RolloDrive 65 Premium - Älykoti Schellenberg - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RolloDrive 65 Premium Schellenberg

Turvallisuus ja ohjeita 183
Tekniset tiedot 185
Tuoteseloste 187
Painikkeiden ja nayttjoen selitykset 188

A Mitat 217

Tarvittavat tyokalut 218
Toimituksen sisaltö 218

B Asennus 219
C Paateasentojen asetus 231
D Paateasentojen muuttaminen / korjaaminen 235
E Manuaalinen kaytto 236
F Automaattikaytto: avaus- ja sulkuaikojen asetus 238
G Esteen tunnistus 241
H Kiinnijuuttumisen tunnistus 244

Käyntiajan rajoitus 247
J Valinnaiset tarvikkeet: aurinko- ja himmennysanturi 248
K Kirkkausarvon asettaminen (aurinkotoiminto) 253
L Aurinkotoiminnon paalle ja pois kytkeminen 253
M Aurinkotoiminnon toimintakaavio 259
N Himmennysarvon asettaminen (himmennystoiminto) 265
O Himmennystoiminnon kytkeminen paalle ja pois 265
P Himmennystoiminnon toimintakaavio 271
Q Vaihto manuaalisen kayton ja automatikan valillä 277
R Valinnainen lisävaruste: radiokäsilähetin/-aikakytkin 281
S Radiokasilahettimen yhdistaminen Rollodrive 65 Premiumiin 282
T Muiden radiokasilahettimien yhdistaminen 287
U Tehdasasetusten palauttaminen 289

TURVALLISUUS JA OHJEITA

Hyvä asiakas,

lue namä ohjeet huolellisesti lapi ennen laitteiston asennusta ja käytöönottoa. Noudata kaikkia turvaohjeita ennen toiden aloittamista.

Säilytä tämä käyttoohje ja kerro kaikille käytäjille tuotteeseen mahdol-

lisesti liittyvistä vaaroista. Luovuta tämä käyttoohje tuotteen mukana omistajan vaihtuessa. Takuu ja valmistajan vastuu eivät mata vaurioita, jotka ovat seurausta epääasianmukaisesta käytostä tai virheellisestä asennuksesta.

TURVALLISUUSOHJEET

Sahköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara. Sahkolaitteistot on kytkettä jannitteettömiki ennen niille tehtävi tõitä.

• Suorita turvatoimenpiteet tahattoman paallekytkennan estamiseksi. Tama koskee myos sahköisten rullakaihdinlaitteistojen huolto- ja korjaustoitta.
  Sahkoliitannat saa suorittaa ainoastaan valtuutettu ja hyväksytty asiantuntija.
• Epäasianmukainen asennus saattaa johtaa vakaviin henkilö- tai esinevahinkoihin.
  Viallisten laitteiden käytö voi aiheuttaa vaaraa ihmisille tai siitä voi seurata aineellisia vahinkoja (sähköisku, oikosulku). Alä sen vuoksi käytä koskaan viallisia tai vahingoittuneita laitteita.
• Paikallisen sahkoyhtion märäyksiä sekä kaikkia voimassa olevia sahköasennuksia koskevia direktivejä ja märäyksiä on noudatettava.
• Käytä tuotetta vain kuivissa tiloissa (kotelointiluokka IP20).
• Tuote ja pakkaus eivät ole leikkikaluja. Pidä ne loitolla lapsista, loukkaantumistai tukehtumisvaara.
• Alä avaa tuotetta, loukkaantumisvaara.
• Verkkopistorasiaan ja verkkolaitteeseen tulee aina päästä helposti käsiki.
• Pida henkilot etaallä rullakaihdinlaitteiston kulkalueelta. Rullakaihdinlaitteiston kulkalueen tulee olla kayton aikana nakyvissa. Loukkaantumisvaara.
• Tuotteen käytö ja asentaminen on kielletty lapsilta ja sellaisilta henkilöiltä, jotka fyysisen, psyykkisen tai aisteihin liittyvän haitan vuoksi eivat ole kykeneviä käytämään tuotetta turvallisesti ja harkiten. Yli 8-vuotiaat lapset ja alentuneen fyysisen, sensorisen tai henkisen toimintakyvyn omaavat henkilöt tai henkilöt, joidenkokemus ja taidot ovat puutteellisia, saavat käytä laitetta, jos heita valvotaan tai jos heita on opastettu laitteen turvalliseen käytöön ja he ymmärtvät sihen liittyvät vaarat. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Lapsia ei saa päästäleikkimään rullakaihtimen nauhan käytölaitteen kanssa.

CE-VAKUUTUS JA VAATIMUSTENMUKAISUUS

Hihnamoottori (tuotenro DE 22767, 728) tayttä eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien voimassaolevat vaatimukset. Yhdenmukaisuus on osoitettu. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.schellenberg.de (latauskeskuksen valikkokohta Service).

Konedirektiivi 2006/42/EU Radiolaitedirektiivi (RED) 2014/53/EU RoHS-direktiivi 2011/65/EU EMC-direktiivi 2014/42/EY

Alä havita talousjätteen mukana! Tuote voidaan kierrattaa ja toimittaa kierratyskeskukseen tai sahköromun keräyspisteeseen.

MAÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

• Tuote on (Tuotenro 22767 / 22728) tarkoitetu ainoastaan rullakaihdinlaitteistoen käytämseen nauhan avulla. Rullakaihdinlaitteiston on tällöin vastattava tuotteen teknisija yaatimuksja.
• Kaikkea muuta ja edellä mainittua pidemmälle ulottuvaa käytöä pidetaän märäystenvastaisena.
• Alfred Schellenberg GmbH ei vastaa märäystenvastaisista käytösta johtuvista välillisistä vahingoista, esinevauroista eikä henkilövahingoista.
• Standardin EN 13659 mukaisesti on huolehdittava siitä, etta noudatetaan kaihtimille märättyjä standardin EN 12045 mukaisia siirtymähtoja. Auki rullatusa asennossa 150 N:n voimalla ylöspäin olevassa suunnassa alareunassa siirtymän tulee olla vähintaan 40~mm . Tällöin on huolehdittava erityisesti siitä, etta kaihtimen ulosvetonopeuden on oltava yiimeisellä 0.4m;ll alle 0.2m / s .
• Rullakaihdinlaitteiston ja sen osien on oltava moitteettomassa kunnossa. Laitteiston tai sen osien puutteet on koriattava ennen tuotteen asennusta.
• Käyttopaikassa on oltava valmiina helppopääsyinen 230 V AC / 50 Hz verkkopistorasia (katso sivu 229).
• Tuotteen asennuspinnan on oltava tasainen ja tukeva.
  Käytä vain alkuperäisä varaosia yälttäaksesi laitteen virhetoiminnot tai vauriot.
• Huono nauhanohjaus voi rikkoa nauhan ja kuormittaa tuotetta tarpeettomasti. Asenna tuote niin, etta nauha kulkee mahdollisimman kohtisuoraan sisään rullakaihtimen nauhan käytölaitteeseen. Siten välteään tarpeeton kitka ja kuluminen.

TEKNISET TIEDOT

Käytöjannite verkkolaite 230 V AC / 50 Hz

Nimellisteho 70 W

Teho valmiustila 0,5 W

Väantömomentti 10 Nm

Lyhytaikaiskäytto 4 minuuttia

Maks. pyörmisnopeus 30 kierr. / min

Kotelointiluokka IP 20 (vain kuiviin tiloihin)

Sujoausluokka II

Kytkentaaikojen lukumäärä 2 (YLOs ja ALAS)

Sallittu ympäristön lampötila 0-40°C

Saatövalue valoautomatikka 2000-2000 lux

Himmennysautomatikan saatöalue 2 - 50 lux

Katat katso sivu 217

Sallitut nauhan leveydet 23 mm (Maxi-nauha)

Nauhan pituus 7,6 m kun nauhan paksuus on 1,0 mm

6,2 m kun nauhan paksuus on 1,3 mm

5,2 m kun nauhan paksuus on 1,5 mm

Kaihtimen maks. pinta-ala 6,0 m² muovit

3,0 m² alumiini / puutavara

Rullakaihtimen enimmäispaino 4,5 kg/m² muovit

10 kg/m² alumiini / puutavara

Verkkoliitann johto 2x0,75qmm H03VVH2-F

Käytö painikkeiden märä 5

LED määrä 3

Äänenpainetaso LpA ≤ 70 dB (A)

Radiotaajuus 868,4 MHz Schellenberg Radio -järkestelmä

Kantama rakennuksessa / ca. 20 m / 100 m

Kantama vapaassa tilassa

SCHellenBERG

Ohjeita:

Asetukset sailyvat virtakatkoksen jälkeen.

Tiedot ovat ohjearvoja ja koskevat ihanteellista asennustilannetta. Arvot voivat poiketa asennuspaikan olosuheista riippuen.

Käytä tuotetta vain taulukossa "Tekniset tiedot" ilmoitetuilla kaihdinnuhojen mitoilla. Värät kaihdinnuhojen pituudet ja leveydet aiheuttavat vaurioita. Vaihda vanha kaihdinnuha, kun vaatumukset eivät enää täty.

Huomio: Tarkasta verhon/kaihtimen ja myös nauhan vahingoittumattomuus sännöllisesti. Ota laitteisto vaaratilanteessa pois käytösta ja korjauta se valtuute-tussa korjaamissa.

Huomautus: Koska kaihdinkotelossa olevan nauhapyörän lujuus vahenee vanhenemisen myöta, suosittelemme tarkastamaan sen pitkään jatkuneen käytön jälkeen ja tarvittaessa vaihtamaan sen uuteen.

Moottori sammuu, jos sen maksimaalinen 4 minuutin käyntiaika ylitty. Noin 60 minuutin kuluttua moottori on uudelleen tãysin käyttovalmis.

TUOTESELOSTE

PAINIKKEIDEN JA NÄYTTÖJEN SELITYKSET

① Aurinko-LED
② Kello-LED
③ LED (kuu)
(4) Nostopainike

Rullakaihdin nousee yloispain.

(5) Aurinko-painike

Aktivoi aurinkoatomatiikan.

⑥ Kello-painike

Kellonajan asettamiseen automatikkaa varten.

Himmennyspainike

Kytkee himmennystoiminnon paallee tai poispaaalta

Laskupainike

Rullakaihdin laskeutuu alaspain.

Kaikkien LEDien yksityiskohtainen kuvaus: ①-③

LEDpois

LED pällä LED vilkkuu LED vilkkuu nopeasti

Jos LED-valoja palaa toiminnon ollessa paallä, ne sammuvat viiden minuutin kuluttua. Tarkistamista varten voidaan milloin tahansa painaa jotakin painiketta lyhyesti, jonka jälkeen LED-valot palavat uudelleen viiden minuutin ajan.

LABELA E PERMBAJTJES

Siguria dhe informacioni 190
Tefdnat teknie 192
Shpjegimi i Produktit 194
Shpjegimi i butonave dhe i ekranit 195
A Permasat 217
Mjetet e nevojshme 218
Qellimi i dergeses 218
B Montimi 219
C Regjistrimi i poziconeve fundore 231
D Ndryshimi/ korrigjimi i pozicioneve fundore 235
E Perdorimi manual 236
F Funksionimi automatik: Regjstrimi i orareve te hapjes dhe tmbylljes 238
G Diktimi i pengesave 241
H Diktimi i bllokimit 244
Kufizimi i kohes se punës 247
J Aksesoret opsonale: Sensori i dieillit dhe i errësimit 248
K Regjistrimi i nivelit tendriçimit - funksioni i diellit 253
L Aktivizimi dhe caktivizimi i funksionit te diellit 253
M Diagrami funksional i funkzionit t diellit 259
N Regjistrimi i nivelit te erreimit - funkzioni i erreimit 265
O Aktivizimi dhe caktivizimi i funksionit te erresimit 265
P Diagrami funksional i funksionit te erresimit 271
Q Kalimi ne manual dhe automatik 277
R Aksesoret opsionale: Pulti i komandimit/ -Celesi me kohemates 281
S Lidhja e pultit te komandimit me Rollodrive 65 Premium 282
T Lidhja e pulteve t etjera te komandimit 287
U Vendosja nè gjendje fabrike 289

Painettaessa molempia painikkeita ROLLO-DRIVE siirtyohjelmointilaan. Taman jaldeen radiokasilahetin on yhdistettv kymmenen sekunnin kuluessa (vaiheet 60-65).Jos radiokasilahetinta ei yhdisteta kymmenen sekunnin kuluessa, ROLLODRIVE on sirettavuudelleen ohjelmointilaan toistamalla valhe 60. Yhelle kanavalle voidaan ohjelmoida enintaan viisi kasilahetinta.

EE Vajutage molemat nuppu, et lulitada ROLLO-DRIVEit programmeerimisrezilimile. Alates sellest hetkest tuleb kumne sekundi jooksul siduda kasi-raudiosaatja (sammud 60 kuni 65). Kui kumme sekundit on moedas ja kasi-raudiosaatjat pole seotud, tuleb ROLLODRIVE sammu 60kordamisega taas programmeerimisrezilimile lulitada.Uhe kanali kohta saab seadistada max viis kasiaaatjat.

AL Duke shtypur te dy butonat, ROLLODRIVE kalon ne modalitetin e programimit. Brenda 10 sekondash nga ky moment duhet lidhur edhe pulti i komandimit (hapat 60 deri n6 65). Nese kalojne 10 sekonda pa e lidhur pultin e komandimit, ROLLODRIVE duhet te futet serish ne modalitetin e programimit duke perseritur nga e para hapin 60. Per cdo kanal mund te programohem maksimumi 5 pulte komandimi.

Takuutapauksissa, tarvitessasi varaosia tai jos sinulla on tuotteen asennukseen liittyviä kysmyksiä, känny asiakspalvelumme puoleen. [e-mail]

AL

Né rast kérkesash pé garancine, né rast nevoje pé pjese kembimi ose pé pyetje t ndryshme rreth montimit t duhur t produit tuaj, jeni t lutur t'drejtoheni sherbimit tone pé klien. [e-mail]

BA

U slučaju pitanja u vezi jamstva, potrebnih rezervnih dijelova ili pitanja o isprawnoj montaži proizvoda obratite na nasoj sluzbi za korisnike. [e-mail]

XS

KoI rapaHcIJe, noTpe6e 3a pe3epBHM DeIOBIMa
nII nITaHa oKO cTpyHe MOHTaxe BaUer,
npOn3BoJa, o6paTnte ce HaJoC LyX6n 3a noOpWky
kopNCHcIcMa.
[e-mail]

IS

Ef upp koma mal varoandi abyrgo, porf a varahlutum
eoa spurningar um retta upsetningu a vorunni skal hafa
samband vij bjonustudeild okkar.
[e-mail]