120iBV - Løvblåser HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs blåser/oppsamler for løv
Merke	Husqvarna
Modell	120iBV
Vekt (uten batteri)	4,6 kg
Strømforsyning	Litium-ion batteri 36 V (40-B-serien)
Anbefalt batteri	Husqvarna 40-B140 (4 Ah)
Lader	Husqvarna 40-C80 (100-240 V, 50-60 Hz)
Motor	Børsteløs (BLDC) 36 V
Maks luftstrøm	6,7 m³/min
Maks lufthastighet	50 m/s (111 mi/h)
Garantert lydeffektnivå	100 dB(A)
Lydtrykknivå ved øret	84 dB(A)
Vibrasjonsnivå (for/bakre håndtak)	1,4 / 1,7 m/s²
Driftsmoduser	Blåser, oppsamler, ECO
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk stopp etter 1 min, sikkerhetsbrytere for rør, termisk beskyttelse
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av luftinntak, kontroll av skruer, rengjøring av oppsamlingspose
Reparerbarhet	Originale reservedeler, anbefalt godkjent verksted
Garanti	Se bruksanvisningen eller forhandler

Ofte stilte spørsmål - 120iBV HUSQVARNA

Hvordan starter jeg Husqvarna 120iBV-blåseren?

Trykk på av/på-knappen (A) og hold den inne til den grønne LED-en lyser. Hold hjelpehåndtaket i den ene hånden og hovedhåndtaket i den andre. Rull modushjulet (B) oppover for å aktivere blåser- eller oppsamlingsmodus.

Hvordan stopper jeg enheten?

Rull modushjulet (B) nedover for å stoppe gjeldende modus. Trykk deretter på av/på-knappen (A) til den grønne LED-en slås av. Ta ut batteriet hvis du oppbevarer enheten.

Hvordan bytter jeg mellom blåser- og oppsamlingsmodus?

Sørg for at du har montert riktig tilbehør (blåserør eller oppsamlingsrør + pose). Rull modushjulet (B) oppover for å bytte til blåser- eller oppsamlingsmodus. ECO-modus aktiveres ved å rulle nedover.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble lader 40-C80 til en stikkontakt. Sett batteriet inn i laderen. Lade-LED-en blinker og blir deretter fast. Trykk på batteriets indikatorknapp for å sjekke nivået: 4 LED = 76-100 %, 1 blinkende LED = 0-5 %. Koble fra laderen og ta ut batteriet når det er ladet.

Hvordan monterer jeg blåserøret?

Skyv blåserøret (A) på blåserens utløp til det klikker. Monter munnstykket (D) på røret. Produktet vil ikke starte hvis røret ikke er riktig montert, takket være en sikkerhetsbryter.

Hvordan tømmer jeg oppsamlingsposen?

Stopp produktet og ta av posen. Snu den ut-og-inn for å tømme avfallet. Vask posen med en hageslange og la den tørke før du setter den på igjen. Ikke stikk hendene inn i posen.

Hvilken sikkerhetsavstand bør holdes under bruk?

Operatøren må påse at ingen personer eller dyr befinner seg innenfor 15 meter. Hvis flere brukere jobber i samme område, er minste sikkerhetsavstand 15 meter.

Hva gjør jeg hvis den røde feil-LED-en blinker?

Dette kan indikere en temperaturforskjell: la produktet avkjøles. Kontroller også at røret eller viftedekselet er riktig montert. Hvis feilen vedvarer, kontakt et serviceverksted.

Hvordan vedlikeholder jeg produktet etter bruk?

Rengjør ytre overflate med en tørr klut. Kontroller luftinntakene og fjern blader eller rusk. Undersøk batteriet og laderen. Se vedlikeholdsplanen i bruksanvisningen for ukentlige og månedlige oppgaver.

Hvordan oppbevarer jeg batteriet og laderen?

Ta ut batteriet fra produktet. Oppbevar det på et tørt sted, frostfritt og beskyttet mot direkte sollys, mellom 5 °C og 25 °C. Lad det til mellom 30 % og 50 % før lengre oppbevaring. Oppbevar laderen i et lukket og tørt rom.

BRUKSANVISNING 120iBV HUSQVARNA

Tekniske data.... 237

Overensstemmelseserklæring.... 239

Indledning

Produktoversigt

Frakobl batteriet før vedligeholdelse.

1. Tryk og hold nede på start/stop-knappen (A).

1. Sørg for, at opsamlerposen er helt lukket.

Transport og opbevaring

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:

Ansvarlig for teknisk dokumentation

CE

INNHOLD

Innledning.... 240

Sikkerhet....242

Montering....246

Drift....248

Vedlikehold.... 251

Feilsøking.... 252

Transport, oppbevaring og avhending.... 253

Tekniske data.... 254

Samsvarserklæring....256

Innledning

Produktoversikt

Vi arbeider løpende med å videreutvikle produktene våre og forbeholder oss derfor retten til endringer vedrørende bl.a. form og utseende uten varsel.

Bruksområder

Blåsemodus: Løvblåseren er konstruert for å blåse smusspartikler eller gressrester bort fra gangveier, innkjørsler, gårdsplasser og lignende. Den er også konstruert for å blåse gressrester, strå eller blader for å lage hauger, eller for å fjerne smusspartikler fra hjørner, skjøter eller åpninger mellom fliser eller murstein.

Vakuummodus: Løvsugeren er konstruert for å ta til seg tørt materiale. Dette inkluderer løv, gress, små kvister og papirbiter.

ADVARSEL: Dette produktet kan være farlig og føre til alvorlig personskade eller død for brukeren eller andre. Vær forsiktig, og bruk produktet riktig.

Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker produktet.

Bruk godkjent øyevern.

Støyutslipp til omgivelsene som i EU-direktiver og forskrifter, britiske direktiver og forskrifter og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektnivå for produktet er angitt i Tekniske data på side 254 og på etiketten.

Koble fra batteriet før vedlikehold.

Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall. Resirkuler det på et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr.

Vent til rotorbladene har stoppet etter at produktet er slått av.

Produktet skal bare brukes i vakuummodus när røret er ferdig montert.

Føreren av løvblåseren skal påse at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere enn 15 meter. Når flere brukere arbeider på samme sted, skal sikkerhetsavstanden være på minst 15 meter. Løvblåseren kan kaste gjenstander med stor kraft, og disse kan sprette tilbake. Dette kan føre til alvorlige øyeskader hvis ikke anbefalt verneutstyr brukes.

Typeskiltet viser serienummeret. yyyy er produksjonsåret, ww er produksjonsuken.

yyyy wxxxxxx

Merk: ∅vrige symboler/klistremerker på tilbehøret gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder.

Symboler på batteriet og/eller batteriladeren

Lever dette produktet til et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr. (Gjelder kun Europa)

Feilsikker transformator.

Batteriladeren skal bare brukes og oppbevares innendørs.

Dobbeltisolert.

Produsent

Husqvarna AB

• Produktet er reparert på feil måte.
• Produktet er reparert med deler som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.
• Produktet har et tilbehør som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.
• Produktet er ikke reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør.

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for føreren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet og/eller tilbehør, annet materiell eller det nærliggende området hvis instruksjonene i bruksanvisningen ikke følges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Les instruksjonene nøye slik at du er kjent med kontrollene og riktig bruk av maskinen. Et produkt som brukes feil eller uaktsomt kan være et farlig redskap, som kan forårsake alvorlige, til og med livstruende skader for brukeren eller tilskuere.

• Den opprinnelige konstruksjonen til produktet må ikke under noen omstendigheter endres uten tillatelse fra produsenten. Bruk aldri et produkt som er modifisert slik at det ikke lenger er i samsvar med originalutførelsen, og bruk alltid originalt tilbehør. Uautoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre. Garantien din dekker kanskje ikke skader eller erstatningsansvar som følge av bruk av uautoriserte tilbehør og reservedeler.

• Dette produktet danner et elektromagnetisk felt når det er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for forhold som kan føre til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet før dette produktet tas i bruk.

• Ta batteriet ut av produktet før lading.

Generelle sikkerhetsadvarsler for motorredskaper

Kontroll før start

• Inspiser arbeidsområdet. Fjern alle løse gjenstander, for eksempel steiner, glasskår, spikere, ståltråd, tau osv. som kan slynges av sted.
• Fjern alltid batteriet for å hindre at maskinen startes ved et uhell. Frakoble alltid batteriet før det utføres vedlikehold på maskinen.
• Før maskinen brukes og etter at den har vært utsatt for slag må den kontrolleres for tegn på skader, og reparasjoner utføres etter behov.
• Bruk bare originalreservedeler.
• Brukere av maskinen skal sørge for at ikke mennesker eller dyr kommer nærmere enn 15 meter under arbeidet. Hvis flere arbeider på samme sted, skal sikkerhetsavstanden være minst 15 meter.
• Foreta en inspeksjon av hele maskinen før bruk. Se vedlikeholdsskjemaet.
• Bruken av denne maskinen kan være regulert av nasjonal eller lokal lovgivning. Følg gjeldende lovgivning.

Personlig sikkerhet

- Vær oppmerksom, følg med på det du gjør, og utvis sunn fornuft når du bruker elektroverktøyet. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du er trett eller påvirket av medikamenter, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.

• Hold tilskuere på avstand.
• Maskinen er ikke ment for å brukes av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet eller personer uten erfaring og kunnskap, hvis de ikke er under tilsyn og får instruksjoner i bruk av maskinen av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• La aldri barn eller personer som ikke har satt seg inn i bruksanvisningen, bruke produktet. Brukerens lavalder kan være fastsatt i lokale forskrifter.
• Hold uautoriserte personer på avstand. Barn, dyr, tilskuere og hjelpere bør stå utenfor sikkerhetssonen på 15 meter (50 fot). Stopp maskinen øyeblikkelig hvis noen kommer nærmere.
• Oppbevar utstyret i et låsbart område, slik at det er utilgjengelig for barn og uautoriserte personer.
• Ikke bruk maskinen på en brolagt overflate eller grusflater der elementer som slynges ut av maskinen, kan forårsake skader.
• Bruk alltid robust fottøy og lange bukser når du bruker maskinen. Vær ikke barbent og bruk ikke åpne sandaler når du bruker maskinen. Unngå løstsittende klær eller klær med løse tråder eller snorer.
• Ha ikke på deg løse plagg eller smykker som kan bli trukket inn i luftinntaket. Hold langt hår borte fra luftinntakene.
• Bruk aldri maskinen hvis du er trett, har drukket alkohol eller bruker medisiner som kan påvirke syn, vurderingsevne eller kroppskontroll.
• Bruk personlig verneutstyr. Se instruksjoner under overskriften «Personlig verneutstyr».
• Fjern alltid batteriet när maskinen gis til en annen person.
• Husk at det er du som bruker som har ansvaret for å unngå at personer eller eiendom utsettes for fare.

Bruk og vedlikehold av el-verktøy

• Bruk aldri en maskin som er modifisert slik at den ikke lenger er i samsvar med originalutførelsen. Bruk aldri maskinen i nærheten av eksplosive eller brennbare materialer.
• Bruk aldri en maskin som det er noe galt med. Utfør sikkerhetskontrollene og vedlikeholds- og serviceinstruksjonene i denne bruksanvisningen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak må utføres av erfarne og kvalifiserte spesialister. Se anvisninger under overskriften Vedlikehold.
• Bruk bare originalreservedeler.
• Pass alltid på at ventilasjonsåpningene holdes frie for smuss.
• Alle deksler, alt vern og alle håndtak må være montert før maskinen startes.

• Bruk bare maskinen i dagslys eller med god belysning.

• Bruk aldri maskinen i dårlig vær, for eksempel i tåke, regn, fuktig eller vätt miljø, sterk vind, kraftig kulde, ved fare for lyn osv. Ekstremt varmt vær kan føre til at maskinen blir overopphetet. Det å arbeide i dårlig vær er slitsomt og kan skape farlige omstendigheter, for eksempel glatt underlag.

• Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt, må du stoppe maskinen og ta ut batteriet.
  • Gå, ikke løp.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted. Unngå all bruk som du ikke føler deg kvalifisert til.
• Sørg for at du kan gå og stå sikkert. Se etter eventuelle hindre ved uventet forflytting (røtter, steiner, greiner, groper, forhøyninger osv.). Vær meget forsiktig ved arbeid i skrånende terreng.
• Ha god balanse og sikkert fotfeste til enhver tid. Ikke strekk deg for langt.
• Vær alltid oppmerksom på varselsignaler eller tilrop ved bruk av hørselsvern. Ta alltid av hørselvernet så snart produktet stopper.
• Ikke bruk produktet i nærheten av åpne vinduer.
• Vis hensyn til personer i omgivelsene ved å unngå å bruke produktet på ugunstige tidspunkt, eksempelvis sent om kvelden eller tidlig om morgenen. Følg lokale bestemmelser og forskrifter.
• Bruk produktet med lavest mulig luftstrøm. Det er sjelden nødvendig å bruke full luftstrøm. Mange arbeidsoppgaver kan utføres med halv luftstrøm. Lavere luftstrøm innebærer mindre støy og støv. Det er også lettere å ha kontroll over avfallet som skal samles sammen / flyttes.
• I støvete omgivelser bør du fukte overflatene litt när du bruker produktet.
• Bruk rake eller kost for å løsne fastsittende avfall fra bakken.
• Hold blåserørets munning så nær bakken som mulig.
• Vær oppmerksom på omgivelsene. Rett produktet bort fra mennesker, dyr, lekeplasser og biler osv.
• Reduser blåsetiden ved å väte støvete områder eller ved å bruke sprøyteutstyr.
• Vær oppmerksom på vindretningen. Arbeid i vindens retning for at arbeidet skal bli lettere.
• Slå av produktet og ta ut batteriet hvis produktet begynner å vibrere unormalt.
• Bruk av løvblåseren til å flytte store hauger er tidkrevende og skaper unødvendig støy.

• Rydd opp etter deg. Forviss deg om at du ikke har blåst avfall inn på andres eiendom.

• Ikke løp med produktet.

• Den kraftige luftstrømmen kan forflytte gjenstander med en slik hastighet at de kan sprette tilbake og forårsake alvorlige øyeskader.

• Ikke rett luftstrømmen mot mennesker eller dyr.
• Stopp motoren før du setter på eller tar av tilbehør eller andre deler.
• Hold alle deler av kroppen borte fra varme overflater.
• Sett aldri produktet ned med motoren i gang uten at du har det under oppsikt.

• Stopp maskinen og fjern batteriet. Kontroller at alle de bevegelige delene har stoppet helt:

• når du forlater maskinen

• før du fjerner blokkeringer eller renser utblåsningskanalen
• før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på maskinen

- Slå av strømkilden umiddelbart, og la maskinen stoppe hvis skjæremekanismen treffer fremmedlegemer eller hvis maskinen begynner å lage uvanlige lyder eller vibrasjoner. Koble batteriet fra maskinen, og utfør følgende trinn før du starter og bruker maskinen igjen:

• se etter skader
• skift ut eller reparer eventuelt skadde deler
• kontroller og stram til eventuelt løse deler

- Hvis maskinen tilstoppes, må du slå av strømkilden og koble maskinen fra batteriet før du rengjør uønsket materiale.

- Løvblåseren må ikke brukes i stiger eller på stillaser.

• Bruk aldri produktet uten mulighet til å kunne påkalle hjelp ved en ulykke.
• Se opp for gjenstander som slynges ut. Steiner, skrot o.l. kan kastes opp i øynene og forårsake blindhet eller alvorlige skader.
• Bruk en reststrømenhet (RCI) for å øke sikkerheten när du lader produktet. Det er montert en reststrømenhet for å beskytte operatøren i tilfelle en elektrisk feil oppstår.
• Dette produktet er kjent for lavt vibrasjonsnivå. Overeksponering for vibrasjoner kan føre til blodkar- eller nerveskader hos personer som har blodsirkulasjonsforstyrrelser. Oppsøk lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overeksponering for vibrasjoner. Eksempel på slike symptomer er dovning, manglende følelse, «kiling», «stikk», smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge eller overflate. Disse symptomene oppstår vanligvis i fingre, hender eller håndledd.
• Produktet skal bare brukes til det formålet det er beregnet på.
• Det er umulig å dekke alle de tenkelige situasjonene som kan oppstå. Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft. Unngå situasjoner du ikke føler deg tilstrekkelig kvalifisert for. Hvis du etter å ha lest disse instruksjonene fortsatt føler deg usikker vedrørende bruken, skal du rådføre deg med en ekspert før du fortsetter.

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Benytt alltid godkjent verneutstyr når du bruker produktet. Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge riktig utstyr.
• Langvarig eksponering for støy kan gi hørselsskader. Batteridrevne produkter er generelt relativt stillegående, men skade kan oppstå ved en kombinasjon av støynivå og lang tids bruk. anbefaler at operatørene har på seg hørselsvern når de bruker produkter i en lang sammenhengende tidsperiode. Regelmessige brukere bør sjekke hørselen sin jevnlig. Vær oppmerksom på at hørselsvern gir begrenset mulighet til å høre lyder og varselsignaler.

- Bruk godkjent øyevern. Ved bruk av visir skal det også brukes godkjente vernebriller. Godkjente vernebriller er slike som tilfredsstiller standard ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-land.

- Bruk klær av et slitesterkt materiale. Bruk alltid tykke langbukser og lange ermer. Unngå bruk av altfor vide klær som lett henger seg fast i kvister og grener. Ikke bruk smykker, kortbukser eller sandaler, og ikke gå barbent. Sett håret opp over skuldernivå. - Ha førstehjelpsutstyr for hånden.

- Åndedrettsvern skal brukes när det er risiko for støv.

Sikkerhetsutstyr på produktet

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

- I dette avsnittet forklares produktets sikkerhetsfunksjoner, hvilken funksjon det har, og hvordan man utfører kontroll og vedlikehold for å være sikker på at det fungerer. Se bruksanvisningen under overskriften Produktoversikt på side 240 for å finne ut hvor disse delene er plassert på produktet. - Levetiden til produktet kan forkortes og risikoen for ulykker kan øke dersom produktvedlikeholdet ikke utføres på riktig måte, og dersom service eller reparasjoner ikke er fagmessig utført. Hvis du trenger ytterligere informasjon, kan du kontakte nærmeste servicesenter. - Bruk aldri et produkt med defekt sikkerhetsutstyr. Produktets sikkerhetsutstyr skal kontrolleres og vedlikeholdes som beskrevet i dette avsnittet. Hvis produktet ikke består alle kontrollene, må serviceverksted oppsøkes for reparasjon. - All service og reparasjon av produktet krever spesialopplæring. Dette gjelder særlig produktets sikkerhetsutstyr. Hvis produktet ikke består alle kontrollene som er oppgitt nedenfor, må du oppsøke et serviceverksted. Kjøp av våre produkter garanterer at du kan få utført en fagmessig reparasjon og service. Hvis produktet ikke kjøpes hos en av våre serviceforhandlere, kan du spørre om hvor nærmeste serviceverksted er.

Slik kontrollerer du tastaturet

1. Trykk på og hold inne start/stopp-knappen (A).

1. Se Brukergrensesnitt på side 252hvis varsellampen (C) lyser eller blinker.
2. Trykk inn og slipp drivhjulet (D) for å kontrollere at det beveger seg fritt.

Batterisikkerhet

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Bruk bare batterier i 40-B-serien som vi anbefaler for produktet ditt. Se Godkjente batterier på side 254. Batteriene er programvarekryptert.
• Bruk bare oppladbare batterier i 40-B-serien som strømforsyning for relaterte Husqvarna-produkter. For å unngå personskader må du ikke bruke batteriet som strømforsyning for andre enheter.
• Fare for elektrisk støt. Ikke la batteripolene komme i kontakt med nøkler, skruer eller andre metallgjenstander. Dette kan føre til kortslutning av batteriet.
• Ikke bruk batterier som ikke er oppladbare.
• Ikke sett gjenstander inn i luftåpningene til batteriet.
• Hold batteriet unna sollys, varme og åpen ild. Batteriet kan forårsake forbrenninger og/eller kjemiske forbrenninger.
• Hold batteriet unna regn og fuktighet.
• Hold batteriet unna mikrobølger og høyt trykk.
• Ikke prøv å demontere eller ødelegge batteriet.
• Bruk batteriet i temperaturer mellom -10^ (14°F) og 40^ (104°F).
• Ikke rengjør batteriet eller batteriladeren med vann. Se Slik rengjør du produktet, batteriet og batteriladeren på side 252.
• Ikke bruk et defekt eller skadet batteri.
• Oppbevar batteriene unna metallgjenstander, for eksempel spikre, skruer og smykker.
• Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn.

Sikker bruk av batteriladeren

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Fare for elektrisk støt eller kortslutning hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke følges.
• Ikke bruk andre batteriladere enn den som ble levert med produktet. Bruk bare 40-C80-ladere når du lader utbyttbare Husqvarna 40-B140-batterier. Se Godkjente batteriladere på side 255 og Godkjente batterier på side 255.
• Ikke prøv å demontere batteriladeren.
• Ikke bruk en defekt eller skadet batterilader.
• Ikke løft batteriladeren etter strømledningen. For å koble laderen fra stikkontakten drar du i støpselet. Ikke dra i ledningen.
• Hold alle ledninger og skjøteledninger borte fra vann, olje og skarpe kanter. Pass på at kabelen ikke kommer i klem mellom objekter, for eksempel dører, gjerder eller lignende.
• Ikke bruk batteriladeren i nærheten av brennbare materialer eller materialer som kan forårsake korrosjon. Kontroller at batteriladeren ikke er tildekket. Trekk ut støpselet til batteriladeren hvis det oppstår røyk eller brann.
• Bare lad batteriet innendørs på et sted med god luftsirkulasjon og som er beskyttet mot direkte sollys. Ikke lad batteriet utendørs. Ikke lad batteriet i fuktige omgivelser.
• Bare bruk batteriladeren i temperaturer mellom 5 °C (41 °F) og 40 °C (104 °F). Bruk laderen i godt ventilerte, tørre og støvfrie omgivelser.
• Ikke sett gjenstander inn i luftåpningene til laderen.
• Berør aldri ladekontaktene med metallgjenstander. Dette kan kortslutte batteriladeren.

- Bruk bare godkjente stikkontakter som ikke er skadet. Kontroller at ledningen til batteriladeren ikke er skadet. Hvis skjøteledninger brukes, må du passe på at skjøteledningene ikke er skadet.

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL: Les følgende advarsler før du utfører vedlikehold på produktet.

• Når maskinen er stoppet for service, kontroll eller lagring, eller for å endre tilbehør, må du la maskinen kjøles ned før du foretar kontroller, justeringer osv. Vedlikehold maskinen nøye, og hold den ren.
• Fjern batteriet før du utfører vedlikehold, andre kontroller eller monterer produktet.
• Operatøren må bare utføre vedlikehold og service som refereres til i denne bruksanvisningen. Henvend deg til forhandleren for mer omfattende vedlikehold og service.
• Pass på at alle muttere, bolter og skruer er godt tiltrukket, slik at produktet alltid er i sikker driftsmessig stand.
• Bytt ut slitte eller skadde deler.
• Hvis du ikke utfører vedlikehold, minsker levetiden til produktet og risikoen for ulykker øker.
• Det kreves spesiell opplæring for alt vedlikehold og reparasjonsarbeid, spesielt for sikkerhetsutstyret på produktet. Hvis ikke alle kontrollene i denne bruksanvisningen er godkjent etter utført vedlikehold, må du ta kontakt med serviceforhandleren. Vi garanterer at fagmessig reparasjon og service er tilgjengelig for produktet.
• Bruk bare originale reservedeler.

Montering

Blåsemodus

ADVARSEL:

ADVARSEL: Monter blåserøret og inntaksdekselet helt før du bruker produktet i blåsemodus.

Merk: Hvis blåserøret ikke er riktig montert, vil en sikkerhetsbryter forhindre at løvblåseren starter.

1. Skyv blåserøret (A) inn på blåserutgangen (B). Låsen (C) kobles inn när du hører et klikk.

Merk: Hvis inntaksdekselet ikke er riktig montert, vil en sikkerhetsbryter hindre at løvblåseren starter.

- Lukk inntaksdekselet (A) på blåserinntaket (B). Låsen (C) kobles inn när du hører et klikk.

Slik monterer du oppsamlingsposen

Merk: Hvis oppsamlingsposen ikke er riktig montert, vil en sikkerhetsbryter stoppe startprosedyren for produktet.

1. Fest stroppen på oppsamlingsposen (D) til holderen (E).

2. Fest skulderstroppen (F) til holderen (G).

F G

1. Kontroller at oppsamlingsposen er helt lukket.

Slik utfører du en funksjonskontroll før du bruker produktet

1. Kontroller luftinntaket for smuss og sprekker. Bruk en børste for å fjerne gress og blader fra produktet.
2. Kontroller at produktet fungerer som det skal.
3. Kontroller alle muttere og skruer, og sørg for at de er stramme.

Batteri

ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du bruker batteriet. Les og forstå bruksanvisningen for batteriet og batteriladeren.

Batteriet og batteriladeren må oppbevares i riktig omgivelsestemperatur.

	Omgivelsestemperatur
Bruk av batteriet 5 °C–40	°C / 41 °F–104 °F
Lade batteriet 5 °C–40 °C	/ 41 °F–104 °F

Batteristatus

1. Trykk på batteriindikatorknappen. Hvis alle LED-indikatorene lyser, er batteriet fulladet.
2. Trekk i støpselet for å ta batteriladeren ut av strømuttaket. Ikke dra i ledningen.
3. Fjern batteriet fra batteriladeren.

1. Kontroller at batteriet er fulladet.

2. Skyv batteriet inn i batteriholderen på produktet. Batteriet skal gli lett. Hvis det ikke gjør det, er det ikke riktig installert.

1. Trykk på og hold nede start/stopp-knappen (A) til den grønne LED-lampen tennes.

1. Hold hjelpehåndtaket (C) med én hånd, og hold hovedhåndtaket (D) med den andre hånden.

1. Trykk på og hold inne start/stopp-knappen (A) til den grønne LED-lampen slukkes.

ECO-modus

ECO-modus øker batteriets levetid.

- Rull drivhjulet ned for å starte ECO-modus. LEDlampen tennes när ECO-modus startes.

Slik tømmer du oppsamlingsposen

ADVARSEL:

Skarpe gjenstander kan forårsake personskade. Ikke ta hendene i oppsamlingsposen när du tømmer den.

1. Stopp produktet.
2. Fjern oppsamlingsposen.

3. Vreng ut oppsamlingsposen, og fjern de oppsamlede gjenstandene.

4. Rengjør oppsamlingsposen med en vannslange.

5. La oppsamlingsposen tørke.
6. Monterer oppsamlingsposen.

Funksjon for automatisk avslåing

Produktet har en automatisk avslåingsfunksjon som stopper produktet hvis produktet ikke brukes. Produktet slås av etter 1 minutt.

Vedlikehold

Innledning

ADVARSEL: Før du utfører vedlikeholdsarbeid, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

Vedlikeholdsskjema

ADVARSEL: Fjern batteriet før du utfører vedlikehold.

Under følger en liste over vedlikeholdstrinnene som må utføres på produktet.

Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig
Rengjør den utvndige overflaten med en tørr og ren klut. Du må ikke bruke vann. X
Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. X
Kontroller at start/stopp-knappen fungerer på riktig måte, og at den ikke er ska-det.	X
Kontroller at drivhjulet fungerer som det skal med tanke på sikkerhet. X
Kontroller at mutrene og skruene er trukket til. X
Kontroller batteriet for skader. X
	X
Kontroller at utløserknappene på batteriet fungerer riktig og at batteriet låses fast i produktet.	X
Undersøk batteriladeren for skader, og sørg for at den fungerer på riktig måte. X
Undersøk alle koblinger, forbindelser og kabler for skader, og sørg for at de er fri for smuss.		X
Kontroller forbindelsene mellom batteriet og produktet, og kontroller også forbindelsen mellom batteriet og batteriladeren.			X
Rengjør luftstrømsporene med en myk børste (bruk ikke skrutrekkeren). X
Fjern og rengjør blåserøret eller vakuumrøret. X
Tøm og rengjør oppsamlingsposen. Se Slik tømmer du oppsamlingsposen på side 251.	X
Fjern gress, løv, smuss eller uønsket materiale fra inntaksåpningen og inntaks-dekselet.	X
Undersøk vifteløpehjulet for forurensning, og rengjør vifteløpehjulet om nødven-dig med en uskarp, lang gjenstand.	X

Slik kontrollerer du luftinntaket

1. Kontroller at luftinntaket ikke blokkeres på sidene av produktet.

OBS: Et blokkert luftinntak reduserer produktets blåsekapasitet og øker motorens arbeidstemperatur. Dette

kan føre til motorfeil fordi motoren overoppheter.

1. Kontroller batteriet for skader, for eksempel sprekker.
2. Kontroller batteriladeren for skader, for eksempel sprekker.
3. Kontroller at strømledningen til batteriladeren ikke er skadet, og at det ikke er sprekker i den.

Slik rengjør du produktet, batteriet og batteriladeren

1. Rengjør produktet med en tørr klut etter bruk.
2. Rengjør batteriet og batteriladeren med en tørr klut. Hold batterisporene rene.
3. Kontroller at terminalene på batteriet og batteriladeren er rene før batteriet settes i batteriladeren eller produktet.

Feilsøking

Brukergrensesnitt

Brukergrenses-nitt	Mulige feil Mulig	løsning
Rød LED-feil-lampe blinker.	Temperaturav-vik.	La produktet kjøle seg ned.
	Rør- eller vifte-deksel er fjernet.	Monter røret eller viftedekselet.
	Batterifeil. Bytt ut	batteriet, eller lad batteriet.
	Service er nød-vendig.	Snakk med serviceforhandleren din.
Produktet starter ikke.	Smuss på bat-terikontaktene.	Rengjør med trykkluft eller en myk børste.

Batteri

LED-display Mulige feil Mulig løsning
Grønn LED-lampe blinker. Lav batterispenning. Lad batteriet.
Feilindikatoren blinker. Temperaturavvik. Bruk batteriet i temperaturer mellom	-10°C (14°F) og 40°C (104°F).
	For sterk spenning Kontroller at nettspenningen samsvarer med spenningen for produktet. Se typeskiltet på produktet.
LED-feilindikatoren tennes. For stor forskjell mellom cellene (1 V).	Snakk med serviceforhandleren din.

Batterilader

Tilstand Mulige feil Mulig fremgangsmåte
Ladelampen lyser rødt. Permanent feil	med batteriladeren. Ta kontakt med forhandleren din.
Ladelampen blinker grønt. Temperatur	avvik – Batteriet er for kaldt eller for varmt for bruk eller la- ding.	La batteriet avkjøles, eller varm det opp. Når batteriet har riktig tempe- ratur, kan det brukes eller lades igjen. Bruk batteriladeren ved omgi- velsestemperaturer på mellom 5 °C (41 °F) og 40 °C (104 °F).
Ladelampen blinker rødt. Defekt batteri	Ta kontakt med forhandleren din.

Transport, oppbevaring og avhending

Transport og oppbevaring

• De medfølgende litiumionbatteriene samsvarer med kravene i loven om farlige varer.
• Følg de spesifikke kravene på emballasje og etiketter for kommersiell transport, inkludert av tredjeparter og fraktleverandører.
• Snakk med en person med spesiell opplæring i farlige materialer før du sender produktet. Følg alle gjeldende nasjonale forskrifter.
• Bruk tape på åpne kontakter när du plasserer batteriet i en pakke. Pakk batteriet stramt for å hindre bevegelse.
• Maskinen skal alltid kjøles ned før den lagres.
• Fjern batteriet ved lagring og transport.

• Oppbevar batteriet og batteriladeren på et sted som er tørt og fri for fukt og frost.

• Batteriet må ikke oppbevares på steder der det kan forekomme statisk elektrisitet. Ikke oppbevar batteriet i en metallkasse.

• Oppbevar batteriet i temperaturer mellom 5°C (41°F) og 25°C (77°F) og unna direkte sollys.
• Oppbevar batteriladeren i temperaturer mellom 5 °C (41 °F) og 45°C (113°F) og unna direkte sollys.
• Bruk batteriladeren bare i temperaturer mellom 5°C (41 °F) og 40°C (104°F).
• Lad opp batteriet til 30–50 % før du setter det til oppbevaring i lange perioder.
• Oppbevar batteriladeren på et sted som er lukket og tørt.
• Hold batteriet og batteriladeren separert under oppbevaring. Ikke la barn eller andre uautoriserte personer røre utstyret. Oppbevar utstyret i et område som kan låses.

• Rengjør produktet og utfør en fullstendig service før du setter det til oppbevaring i lang tid.

• Bruk transportbeskyttelsen på produktet for å unngå personskader eller skade på produktet under transport og oppbevaring.

• Fest produktet på en sikker måte under transport.

Kassering av batteri, batterilader og produktet

Symbolet nedenfor indikerer at produktet er ikke husholdningsavfall. Resirkuler det på et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr. Dette bidrar til å forhindre miljøskader og personskader.

Snakk med lokale myndigheter, det lokale renovasjonsvesenet eller forhandleren hvis du ønsker mer informasjon.

Merk: Symbolet vises på produktet eller produktets emballasje.

Tekniske data

Tekniske data

	120iBV
Motor
Motortype BLDC (børsteløs) 36 V
Vekt
Vekt uten batteri, kg 4,6
Støyutslipp 40
Lydeffektnivå, målt dB (A) 97
Lydeffektnivå, garantert LWA dB (A) 100
Lydnivåer 41
Ekvivalent lydtrykksnivå ved brukerens øre, målt i henhold til EN ISO 11203 og ISO 22868, dB(A):	84
Vibrasjonsnivåer 42
Vibrasjonsnivåer i fremre/bakre håndtak, målt i henhold til ISO 22867, m/s2	1,4/1,7
Vifteeffekt
Luftmengde i normal modus med standardmunnstykke, m3/min 6,7
Maksimal lufthastighet i normal modus med standardmunnstykke, m/s / mph 50/111

Støy- og vibrasjonsdata fastslås på grunnlag av maksimalt turtall.

Godkjente batterier

Bruk bare Husqvarna originale 40-B-batterier til dette produktet.

Godkjente batterier

Batteri 40-B140
Type Litium-ion
Batterikapasitet, Ah 4
Nominell spenning, V 36
Vekt, kg 1,25

Godkjente batteriladere

Batterilader 40-C80
Nettspenning, V 100–240
Frekvens, Hz 50–60
Effekt, W 72
Utgangsspenning, V DC Ampere, A 43/1,6

Samsvarserklæring

EU-samsvarserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, tlf.: [phone], erklærer på eget ansvar at produktet:

Beskrivelse Händholdt	hageblåser/-løvsuger
Merke	Husqvarna
Type/modell 120iBV
ID Serienumre datert 2022 og senere

Regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatibilitet»
2011/65/EU «om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr»
2000/14/EF «angående utslipp av støy til omgivelsene»

og at følgende standarder eller tekniske spesifikasjoner er anvendt: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

I samsvar med direktiv 2000/14/EF tillegg V, se Tekniske data på side 254for de oppgitte lydverdiene.

Huskvarna, 2023-01-16

$$ \Delta \cdot \mathrm {d u} $$

Claes Losdal, FoU-leder, Husqvarna AB Ansvarlig for teknisk dokumentasjon

Sisällys

Johdanto.... 257

Turvallisuus....259

Asentaminen....263

Käyttö....265

Huolto....268

Originale instruksjoner

Alkuperäiset ohjeet

Originaaljuhend

Lietošanas pamācība