωτερικούς χώρους. Μην φορτίζετε την μπαταρία σε συνθήκες υγρασίας.

• Ο φορτιστής της μπαταρίας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε σημεία όπου η θερμοκρασία είναι μεταξύ 5 °C (41 °F) και 40 °C (104 °F). Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε περιβάλλον καλά αεριζόμενο, ξηρό και χωρίς σκόνη.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στις εγκοπές αερισμού του φορτιστή της μπαταρίας.

• Μην συνδέετε ποτέ τους ακροδέκτες του φορτιστή της μπαταρίας σε μεταλλικά αντικείμενα γιατί μπορεί να προκύψει βραχυκύκλωμα του φορτιστή.

• Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένες πρίζες που δεν έχουν υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο και ο φορτιστής της μπαταρίας δεν έχουν υποστεί ζημιά. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά. Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές

• Όταν το μηχάνημα είναι σταματημένο για συντήρηση, εξέταση ή αποθήκευση ή για αλλαγή εξαρτήματος, αφήστε το να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εξέταση, ρύθμιση κ.λπ. Να συντηρείτε το μηχάνημα με προσοχή και να το διατηρείτε

• Πρέπει να αφαιρείτε την μπαταρία προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, άλλους ελέγχους ή συναρμολόγηση του προϊόντος.

• Ο χειριστής πρέπει να εκτελεί μόνο τις εργασίες συντήρησης και σέρβις που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Για πιο εκτεταμένες εργασίες συντήρησης και σέρβις, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις.

• Διατηρείτε σφιγμένα όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες, ώστε το προϊόν να λειτουργεί με

• Πρέπει να αντικαθιστάτε αμέσως οποιαδήποτε εξαρτήματα έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά.

• Εάν δεν κάνετε συντήρηση στο προϊόν, μειώνεται ο κύκλος ζωής του και αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχημάτων.

• Απαιτείται ειδική εκπαίδευση για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής, ειδικά για τις διατάξεις ασφαλείας στο προϊόν. Αν δεν ολοκληρωθούν με επιτυχία όλοι οι έλεγχοι που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης μετά από τη συντήρηση, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις. Εγγυόμαστε ότι υπάρχει δυνατότητα επαγγελματικής επισκευής και σέρβις για το προϊόν σας.

• Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. 2034 - 004 - 20.10.2023 47Συναρμολόγηση Λειτουργία φυσητήρα φύλλων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να προκύψει κόψιμο όταν η λεπίδα περιστρέφεται ή το προϊόν εκκινεί ακούσια. Αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε μέχρι να σταματήσουν τα πτερύγια του ρότορα πριν συναρμολογήσετε το προϊόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συναρμολογήστε πλήρως τον σωλήνα του φυσητήρα φύλλων και το κάλυμμα εισαγωγής πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν στη λειτουργία φυσητήρα φύλλων. Συναρμολόγηση του σωλήνα του φυσητήρα

Περιεχόμενα Όταν ο σωλήνας του φυσητήρα φύλλων δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά, ένας διακόπτης ασφαλείας αποτρέπει την εκκίνηση του φυσητήρα φύλλων.

1. Ωθήστε τον σωλήνα του φυσητήρα φύλλων (A)

μέσα στην έξοδο του φυσητήρα φύλλων (B). Όταν η διάταξη αλληλασφάλισης ( C) ενεργοποιείται, ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "κλικ".

2. Τοποθετήστε το ακροφύσιο του φυσητήρα φύλλων

(D) μέσα στον σωλήνα του φυσητήρα φύλλων. Όταν το ακροφύσιο του φυσητήρα φύλλων ασφαλίζει στη θέση του, ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "κλικ". Συναρμολόγηση του καλύμματος εισαγωγής Περιεχόμενα Όταν το κάλυμμα εισαγωγής δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά, ένας διακόπτης ασφαλείας αποτρέπει την εκκίνηση του φυσητήρα φύλλων.

• Κλείστε το κάλυμμα εισαγωγής (A) στην είσοδο του φυσητήρα φύλλων ( B). Όταν η διάταξη αλληλασφάλισης (C) ενεργοποιείται, ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "κλικ".

Λειτουργία αναρροφητήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συναρμολογήστε πλήρως τον σωλήνα αναρρόφησης και τον σάκο συλλογής προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν στη λειτουργία αναρροφητήρα. Συναρμολόγηση του σωλήνα φυσητήρα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συναρμολογήστε τον επάνω και τον κάτω σωλήνα του αναρροφητήρα πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. Περιεχόμενα Όταν ο σωλήνας του αναρροφητήρα δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά, ένας διακόπτης ασφαλείας θα εμποδίσει την εκκίνηση του αναρροφητήρα. 48 2034 - 004 - 20.10.20231. Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στον πάνω σωλήνα τουαναρροφητήρα (A) με τις προεξοχές στον κάτωσωλήνα του αναρροφητήρα (B).

2. Ωθήστε τον κάτω σωλήνα του αναρροφητήρα μέσαστον επάνω σωλήνα του αναρροφητήρα μέχρι ναακουστεί ένα κλικ.

Σφίξτε τη βίδα (C).4. Τοποθετήστε τον σωλήνα του αναρροφητήρα (D)μέσα στην είσοδο του αναρροφητήρα (E). Ότανη διάταξη αλληλασφάλισης (F) ενεργοποιείται,ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "κλικ".

Συναρμολόγηση του σάκου συλλογής Περιεχόμενα Εάν ο σάκος συλλογής δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά, ένας διακόπτης ασφαλείας θαδιακόψει τη διαδικασία εκκίνησης του προϊόντος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενεργοποιήστε το μηχάνημα πριν από τησύνδεση ή την αφαίρεση του σάκου.1. Αφαιρέστε τον σωλήνα του φυσητήρα, εάν είναιτοποθετημένος στο προϊόν.2. Ωθήστε τον σάκο συλλογής (A) μέσα στην έξοδο τουαναρροφητήρα (B). Όταν η διάταξη αλληλασφάλισης(C) ενεργοποιείται, ακούγεται ένα χαρακτηριστικό"κλικ".

3. Συνδέστε το λουρί του σάκου συλλογής (D) με τοεξάρτημα συγκράτησης (E).

Συνδέστε τον ιμάντα ώμου (F) με το εξάρτημασυγκράτησης (G).

5. Βεβαιωθείτε ότι ο σάκος συλλογής είναι εντελώςκλειστός.

Τοποθέτηση του φορτιστή μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι για την τοποθέτησητου φορτιστή μπαταρίας στον τοίχο. Έναηλεκτρικό κατσαβίδι μπορεί να προκαλέσειζημιά στον φορτιστή μπαταρίας.2034 - 004 - 20.10.2023 491. Τοποθετήστε τον φορτιστή μπαταρίας στον τοίχο με 2 βίδες (A). Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε βύσματα τοίχου (B).

2. Τοποθετήστε τις 2 τάπες στις οπές βιδών (C).

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (D) στον φορτιστή μπαταρίας και σε πρίζα τοίχου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για να εκτελέσετε έλεγχο λειτουργίας προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν

Κάντε έναν έλεγχο του ανοίγματος εισαγωγής αέρα για βρομιές και ρωγμές. Χρησιμοποιήστε βούρτσα για να καθαρίσετε το γρασίδι και τα φύλλα από το

2. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν λειτουργεί σωστά.

3. Ελέγξτε όλα τα παξιμάδια και τις βίδες και

βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο χρήσης για την μπαταρία και τον φορτιστή της μπαταρίας. Διατηρείτε την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας στις σωστές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Θερμοκρασία περιβάλλο-

Λειτουργία της μπατα-

5 °C-40 °C / 41 °F-104 °F Φόρτιση μπαταρίας 5 °C-40 °C / 41 °F-104 °F Κατάσταση μπαταρίας Στην οθόνη εμφανίζεται η κατάσταση φόρτισης και τυχόν προβλήματα της μπαταρίας. Ένδειξη LED Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας 4 λυχνίες LED αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 76% - 100%. 3 λυχνίες LED αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 51% - 75%. 50 2034 - 004 - 20.10.2023Ένδειξη LED Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας 2 λυχνίες LED αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 26% - 50%. 1 λυχνία LED είναι αναμμένη Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 6% - 25%. 1 λυχνία LED αναβοσβήνει Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 0% - 5%. Φόρτιση της μπαταρίας Φορτίστε την μπαταρία, εάν είναι η πρώτη φορά που τη χρησιμοποιείτε. Μια καινούργια μπαταρία είναι φορτισμένη μόνο κατά 30%. ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας σε μια πρίζα ρεύματος σύμφωνα με την τάση και τη συχνότητα που ορίζεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών. Η μπαταρία δεν φορτίζεται εάν η θερμοκρασία της είναι μεγαλύτερη από 50 °C/122 °F.

1. Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στον φορτιστή.

2. Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας σε μια γειωμένη

πρίζα ρεύματος. Η ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης αναβοσβήνει 1 φορά.

3. Συνδέστε την μπαταρία στον φορτιστή. Η πράσινη

ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης ανάβει. Ο μέγιστος χρόνος φόρτισης της μπαταρίας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 24 ώρες.

4. Πατήστε το κουμπί ένδειξης μπαταρίας. Αν ανάψουν

όλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

5. Τραβήξτε το φις ηλεκτρικής τροφοδοσίας, για να

αποσυνδέσετε τον φορτιστή μπαταρίας από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

6. Αφαιρέστε την μπαταρία από το φορτιστή.

Σύνδεση της μπαταρίας στο προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στο προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες

1. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως

Σύρετε την μπαταρία μέσα στη θήκη της στο προϊόν. Η μπαταρία πρέπει να γλιστρά εύκολα. Αν δεν γλιστρά, δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

3. Πιέστε το κάτω τμήμα της μπαταρίας και σπρώξτε το

για να μπει όσο το δυνατόν περισσότερο μέσα στη θήκη της μπαταρίας. Όταν η μπαταρία ασφαλίζει στη θέση της, ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "κλικ".

Βεβαιωθείτε ότι τα μάνδαλα έχουν κουμπώσει στη θέση τους σωστά. Εκκίνηση του προϊόντος 2034 - 004 - 20.10.2023 511. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εκκίνησης/ διακοπής λειτουργίας ( A) μέχρι να ανάψει η πράσινη λυχνία LED.

2. Κρατήστε τη βοηθητική λαβή (C) με το ένα χέρι και

κρατήστε την κύρια λαβή ( D) με το άλλο χέρι.

3. Μετακινήστε τον κινητήριο τροχό (B) προς τα πάνω

για να ξεκινήσει η λειτουργία φυσητήρα φύλλων ή η λειτουργία αναρροφητήρα.

Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος

1. Μετακινήστε τον κινητήριο τροχό (B) προς τα

κάτω για να διακόψετε τη λειτουργία του μοντέλου φυσητήρα φύλλων ή τη λειτουργία αναρροφητήρα.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εκκίνησης/

διακοπής λειτουργίας ( A) μέχρι να σβήσει η πράσινη λυχνία LED. Λειτουργία ECO Η λειτουργία ECO αυξάνει τη διάρκεια ζωής της

• Κυλήστε τον κινητήριο τροχό προς τα κάτω για να ξεκινήσει η λειτουργία ECO. Η λυχνία LED ανάβει κατά την εκκίνηση της λειτουργίας ECO.

• Κυλήστε τον κινητήριο τροχό προς τα επάνω για να ξεκινήσει η κανονική λειτουργία. Η λυχνία LED σβήνει όταν ξεκινήσει η κανονική λειτουργία. Άδειασμα του σάκου συλλογής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα αιχμηρά αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. Μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στον σάκο συλλογής όταν τον αδειάζετε.

1. Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος.

Αφαιρέστε τον σάκο συλλογής.

3. Γυρίστε προς τα έξω την εσωτερική πλευρά του

σάκου συλλογής και αφαιρέστε τα αντικείμενα που έχουν συλλεχθεί.

4. Πλύνετε τον σάκο συλλογής με ένα λάστιχο.

5. Αφήστε τον σάκο συλλογής να στεγνώσει.

52 2034 - 004 - 20.10.20236. Συναρμολογήστε τον σάκο συλλογής. Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης Το προϊόν διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης με την οποία το προϊόν σταματά να λειτουργεί όταν δεν χρησιμοποιείται. Η λειτουργία του προϊόντος τερματίζεται μετά από 1 λεπτό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Πρόγραμμα συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να αφαιρείτε την μπαταρία. Ακολουθεί μια λίστα με τα βήματα συντήρησης που πρέπει να εκτελείτε στο προϊόν.

Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα καθαρό και στεγνό πανί. Μην χρησι- μοποιείτε νερό.

Διατηρήστε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια ή γράσο. X Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας λειτουργεί σωστά και δεν έχει υποστεί ζημιά.

Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήριος τροχός λειτουργεί σωστά όσον αφορά την ασφάλεια. X Ελέγξτε ότι όλα τα παξιμάδια και οι βίδες είναι σφιγμένα. X Ελέγξτε την μπαταρία για ζημιά. X

Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά απασφάλισης στην μπαταρία λειτουργούν σωστά και ότι η μπαταρία ασφαλίζει στο προϊόν.

Ελέγξτε τον φορτιστή μπαταρίας για τυχόν ζημιές και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί

Ελέγξτε όλους τους συνδέσμους, τις συνδέσεις και τα καλώδια για ζημιά και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν βρομιές.

Ελέγξτε τις συνδέσεις μεταξύ της μπαταρίας και του προϊόντος. Ελέγξτε επίσης τη σύνδεση μεταξύ της μπαταρίας και του φορτιστή της μπαταρίας.

Καθαρίστε τις εγκοπές ροής αέρα με μια μαλακή βούρτσα (μην χρησιμοποιήσετε κατσαβίδι).

Αφαιρέστε και καθαρίστε τον σωλήνα του φυσητήρα φύλλων ή τον σωλήνα του αναρροφητήρα.

Αδειάστε και καθαρίστε τον σάκο συλλογής. Ανατρέξτε στην ενότητα

του σάκου συλλογής στη σελίδα 52

Αφαιρέστε το χορτάρι, τα φύλλα, τη βρομιά ή τυχόν ανεπιθύμητα υλικά από το άνοιγμα εισαγωγής και το κάλυμμα εισαγωγής.

2034 - 004 - 20.10.2023 53Συντήρηση

Ελέγξτε τη φτερωτή του ανεμιστήρα για ρύπανση και καθαρίστε τη φτερωτή του ανεμιστήρα, εάν είναι απαραίτητο, με ένα αμβλύ, μακρύ αντικείμενο.

Έλεγχος του ανοίγματος εισαγωγής

Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο εισαγωγής αέρα δεν είναι φραγμένο στα πλαϊνά του προϊόντος.

2. Αν χρειάζεται, διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος

και απομακρύνετε τυχόν φύλλα ή ανεπιθύμητα υλικά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το στόμιο εισαγωγής αέρα φράξει, μειώνεται η δυνατότητα διοχέτευσης αέρα του προϊόντος και αυξάνεται η θερμοκρασία λειτουργίας του μοτέρ. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη του μοτέρ λόγω υπερθέρμανσης. Για να ελέγξετε την μπαταρία και το φορτιστή μπαταρίας

Ελέγξτε την μπαταρία για ζημιές, για παράδειγμα

2. Ελέγξτε τον φορτιστή της μπαταρίας για ζημιές, για

3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης του φορτιστή

της μπαταρίας δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι δεν παρουσιάζει ρωγμές. Για να καθαρίσετε το προϊόν, την μπαταρία και το φορτιστή της

1. Πρέπει να καθαρίζετε το προϊόν με στεγνό πανί μετά

2. Καθαρίστε την μπαταρία και τον φορτιστή της

μπαταρίας με ένα στεγνό πανί. Διατηρήστε τις ράβδους οδήγησης της μπαταρίας καθαρές.

3. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της μπαταρίας και οι

ακροδέκτες του φορτιστή της μπαταρίας είναι καθαροί προτού τοποθετήσετε την μπαταρία μέσα στο φορτιστή ή στο προϊόν. Αντιμετώπιση προβλημάτων Στοιχεία αλληλεπίδρασης με το χρήστη Στοιχεία αλλη- λεπίδρασης με

Πιθανή λύση Η κόκκινη λυ-

LED σφάλ- ματος αναβο-

Αφήστε το προϊόν να κρυώσει. Έχει αφαιρεθεί ο σωλήνας ή το κάλυμμα του ανεμιστήρα. Συναρμολογήστε τον σωλήνα ή το κάλυμμα του ανεμιστήρα. Σφάλμα μπατα-

Αντικαταστήστε την μπαταρία ή φορτίστε την μπαταρία. Πρέπει να γίνει

Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις. 54 2034 - 004 - 20.10.2023Στοιχεία αλλη- λεπίδρασης με

Πιθανή λύση Το προϊόν δεν τίθεται σε λει-

Καθαρίστε με συμπιεσμένο αέρα ή μαλακή βούρτσα.

Οθόνη LED Πιθανά σφάλματα Πιθανή λύση Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει. Χαμηλή τάση μπαταρίας. Φορτίστε την μπαταρία. Η ενδεικτική λυχνία LED σφάλματος αναβοσβήνει. Απόκλιση θερμοκρασίας. Χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε θερμοκρασίες μεταξύ -10 °C (14 °F) και 40 °C (104 °F). Υπερβολική τάση. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ρεύματος συμφωνεί με αυτήν του προϊόντος. Ανατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών τιμών στο προϊόν. Αφαιρέστε την μπαταρία από το φορ-

Η λυχνία LED σφάλματος ανάβει. Υπερβολική διαφορά τάσης μεταξύ των στοιχείων της μπαταρίας ( 1 V). Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρό- σωπο σέρβις. Φορτιστής μπαταρίας Κατάσταση Πιθανά σφάλματα Πιθανή διαδικασία Η λυχνία LED φόρτισης είναι κόκκινη. Μόνιμο σφάλμα στον φορτιστή της

Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. Η λυχνία LED φόρτισης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Απόκλιση θερμοκρασίας, η μπαταρία είναι πολύ κρύα ή πολύ ζεστή για χρήση ή φόρτιση. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει ή προθερμάνετέ την. Όταν η θερμοκρα- σία της μπαταρίας είναι σωστή, μπο- ρεί να χρησιμοποιηθεί ή να φορτιστεί εκ νέου. Χρησιμοποιήστε τον φορτι- στή μπαταρίας σε θερμοκρασίες πε- ριβάλλοντος μεταξύ 5 °C (41 °F) και 40 °C (104 °F). Η λυχνία LED φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Ελαττωματική μπαταρία Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. 2034 - 004 - 20.10.2023 55Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη Μεταφορά και αποθήκευση

Οι παρεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου πληρούν όλες τις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων εμπορευμάτων.

• Πρέπει να τηρείτε τις ειδικές απαιτήσεις που αναγράφονται στη συσκευασία και στις ετικέτες σχετικά με την εμπορική μεταφορά. Οι απαιτήσεις αυτές πρέπει επίσης να τηρούνται από οποιουσδήποτε τρίτους και από τους διαμετακομιστές.

• Απευθυνθείτε σε ένα άτομο ειδικά εκπαιδευμένο στα επικίνδυνα υλικά προτού στείλετε το προϊόν. Να τηρείτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.

• Αν συσκευάσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε ταινία πάνω στις ακάλυπτες επαφές. Σφηνώστε την μπαταρία μέσα στο πακέτο, ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί.

• Αφήνετε πάντα το μηχάνημα να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε.

• Κατά τη φύλαξη ή τη μεταφορά του προϊόντος πρέπει πάντα να αφαιρείτε την μπαταρία.

• Τοποθετήστε την μπαταρία και τον φορτιστή της μπαταρίας σε χώρο στεγνό και προστατευμένο από την υγρασία και τον παγετό.

• Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε χώρους όπου ενδέχεται να προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε μεταλλικό κουτί.

• Να φυλάσσετε την μπαταρία σε χώρους με θερμοκρασία μεταξύ 5 °C /41 °F και 25 °C/77 °F και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

• Να φυλάσσετε το φορτιστή της μπαταρίας σε χώρους με θερμοκρασία μεταξύ 5 °C/41 °F και 45 °C/113 °F και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

• Ο φορτιστής της μπαταρίας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5 °C/41 °F και 40 °C/104 °F.

• Φορτίστε την μπαταρία κατά 30% έως 50% προτού την φυλάξετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Να φυλάσσετε το φορτιστή της μπαταρίας σε χώρο κλειστό και χωρίς υγρασία.

• Μην φυλάσσετε την μπαταρία μαζί με τον φορτιστή. Μην επιτρέπετε να αγγίζουν τον εξοπλισμό παιδιά και άλλα μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Να διατηρείτε τον εξοπλισμό σε χώρο που μπορείτε να κλειδώσετε.

• Προτού φυλάξετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να το καθαρίζετε και να εκτελείτε πλήρες σέρβις.

• Για να αποφύγετε τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν κατά τη μεταφορά και τη φύλαξη, χρησιμοποιήστε το προστατευτικό μεταφοράς.

• Κατά τη μεταφορά, πρέπει να στερεώνετε καλά το

Απόρριψη της μπαταρίας, του φορτιστή μπαταρίας και του προϊόντος Το παρακάτω σύμβολο σημαίνει ότι το προϊόν δεν είναι οικιακό απόρριμμα. Ανακυκλώστε το σε κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και των ανθρώπων. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές, στην υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή στον αντιπρόσωπο. Περιεχόμενα Αυτό το σύμβολο υπάρχει πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του προϊόντος. Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία 120iBV

Τύπος μοτέρ BLDC (χωρίς ψήκτρες) 36V

Βάρος χωρίς μπαταρία, kg 4,6 56 2034 - 004 - 20.10.2023120iBV Εκπομπές θορύβου

Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη τιμή σε dB (A) 97 Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη L

dB (A) 100 Στάθμες ήχου

Ισοδύναμη ηχητική πίεση στο αυτί του χειριστή, μετρημένη κατά EN ISO

Επίπεδα κραδασμών στην μπροστινή/πίσω λαβή, μετρημένα κατά ISO 22867, m/s

1,4/1,7 Απόδοση ανεμιστήρα Παροχή αέρα κατά την κανονική λειτουργία με στάνταρ ακροφύσιο, m

/min 6,7 Μέγιστη ταχύτητα αέρα κατά την κανονική λειτουργία με στάνταρ ακροφύσιο, m/s /

50/111 Τα δεδομένα για τον θόρυβο και τους κραδασμούς προσδιορίζονται με βάση τη μέγιστη ονομαστική

Εγκεκριμένες μπαταρίες Σε αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Husqvarna 40-B. Εγκεκριμένες μπαταρίες Μπαταρία 40-B140 Τύπος Ιόντων λιθίου Χωρητικότητα μπαταρίας, Ah 4 Ονομαστική τάση, V 36 Βάρος, κιλά 1,25 Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας Φορτιστής μπαταρίας 40-C80 Τάση δικτύου παροχής, V 100-240 Συχνότητα, Hz 50-60 Ισχύς, W 72

Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον μετρούνται ως ηχητική ισχύς (

) σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2000/14/EΚ. Η καταγεγραμμένη στάθμη θορύβου για το μηχάνημα έχει μετρηθεί με το γνήσιο παρελκόμενο κο- πής, που δίνει την υψηλότερη στάθμη. Η διαφορά μεταξύ της εγγυημένης και της μετρούμενης ηχητικής ισχύος είναι ότι η εγγυημένη ηχητική ισχύς περιλαμβάνει επίσης τη διασπορά στο αποτέλεσμα της μέτρησης και τις αποκλίσεις μεταξύ των διαφορετικών μηχανημάτων του ίδιου μοντέλου σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ.

Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για την ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης για το μηχάνημα έχουν τυπική στατι- στική διασπορά (τυπική απόκλιση) 3 dB (A).

Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για τη στάθμη κραδασμών έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) ίση με 1,5 m/s

2034 - 004 - 20.10.2023 57Φορτιστής μπαταρίας 40-C80 Τάση εξόδου, V d.c./ Amp, A 43/1,6 58 2034 - 004 - 20.10.2023Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, τηλ.: [phone], δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Φυσητήρας φύλλων/αναρροφητήρας κήπου χειρός

Husqvarna Τύπος / Μοντέλο 120iBV Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2022 και έπειτα συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Κανονισμός Περιγραφή 2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα" 2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2011/65/ΕΕ "σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού" 2000/14/ΕΚ "σχετικά με τις εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον" και ότι εφαρμόζονται τα παρακάτω πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές:

55014-2:2021 Σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/ΕΚ, Παράρτημα V, βλ. Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 56 για τις δηλωθείσες τιμές