360BT - φυσητήρας φύλλων HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φυσητήρας πλάτης, δίχρονος κινητήρας, κυβισμός 65,6 cm8, ισχύς 2,8 kW, μέγιστη ροή αέρα 12,8 m8/λεπτό, ταχύτητα αέρα 90 m/s.
Χρήση	Ιδανικό για τον καθαρισμό κήπων, διαδρόμων και εξωτερικών χώρων, κατάλληλο για επαγγελματίες και ιδιώτες χρήστες.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο αέρα, καθαρίζετε το μπουζί, ελέγχετε το επίπεδο λαδιού και πραγματοποιείτε την ετήσια συνιστώμενη συντήρηση.
Ασφάλεια	Συνιστάται η χρήση προστατευτικών γυαλιών και ωτοασπίδων, μην κατευθύνετε τον αέρα προς άτομα ή ζώα, τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή.
Γενικές πληροφορίες	Βάρος: 10,2 κιλά, επίπεδο ηχητικής πίεσης: 104 dB(A), επίπεδο ηχητικής ισχύος: 114 dB(A), εγγύηση 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - 360BT HUSQVARNA

Πώς ξεκινάω το HUSQVARNA 360BT;

Βεβαιωθείτε ότι το ρεζερβουάρ είναι γεμάτο καύσιμο. Ενεργοποιήστε το choke, τραβήξτε το κορδόνι εκκίνησης μέχρι να νιώσετε αντίσταση και μετά τραβήξτε ξανά για να ξεκινήσει ο κινητήρας. Μόλις ο κινητήρας λειτουργεί, απενεργοποιήστε το choke.

Γιατί δεν ξεκινάει ο φυσητήρας μου;

Ελέγξτε αν το ρεζερβουάρ έχει καύσιμο και αν το μείγμα είναι σωστό. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το choke είναι στη σωστή θέση και ότι το μπουζί είναι σε καλή κατάσταση.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα του HUSQVARNA 360BT;

Ξεβιδώστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και αφαιρέστε το φίλτρο. Καθαρίστε το με σαπουνόνερο, ξεπλύνετε το και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Τι τύπο καυσίμου να χρησιμοποιήσω για το HUSQVARNA 360BT;

Χρησιμοποιήστε μείγμα καυσίμου 2 χρόνων με αναλογία 50:1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε υψηλής ποιότητας αμόλυβδη βενζίνη.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του φυσητήρα;

Η ταχύτητα ρυθμίζεται συνήθως με τη σκανδάλη του γκαζιού. Πατήστε απαλά για να αυξήσετε την ταχύτητα και αφήστε για να μειώσετε.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας υπερθερμανθεί;

Σβήστε αμέσως τον κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει. Ελέγξτε αν το φίλτρο αέρα δεν είναι φραγμένο και αν οι αεραγωγοί δεν είναι κλειστοί.

Πώς αποθηκεύω το HUSQVARNA 360BT κατά τη διάρκεια του χειμώνα;

Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου ή προσθέστε σταθεροποιητή καυσίμου. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και το μπουζί και φυλάξτε το σε ξηρό και δροσερό μέρος.

Πώς αντικαθιστώ το μπουζί;

Ξεβιδώστε το παλιό μπουζί με κλειδί μπουζί, τοποθετήστε το νέο χωρίς να το σφίξετε υπερβολικά. Ελέγξτε το κενό του ηλεκτροδίου σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας χάνει ισχύ;

Ελέγξτε το φίλτρο αέρα για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι βουλωμένο, επιθεωρήστε το μπουζί και βεβαιωθείτε ότι το μείγμα καυσίμου είναι σωστό.

Ο φυσητήρας κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Σβήστε αμέσως το φυσητήρα και ελέγξτε αν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στον ανεμιστήρα. Αν ο θόρυβος συνεχιστεί, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία για περαιτέρω έλεγχο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 360BT HUSQVARNA

Eπισκόπηση προίντος (360BT)

1.Ⅱaio
2. Eacuteua
3. KaImuKaivntnpa
4. Kaλuμα aεμiστηρα
5. Σητα εισαγωγής αέρα
6. Aveuio npac
7.ΦIAtpo aεpa
8. Aβn kopδoviou ouotniμatoε EkkivnoS

1. Ntio kauoiou
2. Bao
3. Mtrouci
4. Σύστημα απόσβεοης κραδαμών
5. Xειρίπρο Tακ
6. Xeipiotnpio eAeyxou

7. Aikottns Ekkivnans/Teppaiaou Aetoupyiac Xeipiotnpio ykaciou

8. Šκανδαληγκαζιού

9. i a
10. Σφιγκτήρας
11. Eukamos
12. Σωλήνας ελέγχου
13. Σφιγκτήρας καλωδίου

14. Evoiéoσωληνας

15. Akpoquio quoTnpa

16. Exyepidio xphnns
17. 
    26.Фouoka TAnpwoanxεipokivntnsavTiaKaouipou (Touap)
18. Bida oTpoov avaAeTTo eavri
19. Xειρολαβή (αξεσουαρ)

Eπισκόπηση προίντος (570BTS, 580BTS)

1.Παiσι
2. Eacuteuon
3. KaIuμα KIVnTnpa
4. Kaλuμα aνεμισηρα
5. Σητα εἰσαγωνής ἀρα
6. Aeviotnpac
7.ΦiAtpo aepa
8. Aβn KpOboviou OuaTmaos Ekkivan
9. NtTeTio Kaouiou
10. Eπενδυση στούς γαρούς
11. Mtrouci
12. Σύτημα απόσβεαπς κράδαμιων
13. Xεριστήρο τοκ
14. XeipioTnpio Elambdaxou
15. Aikottnc Tepaioou aeitoupyiae Xepiopnpio ykaiou
16. Σκανδαληγκαζιού

1. Γωνια σωλήνα
2. Σφιγκτήρας
3. EukamtoC oWAnVac
4. Σωλήνας ελέγχου
5. Σφιγκτήρας καλωδίου
6. Evoiéoσ ωληνας
7. Akpoquio quoŋtnpa
8. Exyepio xnpnns
9. ερμανοτολύγωνο κλειδί
   26.Фouoka TAnpwoanxεipokivntncaVtAiaKaouipou (Touap)
10. Bida oToPovv ava AeTTPOeAavri
11. Xερολβη (αξεσουαρ)
12. Πλακέ ακροφύσιο (αξεσουάρ)

Σúμβoλα στο προίν

IPOEIOHOH!AuroToTPOIOV
UTOPEVA EIVAVIKIVOVA
VA TPOKAeOI OOBAPo TpaUaTIO
nOavato Tou XeIPOTn aAAWv
ATouw.Na EITPEIOEKTIKOI KAI VA
XPOIAOTIOIEITE TO TPOIOV OWA.

PpotaXpnoiotoinoTeToTPOIOV, diaaote TPOeKTiKaTO EYXEIpioIO xpangsKai BepaiWteIe OTExe KaatavoonEITcOdyie.

PpETe va xpnoiOToIE tPOoTATEUTIa aKoNc KAI EYKEpIeVa eOa TPOoTaiaC Twv MaIw.Eav To TEPiBaAALov TEPiExE AKOv, XpNOIOTIOInote MaKa avatVOns.

XpəiμoTIOIEE EYKEpIeVA TPOsTeUTkA yAvTiA.

MeiypaBevzivnckaiAabiouyia dixpovouc kivntnpes.

Φouoka Tnnpwns xeipokivntns avTiaacauoiou (Touap).

Mny nanaiae ta mea tonou oawatoc
OaC ae KAuteE ETIAPVEIEG.

Took,avoixri Theo

Took, kεiσπ ηεση.

AutoTo TPOIOv OaUMOpPwVETai ME TIC ixouoe c onyiec EK.

AutoTo Tpoiov Oumopwveai e TIG ixouoe c onyie tsou H.B.

ETIKETA EKTOUMWV OOpUOu OTo TEPiIaALov OUmPwva Ue Obnyies KAI KAVOVIAOUC TcE EE KAI TOU H.B. KAI Tn VMOeia TcN NotiaC NAc OuaAic "KavovIOG YIA Tnv PPOTAia Tuv TEPiIaALovTikwv Dpaacewv (ELeyXoc OopUou) TOU 2017". H EyyunEvn OtaMn OOpUou TOU PoiovToC KaOpiZetaI ONy EvOTna TEVIk A Toxieia OTN OeAIda 102kAI OTNV ETIKETA.

Ppoexetuovavtkeiueva Ttou ektoeuvta.Taavkei-
evaTouektoeovtaMTOPOUVVaTpokaleouvO
Bapopauatioo.PpeTei
VAxnpoiotoeite PpooWTI
KO EosnlaoTPOsTaiaC

Aiatnpieit aototaon aopaaλeic toulambdaiotov 15 metpwv ato avpomega n cwa.

yyyywwxxxxxx

H TIVAKIa OvOaOTIKwT IuW TOV aIIO oIpa. To yyy Eivai TO toc Tpaaywns KAI TO Ww Eivai n Ebdouda Tpapaywns.

NepiexoEvaa aouba/anaa Tnou UAPXOUV aTO pOIOv avapoeovra e aattnoeic TIOIOToings ia aeEe uTOpikc Tpeiox.

EkroEuro V

NPOEIADONIOIHsH:

OToiaoHnTote nEosouoBtoNeVn TaepaBao nToV KInnpa akupwve Tnv Ekypion tuTou EE autou tou TpoioVTOc.

Euθúvn προίóvτος

Ottwcaavaepetai otvopoeia nepi euvynyia ta Tpoiovta,ev φeoupe kauia euvyn yia qnue Tou opeilovtai oTo poiov macav:

ToTPOIOVEXEETIOKEUaTeIAVAOaMuEvA.
To pioiov exe tniakeuaotei e xaptnmuataou dev npoepxovtai aTOV kataokeuaotn n Tou dev exouv eykpiEi aTOV kataokeuaotn.
To Tpoiov bitheta eva aegouap Tou dev Tpoepxetai attoTov kataoKEuaatn n Tou dEv exE EkykpiEi attoTov kataoKEuaatn.
To Tpoiov dev exei Etniakeuaotei eEykekiévo Kevtpo oepic n aTO EykepiEvn apx.

Aoαλεια

μειώσουν τήν ὁραση, τήν κρίση ἡ οὐντούμο σας.

TOTTOETNOTE Oa ta KAlumuata KAI TA TPOATATEUTIKA TPIV aIO Tn xphg. Ia va aTOQUYETOV KIVUVO nAEKPTponlNxiac, 8EbaIWteIe OTI TO KATTAKI TOU mTouci KAI TO KAawio avapAEGNC nAEKTPovIKnc DEv Exouv UTOATEI Znmuia.
Mny ayyizte to mTouzi n To kaawio avapaeEns nAektpovikns, otav o kivntnpac eivai oE Aietoupyia.
- AiaTnpEiTe aIIOStaON aOpaAeiac TouAixioTov 15 p aTTO avOpWtouc n Zwa.Eav avPpWToI,
Taiia n Zwa PAnoiAoov OE aTIOtaon
MIkpoTePN aTO 15 METPA, OTAuaTnOte TO TPOiov.
TpeYTE TO TPOIOV MaKpia aTO avOpWtouc, Zwa,
avoixTa TapaOupa KAI aaAvTIkeiEvA.
Mny EITPETTE OE TAIaia va xpnaioTOIOuV TO IPOIOv. Beaiwtheite oI oAOI OXeipiTeC exouv diaaekai katavonae ta TEPiExoMeva Tou IAPovTOc EYxepidou xpOng.
KpatnoTe ta xepia oac n aalaa avtikeiueva jaakpia ano to npieipnma tou quannpa otniapkceia tnc aeitoupyiac. Ta kivoueva epn mtropov va npokaleouv oobapo tpaumatio.
Myn xpnoiopoioite To TPOIOv evd evexit oTTOBETnEi n Oita EIAAYyns aepa. Na 8eBaIwveote navta ot n oita EIaywyns aepa eXei TOnoTeNtEi kai dEv exei UTOOTEI Znmu TPIV ano tn xipan.
- Σε περπιτωπ ἐκτατής αγαγκης, απασφαλίσετη ζωνη μέος και τη χων θωρακα της εξάρτυός και αφήσετο το προίον σα πέσει.
Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc kai TIC odnyie.
MnV TAnoiZeTe Ta eAn Tou Owpatoc oac o Kautec ETTiPavEies.
AutoToTPOIOV TAPAYeI NAEKTPOuayvntIKo TESIO kata Tn LEIToupyia Tou.To TESIO auto,UTO OPIaEvc SuVthKeCs,UMTOpei va TPOkALoeI TapeMuLcE SE Evpya n TAnTNIKA IATPIKa EmuTeUma.TVa VAs EIWthetaO KIVduvoC OOBapwV havatnpopWv Tpaumatuow, OUVIOUme OTA AtOJa EATPIKA EmuTeUmaTa VA OUsBouLeovTAl To EepaTovTA IATpO Touc KAI TOV KAATAOKEuAOTn Tou IATPIKOU EMUPteUmaTO,C TPOTOEouv To Ptoiv Oe LEIToupyia.
H Uπερβολική δόνησι μιποείνα πτροκαλέσει βλάβη στην κυλοφορία ἀ τον ευμικό σύστημα. Mλήσε οτο γιατρό σας αν ἐχετε συμπιτώματα, ὄπως μουδίασμα, απτώλεία aiσθησας, τοιμπήματα, σουβλίες, πόνο, απτώλεία δύναμης ἡλλayες στοχρωμα του ἔρματος στα δακτυλα, τα χερία ἡτους καρτιούς σας.
- PpOeXETuXov avTkeiEvA TOU EKToEeovTai. TaavTkeiEvA TOU EKToEeovTai MTOPOuv va TpOKaIeouv Ooapop Tpaumatio.

Myn xpnoiopoioite To TPOIOv OTAV EITIKpatoUV aoxneC kaipkec ouvthkec,OTWc, Yia TnpadEiyua, oixn, bpoxn, iuxpoi aveoi kai TLOu yuxpo pepiaalov. H KTEeon EPyaoiwv SE KAeC kaipkec ouvthkec mTOpei va TPOkaleoikoupaon kai ETIKivUvecs ouvthkec.
Bébaiωeite oti μtropite va μetakivnθeite kai va diatnpnoεte σαθερη θεοι. Eλεγετην περioxη εpyaiaç γia πθava εμπóbia, yia πapáδεiyμa, πεtpες. Na ειοτ προεκτikoi ŷav xεipicεoTe to πpoiov oε πpavec.
Mny toTIOtheTe TO TPOIOv OTo EdoaOc Evw o KIVNTnPac Eivai OE AEToupyia.
Mynxnpoipotoeite To pioov aTO uynAe Θeic, yia npadEiymu, Tavw oKkaa.
- Beaaiweite oti tnpoeite naVta va aKouoteite e TepiTTwn atuxnatoC.
Bεβaiωθeite oɪ n ΕδoOgTwv avαθμiáεωv Tns ΕaTμianδev εival φρayμéνn. Ia va aTnToPεET e Tnv πpokλnσ ζημiac στο προiv, diatnpεite Ta εμTóδia σe aTTOaON touλaxioTov 50 cm aTó Tnv EδoTwv avαθμiáεωv Tns EaTμianS.
MnyeTeTo TPOIOV Oe AIEIoupyia Oe EOWTEPIKO Xwpo, OE WPO Ue avETnapKn aepiapo n KovTa OE EUPAEKTA uIkA. OI avaBmuiaaeic aTTOv EAtmion Tou KIVNTnpa Tpeixouv MovoEio Tou avOpaKa, TO oTioo mTopei va TTPOKAeEoi DnAnTpiaon. OIAvaBmuiaoeic aTTOv EAtmion Tou KIVNTnpa Eivai kautcKai mTOpEi VA Tpeixouv OTIVhnpes Tou mTtopouv v TPOKAeouv TUPKayia.

PpOoWNIKcEgONIAOc PpOStaiaC

PPOEIADONOH: PpOToU XpnoImuOTIOINoETo TPOIOv,diBaTe TIG TApakATW PPOEIDOToinTKeC odnyieC.

O'Atav xnpoiuioieTo TPOIOv, TpeTEI va 0pate EYKEpIevo TPOoWNIKO EoTIAIOPO TPOoTAiaC. O TPOoWNIKOC EOTAIIOUc TPOoTAiaC dev MTOpei VA EaaleiEi PEINPwC TOV KIVduvo Tpaumaiouw, WoTooo MTOpei va MEIWaei TN aobapotnta Touc. ATeuOuvtheTov AVITINPOoWTO YIA TEPIOoTepeC TAnpoopoeC.
XpnoiotoiieE EYKEKPIeva TPOoTaTeutika aKoIc.HaKpOxpoVia EkOeAn OTo OpuBo mTopei va PpokAeEi oviun Bαβn Otnv aKoI.
Xpnoiotioie EYKepiEvn TPOaia twv
muiv.Eav xnpoiotoie TPOATeUTIKo
yeio, PpETEi ETIONG va XpOAIOTIOIE
TTAVTA EYKEPIeVA TPOOATEUTIKA yuaIA. Ta
EYKEPIeVA TPOOATEUTIKA yuaIA TTpeTTEva
oumuopawovta Ie TO TPOTuTO ANSI Z87.1 OTIG
H.IA. n To TPOTuTO EN 166 OTIC WpEs Tns E.E.
Xpnoiotoiie TPOoTaTeUtika yavTia kata n Aetoupyia kai tn ouvtnpn.
XpnoiopoTIOeIe 口 pOoTaiaC n TAnouToia avioia0ntiKc6 oAe.
Xpnoiotroite pouxa antovektiko upaou taou kauniou oAo to oma.Mnv xpoiopoioite koanmuata n avoixta tattouia.

Tia va 1 Tov Kivduvo Tpaupatapou, ta pouxa oac npettei va eivai epapuoata, alambda oxi va npiopiocouv tic kivnoeic oac. TOnoTeInate Ta maia oac travw atto Touc woucs ia va mnu Eixoxwpnouv ole Kivoueva epn n Tiaotouv cKlaia.

Xpnoiotnoie t eoa npootaoia avatvonc otav utapxkiivouoacovns.
- iatnpnoTE KovT a Tov EoTAAIO pTwv oneiv.

Sigmaeuesaopaaleiaocto Tpoiov

NPOEIAONOIHSH: npotou xpnoiOIOIHOETo TPOIOv, diaBaote TIG Tpapakatw TPOEIOToinTKEc odnyieC.

Mynxpooioeite Tote to poiov,av utrapoxouv Eaattwatakec ouokeuc aopaaiaac.
Ipentei va kaveTE TAKIKa EeVxo Twv OuOKeUwV aOpaaleiaC. AvatpeTe OTnv EvotnTa SuvtiponOn 0tn oEla 97.
- Av oi ouokuec aopaaiaic eivai Eaattwpatikec, ateuthetaite oTov avittpOaWTO epBtns Husqvarna.

Tia tov eAeyxo tsEgatmuionc (oiyaotnpa)

IPOEIOHOIH:Na unv XpnoiOIOeite TpoioVt a eAattwpatikn Eatmuon (oiyaotnpa).

IPOEIOIHs: H eatmuan (siyaatnpac) 0epmaivetai nlu kata tn diapkeia kai tna letoupyia, aaaa kai kata nlaetoupyia oto paelvi. Xpniotioie Tpoataeutikayavtia yia va atofoyete tuxov eykaumata.

IPOEIOIH: H eowTEpiKn TAAupa TnC EAtmuang (oiyaotnpac) TEPIEXI XNmu KaTou MTOpei va eivai kApkiyoova. Mny ayyigeTe Tnv Egatmuon (oiyaotnpac), evx EeU UToTei Znua.

Kavete taKTiKa OTTIKO EAEYxo TNS EATMIOns (oiyaotnpa) H EAtmion (oiyaotnpac) Diatnpei ta EITIEOa 0opuou OTO EAXIO TO KAI KAteUoVeuTc avaouiaeic paia aTOv xepiOT. AvatpeTe OTNV EvOTnTa SuVTnpnT NCS EATMIOns (oiyaotnpa) OTN eAlda 98.

TiaTov eAeyxo Tou ouotnmuatoc aTouoBeancs Kpaadaaumwv

1. Beβaiωθeite οι έν Απαρχουν ρωγμες η παραρφωεις Οις μονάδες απόσβεης κραδαμων.

2.BeBaiWtheIe oI oI movadec aTIOBEOng Kpaabouw eivai oWoTa aTepeewvec ot N MOvAda Tou kivnnpa kai OTN movadawv A

Tia nnpoopiec oxetikac to oneio oto otio
Bpiaketa to aotma atoaeancs kpaabaawv
oto diok aac npoiov, avatpeTe otnv evotnra
Etnkoknnn npoiovtoc (360BT) otn eAla8a 87.

EeVxoc Tou biakottn Ekkivnog/epmuapou Aetoupyia

1. XpnaioTIOInOte To diaKoTTn EKKivnAnc/ Tepaiaou Aetoupyiac yia va aBnoTe Tov KIVntnpa.
2. Bebaiwoeite oI O kivntnpac exei staapatne Evtewc.

Tia va deite Tou bioketai o diakottns Ekkivnng/ Tepaiaou aeitoupyiaso Tpoiov sa, avatpege Tnv Evotnta Epioknon npoiovtoC (360BT) ot n eAida 87.

Aσφάλεια εξάρτuσης

Bébaiωeite oɪ n χωνn μeənç eivai totoθeɪημevn kai σωστá puθμiσενn. Ta xαλapá ákpa tnc εξαptuanc μtropouv va εισέλθουv στa kivouμεva μερn kai va πpokαδοουv ζημia στov avεμiσπρa. Eav o avεμiσπρac uTTOATEI ζημia, ta xαλapá μερn tou πpoiövtos μtOpei va ektrivaθouv kai va πpokαδoouv Tpaμaɪσó n ζημia.

Aσφαλεια καυσιμου

IPOEIOHOIHSH: Ipootou XpnoiOToIOHOTTOIOIOv,diBaTe TIC TApakATW IIPOEIOITIOINTKEoDnyieC.

Mny avapeiyvuet npooetete kaouipo e eawtepiokouc xwpouc n Kovta OE Tynn a c
MnV aleTe mTPOaTo TPOoiOv eav xuOeikauoipo n lai OTO TPOiov n oOuMa oac.
MnyeTe To npoiov eAeioupyia, ev o Kivntnpac exi diappon kauoiou. Eetace TAKIKA TOV KIVNTnpa yia diappoeKauoiou.
Na eio Te navta TPOeKtiko e To Kauaipo. To kaoi oivai EupkeKto kai ovaouiaoe tsou kaouipou eivai ekpnktikec kai mtopouv va Tpokaoleouo obaapo tpaumatno havato.
Mny EIOVeuOeTe Tc avaoumuoei Kauoiou, kaowc mTopei va TpokAnthe Tpaupatiaoos. Bebaoweiote otu utapxei eTAPKns pon aepa.
MnV KATVIZETE KOTa OTo KAUoIo n ToKIVTNIPA.
Mny toTOnoTeiTE TO TPOoiov n eva doxeio kauoiou Kovta oE zoeTa avtikeiueva, akaAunTTeS , OIVTHnpec n p a
Na xpoiopoite navta yekepieva doxia ia Tnv aTOnkneuon kai n tetaopopa twv kaouiuv.

Odbviec aovtnpno

PPOEIADONOIHSH: PpOToU XpOIOIoiNETo TPOiOv, DIABaTe TIG TApakATW TPOEIDOTIOINTKEoDnyieC.

• ΣβησTE TOV KIVNTnρa, αφαipéσTE TO μΠουζι και αφησTE TOV KIVNTnρa VA KpuωσεΙ πΠν αΤΟ Tn συντίρησικαι Tn συναρολόγησι.
  Eav n oira ouykpatnong Twv otivnoyw eivai ayevn, o kivntnpac mtopei va utepeepmuavthetai Kai va TpokAne i nia stov kivntnpa.

Σuvapμoλóyŋσn

Eioaywyn

IPOEIOHOH: PpOu ouvapouoynoTe To poiov, diaaotc KAI KAATAVoNTe TO KEaALAO YIA TnV aQaAea.

Sigma 0oynou oLnva Tou QntpKaTou XepiOtnpiou Exyou OTO Poiov

1. Suvodteovukapnto oawlya(A) otyn wvia tou oawlya kai to oawlya eEyxou (B) me touc ophiKTnpes(C) kai (D).

IepiexoEv aTnaveTo oWAnva eEyxou KAI TOV EUKaPTTO OwAnva yia va DIEKoAuvete Tn ouvapuooynon touc.

1. Σερεωτη Νβασιου xερισπρίου (E) στο χλήνα ελέγχου. Euθυμαισετη βασιου xερισπρίου με τη φλάντα του σωλήνα ελέγχου.

1. Puθμiστη θεση και τη γωνia tou xειρισπριού ελέγχου σε μία αφαλή και σωστη θεση εργασιας. Σφιξτον μοχλό.
2. Σερεωστο το καλωδιο στον εύκαμπισο ωλήνα μετο σφιγκτίρα καλωδιο.

1. Aykiopwote Tov Evdiapeo oWAnva OTo oWAnva EEvxou.

IepiexoEvaeavataeirn xpnoaakpuTepou kukaiokou oWAnva quannpa,diatiEetai evac EKTEaevoc Eviaueooc WAnvac.

6.ΣuδεσeTO ακροφισΟ tou φαπτήρα στον ενδιαμεσο σωλήνα.

IepiexoEva To akpoopouo tou quannpa
muopei va totoeetnthetai mvo oTov evdiapeo
OwAnva.

Sigma 0.0507010 TnS XeipolαβnS (TPOAIPETIKO aEoouap)

1. AntouvapuooynoTe tv evdiapeo oWlambda.
2. ApaipoeTo loxAo aTo Tn bao kai oTpwoTe Tn BaoTravw OTo oAwna EeEyxou.
3. ToTOnToTeTn XeIpOaBn Kai To moXIo. ΣφiEToV moXIo.

1. SuvapuoloynoteTovEvdiapeoOwIvα.

Sigma o Oyon Tou Einnodou akpoooi (TPOaIPeTIKO EApTnua)

To einte do akpoquoio napexei uynlatoepn tauxnta aepa a to akpoquoio tou quoontnpa.

Apaipote to akpoquoio tou quantnpa aTov evoiueo oWAnva kai totnoetne to eTTIEdo akpoquoio.

Aειουργία

Eiaayyn

PPOEIADONOIHSH: PpOou XpnoiotoinoETo TPOIOv,diαaTe

Kai Katavonote To Kepaiao yia tnv aopaeia.

Kaougo

AutoTo TpoiovdeltaXeTei dixpovo kivntnpa.

NPOOXH: Ta kaouia
eopauou toun otoepi va
tpokaedouv znua orov kivtnpna.
Xpnoiotoinote eiyua bEvzivnc kai
aioyia dixpovous kivtnpecs.

PpOavapeiyevoKaouio

Tia 8eaiotn atofoan kai npataaon tns diapkeias zwns tou kivtnpa, xpoiooioiote Tpoavapeiyevo akkuiwuevo kaouio nC Husqvarna. ATO to kaouio Tepieexei Aiyotepa EtnlaBn XnmuKa OEuykpiupe ta Kavovika kaouia, e anotetaleoqa va eiuwovtai o EtnlaBaic avaouiaoeis nG ESAtmng. H TIOOTnTa TWV kataoittWv nC KaoucEivai xaunlotepn e auto To kaouipo, to otio TPOOATEUEI Ta Esaptnmuata Tou kivtnpa KAI TA DIATnpEITIO KAtheta.

Avapeiŋ tou kaouiou

Bεvζivn

Xpnaiopoiinae aouauon bevcivn kaanr TIOIOTNTAC ME evioto noooTo aiavolns 10%.

PPOOXH: Mny xnpoiopoioieIe
BeVzivn me apiOo OKTaviwv katw
aTo 90 RON/87 AKI. H xpn
BeVzivnc xaunlotepuo apiou
OKTAVWu TTOpei va Tpokaloei
KTUTTO ("TEIpaia" kai znmu oTov
KIVNTpA.

Aδiγiaδijxovouc kivnntpeC

Tia kautepa aototeleogata kai uynlotepn atodooan, xpoiooioate Aabi Husqvarna yia dixpovouc kivntnpes.

Eav to lai yi diaxpoovc kivntnpes ncs Husqvarna dev ev iai diaeoi, xpnaiotoinote diaopetik o aki KaIng TioiTac via aepouuktous kivntnpes. Ia tnv etiloyn Tou oawotou aiou, aneueuvtheite orov avitipoaowto eepic.

PPOOXH: Mny xpnoiioiote
aai yia dixpovous uodopouktous
EeWaeBIOUC KIVNTnpeC,TO OTIO
avaepetai ETIOCS Wc Aabi YIA
EeWaeBIEc. Mny xpnoiIOIOITE Aabi
yia TETpaxpovous KIVNTnpeC.

Ia va avaqiEe TevCivn kai Aabi yia dixpovouc KIVNTnpes

Bενζίνη, λιρα Αὐδή γία δι-	χρονους κίνη-τήρες, λιρα
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

NPOOXH: Mkpa Aaoh n Tpoei va Etnpeaoov dpaotikn tv avaloyia tou meiypatoc kat aavapeiog mkiow Toootntwv kauaiou. MetpnoTe TPOEKTIA Tnv TIOOTNTa Tou Aaidou KAI Bbetaoiote oT to eiyta Tou Tpokutte iivai awoto.

1. PiTe eE eva kaOapo doxeio yia kauoiu a n iian trooortra tns evzivns.
2. PpOaTe oAokn np Tnv TnOToTnA aBIOu.
3. Avakivnnto miyka kauaiou.
4. Ipoaθεστε στο δoxεio ην έπόλοιπη ποσότητα της βενζινης.
5. AvakivnoTe TPOOeKTIKA TO eiyka Kauoipou.

PPOOXH: Mny avayvye Kaouma yia TepiooTepo aTo 1 nva ka8e opa.

Fεμσα vεπόζιου καύμου

IPOEIADONOIHSH: Akoouohte Tny Tnapakatw diaikacia yia Tny aqaleia ca.

1. Σαμποτε TOV KIVηπρα και αφησε TOV VA κρωσει.

2. Kaθαριοτην περίοχγύρω από την τάτα του θετισίου καύμου.

1. Avakivnato To doxieo kai a i w e i t e oni to kaouio exiaavamixei nnpw
2. Aqaipeote apya tny taTou vTeioitou kaoujou yia va ekrovwote nV trien.
3. Γεμίατο το θεπόςι καύσιρου.

NPOOXH: Bεβaiωθειτε ΘI δεν Απαρχει Απερβολικό καύμο στο VTEπίζιτο καύμιου. To καύμο δίογκωνεται Οταν ζεσταίνειαι.

1. Σφιξε Προσεκτικά Νγν τάτα Του Σεττόςιου καύσιμου.
2. Kaθαριετο το καύσιρο του ἐχει χυθει επάνω και γύρω από το προίδι.
3. Ipotou EKivnOeTe, aTOUAPKUVETo TPOiov Toulambdaotov kat3 m/10 ft aTo to oNmuio avEpoDiaaou kai Tny Tnykauoiu Tpotou ΘeTe OE AIToupyia ToV KIVntpa.

IepiexoEva Ia va 8eitre Tnou Bpiaketai to VTeIOZrto kauoiou oTo Tpoiov Oac, avatpeTe aTnv EVOTa Etnokotn npoiovTOC (360BT) otN eAlda 87Kai Etnokotn npoiovTOC (570BTS, 580BTS) otN eAlda 88.

Ekkivnən Tou Poiovto

1. Ia ta 360BT. Eav o Kivnnpac evai kpuoc, putheta to aeie tou took otny kaeiotn theou touk. AvatpeTe otny evotnta Umuola aTo npoiov ot n eia 89.

1. Tia 570BTS kai 580BTS. Eav o kivnnpac evai Kpuoc, puoiote to aeie tou taoK OTN KAEiOTn θeAn Tou ToK. AvatpeEeTc OTN EvOTnTa SuuBoa a Sto pioov n eAla 89.

1. NiEOT ETTAeIaIaeva Tn foouka TNS XEPOKIVNTG AVTIAc Kauoiou (Touap), Expi va apxiei n foouka va yepiEi ME KAoiio. DeV xpeiaZeTai va yepiaTe PAnpOwS Tn foouka TNS XEPOKIVNTG AVTIAc Kauoiou (Touap).
2. Niote ToV dakotn EkkivnoC/Tepuiaou Aetoupyiac mTo xepiatnpio ykaziou oTn theon Taxutntac 1/3.AvatpeTe oTnv evotnta XpOn Tov xepiatnpiou ykaizou/dakottn Tepuiaou Aetoupyiac oTn oAida 96

3. ToTOnToEtnTo TPOIOV e EITIEoN EITIaVEIA 0TO EdoaOc.

4. Piaote to Tpoiov to apioTepo xepi.

NPOOXH: Mny xnpoiopoieite Ta nodia aac yia va kpatnoeTe To Tpoiov.

1. TpaBnTe apya tN laBn tou oxoiou Ekkivnans va aiaoavtheta avtotaan.
2. Tpaβnξεγρηγορα ηλαβητου σχοινιου εκκίνησης με το δεξι αας χέρι. Tpaβnξε επανελημενα ηλαβητου σχοινιου εκκίνησης, μεχρινα εκκίνηθει o κινητήρας.

NepiexoEvMa Nv TpaBnEte Tn AaBn Tou Oxoviou EkkivnoC mExpi Tepua Kai Mnu aqnoTe Tn AaBn Tou Kopodoviou Tou ouatmuatoe EkkivnoC.

9.Eav o Kivnnpac eivai kpuoc, TIEATE Otaiaka To tou TOOK OTNV avoiktn 0eON TOU TOOK, Expi VA Otaapatoei O tou TOOK.

1. Eav o Kivntnpac eivai kpuoc, aqnoTe Tov va etoupynoei yia 2-3 aeTTa yia va cetatae i triv ato tn aeitoupyia.

IPOEIOHOIHs:Kata Tnv EKKIVnTou KIVNTpKaotavTO PPOIOV Exe puOmuTei OTo pEAvTi aTEAEuOepwETa aepac. Mny ETIPETETe e aaA atoMa va TAniaQov TO PPOIOv n Tov oWnva Tou quantpa.

Xpən Tou xεiipotnpiou ykaζiou/ δiakóTTN TepμaTIOμO u λεitoupyiaç

AvoiE Tερμa to ykαζ (A).
Eepaopoe Tnv taxtta 1/3 (B).
- Puθμiστe to προίν σε στροφές ρελαντι (C).
- iakoyte Tn aeitoupyia tou npoiovtroc (D).

Aetoupyia tou TpoiovtoC

O quannpac ptopei va opetheta otny nai tna kai metaepetai te tn xpnoan iavta wuwv kaata n aeitoupyia tou. H aeitoupyia kai o xeiipiooc tou npayatottoietai meo w tsg aibn cto oawlya, me to d6eji xepi.

XpnoiotIOeIe To TPOIOv Oe OuvnEIG wpeS EpyaiaC. Na tnpieTe Touc TOTNIKouc Kavoviououc.

Meiote ta Tejia Tou Eotaiou kai tllieTe tn owtn taxutnta yia tv npyaia oac. Xpnaiptoinate to yka zi n xanlotepn duvatn eon ia va atopuyete nTv pokan n Tepiaotepou bopoukou kai kovnc aTIO,ti xpeiaetai.
- DiatnpieTe to akpOoio Tou quoTnpa KovTa StO eDapoc.

NepiexoEv a H Husqvarna ouviota va xpnoiopoitie Tnv Pn np Tpoektaon tou akpoouiou quannpa.

• Σημειώτην KATEUθUVON TOUT avερου καί ΚερίσεITE TO προγν προς TOUT KATEUθUVON TOUT avερου.
  Xpnoiopoioieite ta kataaann a epyaia KnTou ia Tnv ateauepw an uikou aTO edeltaqos.
  Σεπeipoxεμεokv, xροιροησατε Εξοπλισμο Ψεκασμουγαν βρεξετην περiox. Autó μειώνει Κρονο λειούργιας.
  MTeTn aeitoupyia, quaTe to Tpoiov oKatakopupn eo.

ΔiaKoTTn λειToupyiας Tou TpoiovTOc

NPOsOXH:Mnyoatae to Tpoiov e nnp n taxutna.

1. Θεστο το διακόπην ἐκκίνησης/τερμαισμου λειούργιας με το χεριστήρον γκαζιου στη θέοη τερμαισμου λειούργιας. Avatρεξε τοῦν ευότητα Xρήση του χεριστήρου γκαζιου/διακόπη τερμαισμου λειούργιας στη σελίδα 96.

Pouon ts c

Eav n εçaptuon kai to προιov puθμioTouv σωτα, o xειριμός δεικολύνειαι.

1. Opeote Tny eapTuon Tou PoiovToC.
2. ΣφiETE TouC ΠλευρικΟύς Iμαντε Μεχρι Φπροίν vα ακουμπησει σφιχτά στο ωμα σας.

Tα to μovτελo 570BTS, 580BTS:

1. TOnToETrnTe Tn CwVn PecAn yUpW aTn PecAn OaC.
2. Σειτε TOV IAVTA TNS ZWVNS ΜEONS. BeβaiωθeIRE OTI TO βαρος TOU QUANTnPa TΕΦTEI ΟΤΟΥ Φαρούς σας.
   5.Σvδεσετονιαντασερνού Σθοκλίπ.

Suvtnpno

Eiaayyn

Tpoiov, diaaate kai katavonote to Kepaaiao yia Tnv aopaia.

PPOEIADONOIHSH: PpOu EKTEAEETE Epyaiesc ouvtnpnans 0

Póypαμα σuvtnpnσ

Συντήρηση	Καθημε-ριὰ	Κάθεεβδομά-δα	Κάθε μή-va
Καθαρίσε τις εξωτερικές επιφάνεις. X
Βεβαιωθείτε ὄτι οχερίστηρίο ελέγχου λειουργεί σωτός. X
Βεβαιωθείτε ὄτι ο διακόππης εκκίνησης/τερματιραύ λειουργίας λειουργεί σωτή. Avatρέξετο έγνότησα Ελέγχος του διακόππη εκκίνησης/τερματιραύ Ελειουργίας έγνότησα σελίδα 92.	X
Εζετάσετον κινητήρα, Τοντόςτον καυαίρου καί τς γραμμές καυαίρου γία διαρροές. Ελέγξετο Φιλτορο καυαίρου γία υμπούς. Avτικataστήσετο Φιλτορο καυαίρου, αν υρείαζεται.	X
Καθαρίσετο φιλτορο αέρα. Avτικataστήσετο Φιλτορο αέρα εάν υρείαζεται. X
Σφίζετa παξιμάδια καί τις βίδες. X
Ελέγξετην εἰσαγώνη αέρα καί βεβαιωθείε Εότι δεν εῖαι φραγμένη. X
Εξετάσετημίζα καί Αντομόνι Ικίας γία ζημίες. X
Ελέγξετις μόναδες απόσβεσας κραδασμών γία ζημίες, ρωγμές καί παρα-μόρφωση. Εβαιωθείε Εότι Παναδες απόσβεσας κραδασμών ἐχουν ἐγκα-taσταθεί σωτής.	X
Ελέγξετο μμιουζι. Avatρέξετο έγνότητα Παν εκτελέσετε ἐλέγχο του μμιουζι Εότι σελίδα 98.	X
Καθαρίσετο σύστημα ψύξης. X
Καθαρίσετην εξωτερική επιφάνεια του καρμιρατέρ καί Φύρω από auto.	X
Καθαρίσετο τιντόςτο καυσίμου. X
Εξετάσε ολα τα καλώδια καί τις συνδέσεις. X
Ελέγξετηκα καί Καθαρίσετη Μιτα συγκράτησα των στινθήρων στην εξάμιση (σιγαστήρας) (γία προίντα χωρίς κATAλυτικό μετατορτέα).	X
Ελέγξετηκα καί Καθαρίσετη Μιτα συγκράτησα των στινθήρων στην εξάμιση (σιγαστήρας) (γία προίντα με κATAλυτικό μετατορτέα).	X
Ελέγξετο μμιουζι. Av υρείαζεται, αντικataστήσετο το. X

Tia va puθμioεTE TIC OTpOΦεç avα λεπTi oελaVTi

1. Beβαiωθειτε οι Φιλτρο ερα ειναι καθαρο και οι Φιλμμα του φιλτρου ερα ειναι συνδεδεμενο.

2. Puθμiατε TIG σΤΟΦΕς ανα λεπΤΟ οU έλΑντι με η ιδα ριθμιασ ΣΤΟΦων έλΑντι. Για να δειτη ΠΟβριακεται έδα σΤΟΦων ανα λεπΤΟ έλΑντι, ανατρεξε Εγονητα Επιακόπηση προίοντος (360BT) Μη Ελδα 87.

Tia va eKTEeOeTe EeYxo Tou mTouzi

PPOOXH: Xpnoiopoioinote To ouviotwepvo mTouci. AvatpeTe otnv evoTnTa TExVika oToixeia otN eAida 102 Ev aakataaIoo mTouci mTIOEVA tpokaAezi Znmuia oTo pioiov.

1. Σαμαποτε TOV KIVNtrρα KAI αφησE TO TPOIOv va κρωσει.
2. KaθaipioTe to μTouζ, εαν ειαν βρόμικo.
3. Bebaoweite oTo To diakevo nkeptpodiou eivai Owto. AvatpeTe aTnv Evotnta TeXviKa oToixia atn oAida 102.

1. Avtikaiotate to touci kae μiva n ouxvotepa, εav xpeiäεeai.

Suvtnpnon Tns Eatmuonc (siyaotnpa)

1. Σαμαπητον KIVNITρα και αφησει ην εξαθίαη (σΙγασθρα) va κρωσει. Πρεπει πάντα va xρησιμοτοίει πτοστατειτικά γάντια.
2. ApaipoeTe Tc BiEcs (A), Tc BiEcs (B) Kai Tov aywyo Eaywyns (C).

1. Apaipoe Tn oita ouykpatno ncs twv otivohpov (D) kai kaapioe tnv me upaotoboupra. Avikataohtote tn onta avaoxeanc otivhnpw, av exi utoetie zmuia.
2. ApaipoeTe Tc aKaThapoeC aTo To ayaTnpa Ka aTo Tn Uupia Egatmuonc Tou Kulivpou e Tn oupuatoptsigma.
3. UvEoTe T oia Ouykpatnnc T ov anivpow (D) kai tov oawna Eaaywyn (C) u Tic BiEc (B). TIC BiEc u potn 2-3 Nm.
4. Σφιετις βίδες (A) με ροπή 8-12 Nm.
   Bεβαιωθείτε Οή εξατμιση (σίγαστήρας) ἐχει οτερεωθεί τωτα σότο προίν.

1. Σβησετον KIVNTrρα.
2. Bεβaωθeite οι to σύστημα ψύξης δεν είαι βρώμικό φραγμένο. Eavid είαι απαραίπητο, καθαρίοτε ηιτα εἰσαγωγής αέρα και τα πτερύγια φτερωτής (aενμισήρα) ψύξης.

IPOOXH: Eav to ouotnua u n s evai BpOmuo n ppayEvo, n o k p a i a tou kivtnpa mtopei va auEgEi KAI TO TPOIOV VA UTOATEI ZnuiA. Eav n Oita EIaaywync aepa evai ppayEvn, MEiwetai n duvaun quanmuatoC.

1. Eλέγετο Σισύθημα υύξης γία ζημες. Beβαιωθειτεότι τα μέρη ἐχουν στερεωθεῖ σωτά στο προίν.

Φiλτρο αερα

IPOOXH:Mnv xpnoiotoinoae To Ipoiov eav dev exi toTtoeTnEi Iatroa aepa n eav to piatro po aepa exei UTOATEI ZnuiA. H kovn oTov aepa mTopei va Tpokalee i ZnuiA oTov KIVtnpa.

EepiexoEvaeavvapiaTPOaepa XpnaioTOieiTaiyiaeyaloxovikodiaotma,evu TIOeVAKApiaTeEVTEA. AvTKaOTATE TO pIATPOaepaTAKtKA.PETTEIAVTAvaavTKaOITATE evaaattwpatkoipatooepa.

NepiExoEva KaatapiTe TAKTka To qIATPO aepa Yia va atouakpuve Te Bpouia kai n Okovn. Me autov to Pto Tpoalaavovta dualeitoupyies Tou KAPITUPaep, TPOBAnata EKKIVnOnc, AINwAIEc IOXuoc Tou Kivntnpa, QOpaa TgAeaptnpa Tou Kivntnpa kai MEyALutepn Katavawon KAoiou aTO o,Tt OuvnWc. Na KaatapiTe To qIATPO e diaotma 40 wpvv LEiToupyiac n TIO Ouxv, ev Tpoketai yia ouvNkeC bapiac LEiToupyiac.

Kaαρισμός τοῦ φιλτρου αέρα (360BT)

1. Metakivnote TO xeiipotnpio TOUTOK OTNV KaeiOTn ΘeO.

2. Aφαρεστο το καλμμα του φιλτρου αέρα (A).

3. AqaipeoTo qiaTpo aepa (B) aTto Tlaiaio qiaTpu.

1. Kaθαριοτε ο φιλτρο αέρα με ζεστό σαπουνόνερο.
2. KaθaioTe Tny EωTepiK ΕπIφáveia Tou Kaλμμatoc φιAtpou aεpa (A) με Boúptσa.
3. Anawote Aabi OTo qIatro aepa. AvatpeEte oTnv Evotnta EpapouyAoiouo apwOec qIatro aepa (360BT) otN eAia 99.
4. Aqaipeo to piaTpo aepa aTto TAAio oipou.
5. TOTTOEETNOTE TO KAUUMA TOU φIATPOU aepa oTO TPOIOV.

Eepaepoyn laoiou oTo aepw8ec pfIATPO aepa (360BT)

NPOOXH: PnEe Tavva xpnoiotoeiE iDko Aabi qIAtpou aepa Husqvarna. Mny xpnoiptoiei eAauoc tuntouc Aabiou.

NPOEIOHOH: OpeoT EOTAEUTIKA YAVTIA.To AaOi qIATPOU aepa mTOpEVA TpOKaEeEpeOio oTo depua.

1. TOTIOETNOTE TO aappoDBEc pIATPO aepa eOa oE μia nataikn oakoula.
2. PiEeTo Aoi Otnv TIAOTIK oakoula.
3. Tpiy Te nV IaTikn oakoula yia va kataveunthei to aoioppa sto appwoec piAtpo aepa.
4. Niote To appwdec pfAtpo aepa yia va aTOpakpuveTo avetiouHto Aoli,Evu auto Boioketal ega atny Taaotikn oakoula.

Kaθαρισμός τοῦ φιλτρου αέρα (570BTS, 580BTS)

PPOOXH: Mny toTotheite laabi oTo aappowds ctoixeio tou qiltpou aepa oTo 570BTS kai oTo 580BTS.

1. Xaapwate touc ouvodntpe c tou ouykpatouv to kaumau Tou qiatpou aepa.

1. ApaipéoTe To kαλuμα Tou φiAtpou αepa (A).

1. ApaipéATE TO φiλtpo TUITou αφρou (B) KAI TO XapTivo φiλtpo (C) aTó Tπλaiσio φiλtpou.
2. AvtikataotntoTo xapTivo pIAtpo (C).
3. Kaθαρίατε ο φιλτο Φύτου αφρού (A) με ζεσότο σατουνόνερο.
4. Beβαiωθειτο οτι Φιλτρο τύτου αφρού (B) εἰναι Θεγνό.
5. Kaθapiατε ην εσωτερικη επιφάνεια tou καλιμματος φιλτου αέρα με μία βόμτα (A).

Tia va avtikataaotnoe tny eapTuon

NPOEIOIHs: EaV n EapTuAn UToTei Znmu, mTopei va TTo TpOiov Kai VApokaleoI TpaUaTouoc. BaeaiWteIe Oti ExTe ToTOtOeTneI Owota to opiKtnpa.

1. Σβήσετον κίνητιρα.

2. AnopakpuveTo aipiktnpa an tov ipavta.

3. Περαστε Φ ὅκρο του Μιδύντα μέσα από τον κρικο.

4. Tpaβnδετο vεο iμαντα μεσα από τον κρικo.

5. ToTOnTeTnATE TOV TEPIO OTOV IaVtY ia va TPOoaptnaete To OPIyKInp a OTo Veo IaVTA.

AvTlεTωπiσn προβληματωv

Δεν εieval δυνατήη εκκινηση του κινητήρα
Ελεγχος Πιθανη	αίτα Λύση
Κουμπι σταμα-τήματος.	Οέη τερματι-σμού	Οέστετον διακόπητη ερματισμου λειουργίας στη θέση εκκινησός.
Αγκιστρο/a εμπλοκής του συστήματος εκκινησός με το βολάν.	Μιλοκαρισμένα ἡφαρμένα αγκιστρα εμπλοκής του συστήματος εκκινησός με το βολάν.	Ρθμίατε ἡνικαταστήσετο/τα ἡγκιστρο/a εμπλοκής του συστήματος εκκινησός με το βολάν.
		Καθαρίατε ην περίχη γύρω το/τα ἡγκιστρο/a εμπλοκής του συστήματος εκκινησός με το βολάν.
		ΑΤΕΥθυθείτε σε ἀναν ΕΥΚΕρμένον ανιπρόσωτο σέρβίς.
Ντεπόζιο kaʊσιμου.	Λανθασμένος τὸς καυσιμου	Αδείαστε Φνετός το καυσιμου καί ρησιμοτοίŋσε Το σωτό ταύσιμο.
Καρμιρυρατέρ.	Ρθμίαη στρο-φών αὐλε-πὸ ρελαντί.	Ρθμίατε ΠΙς στροφές ανὰ λεπτὸ του ρελαντί με τη βίδα ρύθμιας των στρο-φών του ρελαντί.
Σπινθήρας (χωρίς στήν-θήρα).	Ριποί ἡνρά στο μπουύζι.	Βεβαιωθείε τότο μπουύζί εἰναι στέγνό καί καθαρό.
	Το διάκενο ngλεκτροδίου στο μπουύζί εἰναι λανθασμένο.	Καθαρίατε Φιρουύζί. Βεβαιωθείε τότο Τδιάκενο ngλεκτροδίου εἰναι σωτό.
		Βεβαιωθείε τότο μπουύζί ἡχει τοῦθετηθεί με ανιπαρασιπό.
		Ανατρέξετο στα τέχικα στοιχεία γία το σωτό έλεκτροδίου.
Μιουζί.	Το μπουύζί ἡχει χαλαρώσει.	Σφίξετο Τμιουύζί.
	丫πάρχει ανε-πιθύμητο υλι-κό στα ηλεκτρόδία του μπουύζί.	Βεβαιωθείε τότο μιγμα καυσιμου εἰναι σωτό.
		Βεβαιωθείε τότο Φιλτρο αέρα εἰναι καθαρό.
Ο κινητήρας ξεκίνάει αλλά σταματάειξαύ
Ελεγχος Πιθαυή	αίτα Αύση
Ντέπος Αντό Καυσίμου.	Λανθασμένος τύτος καυσίμου.	Αποώραγγίατε to και χρησιμοτοίηατε to σωστό καύσιμο.
Καρμιρατέρ.	Ο κινητήρας δεν λειουργέι σωστά στο ρε-λαντί.	Ατεύθυνθείε Οτόν τότικό αντιπρόσωτο σέρβις.
Φίλτρο αέρα.	φαγμένο φίλ-tpο αέρα.	Καθαρίσετο φίλτρο αέρα.

Mεταφορά και αποθήκευση

Mεταφορά και αποθήκευση

IPOEIOIHs: Tva aTnpesTe Tov Kivduo TUPkayiaC, Baeaiwtheta ot i dev utapxouv diappoe C n avaouiaeic kata tn metapopn Tnv attohkeuon. Beaiwtheta ot i dev utapxei kivduoc Tpokanc stivthnpw n Tupkayiac.

AedeiaeTo VETTOKAOIOUPOIaO metapopn an aTOnkeuon yia eYALo Xpoviko 5iaotna.Pieote Tn oouka Tns xeipokivntnc avTIAc KAoiou (Touap) yia va BepaiwTei To exi apaeEoi OTo KAoiMo.To KAoiIO TIPeTEIva aToppiTTetai OE katalnn toTtOeia atoppipns.
Bεβaiωθeite oTI to πpoiov eivai kaθapokai oTI exei ouvtnpnei πλnpwS TpoTu to aTOnkεoTe yiaeyaloxpviko diαotnμa.
ApaipoeTo Iouzi kai piTe Tepitou 15 ml lai yia dixpovouc Kivntnpes OTOV kuAivpo. TupiTe to TPOIOv 3 opeC kai TOTtoeTnOte EaV a to mTouzi.
Kata t n eTaopa, oTepeewvete KaA to TPOIOV 0To oxnua.
ToTOnoTeTnTo Tpoiov eE npó, DpOePo kai KaOaP oXwpo uKaLo aepiouo. DiatnpnoTe To Tpoiov makpiia atro naiia.

TexviKa oToixεia

	360BT 570BT S 580BTS
Kvητήρας
Κυβισμός κυλίνδρου, cm3	65,6 65,6 75.6
Στροφές ανὰ λεπίτό στο ρελαντί, σ.a.l. 2000	2000 2000
Καταλυτικός μεταροπέας Μχι Μχι Μχι
Σύστημα ανάφλεξης
Μιουζι NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H	CMR7H
Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,6-0,7 0,6-0,7	0,6-0,7
Σύστημα καύσιμου καλίπανος
χωρητικότητα τνεπόζιου καύσιμου, I / cm3	2,2 / 2200 2,2 /	2200 2,6 / 2600
Βάρος
Βάρος χωρίς καύσιμο, kg 10,5 11,2 11,8
Εκτομπές θρύβου 16
Στάθμη ηχητικής οχύος, μετρούμενη πιμή σε dB (A)	110 110 111
Στάθμη ηχητικής οχύος, εγγυμένη LwA dB (A)	111 110 112
Στάθμες έχου 17
Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στα αφτία του Χεριστή, μετρημένη κατά EN15503 dB(A):
Εξοπλισμένο με ακροφύσιο φυσηήρα (ερ-γοστασιακό Εξάρτημα)	104 103 100
Στάθμες κραδασμών 18
Ισοδύναμες στάθμες κραδασμών (aHV,eq) στίς λαβές, μετρημένες κατά EN 15503, m/s2	2,5 1,8 1,6
Απόδοση ανεμισήρα
Μέγιση ταχύτητα αέρα με ακροφύσιο φυσηήρα, m/s	104 106 92

16 OI EKTOUIEC OOpBou OTo TEPiBaALov METPOUVTAl Wc NxNTIKN IOXUC (LwA) 0E OUMOPFWON ME TNV OByia 2000/14/EK. H KATAYEPaumEvn OToAeun NxNTIKN Ioxuoc yia To mXavna JExI eTPnOei Me To YVNOIO Akoquaio quanTnpa, Tou Divei Tnv UwnAoTepn OToAeun H DIAOPa MEGaTng SyyUNeVC KAI TNS METPOUeVC NxNTIKN IOXUC Eivai OTN EyyUNeVN NxNTIKN Ioxu CTEPIAauBAveI ETION T DIAOTOPa STO aITOTAEaQA TNC METPNoNG KAI TIG ATOKIAeIC MEGaTu VDIAOPeTKWv Mxavnuatw Tou Ioiu MOVTELOU OUPWVA ME TIV OByia 2000/14/EK.
17 Ta katayepaumeva stoiexia yia tn oratou n trioans oopou exouv tutikn otaiotikn diaotopa (tutikn atokian) 1.0 dB(A).
18 Ta katayepaumeva stoiexia yia tn otatgkpaouv exouv tutikn otatiotikn diaotop (tutikn anoklion) iqn e 1,0 m/s2.

	360BT 570BT$	580BTS
Парохή αέρα Με ακροφύσιο φυσητήρα, m³/min	18 22 26

Δnλωση Συμόρφωσης EK

Epic otn Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

∑ounδiα,tnλ.:[phone],δnλωνομεμε

aONKAEOTIKn a EUUUVn OTI TO pioiOv:

Περιγραή Φυσητήρας πλάτης
Μάρκα Husqvarna
Τύτος / Μόντέλo 360	BT, 570BTS, 580BTS
Αναγνώριση Αριθμοί	σεράς με ημερομηνία από το 2022 (360BT), 2023 (570BTS, 580BTS) και ἔπειτα

oumuopwvetai nI npwS ME TIC akoloueO odnyies

Kai Touc Kavovioouc ts CE:

Kavoviaoç Περγαρή

2006/42/EK "σχεικά" με τα μηχανήμata"

2014/30/EE "σχεικά" με την ηλεκτρομayνηική συμβατότητα"

2000/14/EK "σχεικά" με τις εκτίομπές θορύβου στο περίβάλον"

2011/65/EE "σχεικά" με tov περιορίσού της χρήσς σρίαμενων επικίδυνων ouαίων σε είδη ηλεκ-tpiokou kai ηλεκτροviikou εξοπλισμού"

kai otEeapuocovta Ta TapaKaTw TpOTuTa

/ ai TeXviKec PpOdiaypaqEc:EN ISO 12100:2010,

CISPR 12:2009, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC

63000:2018

SE-750 07 Uppsala, Toundiα, δεξηγαγε Εθελονικα ἀλεχο τυτου για λογαριαμό της Husqvarna AB.

ApiOc TIOToTIOInTiko:SEC/22/2566-360BT,

SEC/10/2276-570BTS, SEC/10/2277-580BTS

7035, SE-750 07 Uppsala, Σουηδία, ἐχει επίσης

Etneueoi Tn ouuovia e To TAPApTna V ts

oynyia2000/14/EKtou i

Tia nI npopopiec oxetikα με TIC eKtounc ΘoPou,

avatpeEeTcTnVevotnta TeviKa oToixea otAia

102

Huskvarna, 2023-01-01

Stefan Holmberg, Aieuovtnc Epuvac kai

Avantuξn, i x i p i o n texvo loyia,c, Husqvarna AB.

YtueuvoG yia tvexviKn teknpiomega

Contidente

Introduccion. 105

Seguridad. 108

Montaje. 110

Funcionamento 111

Mantenimiento. 114