360BT - Повітродувка HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 360BT HUSQVARNA

Опис виробу Цей виріб– ранцевий повітродув із двигуном внутрішнього згоряння. Наша компанія дотримується політики, що передбачає постійне вдосконалення продукції, тому ми залишаємо за собою право змінювати дизайн і зовнішній вигляд виробів без попереднього сповіщення. Призначення Використовуйте виріб для очищення ділянок на кшталт газонів, доріжок і асфальтних доріг від листя й інших небажаних предметів. Огляд виробу (360BT)

5. Екран повітрозабірника

7. Повітряний фільтр

11. Свічка запалювання

12. Система поглинання вібрації

13. Керування повітряною заслінкою

15. Перемикач вмикання/вимикання з

21. Кабельний затискач

23. Насадка повітродува

24. Посібник користувача

25. Комбінований гайковий ключ

26. Кнопка продувки повітрям

Огляд виробу (570BTS, 580BTS)

5. Екран повітрозабірника

7. Повітряний фільтр

10. Підкладка для стегон

11. Свічка запалювання

12. Система поглинання вібрації

13. Керування повітряною заслінкою

15. Вимикач із керуванням дроселем

21. Кабельний затискач

23. Насадка повітродува

24. Посібник користувача

25. Комбінований гайковий ключ

26. Кнопка продувки повітрям

Символи на виробі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей виріб може бути небезпечним і здатний спричинити тяжкі травми або смерть оператора чи сторонніх осіб. Будьте 1967 - 001 - 20.01.2023 427обережні й використовуйте виріб належним чином. Перед користуванням виробом уважно прочитайте посібник користувача й переконайтеся, що ви зрозуміли всі вказівки. Використовуйте сертифіковані засоби захисту органів слуху й очей. Під час роботи в умовах запилення використовуйте респіратор. Використовуйте відповідні захисні

Суміш бензину й оливи для двотактних двигунів. Кнопка продувки повітря. Уникайте контактів із гарячими поверхнями. Заслінка, відкрите положення. Заслінка, закрите положення. Виріб відповідає вимогам застосовних директив ЄС. Цей виріб відповідає вимогам застосовних норм Сполученого Королівства. Етикетка з інформацією щодо шумових викидів у навколишнє середовище відповідно до вимог директив і нормативних актів ЄС і Сполученого Королівства та Закону про збереження навколишнього середовища (контроль шуму) 2017р. Нового Південного Уельсу. Гарантований рівень звукової потужності виробу вказано в розділі Технічні дані на сторінці 441

Остерігайтеся предметів, що відскакують. Предмети, що відскакують, можуть спричинити серйозні трав- ми. Використовуйте засоби індивідуального захисту. Дотримуйтеся безпечної відстані й не підходьте до людей або тварин ближче ніж на 15м. yyyywwxxxxx На табличці з паспортними даними вказано серійний номер. yyyy вказує на рік виготовлення, а ww– на ти- ждень виробництва. Зверніть увагу: Інші позначення на виробі відповідають вимогам спеціальних сертифікатів для інших торгових зон. Відповідає вимогам європейського екологічного стандарту Євро-5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

змін у двигун позбавляє чинності сертифікацію ЄС для цього виробу. Відповідальність за якість

Згідно із законом про відповідальність за якість продукції ми не несемо відповідальності за будь- які пошкодження, спричинені роботою наших виробів, якщо:

• виріб було неправильно відремонтовано;

• виріб було відремонтовано із використанням деталей, виготовлених не виробником або не затверджених ним;

• виріб обладнано аксесуаром, виготовленим не виробником або не затвердженим ним;

• виріб було відремонтовано в неавторизованому сервісному центрі або неавторизованою компанією;

1967 - 001 - 20.01.2023Безпека Визначення щодо безпеки Визначення, наведені нижче, пояснюють рівень серйозності кожного сигнального слова. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека травми для людини. УВАГА: Небезпека пошкодження

Зверніть увагу: Ця інформація спрощує використання виробу. Загальні правила техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не вносіть зміни у виріб без дозволу виробника й завжди використовуйте оригінальні приладдя. Несанкціоноване внесення змін та/ або використання неоригінального приладдя можуть призвести до серйозних травм або смерті оператора або інших осіб.

• Не користуйтеся пошкодженим виробом. Перевірку безпеки й технічне обслуговування необхідно проводити відповідно до інструкцій у цьому посібнику користувача. Будь-які інші види обслуговування мають виконувати авторизовані фахівці з обслуговування.

• Усі операції з технічного обслуговування та ремонту мають виконувати авторизовані фахівці з обслуговування. Якщо якась деталь виробу несправна, зверніться до свого дилера з обслуговування. Правила техніки безпеки під час використання виробу ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Цей виріб може бути небезпечним і здатний спричинити тяжкі травми або смерть оператора чи сторонніх осіб. Будьте обережні й використовуйте виріб належним чином.

• Перевірте виріб перед використанням. Дивіться розділ

ОБСЛУГОВУВАННЯ на сторінці 435

• Не використовуйте виріб, якщо ви втомлені, хворі чи перебуваєте під впливом алкоголю або якихось наркотичних речовин чи медичних препаратів, що можуть впливати на ваш зір, здатність оцінювати навколишні умови або на координацію.

• Перед використанням установіть усі кришки й захисні кожухи. Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся в тому, що ковпачок свічки запалювання та кабель запалювання не пошкоджені.

• Не торкайтеся ковпачка свічки запалювання або кабелю запалювання, коли двигун

• Дотримуйтеся безпечної відстані й не підходьте до людей або тварин ближче ніж на 15м. Якщо люди, діти або тварини підійдуть до вас ближче ніж на 15м, вимкніть виріб. Не спрямовуйте виріб у бік людей, тварин, відчинених вікон та інших предметів.

• Не дозволяйте дітям керувати виробом. Переконайтеся, що всі оператори прочитали цей посібник користувача й розуміють його

• Під час роботи тримайте руки або інші предмети подалі від корпусу повітродува. Деталі, що обертаються, можуть спричинити серйозні травми.

• Не використовуйте виріб, якщо екран повітрозабірника не встановлено. Перед роботою завжди перевіряйте екран повітрозабірника: він має бути встановлений і не пошкоджений.

• У разі надзвичайної ситуації скиньте виріб, від’єднавши поясний і грудний ремені від системи підвішування.

• Дотримуйтеся нормативних вимог і директив вашої країни.

• Уникайте контактів із гарячими поверхнями.

• Під час роботи цього виробу утворюється електромагнітне поле. Це поле може за деяких умов взаємодіяти з активними чи пасивними медичними імплантатами. Щоб зменшити ризик тяжких або смертельних травм, рекомендуємо особам із медичними імплантатами проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником медичного імплантату перед початком експлуатації цього виробу.

• Занадто сильна вібрація може спричинити порушення кровообігу або пошкодження нервової системи. У разі появи таких симптомів, як оніміння, утрата чутливості, шум у вухах, поколювання, біль, знесилення або зміна кольору шкіри пальців, кистей або зап’ясть, зверніться до лікаря. 1967 - 001 - 20.01.2023 429• Остерігайтеся предметів, що відскакують. Предмети, що відскакують, можуть спричинити серйозні травми.

• Не використовуйте виріб у погану погоду, наприклад під час туману, дощу, сильного вітру або при низький температурі. Робота в погану погоду втомлює та створює небезпечні

• Переконайтеся, що ви можете вільно рухатися та зберігати стабільне положення. Перевірте робочу зону на наявність можливих перешкод, наприклад скель. Будьте обережні під час використання виробу на схилі.

• Не кладіть працюючий виріб на землю.

• Не використовуйте виріб, коли стоїте на узвишші, наприклад, на сходах.

• Переконайтеся, що вас завжди зможуть почути, якщо трапиться нещасний випадок.

• Переконайтеся, що вихлопний отвір не заблоковано. Щоб запобігти пошкодженню виробу, навколо вихлопного отвору має залишатися не менше 50см вільного

• Не вмикайте виріб у приміщенні, в умовах поганого потоку повітря чи біля легкозаймистих матеріалів. Вихлопні гази двигуна містять моноксид вуглецю, який може викликати отруєння. Вихлопні гази двигуна мають високу температуру й можуть містити іскри, здатні спричинити пожежу. Засоби індивідуального захисту ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Під час роботи з виробом використовуйте сертифіковане особисте захисне спорядження. Засоби індивідуального захисту не можуть повністю усунути небезпеку травмування, але можуть знизити ступінь тяжкості травми. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого дилера.

• Користуйтеся затвердженими захисними навушниками. Тривала робота в умовах сильного шуму може призвести до хронічного погіршення слуху.

• Користуйтеся відповідними засобами захисту очей. У разі використання захисної маски необхідно додатково вдягати схвалені захисні окуляри. Схвалені захисні окуляри мають відповідати стандарту ANSI Z87.1 в США чи EN 166 у країнах ЄС.

• Під час роботи й технічного обслуговування використовуйте захисні рукавиці.

• Використовуйте захисне взуття на неслизькій

• Використовуйте одяг із міцної тканини, що закриває всі ділянки тіла. Не надягайте прикраси або відкрите взуття. Щоб зменшити ризик травмування, одяг має щільно облягати тіло, але не обмежувати рухів. Приберіть волосся з плечей, щоб воно не потрапило в обертові частини й не зачепилося за гілки.

• Під час роботи в пильних умовах використовуйте засоби захисту органів

• Тримайте під рукою аптечку. Механізми безпеки на пристрої ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не використовуйте виріб із пошкодженими захисними пристроями.

• Регулярно перевіряйте захисні пристрої. Див. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ на сторінці

• У випадку пошкодження запобіжних механізмів зверніться до сервісного дилера Husqvarna. Перевірка глушника ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся виробом із несправним

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час роботи, а також у холостому режимі глушник сильно нагрівається й деякий час залишається гарячим після вимкнення виробу. Щоб уникнути опіків, використовуйте захисні рукавиці. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Усередині глушника є хімічні елементи, що можуть бути канцерогенними. Не торкайтеся глушника, якщо він пошкоджений.

• Регулярно оглядайте глушник. Глушник зменшує рівень шуму й відводить вихлопні дими подалі від оператора. Див.

обслуговування глушника на сторінці 436

Перевірка системи поглинання вібрації

1. Переконайтеся, що на елементах поглинання

вібрації немає тріщин або деформацій.

2. Упевніться, що елементи поглинання вібрації

правильно прикріплені до двигуна та рукоятки. Інформацію про розташування системи поглинання вібрації на пристрої див. у розділі Огляд виробу (360BT) на сторінці 426

1967 - 001 - 20.01.2023Перевірка вимикача

1. Щоб зупинити двигун, використовуйте

перемикач START/STOP (Пуск/Стоп).

2. Переконайтеся, що двигун повністю

Розташування вимикача на виробі див. в розділі Огляд виробу (360BT) на сторінці 426

Правила техніки безпеки під час роботи з пасовою підвіскою

• Переконайтеся, що поясний ремінь застебнуто й правильно відрегульовано. Незакріплені кінці пасової підвіски можуть потрапити в обертальні частини та спричинити пошкодження вентилятора. У разі пошкодження вентилятора незакріплені частини виробу можуть вилетіти та спричинити травму чи пошкодження. Заходи безпеки під час роботи з

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не змішуйте й не додавайте паливо в приміщеннях або біля джерел тепла.

• Якщо на виріб або на вас потрапило паливо чи олива, не вмикайте виріб.

• Якщо з двигуна витікає паливо, не вмикайте виріб. Регулярно перевіряйте, чи не витікає з двигуна паливо.

• Обережно поводьтеся з паливом. Паливо є легкозаймистою речовиною, а його пари вибухонебезпечні й можуть призвести до серйозних травм або смерті.

• Не вдихайте вихлопні гази, це може призвести до травм. Забезпечте належне провітрювання.

• Не паліть біля пального або двигуна.

• Не залишайте виріб або контейнер із паливом біля теплих об’єктів, відкритого вогню, джерела іскор або запальника.

• Для зберігання та транспортування палива слід використовувати лише сертифіковані резервуари. Правила техніки безпеки під час обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Зупиніть двигун, вийміть свічку запалювання й дайте йому охолонути перед технічним обслуговуванням і складанням.

• Засмічений іскрогасник спричиняє перегрівання, що може призвести до пошкодження двигуна.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збиранням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки. Порядок складання труби повітродува й ручки керування на

1. За допомогою хомутів (C) та (D) прикріпіть

гнучкий шланг (A) до коліна труби й труби керування (B).

Зверніть увагу: Змастіть трубку керування та гнучкий шланг, щоб їх було легше зібрати. 1967 - 001 - 20.01.2023 4312. Прикріпіть тримач ручки (E) до труби керування. Вирівняйте тримач ручки з фланцем на трубі керування.

3. Відрегулюйте ручку керування й установіть її

в безпечне та правильне робоче положення. Затягніть фіксуючу головку.

4. Прикріпіть кабель до гнучкого шланга за

допомогою кабельного тримача.

5. Приєднайте проміжну трубу до труби

Зверніть увагу: Якщо потрібно використовувати довшу круглу трубу повітродува, доступна подовжена проміжна

6. Приєднайте насадку повітродува до проміжної

Зверніть увагу: Насадка повітродува може бути встановлена лише на проміжній

Установлення рукоятки (додаткове

1. Демонтуйте проміжну трубу.

2. Від’єднайте фіксуючу головку від тримача та

приєднайте тримач до труби керування.

3. Установіть рукоятку й фіксуючу головку.

Затягніть фіксуючу головку.

4. Приєднайте проміжну трубу.

Установлення пласкої насадки (додаткове приладдя) Пласка насадка забезпечує більшу швидкість потоку повітря, ніж насадка повітродува.

• Зніміть насадку повітродува з проміжної труби та встановіть пласку насадку. Експлуатація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки

Цей виріб оснащений двотактним двигуном. УВАГА: Заправлення паливом невідповідного типу може призвести до пошкодження двигуна. 432 1967 - 001 - 20.01.2023Використовуйте суміш бензину й масла для двотактних двигунів. Попередньо змішане паливо

• Для найкращої продуктивності та подовження терміну служби двигуна використовуйте попередньо змішане алкілатне паливо Husqvarna. Це паливо містить менш шкідливі хімічні речовини порівняно зі звичайним. Завдяки цьому зменшується шкідливий вплив вихлопних димів. Кількість залишків після згоряння цього палива менша, завдяки чому компоненти двигуна залишаються більш

Змішування палива Бензиновий двигун

• Використовуйте високоякісний неетилований бензин із максимальним вмістом етанолу 10%. УВАГА: Не використовуйте бензин з октановим числом нижче 90 RON/87 AKI. Використання бензину з нижчим октановим числом може призвести до стукоту у двигуні та його пошкодження. Мастило для двотактних двигунів

• Для досягнення найкращих результатів і продуктивності використовуйте масло Husqvarna для двотактних двигунів.

• Якщо масла Husqvarna для двотактних двигунів немає, використовуйте інше високоякісне масло для двотактних двигунів із повітряним охолодженням. Щоб вибрати правильне масло, зверніться до свого дилера з обслуговування.

Не використовуйте оливу для двотактних двигунів із водяним охолодженням, яку також називають зовнішньою оливою. Не використовуйте масло для чотирьохтактних двигунів. Змішування бензину та оливи для двотактних

двигунів, л 2% (50:1) 5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40 УВАГА: У разі змішування невеликої кількості палива навіть незначні неточності можуть значно вплинути на пропорцію суміші. Щоб отримати правильну суміш, точно вимірюйте кількість масла.

1. Влийте половину об’єму бензину в чистий

3. Перемішайте паливну суміш.

4. Влийте решту бензину в резервуар.

5. Обережно перемішайте паливну суміш.

УВАГА: Не змішуйте за один раз палива більше, ніж необхідно на 1місяць роботи. Заправлення паливного бака ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

своєї безпеки виконуйте вказану далі

1. Зупиніть двигун і дайте йому охолонути.

2. Витріть поверхню біля кришки паливного бака.

3. Струсіть контейнер та переконайтеся, що

суміш повністю перемішана.

4. Повільно відкрутіть кришку паливного бака,

5. Наповніть паливний бак.

Упевніться, що в паливному баку не дуже багато 1967 - 001 - 20.01.2023 433палива. Паливо розширюється, коли стає гарячим.

6. Обережно затягніть кришку паливного бака.

7. Видаляйте пролите паливо на виробі або

8. Перед запуском двигуна перенесіть виріб не

менш ніж на 3метри від місця заправлення та ємності з паливом. Зверніть увагу: Розташування паливного бака на виробі дивіться в розділі Огляд виробу (360BT) на сторінці 426

Огляд виробу (570BTS, 580BTS) на сторінці 427

1. Для 360BT. Якщо двигун холодний, за

допомогою регулятора закрийте заслінку. Дивіться розділ Символи на виробі на сторінці

2. Для 570BTS і 580BTS. Якщо двигун холодний,

за допомогою регулятора закрийте заслінку. Дивіться розділ Символи на виробі на сторінці

3. Декілька разів натискайте кнопку продування

повітрям, доки паливо не почне заповнювати відповідний резервуар. Немає необхідності заповнювати його повністю.

4. Перемістіть перемикач вмикання/вимикання з

регулятором газу в положення 1/3швидкості. Дивіться розділ Застосування регулятора газу/ вимикача на сторінці 434

5. Покладіть виріб на землю на рівній ділянці.

6. Утримуйте виріб лівою рукою.

УВАГА: Не втримуйте виріб

7. Повільно тягніть за ручку стартера, доки не

8. Швидко потягніть за ручку стартера правою

рукою. Смикайте за ручку стартера, доки не запуститься двигун. Зверніть увагу: Не витягуйте трос стартера повністю та не відпускайте ручку

9. Якщо двигун холодний, поступово відкривайте

заслінку за допомогою важеля заслінки, доки важіль не зупиниться.

10. Якщо двигун холодний, дайте йому

попрацювати 2–3хвилини, щоб він нагрівся перед початком роботи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

запуску двигуна та коли виріб працює в режимі холостого ходу, відбувається подача повітря. Не дозволяйте людям наближатися до виробу або труби повітродува. Застосування регулятора газу/

• Повністю натисніть регулятор газу (A).

• Установіть 1/3швидкості (B).

• Увімкніть режим холостого ходу (C).

1967 - 001 - 20.01.2023• Вимкніть виріб (D). Робота з виробом

• Це повітродув ранцевого типу, який під час роботи носять за плечима на ременях. Керування пристроєм здійснюється за допомогою ручки на трубі правою рукою.

• Використовуйте виріб у звичайний робочий час. Дотримуйтеся місцевих норм.

• Використовуйте лише необхідні частини обладнання й виберіть правильну потужність для свого завдання. Використовуйте дросель у найнижчому положенні, щоб зменшити шум і кількість пилу до мінімуму.

• Тримайте насадку повітродува біля землі. Зверніть увагу: Компанія Husqvarna рекомендує використовувати насадку повітродува на повну довжину.

• Визначте напрямок вітру й використовуйте виріб за вітром.

• Використовуйте відповідні садові інструменти, щоб відокремити від ґрунту матеріал, який слід прибрати.

• На пильних ділянках використовуйте розпилювальне обладнання для змочування ділянки. Це прискорить виконання роботи.

• Після використання зберігайте виріб у вертикальному положенні. Зупинення виробу УВАГА: Не зупиняйте виріб, коли він працює на повну потужність.

1. Перемістіть перемикач вмикання/вимикання

з регулятором газу в положення вимкнення. Дивіться розділ Застосування регулятора газу/ вимикача на сторінці 434

Регулювання пасової підвіски Правильно налаштовані пасова підвіска й виріб полегшують роботу.

1. Надягніть пасову підвіску виробу.

2. Затягніть бокові паси, щоб виріб щільно

прилягав до тіла. Для 570BTS, 580BTS:

3. Охопіть талію поясним ременем.

4. Затягніть ремінь на поясі. Упевніться, що вага

повітродува припадає на стегна.

5. Під’єднайте нагрудний ремінь до затискача.

6. Затягніть ремінь.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед технічним обслуговуванням уважно прочитайте розділ про правила техніки

Графік технічного обслуговування Технічне обслуговування

Очищення зовнішніх поверхонь. X Переконайтеся, що ручка керування працює належним чином. X 1967 - 001 - 20.01.2023 435Технічне обслуговування

Переконайтеся, що вимикач працює належним чином. Див.

вимикача на сторінці 431

Перевірка двигуна, паливного бака й бензопроводів на наявність ви- токів. Перевірка паливного фільтра на забруднення. Якщо необхідно, замініть паливний фільтр.

Почистьте повітряний фільтр. Замініть повітряний фільтр у разі необ-

Затягніть гвинти й гайки. X Перевірте повітрозабірник і переконайтеся, що він не забитий. X Перевірка стартера й троса стартера на наявність пошкоджень. X Перевірте елементи поглинання вібрації на наявність ушкоджень, трі- щин і деформації. Переконайтеся, що елементи поглинання вібрації встановлено належним чином.

Перевірка свічки запалювання. Див. Перевірка свічки запалювання на сторінці 436

Очищення системи охолодження. X Очищення зовнішньої поверхні карбюратора й місця довкола нього. X Очистьте паливний бак. X Перевірка всіх кабелів та з’єднань. X Перевірте й очистьте іскрогасник на глушнику (це стосується виробів без каталітичного нейтралізатора).

Перевірте й очистьте іскрогасник на глушнику (це стосується виробів із каталітичним нейтралізатором).

Перевірка свічки запалювання. Замініть, якщо це необхідно. X Налаштування частоти холостого

1. Переконайтеся, що повітряний фільтр чистий і

що кришку повітряного фільтра встановлено.

2. Відрегулюйте число обертів двигуна на

холостому ходу за допомогою гвинта частоти обертання на холостому ходу. Розташування гвинта частоти обертання на холостому ходу на виробі див. в розділі Огляд виробу (360BT) на сторінці 426

Перевірка свічки запалювання УВАГА: Використовуйте лише рекомендовані свічки запалювання.

Технічні дані на сторінці 441

Неправильна свічка запалювання може призвести до пошкодження

1. Зупиніть двигун і дайте виробу охолонути.

2. Якщо свічка запалювання забруднена,

3. Переконайтеся, що проміжок між електродами

правильний. Див. Технічні дані на сторінці 441

4. Замінюйте свічку запалювання щомісяця або

частіше, якщо це потрібно. Технічне обслуговування глушника

1. Зупиніть двигун і дайте глушнику охолонути.

Завжди використовуйте захисні рукавички. 436 1967 - 001 - 20.01.20232. Викрутіть гвинти (A), гвинти (B) і знімітьвихлопну трубу (C).

3. Зніміть іскрогасник (D) і почистьтейого дротяною щіткою. Якщо іскрогасникпошкоджений, замініть його.4. Видаліть бруд із глушника та з випускногоотвору циліндра, використовуючи дротянущітку.5. Прикріпіть іскрогасник (D) і вихлопну трубу(C) гвинтами (B). Затягніть гвинти з крутниммоментом 2–3Н·м.6. Затягніть гвинти (А) з крутним моментом 8–12Н·м. Переконайтеся в тому, що глушникзакріплено на виробі належним чином. Перевірка та очищення системи охолодження Система охолодження складається з реберохолодження на циліндрі й екранаповітрозабірника.1. Зупиніть двигун.2. Переконайтеся, що система охолодження незабруднена чи не забита. Якщо це необхідно,почистьте екран повітрозабірника й ребраохолодження. Брудна або забитасистема охолодження можеспричинити перегрів двигуна,що може призвести допошкодження виробу. Забитийекран повітрозабірника зменшуєпотужність потоку повітря.3. Перевірте систему охолодження на наявністьушкоджень. Переконайтеся, що всі деталіправильно прикріплені до виробу. Повітряний фільтр

Не використовуйте вирібз відсутнім або пошкодженимповітряним фільтром. Пил у повітріможе спричинити пошкодженнядвигуна. Зверніть увагу: Повітряний фільтр, який використовувався протягом довгого часу,неможливо очистити повністю. Регулярнозамінюйте повітряний фільтр і завжди замінюйтейого в разі несправності. Зверніть увагу: Регулярно очищайте повітряний фільтр від бруду та пилу. Це запобігаєнесправності карбюратора, проблемам під часзапуску, втраті потужності двигуна, зносу деталейдвигуна та збільшенню споживання пального.Чистьте повітряний фільтр кожні 40годин роботиабо менше, якщо працюєте у важких умовах. Очищення повітряного фільтра (360BT) 1. Установіть регулятор повітряної заслінки вположення закриття.2. Зніміть кришку повітряного фільтра (A).3. Зніміть повітряний фільтр (B) з корпусуфільтра.

4. Помийте повітряний фільтр у теплій мильнійводі.5. Почистьте щіткою внутрішню поверхнюкришки повітряного фільтра (А).6. Нанесіть оливу на повітряний фільтр. Дивітьсярозділ Нанесення оливи на поролоновий повітряний фільтр (360BT) на сторінці 437

7. Установіть повітряний фільтр у відсік фільтра.8. Прикріпіть кришку повітряного фільтра довиробу.

Нанесення оливи на поролоновий повітряний фільтр (360BT)

Використовуйте дляповітряних фільтрів тільки спеціальнуоливу Husqvarna. Не використовуйтеінші типи оливи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Надягніть захисні рукавиці. Олива дляповітряного фільтра може спричинятиподразнення шкіри.1967 - 001 - 20.01.2023 4371. Покладіть поролоновий повітряний фільтр у пластиковий пакет.

2. Налийте оливу в пластиковий пакет.

3. Притискаючи пластиковий пакет до

поролонового повітряного фільтра, рівномірно розподіліть оливу по фільтру.

4. Витисніть надлишок оливи з фільтра, не

виймаючи його з пластикового пакета. Очищення повітряного фільтра (570BTS, 580BTS) УВАГА: Не наносьте оливу на губчастий елемент фільтрування повітряного фільтра моделей 570BTS і 580BTS.

1. Відкрийте фіксатори, що втримують кришку

повітряного фільтра.

2. Зніміть кришку повітряного фільтра (A).

3. Вийміть губчастий фільтр (B) і паперовий

фільтр (C) з корпуса фільтра.

4. Замініть паперовий фільтр (C).

5. Помийте губчастий фільтр (B) у теплій

6. Переконайтеся, що губчастий фільтр (B)

7. Почистьте внутрішню поверхню кришки

повітряного фільтра щіткою (A). Заміна пасової підвіски ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пошкоджена пасова підвіска може призвести до падіння виробу й спричинення травм. Упевніться, що затискач установлено належним

2. Зніміть затискач із паса.

3. Просуньте кінець паса через отвір петлі.

4. Протягніть новий пас через отвір петлі.

5. Вставте штифт у пас, щоб прикріпити

затискач до нового паса. 438 1967 - 001 - 20.01.2023Усунення несправностей Неможливо запустити двигун Перевірка Можлива

Установіть вимикач у положення запуску. Собачка(-и)

на(-і) собач- ка(-и) старте-

Налаштуйте чи замініть собачку(-и) стартера. Приберіть бруд навколо собачки(-ок) стартера. Зверніться до авторизованого дилера з обслуговування.

Спорожніть паливний бак і залийте в нього паливо правильного типу. Карбюратор. Регулювання швидкості хо- лостого ходу. Відрегулюйте швидкість холостого ходу регулювальним гвинтом. Іскра (немає

Свічка запа- лювання за- бруднена або

Переконайтеся, що свічка запалювання суха й чиста.

ний проміжок між електро- дами свічки запалювання. Почистьте свічку запалювання. Переконайтеся, що проміжок між елек- тродами правильний. Переконайтеся, що свічка запалювання оснаще- на обмежувачем напруги. Правильні значення проміжку між електродами наведено в розділі тех- нічних даних. Свічка запа-

Закрутіть свічку запалювання. На електро- дах свічки за-

переконайтеся в правильності змішування паливної суміші; переконайтеся, що повітряний фільтр чистий. Після запуску двигун відразу вимикається Перевірка Можлива

Необхідно злити паливо й залити правильне. 1967 - 001 - 20.01.2023 439Після запуску двигун відразу вимикається Перевірка Можлива

Карбюратор. На холостому ходу двигун

Зверніться до свого дилера з обслуговування.

Очистьте повітряний фільтр. Транспортування та зберігання Транспортування та зберігання ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути небезпеки загоряння, упевніться у відсутності протікань і випарів під час зберігання та транспортування виробу. Упевніться у відсутності небезпеки загоряння чи

• Спорожнюйте паливний бак перед тривалим зберіганням чи транспортуванням. Натисніть кнопку продувки повітря, щоб упевнитися, що в баку не лишилося палива. Утилізуйте паливо у відповідних місцях для утилізації.

• Перед тривалим зберіганням необхідно виконати чищення й повне обслуговування

• Зніміть свічку запалювання й налийте в циліндр приблизно 15мл масла для двотактних двигунів. Увімкніть виріб тричі й знову встановіть свічку запалювання.

• Під час транспортування надійно закріплюйте виріб у транспортному засобі.

• Зберігайте виріб у прохолодному, сухому, чистому та добре провітрюваному приміщенні. Тримайте виріб подалі від дітей. 440 1967 - 001 - 20.01.2023Технічні дані Технічні характеристики

65,6 65,6 75,6 Холостий хід, об/хв 2000 2000 2000 Каталітичний нейтралізатор Ні Ні Ні Система запалювання Свічка запалювання NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Проміжок між електродами, мм 0,6–0,7 0,6–0,7 0,6–0,7 Паливна система й система змащування Об’єм паливного бака, л/ см

Вага без палива, кг 10,5 11,2 11,8 Випромінювання шуму

Рівень звукової потужності, дБ (A) 110 110 111 Гарантований рівень звукової потужно- сті, L

Еквівалентний рівень шумового тиску у вусі оператора, виміряний відповідно до стандарту EN15503, дБ(A): З використанням насадки повітродува (оригінальна деталь)

Еквівалентні рівні вібрації (a hv,eq

ках, виміряні відповідно до стандарту EN15503, м/с

2,5 1,8 1,6 Характеристики вентилятора Макс. швидкість подачі повітря з вико- ристанням насадки повітродува, м/с

Випромінювання шуму в середовище, виміряне як звукова потужність (L

), відповідає директиві ЄС 2000/14/EC. Заявлений рівень звукової потужності цієї машини було виміряно під час роботи оригінальної насадки повітродува, що створює найбільший рівень шуму. Різниця між гарантова- ним та виміряним рівнем звукової потужності полягає в тому, що гарантований рівень звукової потужності також враховує розбіжність у результатах вимірювання та відміни між різними маши- нами однієї моделі згідно з Директивою 2000/14/ЕС.

Заявлені дані про рівень звукового тиску мають стандартну статистичну розбіжність (стандартне відхилення) у 1,0дБ(A).

Заявлені дані щодо рівня вібрації мають стандартну статистичну розбіжність (стандартне відхи- лення) у 1,0м/с

Витрата повітря з використанням на- садки повітродува, м

442 1967 - 001 - 20.01.2023Декларація відповідності Декларація про відповідність ЄС Ми, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (Швеція), тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Ранцевий повітродув Бренд Husqvarna Тип/ модель 360BT, 570BTS, 580BTS Ідентифікація Серійні номери за 2022 (360BT), 2023 (570BTS, 580BTS)рік і пізніше. повністю відповідає таким директивам і нормам

2006/42/EC «Про механічне обладнання» 2014/30/EU «Про електромагнітну сумісність» 2000/14/EC «Про виділення шуму в навколишнє середовище» 2011/65/EU «Про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні» і що до нього застосовуються вказані далі узгоджені стандарти та/або технічні специфікації:

Компанія RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden (Швеція), провела типові випробування від імені компанії HusqvarnaAB. Номер свідоцтва: SEC/22/2566 - 360BT,

SEC/10/2276 - 570BTS, SEC/10/2277 - 580BTS

Крім того, компанія RISE SMP Svensk MaskinprovningAB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden (Швеція), підтвердила відповідність до вимог додаткуV до директиви ради ЄС 2000/14/EG. Відомості стосовно випромінювання шуму дивіться в розділі Технічні дані на сторінці 441