Smart Connector - Aiandustööriista tarvik STIHL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aiatööriista tarvik (Smart Connector)
Bränd	STIHL
Mudel	Smart Connector
Ühendustehnoloogia	Bluetooth® 4.2, Bluetooth Low Energy (BLE), Generic Access Profile (GAP)
Patarei tüüp	CR2032 liitium-nööppatarei
Patarei eluiga	Kuni 12 kuud
Temperatuurivahemik (kasutamine ja hoiustamine)	-30 °C kuni +60 °C
Kaitsetase	IP67 (kaitstud tolmu ja ajutise vee all viibimise eest)
Sagedusriba	ISM 2,4 GHz
Maksimaalne kiirgusvõimsus	1 mW
Signaali ulatus	Ligikaudu 10 m (varieerub sõltuvalt tingimustest)
Ühilduvad operatsioonisüsteemid	Android või iOS (praegune või uuem versioon)
Kinnitusmeetodid	Kleepriba, kruvid (ø3 või 4 mm), kaablisidemed, pime needid (ø3,5 mm)
Kaal (hinnanguliselt)	Ligikaudu 10 g
Mõõtmed (hinnanguliselt)	Ligikaudu 3,5 cm x 3,5 cm x 1,2 cm
Hooldus	Puhastada niiske lapiga või pehme kuiva pintsliga. Mitte kasutada tugevaid detergentide, lahusteid ega kõrgsurvepesurit.
Ohutus	Järgige ohutusjuhiseid: ärge kasutage mänguasjana, jälgige lapsi, kasutage ainult lubatud patareisid, ärge lühistage, sulgege kaas korralikult.
Remonditavus	Remontimine pole võimalik: vahetage välja, kui kaant ei saa enam sulgeda või rikke korral.
Üldine teave	Veebisait: connect.stihl.com / support.stihl.com. Üksikasjade leiate täielikust juhendist.

Korduma kippuvad küsimused - Smart Connector STIHL

Kuidas paigaldada Smart Connector masinale?

Laadige alla STIHL connected rakendus, looge konto ja lisage masin. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid pinna puhastamiseks ja Smart Connectori kinnitamiseks kleepriba, kruvide, kaablisidemete või pime needidega. Optimaalseks kinnituseks soovitab STIHL pöörduda volitatud edasimüüja poole.

Millist patareid kasutada ja kuidas seda vahetada?

Kasutage CR2032 liitium-nööppatareid, mis talub temperatuuri vahemikus -30 °C kuni +60 °C. Avage kaas, sisestage patarei nii, et + pool on kaane poole, ja sulgege seejärel tihedalt. Veenduge, et tihend oleks korralikult paigas.

Kas Smart Connector ühildub kõigi masinatega?

Ei, Smart Connectorit saab kinnitada ainult teatud masinatele. Ühilduvuse kontrollimiseks vaadake STIHL connected rakendust või veebisaiti connect.stihl.com. Mitte-STIHL masinate puhul on soovitatav see kinnitada tagaosale kleepriba abil.

Kas see on veekindel?

Jah, Smart Connectori kaitseklass on IP67, mis tähendab, et see on kaitstud tolmu eest ja seda saab ajutiselt vette kasta (kuni 1 meetri sügavusele 30 minutiks). Veenduge, et kaas on korralikult suletud ja tihend on paigas.

Milline on Bluetooth-signaali ulatus?

Ulatus on vabas ruumis ligikaudu 10 meetrit. See võib väheneda suletud ruumides või metallist takistuste (seinad, riiulid, kastid) korral. Signaal sõltub ka kasutatavast mobiilseadmest.

Mida teha, kui Bluetooth-ühendus ei tööta?

Kontrollige, et Smart Connector on paigaldatud rakenduses näidatud kohta, et patarei on õigesti sisestatud ega ole tühi. Veenduge, et teie mobiilseade on ühilduv (Bluetooth 4.0 BLE ja GAP) ning rakendus on ajakohane. Kui probleem püsib, võtke ühendust STIHL edasimüüjaga.

Kas saan paigaldada Smart Connectori teise brändi masinale?

Jah, kuid STIHL soovitab see kinnitada masina tagaosale kleepriba abil. Veenduge, et mootori või süüteküünla elektromagnetväli on tuvastatav umbes 10 cm kaugusel. Järgige masina tootja kasutusjuhendi juhiseid.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Mitte kasutada mänguasjana, hoida lastele kättesaamatus kohas. Kasutage ainult lubatud CR2032 patareisid. Mitte lühistage, mitte jätke kuumuse, mikrolaineahju või kemikaalide mõjule. Kui patarei on alla neelatud, pöörduge viivitamatult arsti poole, ilma oksendamist esile kutsumata.

Kuidas visata ära Smart Connector ja patarei?

Ärge visake olmejäätmete hulka. Järgige kohalikke eeskirju. Eemaldage kasutatud patarei ja kõrvaldage see eraldi. Smart Connector tuleb ringlusse võtta vastavalt WEEE direktiivile (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed).

Kuidas kasutada STIHL connected rakendust?

Laadige rakendus alla App Store'ist (iOS) või Google Play'st (Android). Looge konto, lisage oma masinad ja järgige juhiseid Smart Connectori seadistamiseks. Rakendus võimaldab seadistusi kohandada ja kasutusaegu vaadata. Lisateavet leiate veebisaidilt connect.stihl.com.

KASUTUSJUHEND Smart Connector STIHL

Sissejuhatavad seletused

TÄHTIS! LUGEGE ENNE KASUTAMIST LÄBI JA HOIDKE ALLES.

Lugege järgnev informatsioon ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni. Asjatundmatu kasutamine võib põhjustada raskeid vigastusi.

Lugege ja järgige köiki STIHLi toote või võõrtoote, millele Smart Connector paigaldata-kse, kasutusjuhendis esitatud ohutusjuhiseid.

Edasine informatsioon Smart Connec- tori, STIHL connected'i, ühilduvate too- dete ja FAQ kohta on saadaval aadressil https://connect.stihl.com/ või STIHLi esinduses.

Bluetooth® sõnamärk ja piltmärgid (logod) on Bluetooth SIG, Inc. poolt registreeritud kaubamärgid ning omand. STIHL kasutab kõnealust sõnamärki/kõnealuseid piltmärke litsentsi alusel. Smart Connector on varustatud Bluetooth® raadiosideliidesega. Tuleb järgida lokaalseid käituspiiranguid (näiteks lennukites või haiglates).

Ohutusjuhised

Sihtotstarbekohane kasutamine

STIHL Smart Connector võimaldab Appiga kombineeritult Bluetooth® tehnoloogia baasil toodete personaliseerimist ja tööajainformatsiooni ülekandmist. Smart Connectorit saab kasutada vihma korral.

HOIATUS

■ Kui Smart Connectorit ei kasutata sihtotstarbekohaselt, siis võivad inimesed raskesti vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.
- Kasutage Smart Connectorit käesolevas kasutusjuhendis, App-is ja aadressil https://connect.stihl.com/ kirjeldatud viisil.
- Ärge kasutage Smart Connectorit mänguasjana. Kui Smart Connectorit kasutatakse laste läheduses: Valvake lapsi.

■ Patareid, mis pole STIHLi poolt Smart Connectori jaoks heaks kiidetud, võivad tulekahjusid ning plahvatusi põhjustada. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada ja materiaalne kahju tekkida.

- Kasutage IEC-CR2032 liitium-nööpelementi, mida tohib kasutada temperatuurivahemikus - 30 °C kuni 60 °C.

Rakendus

HOIATUS

■ Ohutusnõuetele mittevastavas sei-sundis ei saa detailid enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime või-dakse tühistada. Inimesed võivad ras- kesti vigastada või surma saada.

• Kasutage Smart Connectorit suletud kaanega.
  ▶ Tehke kindlaks, juhiku rõngastihend on korpuse ja kaane vahel.
  ▶ Sulgege kaas nii, et noole-sümbol näitab korpusel olevale punkti-sümbolile.
• Ärge monteerige Smart Connectorit käepidemetest, lülititest, käsitsemi-selementidest, kaitseasadistest, jahutusõhu-juhikutest, liikuvatest osadest või ohutusetikettidest.

• Ärge monteerige Smart Connectorit piirkondadesse, kus esineb kuu-must või sädemeid.
  Kui Smart Connectori montaažiks kasutatakse kruvisid või neete: ärge kahjustage elektrilisi detaile, kaableid, kütusetorustikke ega muid komponente.
  Kui Smart Connectori montaažiks kasutatakse kruvisid: kasutage sobivat puuri läbimõõduga 3 mm või vastavalt 4 mm App-is kirjelda-tud viisil.

• Kui Smart Connectori montaažiks kasutatakse neete: kasutage sobivat puuri läbimõõduga 3,5 mm.
  ▶ Tehke puuravad vastava korpu-seosa siseküljelt ja demonteeritud seisundis.

• Kui Smart Connectori montaažiks kasutatakse kruvisid: pingutage kru- vid nii kinni, et neil puudub lötk.
  Kui STIHL Smart Connectorit kasutatakse STIHLi tootel: paigaldage Smart Connector ainult App-is kirjeldatud ja kujutatud kohta ning STIHL App-is ja aadressil https://connect.stihl.com/ selgitatud ning kujutatud viisil.
• Kui STIHL Smart Connectorit kasutatakse võõrtootel: järgige võõrtoote tootja kasutusjuhendit.
• Ärge sillake patareiklemme kunagi traatide või muude metallist eseme- tega.
  ▶ Pange patarei vastavalt polaarsusele (+/-) sisse. „+“-poolus näitab kaane suunas.

Hooldus, ladustamine ja remont

HOIATUS

■ Teravatoimelised puhastusvahendid, veejoaga või torkavate esemetega puhastamine võivad Smart Connectorit kahjustada. Kui Smart Connectorit ei puhastata, siis ei pruugi detailid enam õigesti talitleda ja ohutussea-diste toime võidakse tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada saada.

▶ Hoidke Smart Connector võõrkeha-dest vaba. Puhastage vajaduse järgi kuiva lapi või pehme kuiva pintsliga.
- Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

- Ärge puhastage Smart Connectorit körgsurvepesuriga ega pihustage seda veega või muude vedelikega.

■ Lapsed ei suuda Smart Connectorist tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Lapsed võivad raskesti vigastada saada.

▶ Säilitage Smart Connectorit väljas-pool laste käeulatust

■ Smart Connectori elektrilised kontak-tid ja metallist detailid võivad niiskuse tõttu korrodeeruda. Smart Connectori elektrilised kontaktid ja metallist detailid võivad niiskuse tõttu korrodeeruda. Smart Connector võib kahjustada saada.

■ Patarei pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui patarei on allutatud tea- tud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib patarei põlema süttida või plah- vatada. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

• Kaitske Smart Connectorit kuumuse ja tule eest.
• Ärge visake Smart Connectorit tulle.
• Kasutage ja säilitage Smart Connectorit temperatuurivahemikus - 30 °C ning + 60 °C vahel.
• Ärge kastke Smart Connectorit vedelikesse.
• Ärge allutage Smart Connectorit kõrgele rõhule.
• Ärge allutage Smart Connectorit mikrolainetele.
• Kaitske Smart Connectorit kemikaalide ja soolade eest.

■ Kahjustatud patareist võib vedelik välja tungida. Kui vedelik satub

nahale või silma, siis võidakse nahka või silmi ärritada.

▶ Vältige vedelikuga kokkupuutumist.
- Kui on toimunud kokkupuude nahaga: peske vastavad nahapiirkonnad rohke vee ja seebiga puhtaks.
Kui on toimunud kokkupuude silma-dega: loputage silmi vähemalt 15 minutit rohke veega ja pöörduge arsti poole.

■ Kui nööpelement-patarei neelatakse alla, siis võib see sisemiste põletuste ja perforatsiooni tõttu 2 tunni jooksul raskeid vigastusi või surma põhjustada.

▶ Säilitage patareid ja Smart Connectorit väljaspool laste ja teiste ebapädevate isikute käeulatust.
▶ Sulgege alati Smart Connec- tori kate püsivalt. Kui katet ei saa sulgeda, siis võtke pata- rei välja ja asendage Smart Connector.
Kui nööpelement-patarei neelati alla: ärge kutsuge esile oksendamist. See võib põhjustada patarei kinnijäämise söögitorru. Pöörduge kohe arsti poole.

■ Oletatavasti täielikult tühjenenud aku võib siiski anda ohtliku lühise voolu või lekkida. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

- Järgige köiki seadusega sätestatud utiliseerimiseeskirju. Utiliseerige tühjenenud patareid kohe. Ärge osandage ega utiliseerige tules.

Kasutusvalmis tegemine

Smart Connectorit saab kinnitada ainult teatud kindlate toodete külge. Smart Connector tuleb tootest söltuvalt teatud kindlasse kohta kinnitada.

Smart Connectorit saab kinnitada järgmisel viisil:

• tagaküljelt kleeplindiga
  – 2 kaasapandud kruvi ja seibiga
• 2 kaablisidemega
• 2 alumiiniumist pimeneediga 3 mm läbimõõduga ja vastavale tootele sobiva pikkusega. 3,5 mm läbimõõduga puuriga tuleb korpuse siseküljelt ette puurida.

STIHL soovitab lasta kaasapandud kru- vide, kaablisidemete või pimeneetidega kinnitus teostada STIHLi esindusel.

Kui Smart Connector kinnitatakse võõrtootele, siis soovitab STIHL kinnitada Smart Connectori selle tagaküljel asuva kleeplindiga.

Tööajatuvastus eeldab elektromagnetilist vahelduvvälja u 10 cm kaugusel.

Elektromagnetilist vahelduvvälja genereerivad elektrimootorid või süütekünlad.

Smart Connectori paigaldamiseks tuleb viia läbi järgmised sammud:

▶ Laadige App mobiilse löppseadme App Store'ist alla ja looge Account.
- Lisage App-is tooted ja järgige ekraanil esitatud korraldusi.
▶ Puhastage App-is kirjeldatud koht, kuhu Smart Connector kinnitatakse, lapi ja isopropanooli baasil puhastus-vahendiga. Koht peab olema tasane, puhas, kuiv ja rasvavaba.

- Kinnitage Smart Connector App-is või https://connect.stihl.com/ all kirjeldatud viisil.

- Kui Smart Connector kleebitakse külge: kleepige ruumitemperatuuril külge ja suruge tugevasti vastu. Lõplik kleepjõud saavutatakse 3 päeva pärast.

- Kui samme ei saa läbi viia: ärge kasutage Smart Connectorit ja pöörduge STIHLi esindusse.

Tehnilised andmed

• Lubatud patareid: IEC-CR2032 lii-tium-nööpelement kasutamiseks ja säilitamiseks lubatud temperatuuriva-hemikuga - 30 °C kuni 60 °C
  – Patarei eluiga: kuni 12 kuud
• Lubatud temperatuurivahemik kasutamiseks ja säilitamiseks: - 30 °C kuni 60 °C
• Kaitseliik: IP67
• Andmeühendus: Bluetooth® 4.2. Mobiilne lõppseade peab olema ühilduv Bluetooth® Low Energy 4.0-ga ja toetama Generic Access Profile'i (GAP).
  – Sagedusriba: ISM riba 2,4 GHz
• Kiiratud maksimaalne saatevõimsus: 1 mW
• Signaali ulatuskaugus: u 10 m. Signaali tugevus söltub ümbrustingimusstest ja mobiilsest löppseadmest. Ulatuskaugus vöib olenevalt välistest tingimustest, sealhulgas kasutatavast vastuvötuseadmest tugevasti varieeruda. Suletud ruumides ja läbi metallist barjääride (näiteks seinad, riiulid, kohvrid) vöib olla ulatuskaugus tunduvalt väiksem.
• Nõuded mobiilse lõppseadme operatsioonisüsteemile: Android või iOS (kehtivas versioonis või kõrgem)

Sümbolid tootel

Smart Connectoril võivad olla järgmised sümbolid:

Ärge utiliseerige toodet koos olme- jäätmetega.

EL vastavusdeklaratsioon

STIHL Smart Connector

ANDREAS STIHL AG & Co. KG deklareerib, et raadiosüsteemi tüüp 0000 -

STIHL Smart Connector vastab direktiivile 2014/53/EL.

EL vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel internetiaadressil: www.stihl.com/conformity

UKCA vastavusdeklaratsi- oon

STIHL Smart Connector

ANDREAS STIHL AG & Co. KG deklareerib, et raadiosüsteemi tüüp STIHL Smart Connector vastab kohaldatavatele direktiividele.

Vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel internetiaadressil: www.stihl.com/conformity

Videod

Vaadake selle kohta ka meie videot:

Rikete kõrvaldamine

Tootetugi ja abi kasutamise kohta

Tootetuge ja abi kasutamise kohta saate STIHLi esindusest.

Kontaktivõimalused ja edasist informat-siooni leiate aadressilt https://support.stihl.com/ või https://www.stihl.com/.

Ivadinès pastabos

SVARBU! PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE.