Smart Connector - Tillbehör för trädgårdsverktyg STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tillbehör för trädgårdsredskap (Smart Connector)
Märke	STIHL
Modell	Smart Connector
Anslutningsteknik	Bluetooth® 4.2, Bluetooth Low Energy (BLE), Generic Access Profile (GAP)
Batterityp	Knappcellsbatteri litium CR2032
Batteritid	Upp till 12 månader
Temperaturområde (användning och förvaring)	-30 °C till +60 °C
Skyddsklass	IP67 (skyddad mot damm och tillfällig nedsänkning)
Frekvensband	ISM 2,4 GHz
Maximal sändningseffekt	1 mW
Signalräckvidd	Cirka 10 m (varierar beroende på förhållanden)
Kompatibla operativsystem	Android eller iOS (aktuell eller senare version)
Fästmetoder	Självhäftande tejp, skruvar (ø3 eller 4 mm), kabelfästen, popnitar (ø3,5 mm)
Vikt (uppskattning)	Cirka 10 g
Mått (uppskattning)	Cirka 3,5 cm x 3,5 cm x 1,2 cm
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa eller en mjuk, torr borste. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, lösningsmedel eller högtryckstvätt.
Säkerhet	Följ säkerhetsanvisningarna: använd inte som leksak, övervaka barn, använd endast godkända batterier, kortslut inte, stäng locket ordentligt.
Reparerbarhet	Kan inte repareras: byt ut om locket inte kan stängas eller vid funktionsfel.
Allmän information	Webbplats: connect.stihl.com / support.stihl.com. Se den kompletta bruksanvisningen för detaljer.

Vanliga frågor - Smart Connector STIHL

Hur installerar man Smart Connector på en maskin?

Ladda ner appen STIHL connected, skapa ett konto och lägg till maskinen. Följ instruktionerna på skärmen för att rengöra ytan och fästa Smart Connector med självhäftande tejp, skruvar, kabelfästen eller popnitar. För optimal fastsättning rekommenderar STIHL att du kontaktar en auktoriserad återförsäljare.

Vilket batteri ska man använda och hur byter man det?

Använd ett knappcellsbatteri litium CR2032 som är kompatibelt med ett temperaturområde på -30 °C till +60 °C. Öppna locket, sätt i batteriet med pluspolen mot locket, och stäng sedan locket ordentligt. Se till att tätningsringen sitter på plats.

Är Smart Connector kompatibel med alla maskiner?

Nej, Smart Connector kan endast fästas på vissa maskiner. Kontrollera kompatibiliteten i appen STIHL connected eller på webbplatsen connect.stihl.com. För maskiner som inte är STIHL rekommenderas att fästa den på baksidan med självhäftande tejp.

Är den vattentät?

Ja, Smart Connector har klassificeringen IP67, vilket innebär att den är skyddad mot damm och kan tillfälligt nedsänkas i vatten (upp till 1 meter i 30 minuter). Se till att locket är ordentligt stängt och att tätningsringen sitter på plats.

Vilken räckvidd har Bluetooth-signalen?

Räckvidden är cirka 10 meter i fri sikt. Den kan minska i slutna utrymmen eller i närheten av metallhinder (väggar, hyllor, skåp). Signalen beror också på den bärbara enheten som används.

Vad gör jag om Bluetooth-anslutningen inte fungerar?

Kontrollera att Smart Connector är monterad på den plats som anges i appen, att batteriet är korrekt isatt och inte urladdat. Se till att din bärbara enhet är kompatibel (Bluetooth 4.0 BLE och GAP) och att appen är uppdaterad. Om problemet kvarstår, kontakta en STIHL-återförsäljare.

Kan jag montera Smart Connector på en maskin av ett annat märke?

Ja, men STIHL rekommenderar att du fäster den på maskinens baksida med självhäftande tejp. Se till att det elektromagnetiska fältet från motorn eller tändstiftet är detekterbart på cirka 10 cm avstånd. Följ instruktionerna i maskintillverkarens bruksanvisning.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns det?

Använd inte som leksak, håll utom räckhåll för barn. Använd endast godkända CR2032-batterier. Kortslut inte, utsätt inte för värme, mikrovågor eller kemikalier. Vid förtäring av batteriet, kontakta omedelbart läkare utan att framkalla kräkning.

Hur kasserar jag Smart Connector och batteriet?

Kasta inte i hushållssoporna. Följ lokala föreskrifter. Ta bort det använda batteriet och släng det separat. Smart Connector ska återvinnas enligt WEEE-direktivet (avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter).

Hur använder jag appen STIHL connected?

Ladda ner appen från App Store (iOS) eller Google Play (Android). Skapa ett konto, lägg till dina maskiner och följ instruktionerna för att konfigurera Smart Connector. Appen låter dig anpassa inställningar och se användningstider. För mer information, besök connect.stihl.com.

BRUKSANVISNING Smart Connector STIHL

Läs och observera följande information och säkerhetsanvisningar. Felaktig användning kan leda till allvarliga personskador.

Läs och följ alla säkerhetsanvisningar i bruksanvisningen för STIHL-produkten eller tredje-

partsprodukten där Smart Connector är installerad.

Ytterligare information om Smart Connector, STIHL connected, kompatibla produkter och Frågor och Svar finns på https://connect.stihl.com/ eller hos en STIHL-återförsäljare.

Ordmärket Bluetooth® och symbolerna (logotyperna) är registrerade varumärken och ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av dessa ordmärken/symboler från STIHLs sida sker under licens.

Smart Connector är utrustad med ett trådlöst Bluetooth®-gränssnitt. Lokala driftrestriktioner (exempelvis i flygplan eller på sjukhus) måste beaktas.

STIHL Smart Connector i kombination med appen möjliggör anpassning och överföring av information om körtid från produkter baserat på Bluetooth®-teknik. Smart Connector kan användas i regnigt väder.

WARNING

■ Om Smart Connector inte används på avsett sätt kan det leda till allvarliga personskador eller materialskador.

• Använd bara Smart Connector som det beskrivs i den här bruksanvisningen, i appen och på https://connect.stihl.com/.
• Använd inte Smart Connector som en leksak. Om Smart Connector används nära barn: Håll barnen under uppsikt.

■ Batterier som inte är godkända av STIHL för Smart Connector kan orsaka brand och explosion. Detta

kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall och sakskador.

- Använd IEC-CR2032 litium-knapp-cellsbatteri som får användas i ett temperaturområde på - 30 °C till 60 °C.

Användning

WARNING

- Vid icke-säker användning fungerar eventuellt inte komponenterna och säkerhetsanordningarna korrekt. Personer kan skadas allvarligt eller för- olyckas.

• Använd Smart Connector med stängt lock.
• Säkerställ att tätringen befinner sig i ledningen mellan huset och locket.
  ▶ Stäng locket så att pilsymbolen pekar på punktsymbolen på huset.
• Installera inte Smart Connector på handtag, omkopplare, manöverelement, skyddsutrustningar, kylluftkanaler, rörliga delar eller säkerhets-etiketter.

- Montera inte Smart Connector i områden som utsätts för värme eller gnistor.

- Om skruvar eller nitar används för att montera Smart Connector: Skada inte elektriska delar, kablar, bränsleledningar eller andra komponenter.

- Om skruvar används för att montera Smart Connector: Använd en lämpad borrmaskin med en diameter på 3 mm respektive 4 mm så som det beskrivs i appen.

- Om nitar används för att montera Smart Connector: Använd en lämpad borrmaskin med en diameter på 3,5 mm.

- Borra från innersidan av husdelen och i demonterat tillständ.

• Om skruvar används för att montera Smart Connector: Dra åt skruvarna så att det inte finns något spelrum.
• Om STIHL Smart Connector används på en STIHL-produkt: Fäst bara Smart Connector på det ställe som beskrivs och visas i appen och bara på det sätt som beskrivs och visas i appen och på https://connect.stihl.com/.
• Om STIHL Smart Connector används på en främmande produkt: Beakta bruksanvisningen från den främmande produktens tillverkare.
• Överbrygg aldrig batteripolerna med trådar eller andra metallföremål.
  ▶ Sätt i batteriet med rätt polaritet (+/-). "+"-polen pekar i riktning mot locket.

Underhåll, förvaring och reparation

WARNING

■ Starka rengöringsmedel, rengöring med vattenstråle eller spetsiga föremål kan skada Smart Connector. Om Smart Connector inte rengörs korrekt slutar eventuellt komponenterna och säkerhetsanordningarna att fungera. Personer kan skadas allvarligt.

• Håll Smart Connector fri från främmande föremål. Rengör med en torr trasa eller mjuk, torr borste om det behövs.
• Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.
  ▶ Rengör inte Smart Connector med en högtryckstvätt och spruta inte heller ned den med vatten eller andra vätskor.

■ Barn förstår inte och kan inte bedöma farorna med Smart Connector. Barn kan skadas allvarligt.
- Förvara Smart Connector utom räckhåll för barn
■ De elektriska kontakterna på Smart Connector och metalldelarna kan korrodera på grund av fukt. Smart Connector kan skadas.
- Förvara Smart Connector på en ren och torr plats.

Batteri

WARNING

■ Batteriet är inte skyddat mot all påverkan från omgivningen. Batteriet kan börja brinna eller explodera om det utsätts för viss påverkan från omgivningen. Detta kan orsaka allvarliga personskador och materialskador.

• Skydda Smart Connector mot värme och eld.
  ▶ Släng inte Smart Connector i elden.
• .Använd och förvara Smart Connector mellan -30 °C och 60 °C.
  ▶ Doppa inte ner Smart Connector i vätska.
  ▶ Utsätt inte Smart Connector för högt tryck.
  ▶ Utsätt inte Smart Connector för mikrovågor.
• Skydda Smart Connector mot kemikalier och salt.

- Det kan komma ut vätska ur ett trasigt batteri. Om vätskan kommer i kontakt med huden eller ögonen kan huden eller ögonen bli irriterade.

▶ Undvik kontakt med vätskan.
- Om du fått vätska på huden: Tvätta de berörda ställena med rikligt med vatten och tvål.

- Vid kontakt med ögonen: Skölj ögonen med rikligt med vatten i minst 15 minuter och uppsök läkare.

■ Om knappcellsbatteriet sväljas kan detta leda till allvarlig skada eller död på grund av inre brännskador och perforation av matstrupen inom 2 timmar.

▶ Batteri och Smart Connector ska förvaras oåtkomligt för barn och andra obehöriga personer.
- Stäng alltid Smart Connector-locket ordentligt. Om locket inte kan stängas, ta ur batteriet och byt ut Smart Connector-enheten.
- Om knappcellsbatteriet har svalts: Framkalla inte kräkningar. Det kan leda till att batteriet fastnar i matstrupen. Uppsök genast läkare.

■ Ett batteri som man förmodar är helt urladdat kan fortfarande ge en farlig kortslutningsström eller läcka. Detta kan orsaka allvarliga personskador och materialskador.

- Var uppmärksam på alla lagliga föreskrifter. Kassera urladdade batterier omedelbart. Ta inte isär den och kasta inte in den i öppen låga.

Gör redo att använda

Smart Connector kan endast kopplas till specifika produkter. Beroende på produkten måste Smart Connector vara ansluten till en viss plats.

Smart Connector kan anslutas enligt följande:

• med tejpen på baksidan
• med de två medföljande skruvarna och skivorna
• med 2 kabelband
• med 2 blindnitar av aluminium med en diameter på 3 mm och en längd

som är lämplig för respektive produkt. Förborrning måste göras från innersidan av huset med en borr med en diameter på 3,5 mm.

STIHL rekommenderar att fastsättning med medföljande skruvar, kabelbindare eller blindnitar utförs av en STIHL-återförsäljare.

Om Smart Connector ansluts till en främmande produkt rekommenderar STIHL att Smart Connector sätts fast med tejpen på dennas baksida.

Löptidsdentifikationen förutsätter ett elektromagnetiskt fält med ett avständ på ca 10 cm. Ett elektromagnetiskt fält genereras av elmotorer eller tändstift. Följande steg måste genomföras för att ansluta Smart Connector:

▶ Ladda ner appen från App Store på mobilenheten och skapa ett konto.
- Lägg till produkter i appen och följ instruktionerna på skärmen.
- Rengör det ställe på Smart Connector som anges i appen med en trasa och ett rengöringsmedel på isopropanolbas. Stället måste vara jämnt, rent, torrt och utan fettfläckar.
- Sätt fast Smart Connector som det beskrivs i appen eller på https://connect.stihl.com/.
- Om Smart Connector limmas fast: Limma i rumstemperatur och tryck fast. After 3 dagar sitter den fast maximalt.
- Om stegen inte kan genomföras: Använd inte Smart Connector och kontakta en STIHL-återförsäljare.

Tekniska data

• Tillåtna batterier: IEC-CR2032 litium-knappcellsbatterier, med tillåtet temperaturområde för användning och förvaring på - 30 °C till 60 °C
  – Batterilivslängd: upp till 12 månader
• Tillåtet temperaturområde för användning och förvaring: - 30 °C till 60 °C
• Skyddsklass: IP67
• Dataanslutning: Bluetooth® 4.2. Den mobila slutenheten måste vara kompatibel med Bluetooth® Low Energy 4.0 och stödja Generic Access Profile (GAP).
  – Frekvensband: ISM-band 2,4 GHz
• Avgiven maximal överföringseffekt: 1 mW
• Signalområde: ca 10 m. Signalstyrkan är beroende av miljöförhållandena och den mobila slutenheten. Räckvidden kan variera kraftigt beroende på yttre villkor, inklusive använd mottagarutrustning. I slutna utrymmen och genom metalliska barriärer (exempelvis väggar, hyllor, lådor) kan räckvidden vara avsevärt kortare.
• Krav på operativsystemet för den mobila slutenheten: Android eller iOS (i den aktuella versionen eller senare)

Följande symboler kan finnas på Smart Connector:

Släng inte produkten i hushållsav- fallet.

EU-försäkran om överens- stämmelse

STIHL Smart Connector

Härmed intygar ANDREAS STIHL AG & Co. KG, att den trådlösa anläggningstypen 0000 - STIHL Smart Connector uppfyller direktivet 2014/53/EU.

En komplett EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande adress: www.stihl.com/conformity

UKCA-konformitetsdeklara- tion

STIHL Smart Connector

Härmed intygar ANDREAS STIHL AG & Co. KG, att den trådlösa anläggningstypen STIHL Smart Connector uppfyller de gällande direktiven.

En komplett försäkran om överensstämmelse finns på följande adress: www.stihl.com/conformity

Videor

Ta även en titt på vår video:

Felavhjälpning

Produktsupport och användningshjälp

Produktsupport och användningshjälp kan fås av en STIHL-återförsäljare. Kontaktuppgifter och ytterligare information finns på https://support.stihl.com/ eller https://www.stihl.com/.

Symboler på produktet

STIHL Smart Connector kan brukes när det regner.

▲ ADVARSEL

Symboler på produktet