360BT - Foukač listí HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Zádový foukač, dvoutaktní motor, objem 65,6 cm9, výkon 2,8 kW, maximální průtok vzduchu 12,8 m9/min, rychlost vzduchu 90 m/s.
Použití	Ideální pro čištění zahrad, cest a venkovních prostor, vhodný pro profesionální i soukromé uživatele.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte vzduchový filtr, čistěte zapalovací svíčku, kontrolujte hladinu oleje a provádějte doporučenou roční údržbu.
Bezpečnost	Doporučuje se nošení ochranných brýlí a sluchátek, nesměrujte proud vzduchu na osoby nebo zvířata, dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce.
Obecné informace	Hmotnost: 10,2 kg, hladina akustického tlaku: 104 dB(A), hladina akustického výkonu: 114 dB(A), záruka 2 roky.

Často kladené otázky - 360BT HUSQVARNA

Jak nastartovat HUSQVARNA 360BT?

Ujistěte se, že nádrž je plná paliva. Aktivujte sytič, zatáhněte za startovací šňůru, dokud nepocítíte odpor, poté znovu zatáhněte pro start. Po nastartování motoru sytič vypněte.

Proč můj foukač nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je v nádrži palivo a zda je směs správná. Také se ujistěte, že sytič je v správné poloze a zapalovací svíčka je v dobrém stavu.

Jak vyčistit vzduchový filtr HUSQVARNA 360BT?

Odšroubujte kryt vzduchového filtru a vyjměte filtr. Vyčistěte ho mýdlovou vodou, opláchněte a nechte úplně vyschnout před opětovným nasazením.

Jaký typ paliva použít pro HUSQVARNA 360BT?

Použijte dvoutaktní palivovou směs v poměru 50:1. Ujistěte se, že používáte vysoce kvalitní bezolovnatý benzín.

Jak nastavit rychlost foukače?

Rychlost se obvykle nastavuje pomocí plynové páčky. Jemně stiskněte pro zvýšení rychlosti a uvolněte pro snížení.

Co dělat, když foukač přehřívá?

Okamžitě vypněte motor a nechte ho vychladnout. Zkontrolujte, zda vzduchový filtr není ucpaný a zda nejsou zablokovány ventilační otvory.

Jak skladovat HUSQVARNA 360BT přes zimu?

Vyprázdněte palivovou nádrž nebo přidejte stabilizátor paliva. Vyčistěte vzduchový filtr a zapalovací svíčku a skladujte na suchém a chladném místě.

Jak vyměnit zapalovací svíčku?

Odšroubujte starou svíčku klíčem na svíčky, vložte novou a dbejte na to, abyste ji nepřetáhli. Zkontrolujte mezeru elektrody podle specifikací výrobce.

Co dělat, když foukač ztrácí výkon?

Zkontrolujte vzduchový filtr, zda není znečištěný, zkontrolujte zapalovací svíčku a ujistěte se, že palivová směs je správná.

Foukač vydává neobvyklý zvuk, co mám dělat?

Okamžitě foukač vypněte a zkontrolujte, zda nejsou ve ventilátoru zachycené nečistoty. Pokud zvuk přetrvává, obraťte se na odborníka pro důkladnější kontrolu.

NÁVOD K OBSLUZE 360BT HUSQVARNA

CS Návod k použiti 38-53

DA Brugsanvisning 54-69

Tento výrobek je zárový foukac se spalovácim motorem.

Ridime se strategii neustalého vyvoje vyrobku, a proto si vyhrazujeme pravo menit konstrukci a zhled vyrobku bez prchodchoziho upozorneni.

Doporucné použití

Produkt se používa k vyfoukání listú a dalsího nežádouciho materialu z oblastí jako jsou trávníky, chodníky a asfaltóve silnice.

Přehled vyrobku (360BT)

1. Ram
2. Nosny popruh
3. Kryt motoru
4. Kryt ventilatóur
5. Sitko nasávaného vzduchu
6. Ventilator
7. Vzduchovy filtr
8. Rukojet'startovaci snury

9. Palivová nárž

10. Podložka

11. Zapalovaci svicka
12. System tlumeni vibraci
13. Ovladani sytice
14. Ovladací rukojet
15. Vypinač s ovládámín plynu
16. Páčka plynu
17. Koleno trubky

18. Svorka

19. Pruzná hadice

20. Hlavni trabka
21. Svorka lanka
22. Střední dí trubky

23. Tryska foukace

24. Návod k používání

25. Kombinovany klic
26. Pomocná palivová pumpicka
27. Sroub volnoběznych oťacek
28. Rídici rukojet' (príslušenstvi)

Přehled vyrobku (570BTS, 580BTS)

1. Ram
2. Nosny popruh
3. Kryt motoru
4. Kryt ventilatoru
5. Sitko nasávaného vzduchu
6. Ventilator
7. Vzduchovy filtr
8. Rukojet' startovaci šnúry
9. Palivová nádrž
10. Chranic boku
11. Zapalovaci svicka
12. System tlumeni vibraci
13. Ovladani sytice
14. Ovladacr rukojet
15. Vypinač s ovladáním plynu
16. Páčka plynu
17. Koleno trubky
18. Svorka

19. Pruzná hadice

20. Hlavni trabka

21. Svorka lanka
22. Střední dítrubky
23. Tryska foukace
24. Návod k používání
25. Kombinovany klic
26. Pomocná palivová pumpicka
27. Sroub volnoběznych otáček
28. Rídici rukojet' (príslušenstvi)
29. Trubka s plochou hubici (prisluşenstvi)

Symboly na vyrobku

VAROVÁNÍ! Tento vyrobek muže byt nebezpečné zpúsobit obsluze Č dalsím osobám vázné zraněné. Bud'te opatríná a vyrobek používejte správně.

Prid pouzitim si pozorné prostudujte tento navod k pouzivani a nepouzivejte vyrobek,Pokud navodu zcela nerozumite.

Vždy používejte schvalenou ochranu sluchu a schvalenou ochranu oči. Pokud je v prostředí prach, používejte dýchací masku.

Používejte schvaléné ochranné rukavice.

Smichejte benzín a olej pro dvoudobé motory.

Pomocna palivova pumpicka.

Udrzujte vsechny casti tela v bezpechne vzdalenosti od horkych povrchu.

Sytic, otevrená poloha.

Sytic, uzavrená poloha.

Stitek emisemi hluku do okoli podlesmernic a predpisu Evropske uniea Spojeného královstvi a nařizenio regulaci hluku v australskemNovém Jizním Walesu „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017".Garantovaná hladina akustickéhovykonu tohoto vyrobku je uvedenavčasti Technické udaje na strani 52a na stitiku.

Deje pozor na odmrstene predmety.Odmrstene predmety mohou zpuosabit vaznene zraneni.Pouzivejte osobni ochrannepomucky.

Udrzujte bezpecnou vzdale-nost nejmene 15 m od osob nebo zvirat.

yyyywwxxxxxx

Typovy stitek s vyrobnim cism. yyy znamena rok vyroby a ww znamenayden vyroby.

Povsimnete si: Dal'si symboly/stitky na produktu se tykaji certifikačnich požadavku pro dal'si komerčni oblasti.

Emise Euro V

VYSTRAHA: Manipulace
s motorem vede k znepltneni typoveho
schvaleni EU tohoto vyrobku.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák o odpovednesti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽádnou škodu zpúsobenou nasim vyrobkem,Pokud:

• byly vyrobek nespravnoe opraven.
• byl vyrobek opraven pomoci soucasti od jineho vyrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny.
• ma vyrobek príslušenstvi od jiného vyrobce nebo príslušenstvi, které nené vyrobcem schvaleno.
• výrobek nebyl opraven ve schvaleném servisinm středisku nebo schvalenym odborníkem.

Bezpečnost

Definice týkajíci se bezpečnosti

Nizé uvedené definite uvádi uroven váznosti jednotlivych signálnich slov.

VYSTRAHA: Zraneni osob.

VAROVÁNÍ: Poškození vyrobku.

Povšimnéte si: Diky temto informacim je použivani vyrobku snazsi.

Obecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA: Pred pouzitim
vyrobku si prectete nasledujici varovani.

Neprovádejte na vyrobku změny bez souhlasu vyrobce a vždy používejte originální príslušenství. Neschvalné upravy nebo príslušenství mohou věst k váznému nebo smrtelnému zraněni obshluhy a dalšich osob.
- Nepoužívejte poškozený výrobek. Provádejte bezpečnostní kontroly a ãdržbu podle tohoto námodu k používání. Veskerou ostatní ãdržbu musi prověst oprávněni servisni pracovnici.
- Veškerý servis a opravy musí provádet opravnéni servisi pracovnici. Pokud je některá (£ast výrobku vadna, obratte se na servisniho prodejce.

BezpečnostníPokyny pro provoz

VYSTRAHA: Pred pouzitim
vyrobku si prectete nasledujici varovani.

Tento vyrobek muze byt nebezpecny a zpusobit obsluze ci dalsim osobam vazné zraněni. Bud'te opatrni a vyrobek pouziveje správně.
- Pred použitim vyrobek zkontrolujte. Dalsí informace jsou uvedeny v Časti Udržba na strani 47.
- Nikdy vyrobek nepoužívejte, jste-li unavení, nemocni nebo pod vivem léku, alkoholu nebo drog, které mohou negativné ovlivnit vás zrak, Usudek a koordinaci pohybú.
- Pred použitim nainstalujte vsechny kryty.
Aby nedoslo k urazu elektrickým proudem, zkontrolujte, zda není poškozena koncovka kabelu zapalovaci svicky a kabel zapalovani.

• Pri spustěném motoru se nedotýkejte zapalovácí svíčky ani zapalovacího kabelu.
• Udržujte bezpečnou vzdálenost nejmné 15 m od osob nebo zviřat. Pokud se osoby, děti nebo zviřata príblíží na meně než 15 m, zastavte vyrobek. Vyrobek miřte mimo osoby, zviřata, otevřena okna a dalí špredměty.
• Nenechte déti obsluhovat vyrobek. Zajistěte, aby si všichni uživotelé prečetli námod k používání a pochopili jeho obsah.
  Behem provozu udrzujte ruce a jiné prédméty v dostatečné vzdálenosti od skríně foukace. Rotujíci casti mohou zpúsobit vázné zraněni.
• Nepoužívejte výrobek,Pokud není nainstalovánositko nasávaného vzduchu.Pred použitimse vždy ujistěte,že je nainstalovánositkoinasávaného vzduchu a není poškozené.
  V priadne fouze uvolnete bederni a hrudni popruh postroje a nechte vyrobek SPDnout.
  Dodržujte státné predpisy a směrnice.
  Udrzujte vsechny casti tela v bezpecné vzdalenosti od horkych povrchu.
  Tento vyrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narushovat funkci aktivních Či pasivních implantovaný lekarských prístrojú. Za učelem sníženi rizika možného zraněni nebo smrtelného urazu doporučujeme osobám s implantovanými lékarskými prístroji poradit se préd použítím vyrobku s lékám a s vyrobcem implantovaný lekarského prístroje.
• Prilis velké vibrate mohou zpusobit poskozeni krevniho obehu nebo nervové soustavy. Pokud mate priznaky, napriklad necitlivost, ztratu citu, mravenceni, pichani, bolest, ztratu sily nebo změny barvy pokožky na prstech, rukou nebo zapěsti, poradte se se svym lekarem.
• Dejte pozor na odmrstene predmety. Odmrstene prdmety mohou zpuosibit vazne zraneni.
• Nepoužívejte výrobek za špatného počasi, například v mlze, deesti, silné mětro nebo silné mrazu. Práce za špatného počasi muže mít za následek únavu a nebezpečné podmíky.
• Presvedcte se, ze se muzete pohybovat a udrzovat stabilni polohu. Zkontrolujte, zda v pracovni oblasti nejsou njaké prekazky, napriklad kameny. Bud'te opatrni pri pouzivani vyrobku na svahu.

• Nepokládejte výrobek na zem, když je spustěný motor.
  Nepouzivejte vyrobek z vysoko polozenych mist, napriklad na zebriku.
  Zajistete, abyste v priadenehody mohli vzdy privilat pomoc.
  Zkontrolujte, zda neni vystup vyfukovych plynubablokovan. Aby nedoslo k poskozeni vyrobku, udrzujte prekazky ve vzdalenosti minimalne 50 cm od vystupu vyfukovych plyn.

• Nestartujte vyrobek uvnitr budov, ve špatné větranych prostrech ani v blízkosti hořlavych materialú. Vyfukové plyny motoru obsahuji kyslicnik uhelnatý, který můze zpúsobit ostravu. Vyfukové plyny motoru jsou horké a mohou obsahovat jiskry, které by mohly zažehnout požár.

Osobni ochrannes prostredky

VYSTRAHA: Pred použitim
vyrobku si prečte následujíci varováni.

• Pri použiti vyrobku je nutné používat schvalné osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpečí urazu, ale pomáhaji snížit míru poraněné. Dalsí informace ziskáte u svého prodejce.
  Vzdy pouziveje schvalenou ochranu sluchu. Dlouhodobé vystaveni hluku muze vest k trvalemu poskozeni sluchu.
  Vzdy pouzivejte schvalenou ochranu oci. Pouzijete-li stit, je nutno pouzit i schvalené ochranné bryle. Schvalené ochranné bryle musi byt v souladus normou ANSI Z87.1 v USA nebo EN 166 v zemich EU.
• Během provozu a udžby používejte ochranné rukavice.
• Používejte ochrannou obuv s protiskluzovými podrážkami.
• Používejte odev z pevné tkaniny s dlouhými nohavicemi a rukávy. Nenoste šperky ani otevřné boty. Aby se snizilo nebezpeci zraněni, odev musi byt priléhavy, ale nesmi vás omezovat v pohybu. Stáhněte si vlasy nad ramena, aby se nemohly dostat do rotujících Častí nebo se zachytt ve větvích.
• Pokud hrozi nebezpeci vdechovani prachu, pouzivejte ochranu dychacich cest.
  Mejte pri ruce lékárnicku.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred pouzitim
vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Nepoužívejte výrobek, jehož bezpečnostné zařizení jsou vadné!
  Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení.
  Dalsí informace naleznete v Časti Udržba na strani 47.
• Pokud je bezpečnostní zařizení vadné, obrat'te se na servisniho prodejce Husqvarna.

Kontrola tlumie vfyfuku

VYSTRAHA: Nepouzivejte vyrobek s vadnym tlumicem yfuku.

VYSTRAHA: Tlumic vfyfuku se za provozu velmi zahriva, a to i pri volnobeznych otackach. Pouzivejte ochranné rukavice, abyste zabrani popaleninam.

VYSTRAHA: Vnitn strana tlumice vfyfuku obsahuje chemikalie, ktere mohou byt karcinognni. Nedotykejte se tlumice vfyfuku,Pokud je poskozeny.

• Pravidelné vizualné kontrolujte tlumic vyfuku. Tlumic vyfuku je urcen k omezení urovné hluku na minimum a k usmerneni vyfukovych plynu smerem od obsluhy. Dalsi informace jsou uvedeny v casti Udrzba tlumice vyfuku na strani 48

Kontrola systému tlumení vibraci

1. Zkontrolujte, zda nejsou na antivibracnich prvcich nějaké praskliny nebo deformace.
2. Zkontrolujte, zda jsou antivibračni prvky správně uchyceny k motoru a rukojeti.

Informace o mistech, kde je instalovan systém
tlumeni vibraci na vašem vyrobku, naleznete v casti
Prehled vyrobku (360BT) na strani 38.

Kontrola vypinače

1. Motor vypnete pomoci yvpinace.
2. Ujistete se, ze se motor zcela zastvil.

Umisteni vypinacne na vyrobku nalezene v casti Prehled vyrobku (360BT) na strani 38.

Bezpečnost nosného popruhu

Zkontrolujte, zda je bederní popruh pripevnény a správně nastavený. Volné konce popruhu se mohou dostat do rotujicich cásti a zpúsobit poškození ventilátoru. Pokud je ventilátor poškozený, mohou uvolné cásti vyrobku vylétnout a zpúsobit zraněné nebo poškození.

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

VYSTRAHA: Pred pouzitim
vyrobku si prectete následujíci varováni.

• Nemichejte ani nedoplnujte palivo ve vinitrnich prostorech nebo v blizkosti zdroju tepla.
• Pokud je na vyrobku nebo vašem těle olej nebo palivo, nespoustějte vyrobek.
• Nespoustějte motor,Pokud z nějuniká palivo. Pravidelné kontrlujte, zda z motoru neuniká palivo.

• Pri manipulaci s palivem vždy dbejte zvyşené opatrnosti. Palivo je hořlavé a palivové vypary jsou vybusné a mohou zpúsobit važné nebo smrtelné zraněni.

• Nevdechujte palivové vypary, mužou zpúsobit zraněni. Zajistěte dostatečné prútok vzduchu.
  V blízkosti paliva ani motoru nekuřte.
  Vyrobek ani nadobu na palivo neumistujte do blizkosti teplych predmetu, mist s otevrenym ohnem, jiskrami nebo zapalovacim plaminkem.
  Vždy používejte schvalné nádoby na skladováni a prepravu paliva.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Pred provadénim udrzby nebo montaze vypnete motor, vyjmete zapalovaci svicku a nechte motor vychladnout.
• Ucpané sitko lapace jisker zpúsobujpehřivani motoru,coz zpúsobi poskozeni motoru.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete montovat vyrobek, prěctěte si pozorné kapitolu o bezpečnosti.

Montáž trabky foukace a ovládaci rukojeti na vyrobek

1. Pripevnete pruznou hadici (A) ke kolenu trabky a hlavni trabce (B) pomoci svorek (C) a (D).

Povšimnéte si: Namažte hlavní trabku a pruznou hadici, aby se usnadnila jejich montáž.

1. Pripevnete drzak rukojeti (E) k hlavni trabce. Zarovnejte drzak rukojetis prirubou na hlavni trabce.

1. Nastavte polohu a uhel ovladaci rukojeti do bezpečné a správné pracovni polohy. Knoflik dotáhněte.
2. Pomoci kabelove svorky pripevnete kabel k pruzne hadici.

1. Připevněte střední dil trubky k hlavní trubce.

Povšimněte si: Pokud je nutné použit delsí kulatou trabku foukace, je k dispozici prodloužený středni dil trabky.

1. Připevněte trysku foukace na středni din trubky.

Povsimnete si: Trysku foukace lze pripevnit pouze ke strednimu dilu trabky.

Montáž rédítek (volitelné príslušenství)

1. Demontujte strejdil trubky.

2. Demontujte knoflik z držáku a zatlačte držák na hlavné trubku.

3. Namontujte riditka a knoflik. Knoflik dotahniete.

• Demontujte trysku foukace ze stredniho dilu trabky a namontujte plochou trysku.

1. Nasadte zpét stredni dil trubky.

Plocha tryska umožnije vyssí rychlost vzduchu než tryska foukace.

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Než začnéte s vyrobkem pracovat, prěctěte si dūkladné kapitolu o bezpečnosti.

Palivo

Tento výrobek je vybaven dvoudobým motorem.

VAROVÁNÍ: Používánénsprávného typu paliva muže věst k poškození motoru. Používejte směs benzinu a oleje pro dvoudobé motory.

Predmichane palivo

Pouziveje prédmichane alkylatove palivo Husqvarna. Zajisti nejlepsi vykon vyrobku a prodlouzi zivotnost motoru. Toto palivo obsahuje mené skodlivych chemikali v porovnani s beznym palivem a snizuje mnozstvi skodlivych vyfukovych plynu. Mnozstvi zbytku po spaleni je s timto palivem mensi a diky tomu jsou soucasti motoru cistejsi.

Michání paliva

Benzin

• Používejte kvalitní bezolovnatý benzín s obsahem etanolu maximálné 10 %.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín s oktanovým cislem nižsím než 90 RON/87 AKI. Pri použítí benzínu s nizkým oktanovým cislem

muzedechazetkeklepanimotoru, kterézpuusobujeho poskozeni.

Olej pro dvoudobé motory

• Nejlepsich vysledku dosahnete s olejem pro dvoudobé motory Husqvarna.
  Neni-li k disposzici olej pro dvoudobé motory Husqvarna, pouzijte kvalitni olej pro dvoudobé motory urceny pro vzduchem chlazené motory. Spravny olej vam doporuci servisni prodejce.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte olej pro dvoudobé motory chlazené vodou (olej pro lodni motory). Nepoužívejte olej pro Čtyrdobé motory.

Michání paliva a oleje pro dvoudobé motory

Benzín, I Olej pro	dvoutaktné motory, l
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

VAROVÁNÍ: Při micháni pouze malého množství paliva hroží riziko, ze malá chyba v poměru vyznamné

ovlivni vyslednou smes. Peclive odmefte mnozstvi oleje, ktery bude primichan do paliva, aby bylo zajisteno, ze docilite spravneho pomeru.

1. Doplne polovinu mnozstvi benzinu do ciste nadoby na palivo.
2. Pridejte cele mnozstv oleje.
3. Smës paliva rădné protrepejte.
4. Pridgeje do nádoby zbyvjáci množstvi benzínu.
5. Smes paliva dobre protrepejte.

VAROVÁNÍ: Neskladujte smes paliva déle než 1 měsíc.

Doplnovani paliva do palivové nadrze

VYSTRAHA: Z bezpečnostnich duvodu dodržujte následujíci postup.

1. Vypněte motor a nechte jej vychladnout.
2. Očistěte plochu kolem vicka palivové nádrze.

1. Protrepejte nádobu, aby se palivo zcela promichalo.
2. Vicko palivové nadrze otevirejte pomalu, aby se uvolnil tlak.
3. Naplǐne palivovou nádrž.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, ze
v palivové nádrži není prilíš mnoho
paliva. Palivo se Rozpíná, jakmile se
zahřeje.

1. Pevne dotáhnéte vičko palivové nadrze.

2. Očistěte Rozlité palivo na vyrobku a v jeho okoli.

3. Pred nastartovanim premistete vyrobek alespon 3 m od mista, kde jste doplnovali palivo, a zdroje paliva.

Povšimnéte si: Umistěni palivové nádrze na vyrobku naleznete v Časti Přehled vyrobku (360BT) na strani 38a Přehled vyrobku (570BTS, 580BTS) na strani 39.

Spusteni vyrobku

1. Pro model 360BT: Pokud je motor studeny, zatlacte pačku sytěc do uzavěné polohy sytěc. Viz Čast Symboly na vyrobku na strani 39

1. Pro modely 570BTS a 580BTS. Pokud je motor studeny, zatlačte páčku sytěc do uzavřeṇé polohy sytěc. Viz Čast Symboly na vyrobku na strani 39.

1. Opakované stiskné pomocnou palivovou pumpicku, dokud se nezačne plinit palivem. Neni nezbytné zcela naplmit pomocnou palivovou pumpicku.
2. Stiskněte vypínač s ovládámim plynu do polohy 1/3 rychlosti. Viz Čast Použití ovládámí plynu/ vypínače na strani 46.

3. Položte vyrobek na zem s rovným povrchem.

4. Uchopte vyrobek levou rukou.

VAROVÁNÍ: Nepřidržujte vyrobek nohama.

1. Lehce zatahnete za rukojet' startovaci snury, dokud neucitite odpor.
2. Prudce zatahnete za rukojet startovaci snury pravou rukou. Opakované tahejte za rukojet startovaci snury, dokud se motor nespusti.

Povšimnéte si: Nevytahujte celou delku startovaci šnúry a nepoustějte rukojet.

1. Pokud je motor studený, postupné zatlácte páčku sytíče do otevřené polohy systíče, dokud se páčka systíče nezastaví.
2. Je-li motor studeny, nechte jej prd uvedenim do provozu bezet 2 až 3 minuty, aby se zahrál.

VYSTRAHA: Pri spusteni motoru a pri nastaveni vyrobku na volnobézné otácky se z vyrobku uvolnju vzduch. Nedovolte, aby se v blizkosti vyrobku nebo trubky foukace nacházely nejaké osoby.

Použití ovládání plynu/vypínače

• Pridgeje plny plyn (A).
  Nastavte 1/3 rychlosti (B).
• Uvedte vyrobek do volnoběžnych otáček (C).
  Zastavte vyrobek (D).

Obsluha vyrobku

Tento foukac se umist'uje jakobatoh na zada a behem provozu je uchycen na ramennim popruhu. K provozu a ovladani slouzirukojet'na trabce pro pravou ruku.

• Pracujte s vyrobkem v obvkykle pracovni době.
  Dodržujte mistrí predpisy.
  Snižte počet kusu vybaveni a vyberte správnou rychlost pro daný ukol. Používejte plyn v nejnižsí možné poloze, aby množstvi hluku a prachu nebylo větsí, než je nutné.
  Udrzujte trysku foukace blizko u zeme.

Povšimnéte si: Společnost Husqvarna doporučuje použivat celý nástavec trysky foukace.

Uvedomte si, jakym smerem fouka vitr, a pouziveje vyrobek po smeru vetr.
Kuvolnéní materialu ze zeme použijte vchodné zahradi nažadi.
V praśnych mistruch použijte k navlhčeni pracovni oblasti postřikovaci zařizeni. Tim se zkrát doba provozu.
- Po ukončeni Činnosti uložte vyrobek ve svislé poloze.

Zastavení vyrobku

VAROVÁNÍ: Nezastavujte výrobek pri plných otáčkach.

1. Nastavte vypinač s ovladáním plynu do polohy zastavení. Dalši informace naleznete v Časti Použití ovladání plynu/vypinače na strani 46.

Serizeni popruhu

Správné seřízení nosného popruhu a produktu usnadnjuje ovládání.

1. Nasad'te si nosny popruh produktu.

2. Utahnete bočni popruhy tak, aby byl vyrobek pritisknuty na vase telo.

Pro model 570BTS, 580BTS:

1. Upněte si bederní popruh kolem pasu.
2. Utáhněte rěmen bederního popruhu. Dbejte na to, abyste váhu foukace meli na bocích.
3. Pripojte hrudni popruh ke sponë.
4. Utáhněte tento popruh.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete na vyrobku provadět udžbu, prečteše si pozorné kapitolu o bezpečnosti.

Plán Údržby

Śdrżba Denně Tynydně Mészícně
Vycistěte vnější povrchy. X
Zkontrolujte, zda ovládací rukojet' funguje správně. X
Zkontrolujte, zda vypínač funguje správně. Dalši informace jsou uvedeny v chasti Kontrola vypínače na strani 42.	X
Zkontrolujte těsnost motoru, palivové nádrže a palivovych vedení. Zkontrolujte, zda není palivový filtr znečistěný. V prípadě potřeby vyměnte palivový filtr.	X
Vycistěte vzduchový filtr. Pokud je to nutné, vyměnte vzduchový filtr. X
Dotáhněte matice a šrouby. X
Zkontrolujte prívod vzduchu a ujistěte se, ze není ucpaný. X
Zkontrolujte startér a startovaci šnūru ohledné poškození. X
Zkontrolujte, zda antivirus brační privky nevykazuji známky poškození, prasklin a deformác. Zkontrolujte, zda jsou antivirus brační privky správě prípevněny.		X
Zkontrolujte zapalovaci svicku. Dalši informace jsou uvedeny v chasti Kontrola zapalovaci svicky na strani 48.		X
Vycistěte chladici systém. X
Vycistěte vnější povrch karburátoru a jeho okoli. X
Vycistěte palivovou nádrž. X
Zkontrolujte věchny elektrické kabely a konektory. X
Zkontrolujte a vycistěte sitko lapače jisker na tlumici vyfuku (u vyrobků bez katalyzátoru).		X
Zkontrolujte a vycistěte sitko lapače jisker na tlumici vyfuku (u vyrobků s katalyzátorem).			X
Üdržba Denně Týdně Měsičně
Zkontrolujte zapalovací svíčku. V przypadě potřeby proveděte výměnu. X

Uprava volnoběžnych otáček

1. Zkontrolujte, zda je vzduchovy filtr cisty a zda je jeho kryt radne upevnen.
2. Serid'te volnobezné otácky pomoci stavéciho sroubu volnobeznych otáček. Umistěni sroubu stavéciho volnobeznych otáček na vyrobku naleznete v Časti Přehled vyrobku (360BT) na strani 38.

Kontrola zapalovaci svicky

VAROVÁNÍ: Použijte doporučenou zapalovaci svicku. Dalsí informace naleznete v Časti Technické udaje na strani 52 Nesprávná zapalovaci svicka muže vyrobek poškodit.

1. Vypněte motor a nechte výrobek vychladnout.
2. Pokud je zapalovaci svicka zneciistena, yvciisteji.
3. Zkontrolujte, zda je vzdálenost elektrod správná.
   Dalsí informace naleznete vásti Technické udaje na strani 52.

1. Zapalovaci svicku vymenhujte jakenkrát za mésic nebo jesté castéji v pripadé potreby.

Udrzba tlumiče vyfuku

1. Vypněte motor a nechte tlumic vyfuku vychladnout. Vždy používejte ochrannes rukavice.
2. Demontujte srouby (A), srouby (B) a vfyfukové vedení (C).

1. Demontujte sitko lapace jisker (D) a vycistete jej dratenym kartacem. Poškozené sitko lapace jisker je nutné vyměnit.

2. Dratenym katacem odstrahte necistoty ztlumice vvfuku a z vvfukoveho kanalu valce.

3. Pripevnete sitko lapace jisker (D) a vfykové vedeni (C) pomoci šroubù (B). Dotáhnete šrouby momentem 2-3 Nm.
4. Dotahnete srouby (A) momentem 8-12 Nm. Pravidelné kontrolujte, zda je tlumic vyfuku spravne pripevn k vyrobku.

Kontrola a Čišěné chladiciho systému

Chladici systém se skláda z chladicich zeber na valci a sitka nasavaného vzduchu.

1. Vypněte motor.
2. Zkontrolujte, zda není chladící systém znečistěné nebo ucpány. V pripadé potřeby vyčistěte sítko nasávaného vzduchu a chladící Žebra.

VAROVÁNÍ: Znečišěný nebo
ucpany chladici systém muže
zpúsobit zvyşeni teploty motoru, což
muže vest k poskození vyrobku.
Zanesene sitko nasávaného vzduchu
snizuje silu foukaného vzduchu.

1. Zkontrolujte, zda není chladici systém poskozený. Zkontrolujte, ze jsou dily správně pripevněny k vyrobku.

Vzduchovy filtr

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte výrobek bez vzduchového filtru ani s poskozeným vzduchovým filtrrem. Prach ve vzduchu muže zpúsobit poskození motoru.

Povsimnete si: Vzduchovy filtr, ktery byl pouzivan po delsi dobu, již nelze zcela vyčistit. Vzduchovy filtr pravidelné vyměnujte a vždy vyměnte vadné vzduchovy filtr.

Povšimnéte si: Pravidelné odstrańujte necistoty a prach ze vzduchoveho filtru. To slouži jako prevalence poruch karburátoru, problemu se startování, ztraty vykonu motoru, opotřebení dílú motoru a větůne obvkylé spotřeby paliva. Vzduchový filtr cistěte po 40 hodinách provoznu nebo castěji,Pokud vyrobek použivate v náročných provoznich podminkách.

Cisteni vzduchového filtru (360BT)

1. Zatlačte ovladání sytiče do uzavrěné polohy.

2. Demontujte kryt vzduchového filtru (A).

3. Vyjměte vzduchový filtr (B) z rámu filtru.

1. Vycistete filtr teplou mydlovou vodou.
2. Vycistete vnitin povrch krytu vzduchového filtru (A) pomoci kartace.
3. Naneste olej na vzduchovy filtr. Viz ccast Naneseni oleje na pěnový vzduchový filtr (360BT) na strani 49.
4. Namontujte vzduchovy filtr do ramu filtru.
5. Pripevnete kryt vzduchového filtruk yrobku.

Naneseni oleje na pěnový vžduchový filtr (360BT)

VAROVÁNÍ: Vždy používejte
speziáni olej Husqvarna na vzduchové
filtry. Jine druhy oleje nepoužívejte.

VYSTRAHA: Pouzivejte ochrannes rukavice. Olej na vzduchovy filtr muze zpusobit podraždeni pokožky.

1. Vložte pěnový vzduchový filtr do plastového sáčku.
2. Nalijte olej do plastového sáčku.
3. Plastovy sacek promnete, aby se olej Rozprostrel po celém pěnovém vžduchovém filtru.
4. Vytlacte prebytecny olej z pénového vzduchového filtru, když je stále v plastovém sáčku.

Čistěni vzduchového filtru (570BTS, 580BTS)

VAROVÁNÍ: Nenalevejte olej na
pěnovou vložku vzduchového filtru
modelù 570BTS a 580BTS.

1. Uvolněte upevnovaci prvky, které drží kryt yzduchového filtru.

1. Demontujte kryt vzduchového filtru (A).

3.Vyjmte pénovy filtr (B) a papirov y filtr (C) z ramu filtru.
4. Vyměnte papirový filtr (C).
5. Vycistete pénovy filtr (B) teplou mydlovou vodou.
6. Ujistete se, ze je pénovy filtr (B) suchy.
7. Kartáčem vycistěte vnitřni povrch krytu vzduchového filtru (A).

VYSTRAHA: Poškozený nosné popruh muže zpúsobit pavyrobku a zraněni. Zkontrolujte, zda je svorka správně upevněna.

1. Vypněte motor.
2. Sundejez popruhu prezku.
3. Protáhněte konec popruhu okem.

4. Protáhněte nový popruh okem.

5. Vlozte kolik do popruhu a pripevnete svorku k novemu popruhu.

Odstrańovani problemu

Motor nelze spustit.
Kontrola Możná	príčina Žešení
Tlačítko Stop.	Poloha zasta-veni	Nastavte vypínač do startovací polohy.
Západky star-téru	Zablokovaná nebo opotře-bovaná zá-padka nebo západky.	Seřid'te nebo vyměnde západky startéru.
		Očistěte prostor okolo západek startéru.
		Obrat'te se na schvalený servis.
Palivová nám-rž.	Nesprávný typ paliva.	Vypust'te palivovou námža použijte správné palivo.
Karburátor. Nastaveni vol-noběžných ot-áček.	Volnoběžné otáčky serid'te pomoci stavěciho šroubu volnoběžních otáček.	Ujistěte se, ze je zapalovací svíčka suchá a Čistá.
Zapalování (bez jiskry).	Znečistěné Či vlhká zapalo-vací svíčka.	Vyzistěte zapalovací svíčku. Zkontrolujte, zda je vzdálenost elektrod správ-ná. Zkontrolujte, zda je zapalovací svíčka vybavena krytem.
	Vzdálenost elektrod zapa-lovací svíčky je nesprávná.	Správnou vzdálenost elektrod majdete v Časti s technickými udaji.
Zapalovácí svíčka.	Povolená za-palovací svíčka.	Dotáhněte zapalovací svíčku.
	Na elektro-dach zapalo-vací svíčky je nežádouci materiál.	Zkontrolujte správnost palivové směsi.
		Zkontrolujte, zda je vzduchový filtr Čistý.

Motor startuje, ale znovu se vypína.
Kontrola Možná	příčina Žěsení
Palivová nám-rž.	Nesprávný typ paliva.	Vypustte palivo a použijte správné palivo.
Kontrola Możná	príčina Žěsení
Karburátor. Motor	or nefun-guje správné ve volnobě-žných otáč-kácch.	Obratte se na servisiho prodejce.
Vzduchový fi-ltr.	Ucpaný vzdu-chový filtr.	Vycistěte vzduchový filtr.

Přeprava a skladováni

Přeprava a skladováni

VYSTRAHA: Aby se zabrano nebezpeci pozaru, zajistete, aby beshem prepravy nebo skladovani nedochazelo k uniku kapalin a vyparu. Ujistete se, ze nehrozi nebezpeci vzniku jisker nebo pozaru.

• Pred prepravou nebo dlouhodobym uskladnenim vyprazdnete palivovou nadrž. Stisknete pomocnou palivovou pumpicku a zkontrolujte, zda bylo odstraneno veškeré palivo. Odevzdeje palivo na príslušné m sběrném misté.
• Pred dlouhodobym uskladnenim je nutné vyrobek vyčistit a provest kompletní udžbru.
• Vyjměte zapalovací svíčku a do valce naluìte príblízně 15 ml oleje pro dvoudobé motory. Trikrát otočte vyrobkem a znovu namontujte zapalovací svíčku.
• Během prépravy musí byt vyrobek bezpečné upevněné k vozidlu.
  Uchovávejte vyrobek na suchém, chladném, dostře větraném a cistém mistě. Uchovávejte vyrobek mimo dosah děti.

Technické udaje

Technické udaje

	360BT 570BTS	580BTS
Motor
Zdvihový objem válce, cm3	65,6 65,6 75	6
Volnoběžné otáčky, ot/min 2000 2000 2000
Katalyzátor Ne Ne Ne
Systém zapalování
Zapalovací svčka NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H	7H NGK CMR7H
Elektrodvá vzdálenost, mm 0,6-0,7 0,6-0,7	7 0,6-0,7
Systém mazání a palivový systém
Objem palivové nádrze, l / cm3	2,2 / 2200 2,2 /	2200 2,6 / 2600
Hmotnost
Hmotnost bez paliva, kg 10,5 11,2 11,8
Emise hluku7
Hladina akustického výkonu, zmeřená dB(A)	110 110 111
Hladina akustického výkonu, zaručená LwA dB (A)	111 110 112
Hladiny hluku8
Ekvivalentní hladina akustického tlaku v urovni uši obsluhy, zmeřená podle normy EN 15503, dB(A):
Vybaven tryskou foukace (originální vyba-vení)	104 103 100
Úrovně vibrací9
Ekvivalentní hladiny vibrací (aₙ,ₐ,ₐ) v ru-kojetích, meřené podle normy EN 15503, m/s2	2,5 1,8 1,6
Výkon ventilatóru
Maximální rychlost vžduchu s tryskou fou-kače, m/s	104 106 92
Prútok vžduchu s tryskou foukace, m³/min	18 22 26

ES Prohlášení o shodě

Společnost, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Svedsko, tel.: [phone], na svou vyhradni

odpovednost prohlasuje, ze vyrobek:

Popis Zárový foukace
Značka Husqvarna
Typ/Model 360BT, 570BTS, 580BTS
Identifikace Výrobní císla od roku 2022 (360BT), 2023 (570BTS, 580BTS) a dále.

je zcela ve shodës nasledujicimi smernicemi

a predpisy EU:

Nařízení Popis
2006/42/ES „o strojnéch zařízeních“
2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilité“
2000/14/ES „týkajici se emisi hluku do okolního prostředí“
2011/65/EU „o omezení používání některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich“

a ze byly pouzity následujíci normy nebo technické specifikace: EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018

Institut RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Svédsko, provednaŽadost společnosti Husqvarna AB dobrovolnoutypovou zkoušku.

Cislo certifikatu: SEC/22/2566 - 360BT,

SEC/10/2276 - 570BTS, SEC/10/2277 - 580BTS

ověril shodu s prílohou V směrnice Evropského

parlamento a Rady 2000/14/ES.

Informace o emisich hluku najdete v Časti Technické

udaje na strani 52.

Huskvarna, 2023-01-01

Stefan Holmberg, reditel vyzkumu a vyvoje,

management technologii, Husqvarna AB.

Osoba odpovédná za technickou dokumentaci

Indhold

Indledning. 54

Sikkerhed. 56

Montering. 59

Drift. 60

Vedligeholdelse 63

Fejlfinding. 66

Technické udaje. 376

Vyhlasenie o zhode 377

Uvod

Popis produktu

Tento výrobok je chrbtový fúkac so spalovacím motorom.

Neustále d'alej vyvjame svoje výrobyk, a preto si vyhradzujeme pravo upravovat dizajn a vzhlad výrobkov bez toho, aby smo o tom vopred informovali.

Plánované použitie

Skor nez zachnete produkt pouzivat, pozorne si precitajte navod na obsluhu a dosledne sa oboznamte s Pokynmi.

Používajte schvaléné prostriedky na ochranu sluchu a ochranu oči. Ak prostredie obsahuje prach, používajte dychaciu masku.

Používajte schvaléné ochranné rukavice.

Poznámka: Ostatné symboly/štítky na vyrobku odkazuju na poziadavky certifikacie pre iné komerçné oblasti.

Emisie Euro V

Bezpečnostné poukyn pre prevadzku

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, precitajte si nasledujuce vystrahy.

Bezpečnost' popruhov

Bezpečnostné pokyny pre udržbu

VYSTRAHA: Skor nez budete
vyrobok pouzivat, precitajte si
nasledujuce vystrahy.

Pred vykonávaním udrzby a montáze zastavte motor, vyberte zapalovaciu sviečku a nechajte motor vychladnút.
V dosledku zaneseneho sitka lapaca iskier sa motor prilis prehrieva, co moze viest' k poskodeniu valcov a piestov.

Montáž

Uvod

Montáž trabice fúkaça a ovládacej rukovăte k vyrobku

1. Pomocou svoriek (C) a (D) pripoje pruznú hadicu (A) k uhlu trabice a ovladacej trabici (B).

Poznámka: Pre ulahcenie montáze
namažte ovladaciu trubicu a pruznu hadicu.

1. Pripojte drziak rukovati (E) k ovladacej trubici. Zarovnajte drziak rukovati podla prisuby na ovladacej trubici.

Poznámka: Dýzu fúkáča možno namontovat iba na stredné trubicu.

1. Polovicu množstva benzínu najeje do Čistej nádoby na palivo.
2. Pridajte celú dávku oleja.
3. Zmes paliva premiesajte.
4. Do nádoby pridajte zvyné množstvo benzínu.
5. Zmes paliva opatrne premiesajte.

VAROVANIE: Zmes paliva nemiesajte na viac ako 1 mesiac.

Dopíhanie paliva do palivovej nádrže

Poznámka: Nevyt'ahujte držadlo
startovacieho lanka uplné von ani ruková
startovacieho lanka nepust'ajte.

1. Umiestnite si pásový popruh okolo pása.
2. Utiahnite pásovy popruh. Skontrolujte, Či citite hmotnost' vyrobku na vašich bedrach.
3. Pripevnite hrudny paskspone.
4. Utiahnite pás.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred udrzbou vyrobku si precitajte kapitolu

Ádržba	Denne	Týždenne	Mesačne
Vycistite vonkajšie povrchy. X
Skontrolujte, Či ovládacia rukovāt' funguje správné. X
Skontrolujte, Či vypínač štart/stop funguje správné. Pozrite si Čast' Kontrola vypínača štart/stop na strane 365.	X
Údržba	Denne	Týždenne	Mesačne
Skontrolujte tesnost' motora, palivovej nádrže a Rozvodov paliva. Skontrolujte, Či ne je znečistený palivový filter. V pripline potreby vyměnte palivový filter.	X
Vyčistite vzduchový filter. Ak je vzduchový filter poškodený, vyměnte ho. X
Dotiahnite matice a skrutky. X
Skontrolujte nasávanie vzduchu a uistite sa, Že ne je zablokované. X
Skontrolujte, Či štartér a štartovacie nie su poškodené. X
Skontrolujte, Či antivibracné privky nevykazuju známky poškodenia, poprastania alebo deformácie. Skontrolujte, Či su antivibracné privky správné nainstalované.		X
Skontrolujte zapašovaciu sviečku. Pozrite si Čast' Kontrola zapašovacej sviečky na strane 371.		X
Vyčistite chladiaci systém. X
Vyčistite vonkajší povrch karburátrora a jeho okolie. X
Vyčistite palivovú nádrž. X
Skontrolujte vsetky káble a konektory. X
Skontrolujte a vyčistite sitko lapača iskier v tlmiči vyfuku (pre vyrobky bez katalyzátrora).		X
Skontrolujte a vyčistite sitko lapača iskier v tlmiči vyfuku (pre vyrobky s ka-talyzátorom).			X
Skontrolujte zapašovaciu sviečku. V pripline potreby ich vyměnte. X

Nastavenie volnobeznych otacok

Udrzba tlmiča výfuku

1. Zastavte motor a nechajte tlmic vyfuku vychladn't. Vzdy pouzivajte ochranné rukavice.

2. Odstrante skrutky (A), skrutky (B) a odt'ahové vedenie (C).

1. Vyberte sitko lapac iskier (D) a vycistite ho drtoenou kefou. Ak je sitko lapac iskier poskodené, vymente ho.
2. Pomocou drotenej kefy odstrante necistoty z tlmica vyfuku a vyfukového kanála valca.
3. Pripevnite sitko lapača iskier (D) a od'tahové vedenie (C) pomocou skrutiek (B). Utiahnite skrutky ut'ahovacim momentom 2 - 3 Nm.
4. Utiahnite skrutky (A) ut'ahovacim momentom 8- 12 Nm. Skontrolujte, ci je tlmič vyfuku správné pripevný k vyrobku.

1. Vložte penový vzduchový filter do plastového vrecka.
2. Nalejte do plastového vrecka olej.

3. Stlacanim plastového vrecka sa uistite, ze sa olej rovnomerne nanesie na celý penový vzduchový filter.

4. Kym sa penovy vzduchovy filter nachadza v plastovom vrecku, vytlache z neho prebytochny olej.

zodpovednost'ou, ze vyrobok:

Popis Chrbtový fúkač
Značka Husqvarna
Typ/model 360BT, 570BTS, 580BTS
Identifikácia Výrobné	čísla od roku 2022 (360BT), 2023 (570BTS, 580BTS) a nověsie.

plne spina nasledujuce smernice a nariadenia EU: