120iBV - Dmuchawa do liści HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa dmuchawa/odsysacz do liści
Marka	Husqvarna
Model	120iBV
Waga (bez baterii)	4,6 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 36 V (seria 40-B)
Zalecany akumulator	Husqvarna 40-B140 (4 Ah)
Ładowarka	Husqvarna 40-C80 (100-240 V, 50-60 Hz)
Silnik	Bezszczotkowy (BLDC) 36 V
Maks. przepływ powietrza	6,7 m³/min
Maks. prędkość powietrza	50 m/s (111 mil/h)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	100 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu	84 dB(A)
Poziom drgań (uchwyt przedni/tylny)	1,4 / 1,7 m/s²
Tryby pracy	Dmuchawa, odsysacz, ECO
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączenie po 1 min, bezpieczniki przełączników dla rur, ochrona termiczna
Konserwacja	Regularne czyszczenie otworów wentylacyjnych, sprawdzanie śrub, czyszczenie worka zbiorczego
Naprawialność	Oryginalne części zamienne, zalecany autoryzowany warsztat
Gwarancja	Sprawdź instrukcję lub sprzedawcę

Często zadawane pytania - 120iBV HUSQVARNA

Jak uruchomić dmuchawę Husqvarna 120iBV ?

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (A) i przytrzymaj, aż zaświeci się zielona dioda LED. Trzymaj uchwyt pomocniczy jedną ręką, a uchwyt główny drugą. Przesuń pokrętło trybu (B) w górę, aby aktywować tryb dmuchawy lub odsysacza.

Jak zatrzymać urządzenie ?

Przesuń pokrętło trybu (B) w dół, aby zatrzymać bieżący tryb. Następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz (A), aż zielona dioda LED zgaśnie. Wyjmij akumulator, jeśli przechowujesz urządzenie.

Jak przełączać między trybem dmuchawy a odsysacza ?

Upewnij się, że zamontowano odpowiednie akcesoria (rurę dmuchawy lub rurę odsysacza + worek). Przesuń pokrętło trybu (B) w górę, aby przejść do trybu dmuchawy lub odsysacza. Tryb ECO aktywuje się przez przesunięcie w dół.

Jak ładować akumulator ?

Podłącz ładowarkę 40-C80 do gniazdka. Włóż akumulator do ładowarki. Dioda LED ładowania miga, a następnie świeci światłem ciągłym. Naciśnij przycisk wskaźnika akumulatora, aby sprawdzić poziom: 4 diody = 76-100%, 1 migająca dioda = 0-5%. Odłącz ładowarkę i wyjmij akumulator po naładowaniu.

Jak zamontować rurę dmuchawy ?

Wciśnij rurę dmuchawy (A) na wylot dmuchawy, aż usłyszysz kliknięcie. Zamontuj dyszę (D) na rurze. Produkt nie uruchomi się, jeśli rura nie jest prawidłowo zamontowana, dzięki wyłącznikowi bezpieczeństwa.

Jak opróżnić worek zbiorczy ?

Zatrzymaj produkt i wyjmij worek. Wywróć go na drugą stronę, aby opróżnić zanieczyszczenia. Umyj worek wężem ogrodowym i pozostaw do wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Nie wkładaj rąk do worka.

Jaki dystans bezpieczeństwa zachować podczas użytkowania ?

Operator musi upewnić się, że w promieniu 15 metrów nie znajdują się osoby ani zwierzęta. Jeśli kilku użytkowników pracuje w tym samym obszarze, minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 15 metrów.

Co zrobić, jeśli miga czerwona dioda LED błędu ?

Może to wskazywać na odchylenie temperatury: pozostaw produkt do ostygnięcia. Sprawdź również, czy rura lub pokrywa wentylatora są prawidłowo zamontowane. Jeśli błąd się utrzymuje, skontaktuj się z warsztatem serwisowym.

Jak konserwować produkt po użyciu ?

Wyczyść powierzchnię zewnętrzną suchą szmatką. Sprawdź otwory wentylacyjne i usuń liście lub zanieczyszczenia. Sprawdź akumulator i ładowarkę. Zapoznaj się z harmonogramem konserwacji w instrukcji dotyczącym czynności tygodniowych i miesięcznych.

Jak przechowywać akumulator i ładowarkę ?

Wyjmij akumulator z produktu. Przechowuj go w suchym miejscu, z dala od mrozu i bezpośredniego światła, w temperaturze od 5°C do 25°C. Naładuj go do 30-50% przed dłuższym przechowywaniem. Przechowuj ładowarkę w zamkniętym, suchym pomieszczeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 120iBV HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi

Preprava a uskladnenie

Bezpieczeństwo....382

Montaż 387

Przeznaczenie.... 389

Przegład....392

Rozwiązywanie problemów.... 394

Transport, przechowywanie i utylizacja.... 395

Dane techniczne.... 396

Deklaracja zgodności....398

Wstep

Przegląd produktu

1. Rura dmuchawy

2. Klawiatura

3. Rura odkurzacza

4. Uchwyt

5. Worek odkurzacza

6. Wskaźnik przepływu powietrza

7. Kontrolka ostrzegawcza (dioda LED błędu)

8. Pokrętło do ustawiania mocy

9. Przełącznik start/stop

10. Wskaźnik SavE

11. Przycisk odłączania akumulatora

12. Stan akumulatora

13. Kontrolka ostrzegawcza (dioda LED błędu)

14. Wskaźnik zasilania i ostrzegawczy

15. Akumulator dołączony wyłącznie do zestawu dmuchawy Husqvarna 120iBV
16. Ładowarka akumulatorów dołączona wyłącznie do zestawu dmuchawy Husqvarna 120iBV
17. Instrukcja obsługi

Opis produktu

Husqvarna 120iBV to dmuchawa/odkurzacz do zastosowań ogrodniczych z silnikiem elektrycznym.

Nieustannie modernizujemy swoje wyroby, w związku z czym zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących m.in. wygląda produktów bez uprzedzenia.

Przeznaczenie

Tryb dmuchawy: Dmuchawa jest przeznaczona do zdmuchiwania cząsteczek brudu lub ściętej trawy z dala od ścieżek, podjazdów, podwórzy itp. Jest ona również przeznaczona do zdmuchiwania ściętej trawy, słomy lub liści w celu tworzenia stosów lub usuwania cząsteczek brudu z narożników, złącz lub szczelin między płytkami lub ceglami.

Tryb odkurzacza: Odkurzacz jest przeznaczony do zbierania suchego materiału. Obejmuje to liście, trawę, małe gałączki i kawałki papieru.

Symbole znajdujące się na produkcie

OSTRZEŻENIE: Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób. Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu.

Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać instrukcję obsługi.

Stosować atestowane środki ochrony oczu.

Napięcie znamionowe, V

Prąd stały.

Etykieta emisji hałasu do środowiska zgodnie z dyrektywami oraz przepisami UE i Wielkiej Brytanii, a także przepisami Nowej Południowej Walii „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. Gwarantowany poziom mocy akustycznej urządzenia jest określony w Dane techniczne na stronie 396 oraz na etykiecie.

Przed przystąpieniem do konserwacji odłączyć akumulator.

Tego produktu ani opakowania nie można traktować jak odpadów domowych. Należy poddawać je recyklingowi w zatwierdzonym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.

Ten produkt jest zgodny z przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Chronić przed deszczem.

Po wyłączeniu urządzenia poczekać, aż łopatki wirnika zatrzymają się.

Urządzenie należy używać w trybie odkurzacza tylko wtedy, gdy rura jest całkowicie zmontowana.

Użytkownik dmuchawy jest zobowiązany dopilnować, aby żadne osoby postronne ani zwierzęta nie znajdowały się w odległości mniejszej niż 15 m. Wymóg 15-metrowej bezpiecznej odległości ma również zastosowanie w przypadku, gdy kilku operatorów pracuje w tym samym miejscu Dmuchawa jest w stanie odrzucać z dużą siłą przedmioty, które mogą odbić się z powrotem. Jeżeli nie jest stosowane zalecane wyposażenie ochronne, może to doprowadzić do poważnych urazów oczu.

yyyy wxxxxxx

Tabliczka znamionowa zawiera numer seryjny. yyyy to rok produkcji, a ww oznacza tydzień produkcji.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na osprzęcie tnącym dotyczą specjalnych wymogów, związanych z certyfikatami w poszczególnych krajach.

Symbole na akumulatorze i/lub na ładowarce.

Należy poddać urządzenie recyklingowi w punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (Dotyczy tylko Europy)

Bezpieczny transformator.

Ładowarkę używać i przechowywać wyłącznie wewnątrz.

Podwójna izolacja.

Producent

Husqvarna AB

Uszkodzenie produktu

Nie odpowiadamy za uszkodzenia naszego produktu, w przypadku gdy:

• produkt jest nieprawidłowo naprawiany.
• produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub niezatwierdzonych przez producenta.
• produkt jest wyposażony w akcesoria niepochodzące od producenta lub niezatwierdzone przez producenta.
• produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przez autoryzowaną placówkę.

Bezpieczeństwo

Definicje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu i/lub przystawki, innych materiałów lub otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Uważnie przeczytać instrukcje, aby zapoznać się z elementami sterującymi i prawidłową obsługą urządzenia. W przypadku nieprawidłowego lub nieostrożnego posługiwania się produktem może on okazać się niebezpiecznym narzędziem zdolnym spowodować poważne, a nawet śmiertelne obrażenia użytkownika lub innych osób.

- Pod żadnym pozorem nie wolno zmieniać ani modyfikować fabrycznej konstrukcji urządzenia bez zezwolenia wydanego przez producenta. Nie

wolno używać produktu przerobionego, który został w jakikołwiek sposób zmodyfikowany. Należy także stosować wyłącznie oryginalne akcesoria. Samowolne wprowadzanie zmian oraz/lub montowanie wyposażenia niezatwierdzonego przez producenta może stać się przyczyną groźnych obrażeń lub śmierci obsługującego urządzenie bądź innych osób. Gwarancja może nie obejmować uszkodzeń powstałych w wyniku używania niezatwierdzonych akcesoriów lub części zamiennych.

• Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać pracę aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed przystąpieniem do pracy z produktem, w celu ograniczenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osoby posiadające implanty medyczne powinny skonsultować się z lekarzem oraz ich producentem.

- Podczas ładowania wyjąć akumulator z produktu.

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z narzędzi elektrycznych

Kontrola przed uruchomieniem

• Dokonaj inspekcji obszaru, w którym będziesz pracować. Usuń wszystkie porozrzucane przedmioty, jak kamienie, szkło, gwoździe, druty, sznurki i inne, które mogą zostać odrzucone przez maszynę.

• Zawsze wyjmuj akumulator, aby zabezpieczyć maszynę przed przypadkowym uruchomieniem, Zawsze odłączać akumulator przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych na maszynie.

• Przed użyciem urządzenia i po każdym uderzeniu należy sprawdzić je pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń i w razie potrzeby naprawić.

• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
• Użytkownik maszyny jest zobowiązany dopilnować, aby podczas pracy żadne osoby postronne ani zwierzęta nie znajdowały się w odległości mniejszej niż 15 m. Jeśli w tym samym miejscu pracuje kilku użytkowników, odległość między nimi powinna wynosić co najmniej 15 m.
• Przed użyciem maszyny należy wykonać jej przegląd ogólny, patrz plan konserwacji.
• Użytkowanie regulują przepisy państwowe lub lokalne. Należy przestrzegać odpowiednich przepisów

Bezpieczeństwo osób

• Używając narzędzi elektrycznych, należy zachować skupienie, obserwować wykonywane czynności i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać narzędzi elektrycznych, kiedy użytkownik jest zmęczony lub pod wpływem działania narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia elektrycznego może doprowadzić do poważnych obrażeń.
• Osoby postronne powinny zachować odpowiednią odległość.
• Urządzenie nie może być używanie przez osoby (oraz dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że są pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Dzieci muszą być pod nadzorem, aby nie mogły bawić się urządzeniem.
• Nie wolno pozwalać dzieciom ani osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi instrukcjami obsługi, na obsługiwanie urządzenia. Przepisy lokalne mogą narzucać ograniczenia dotyczące wieku operatora urządzenia.
• Wszelkie niepowołane osoby powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od maszyny. Dzieci, zwierzęta, osoby postronne i pomocnicy powinni znajdować się w odległości co najmniej 15 m. W przypadku zbliżenia się osób trzecich natychmiast wyłącz maszynę.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepowołanych.
• Nie obsługiwać maszyny na brukowanej lub żwirowej powierzchni, gdzie wyrzucony materiał może spowodować obrażenia.
• Podczas obsługi produktu należy zawsze nosić solidne obuwie i spodnie z długimi nogawkami. Nie obsługiwać maszyny boso lub w sandałach. Unikać luźnej odzieży oraz zwisających sznurków lub opasek.
• Nie wolno nosić luźnych ubrań ani bizuterii, które mogą zostać wciągnięte przez otwór wlotowy

urządzenia. Należy zabezpieczyć długie włosy przed wciągnięciem przez wloty powietrza.

• Nie wolno korzystać z urządzenia w stanie przemeczenia, po spożyciu alkoholu lub po przyjęciu leków osłabiających wzrok, zdolność oceny i koordynację.
• Stosować środki ochrony osobistej. Patrz wskazówki podane w punkcie „Środki ochrony osobistej”.
• Zawsze wyjmować akumulator przed przekazaniem maszyny innej osobie.
• Pamiętaj o tym, że operator ponosi odpowiedzialność za narażanie ludzi i ich własności na wypadki lub zagrożenia.

Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego

• Nie wolno pracować urządzeniem przerobionym, które zostało w jakikołwiek sposób zmienione. Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
• Nie wolno używać maszyny, jeśli jest uszkodzona. Należy stosować się do zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, konserwacji i obsługi technicznej podanych w niniejszej instrukcji. Niektóre czynności konserwacyjne i serwisowe muszą być wykonywane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel. Patrz wskazówki podane w punkcie Konserwacja.
• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
• Otwory wentylacyjne muszą być cały czas drożne i wolne od zanieczyszczeń.
• Przed uruchomieniem maszyny należy zamocować wszystkie pokrywy, osłony i uchwyty.
• Użytkuj maszynę tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu.
• Maszyny nie wolno nigdy używać podczas złej pogody, na przykład we mgle, w deszczu, w wilgotnych lub mokrych miejscach, przy silnym wietrze, w intensywnym zimnie, podczas burzy itd. Bardzo wysokie temperatury atmosferyczne mogą spowodować przegrzanie maszyny. Praca przy złej pogodzie powoduje zmęczenie i wiąże się z dodatkowymi zagrożeniami, np. śliskie podłoże.
• Jeśli maszyna zacznie drgać w nietypowy sposób, zatrzymaj ją i wymontuj akumulator.
• Należy iść, nie biec.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

- Jeżeli użytkownik znajdzie się w sytuacji, w której nie jest pewny prawidłowości dalszego sposobu postępowania, powinien zasięgnąć porady eksperta. Zwrócić się do dealera lub warsztatu obsługi technicznej. Użytkownik nie powinien podejmować

się pracy, gdy uważa, że nie ma wystarczających kwalifikacji.

- Należy zapewnić sobie bezpieczne poruszanie i pozycję przy pracy. Przy poruszaniu się po powierzchni roboczej należy uważać na ewentualne przeszkody (korzenie, głazy, gałęzie, doły, rowy itp.). Szczególną ostrożność należy zachować podczas pracy na pochyłym terenie.

- Należy zawsze utrzymywać równowagę i mocne oparcie dla stóp. Nie należy przeceniać swoich możliwości.

- Mając założone ochronniki słuchu należy zawsze być szczególnie uważnym na sygnały i zawołania ostrzegawcze. Ochronniki słuchu należy zdejmować zaraz po wyłączeniu maszyny.

- Nie obsługiwać produktu w pobliżu otwartych okien.

- Okazywać należy względ ludziom zamieszkującym wokół i nie używać produktu o nieodpowiednich porach, np. poźnym wieczorem lub wczesnym ranem. Postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami i rozporządzeniami.

- Pracować produktem na możliwe najmniejszym ustawieniu przepływu powietrza. Rzadko konieczne jest stosowanie najwyższego przepływu powietrza. Wiele prac można wykonać przy połowie mocy. Im mniejszy przepływ powietrza, tym mniejszy hałas i mniej pyłu. Łatwiej jest także kontrolować zbieranie lub zdmuchiwanie śmieci.

- W warunkach dużego zapylenia należy nieco zwilżyć powierzchnię produktu.

- Używaj grabi lub miotły w celu szczyszczenia śmieci, które przylgnęły do podłoża.

- Trzymaj końcówkę rury nadmuchowej możliwie najbliżej ziemi.

- Miej na względzie dobro otoczenia. Nie kierować strumienia powietrza w stronę ludzi zwierząt, miejsc zabaw, samochodów itp.

- W wypadku miejsc zakurzonych należy je lekko zwilżyć lub korzystać z urządzeń spryskujących.

- Weź pod uwagę aktualny kierunek wiatru. Aby praca przebiegała sprawnie, pracuj zgodnie z wiatrem.

- Należy wyłączyć produkt i wyjąć akumulator, jeżeli urządzenie zaczyna nadmiernie wibrować.

- Stosowanie dmuchawy do przemieszczania dużych stert liści lub śmieci jest mało efektywne i powoduje zbyteczny hałas.

- Posprzątaj po sobie po zakończeniu pracy. Należy zwracać uwagę, aby nie zdmuchować śmieci na cudzy teren.

- Nie należy biegać z produktem.

- Silny strumień powietrza jest w stanie zdmuchować przedmioty z tak dużą siłą, że mogą one odbić się rykoszetem i spowodować obrażenie oczu.

- Nie kierować strumienia powietrza w stronę ludzi ani zwierząt.

- Przed montażem lub demontażem akcesoriów oraz innych elementów należy wyłączyć silnik.

- Trzymaj wszystkie części ciała z dala od powierzchni gorących.

- Nigdy nie pozostawiać produktu z włączonym silnikiem bez nadzoru.

- Wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator. Upewnić się, że wszystkie ruchome części się zatrzymały:

• przed oddaleniem się od produktu;
• przed usunięciem zatorów lub oczyszczeniem zatkanego kanału;
• przed przystąpieniem do kontroli, czyszczenia lub obsługi produktu.

- Jeśli mechanizm tnący uderzy jakikołwiek obiekt albo urządzenie zacznie emitować nietypowe odgłosy lub drgania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i poczekać, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia i dalszą pracą odłączyć je od akumulatora i wykonać następujące czynności:

• sprawdzić pod kątem uszkodzeń;
• wymienić lub naprawić uszkodzone części;
• sprawdzić i dokręcić luźne części.

- Wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od akumulatora przed przystąpieniem do usuwania niepożądanych materiałów w przypadku zatkania urządzenia.

- Nie transportować produktu podłączonego do zasilania.

- Nie przechylac urządzenia podłączonego do zasilania.

- Dmuchawy nie wolno używać stojąc na drabinie lub rusztowaniu.

• Nigdy nie używać produktu, jeśli nie ma możliwości wezwania pomocy w razie wypadku.
• Należy uważać na odrzucane przedmioty. Odrzucane przez urządzenie kamienie lub odłamki mogą trafić w oczy, powodując utratę wzroku lub inne poważne obrażenia.
• Dla zwiększenia bezpieczeństwa podczas ładowania urządzenia należy stosować wyłącznik różnicowopрядowy (RCD). Wyłącznik różnicowo-prądowy jest zainstalowany, aby chronić operatorów w przypadku wystąpienia awarii elektrycznej.
• Produkt ten jest znany ze swojego niskiego poziomu wibracji. Nadmierne wibracje mogą spowodować uszkodzenia naczyń krwionośnych lub nerwów u osób mających problemy z krążeniem. Zgłosić się do lekarza, jeżeli wystąpią objawy fizyczne, które mogą być związane z nadmiernymi wibracjami. Przykładami takich objawów są drętwienie, brak czucia, „łaskotanie”, „kłucie”, ból, całkowita lub częściowa utrata siły, zmiany koloru skóry lub naskórka. Objawy te występują najczęściej w palcach, dłoniach lub nadgarstkach.
• Używać urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nie jest możliwe omówienie wszystkich sytuacji, w jakich potencjalnie możesz się znaleźć. Należy zachowywać zawsze ostrożność i kierować się zdrowym rozsądkiem. Użytkownik nie powinien podejmować się prac, jeżeli uważa, że przekraczają one jego kwalifikacje. Jeżeli po przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownik nadal nie ma pewności co do sposobów postępowania, nie powinien on kontynuować pracy, zanim nie zwrócić się o poradę do eksperta.

Środki ochrony osobistej

OSTRZEŻENIE: Przed

rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

- Podczas używania produktu zawsze nosić na sobie zatwierdzone środki ochrony osobistej. Środki ochrony osobistej nie eliminują ryzyka odniesienia obrażeń, ograniczają natomiast ich rozmiar w razie

zaistnienia wypadku. Skorzystać z pomocy dilera przy wyborze odpowiedniego sprzętu.

- Długotrwałe przebywanie w hałasie może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Generalnie produkty zasilane akumulatorem są stosunkowo ciche, ale połączenie poziomu hałasu i długiego użytkowania może przynieść szkody. Firma zaleca, aby operatorzy stosowali ochronniki słuchu podczas używania produktów przez dłuższy czas w ciągu dnia. Operatorzy korzystający z urządzenia w sposób ciągły i regularny powinni regularnie sprawdzać słuch. Należy zwrócić uwagę, że ochronniki słuchu ograniczają możliwość słyszenia dźwięków i sygnałów ostrzegawczych.

- Stosować atestowane środki ochrony oczu. Używając maski ochronnej twarzy, nosić także zatwierdzone okulary ochronne. Za zatwierdzone okulary ochronne uważane są takie, które są zgodne z normami ANSI Z87.1 dla USA lub EN 166 dla krajów UE.

• Nosić odzież wykonaną z mocnego materiału. Nosić odzież z długimi nogawkami i długimi rękawami, wykonaną z mocnego materiału. Luźne części odzieży mogą zahaczyć o krzewy lub gałęzie. Nie noś bizuterii, krótkich spodni ani sandałów i nie pracuj z odsłoniętymi stopami. Związywać włosy w sposób bezpieczny powyżej poziomu barków.
• Zawsze mieć pod ręką apteczkę pierwszej pomocy.

- Ponieważ istnieje ryzyko powstawania kurzu, należy stosować środki ochrony dróg oddechowych. Apteczka pierwszej pomocy powinna znajdować się zawsze w pobliżu.

Zespoły zabezpieczające na produkcie

OSTRZEŻENIE: Przed

rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• W tym rozdziale opisano funkcje bezpieczeństwa produktu, jego przeznaczenie oraz sposób przeprowadzania czynności kontrolnych i konserwacji, aby zapewnić jego poprawne działanie. Patrz wskazówki podane w punkcie Przegląd produktu na stronie 380, aby sprawdzić, gdzie te części są zlokalizowane w Twoim produkcie.
• Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo konserwowane i nie jest poddawane profesjonalnie wykonywanym naprawom i/lub obsłudze technicznej, skraca się jego żywotność i zwiększa ryzyko wypadu. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.
• Nie wolno używać produktu, którego elementy zabezpieczające są uszkodzone. Elementy zabezpieczające produktu należy kontrolować i konserwować zgodnie z opisem w niniejszym rozdziale. Jeżeli Twój produkt nie spełnia któregokolwiek z warunków kontrolnych, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu w celu dokonania naprawy.
• Wszelkie czynności obsługowe i naprawy produktu wymagają specjalnego przeszkolenia. Szczególnie dotyczy to elementów zabezpieczających produktu. Jeżeli produkt nie spełnia jakiegokolwiek z niżej wymienionych warunków kontrolnych, należy go oddać do warsztatu obsługi technicznej. Kupując nasze produkty, zyskujesz także gwarancję profesjonalnej obsługi i napraw. Jeżeli w miejscu zakupu nie jest prowadzona obsługa serwisowa, można zapytać o adres najbliższego warsztatu obsługi technicznej.

Sprawdzenie klawiatury

1. Wcisnąć i przytrzymać przycisk start/stop (A).

a) Urządzenie jest włączone, gdy świeci się kontrolka LED (B).
b) Urządzenie jest wyłączone, gdy kontrolka LED (B) nie świeci.

1. Patrz Interfejs użytkownika na stronie 394 jeśli świeci się lub miga wskaźnik ostrzegawczy (C).
2. Nacisnąć i zwolnić pokrętło do ustawiania mocy (D), aby upewnić się, że porusza się swobodnie.

Zasady bezpieczeństwa związane z akumulatorem

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Należy używać wyłącznie akumulatorów z serii 40-B zalecanych do posiadanego urządzenia. Patrz Zatwierdzone akumulatory na stronie 396. Akumulatory są zabezpieczone szyfrem programowym.
• Jako źródła zasilania do powiązanych produktów Husqvarna należy używać wyłącznie akumulatorów z serii 40-B. Aby uniknąć obrażeń, nie należy używać akumulatora jako źródła zasilania innych produktów.
• Ryzyko porażenia prądem. Nie zwierać zacisków akumulatora kluczami, śrubami ani innymi metalowymi przedmiotami. Może to spowodować zwarcie akumulatora.
• Nie wolno używać akumulatorów, których nie można ładować.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do szczelin powietrznych akumulatora.
• Chronić akumulator przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą i otwartym płomieniem. Akumulator może spowodować oparzenia i/lub oparzenia chemiczne.
• Akumulator należy chronić przed deszczem i woda.
• Akumulator należy chronić przed działaniem mikrofal i wysokiego ciśnienia.
• Nie próbować rozbierać ani rozbijać akumulatora.
• Akumulator można używać w zakresie temperatur od -10 °C (14 °F) do 40 °C (104 °F).
• Do czyszczenia akumulatora i ładowarki nie należy używać wody. Patrz Czyszczenie produktu, akumulatora i ładowarki na stronie 393.
• Nie należy używać wadliwego ani uszkodzonego akumulatora.
• Przechowywać akumulatory z dala od metalowych przedmiotów, takich jak gwoździe, śruby czy biżuteria.
• Przechowywać akumulator z dala od dzieci.

Zasady bezpieczeństwa w czasie obsługi ładowarki

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa stwarza ryzyko porażenia prądem lub wystąpienia zwarcia.
• Nie używać innych ładowarek do akumulatorów niż te dostarczone dla danego produktu. Należy używać wyłącznie ładowarek 40-C80 do ładowania akumulatorów zastępczych Husqvarna 40-B140. Patrz Zatwierdzone ładowarki na stronie 397 oraz Zatwierdzone akumulatory na stronie 396.

- Nie należy podejmować prób rozmontowania ładowarki.

- Nie należy używać wadliwej lub uszkodzonej ładowarki do akumulatora.

- Nie podnosić ładowarki do akumulatora za przewód zasilający. Aby odłączyć ładowarkę do akumulatora od gniazda, wyciągnąć wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód.

- Należy chronić wszystkie przewody i przedłużacze przed działaniem wody, olejów oraz przedmiotów o ostrych krawędziach. Uważać także, aby przewód nie został zakleszczony między obiektami np. drzwiami, furtkami lub innymi.

- Nie używać ładowarki do akumulatora w pobliżu łatwopalnych materiałów lub materiałów, które mogą powodować korozję. Upewnić się, że ładowarka nie jest przykryta. W razie zauważenia dymu lub ognia należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.

- Należy ładować akumulator wyłącznie wewnątrz budynku, w miejscu z dobrym przepływem powietrza i z dala od światła słonecznego. Nie należy ładować akumulatora na zewnątrz pomieszczeń. Nie ładować akumulatora w wilgotnym otoczeniu.

- Ładowarkę można użytkować w zakresie temperatur od 5°C (41°F) do 40°C (104°F). Ładowarki należy używać w suchym, dobrze wentylowanym i wolnym od pyłów środowisku.

- Nie wkładać żadnych przedmiotów do szczelin wentylacyjnych ładowarki.

- Styków ładowarki nie należy zwierać metalowymi przedmiotami, gdyż może to wywołać zwarcie.

- Należy używać zatwierdzonych gniazd głównych, które nie są uszkodzone. Upewnić się, że przewód

ładowarki nie jest uszkodzony. Jeżeli używane są przedłużacze, upewnić się, że nie są one uszkodzone.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji

OSTRZEŻENIE: Przed

rozpoczęciem prac konserwacyjnych przy urządzeniu przeczytać poniższe ostrzeżenia.

• Po zatrzymaniu urządzenia w celu serwisowania, sprawdzania, przechowywania lub wymiany akcesoriów przed przystąpieniem do tych czynności należy poczekać, aż urządzenie ostygnie. Urządzenie należy dokładnie konserwować i utrzymywać w czystości.
• Wyjąć akumulator przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych, innych przeglądów lub montażu produktu.
• Użytkownikowi wolno wykonywać tylko te czynności konserwacyjne i serwisowe, które są wskazane w niniejszej instrukcji obsługi. W przypadku czynności konserwacyjnych i serwisowych o szerszym zakresie należy zwrócić się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Wszystkie nakrętki i śruby powinny być zawsze dokręcone, aby zapewnić odpowiedni stan techniczny urządzenia.
• Wymienić zużyte lub uszkodzone naklejki.
• Zaniechanie czynności konserwacyjnych skróci cykl życia produktu i zwiększy ryzyko wypadków.
• Dla wszystkich prac serwisowych i naprawczych, zwłaszcza dla urządzeń zabezpieczających na produkcie, konieczne jest specjalne przeszkolenie. Jeśli nie wszystkie opisane w niniejszej instrukcji obsługi kontrole zakończą się pomyślnie po wykonaniu konserwacji, należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu. Gwarantujemy profesjonalne naprawy i serwisowanie produktu.
• Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Montaż

Tryb dmuchawy

OSTRZEŻENIE:

Może dojść do zranienia przez obracające się łopatki wirnika lub po przypadkowym uruchomieniu urządzenia. Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy wyjąć akumulator i poczekać, aż łopatki wirnika zatrzymają się.

OSTRZEŻENIE: Przed

przystąpieniem do obsługi urządzenia w trybie dmuchawy należy całkowicie

zmontować rurę dmuchawy i pokrywę wlotu powietrza.

Montaż rury dmuchawy

Uwaga: Jeśli rura dmuchawy nie jest prawidłowo zamontowana, przełącznik bezpieczeństwa uniemożliwi uruchomienie dmuchawy.

1. Całkowicie wcisnąć rurę dmuchawy (A) w wylot dmuchawy (B). O załączeniu blokady (C) świadczy odglos kliknięcia.

1. Zamontować dyszę dmuchawy (D) na rurze dmuchawy. O zablokowaniu dyszy dmuchawy we właściwym położeniu świadczy odgłos kliknięcia.

Montaż pokrywy wlotu powietrza

Uwaga: Jeśli pokrywa wlotu powietrza nie jest prawidłowo zamontowana, przełącznik bezpieczeństwa uniemożliwi uruchomienie dmuchawy.

- Zamknąć pokrywę wlotu powietrza (A) na wlocie dmuchawy (B). O załączeniu blokady (C) świadczy odgłos kliknięcia.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia w trybie odkurzacza należy całkowicie zmontować rurę odkurzacza i worek odkurzacza.

Montaż rury odkurzacza

OSTRZEŻENIE: Przed uruchomieniem urządzenia należy zmontować górną i dolną rurę odkurzacza.

Uwaga: Jeśli rura odkurzacza nie jest prawidłowo zamontowana, przełącznik bezpieczeństwa uniemożliwi uruchomienie odkurzacza.

1. Wyrównać wycięcia na górnej rurze odkurzacza (A) z wypustami na dolnej rurze odkurzacza (B).

A B C

1. Wcisnąć dolną rurę odkurzacza do górnej rury odkurzacza aż do usłyszenia kliknięcia.

2. Dokręcić śrubę (C).

3. Zamontować rurę odkurzacza (D) na wlocie odkurzacza (E). O załączeniu blokady (F) świadczy odgłos kliknięcia.

Uwaga: Jeśli worek odkurzacza nie zostanie prawidłowo zamontowany, wyłącznik bezpieczeństwa zatrzyma procedurę uruchamiania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Wyłączyć urządzenie przed zamocowaniem lub odłączeniem worka.

1. Wymontować rurę dmuchawy, jeśli jest zamontowana w urządzeniu.
2. Założyć worek odkurzacza (A) na wylot odkurzacza (B). O załączeniu blokady (C) świadczy odgłos kliknięcia.

A B C D E

1. Połączyć pasek worka odkurzacza (D) z elementem ustalającym (E).

2. Połączyć pas naramienny (F) z elementem ustalającym (G).

F G

1. Upewnić się, że worek odkurzacza jest całkowicie zamknięty.

Montaż ładowarki na ścianie

UWAGA: Do montażu ładowarki na ścianie nie należy używać śrubokręta elektrycznego. Śrubokręt elektryczny może spowodować uszkodzenie ładowarki.

1. Zamontować ładowarkę na ścianie za pomocą 2 śrub (A). W razie potrzeby użyć kołków rozporowych (B).

1. Zamocować 2 zaślepki do otworów na śruby (C).

2. Podłączyć przewód zasilający (D) do ładowarki i gniazda zasilania.

Przeznaczenie

Wstep

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.

Wykonanie kontroli funkcjonalnej przed użyciem produktu

1. Sprawdzić wlot powietrza pod kątem występowania zabrudzeń i pęknięć. Użyć szczoteczki i wyczyścić produkt z trawy i liści.
2. Upewnić się, że produkt działa prawidłowo.
3. Sprawdzić wszystkie nakrętki i śruby oraz upewnić się, że są one dokręcone.

Akumulator

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem akumulatora należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. Należy również przeczytać uważnie instrukcję obsługi dołączoną do akumulatora i ładowarki.

Zapewnić akumulatorowi i ładowarce prawidłową temperaturę otoczenia.

	Temperatura otoczenia
Działanie akumulatora 5°C	-40°C / 41°F-104°F
Ładowanie akumulatora 5	°C-40°C / 41°F-104°F

Stan akumulatora

Na wyświetlaczu pokazywane są informacje o stanie naładowania akumulatora oraz ewentualne problemy.

Wskaźnik diodowy Poziom naładowania akumulatora
Świecą się 4 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 76–100%.
Świecą się 3 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 51–75%.
Świecą się 2 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 26–50%.
Świeci się 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 6–25%.
Miga 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 0–5%.

Ładowanie akumulatora

Akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem. Nowy akumulator jest naładowany jedynie w 30%.

UWAGA: Ładowarkę należy podłączać do gniazda zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnymi z tabliczką znamionową.

Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50°C/122°F.

1. Podłączyć przewód zasilający do ładowarki.
2. Podłączyć ładowarkę do uziemionego gniazda zasilania. Dioda LED ładowania zamiga jeden raz.

1. Podłączyć akumulator do ładowarki. Zaświeci się dioda LED ładowania. Akumulator można ładować przez maks. 24 godziny.

1. Nacisnąć przycisk wskaźnika akumulatora. Jeśli zaświecą się wszystkie wskaźniki LED, akumulator jest w pełni naładowany.
2. Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, aby odłączyć ładowarkę od zasilania. Nie ciągnąć za przewód.
3. Akumulator należy wyjąć z ładowarki.

Podłączanie akumulatora do produktu

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Husqvarna w urządzeniu.

1. Należy sprawdzić, czy akumulator jest w pełni naładowany.

2. Wsunąć akumulator do uchwytu akumulatora produktu. Akumulator musi łatwo się przesuwać. Jeżeli tak się nie dzieje, oznacza to, że nie został prawidłowo włożony.

1. Nacisnąć dolną część akumulatora i wcisnąć go do oporu do komory akumulatora. Po usłyszeniu kliknięcia akumulator zablokuje się na miejscu.

2. Upewnić się, że zatrzaski zamykają się prawidłowo.

Uruchamianie produktu

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk START/STOP (A) do momentu zapalenia się zielonej diody LED.

1. Przytrzymać uchwyt pomocniczy (C) jedną ręką, a drugą trzymać za uchwyt główny (D).

1. Przesunąć pokrętło do ustawiania mocy (B) w góre, aby uruchomić tryb dmuchawy lub tryb odkurzacza.

1. Przesunąć pokrętło do ustawiania mocy (B) w dół, aby zatrzymać tryb dmuchawy lub tryb odkurzacza.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk START/STOP (A) do momentu wyłączenia się zielonej kontrolki LED.

Tryb ECO

Tryb ECO wydłuża żywotność akumulatora.

- Przesunąć pokrętło do ustawiania mocy w dół, aby uruchomić tryb ECO. Po uruchomieniu trybu ECO zaświeci się dioda LED.

- Przesunąć pokrętło do ustawiania mocy w górę, aby uruchomić normalny tryb. Po uruchomieniu normalnego trybu dioda LED zgaśnie.

Opróżnianie worka odkurzacza

OSTRZEŻENIE:

Ostre przedmioty mogą spowodować obrażenia ciała. Nie wkładać rąk do worka odkurzacza podczas jego opróżniania.

1. Zatrzymać urządzenie.
2. Zdjąć worek odkurzacza.
3. Obrócić wewnętrzną stronę worka odkurzacza i opróżnić go z zebranych przedmiotów.
4. Przemyć worek odkurzacza wodą z węża.
5. Pozostawić worek do wyschnięcia.
6. Zamontować worek odkurzacza.

Funkcja automatycznego wyłączenia

Produkt ma funkcję automatycznego wyłączania, która go zatrzymuje, gdy nie jest on używany. Urządzenie wyłącza się po 1 minucie.

Przegład

Wstęp

OSTRZEŻENIE: Przed

rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy przeczytać ze zrozumieniem rozdział poświęcony bezpieczeństwu.

Plan konserwacji

OSTRZEŻENIE: Wyjąć akumulator przed przystąpieniem do konserwacji.

Poniżej zamieszczono listę czynności konserwacyjnych, które należy wykonywać przy produkcie.

Konserwacja Codzien-	nie	Co ty-dzień	Co mie-siąc
Oczyścić zewnętrzną powierzchnię czystą i suchą ściereczką. Nie należy stosować wody.	X
Utrzymywać uchwyty w stanie suchym, czystym oraz wolnym od smaru i oleju. X
Upewnić się, że przycisk START/STOP działa prawidłowo i nie jest uszkodzony. X
Upewnić się, że pokrętło do ustawiania mocy działa prawidłowo pod względem bezpieczeństwa.	X
Sprawdzić, czy nakrętki i śruby są dokręcone. X
Sprawdzić akumulator pod kątem uszkodzeń. X
	X
Sprawdzić, czy przycisk zwalniający akumulator działa prawidłowo oraz czy blokuje się on na miejscu w urządzeniu.	X
Sprawdzić, czy ładowarka nie jest uszkodzona oraz czy działa prawidłowo. X
Sprawdzić wszystkie złącza, połączenia i przewody pod kątem uszkodzeń i upewnić się, że są czyste.		X
Sprawdzić połączenia pomiędzy akumulatorem a urządzeniem, jak również połą-czenia pomiędzy akumulatorem a ładowarką.			X
Do czyszczenia otworów wentylacyjnych używać miękkiej szczotki (nie używać śrubokręta).	X
Wymontować i oczyścić rurę dmuchawy lub rurę odkurzacza. X
Opróżnić i oczyścić worek odkurzacza. Patrz Opróżnianie worka odkurzacza na stronie 392.	X
Usunąć trawę, liście, brud lub wszelkie niepożądane materiały z otworu wlotowe-go i pokrywy wlotu powietrza.	X
Sprawdzić wirnik wentylatora pod kątem zanieczyszczeń i w razie potrzeby oczyścić go tępym, długim przedmiotem.	X

Sprawdzanie wlotu powietrza

1. Należy upewnić się, że wlot powietrza po obu stronach urządzenia nie jest zatkany.

1. W razie potrzeby należy zatrzymać produkt i usunąć liście oraz inne zanieczyszczenia.

UWAGA: Zatkany wlot powietrza zmniejsza wydajność dmuchawy oraz powoduje zwiększenie temperatury

silnika. Zbytnie rozgrzanie silnika może doprowadzić do jego uszkodzenia.

Sprawdzanie akumulatora i ładowarki

1. Sprawdzić akumulator pod kątem uszkodzeń, na przykład pęknięć.
2. Sprawdzić ładowarkę pod kątem uszkodzeń, na przykład pęknięć.
3. Należy regularnie sprawdzać, czy przewód połączeniowy ładowarki akumulatora nie jest uszkodzony ani popękany.

Czyszczenie produktu, akumulatora i ładowarki

1. Po użyciu wyczyścić produkt za pomocą suchej szmatki.
2. Wyczyścić akumulator i ładowarkę suchą szmatką. Akumulator i zaciski należy utrzymywać w czystości.
3. Upewnić się, że styki akumulatora i ładowarki są czyste przed umieszczeniem akumulatora w ładowarce lub w produkcie.

Rozwiązywanie problemów

Interfejs użytkownika

Interfejs użytkownika	Możliwe usterki	Możliwe rozwiązanie
Miga czerwona dioda LED błędu.	Odchylenia temperatury.	Pozwolić, aby urządzenie ostygło.
	Zdjęta rura lub pokrywa wentylatora.	Zamontować rurę lub pokrywę wentylatora.
	Bład akumulatora.	Wymienić akumulator lub naładować go.
	Wymagany serwis.	Należy zwrócić się do punktu serwisowego.
Produkt nie uruchamia się.	Zabrudzone złącza baterii.	Wyczyścić strumieniem sprężonego powietrza lub miękką szczotką.

Akumulator

Wyświetlacz LED Możliwe usterki Możliwe rozwiązanie
Miga zielona dioda LED. Niskie napięcie akumulatora. Naładować akumulator.
Miga dioda LED błędu. Odchylenia temperatury. Akumulator można używać w zakre-sie temperatur od -10°C (14°F) do 40°C (104°F).
Zapala się dioda LED błędu. Zbyt wysoka różnica między ogniwa-mi (1V).	Należy zwrócić się do punktu serwi-sowego.

Ładowarka

Stan Możliwe usterki Możliwe działania
Dioda LED ładowania świeci się na czerwono.	Trwała usterka ładowarki akumulatora.	Należy skontaktować się z dealerem.
Kontrolka LED stanu ładowania miga na zielono.	Odchylenia temperatury; akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący do użytku lub ładowania.	Odczekać, aż akumulator ostygnie, lub ogrzać go. Gdy akumulator odzy-ska właściwą temperaturę, będzie mógł być ponownie użytkowany lub ładowany. Ładowarkę można użytko-wać w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).
Kontrolka LED stanu ładowania miga na czerwono.	Niesprawny akumulator. Należy skontaaktować się z dealerem.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Transport i przechowywanie

• Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.
• Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach, dotyczących transportu komercyjnego, w tym także usług transportowych świadczonych przez strony trzecie i spedytorów.
• Przed wysłaniem produktu należy porozmawiać z osobą przeszkoloną w zakresie materiałów niebezpiecznych. Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie.
• Podczas umieszczania akumulatora w opakowaniu zabezpieczyć otwarte zaciski taśmą. Zapakować akumulator w taki sposób, aby ściśle przylegał do opakowania, co zapobiegnie jego przemieszczaniu.
• Przed odstawieniem produktu do przechowywania należy poczekać, aż ostygnie.
• Wyjmować akumulator na czas przechowywania lub transportu.
• Przechowywać akumulator i ładowarkę w miejscu suchym i wolnym od wilgoci oraz nienarażonym na mróz.
• Nie przechowywać akumulatora w miejscu, gdzie może występować prąd statyczny. Nie przechowywać akumulatora w metalowym pojemniku.
• Przechowywać akumulator w miejscu, w którym temperatura wynosi od 5°C do 25°C, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych.
• Przechowywać ładowarkę w miejscu, w którym temperatura wynosi od 5°C do 45°C, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych.
• Ładowarkę należy użytkować w zakresie temperatur od 5°C do 40°C.

• Naładować akumulator od 30% do 50% przed dłuższym okresem jego przechowywania.

• Przechowywać ładowarkę w zamkniętym i suchym miejscu.

• Przechowywać akumulator z dala od ładowarki. Nie wolno pozwalać dzieciom ani innym osobom postronnym na dotykanie sprzętu. Przechowywać sprzęt w miejscu, które można zamknąć.
• Przed odstawieniem urządzenia na dłuższe przechowywanie należy je wyczyścić oraz przeprowadzić pełny przegląd.
• Użyć osłony transportowej na produkcie, aby zapobiec obrażeniom lub uszkodzeniu urządzenia podczas transportu i przechowywania.
• Przymocować bezpiecznie produkt podczas transportu.

Usuwanie akumulatora, ładowarki i produktu

Poniższy symbol oznacza, że produkt nie stanowi odpadu gospodarczego. Należy poddawać je recyklingowi w zatwierdzonym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pomaga to chronić środowisko i ludzi.

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skonsultować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem gospodarki komunalnej albo punktem sprzedaży.

Uwaga: symbol widoczny jest na urządzeniu lub opakowaniu produktu.

Dane techniczne

Dane techniczne

	120iBV
Silnik
Typ silnika BLDC (bezszczotkowy) 36 V
Waga
Cieżar bez akumulatora (kg) 4,6
Poziom hałasu 64
Zmierzony poziom mocy akustycznej, dB(A) 97
Poziom głośności, gwarantowana moc akustyczna LWA dB(A) 100
Poziomy głośności 65
Poziom ciśnienia akustycznego równoważny temu, na który narażony jest użytkownik urządzenia, mierzony zgodnie z normami: EN ISO 11203 oraz ISO 22868, dB(A):	84
Poziomy drgań 66
Poziomy drgań przedniego/tylnego uchwytu mierzone zgodnie z normą: ISO 22867, m/s2	1,4/1,7
Wydajność pracy wentylatora
Przepływ powietrza w trybie normalnym i ze standardową dyszą, m3/min 6,7
Maksymalna prędkość przepływu powietrza w normalnym trybie dla standardowej dyszy, m/s	50/111

Dane dotyczące hałasu i drgań są określane na podstawie maksymalnej prędkości znamionowej.

Zatwierdzone akumulatory

Z tym produktem należy używać wyłącznie Husqvarna oryginalnych 40-B akumulatorów.

Zatwierdzone akumulatory

Akumulator 40-B140
Typ Litowo-jonowy
Pojemność akumulatora, Ah 4
Napięcie znamionowe, V 36
Masa, kg 1,25

Zatwierdzone ładowarki

Ładowarka 40-C80
Napięcie sieciowe, V 100-240
Częstotliwość, Hz 50–60
Moc, W 72
Napięcie wyjściowe, V d.c./ Ampery, A 43/1,6

Deklaracja zgodności

Deklaracja zgodności UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SZWECJA, tel. [phone], deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt:

Opis Ręczna dmuchawa/odkurzacz do zastosowań ogrodniczych
Marka	Husqvarna
Typ/model 120iBV
Identyfikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze

spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE:

Przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn”
2014/30/UE „w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej”
2011/65/UE „dotycząca ograniczenia użycia niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym”
2000/14/WE „dotycząca emisji hałasu do środowiska”

oraz został zaprojektowany zgodnie z następującymi normami i specyfikacjami technicznymi: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

Zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE, aneks V, patrz Dane techniczne na stronie 396dla deklarowanych wartości dźwięku.

Huskvarna, 2023-01-16

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Dyrektor ds. badań i rozwoju, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną

CE

TARTALOMJEGYZÉK

Bevezető....399

Biztonság 401

Oryginalne instrukcje

Eredeti útmutatás