Smart Connector - Dodatki za vrtno orodje STIHL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pripomoček za vrtno orodje (Smart Connector)
Znamka	STIHL
Model	Smart Connector
Tehnologija povezave	Bluetooth® 4.2, Bluetooth Low Energy (BLE), Generic Access Profile (GAP)
Vrsta baterije	Litijeva gumbna baterija CR2032
Življenjska doba baterije	Do 12 mesecev
Temperaturno območje (uporaba in shranjevanje)	-30 °C do +60 °C
Stopnja zaščite	IP67 (zaščiten pred prahom in začasno potopitvijo)
Frekvenčni pas	ISM 2,4 GHz
Največja oddajna moč	1 mW
Območje signala	Približno 10 m (odvisno od pogojev)
Združljivi operacijski sistemi	Android ali iOS (trenutna ali novejša različica)
Metode pritrditve	Lepilni trak, vijaki (ø3 ali 4 mm), kabelske vezice, slepe zakovice (ø3,5 mm)
Teža (ocena)	Približno 10 g
Mere (ocena)	Približno 3,5 cm x 3,5 cm x 1,2 cm
Vzdrževanje	Očistite z vlažno krpo ali mehko suho krtačo. Ne uporabljajte agresivnih detergentov, topil ali visokotlačnih čistilnikov.
Varnost	Upoštevajte varnostna navodila: ne uporabljajte kot igračo, nadzorujte otroke, uporabljajte samo dovoljene baterije, ne kratko stikajte, pravilno zaprite pokrov.
Popravljivost	Ni popravljivo: zamenjajte, če pokrova ni več mogoče zapreti ali v primeru okvare.
Splošne informacije	Spletna stran: connect.stihl.com / support.stihl.com. Za podrobnosti glejte celoten priročnik.

Pogosto zastavljena vprašanja - Smart Connector STIHL

Kako namestiti Smart Connector na stroj?

Prenesite aplikacijo STIHL connected, ustvarite račun in dodajte stroj. Sledite navodilom na zaslonu za čiščenje površine in pritrditev Smart Connectorja z lepilnim trakom, vijaki, kabelskimi vezicami ali slepimi zakovicami. Za optimalno pritrditev STIHL priporoča, da se obrnete na specializiranega prodajalca.

Katero baterijo uporabiti in kako jo zamenjati?

Uporabite litijevo gumbno baterijo CR2032, združljivo s temperaturnim območjem od -30 °C do +60 °C. Odprite pokrov, vstavite baterijo s polom + proti pokrovu, nato ga trdno zaprite. Prepričajte se, da je tesnilni obroč pravilno nameščen.

Ali je Smart Connector združljiv z vsemi stroji?

Ne, Smart Connector je mogoče pritrditi le na določene stroje. Preverite združljivost v aplikaciji STIHL connected ali na spletni strani connect.stihl.com. Za stroje, ki niso STIHL, je priporočljivo, da ga pritrdite na zadnjo stran z lepilnim trakom.

Ali je vodotesen?

Da, Smart Connector ima stopnjo zaščite IP67, kar pomeni, da je zaščiten pred prahom in ga lahko začasno potopite v vodo (do 1 meter 30 minut). Poskrbite, da je pokrov pravilno zaprt in da je tesnilni obroč na mestu.

Kakšen je doseg signala Bluetooth?

Doseg je približno 10 metrov na prostem. Lahko se zmanjša v zaprtih prostorih ali ob prisotnosti kovinskih ovir (predelne stene, police, zaboji). Signal je odvisen tudi od uporabljene prenosne naprave.

Kaj storiti, če povezava Bluetooth ne deluje?

Preverite, ali je Smart Connector nameščen na mestu, ki je navedeno v aplikaciji, ali je baterija pravilno vstavljena in ni prazna. Prepričajte se, da je vaša prenosna naprava združljiva (Bluetooth 4.0 BLE in GAP) in da je aplikacija posodobljena. Če težava ne izgine, se obrnite na prodajalca STIHL.

Ali lahko Smart Connector namestim na stroj druge znamke?

Da, vendar STIHL priporoča, da ga pritrdite na zadnjo stran stroja z lepilnim trakom. Prepričajte se, da je elektromagnetno polje motorja ali svečke zaznavno na približno 10 cm. Sledite navodilom v navodilih za uporabo proizvajalca stroja.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Ne uporabljajte kot igračo, hranite izven dosega otrok. Uporabljajte samo dovoljene baterije CR2032. Ne kratko stikajte, ne izpostavljajte vročini, mikrovalovom, kemikalijam. V primeru zaužitja baterije takoj poiščite zdravniško pomoč, ne izzvajte bruhanja.

Kako zavreči Smart Connector in baterijo?

Ne zavrzite z gospodinjskimi odpadki. Upoštevajte lokalne predpise. Odstranite izrabljeno baterijo in jo ločeno zavrzite. Smart Connector je treba reciklirati v skladu z direktivo OEEO (Odpadna električna in elektronska oprema).

Kako uporabljati aplikacijo STIHL connected?

Prenesite aplikacijo iz App Store (iOS) ali Google Play (Android). Ustvarite račun, dodajte svoje stroje in sledite navodilom za nastavitev Smart Connectorja. Aplikacija omogoča prilagajanje nastavitev in ogled časa uporabe. Za več informacij obiščite connect.stihl.com.

NAVODILA ZA UPORABO Smart Connector STIHL

Preberite naslednje informacije in varnostne napotke ter jih upoštevajte. Nepravilna uporaba lahko povzroči hude poškodbe.

Preberite in upoštevajte vse varnostne napotke v navodilih za uporabo izdelka STIHL ali izdelka drugega proizvajalca, na katerega se namešča Smart Connector.

Dodatne informacije o Smart Connectorju, STIHL connected, združljivih izdelkih in pogosto zastavljenih vprašanjih so na voljo na https://connect.stihl.com/ ali pri pooblaščenem prodajalcu STIHL. Besedna znamka in grafični simboli (logotipi) Bluetooth® so vpisane blagovne znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/grafičnega simbola s strani podjetja STIHL poteka skladno z licenco.

Smart Connector je opremljen z radijskim vmesnikom Bluetooth®. Upoštevati je treba lokalne operativne omejitve (na primer v letalih ali bolnišnicah).

Varnostni napotki

Pravilna uporaba

STIHL Smart Connector omogoča v kombinaciji z aplikacijo STIHL App prila-godljivost in prenos informacij o času delovanja izdelkov na osnovi tehnologije Bluetooth®. STIHL Smart Connector se lahko uporablja v dežju.

OPOZORILO

- Če se Smart Connector ne uporablja pravilno, se lahko osebe hudo poško-dujejo in nastane lahko materialna škoda.

▶ Smart Connector uporabljajte samo tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo, App in na https://connect.stihl.com/.
▶ Smart Connectorja ne uporabljajte kot igračo. Če se Smart Connector uporablja v bližini otrok: nadzorujte otroke.

■ Baterije, ki jih podjetje STIHL ni odobrilo za Smart Connector, lahko povzročijo požare in eksplozije.

Osebe se lahko hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda.

▶ Uporabite IEC-CR2032 litijevo gumbasto baterijo, ki se sme uporabljati v temperaturnem območju od - 30 °C do 60 °C.

Uporaba

OPOZORILO

■ V stanju, ki ni varno za uporabo, sestavni deli morda ne bodo pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb ali smrti.

▶ Smart Connector uporabljajte z zaprtim pokrovom.
▶ Prepričajte se, da je tesnilni obroč v vodilu med ohišjem in pokrovom.
▶ Pokrov zaprite tako, da kaže simbol puščice na simbol pike na ohišju.
▶ Smart Connectorja ne nameščajte na ročaje, stikala, upravljalne elemente, varnostne naprave, dovode hladilnega zraka, premične dele ali varnostne nalepke.

▶ Smart Connectorja ne nameščajte na območja, ki so izpostavljena vročini ali iskram.

- Če za namestitev Smart Connectorja uporabite vijake ali kovice: ne poškodujte električnih sestavnih delov, kablov, napeljave za gorivo ali drugih komponent.

Če za namestitev Smart Connectorja uporabite vijake: ustrezni sveder s premerom 3 mm oziroma 4 mm uporabite tako, kot je opisano v App.

- Če za namestitev Smart Connectorja uporabite kovice: uporabite ustrezni sveder s premerom 3,5 mm.

• Vrtajte iz notranje strani posameznih delov ohišja in v demontiranem stanju.
• Če za namestitev Smart Connectorja uporabite vijake: vijake pritegnite tako, da bodo togo pritrjeni.
• Če STIHL Smart Connector uporabljate na izdelku STIHL: Smart Connector namestite samo na mesto, opisano in prikazano v App, ter samo na način, opisan in prikazan v APP in na https://connect.stihl.com/.
• Če STIHL Smart Connector uporabljate na izdelku drugega proizvajalca: upoštevajte navodila za uporabo proizvajalca tujega izdelka.
  ▶ Sponk baterije nikoli ne premo-ščajte z žicami ali drugimi kovinskimi predmeti.
  ▶ Baterijo vstavite skladno s polarnostjo (+/-). „+“ pol kaže v smeri proti pokrovu.

Vzdrževanje, shranjevanje in popravilo

OPOZORILO

■ Močna čistilna sredstva, čiščenje z vodnim curkom ali ostri predmeti lahko poškodujejo Smart Connector. Če Smart Connector ni pravilno očiščen, sestavni deli morda ne bodo več pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb.

▶ Na Smart Connectorju ne sme biti tujkov. Po potrebi ga očistite s suho krpo ali mehkim, suhim čopičem.
▶ Ne uporabljajte čistil ali topil.
▶ Smart Connectorja ne čistit z visokotlačnim čistilnikom ali ga škropite z vodo ali drugimi tekočinami.

■ Otroci ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti Smart Connectorja. Otroci se lahko hudo poškodujejo.

▶ Smart Connector hranite izven dosega otrok

■ Električni kontakti na Smart Connectorju in kovinski sestavni deli lahko zaradi vlage korodirajo. Smart Connector se lahko poškoduje.

▶ Smart Connector očistite in shranite na suhem mestu.

Baterija

OPOZORILO

■ Baterija ni zaščitena pred vsemi vplivi iz okolja. Če je baterija izpostavljena določenim vplivom iz okolja, se lahko baterija vname ali eksplodira. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

▶ Smart Connector zaščitite pred vročino in ognjem.

▶ Smart Connectorja ne mečite v ogenj.

▶ Smart Connector uporabljajte in hranite v temperaturnem območju med - 30 °C in + 60 °C.

▶ Smart Connectorja ne potapljajte v tekočine.

▶ Smart Connectorja ne izpostavljajte visokemu tlaku.

▶ Smart Connectorja ne izpostavljajte mikrovalovom.

▶ Smart Connectorja zaščitite pred kemikalijami in solmi.

- Iz poškodovane baterije lahko izteče tekočina. Če tekočina pride v stik s kožo ali očmi, lahko pride do draženja koje ali oči.

▶ Preprečite stik s tekočino.

Če je prišlo do stika s kožo: prizadeta mesta sperite z veliko vode in mila.

Če je prišlo do stika z očmi: oči je treba vsaj 15 minut spirati z veliko vode in obiskati je treba zdravnika.

- Če kdo baterijo pogoltne, lahko v roku 2 ur pride do hudih poškodb ali smrti zaradi notranjih opeklin in perforacije požiralnika.

▶ Baterijo in Smart Connector shranjujte izven dosega otrok in drugih nepooblaščenih oseb.

▶ Pokrov Smart Connectorja vedno trdno zaprite. Če pokrova ni mogoče zapreti, vzemite baterijo ven in zamenjajte Smart Connector.

- Če je kdo pogoltnil baterijo: ne spodbujajte bljuvanja. V tem primeru bi baterija lahko obtičala v požiralniku. Nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

■ Domnevno popolnoma prazna baterija lahko še vedno dovaja nevaren tok kratkega stika ali puščanje.

Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

▶ Upoštevajte vse zakonske predpise o odstranjevanju. Izpraznjene baterije takoj odstranite. Ne razstavljajte in ne mečite v ogenj.

Priprava za uporabo

Smart Connector se lahko pritrdi samo na določene izdelke. Odvisno od izdelka je treba Smart Connector pritrditi na točno določeno mesto.

Smart Connector se lahko pritrdi na naslednje načine:

– Z lepilnim trakom na hrbtni strani
– Z 2 priloženima vijakoma in podložkama
– Z 2 kabelskima vezicama
- Z 2 slepima kovicama iz aluminija s premerom 3 mm in dolžino, ki ustreza posameznemu izdelku. S svedrom premera 3,5 mm je treba navrtati iz notranje strani ohišja.

STIHL priporoča, da pritrditev s priloženima vijakoma, kabelskima vezicama ali slepima zakovicama opravi pooblaščeni prodajalec STIHL.

Če se Smart Connector pritrjuje na izdelek drugega proizvajalca, STIHL priporoča pritrditev z lepilnim trakom na hrbtni strani.

Predpogoj za prepoznavanje časa delovanja je elektromagnetno izmenično polje v razdalji pribl. 10 cm. Elektromagnetno izmenično polje se generira preko elektromotorjev ali vžigalnih svečk.

Za namestitev Smart Connectorja je treba opraviti naslednje korake:

• Prenesti aplikacijo iz spletne trgovine App Store na mobilno končno napravo in ustvariti račun.
  ▶ Dodati izdelke v aplikacijo in slediti navodilom na zaslonu.
  ▶ V aplikaciji opisano mesto, na kate- rega bo pritrjen Smart Connector, oči- stite s krpo in čistilom na osnovi izopropanola. Mesto mora biti ravno, čisto, suho in nemastno.
  ▶ Smart Connector pritrdite tako, kot je opisano v aplikaciji ali na https://connect.stihl.com/.
  ▶ Ko lepite Smart Connector: lepite pri sobni temperaturi in močno pritisnite. Končna lepilna moč bo dosežena po 3 dneh.

- Če korakov ni mogoče izvesti: Smart Connectorja ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega prodajalca STIHL.

Tehnični podatki

• Dovoljene baterije: IEC-CR2032 litijeva gumbasta baterija z dopustnim temperaturnim območjem za uporabo in shranjevanje od - 30 °C do 60 °C
  – Življenjska doba baterije: do 12 mesecev
• Dopustno temperaturno območje za uporabo in shranjevanje: - 30 °C do 60 °C
  – Vrsta zaščite: IP67
• Podatkovna povezava: Bluetooth® 4.2. Mobilna končna naprava mora biti združljiva z Bluetooth® Low Energy 4.0 in mora podpirati Generic Access Profile (GAP).
  – Frekvenčni pas: ISM pas 2,4 GHz
• Največja oddana prenosna zmogljivost: 1 mW
• Doseg signala: pribl. 10 m. Moč signala je odvisna od okoljskih pogojev in mobilne končne naprave. Doseg se lahko glede na zunanje pogoje vključno z uporabljeno opremo za sprejem močno spreminja. Znotraj zaprtih prostorov in zaradi kovinskih ovir (na primer stene, regali, kovček) je lahko doseg bistveno manjši.
• Zahteve glede operacijskega sistema mobilne končne naprave: Android ali iOS (v trenutni različici ali višje)

Simboli na izdelku

Na Smart Connectorju so lahko naslednji simboli:

Izdelka ne odvrzite med gospodinjske odpadke.

Izjava EU o skladnosti

STIHL Smart Connector

ANDREAS STIHL AG Co. KG izjavlja, da je tip radijskega sistema 0000 STIHL Smart Connector v skladu z direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.stihl.com/conformity

Izjava UKCA o skladnosti

STIHL Smart Connector

ANDREAS STIHL AG Co. KG izjavlja, da je tip radijskega sistema STIHL Smart Connector je v skladu z veljavnimi direktivami.

Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.stihl.com/conformity

Video posnetki

O tem si oglejte tudi naš video posnetek:

Odpravljanje motenj

Podpora pri izdelku in pomoč pri uporabi

Podpora pri izdelku in pomoč pri uporabi sta na voljo pri pooblaščenem prodajalcu STIHL.

Stike in druge informacije najdete na https://support.stihl.com/ ali https://www.stihl.com/.

Воведни објаснувања

ВАЖНО! ПРЕД УПОТРЕБА ДА СЕ ПРОЧИТА И ДА СЕ ЗАЧУВА.