iMow RMI 522 C - Robotgräsklippare STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robotgräsklippare
Tillverkare	STIHL
Modell	iMow RMI 522 C
Mått (L x B x H)	ca. 60 x 50 x 30 cm
Vikt	ca. 20 kg
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri
Klippbredd	28 cm
Klipphöjdsområde	20–60 mm (elektroniskt justerbar)
Maximal yta	ca. 2000 m²
Lutning	upp till 35 %
Klippfunktioner	Automatisk klippning, Regnsensor, Mulching
Säkerhet	Lyftsensor, Kollisionssensor, PIN-kod, Nödstopp
Manövrering	Appstyrning (iOS/Android), LCD-display
Gränssystem	Begränsningskabel med induktionsslinga
Laddstation	Automatisk dockning, laddtid ca. 60 minuter
Garanti	2 år
Reservdelar	Reservknivar, Batteri, Begränsningskabel
Underhåll	Knivbyte, Rengöring, Programuppdateringar
Skyddsklass	IPX4 (Regntålig)

Vanliga frågor - iMow RMI 522 C STIHL

Hur startar jag robotgräsklipparen?

Tryck på startknappen på enheten eller i appen. Se till att batteriet är laddat och att begränsningskabeln är korrekt installerad.

Hur ställer jag in klipphöjden?

Klipphöjden ställs in elektroniskt via appen eller displayen. Välj ett värde mellan 20 och 60 mm.

Vad gör jag vid ett felmeddelande?

Anteckna felkoden och sök efter betydelsen i bruksanvisningen. Ofta hjälper en omstart eller borttagning av hinder.

Hur rengör jag robotgräsklipparen?

Stäng av enheten och avlägsna grov smuts med en borste. Rengör sensorerna och klippdäcket med en fuktig trasa.

Hur byter jag knivarna?

Vänd roboten, lossa knivskruvarna och byt ut bladen. Dra åt skruvarna igen.

Hur laddar jag batteriet?

Roboten återvänder automatiskt till laddstationen. Alternativt kan batteriet tas ur manuellt och laddas externt.

Kan jag använda klipparen i regn?

Ja, roboten är regntålig (IPX4). Den inbyggda regnsensorn kan skicka tillbaka klipparen till laddstationen vid kraftigt regn.

Hur installerar jag begränsningskabeln?

Lägg kabeln längs gräskanten och fäst den med pinnar. Se till att hålla minst 30 cm avstånd till hinder.

Hur ansluter jag till appen?

Ladda ner STIHL iMow App, skapa ett konto och följ instruktionerna för Wi-Fi-anslutning till roboten.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar som knivar, batteri och begränsningskabel finns hos din STIHL-återförsäljare eller i webbutiken.

BRUKSANVISNING iMow RMI 522 C STIHL

medbringerskiven 164

Bilder med tekstavsnitt:

Robotklipperen er utstyrt med en GPS-mottaker. Med aktivert GPS-beskyttelse får eieren av maskinen varsel när maskinen settes i drift utenfor hjemmeområdet. I tillegg blir det bedt om PIN-kode på displayet. (⇒ 14.5)

Anbefaling:

Aktiver alltid GPS-beskyttelse.

(⇒ 11.16)

Klippekniven kan forårsake personskader!

Ikke sitt eller stå på maskinen.

Advarsel!

Ikke ta i kniven mens den roterer. Fare for alvorlig personskade!

Advarsel!

For trädlengtter på x 80 m.

DEVV

- Det anbelaten å bruke en ståbburkt.

- Trykk på OK-knappen när arbeidet er avsluttet.

Beregn en trådende (1) på ca. 2 m.

Utlegging i klippeområdet:

Legg avgrensningstråden (1) rundt klippeområdet og eventuelle hindringer ( 12.9), og fest den til bakken ved hjelp av festeplugger (2). Kontroller avstandene med iMOW® Ruler. ( 12.5)

Træ en föring (1) på begge trådender (2).

Legg föringene over klemblokkene.

- Trykk på OK-knappen när arbeidet er avsluttet.

Robotklipperen mottar et forstyrret trädsignal:

En ny klippeplan beregnes.

Etter förstegangsinstalleringen er sikkerhetsnivå "Ingen" aktivert.

Anbefaling:

Hvis förstegangsinstalleringen avsluttes i en aktivtid, begynner robotklipperen å klippe plenen umiddelbart.

Hvis førstegangsinstalleringen avsluttes utenfor aktivtiden, kan du trykke på OK-knappen for å starte en klippeomgang. Velg "Nei" hvis du ikke vil at robotklipperen skal starte klipping.

10. iMOW® -app

Robotklipperen kan betjenes med iMOW®-appen.

– när du avslutter standby-modus for robotklipperen ved å trykke på en knapp
– när du trykker på Tilbake-knappen i hovedmenyen
- under drift

20.06.2019 14:10

Starttid MA 10:00

iMOW® klipper plenen

Teksten "Kanten klippes" vises mens robotklipperen klipper kanten av klippeområdet.

– när du forlater statusindikatoren (⇒ 11.2) ved å trykke på OK-knappen
– när du trykker på Tilbake-knappen i det andre menynivået

1. Start ( 11.5)

Klippetid

Startpunkt

Klipp i

På – automatisk klipping er slätt på. Robotklipperen klipper plenen til neste aktivtid.

Aktiv – innstilling när det skal klippes i

tilleggsarealer. Klippeområdet (hovedareal/tilleggsareal) må velges i "Start"-menyen. (⇒ 12.10)

5. Kantklipping:

Fastsett hyppighet for kantklipping.

Aldri – kanten klippes aldri.

Én gang – standardinnstilling, kanten klippes én gang i uken.

To ganger/tre ganger/fire ganger/fem ganger – kanten klippes to/tre/fire/fem ganger i uken.

6. Test kant:

Det må alltid angis PIN-kode.

Du blir bedt om å taste inn PIN-koden när du endrer innstillinger.

3. GPS-beskyttelse:

Slå på/av

plasseringsovervåkningen. (⇒ 5.9)

Anbefaling:

Slå alltid på GPS-beskytt.

Legg inn eierens

mobiltelefonnummer i appen

Monteringen av ny klippekniv bekreftes med OK. Telleren tilbakestilles.

Klippeområdets omfang målt i meter.

- Kantklipping:

Hyppighet for kantklippinger per uke ( 11.13)

5. Radiomodulstatus:

Informasjon om radiomodulen.

- Satellitter:

- när klippeområdet strukturmessig endres for å tilpasses bruk av robotklipperen.

Skråning med en helning på 5° - 15°:

Hvis det er en skråning med en helning på 5° - 15° i klippeområdet, kan avgrensningstråden legges ut nedenfor bakkekanten i skråningen, som vist på bildet. For at robotklipperen skal fungere

Skråning med en helning på > 15°:

LED-indikatoren blinker sakte (2 sekunder på – kort av):

LED-indikatoren lyser i 3 sekunder fulgt av en 1 sekunds pause:

Robotklipperen kan kun aktiveres när dekselet er helt i inngrep.

15.3 Tilpasse programmeringen

Den aktuelle programmeringen kan ses i klippeplanen eller iMOW®-appen. (⇒ 11.7)

Klippeplanen beregnes ut fra størrelsen på klippeområdet ved installering eller när du oppretter en ny klippeplan.

De viste aktivtidene og klippevarigheten kan endres individuelt. Ved bruk av klippeplanen Standard vil robotklipperen klippe og lade innenfor aktivtidene. Med klippeplanen Dynamisk blir de nødvendige klippeomgangene fordelt automatisk på de tilgjengelige aktivtidene Det kan ved behov kjøres flere klippe- og ladeprosesser per aktivtid, og du kan la kanten av klippeområdet bli klippet automatisk med jevne mellomrom. (⇒ 11.13)

Endre aktivtider: (⇒ 11.7)

Forkorte klippevarigheten: (⇒ 11.7)

• Redusert gressvekst på grunn av varmt, kaldt eller tørt vær.
  Opprette en ny klippeplan: (⇒ 11.7)
  – Størrelsen på klippeområdet har blitt endret.

Ny installering: ( 11.13)

Den aktuelle ladetilstanden kan leses av direkte i statusmenyen när den tilsvarende visningen er valgt. (⇔ 11.12)

I de andre menyene angis ladetilstanden med et batterisymbol i informasjonsområdet på displayet. (⇒ 11.3)

Bruk alltid hansker när du utfører vedlikeholdsarbeider (spesielt när du jobber med klippekniven).

16.1 Vedlikeholdsplan

Transport av STIHL batterier:

STIHL batteriene innfrir forutsetningene i UN-håndboken ST/SG/AC.10/11/rev.5 del III, underkapittel 38.3.

– Helningssensoren har registrert overslag

Tiltak:

– Plasser robotklipperen på klippeområdet

Melding:

1140 – For bratt

– Plasser robotklipperen på klippeområdet

– Hele kanten av klippeområdet ligger i signalskygge

Tiltak:

- Frigi aktivtid (⇒ 11.7)

- Still inn regnføleren (⇒ 11.11)

Därlig klippe- eller bioklippresultat

Mulig årsak:

Displayvisning på feil språk

Mulig årsak:

Det oppstår brune (jordholdige) flekker på klippeområdet

Mulig årsak:

- Reduser klippevarigheten (⇒ 11.7)

Robotklipperen blir ofte stående fast

Mulig årsak:

Uklippet gress ved kanten av klippeområdet

Mulig årsak:

Installering av tilleggsareal Ⓐ, der forbindelsesstrekningen (3) skjules i en ledningskanal på husterrassen.

Programmering:

Tack för att du valt en produkt från STIHL Vi utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög kvalitet som uppfyller våra kunders behov. Därför är våra produkter mycket säkra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en förstklassig service. Hos våra återförsäljare får du kompetent rådgivning och instruktioner samt tekniska råd.

Vi uppskattar ditt förtroende för oss och önskar dig lycka till med din STIHL produkt.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

1. Innehållsförteckning

Information om denna bruksanvisning 192

Allmänt 192

Landsberoende varianter 192

Beskrivning av bruksanvisningen 193

Maskinbeskrivning 194

Robotgräsklippare 194

Dockningsstation 195

Display 196

Hur robotgräsklipparen arbetar 197

Säkerhetsanordningar 198

STOP-knapp 198

Maskinspärr 198

Skyddskåpor 198

Stötsensor 198

Lyftskydd 198

Lutningssensor 198

Displaybelysning 199

PIN-kod 199

GPS-skydd 199

För din säkerhet 199

Allmänt 199

Klädsel och utrustning 200

Varning – fara pga elektrisk ström 200

Batteri 201

Transportera maskinen 201

Före användning 202

Programmering 202

Under användningen: 203

Underhåll och reparationer 204

Förvaring under längre

driftsuppehåll 204

Sluthantering 204

Symbolbeskrivning 205

Leveransens omfattning 205

Första installationen 206

Anvisningar för dockningsstationen 210

Anslutningar på dockningsstationen 212

Anslut nätkabeln till dockningsstationen 213

Installationsmaterial 214

Ställa in klipphöjd 214

Anvisningar för den första installationen 214

Ställa in språk, datum och klockslag 215

Installera dockningsstationen 215

Placera ut begränsningsslingan 216

Ansluta begränsningsslingan 219

Koppla robotgräsklipparen och dockningsstationen 223

Kontrollera installationen 224

Programmera robotgräsklipparen 225

Avsluta den första installationen 226

Första klippningen efter den första installationen 227

iMOW® app 227

Meny 228

Hanteringsanvisningar 228

Statusmeny 229

Infoområde 230

Huvudmeny 230

Start 231

Kör hem 231

Klippschema 231

Mer 232

Inställningar 232

iMOW® – maskininställningar 233

Ställa in regnsensorn 233

Ställa in statusmeny 233

Installation 234

Ställa in ingångar 234

Direkt körning hemåt 235

Säkerhet 236

Service 237

Information 238

Begränsningsslinga 239

begränsningsslingan 239

Göra en skiss av klippytan 240

Placera ut begränsningsslingan 240

Ansluta begränsningsslingan 240

Kabelavständ – använda

iMOW® Ruler 241

Spetsiga hörn 242

Trânga passager 242

Installera förbindelsesträckor 242

Spärrade ytor 242

Biytor 243

Passager 244

Söktrådar för förskjuten körning hemåt 245

Exakt kantklippning 246

Sluttande område längs

begränsningsslingan 247

Installera extra längder 247

Använda kabelkopplingar 247

Korta kantavständ 248

Dockningsstation 248

Reglage på dockningsstationen 248

Anvisningar om klippning 249

Allmänt 249

Bioklippning 249

Aktiva tider 249

Klipptid 250

Hemområde 250

Klippning med automatik 251

Klippning oberoende av de aktiva tiderna 251

Docka robotgräsklippare 252

Ladda batteriet 252

Underhåll 253

Underhållsschema 253

Göra rent maskinen 253

Kontrollera knivens slitagegräns 254

Demontera och montera kniven 254

Vässa kniv 255

Demontera och montera knivtallriken 255

Söka kabelbrott 256

Förvaring och vinteruppehåll 257

Demontering av dockningsstationen 258

Vanliga reservdelar 258

Tillbehör 258

Minimera slitage och förhindra skador 259

Miljöskydd 259

Demontera batteri 259

Transport 261

Lyfta eller bära maskinen 261

Binda fast maskinen 261

Tillverkarens

konformitetsdeklaration 261

EU-konformitetsdeklaration – batteridriven, elektrisk robotgräsklippare (RMI) med dockningsstation (ADO) 261

Tekniska data 262

Meddelanden 263

Felsökning 270

Serviceschema 274

Överlämningsbekräftelse 274

Servicebekräftelse 274

Installationsexempel 275

Open-Source-mjukvara 279

2. Information om denna bruksanvisning

2.1 Allmänt

Denna bruksanvisning är en original bruksanvisning från tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

STIHL arbetar ständigt med att vidareutveckla sitt produktutbud. Vi förbehåller oss därför rätten till ändringar av design, teknik och utrustning. Inga anspråk grundade på uppgifter och bilder i denna bruksanvisning kan därför ställas.

I denna bruksanvisning beskrivs ev. modeller som inte finns tillgängliga i alla länder.

Denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehållna, särskilt då rätten till kopiering, översättning och bearbetning med elektroniska system.

2.2 Landsberoende varianter

STIHL levererar maskinerna med olika kontakter och strömbrytare, beroende på vilket land maskinen ska levereras till.

På bilderna visas maskiner med eurokontakter. Nätanslutningen av maskiner med andra kontakter sker på liknande sätt.

2.3 Beskrivning av bruksanvisningen

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtliga bildsymboler, som finns på maskinen, förklaras i denna bruksanvisning.

Blickriktning:

Blickriktning vid användning "vänster" och "höger" i bruksanvisningen:

Användaren står bakom maskinen och ser framåt i färdriktningen.

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare förklaringar. Följande exempel visar en hänvisning till ett kapitel: (⇒ 3.)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisningarna kan vara markerade som i följande exempel.

Arbetsmoment som kräver att användaren ingriper:

- Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmänna uppräkningar:

- Användning av produkten för sport- eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av följande symboler, för att ytterligare framhäva dem i bruksanvisningen.

Fara!

Risk för olycksfall och allvarliga personskador. Ett visst förhållningssätt är nödvändigt eller bör undvikas.

Varning!

Risk för personskador. Ett visst förhållningssätt förhindrar möjliga eller sannolika personskador.

Var försiktig!

Lätta personskador resp. sakskador kan förhindras med ett visst förhållningssätt.

Anvisning

Information om hur du bättre använder maskinen och undviker möjlig felhantering.

Text med bildreferens:

Vissa bilder som är nödvändiga för användningen av maskinen finns alldeles i början av bruksanvisningen.

Kamerasymbolen kopplar samman bilderna på bildsidorna med motsvarande textavsnitt i bruksanvisningen.

Bilder med textavsnitt:

Arbetsmoment med direkt referens till motsvarande bild finns omedelbart efter bilden med motsvarande positionssiffra.

Exempel:

Använd styrkorset (1) för att navigera i menyerna, bekräfta inställningar och öppna menyer med OK-knappen (2). Du kan lämna menyerna igen med tillbakaknappen (3).

3. Maskinbeskrivning

3.1 Robotgräsklippare

1 Rörlig kåpa (⇒ 5.4), (⇒ 5.5)
2 Skyddslist
3 Laddningskontakter: Anslutningskontakter till dockningsstationen
4 Bärhandtag fram (inbyggd i den rörliga kåpan) (⇔ 21.1)
5 STOP-knapp ( 5.1)
6 Lucka ( 15.2)
7 Drivhjul

8 Bärhandtag bak (inbyggd i den rörliga käpan) (⇒ 21.1)
9 Regnsensor ( 11.10)
10 Vred klipphöjdinställning (⇒ 9.5)
11 Typskylt med maskinnummer
12 Framhjul
13 Dubbelsidigt slipad kniv (⇒ 16.4)
14 Klippaggregat

3.2 Dockningsstation

1 Bottenplatta
2 Kabelstyrningar för iläggning av begränsningsslingan (⇒ 9.10)
3 Nätanslutning
4 Avtagbart skydd ( 9.2)
5 Laddningskontakter: Anslutningskontakter till robotgräsklipparen
6 Manöverpanel med knapp och LED (⇒ 13.1)
7 Knapp
8 LED-indikering

3.3 Display

1 Grafikdisplay

2 Styrkors:

Navigera i menyerna (⇒ 11.1)

3 OK-knapp:

Navigera i menyerna (⇒ 11.1)

4 Tillbakaknapp:

Navigera i menyerna

4. Hur robotgräsklipparen arbetar

Robotgräsklipparen (1) är utformad för automatisk klippning av gräsmattor. Den klipper gräsmattan i slumpvis vald bana.

Om robotgräsklipparen ska identifiera gränserna på ytan som ska klippas Ⓐ måste en begränsningsslinga (2) placeras runt denna yta. Genom denna går sedan en kabelsignal som avges av dockningsstationen (3).

Fasta hinder (4) på ytan som ska klippas identifieras av robotgräsklipparen med hjälp av en stötsensor. Du måste avgränsa de områden (5) som robotgräsklipparen inte får köra på och de hinder som den inte ska stöta emot från den övriga ytan som ska klippas med begränsningsslingan.

När automatiken är inkopplad lämnar robotgräsklipparen dockningsstationen av sig själv och klipper gräsmattan under de aktiva tiderna (⇒ 14.3).

Robotgräsklipparen kör in i dockningsstationen av sig själv för att ladda batteriet. När schematypen

"Standard" har valts klipper och laddar

robotgräsklipparen under hela den aktiva tiden. När schematypen "Dynamiskt" har valts anpassas antalet klippningar och laddningar samt tiden som går åt för klippning och laddning inom de aktiva tiderna helt automatiskt.

Du kan aktivera en klippning i menyn "Start" om automatiken är fränkopplad samt för klippning oberoende av de aktiva tiderna. (⇔ 11.5)

STIHL robotgräsklippare kan användas tillförlitligt och utan störningar i direkt närhet till andra robotgräsklippare. Kabelsignalen uppfyller standarden EGMF

(Europeiska trädgårdsmaskinförbundet) gällande elektromagnetisk emission.

5. Säkerhetsanordningar

Maskinen är utrustad med flera säkerhetsanordningar för en säker hantering och till skydd för obehörig användning.

Risk för personskador!

Maskinen får inte tas i bruk om någon av säkerhetsanordningarna är defekt. Kontakta en servande fackhandel – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

5.1 STOP-knapp

När den röda STOP-knappen på robotgräsklipparens ovansida trycks in stannar maskinen direkt. Kniven stannar inom några få sekunder och på displayen visas meddelandet "STOP-knappen tryckt". Så länge som detta meddelande är aktivt kan robotgräsklipparen inte tas i bruk och är därmed i ett säkert tillstånd. (⇒ 24.)

Vid inkopplad automatik följer en fråga, om den automatiska driften ska fortsättas, efter att meddelandet har bekräftats med OK.

Vid Ja fortsätter robotgräsklipparen att klippa ytan, som ska klippas, enligt klippschemat.

Vid Nej stannar robotgräsklipparen på ytan som ska klippas och automatiken kopplas från. (⇒ 15.4)

Ett långt tryck på STOP-knappen aktiverar dessutom maskinspärren. (⇒ 5.2)

5.2 Maskinspärr

Robotgräsklipparen måste spärras före allt underhåll och rengöringsarbeten, före transport samt före kontroll.

När maskinspärren är aktiverad kan robotgräsklipparen inte tas i bruk.

- Välj posten "Mer" i menyn "Spärra iMOW®" och bekräfta med OK-knappen. (⇒ 11.8)

Aktivera maskinspärren via menyn "Säkerhet":

• Öppna undermenyn "Inställningar" och "Säkerhet" i menyn "Mer". (⇒ 11.16)
• Välj posten "Maskinspärr" och bekräfta med OK-knappen.

Avaktivera maskinspärren:

• Väck maskinen vid behov genom att trycka på valfri knapp.
• Lås upp robotgräsklipparen med den visade knappkombinationen. Tryck på knapparna OK och Tillbaka i den ordningsföljd som visas på displayen.

5.3 Skyddskåpor

Robotgräsklipparen är utrustad med skyddskåpor som förhindrar direkt kontakt med kniven och klippmaterialet. Hit hör särskilt kåpan.

5.4 Stötsensor

Robotgräsklipparen är försedd med en rörlig käpa som fungerar som stötsensor. Vid automatisk drift stannar den direkt när den träffar på ett fast hinder som är högre än ett fastställt lägsta mått (8 cm) och som sitter fast i marken. Sedan ändrar den körriktning och fortsätter klippningen. Om stötsensor utlöses för ofta stannar även kniven.

Stöten mot ett hinder sker med en viss kraft. Ömtåliga hinder och lätta föremål som små blomkrukor kan därför välta eller skadas.

STIHL rekommenderar att hinder tas bort eller avgränsas med en spärrad yta. (⇔ 12.9)

5.5 Lyftskydd

Om du lyfter robotgräsklipparen i käpan avbryter den klippningen direkt. Kniven stannar inom några få sekunder.

5.6 Lutningssensor

Om den max. tillåtna lutningen överskrids under drift ändrar robotgräsklipparen körriktningen direkt. Om robotgräsklipparen välter stängs drivningen och klippmotorn av.

5.7 Displaybelysning

Displaybelysningen aktiveras under drift. Tack vare ljuset är det lätt att se robotgräsklipparen även i mörkret.

5.8 PIN-kod

Vid aktiverad PIN-kod hörs en larmsignal när robotgräsklipparen lyfts, om inte PIN-koden matas in inom en minut. (⇒ 11.16)

Robotgräsklipparen kan endast användas tillsammans med den bifogade dockningsstationen. En extra dockningsstation måste kopplas med robotgräsklipparen. (⇒ 11.16)

STIHL rekommenderar att en av säkerhetsnivåerna "Låg", "Medel" eller "Hög" ställs in. Detta garanterar att obehöriga inte kan ta robotgräsklipparen i bruk med en annan dockningsstation eller ändra inställningarna eller programmeringen.

5.9 GPS-skydd

Robotgräsklipparen är utrustad med en GPS-mottagare. Vid aktiverat GPS-skydd meddelas maskinens ägare när maskinen tas i drift utanför hemområdet. Dessutom frågas efter PIN-koden i displayen. (⇒ 14.5)

Rekommendation: Aktivera alltid GPS-skyddet. (⇒ 11.16)

6. För din säkerhet

6.1 Allmänt

Föreskrifterna för undvikande av olycksfall måste ovillkorligen följas under arbetet med maskinen.

Hela bruksanvisningen måste läsas noggrant före den första idrifttagningen. Förvara bruksanvisningen på ett säkert

ställe för senare referens.

Dessa säkerhetsåtgärder är viktiga för din säkerhet. Anvisningarna kan dock inte täcka alla situationer. Använd maskinen med sunt förnuft och ansvarsfullt. Tänk på att användaren är ansvarig för skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Begreppet "använda" omfattar alla arbeten på robotgräsklipparen, på dockningsstationen och på begränsningsslingan.

Som "Användare" definieras:

– En person som programmerar robotgräsklipparen eller ändrar den befintliga programmeringen.
– En person som genomför arbeten på robotgräsklipparen.
- En person som tar maskinen i drift eller aktiverar den.
– En person som installerar eller tar bort begränsningsslingan eller dockningsstationen.

Även användningen av iMOW® appen faller under begreppet "Användning" enligt denna bruksanvisning.

Använd endast maskinen om du är utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med hälsan bör du fråga din läkare om du får använda maskinen. Använd inte maskinen om du har druckit alkohol, tagit droger eller medicin som påverkar reaktionsförmågan.

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen används.

Maskinen får endast användas av personer som har läst bruksanvisningen och som känner till hur maskinen ska hanteras. Användaren måste själv se till att få praktiska instruktioner av en fackkunnig person före den första idrifttagningen. Användaren måste av försäljaren eller en annan fackkunnig person få instruktioner om hur maskinen används på ett säkert sätt.

Instruktionerna som användaren får bör innehålla information om att man måste vara ytterst försiktig och koncentrerad när man använder maskinen.

Det finns alltid kvar en restrisk även om du hanterar maskinen enligt föreskrift.

Risk för kvävning!

Risk för kvävning om barn leker med förpackningsmaterialet. Håll förpackningsmaterialet borta från barn.

Maskinen får endast lämnas resp. lånas ut till personer som redan känner till denna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisningen är en del av maskinen och måste alltid skickas med.

Se till att användaren inte har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga att använda maskinen. Om användaren har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga får användaren endast använda den under uppsikt eller efter instruktioner av en ansvarig person.

Se till att användaren är myndig eller utbildas i ett yrke under uppsikt enligt nationella regler.

Varning – risk för olycksfall!

Håll barn borta från maskinen och ytan som ska klippas under klippningen.

Håll hundar och andra husdjur borta från maskinen och ytan som ska klippas under klippningen.

Av säkerhetsskäl är varje förändring på maskinen, utom montering av tillbehör och tillsatsredskap som har godkänts av STIHL, otillåten och medför att garantianspråket går förlorat. Information om godkänt tillbehör och godkända tillsatsredskap får du hos din STIHL servande fackhandel.

Manipulering av maskinen, som förändrar effekten resp. elmotorernas varvtal, är absolut förbjuden.

Det är inte tillåtet att genomföra förändringar som höjer ljudvolymen på maskinen.

Maskinens programvara får av säkerhetsskäl aldrig ändras eller manipuleras.

Var extra försiktig vid användning i offentliga anläggningar, parker, idrottsanläggningar, längs vägar och inom jord- och skogsbruk.

Föremål, djur eller personer, särskilt barn, får inte transporteras med maskinen.

Tillåt inte personer, särskilt barn, att åka med eller sitta på robotgräsklipparen.

Varning – risk för olycksfall!

Robotgräsklipparen är avsedd för automatisk skötsel av gräsmattan. Annan användning är inte tillåten och kan vara farlig eller orsaka skador på maskinen.

Maskinen får inte användas till följande arbeten (exempel, ingen fullständig uppräkning) eftersom det innebär risk för kroppsskada:

– för trimning av buskar, häckar och snår
- för klippning av klätterväxter
– för skötsel av gräs på takaltaner och i balkonglådor
– för hackning och finfördelning av träd- och häckmaterial
- för rengöring av gångstigar (suga upp, blåsa bort)
– för utjämning av jordhögar, t.ex. mullvadshögar.

6.2 Klädsel och utrustning

Använd stadiga skor med räfflad sula. Arbeta inte barfota eller t.ex. med sandaler

- när du närmar dig robotgräsklipparen under drift.

Använd lämpliga arbetskläder vid installation, vid underhåll och alla övriga arbeten på maskinen och på

dockningsstationen.

Bär aldrig löst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar – inte heller smycken, slips eller schal.

Använd alltid långbyxor

- när du närmar dig robotgräsklipparen under drift.

Använd alltid kraftiga handskar vid underhåll och rengöringsarbeten, vid arbete med begränsningsslingan

(utplacering och borttagning) samt vid fixering av dockningsstationen.

Skydda alltid händerna vid allt arbete på kniven och när fästpinnarna samt dockningsstationens fästkrokar ska fästas.

Sätt upp och skydda långt hår (schalett, mössa osv.) vid allt arbete på maskinen.

Använd lämpliga skyddsglasögon när fästpinnarna och dockningsstationens fästkrokar

fästs.

6.3 Varning – fara pga elektrisk ström

Varning! Risk för elektrisk stöt!

Speciellt viktigt för den elektriska säkerheten är att nätanslutningens elkabel och elkontakt är felfria. Skadade kablar, anslutningar och kontakt anslutningskablar, som i motsvarar föreskrifterna, användas för att undvika elektriska stötar.

Kontrollera därför anslutningskabeln regelbundet beträffande skador eller åldrande (skörhet).

Använd endast en original nätanslutning.

Nätanslutningen får inte användas

- om den är skadad eller utsliten

– om själva ledningarna är skadade eller utslitna. Kontrollera särskilt nätanslutningskabeln beträffande skador och åldrande.

Underhåll och reparationsarbeten på nätkablar och på nätanslutningen får endast utföras av särskilt utbildad fackpersonal.

Risk för elektrisk stöt!

Anslut inte en skadad kabel och ta inte i en skadad kabel, innan den kopplats från elnätet.

Anslutningskablarna på nätanslutningen får inte ändras (t.ex. förkortas). Kabeln mellan nätanslutningen och dockningsstationen får inte förlängas.

Elkontakten får endast anslutas till dockningsstationens elsystem när den är torr och ren.

Lägg inte nätanslutning och kabel permanent på vätt underlag.

Risk för elektrisk stöt!

Skadade kablar, anslutningar och kontakter eller förlängningskablar som inte motsvarar föreskrifterna får inte användas.

Se alltid till att elkablarna som används är tillräckligt säkrade.

Anslut maskinen endast till en strömkälla som har en säkerhetsbrytare med en utlösningsström på högst 30 mA. En elektriker kan ge ytterligare information.

Om nätanslutningen görs till ett eluttag utomhus måste detta vara godkänt för utomhusdrift. Einstallatören kan ge närmare information om lokala föreskrifter.

Se till att maskinen inte skadas pga strömvariationer när den ansluts till ett strömaggregat.

6.4 Batteri

Använd endast ett original batteri.

Batteriet är endast avsett för fast montering i en STIHL robotgräsklippare. Det skyddas då optimalt och laddas när robotgräsklipparen står i dockningsstationen. Ingen annan batteriladdare får användas. Vid användning av en inte lämplig batteriladdare finns det risk för elektriska stötar, för överhettning eller för att frätande batterivätska rinner ut.

Öppna inte batteriet.

Tappa inte batteriet.

Använd inte ett defekt eller deformerat batteri.

Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

Explosionsrisk!

Skydda batteriet mot direkt solstrålning, värme och öppen eld – kasta det inte i öppen eld.

Använd och förvara batteriet alltid inom ett temperaturområde på mellan -10 °C och upp till max. +50 °C.

Skydda batteriet mot regn och fukt – doppa det inte i vätska.

Utsätt inte batteriet för mikrovågor eller högt tryck.

Se till att batterikontakterna inte kopplas ihop (kortsluts) med föremål av metall. Batteriet kan skadas pga kortslutning.

Håll ett batteri som ej används borta från metallföremål (t.ex. spikar, mynt, smycken). Använd inte en transportbehållare av metall – explosions- och brandrisk!

Vid felaktig användning kan vätska komma ut ur batteriet – undvik kontakt med denna! Spola med vatten vid tillfällig kontakt. Ta dessutom kontakt med en läkare om vätskan hamnar i ögonen. Batterivätska som kommer ut kan orsaka hudirritationer, bränn- och frätskador.

Stick inte in några föremål i batteriets ventilationsöppningar.

För ytterligare säkerhetsanvisningar, se http://www.stihl.com/safety-data-sheets

6.5 Transportera maskinen

Aktivera maskinspärren före varje transport, och speciellt innan robotgräsklipparen lyfts. (⇒ 5.2)

Låt maskinen svalna före transport.

Undvik kontakt med kniven när du lyfter eller bär maskinen. Robotgräsklipparen får endast lyftas i de båda bärhandtagen. Ta aldrig under maskinen.

Tänk på att maskinen är tung och använd lämpliga lasthjälpmedel (lyftanordningar) vid behov.

Säkra maskinen och medtransporterade maskindelar (t.ex. dockningsstationen) på lastytan med lämpliga fästanordningar av rätt dimension (band, rep osv.) på de i bruksanvisningen beskrivna fästpunkterna. (⇒ 21.)

Beakta regionala lagliga föreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens säkerhet och transport av föremål på lastflak.

Låt inte batteriet ligga kvar i bilen och utsätt det inte för direkt solinstrålning.

Litiumjonbatteriet måste behandlas mycket varsamt vid transport och får absolut inte kortslutas. Låt alltid batteriet sitta kvar i robotgräsklipparen vid transport.

6.6 Före användning

Se till att alla personer som använder maskinen känner till bruksanvisningen.

Installera dockningsstationen ( 9.1) och begränsningsslingan ( 12.) enligt anvisningarna.

Begränsningsslingan och elkabeln måste fästas ordentligt i marken, så att de inte medför en snubbelrisk. Undvik att placera begränsningsslingan över kanter (t.ex. trottoarer, kantstenar). Vid placering på mark där de bifogade fästpinnarna inte kan slås fast (t.ex. gatstenar, trottoarer) ska en kabelkanal användas.

Kontrollera regelbundet att begränsningsslingan och elkabeln är rätt placerade.

Slå alltid in fästpinnarna helt, så att de inte medför en snubbelrisk.

Installera inte dockningsstationen på ett oöversiktligt ställe, där den kan medföra en snubbelrisk (t.ex. bakom en husknut).

Installera om möjligt dockningsstationen utom räckhåll för småkryp som myror och sniglar – undvik i synnerhet områden i närheten av myrstackar och kompostbehållare.

Områden som robotgräsklipparen inte kan köra över utan risk (t.ex. pga fallrisk) ska spärras motsvarande med begränsningsslingan.

STIHL rekommenderar att du bara

använder robotgräsklipparen på gräsytor och vägar med fasta ytbeläggningar (t.ex. stenbelagda infarter).

Robotgräsklipparen identifierar inte avgrunder som kanter, avsatser, pooler eller dammar. Om begränsningsslingan placeras ut längs ev. avgrunder måste avståndet mellan begränsningsslingan och det farliga stället av säkerhetsskäl vara större än 1 m.

Kontrollera regelbundet området där maskinen ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, stältrådar, ben och andra främmande föremål som kan kastas upp av maskinen.

Ta alltid bort alla verktyg från gräsmattan efter att begränsningsslingan har installerats. Avbrutna eller skadade fästpinnar måste dras ut ur gräsmattan och återvinnas.

Kontrollera gräsmattan som ska klippas regelbundet beträffande ojämnheter och åtgärda vid behov.

Använd aldrig maskinen om säkerhetsanordningarna är skadade eller inte har monterats.

De inkopplings- och säkerhetsanordningar som installerats på maskinen får inte tas bort eller kringgås.

Alla defekta samt utslitna och skadade delar ska bytas innan maskinen används. Riskhänvisningar och varningsanvisningar på maskinen som blivit oläsliga eller skadade måste bytas ut. Din STIHL servande fackhandel har nya etiketter och alla nödvändiga reservdelar i lager.

Risk för personskador!

Utslitna eller skadade delar (t.ex. slöa knivar) kan påverka maskinens säkerhet och leda till personskador.

Kontrollera före idrifttagningen:

– Att maskinen är i säkert bruksskick. Det innebär att skydd, skyddsanordningar och luckan ska vara på plats och i felfritt skick.
– Att dockningsstationen är i säkert bruksskick. Alla skydd måste vara ordentligt monterade och vara i felfritt skick.
– Att nätanslutningen går till ett uttag som installerats enligt föreskrift.
- Att isoleringen på nätanslutningens anslutningskabel och elkontakt är i felfritt skick.
- Att hela maskinen (kåpor, lucka, fästen, kniv, knivaxel osv.) varken är utsliten eller skadad.
– Att kniven och knivfästet är i felfritt skick (sitter fast ordentligt, inte är skadade eller utslitna). (⇒ 16.3)
– Att alla skruvar, muttrar och andra fästen finns resp. är åtdragna. Dra åt lösa skruvar och muttrar före idrifttagningen (beakta åtdragningsmomenten).

Genomför alla nödvändiga arbeten eller kontakta en servande fackhandel. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

6.7 Programming

Ta hänsyn till kommunala föreskrifter för driftstider för trädgårdsredskap med elmotor och programmera de aktiva tiderna motsvarande. (⇒ 14.3)

Anpassa även programmeringen så att inga barn, andra personer eller djur kan befinna sig på gräsmattan under klippningen.

En ändring av programmeringen med hjälp av iMOW® appen kan orsaka aktiviteter som inte förväntas av andra personer. Ändringar i klippschemat måste därför alltid först meddelas till dessa personer.

Robotgräsklipparen får inte vara i bruk samtidigt som ett bevattningssystem. Programmeringen ska anpassas motsvarande.

Se till att rätt datum och klockslag är inställda på robotgräsklipparen. Korrigera inställningarna vid behov. Fel värden kan medföra att robotgräsklipparen kör iväg på fel tider.

6.8 Under användningen:

Håll tredje person, särskilt barn och djur, borta från det farliga området.

Tillåt inte barn att närma sig robotgräsklipparen eller att leka med den.

En klippning som startas med hjälp av iMOW® appen kan vara oväntad för utomstående. Dessa personer måste därför först informeras om robotgräsklipparens möjliga aktiviteter.

Låt inte robotgräsklipparen vara i bruk när du vet att det finns djur eller personer – särskilt barn – i närheten.

När robotgräsklipparen används på offentliga platser ska skyltar med följande anvisning placeras runt ytan som ska klippas:

"Varning! Automatisk gräsklippare! Håll dig borta från maskinen! Håll uppsikt på barnen!"

Varning – risk för personskador! Håll händer och fötter borta från roterande delar. Ta aldrig på den roterande kniven.

Koppla bort nätanslutningen från elnätet före åska eller vid risk för blixtnedslag. Robotgräsklipparen får då inte tas i bruk.

Robotgräsklipparen får aldrig tippas eller lyftas med elmotorn igång.

Försök inte att ställa in maskinen när en av elmotorerna går.

Av säkerhetsskäl får maskinen inte användas i sluttningar med en lutning som överstiger 21,8° (40 %).

Risk för personskador! 21,8° stigning motsvarar en vertikal lutning på 40 cm vid 100 cm horisontal längd.

Tänk på att klippverktyget fortsätter att gå i några sekunder tills det stannar.

Tryck på STOP-knappen (⇒ 5.1) under

pågående drift

– innan du öppnar luckan.

Aktivera maskinspärren (⇒ 5.2):

- Innan du lyfter och bär maskinen.

– Innan du transporterar maskinen.

– Innan du tar bort blockeringar eller åtgärdar igentäppningar.

– Innan arbeten genomförs på kniven.

– Innan maskinen kontrolleras eller rengörs.
– Om du har kört på ett främmande föremål eller om robotgräsklipparen börjar vibrera kraftigt. Kontrollera i så fall maskinen, särskilt knivenheten (kniv, knivaxel, knivfäste), beträffande skador och genomför nödvändiga reparationer innan du startar och arbetar med maskinen på nytt.

Risk för personskador!

Kraftig vibration är oftast en indikation på en störning. Robotgräsklipparen får absolut inte tas i bruk med skadad eller böjd knivaxel, eller med en skadad eller böjd kniv. Låt en fackman genomföra nödvändiga reparationer – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel – om du saknar de rätta kunskaperna.

Innan maskinen lämnas ska robotgräsklipparens säkerhetsinställningar anpassas så att den inte kan tas i bruk av obehöriga personer. (⇒ 5.)

Böj dig inte framåt vid användning av maskinen och dess kringutrustning. Se alltid till att hålla balansen och stå stadigt i sluttningar. Gå alltid långsamt och spring inte.

Använd inte maskinen i närheten av öppen eld.

6.9 Underhåll och reparationer

Aktivera maskinspärren och ställ robotgräsklipparen på jämn och fast mark före rengöringsarbeten, reparationsarbeten och underhå

Dra loss nätanslutningens elkontakt före allt arbete på dockningsstationen och på begränsningsslingan.

Låt robotgräsklipparen svalna i ca 5 minuter före allt underhåll.

Nätanslutningskabeln får bara repareras resp. bytas ut av en elektriker.

Efter allt arbete på maskinen ska robotgräsklipparens programmering kontrolleras och vid behov korrigeras innan den tas i drift på nytt. Särskilt datum och klockslag måste ställas in.

Rengöring:

Hela maskinen måste rengöras noggrant med jämna mellanrum. (⇒ 16.2)

Rikta aldrig en vattenstråle (särskilt en högtryckstvätt) mot motordelar, tätningar, elektriska komponenter och lagerställen. Detta skulle leda till skador eller dyra reparationer. Rengör inte maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en trädgårdsslang). Använd inte aggressiva rengöringsmedel. De kan skada plast och metall, och kan påverka användningen av din STIHL maskin negativt.

Underhåll:

Genomför endast underhåll som beskrivs i denna bruksanvisning. Alla andra arbeten ska utföras av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandel om du saknar de rätta kunskaperna eller hjälpmedlen.

STIHL rekommenderar att underhåll och reparationer endast utförs av en STIHL servande fackhandel.

En STIHL servande fackhandel får regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknisk information.

Använd endast verktyg, tillbehör eller tillsatsredskap, som har godkänts av STIHL för denna maskin eller tekniskt likvärdiga delar. I annat fall föreligger risk för olyckor med personskador eller skador på maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna på original STIHL verktyg, tillbehör och reservdelar är optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original STIHL reservdelar identifieras på STIHL reservdelsnumret, texten STIHL och i vissa fall STIHL reservdelsmarkeringen. På små delar kan beteckningen även stå ensam.

Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid är rena och läsbara. Skadade eller förlorade etiketter ska bytas mot nya originalskyltar från din STIHL servande fackhandel. Se till att den nya delen har samma etiketter när en komponent bytes ut mot en ny del.

Arbeten på knivenheten får endast genomföras med skyddshandskar och kräver yttersta försiktighet.

Kontrollera att alla skruvar och muttrar, särskilt knivenhetens alla skruvar och fästen, är hårt åtdragna så att maskinen är i säkert bruksskick.

Kontrollera hela maskinen regelbundet beträffande slitage och skador, särskilt innan förvaring av maskinen (t.ex. före ett vinteruppehåll). Utslitna eller skadade

delar måste bytas ut omedelbart av säkerhetsskäl så att maskinen alltid är i säkert bruksskick.

Om komponenter eller skyddsanordningar har tagits bort för underhåll måste de sättas tillbaka så snart som möjligt och i enlighet med föreskrifterna.

6.10 Förvaring under längre driftsuppehåll

Innan förvaring

– Ladda batteriet ( 15.7)
– Ställ in den högsta säkerhetsnivån (⇒ 11.16)
– Ställ in robotgräsklipparen på vintersömn. (⇒ 11.17)

Se till att maskinen skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

Förvara maskinen i säkert bruksskick.

Rengör maskinen noggrant innan förvaring (t.ex. vinteruppehåll).

Låt maskinen svalna i ca 5 minuter innan den ställs in i ett slutet utrymme.

Förvaringsutrymmet måste vara torrt, frostsäkert och låsbart.

Förvara inte maskinen i närheten av öppen eld eller en kraftig värmekälla (t.ex. panna).

6.11 Sluthantering

Avfallsprodukter kan skada personer, djur och miljö, och måste därför sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt.

Kontakta en återvinningsstation eller en servande fackhandel för mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras

på ett fackmannamässigt sätt. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Se till att den uttjänta maskinen sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt. Gör maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta särskilt bort nätanslutningens elkabel och robotgräsklipparens batteri för att förebygga olyckor.

Risk för personskador pga kniven!

Lämna även en uttjänt gräsklippare aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och särskilt kniven förvaras utom räckhåll för barn.

Batteriet får inte sluthanteras tillsammans med maskinen. Se till att batterier sluthanteras på ett säkert och miljövänligt sätt.

Läs bruksanvisningen före idrifttagning.

Varning!

Håll ett säkert avständ till maskinen under drift.

Håll andra personer borta från det farliga området.

Varning!

Ta aldrig på den roterande kniven.

Varning!

Spärra maskinen innan den lyfts eller andra arbeten görs på den.

Varning!

Sitt eller stå inte på maskinen.

Varning!

Ta aldrig på den roterande kniven.

Varning!

Håll barn borta från maskinen och ytan som ska klippas under klippningen.

Varning!

Håll hundar och andra husdjur borta från maskinen och ytan som ska klippas under klippningen.

8. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal

A Robotgräsklippare 1

B Dockningsstation 1

C Nätanslutning 1

D iMOW® Ruler* 2

E Fästkrok för dockningsstation 4

F Avdragare för knivtallrik 1

G AKM 100 1

H Kabelkoppling 2

I Passagemall* 1

- Bruksanvisning 1

* måste lossas ur förpackningens kartong.

9. Första installationen

Beakta och följ anvisningarna för en enkel, snabb och robust installation, särskilt kabelavständet på 28 cm vid dragningen. (⇒ 12.)

Det finns möjlighet att öka den klippta ytan med en begränsningsslinga som har placerats ut närmare kanten. (⇒ 12.17) För en säker funktion ska kabelavständet anpassas till de lokala förhållandena vid dragningen.

iMOW® snabböversikt

Robotgräsklipparen har även en separat snabböversikt för installation av dockningsstationen och dragning av begränsningsslingan. Detaljerad information finns i respektive kapitel i denna bruksanvisning. Använd alltid snabböversikten tillsammans med robotgräsklipparens bruksanvisning.

iMOW® snabböversikt

Mindre illustration av sidan 1:

iMOW® snabböversikt

Mindre illustration av sidan 2 och 3:

GRUNDINSTALLATION

POSITIONERING AV INTERN DOCKNINGSSTATION OCH DRAGNING AV BEGRÄNSNINGSSLINGA

ANYAND DENNA SNABBGUIDE ENDAST TILLSAHMANS HED ROBOTGRÄSKLIPPARENS BRUKSANYISHING.

1. Skapa en trädgårdssaktas innan installatsumen.
2. Installare dooringsstationen på en lämpfig plats och ladda iHOW® där
3. Väck iMOV™ genom att tryola på knappen "OK" och följ amvisningarna till "Dra kabelin"
4. Använd iMOW® Ruler och passagemallen för att skapa använden
5. Fortsätt installationen med "Andut kabelt" och föll använderingarna till ändu.

STIHL SHOW® ruburgsköllspese applytter alle gällende überhöta standarder. Andt gäller fögende HOW® ruburgsköllspere för insge inklusive länder de denne radensjäd HOW® ruburgsköllspere måte allied larn, äldässen och der billem borsåten ersta personen.

Förheredende installationslittgårder:

- Klipp ned ytan som ska klippau till + 6 cm med en vanlig gräsklippare innan användning.

Minata tillätna samtänds a 1 m mallat begränningpalingerna.

- Max. svatänd mellan iMOW® robotgräsklipparen och begränningslingsen: 17 m.

- Stall in klogaphylen på (PLOM). Bekommendation: klogaphylen

- Vi rähmmensandover att attössingakåfor, t.ans. install, tan brevt.

□是√否√否√否

Tillbehür AKM 100 för små trädgårdar: För en längd på begränningslingsan x 80 m. 9.9

Lägat på dockningstationom:

- Skyddat, (skuggan, vigratt)

• Avatland till opfirrool yta: x 2 m

- Ett eluttag med överpänningsvkydd

rakommandiras.

□送91/12.9

Placera ut begränningssellingen:

Dra begräningenstlingen (1) med jämme

mallentrum avon jond och läst dns med hjälp.

en fastpénar CZ1. Annand extra fastpénar

vid sjämm mark. Drakhalals utan att konsa öhen

[36] 12.5

labelkopplingen med en lämplig tárg - se till

att den zylappne is gefanstligt

72.16

iMOW® snabböversikt

Mindre illustration av sidan 4:

9.1 Anvisningar för dockningsstationen

Krav på dockningsstationens installationsplats:

- Skyddad, i skuggan.

Direkt solstrålning kan leda till en förhöjd temperatur i maskinen och att batteriladdningstiden ökar. Soltaket som finns att få som tillbehör kan monteras på dockningsstationen. Därmed är robotgräsklipparen bättre skyddad mot yttre påverkan.

- Överskådlig.

Dockningsstationen bör vara väl synlig på den valda platsen så att den inte utgör en snubbelrisk.

- Direkt intill ett lämpligt eluttag.

Nätanslutningen måste vara så nära dockningsstationen att elkabeln kan anslutas både till dockningsstationen och till nätanslutningen – du får inte ändra nätanslutningens elkabel. Ett eluttag med överspänningsskydd rekommenderas.

– Fri från störningskällor.

Metaller, järnoxid eller magnetiska och elektriskt ledande material eller en gammal installation av begränsningsslingan kan störa klippningen. Borttagning av dessa störningskällor rekommenderas.

- Vågrät och jämn.

Ojämn mark påverkar robotgräsklipparens dockning avsevärt. Se till att marken under dockningsstationens bottenplatta är vågrät och jämn. Plana till marken vid behov.

Förberedande åtgärder:

• Klipp gräsmattan med en vanlig gräsklippare (optimal gräshöjd max. 6 cm) före den första installationen.
• Om marken är hård och torr vattnar du klippytan lite för att underlätta fastslagningen av fästpinnarna.

Ytorna som ska klippas får inte korsa varandra. Håll ett minsta avstånd på ≥ 1 m mellan begränsningsslingorna för två ytor som ska klippas.

Dockningsstationen får som mest luta 8 cm bakåt och 2 cm framåt.

Böj inte ned bottenplattan. Åtgärda ojämnheter under bottenplattan så att den ligger plant.

Installationsvarianter:

Dockningsstationen kan installeras internt och externt.

Intern dockningsstation:

Dockningsstationen (1) installeras direkt i kanten inom ytan som ska klippas (A).

Framför dockningsstationen (1) måste det finnas en jämn och ledig yta (2) med en radie på minst 1 m. Åtgärda upphöjningar eller fördjupningar.

Placera ut begränsningsslingan (2) 0,6 m rakt fram och i rät vinkel mot bottenplattan före och efter dockningsstationen (1). Placera sedan ut begränsningsslingan längs ytterkanten på ytan som ska klippas.

Extern dockningsstation:

Dockningsstationen (1) installeras utanför ytan som ska klippas (A).

I kombination med en extern dockningsstation måste söktrådar installeras för en förskjuten körning hemåt. (⇒ 12.12)

Platsbehov extern dockningsstation:

För att dockningen ska fungera korrekt kan dockningsstationen (1) installeras med en passage (2) enligt bilden. Områdena runt dockningsstationen och utanför begränsningsslingan måste vara jämna och körbara utan hinder. Åtgärda upphöjningar eller fördjupningar.
Passagen (2) installeras med hjälp av passagemallen (3). (⇒ 12.11)
Minsta avstånd från bottenplattan till passagens början: ≥ 50 cm Den fria ytans bredd åt sidan: 40 cm Största avstånd till ytan som ska klippas: ≤ 12 m

Installera dockningsstationen på en vägg:

Om dockningsstationen installeras på en vägg måste en av klackarna (1) till vänster eller höger i bottenplattan brytas loss med hjälp av en kombitång, för att lämna plats för nätkabeln (2).

9.2 Anslutningar på dockningsstationen

Ta bort skyddet:

Dra isär skyddet (1) lite till vänster och höger som bilden visar, och ta bort det uppåt.

Öppna namnplåten:

Öppna namnplåten (1) framåt. Håll namnplåten i öppet läge, eftersom den stängs automatiskt pga gångjärnsfjädrarna.

Anslutningarna för begränsningsslingan (1) och elkabeln (2) är skyddade mot yttre påverkan när namnplåten är stängd.

Stäng namnplåten:

Stäng namnplåten (1) bakåt – kläm inte fast kablarna.

Placera skyddet:

Placera skyddet (1) på dockningsstationen och låt det snäppa in – kläm inte fast kablarna.

9.3 Anslut nätkabeln till dockningsstationen

Anvisning: Kontakten och uttaget måste vara rena.

- Ta bort skyddet på dockningsstationen och öppna namnplåten. (⇒ 9.2)

Anslut kontakten på nätanslutningen (1) till kontakten på dockningsstationen (2).

För elkabeln genom kabelstyrningen (1) på namnplåten.

• Stäng namnplåten. (⇒ 9.2)

Tryck in elkabeln i kabelstyrningen (1) som bilden visar och vidare till nätanslutningen genom dragavlastningen (2) och genom kabelkanalen (3).

- Stäng skyddet på dockningsstationen. (⇒ 9.2)

9.4 Installationsmaterial

Om begränsningsslingan inte placeras ut av servande fackhandel krävs ytterligare installationsmaterial (som inte ingår i leveransen) för att robotgräsklipparen ska kunna tas i bruk. (⇒ 18.)

Installationssatserna innehåller en begränsningsslinga på rulle (1) samt fästpinnar (2) och kabelkopplingar (3). I installationssatserna kan det ingå ytterligare delar som inte är nödvändiga för installationen.

9.5 Ställa in klipphöjd

Ställ in klipphöjden på minst steg 4 under de första veckorna, tills gräset har växt över begränsningsslingan, för att garantera en säker drift.

Stegen S1, S2 och S3 är specialhöjder för en mycket jämn gräsmatta (ojämnheter i marken < +/- 1 cm).

Minsta klipphöjden:

Steg S1 (20 mm)

Största klipphöjden:

Steg 8 (60 mm)

- Öppna luckan. (⇒ 15.2)

Vrid på vridknappen (1). Markeringen (2) pekar på den inställda klipphöjden.

Vridknappen kan dras loss uppåt från justeranordningen. Denna konstruktion är en säkerhetsåtgärd (på så sätt kan maskinen inte lyftas eller bäras i vridknappen) och ett skydd mot att obehöriga ändrar klipphöjden.

9.6 Anvisningar för den första installationen

Det finns en installationsassistent för installation av

robotgräsklipparen. Detta program leder dig genom hela processen för den första installationen:

• Ställa in språk, datum och klockslag
• Installera dockningsstationen
- Placera ut begränsningsslingan
• Ansluta begränsningsslingan

• Koppla robotgräsklipparen och dockningsstationen
• Kontrollera installationen
• Programmera robotgräsklipparen
  • Avsluta den första installationen

Du måste gå igenom hela installationsassistenten – först därefter är robotgräsklipparen klar att användas.

Installationsassistenten aktiveras på nytt efter en återställning (till fabriksinställningen). (⇒ 11.17)

Förberedande åtgärder:

• Klipp gräsmattan med en vanlig gräsklippare (optimal gräshöjd max. 6 cm) före den första installationen.
• Om marken är hård och torr vattnar du klippytan lite för att underlätta fastslagningen av fästpinnarna.
• Robotgräsklipparen måste aktiveras av din STIHL servande fackhandel och tillordnas till ägarens epostadress. (⇒ 10.)

Följ anvisningarna i kapitlet "Användningsanvisningar" när du hanterar menyerna. (⇒ 11.1)

Välj funktioner, menypunkter och knappar med styrkorset.

Öppna undermenyer och bekräfta val med OK-knappen.

Lämna den aktiva menyn eller hoppa ett steg tillbaka i installationsassistenten med tillbakaknappen.

Om det uppstår fel eller störningar under den första installationen visas ett motsvarande meddelande på displayen. (⇒ 24.)

9.7 Ställa in språk, datum och klockslag

- Med ett tryck på valfri knapp på displayen aktiverar du maskinen och därmed även installationsassistenten.

Välj önskat displayspråk och bekräfta med OK-knappen.

Bekräfta språkvalet med OKknappen eller välj "Ändra" och upprepa språkvalet.

- Mata in robotgräsklipparens 9-siffriga serienummer vid behov. Du hittar detta nummer på typskylten (se maskinbeskrivningen). (⇒ 3.)

Ställ in aktuellt datum med hjälp av styrkorset och bekräfta med OKknappen.

Ställ in aktuellt klockslag med hjälp av styrkorset och bekräfta med OKknappen.

9.8 Installera dockningsstationen

Beakta kapitlet "Anvisningar för dockningsstationen" (⇔ 9.1) och installationsexemplen (⇔ 27.) i denna bruksanvisning.

• Anslut elkabeln till dockningsstationen. (⇒ 9.3)
• Dra elkabeln under bottenplattan vid installation av dockningsstationen på en vägg. (⇒ 9.1)

Anvisning:

Slå in fästpinnarna i marken så att dockningsstationens bottenplatta inte böjs.

Fixera dockningsstationen (B) på den valda platsen med fyra fästpinnar (E).

- Installera nätanslutningen utanför klippytan – skyddad från direkt solstrålning, fukt och regn – och fäst den på en vägg vid behov.

Nätanslutningen fungerar endast felfritt vid en omgivningstemperatur mellan 0 °C och 40 °C.

• Dra alla elkablar utanför klippytan och utanför knivens räckvidd. Fixera dem i marken eller dra dem i en kabelkanal.
• Rulla ut elkabeln i närheten av dockningsstationen för att undvika störningar på kabelsignalen.
• Anslut elkontakten.

På dockningsstationen blinkar den röda LED-lampan snabbt så länge begränsningsslingan inte är ansluten. (⇒ 13.1)

• Tryck på OK efter avslutat arbete.

Vid extern dockningsstation: Bestäm minst en ingång för dockningsstationen utanför passagen efter att den första installationen har avslutats. Definiera hur ofta start ska ske så att 0 av 10 klippningar (0/10) startas vid dockningsstationen (ingång 0). (⇒ 11.14)

Lyft robotgräsklipparen lite i bärhandtaget (1) för att avlasta drivhjulen. Skjut in maskinen på framhjulen i dockningsstationen.

Tryck därefter på OK på displayen.

Om batteriet är urladdat visas en elkontaktsymbol i stället för batterisymbolen i displayens övre högra hörn efter dockningen. Batteriet laddas under tiden som du drar begränsningsslingan. (⇒ 15.7)

9.9 Placera ut begränsningsslingan

Läs och beakta hela kapitlet "Begränsningsslinga" innan den placeras ut. (⇒ 12.)

Planera framför allt utplaceringen, följ anvisningarna om kabelavständ, installera även spärrade ytor, extra längder, förbindelsesträckor, biytor och passager vid utplaceringen.

Vid mindre klippytor med en kabellängd på mindre än 80 m måste den bifogade AKM 100 installeras tillsammans med

begränsningsslingan. Vid för korta kabellängder blinkar dockningsstationen SOS och ingen kabelsignal ges.

Installera AKM 100 med ett minsta tillåtna avständ på 3m från dockningsstationen.

Fäst AKM 100 (1) med en fästpinne med ett avständ på 30 cm utanför klippytan. Vrid ihop kabeländarna till klippytan och fäst med en fästpinne.

Skär av begränsningsslingan (2) och anslut ändarna med kabelkopplingar (3) till begränsningsslingans ändar på AKM 100

(⇒ 12.16). Fäst skarvstyckena till vänster och höger med fästpinnar som bilden visar.

Använd endast originalfästpinnar och en originalbegränsningsslinga. Installationssatser med nödvändigt installationsmaterial finns att få som tillbehör hos din STIHL servande fackhandel. (→ 18.)

Rita in kabeldragningen på trädgårdsritningen. Skissens innehåll:

– Konturen på klippytan med viktiga hinder, gränser och spärrade ytor som robotgräsklipparen inte får arbeta på. (⇔ 27.)
- Läget på dockningsstationen (⇒ 9.1)
– Läget på begränsningsslingan Begränsningsslingan växer ned i marken efter en kort tid och är då inte längre synlig. Anteckna alltid slingans utplacering runt hinder.
– Läget på kabelkopplingarna De använda kabelkopplingarna är inte längre synliga efter en kort tid. Deras läge ska antecknas för att de ska kunna bytas ut vid behov. (⇒ 12.16)

Begränsningsslingan måste placeras ut i en genomgående slinga runt hela ytan som ska klippas.

Maximal längd: 500 m

Robotgräsklipparen får inte på något ställe vara längre bort från begränsningsslingan än 17 m, eftersom annars kabelsignalen inte längre kan registreras.

Placera ut begränsningsslingan med utgångspunkt från dockningsstationen. Man ska då skilja på den interna dockningsstationen och den externa dockningsstationen.

Start vid intern dockningsstation:

Fäst begränsningsslingan (1) till vänster eller till höger om bottenplattan i marken med en fästpinne (2), direkt bredvid ett kabeluttag.

Den fria kabeländen (1) bör vara ca 1,5 m lång.

Placera ut begränsningsslingan (2) 0,6 m rakt fram och i rät vinkel mot bottenplattan före och efter dockningsstationen (1). Placera sedan ut begränsningsslingan längs ytterkanten på ytan som ska klippas.

Om en förskjuten körning hemåt (korridor) används måste begränsningsslingan placeras ut minst 1,5 m rakt fram och i rät vinkel mot bottenplattan före och efter dockningsstationen. (⇒ 11.13)

Start vid extern dockningsstation:

Fäst begränsningsslingan (1) till vänster eller till höger bakom bottenplattan i marken med en fästpinne (2), direkt bredvid ett kabeluttag.

Den fria kabeländen (1) bör vara ca 2 m lång.

Placera ut begränsningsslingan (2) med avståndet 50 cm i rät vinkel mot bottenplattan före och efter dockningsstationen (1). Sedan kan en passage installeras (⇒ 12.11) eller ytterkanten på ytan som ska klippas följas med begränsningsslingan.

Bredvid bottenplattan (3) måste det finnas en yta med en minsta bredd på 40 cm där robotgräsklipparen kan köra fritt.

Du hittar mer information om installation av en extern dockningsstation i kapitlet Installationsexempel. (→ 27.)

Kabeldragning på ytan som ska klippas:

Placera ut begränsningsslingan (1) runt ytan som ska klippas och runt ev. hinder (⇒ 12.9) samt fäst den i marken med fästpinnar (2). Kontrollera avständen med hjälp av iMOW® Ruler. (⇒ 12.5)

Robotgräsklipparen får inte på något ställe vara längre bort från begränsningsslingan än 17 m, eftersom annars kabelsignalen inte längre kan registreras.

Undvik att placera ut den i spetsiga vinklar (under 90°). Fäst begränsningsslingan (1) i marken med fästpinnar (2) i de spetsiga hörnen som bilden visar.(⇒ 12.6)

Efter ett hörn på 90° måste minst längden på en iMOW® Ruler placeras ut rakt, innan nästa hörn installeras.

Vid dragning runt höga hinder som murar och upphöjda bäddar (1) måste kabelavståndet i hörnen följas så att robotgräsklipparen inte kommer emot hindret. Dra begränsningsslingan (2) med hjälp av iMOW® Ruler (3) som bilden visar.

• Förläng begränsningsslingan med de bifogade kabelkopplingarna vid behov. (⇒ 12.16)
• Installera biytor ( 12.10) om det finns flera sammanhängande ytor som ska klippas, eller koppla ihop ytor som ska klippas med passager. ( 12.8)

Sista fästpinnen vid intern dockningsstation:

Slå fast den sista fästpinnen (1) till vänster eller till höger om bottenplattan, direkt bredvid kabeluttaget. Skär av begränsningsslingan (2) till ca 1,5 m fri längd.

Sista fästpinnen vid extern dockningsstation:

Slå fast den sista fästpinnen (1) till vänster eller till höger bakom bottenplattan, direkt bredvid kabeluttaget. Skär av begränsningsslingan (2) till ca 2 m fri längd.

Avsluta kabeldragningen:

• Kontrollera begränsningsslingans fixering i marken – ett riktvärde på en fästpinne per meter är okej. Begränsningsslingan måste alltid ligga på gräsmattan. Slå in fästpinnarna helt.
  • Tryck på OK efter avslutat arbete.

Om batteriet inte är tillräckligt laddat för resten av installationsassistentens steg visas ett meddelande om det. Låt i så fall robotgräsklipparen stå kvar i dockningsstationen och ladda batteriet.

Du kan först hoppa till nästa steg i installationsassistenten med OKknappen när tillräcklig batterispänningen har uppnåtts.

9.10 Ansluta begränsningsslingan

Placera robotgräsklipparen (1) bakom dockningsstationen (2) inom klippytan som bilden visar och tryck sedan på OK-knappen.

Ta bort skyddet. ( 9.2)
Tryck på OK-knappen.

Koppla bort nätanslutningens kontakt från elnätet och tryck sedan på OK.

Begränsningsslinga vid intern dockningsstation:

Lägg in begränsningsslingan (1) i kabelstyrningen på bottenplattan och för den genom sockeln (2).

Begränsningsslinga vid extern dockningsstation:

Placera ut begränsningsslingan (1) i området (2) under bottenplattan. För då in kabeln i kabeluttagen (3, 4) – lossa fästpinnarna vid behov.

Lägg in begränsningsslingan (1) i kabelstyrningen på bottenplattan och för den genom sockeln (2).

Ansluta begränsningsslingan:

Anvisning:
Se till att kontakterna är rena (inte korroderade, smutsiga ...).

Korta av den vänstra kabeländen (1) och den högra kabellängden (2) till samma längd. Längd från kabeluttag till kabelände: 40 cm

Avisolera den vänstra kabeländen (1) på den angivna längden X med ett lämpligt verktyg och vrid ihop kabeltrådarna.
X = 10-12 mm

Vrid ihop de fria kabeländarna (1) enligt bilden.
- Öppna namnplåten och håll den så. (⇒ 9.2)

För på en bussning (1) vardera på båda kabeländarna (2).

Avisolera den högra kabeländen (1) på den angivna längden X med ett lämpligt verktyg och vrid ihop kabeltrådarna.

Vrang bussningarna över klämfästena. Kontrollera att kabeländarna sitter korrekt i klämfästet: De båda kabeländarna måste sitta fast ordentligt.

1 Fäll upp den vänstra klämspaken (1).
2 För in den avisolerade kabeländen (2) till anslag i klämfästet.
3 Stäng klämspaken (1).

1 Fäll upp den högra klämspaken (1). 2 För in den avisolerade kabeländen (2) till anslag i klämfästet.
3 Stäng klämspaken (1).

• Stäng namnplåten. (⇒ 9.2)

Stäng skydden på kabelkanalen (1).
• Tryck på OK efter avslutat arbete.

Montera skyddet. ( 9.2)

Tryck på OK-knappen.

Anslut nätanslutningens kontakt till elnätet och tryck sedan på OK.

När begränsningsslingan är korrekt installerad och dockningsstationen är ansluten till elnätet lyser LED-lampan (1).

Läs och följ anvisningarna i kapitlet "Reglage på dockningsstationen" – särskilt om LED-lampan inte lyser som beskrivet. (→ 9.2)

Lyft robotgräsklipparen lite i bärhandtaget (1) för att avlasta drivhjulen. Skjut in maskinen på framhjulen i dockningsstationen.

Tryck därefter på OK på displayen.

Om batteriet är urladdat visas en elkontaktsymbol i stället

för batterisymbolen i displayens övre högra hörn efter dockningen. Batteriet laddas under tiden som du drar begränsningsslingan. (⇒ 15.7)

9.11 Koppla robotgräsklipparen och dockningsstationen

Robotgräsklipparen kan först tas i bruk när den tar emot dockningsstationens utsända kabelsignal. (⇒ 11.16)

Kontrollen av kabelsignalen kan ta flera minuter. Du kan bryta kopplingsförfarandet med den röda STOPknappen på maskinens ovansida. Det föregående steget i installationsassistenten hämtas.

Normal mottagning

Kabelsignal OK:

På displayen visas texten "Kabelsignal OK".

Robotgräsklipparen och dockningsstationen är rätt kopplade.

Fortsätt den första installationen genom att trycka på OK.

Efter en framgångsrik koppling aktiveras energiläget "Standard". (⇒ 11.10)

Störd mottagning

Robotgräsklipparen tar inte emot någon kabelsignal:

På displayen visas texten "Ingen kabelsignal – Kontrollera anslutningen".

Robotgräsklipparen tar emot en felaktig kabelsignal:

På displayen visas texten "Kontrollera kabelsignal".

Robotgräsklipparen tar emot en felaktig kabelsignal:

På displayen visas texten "Anslutningarna förväxlade eller iMOW® utanför".

Möjlig orsak:

– Tillfällig störning
– Robotgräsklipparen är inte dockad
– Begränsningsslingans poler har anslutits fel (omvänt)
– Dockningsstationen är avstängd eller inte ansluten till elnätet
– Felaktiga kontakter
– Begränsningsslingans minsta längd har underskridits
– Nätkabeln är hoprullad i närheten av dockningsstationen
– Begränsningsslingans ändar är för långa eller inte tillräckligt ihopvridna
– Kabelbrott på begränsningsslingan

• Externa signaler, till exempel en mobiltelefon eller signalen från en annan dockningsstation
  – Strömförande jordkablar, armerad betong eller störande metaller i marken under dockningsstationen
  – Begränsningsslingans största längd har överskridits (⇒ 12.1)

Åtgärd:

• Genomför kopplingen igen utan ytterligare åtgärder
  – Docka robotgräsklipparen (⇒ 15.6)
  – Anslut begränsningsslingans ändar korrekt (⇒ 9.10)
  – Kontrollera dockningsstationens nätanslutning, rulla ut nätkabeln i närheten av dockningsstationen och låt den inte ligga hoprullad
  – Kontrollera att kabeländarna sitter korrekt i klämfästet, korta av för långa kabeländar eller vrid ihop kabeländarna (⇒ 9.10)
  – Vid mindre klippytor med en kabellängd på mindre än 80 m måste den bifogade AKM 100 installeras tillsammans med begränsningsslingan ( 9.9)
• Kontrollera dockningsstationens LED-indikering (⇒ 13.1)
• Reparera kabelbrottet
• Stäng av mobiltelefoner eller närliggande dockningsstationer
  – Ändra dockningsstationens placering eller ta bort störningskällor under dockningsstationen
  – Använd en begränsningsslinga med större diameter (extra tillbehör)

När du har vidtagit en åtgård trycker du på OK för att genomföra kopplingen igen.

Kontakta servande fackhandel om kabelsignalen inte kan tas emot på rätt sätt och de beskrivna åtgärderna inte hjälper.

9.12 Kontrollera installationen

Begränsning

16:23

Kör längs kanten

Start

Starta kantkörningen genom att trycka på OK-knappen – kniven är då inte aktiverad.

Robotgräsklipparen kör längs ytterkanten på klippytan växelvis i båda riktningar vid drift efter den första installationen. Därför bör körning längs kanten även kontrolleras i båda riktningar vid den första installationen.

Stäng luckan

Avbryt

Stäng robotgräsklipparens lucka (⇒ 15.2) Först när luckan är stängd startar robotgräsklipparen av sig själv och kör längs begränsningsslingans kant.

Under kantkörningen definieras robotgräsklipparens hemområde. (⇒ 14.5)

Om robotgräsklipparen inte tar emot någon GPS-signal innan kantkörningen startas visas texten "Väntar på GPS" på displayen. Om ingen GPS-signal tas emot startar robotgräsklipparen kantkörningen ändå efter några minuter. Funktionen "Testa kanten" (⇒ 11.13) måste då utföras vid ett senare tillfälle för att GPS-skyddet ska kunna användas, eftersom annars inget hemområde har definierats.

Gå efter robotgräsklipparen under kantkörningen och kontrollera

– att robotgräsklipparen kör längs ytterkanten på klippytan som planerat
– att avståndet till hindren och till gränsen på klippytan stämmer
– att dockningen fungerar korrekt.

På displayen visas det tillryggalagda avståndet – dessa meteruppgifter är nödvändiga för inställningen av ingångar i ytterkanten på ytan som ska klippas. (⇒ 11.14)

- Avläs och anteckna det visade värdet på önskat ställe. Ställ in ingången manuellt efter den första installationen.

Kantkörningen avbryts automatiskt vid hinder eller vid körning i slänter med för stor lutning eller manuellt om någon trycker på STOP-knappen.

• Korrigera begränsningsslingans läge eller ta bort hinder om kantkörningen avbryts automatiskt.
• Kontrollera robotgräsklipparens läge innan du återupptar kantkörningen. Maskinen måste antingen stå på begränsningsslingan eller inom klippytan och med framsidan riktad mot begränsningsslingan.

Fortsätta efter avbrott:

Starta kantkörningen igen efter ett avbrott genom att trycka på OK.

STIHL rekommenderar att kantkörningen inte avbryts. Möjliga problem vid körning längs ytterkanten på klippytan eller vid dockning kan då inte identifieras.

Kantkörningen kan genomföras på nytt vid behov efter den första installationen. (⇒ 11.13)

Robotgräsklipparen dockar efter ett komplett varv runt klippytan. Därefter visas en förfrågan om ett andra testförlopp ska startas i motsatt riktning.

Avsluta kantkörningen automatiskt:

Vid dockningen efter det andra kompletta varvet eller efter avvisad kantkörning i motsatt riktning hämtas nästa steg i installationsassistenten.

9.13 Programmera robotgräsklipparen

Mata in storleken på gräsmattan och bekräfta med OK.

Installerade spärrade ytor och biytor ska inte räknas med i storleken på ytan som ska klippas.

Ett nytt klippschema beräknas. Med den röda STOP-knappen på maskinens ovansida kan momentet avbrytas.

Bekräfta anvisningen "Bekräfta varje dag separat eller ändra aktivtiderna" genom att trycka på OK-knappen.

Mändagens aktiva tider visas och menypunkten Bekräfta aktiva tider är aktiverad.

Bekräfta alla aktiva tider för den visade dagen med OK. Nästa dagsschema visas.

Vid små ytor som ska klippas används inte alla veckodagar för klippning. Då visas inga aktiva tider och menypunkten "Radera alla aktiva tider" faller bort. Även dagar utan aktiva tider ska bekräftas med OK.

Du kan ändra de visade aktiva tiderna. Välj då önskat tidsintervall med styrkorset och öppna det med OK. (⇒ 14.3)

Välj menypunkten Ny aktiv tid och öppna den med OK om du vill lägga till fler aktiva tider. Bestäm starttiden och sluttiden på den nya aktiva tiden i urvalsfönstret, och bekräfta med OK. Upp till tre aktiva tider per dag är möjliga.

Välj menypunkten Radera alla aktiva tider och bekräfta med OK om du vill radera alla visade aktiva tider.

När du har bekräftat de aktiva tiderna för söndag visas klippschemat.

Bekräfta klippschemat med OK. Det avslutande steget i installationsassistenten öppnas.

Om det krävs ändringar väljer du Ändra och anpassar de enskilda aktiva tiderna.

Under de aktiva tiderna får inga personer vistas i det farliga området. De aktiva tiderna ska anpassas motsvarande. Följ dessutom de kommunala bestämmelserna för användning av robotgräsklippare samt anvisningarna i kapitlet "För din säkerhet" (⇒ 6.) och ändra de aktiva tiderna direkt eller efter att den första installationen har avslutats vid behov i menyn "Klippschema". (⇒ 11.7) Dessutom bör du fråga hos ansvarig myndighet på vilken dag- och nattid som maskinen får användas.

9.14 Avsluta den första installationen

Ta bort alla främmande föremål (t.ex. leksaker, verktyg) från klippytan.

Avsluta den första installationen med ett tryck på OK-knappen.

Efter den första installationen är säkerhetsnivån "Ingen" aktiverad.

Rekommendation:

Ställ in säkerhetsnivån "Låg", "Medel" eller "Hög". Det garanterar att obehöriga inte kan ändra inställningarna och robotgräsklipparen inte kan användas med en annan dockningsstation. (⇒ 11.16) Aktivera dessutom GPS-skyddet. (⇒ 5.9)

För att robotgräsklipparens alla funktioner ska kunna användas måste iMOW® appen installeras och startas på en smartphone eller surfplatta med internetanslutning och GPS-mottagare. (⇒ 10.)

Stäng dialogfönstret med OK-knappen.

9.15 Första klippningen efter den första installationen

Om den första installationen avslutas under en aktiv tid börjar robotgräsklipparen direkt att klippa klippytan.

Om den första installationen avslutas utanför de aktiva tiderna kan du starta en klippning genom att trycka på OK-knappen. Välj "Nej" om robotgräsklipparen inte ska klippa.

10. iMOW® app

Robotgräsklipparen kan hanteras med iMOW® appen.

Appen finns att få i respektive App Store för de vanligaste operativsystemen.

Ytterligare information finns på hemsidan web.imow.stihl.com/systems/.

Föreskrifterna i kapitlet "För din säkerhet" gäller även för alla användare av iMOW® appen. (⇔ 6.)

Aktivering:

För att appen och robotgräsklipparen ska kunna utbyta data måste maskinen aktiveras tillsammans med ägarens epostadress av din servande fackhandel. Till epostadressen skickas en länk för aktivering.

iMOW® appen bör installeras på en smartphone eller surfplatta med internetanslutning och GPS-mottagare.

Epostmottagaren bestäms som administratör och huvudanvändare av appen, och har åtkomst till alla funktioner.

Förvara epostadressen och lösenordet på ett säkert sätt så att iMOW® appen kan installeras igen efter ett byte av smartphone eller surfplatta (t.ex. om den tappats bort).

Datatrafik:

Dataöverföringen från robotgräsklipparen till internet (M2M-service) ingår vid köpet. Dataöverföringen sker inte konstant och kan därför ta några minuter. Kostnader för datatrafik från mobiltelefon eller surfplatta tillkommer.

Utan uppkoppling och appen fungerar GPS-skyddet, fast epost- och SMS-meddelande kan inte skickas och Push-meddelanden står inte till förfogande.

Appens huvudfunktioner:

– Kontrollera och ändra klippschemat
- Starta klippningen
– Koppla till och från automatiken
– Skicka robotgräsklipparen till dockningsstationen
- Ändra datum och klockslag

Ändring av klippschemat, klippning som startas, till- och frånkoppling av automatiken, tillbakakörning av robotgräsklipparen till hemområdet och ändring av datum och klockslag kan orsaka aktiviteter som inte förväntas av andra personer. Dessa personer måste därför alltid först informeras om robotgräsklipparens möjliga aktiviteter.

- Kontrollera robotgräsklipparens maskinformation och placering

11. Meny

11.1 Hanteringsanvisningar

Styrkorset (1) utgörs av fyra riktningsknappar. Det används för navigering i menyerna. För att bekräfta inställningar och öppna menyer använder du OK-knappen (2). Du kan lämna menyerna igen med tillbakaknappen (3).

Huvudmenyn består av 4 undermenyer som visas som knappar. Den valda undermenyn har svart bakgrund och öppnas med OK-knappen.

Den andra menynivån visas som lista. Du kan välja undermenyerna genom att trycka styrkorset nedåt eller uppåt. Aktiva menyposter har svart bakgrund.

Rullningslisten på displayens högra kant visar att det finns fler poster som du kan visa genom att trycka styrkorset uppåt eller nedåt.

Öppna undermenyerna med ett tryck på OK-knappen.

Undermenyerna "Inställningar" och "Information" visas med flikar. Du väljer en flik genom att trycka styrkorset åt vänster eller höger, och du

väljer undermenyerna genom att trycka styrkorset nedåt eller uppåt. Aktiva flikar eller menyposter har svart bakgrund.

I undermenyerna listas funktionerna. Aktiva listposter har svart bakgrund. Du öppnar ett urvalsfönster eller ett dialogfönster genom att trycka på OKknappen.

Urvalsfönster:

Du kan ändra inställningsvärden genom att trycka på styrkorset. Det aktuella värdet är markerat med svart. Bekräfta alla värden med OK-knappen.

Dialogfönster:

Om du måste spara ändringar eller bekräfta meddelanden visas ett dialogfönster på displayen. Den aktiva knappen har svart bakgrund.

Om du kan göra ett val aktiverar du motsvarande knapp genom att trycka styrknappen åt vänster eller höger.

Bekräfta den valda funktionen med OKknappen. Den överordnade menyn öppnas.

11.2 Statusmeny

Statusmenyn visas

– om du avslutar robotgräsklipparens standby genom att trycka på en knapp

• om du trycker på tillbakaknappen i huvudmenyn
• under pågående drift.

20.06.2019 14:10

Starttid Må 10:00

I displayens övre område finns två konfigurerbara fält där olika information om robotgräsklipparen samt om klippningarna kan visas. (⇒ 11.12)

Statusinformation utan pågående aktivitet:

I displayens nedre område visas namnet på robotgräsklipparen (⇒ 10.), texten "iMOW® klar för drift" tillsammans med den visade symbolen, automatikens status (⇒ 15.4) och informationen om GPS-skyddet (⇒ 5.9).

Statusinformation under pågående aktiviteter:

Under en pågående klippning visas texten "iMOW® klipper gräsm." och en motsvarande symbol på displayen. Textinformationen och symbolen anpassas till respektive arbetsmoment.

Före klippningen visas texten "Varning – iMOW® startar" och en varningssymbol.

Dessutom indikeras den kommande starten med en blinkande displaybelysning och en ljudsignal. Kniven kopplas först till några sekunder efter att robotgräsklipparen har satts i rörelse.

Kantklippning:

Under tiden som robotgräsklipparen klipper ytterkanten på ytan som ska klippas visas texten "Kanten klipps".

Kör till dockn.stationen:

När robotgräsklipparen kör tillbaka till dockningsstationen visas den aktuella anledningen (t.ex. batteriet urladdat, klippningen avslutad) på displayen.

Laddar batteriet:

När batteriet laddas visas texten "Batteriet laddas".

Kör till ingångarna:

När robotgräsklipparen kör till en ingång när en klippning startas visas texten "Kör till ingång".

Kör till önskad ingång:

När robotgräsklipparen kör till en önskad zon när en klippning startas visas texten "Kör till önskad ingång".

Meddelanden:

UtanförStäll iMOW® på ytan somska klippas
1/1	14.05.2017	12:33	M1135

Fel, störningar eller rekommendationer visas tillsammans med varningssymbol, datum, klockslag och meddelandekod. Om det finns flera aktiva meddelanden visas de växelvis. (⇒ 24.)

När robotgräsklipparen är klar för drift visas meddelanden och statusinformation växelvis.

11.3 Infoområde

I displayens övre högra hörn visas följande information:

1. Batteriets laddningstillständ eller laddning

2. Automatikens status

3. Klockslag
4. Mobilsignal

1. Laddn.tillst.:

Batterisymbolen används för visning av laddningstillståndet.

Ingen stapel – batteriet urladdat 1 till 5 staplar – batteriet delvis urladdat 6 staplar – batteriet fulladdat

Under laddningen visas en elkontaktsymbol i stället för batterisymbolen.

2. Automatikens status:

Vid inkopplad automatik visas automatiksymbolen.

3. Klockslag:

Den aktuella tiden visas med 24 timmars funktion.

4. Mobilsignal:

Mobilanslutningens signalstyrka visas med 4 staplar. Ju fler fyllda staplar, desto bättre är mottagningen.

En mottagningssymbol med ett litet x visar att förbindelse till internet saknas.

Under initieringen av radiomodulen (kontroll av hårdvara och mjukvara – t.ex. efter inkoppling av robotgräsklipparen) visas ett frågetecken.

11.4 Huvudmeny

Huvudmenyn visas

- när statusmenyn (⇔ 11.2) lämnas med ett tryck på OK-knappen - när du aktiverar tillbakaknappen i den andra menynivån.

1. Start ( 11.5)

Klipptid

Ingång

Klippning i

2. Kör hem ( 11.6)

1. Klipptid:

Klipptiden kan bestämmas.

2. Ingång:

Ingången som robotgräsklipparen startar klippningen vid kan väljas. Detta val är endast tillgängligt om ingångar har bestämts och när robotgräsklipparen befinner sig i dockningsstationen.

3. Klippning i:

Ytan som ska klippas kan väljas. Detta val är endast tillgängligt om en biyta har installerats.

11.6 Kör hem

Robotgräsklipparen kör tillbaka till dockningsstationen och laddar batteriet. Vid inkopplad automatik klipper

robotgräsklipparen klippytan igen under nästa möjliga aktiva tid.

Robotgräsklipparen kan även skickas tillbaka till dockningsstationen med appen. (⇒ 10.)

11.7 Klippschema

Automatik

På – automatiken är inkopplad.

Robotgräsklipparen klipper gräsmattan till nästa aktiva tid.

Av – alla aktiva tider är deaktiverade.

Pausa idag – robotgräsklipparen klipper inte automatiskt förrän nästa tag. Detta val är endast tillgängligt om aktiva tider finns för den aktuella dagen.

Klipptid

Klipptiden per vecka kan ställas in. Inställningen är endast möjlig vid schematypen "Dynamiskt". Det förinställda värdet är anpassat till storleken på klippytan. (⇒ 14.4) Följ anvisningarna i kapitlet "Anpassa programmeringen". (⇒ 15.3)

Klipptiden kan även ställas in med appen. (⇒ 10.)

Aktiva tider

Det sparade klippschemat hämtas via menyn "Aktiva tider" i menyn "Klippschema". De rektangulära ytorna under motsvarande dag visar de sparade aktiva tiderna. Klippning kan ske på svart markerade aktiva tider. Gråa ytor står för aktiva tider utan klippning – t.ex. om en aktiv tid är fränkopplad.

Vid frånkopplad automatik är hela klippschemat inaktivt. Alla aktiva tider är gråa.

Om du vill redigera de aktiva tiderna för en enskild dag måste du aktivera dagen med styrkorset (tryck åt vänster eller höger) och för att öp undermenyn Aktiva tider.

Vid aktiva tider med en bock är klippning tillåten. De markeras i svart på klippschemat.

Vid aktiva tider utan en bock är klippning inte tillåten. De markeras i grätt på klippschemat.

Beakta anvisningarna i kapitlet "Anvisningar om klippning – Aktiva tider". (⇒ 14.3)

Under de aktiva tiderna ska andra människor hållas borta från det farliga området.

De aktiva tiderna kan även redigeras med appen. (⇒ 10.)

Du kan välja och redigera de sparade aktiva tiderna enskilt.

Du kan välja menypunkten Ny aktiv tid om färre än 3 aktiva tider per dag har sparats. En extra aktiv tid får inte krocka med andra aktiva tider.

Om robotgräsklipparen inte ska klippa på den valda dagen ska du välja menypunkten Radera alla aktiva tider.

Ändra de aktiva tiderna:

Med Aktiv tid av och Aktiv tid på spärrar eller aktiverar du den valda aktiva tiden för den automatiska klippningen.

Med Ändra aktiv tid kan du ändra tidsfönstret.

Om du inte längre behöver den valda aktiva tiden väljer du menypunkten Radera aktiv tid.

Om tidsfönstren inte räcker till för de nödvändiga klippningarna/laddningarna ska du öka eller komplettera de aktiva tiderna eller minska klipptiden. Ett motsvarande displaymeddelande visas.

Nytt klippschema

Kommandot Nytt klippschema raderar alla sparade aktiva tider. Steget "Programmera robotgräsklipparen" i installationsassistenten hämtas. (→ 9.13)

Om den nya programmeringen avslutas under en aktiv tid startar robotgräsklipparen med en automatisk klippning efter att de enskilda dagsschemana har bekräftats.

11.8 Mer

1. Spärra iMOW®:

Lås upp med den visade knappkombinationen. (⇒ 5.2)

2. Kantklippning:

Efter aktiveringen klipper robotgräsklipparen ytterkanten på klippytan automatiskt. Efter ett varv kör den tillbaka till dockningsstationen och laddar batteriet.

3. Inställningar(⇒ 11.9)

1. Information(⇒ 11.18)

11.9 Inställningar

1. iMOW® :

Anpassa maskininställningarna (⇒ 11.10)

2. Installation:

Anpassa och testa installationen ( 11.13)

3. Säkerhet:

Anpassa säkerhetsinställningarna (⇒ 11.16)

4. Service:

Underhåll och service (⇒ 11.17)

5. Serviceområde:

Menyn är skyddad av servicekoden. Din servande fackhandel genomför vissa underhålls- och servicearbeten med hjälp av denna meny.

11.10 iMOW® – maskininställningar

1. Schematyp:

Standard: Robotgräsklipparen klipper gräsmattan under hela den aktiva tiden. Klippningarna avbryts endast vid laddning. Schematypen "Standard" är förinställd.

Dynamiskt: Antalet klippningar och laddningar samt tiden som går åt för klippning och laddning inom de aktiva tiderna anpassas helt automatiskt.

2. Regnsensor:

Regnsensorn kan ställas in så att klippningen avbryts eller inte startas vid regn.

• Ställ in regnsensorn (⇒ 11.11)

3. Statusmeny:

Val av informationen som ska visas i statusmenyn. ( 11.2)

• Ställ in statusmenyn (⇒ 11.12)

4. Klockslag:

Inställning av aktuellt klockslag. Det inställda klockslaget ska stämma överens med den faktiska tiden för att undvika att robotgräsklipparen börjar klippa på oönskade tider.

Klockslaget kan även ställas in med appen. (⇒ 10.)

5. Datum:

Inställning av aktuellt datum. Det inställda datumet måste stämma överens med det faktiska datumet för att undvika att robotgräsklipparen börjar klippa på öönskade dagar.

Datumet kan även ställas in med appen. (⇒ 10.)

6. Datumformat:

Inställning av önskat datumformat.

7. Språk:

Ställ in önskat displayspråk. Som standard är det språk som valdes vid den första installationen inställt.

8. Kontrast:

Vid behov kan du ställa in displaykontrasten.

9. Energiläge:

Vid Standard är robotgräsklipparen hela tiden ansluten till internet och kan nås via appen. (⇒ 10.) Vid ECO deaktiveras radiotrafiken i vilolägena för att minska energiförbrukningen. Robotgräsklipparen kan då inte nås via appen. I appen visas de senast tillgängliga datauppgifterna.

11.11 Ställa in regnsensorn

Tryck styrkorset åt vänster eller höger för att ställa in

5-stegssensorn. Det aktuella värdet visas med en streckindikering i menyn "Inställningar".

När reglaget flyttas påverkas

- regnsensorns känslighet

– tiden hur länge robotgräsklipparen ska avvakta efter regn så att sensors yta hinner torka.

Vid medelhög känslighet är robotgräsklipparen klar för drift under normala omgivningsförhållanden.

Flytta stapeln längre åt vänster för klippning vid högre fuktighet. Längst till vänster klipper

robotgräsklipparen även vid blöta omgivningsförhållanden och avbryter inte klippningen om regndroppar träffar sensorn.

Flytta stapeln längre åt höger för klippning vid lägre fuktighet. Längst till höger klipper robotgräsklipparen endast när regnsensorn är helt torr.

11.12 Ställa in statusmeny

Välj den vänstra eller högra indikeringen med styrkorset för att konfigurera statusmenyn och bekräfta med OK.

Laddn.tillst.:

Visning av batterisymbolen tillsammans med laddningstillståndet i procent

Resttid:

Resterande klipptid under den pågående veckan i timmar och minuter. Denna indikering är endast tillgänglig vid klippschematypen "Dynamiskt".

Klockslag och datum:

Aktuellt datum och aktuellt klockslag

Starttid:

Start på nästa planerade klippning. Under pågående aktiv tid visas texten "aktiv".

Klippningar:

Antalet hittills genomförda klippningar

Klipptimmar:

Tiden för hittills genomförda klippningar

Sträcka:

Den totala tillryggalagda sträckan

Nät:

Radioförbindelsens signalstyrka med nätbeteckning. Ett litet x eller ett frågetecken visar att robotgräsklipparen saknar förbindelse till internet. (⇒ 11.3), (⇒ 11.18)

GPS-mottagning:

Robotgräsklipparens GPS-koordinater. (⇒ 11.18)

11.13 Installation

1. Korridor:

Koppla till och från förskjuten körning hemåt.

Om "Korridor" är aktiverat kör robotgräsklipparen med förskjutning inåt längs begränsningsslingan tillbaka till dockningsstationen.

Om ingen kartläggning av den direkta körningen hemåt (⇒ 11.15) har sparats kör robotgräsklipparen hem längs kanten och inställningarna för "Korridor" beaktas.

Du kan välja mellan tre varianter:

Av – standardinställning

Robotgräsklipparen kör längs begränsningsslingan.

Smal - 40 cm

Robotgräsklipparen kör växelvis längs begränsningsslingan eller med en förskjutning på 40 cm.

Bred - 40 - 80 cm

Avständet till begränsningsslingan väljs slumpmässigt inom denna korridor vid varje körning hemåt.

I kombination med en extern dockningsstation samt passager och trånga passager måste söktrådar installeras för en förskjuten körning hemåt. (⇒ 12.12)

Beakta det minsta tillåtna kabelavståndet på 2 m för en förskjuten körning hemåt.

2. Ingångar:

Robotgräsklipparen startar klippningarna antingen vid dockningsstationen (standardinställning) eller vid en ingång.

Ingångar ska definieras

• när vissa ytor ska klippas om eftersom de inte klippts ordentligt
• när områden endast är tillgängliga via en passage. I dessa områden ska minst en ingång bestämmas.

Ingångarna kan tilldelas en radie.

Robotgräsklipparen klipper då alltid först inom cirkeln kring ingången när den startar klippningen vid den aktuella ingången. Först när den har bearbetat detta område fortsätter den klippningen på den övriga klippytan.

• Ställ in ingångarna (⇒ 11.14)

3. Direkte körning hemåt:

Genomför en intern kartläggning av klippytan för den direkta körningen hemåt. (⇒ 11.15)

4. Biytor:

Frikoppla biytor.

Inaktivt – standardinställning

Aktivt – välj denna inställning om biytor ska klippas. I menyn "Start" måste klippytan (huvudytan/biytan) väljas. (⇒ 12.10)

5. Kantklippning:

Bestäm hur ofta kanten ska klippas.

Aldrig – kanten klipps aldrig.

En gång – standardinställning, kanten klipps en gång per vecka.

Två/tre/fyra/fem gånger – kanten klipps två/tre/fyra/fem gånger per vecka.

6. Testa kanten:

Starta kantkörningen för att kontrollera kabeldragningen. Steget "Kontrollera installationen" i installationsassistenten hämtas på respektive maskin. (⇔ 9.12)

Kontrollera att kabeldragningen är rätt runt spärrade ytor genom att placera robotgräsklipparen på klippytan med framsidan riktad mot den spärrade ytan och sedan starta kantkörningen.

Under kantkörningen definieras robotgräsklipparens hemområde. Ett redan sparat hemområde utökas vid behov. (⇒ 14.5)

7. Ny installation:

Installationsassistenten startas om och det befintliga klippschemat raderas. (⇔ 9.)

11.14 Ställa in ingångar

För inställning väljer du antingen

- kalibrera ingångarna

eller

- önskad ingång och definiera den manuellt.

Kalibrera ingångar:

När du har tryckt på OK startar robotgräsklipparen en kalibreringskörning längs begränsningsslingan. Om den inte är

dockad kör den först till dockningsstationen. Alla befintliga ingångar raderas.

Under kalibreringskörningen definieras robotgräsklipparens hemområde. Ett redan sparat hemområde utökas vid behov. (⇒ 14.5)

Under körningen kan du spara upp till 4 ingångar genom att trycka på OK efter att luckan har öppnats.

Undvik att trycka på STOP-knappen innan luckan öppnas, eftersom annars kalibreringskörningen avbryts. Ett avbrott är endast nödvändigt om kabeldragningen måste ändras eller hinder tas bort.

Avbryta kalibreringen:

Manuellt – genom att trycka på STOP-knappen.

Automatiskt – på grund av hinder längs ytterkanten på ytan som ska klippas.

• Korrigera begränsningsslingans läge eller ta bort hinder om kalibreringskörningen avbryts automatiskt.
• Kontrollera robotgräsklipparens läge innan du fortsätter kalibreringskörningen. Maskinen måste antingen stå på begränsningsslingan eller inom klippytan och med framsidan riktad mot begränsningsslingan.

Avsluta kalibreringen:

Manuellt – efter ett avbrott.

Automatisk – efter dockning.

Spara de nya ingångarna efter dockningen eller avbrottet genom att bekräfta med OK (efter att luckan har öppnats).

Hur ofta start ska ske:

Med "Hur ofta start ska ske" anger du hur

ofta en klippning ska startas vid denna ingång. Standardinställningen är 2 av 10 klippningar (2/10) vid varje ingång.

• Du kan vid behov ändra inställningen för hur ofta start ska ske efter kalibreringen.
• Skicka robotgräsklipparen till dockningsstationen via kommando om kalibreringen avslutades i förtid. (⇒ 11.6)
• Efter kalibreringen kan du bestämma en radie runt varje ingång på 3 m till 30 m. De sparade ingångarna har ingen tilldelad radie som standard.

Ingångar med radie:

Om robotgräsklipparen startar klippningen vid den aktuella ingången, klipper den först ytan inom cirkeln runt ingången. Först när det är klart klipper den resten av ytan som ska klippas.

Ställa in ingång 1 till 4 manuellt:

Bestäm avståndet mellan ingångarna och dockningsstationen, och definiera hur ofta start ska ske.

Avständet motsvarar körsträckan mellan dockningsstationen och ingången i meter, uppmätt medurs.

Hur ofta start ska ske kan vara mellan 0 av 10 klippningar (0/10) och 10 av 10 klippningar (10/10).

Du kan bestämma en radie på 3 m till 30 m runt ingången.

Dockningsstationen är definierad som ingång 0 – som standard startas klippningarna därifrån.

Hur ofta start ska ske motsvarar det beräknade restvärdet på 10 av 10 körstarter.

11.15 Direkt körning hemåt

Den intelligenta vägsökningen gör så att robotgräsklipparen kör hem till dockningsstationen direkt och effektivt.

Aktivt – den direkta körningen hemåt är aktiv. Robotgräsklipparen kör till dockningsstationen över ytan som ska klippas.

Inaktivt – den direkta körningen hemåt är inaktiv. Robotgräsklipparen kör till dockningsstationen längs begränsningsslingan.

Kalibrera – en intern kartläggning över klippytan genomförs. Om en karta redan har sparats raderas den.

Under kalibreringskörningen sparas en intern karta över klippytan. Då måste kantkörningen genomföras utan avbrott.

Förutsättningar för en kartläggning av klippytan:

• Robotgräsklipparen måste köra längs hela begränsningsslingan ytan avbrott.
• Hinder och fel på kabeldragningen leder till avbrott. Hinder måste tas bort och kabeldragningen ev. korrigeras.

Genomför en kartläggning av klippytan:

• Välj menypunkten "Kalibrera".

- Kalibreringen kräver en kantkörning utan avbrott.

• Ta bort hinder längs begränsningsslingan. Bekräfta med OK.
• Om en intern karta redan finns visas en fråga om den ska raderas.
• Stäng luckan vid bekräftelse med OK. Robotgräsklipparen kör längs kanten. Den interna kartan över klippytan skapas i bakgrunden.

Vid en genomförd kartläggning av klippytan:

• Kalibreringen avslutas automatiskt när robotgräsklipparen dockar.
• Meddelandet "Kalibreringen lyckades" visas. Den direkta körningen hemåt är aktiv.

Vid ett avbrott på kantkörningen:

Kantkörningen avbryts vid stöt mot hinder eller kan avbrytas manuellt med ett tryck på STOP-knappen.

Efter ett avbrott måste kalibreringskörningen startas om från dockningsstationen.

- Meddelandet "Avbrott kalibrering – Kalibreringen misslyckades" visas.

• En fråga om kantkörningen ska avbrytas visas. Om nej: Robotgräsklipparen kör själv till dockningsstationen längs begränsningsslingan. Kalibreringskörningen måste startas om för en lyckad kartläggning. Om ja: Bär maskinen manuellt till dockningsstationen.
• En fråga om kalibreringen ska upprepas visas.
• Ställ robotgräsklipparen i dockningsstationen vid bekräftelse med ja, bekräfta med OK och stäng luckan. Kalibreringen startar om.

När begränsningsslingan har flyttats måste kartan över klippytan skapas på nytt.

Om steget "Testa kanten" genomförs utan avbrott under den första installationen skapas en karta över klippytan automatiskt i bakgrunden.

11.16 Säkerhet

1. Maskinspärr
2. Nivå
3. GPS-skydd
4. Startsignal
5. Menysignaler

6. Knapplås

7. Ändra PIN-koden

8. Koppla iMOW® + dock

1. Maskinspärr:

Aktivera maskinspärren med OK. Robotgräsklipparen kan inte längre

tas i bruk.

Robotgräsklipparen måste spärras före allt underhåll och rengöringsarbeten, före transport samt före kontroll. (⇒ 5.2)

- Tryck på den visade knappkombinationen för att häva maskinspärren.

2. Nivå:

Du kan ställa in 4 olika säkerhetsnivåer. Beroende på nivå aktiveras vissa spärrar och skyddsanordningar.

- Ingen:

Robotgräsklipparen är oskyddad.

- Låg:

PIN-koden är aktiv, koppling av robotgräsklipparen och dockningsstationen samt återställning av maskinen till fabriksinställningen först efter en PIN-kodinmatning.

- Medel:

Som "Låg", dessutom är tidspärren aktiv.

- Hög:

En PIN-kodinmatning krävs alltid.

STIHL rekommenderar att en av säkerhetsnivåerna "Låg", "Medel" eller "Hög" ställs in.

- Välj önskad nivå och bekräfta med OK – mata in den 4-siffriga PIN-koden vid behov.

PIN-kod:

Om gräsklipparen lyfts upp i greppet under mer än 10 sekunder visas en PIN-kodinmatning. Om PIN-koden inte matas in inom 1 minut startar en larmsignal, och kopplas automatiken från.

Kopplingsspärr:

PIN-kodinmatning före koppling av robotgräsklipparen och

dockningsstationen.

Resetspärr:

PIN-kodinmatning före återställning av maskinen till fabriksinställningen.

Tidspärr:

PIN-kodinmatning för ändring av en inställning, om ingen PIN-kod har matats in under den senaste månaden.

Inställn.-skydd:

PIN-kodinmatning om inställningar ändras.

3. GPS-skydd:

Till- eller frånkoppling av positionsövervakningen. (⇒ 5.9)

Rekommendation:

Koppla alltid in GPS-skyddet. Mata in ägarens mobilnummer i appen (⇔ 10.) och ställ in säkerhetsnivån "Låg", "Medel" eller "Hög" på robotgräsklipparen före inkopplingen.

4. Ändra PIN-koden:

Den 4-siffriga PIN-koden kan ändras vid behov.

Menypunkten "Ändra PIN-koden" visas endast vid säkerhetsnivåerna "Låg", "Medel" eller "Hög".

• Mata först in den gamla PIN-koden och bekräfta med OK.
• Ställ in den nya 4-siffriga PIN-koden och bekräfta med OK.

STIHL rekommenderar att du antecknar den ändrade PIN-koden. Om PIN-koden matas in fel 5 gånger måste du ange en 4-siffrig master-kod – dessutom kopplas automatiken från.

Kontakta din STIHL servande fackhandel eller iMOW® Support direkt via [e-mail] när master-koden ska skapas. Ange det 9-siffriga serienumret och det 4-siffriga datumet som visas på iMOW® displayen.

5. Startsignal:

Till- eller frånkoppling av den akustiska signalen som hörs innan robotgräsklipparen aktiveras.

6. Menysignaler:

Till- eller frånkoppling av det akustiska klickljudet som hörs när en meny öppnas eller ett val bekräftas med OK.

7. Knapplås:

När knapplåset är aktiverat kan displayens knappar endast användas om du först trycker på knappen Tillbaka och håller den nedtryckt samtidigt som du trycker styrkorset framåt.

Knapplåset aktiveras 2 minuter efter det sista knapptrycket.

8. Koppla iMOW® + dock:

Robotgräsklipparen fungerar endast tillsammans med den installerade dockningsstationen efter den första idrifttagningen.

Om dockningsstationen eller elektroniska komponenter i robotgräsklipparen byts ut, eller om robotgräsklipparen ska användas på en annan klippyta med en annan

dockningsstation måste robotgräsklipparen och dockningsstationen kopplas.

- Installera dockningsstationen och anslut begränsningsslingan. (⇒ 9.8), (⇒ 9.10)

klipparen lite i bärhandtaget (1) för att avlasta drivhjulen. Skjut in maskinen på framhjulen i dockningsstationen.

- Tryck på OK-knappen och mata in PIN-koden – därefter söker robotgräsklipparen kabelsignalen och sparar den automatiskt. Momentet tar flera minuter. (⇒ 9.11)

PIN-koden krävs inte vid säkerhetsnivån "Ingen".

11.17 Service

1. Knivbyte:

Bekräfta att en ny kniv har monterats med OK. Räknaren återställs.

2. Sök kabelbrott:

Om den röda LED-lampan på dockningsstationen blinkar snabbt är det brott på begränsningsslingan. (⇒ 13.1)

• Sök kabelbrottet ( 16.7)

3. Vintersömn:

Robotgräsklipparen ställs in på vintersömn med OK. Inställningarna bibehålls, klockslag och tid återställs.

• Ladda batteriet helt innan vintersömnen.
• Väck maskinen vid återstart genom att trycka på valfri knapp.

4. Reset inställningar:

Tryck på OK om du vill återställa robotgräsklipparen till fabriksinställningen – installationsassistenten startas om. (⇒ 9.6)

- Tryck på OK-knappen och mata in PIN-koden.

PIN-koden krävs inte vid säkerhetsnivån "Ingen".

11.18 Information

1. Meddelanden:

Lista med alla aktiva fel, störningar och rekommendationer tillsammans med tidpunkten då de uppstod.

Vid en störningsfri drift visas texten "Inga meddelanden".

Du visar detaljer om meddelandena genom att trycka på OK-knappen. (⇒ 24.)

2. Händelser:

Lista med robotgräsklipparens senaste aktiviteter.

Du visar detaljer om händelserna (extratext, tidpunkt och kod) genom att trycka på OK-knappen.

Om vissa aktiviteter uppstår ovanligt ofta har din servande fackhandel ytterligare detaljer. Fel vid normal drift dokumenteras i meddelandena.

3. Status iMOW®:

Information om robotgräsklipparen

– Laddn.tillst.: Batteriladdning i procent
– Resttid: Resterande klipptid under den pågående veckan i timmar och minuter
– Datum och klockslag
- Starttid: Start på nästa planerade klippning
– Antalet genomförda klippningar
- Klipptimmar: Tiden för alla genomförda klippningar i timmar
– Sträcka: Den totala tillryggalagda körsträckan i meter
– Ser.-No.: Robotgräsklipparens serienummer, kan även avläsas på typskylten (se maskinbeskrivningen). (⇔ 3.1)
- Batteri: Batteriets serienummer
– Mjukvara: Installerad mjukvara i maskinen

4. Status gräsm.:

Information om gräsytan

• Klippytan i kvadratmeter: Värdet matas in vid den första installationen eller vid en ny installation. (⇔ 9.13)
• V a r v t i d : Tiden för ett varv runt klippytan i minuter och sekunder
• Ingångar 1 - 4: Avständ mellan motsvarande ingång och dockningsstationen i meter, uppmätt medurs. (⇒ 11.14)
• Omfattning: Omfattningen på klippytan i meter
• Kantklippning: Hur ofta kanten ska klippas per vecka (⇒ 11.13)

– Satelliter: Antal satelliter inom räckvidden
– Position: Robotgräsklipparens aktuella position, tillgänglig vid tillräcklig satellitmottagning
– Signalstyrka: Mobilanslutningens signalstyrka, ju fler plustecken (max. "++++") som visas, desto bättre är förbindelsen.
- N ä t : Nätbeteckning, bestående av landskod (MCC) och operatörskod (MNC)
- Mobilnummer: Ägarens mobilnummer, matas in i appen. (⇒ 10.)
- I M E I : International Mobile Equipment Identity
- I M S I : International Mobile Subscriber Identity

• SW: Radiomodulens mjukvaruversion
  – Ser.-No.: Radiomodulens serienummer
  – Serienummer: Modemets serienummer

12. Begränsningsslinga

Läs hela kapitlet och planera kabeldragningen exakt innan

begränsningsslingan placeras ut – särskilt före den första installationen.

Genomför den första installationen med installationsassistenten. (→ 9.)

Din STIHL servande fackhandel hjälper gärna till om du behöver hjälp att förbereda ytan som ska klippas och att installera begränsningsslingan.

Kontrollera installationen innan du fixerar begränsningsslingan permanent. (⇒ 9.) Kabeldragningen behöver ofta anpassas kring passager, trånga ställen eller spärrade ytor.

Avvikelser kan förekomma

– om robotgräsklipparens tekniska förmåga dras till sin gräns, till exempel med mycket långa passager eller vid utplacering i ett område med metallföremål eller över metall under gräsytan (t.ex. vatten- och elledningar)
– när klippytan byggs om speciellt för användningen av robotgräsklipparen.

De i bruksanvisningen angivna kabelavständen är anpassade efter utplacering av begränsningsslingan på gräsmattans yta.

Begränsningsslingan kan även grävas ned på upp till 10 cm djup (t.ex. med en installationsmaskin).

Om kabeln grävs ned i marken påverkar det i regel signalmottagningen, i synnerhet om det finns plattor eller stenläggning över begränsningsslingan. Robotgräsklipparen kör vid behov vidare med förskjutning utåt längs med begränsningsslingan, vilket tar mer plats i passager samt vid körning längs ytterkanten. Anpassa kabeldragningen vid behov.

12.1 Planera utplaceringen av begränsningsslingan

Följ installationsexemplen i slutet av bruksanvisningen. (⇒ 27.) Installera även spärrade ytor, passager, biytor, söktrådar och extra längder när du placerar ut begränsningsslingan, så slipper du senare korrigeringar.

• Bestäm dockningsstationens placering ( 9.1)
• Ta bort hinder på ytan som ska klippas eller installera spärrade ytor. (⇒ 12.9)
• Begränsningsslinga: Begränsningsslingan måste placeras ut i en genomgående slinga runt hela ytan som ska klippas. Största längd: 500 m

Vid små klippytor med en kabellängd på mindre än 80 m måste den bifogade AKM 100 installeras tillsammans med begränsningsslingan.(⇒ 9.9)

• Passager och biytor: Koppla ihop alla områden för klippytan med passager om du vill att klippningen ska ske med automatik. (⇒ 12.11) Om det inte finns tillräckligt med plats ska biytor installeras. (⇒ 12.10)
• Beakta avständen vid utplacering av begränsningsslingan (⇒ 12.5): vid angränsande, körbara ytor (med en kant som måste övervinnas som är lägre än +/- 1 cm, t.ex. gångstigar): 0 cm vid passager: 22 cm vid höga hinder (t.ex. murar, träd): 28 cm minsta kabelavständ i trånga passager: 44 cm vid vattenställen och ev. avgrunder (kanter, avsatser): 100 cm
• Hörn: Undvik utplacering i spetsiga vinklar (under 90°)
• Söktrådar: Om en förskjuten körning hemåt (korridor) ska användas måste söktrådar installeras vid passager eller vid den externa dockningsstationen. (⇒ 12.12)
• Extra längder: För att underlätta vid senare ändrad utplacering av begränsningsslinga bör flera extra längder installeras. (⇔ 12.15)

Ytorna som ska klippas får inte korsa varandra. Håll ett minsta avständ på ≥ 1 m mellan begränsningsslingorna för två ytor som ska klippas.

Ihoprullade restbitar av begränsningsslingan kan orsaka störningar och måste tas bort.

12.2 Göra en skiss av klippytan

Vi rekommenderar att man gör en skiss av ytan som ska klippas vid installationen av robotgräsklipparen och dockningsstationen. I början på denna bruksanvisning finns en sida som är avsedd för detta.

Denna skiss ska uppdateras vid senare ändringar.

Skissens innehåll:

– Konturen på klippytan med viktiga hinder, gränser och spärrade ytor som robotgräsklipparen inte får arbeta på. (⇔ 27.)
- Läget på dockningsstationen (⇒ 9.8)
– Läget på begränsningsslingan

Begränsningsslingan växer ned i marken efter en kort tid och är då inte längre synlig. Anteckna alltid slingans utplacering runt hinder. (→ 9.9)

– Läget på kabelkopplingarna

De använda kabelkopplingarna är inte längre synliga efter en kort tid. Deras läge ska antecknas för att de ska kunna bytas ut vid behov. (⇒ 12.16)

12.3 Placera ut begränsningsslingan

Använd endast originalfästpinnar och en originalbegränsningsslinga. Installationssatser med nödvändigt installationsmaterial finns att få som tillbehör hos din STIHL servande fackhandel. (⇒ 18.)

Begränsningsslingan kan placeras ut i valfri riktning (medurs eller moturs) efter behov.

Dra aldrig ut fästpinnarna med hjälp av begränsningsslingan – använd alltid ett lämpligt verktyg (t.ex. en kombitång).

Anteckna begränsningsslingans utplacering på en skiss. (⇒ 12.2)

• Installera dockningsstationen. (⇒ 9.8)
- Placera ut begränsningsslingan runt ytan som ska klippas och runt ev. hinder (⇒ 12.9) med utgångspunkt från dockningsstationen, och fäst den i marken med fästpinnar. Kontrollera avständen med hjälp av iMOW® Ruler. (⇒ 12.5)

Beakta anvisningarna i kapitlet "Första installationen". (⇒ 9.9)

- Anslut begränsningsslingan. (⇒ 9.10)

Anvisning:

Undvik för hög dragspänning på begränsningsslingan för att förhindra kabelbrott. Se till att begränsningsslingan rullar av spolen lätt särskilt vid dragning med en installationsmaskin.

Begränsningsslingan (1) placeras ut ovan jord och fästes med extra fästpinnar (2) vid ojämn mark. Därmed förhindras att kabeln skärs av av kniven.

12.4 Ansluta begränsningsslingan

• Dra ut elkontakten och ta därefter bort skyddet på dockningsstationen.
• Lägg in begränsningsslingan i kabelstyrningen på bottenplattan, för den genom sockeln, avisolera ändarna och anslut den till dockningsstationen. Beakta anvisningarna i kapitlet "Första installationen". (⇒ 9.10)
• Montera skyddet på dockningsstationen och anslut därefter elkontakten.
  • Kontrollera kabelsignalen. (→ 9.11)

- Kontrollera dockningen. (⇒ 15.6) Korrigera begränsningsslingans läge vid dockningsstationen vid behov.

12.5 Kabelavständ – använda iMOW® Ruler

Längs körbara hinder som terrasser och körbara vägar kan du placera begränsningsslingan (1) utan avständ. Robotgräsklipparen kör då med ett bakhjul utanför ytan som ska klippas. Maximal kanten som måste övervinnas mot gräsmattebotten: +/- 1 cm

Vid skötsel av gräskanten ska du se till att begränsningsslingan inte skadas. Vid behov installerar du begränsningsslingan med ett lätt avständ (28 cm) till gräskanten.

Mäta kabelavständ med iMOW® Ruler:

iMOW® Ruler bör användas för avständsmätning så att begränsningsslingan placeras ut på rätt avstånd till ytterkanten på gräsmattan som ska klippas och hinder.

Högt hinder:

Avständ mellan ett högt hinder och begränsningsslingan.

Robotgräsklipparen måste köra inom ytan som ska klippas och får inte komma emot hindret.

Med avståndet 28 cm kör robotgräsklipparen om hörnet på ett högt hinder längs begränsningsslingan utan att köra emot hindret.

Kabeldragning runt höga hinder:

Vid dragning runt höga hinder (1) som murar och upphöjda bäddar måste kabelavståndet i hörnen följas exakt så att robotgräsklipparen inte kommer emot hindret. Dra begränsningsslingan (2) med

hjälp av iMOW® Ruler (3) som bilden visar.

Kabelavständ: 28 cm

Mät kabelavständet med iMOW® Ruler (2) vid dragning av begränsningsslingan (1) i ett innerhörn på ett högt hinder.

Kabelavständ: 28 cm

Mäta höjden på hinder:

Robotgräsklipparen kan köra på angränsande ytor som vägar, om kanten som måste övervinnas är lägre än +/- 1 cm.

Höjdskillnaden till det körbara hindret (1) är lägre än +/- 1 cm: placera begränsningsslingan (2) utan avständ mot hindret.

Ställ in klipphöjden vid behov så att robotgräsklipparen inte kommer emot hindren med klippaggregatet. Om den lägsta klipphöjden är inställd kan robotgräsklipparen därför bara klara nivåskillnader som är lägre än den angivna.

12.6 Spetsiga hörn

Placera ut begränsningsslingan i spetsiga hörn (45° - 90°) enligt bilden. De båda vinklarna måste ha ett avständ på minst 28 cm för att robotgräsklipparen ska kunna köra längs kanten.

Hoppa över hörn som är mindre än 45° vid kabeldragningen.

12.7 Trânga passager

När trånga passager installeras måste du stänga av förskjuten körning hemåt (korridor) (⇒ 11.13) eller installera söktrådar. (⇒ 12.12)

Robotgräsklipparen kör automatiskt i alla trånga passager, så länge som det minsta kabelavständet hålls. Smalare områden på ytan som ska klippas måste avgränsas genom en motsvarande placering av begränsningsslingan.

Om två ytor som ska klippas är anslutna till varandra via ett körbart smalt område kan du installera en passage. (⇒ 12.11)

Det minsta kabelavståndet är 44 cm. Detta ger följande platsbehov i trånga passager:

- mellan höga hinder som är över +/- 1 cm höga, som murar 100 cm. - mellan angränsande, körbara ytor med en kant som måste övervinnas som är lägre än +/- 1 cm, t.ex. gångstigar 44 cm.

12.8 Installera förbindelsesträckor

Robotgräsklippan ignorerar begränsningsslingan om kablarna placeras ut parallellt och tätt intill varandra. Du måste installera förbindelsesträckor – om du ska installera biytor (⇒ 12.10)

- om spärrade ytor är nödvändiga. (⇒ 12.9)

STIHL rekommenderar att förbindelsesträckorna placeras ut tillsammans med motsvarande spärrade ytor eller biytor.

Vid en installation i efterhand måste slingan kapas och sedan måste förbindelsesträckorna anslutas med de bifogade kabelkopplingarna. (⇒ 12.16)

graph TD
    A["Top Box"] --> B["Bottom Box"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["1"]
    C --> F["→"]
    D --> G["→"]
    E --> H["→"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

I förbindelsesträckorna placeras begränsningsslingan (1) ut parallellt. Kablarna får inte korsa varandra och måste ligga tätt intill varandra. Fäst förbindelsesträckan i marken med ett tillräckligt antal fästpinnar (2).

12.9 Spärrade ytor

Spärrade ytor ska installeras

- runt hinder som robotgräsklipparen inte får vidröra

• runt hinder som inte är tillräckligt stabila
• runt hinder som är för låga. Lågsta höjd: 8 cm

STIHL rekommenderar

• att alla hinder avgränsas med en spärrad yta eller tas bort
• att spärrade ytor kontrolleras efter den första installationen eller efter ändringar i kabelinstallationen med hjälp av kommandot "Testa kanten". (⇒ 11.13)

Avständ för dragning av begränsningsslinga runt en spärrad yta: 28 cm

Robotgräsklipparen kör runt hindret (2) längs begränsningsslingan (1) utan att köra emot.

Spärrade ytor bör vara runda och inte ovala, kantiga eller välva inåt för att garantera en säker drift.

Spärrade ytor måste ha en minsta diameter på 56 cm.

Avståndet till kantslingan (X) måste vara större än 44 cm.

Rekommendation:

Spärrade ytor bör ha en största diameter på 2 - 3 m.

För att inte dockningen ska störas får du inte installera några spärrade ytor inom en omkrets på minst 2 m runt dockningsstationen (1).

Lägg begränsningsslingan (1) från kanten till hindret, placera ut den på rätt avständ runt hindret (2) och fäst den i marken med tillräckligt många fästpinnar (3). Placera sedan ut begränsningsslingan tillbaka till kanten.

Begränsningsslingorna ska placeras ut parallellt bredvid varandra och utan att korsas till en förbindelsesträcka mellan hindret och kanten. Det är då viktigt att dragningsriktningen runt den spärrade ytan följs (⇒ 12.8)

12.10 Biytor

Biytor är områden av klippytan som inte kan klippas helautomatiskt av robotgräsklipparen, eftersom den inte kan köra dit. På detta sätt kan flera åtskilda klippytor ringas in med en enda begränsningsslinga. Robotgräsklipparen måste transporteras manuellt från den ena till den andra klippytan. Klippningen aktiveras via menyn "Start" (⇒ 11.5).

graph TD
    A["Zone A"] -->|1| B["Zone B"]
    B -->|2| C["Zone C"]
    C -->|2| D["Zone B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Dockningsstationen (1) installeras på klippytan Ⓐ och den klipps då helautomatiskt enligt klippschemat. Biytorna Ⓑ och Ⓒ är anslutna till klippytan Ⓐ med förbindelsesträckor (2). Begränsningsslingan måste placeras ut i samma riktning på alla ytor – begränsningsslingan får inte korsas i förbindelsesträckorna.

- Aktivera bytorna i menyn "Mer – Inställningar – installation". (⇒ 11.13)

12.11 Passager

Om det finns flera ytor som ska klippas (t.ex. ytor som ska klippas framför och bakom huset) kan du installera en passage mellan dessa. På så sätt kan alla klippytor klippas automatiskt.

I passager klipps gräsmattan endast vid körning längs begränsningsslingan. Aktivera den automatiska kantklippningen eller klipp området i passagen manuellt vid behov. (⇒ 11.13) När passager installeras måste du stänga av förskjuten körning hemåt (korridor) (⇒ 11.13) eller installera söktrådar. (⇒ 12.12) De angivna kabelavständen och passagemallen är anpassade efter utplacering av begränsningsslingan på gräsmattans yta. Mätten avviker vid mycket djupt dragen begränsningsslinga, t.ex. under stenplattor. Kontrollera funktionen och anpassa kabeldragningen vid behov.

Förutsättningar:

- Den minsta bredden mellan fasta hinder vid passagen är 88 cm och mellan körbara vägar är den 22 cm.

Längre passager kan behöva aningen mer plats, beroende på markens egenskaper. Installera om möjligt längre passager alltid mitt emellan hinder.

- Passagen är fri och körbar. - M i n s t 1 ingång definieras vid den a ytan som ska klippas. (⇒ 11.14)

Dockningsstationen (1) installeras på ytan som ska klippas A. Klippytan B är ansluten till klippytan A med en passage (2). Robotgräsklipparen kan köra genomgående längs begränsningsslingan (3). Ingångar (4) ska definieras för klippning av ytan som ska klippas B. (⇒ 11.14) Enskilda klippningar startas då vid ingångarna beroende på inställningen (hur ofta start ska ske).

Installera passagens början och slut:

I början och slutet av en passage ska begränsningsslingan (1) placeras som en tratt. På så sätt undviker du att robotgräsklipparen kör in i passagen av misstag under klippningen.

Mätten är mycket omgivnings- och terrängsberoende. Vid passager med en trattformad in- eller utfart ska du kontrollera att robotgräsklipparen verkligen kan passera dem.

Dra begränsningsslingan rakt ca en maskinlängd till vänster och höger om passagens ingång.

För installation av en trattformad in- och utfart kan även den bifogade passagemallen (I) användas.

Installera passage:

Kabelavständ i passage: 22 cm

Detta ger följande platsbehov:

• mellan höga hinder (över 1 cm höga - t.ex. murar): 88 cm,
• mellan gångstigar eller körbara hinder (under 1 cm höga - t.ex. vägar): 22 cm.

I passager placeras begränsningsslingan (1) ut parallellt och fästes i marken med ett tillräckligt antal fästpinnar (2). I början och slutet av passagen installerar du en trattformad in- och utfart.

12.12 Söktrådar för förskjuten körning hemåt

När en förskjuten körning hemåt aktiveras ska söktrådar användas

- om en extern dockningsstation har installerats

eller

- om det finns passager eller trånga passager på klippytan.

Funktionsprincip: När robotgräsklipparen följer begränsningsslingan med förskjutning inåt korsar den alltid en av söktrådarna under

denna körning hemåt. Den kör sedan till begränsningsslingan och fortsätter till dockningsstationen.

Söktrådar vid en extern dockningsstation:

Två söktrådar (1) med en vinkel på 90° till begränsningsslingan ska installeras till vänster och höger om den externa dockningsstationens infart. Minsta avständ till infarten: 2 m

Söktrådar vid passager:

Två söktrådar (1) med en vinkel på 90° till begränsningsslingan ska installeras till vänster och höger om passagens infart,

och då alltid på den del av klippytan som endast kan nås via en passage. Minsta avständ till passagens infart: 2 m

Om det finns flera passager efter varandra ska söktrådar installeras på varje aktuell klippyta.

Installation av en söktråd:

Söktrådar får inte installeras i närheten av hörn. Minsta avstånd till hörn: 2 m

Installera söktråden på gräsmattan som bilden visar. Begränsningsslingan (1) måste fästas i marken i kanten Ⓐ med två

fästpinnar och får inte korsas.

Minsta längd: 100 cm Kabeldragning pinne vid pinne B

- Fäst söktråden i marken med ett tillräckligt antal fästpinnar.

12.13 Exakt kantklippning

En upp till 26 cm bred remsa med oklippt gräs uppstår längs höga hinder. Vid behov kan du lägga kantsten runt höga hinder.

Placera ut begränsningsslingan med 28 cm avständ från hindret. För att gräskanten ska klippas helt måste kantstenarna vara minst 26 cm breda. Om du använder bredare kantstenar klipps gräskanten ännu exaktare.

12.14 Sluttande område längs begränsningsslingan

Anvisning:

För en robust installation rekommenderar vi att begränsningsslingan placeras ut vid en sluttning på max. 10° (17 %). Kabeln kan placeras ut upp till en sluttning på 15° (27 %), detta kan dock försvåra arbetet och kräva en komplicerad anpassning av kabelns dragning. Dessutom bör även sluttningar alltid markeras på trädgårdsskissen.

Om robotgräsklipparen ska kunna klippa ett sluttande område på ytan som ska klippas (sluttning upp till 15°) automatiskt och utan störningar måste begränsningsslingan installeras med ett minsta avständ till sluttningens kant.

Vid vattenytor och avgrunder, t.ex. kanter och avsatser, måste ett avständ på minst 100 cm hållas.

Sluttande område med en lutning på 5° - 15°:

Om det finns ett sluttande område i ytan som ska klippas med en lutning på 5° - 15° kan begränsningsslingan dras enligt bilden nedanför områdets kant på den

sluttande ytan. Minsta avständ (0,5 m) från områdets kant till begränsningsslingan måste beaktas för att robotgräsklipparen ska kunna användas utan störningar.

Sluttande område med en lutning på

15°:

Om det finns ett sluttande område med en lutning på > 15° på ytan som ska klippas rekommenderar vi att begränsningsslingan (1) dras som bilden visar, på den jämna ytan ovanför områdets kant. Områdets kant och området som sluttar klipps inte.

12.15 Installera extra längder

Om du installerar extra längder på regelbundna avständ blir det lättare att genomföra nödvändiga korrigeringar, till exempel för att i efterhand ändra dockningsstationens placering eller begränsningsslingans utplacering. Extra längder ska i synnerhet installeras i närheten av svåra passager.

Begränsningsslingan (1) dras över en längd på ca 1 m mellan 2 fästpinnar enligt avbildningen. Fäst den extra längden i mitten med ytterligare en fästpinne i marken.

12.16 Använda kabelkopplingar

Endast kabelkopplingarna som finns att få som tillbehör får användas för att förlänga begränsningsslingan eller för att ansluta lösa kabeländar. De förhindrar för tidigt slitage (t.ex. korrosion på kabeländarna) och garanterar en optimal förbinding.

Anteckna kabelkopplingarnas läge på skissen av ytan som ska klippas. (⇒ 12.2)

Stick in de lösa, ej avisolerade kabeländarna (1) till anslag i kabelkopplingen (2). Tryck ihop kabelkopplingen med en lämplig tång – se till att den snäpper in ordentligt.

Fäst begränsningsslingan med två fästpinnar i marken för dragavlastning som bilden visar.

12.17 Korta kantavständ

Det finns möjlighet att reducera kabelavståndet till ett högt hinder till 22 cm på en rak sträcka, inte i hörn. Detta leder till en större klippt yta. Vid kantkörningen (⇒ 9.12), (⇒ 11.13) måste det finnas ett tillräckligt avständ (minst 5 cm) mellan robotgräsklipparen och hindren. Öka kabelavståndet till hindren vid behov.

Korta kantavständ bör alltid markeras på trädgårdsskissen. (⇒ 12.2)

Korta kantavständ i innerhörnet:

Dra begränsningsslingan (1) i innerhörnet som bilden visar. Använd iMOW® Ruler (2).

Korta kantavständ i ytterhörnet:

Dra begränsningsslingan (1) i ytterhörnet som bilden visar. Använd iMOW® Ruler (2).

13. Dockningsstation

13.1 Reglage på dockningsstationen

En cirkelformad, röd LED (1) informerar om dockningsstationens och kabelsignalens status.

– Koppla in och från dockningsstation

• Aktivera anrop
  – Aktivera sökningen efter kabelbrott

LED lyser inte:

– Dockningsstationen och kabelsignalen är frånkopplade.

LED lyser ihållande:

• Dockningsstationen och kabelsignalen är inkopplade.
  – Robotgräsklipparen är inte dockad.

LED blinkar långsamt (2 sekunder på – kort av):

– Robotgräsklipparen är dockad, batteriet laddas vid behov.
– Dockningsstationen och kabelsignalen är inkopplade.

LED blinkar snabbt:

- Begränsningsslingan är avbruten – kabelbrott eller kabeln är inte korrekt ansluten till dockningsstationen.(⇒ 16.6)

LED lyser 3 sekunder, följt av 1 sekund paus:

LED blinkar 3 ggr kort, 3 ggr längt, 3 ggr kort, följt av ca 5 sekunder paus (SOS-signal):

– Fel på dockningsstationen.

Koppla in och från dockningsstation:

Vid automatisk drift sker in- och fränkopplingen automatiskt.

Om robotgräsklipparen inte är dockad aktiveras dockningsstationen med ett kort knapptryck. Kabelsignalen är då aktiv i 48 timmar, om robotgräsklipparen inte dockar under denna tid.

Ett 2 sekunder långt knapptryck stänger av dockningsstationen.

Aktivera anrop:

Tryck snabbt på knappen 2 ggr inom 2 sekunder under en klippning. Robotgräsklipparen avslutar den pågående klippningen, söker efter begränsningsslingan och kör tillbaka till dockningsstationen för att ladda batteriet. Ingen mer klippning sker under den pågående aktiva tiden.

Anrop förblir aktivt tills robotgräsklipparen är dockad. Även 2 nya tryck på knappen på dockningsstationen avslutar anropet.

14. Anvisningar om klippning

14.1 Allmänt

Robotgräsklipparen är utformad för automatisk klippning av gräsmattor. Gräset hålls kort tack vare regelbunden klippning. Resultatet blir en vacker och tät gräsmatta.

Gräsmattor, som inte först har klippts med en vanlig gräsklippare, blir fina först efter flera klippningar. Framför allt vid lite högre gräs blir klippbilden fin först efter ett par klippningar.

I varmt och torrt klimat bör gräset inte klippas för kort, eftersom gräsmattan annars bränns sönder av solen och ser mindre tilltalande ut.

En vass kniv ger en bättre klippbild än en slö. Därför bör den bytas ut regelbundet.

14.2 Bioklippning

Robotgräsklipparen är en biogräsklippare.

Vid bioklippning finfördelas grässtråna i klippaggregathuset. De faller sedan tillbaka i gräsmattan, där de ligger kvar och förmultnar.

Det finfördelade gräsklippet återför organiska näringsämnen till gräsmattan och fungerar samtidigt som naturgödsel. Behovet av gödsel minskar avsevärt.

14.3 Aktiva tider

Vid schematypen "Standard" klipper robotgräsklipparen under hela den aktiva tiden, endast laddning avbryter.

Vid schematypen "Dynamiskt" får robotgräsklipparen när som helst lämna dockningsstationen under de aktiva tiderna och klippa gräsmattan. Under dessa tider är därför klippningar, laddningar och viloperioder möjliga. Robotgräsklipparen fördelar de nödvändiga klippningarna/laddningarna automatiskt till de tillgängliga tidsfönstren.

Vid installationen fördelas de aktiva tiderna automatiskt över hela veckan. Tidsreserver beaktas – på så sätt är en optimal skötsel av gräsmattan garanterad, även om enskilda klippningar inte kan genomföras (t.ex. pga regn).

Under de aktiva tiderna får inga personer vistas i det farliga området. De aktiva tiderna ska anpassas motsvarande. Beakta dessutom de kommunala bestämmelserna för användning av robotgräsklippare samt anvisningarna i kapitlet "För din säkerhet" (⇔ 6.1) och ändra de aktiva tiderna i menyn "Klippschema". (⇔ 11.7) Dessutom bör du fråga hos ansvarig myndighet på vilken dag- och nattid som maskinen får användas.

14.4 Klipptid

Klipptiden anger hur många timmar per vecka gräsmattan ska klippas. Du kan öka eller minska den. (⇒ 11.7)

Klipptiden motsvarar den tid som robotgräsklipparen klipper gräsmattan. Tiden som batteriet laddas räknas inte som klipptid.

Vid den första installationen beräknar robotgräsklipparen klipptiden utifrån den angivna storleken på klippytan. Detta riktvärde avser normal gräsmatta vid torrt väder.

Klippeffekt:

För 100 m ^2 behöver robotgräsklipparen i genomsnitt 100 minuter.

14.5 Hemområde

Robotgräsklipparen identifierar sin placering med hjälp av den inbyggda GPS-mottagaren. Vid varje kantkörning för att kontrollera att kabeldragningen är rätt (⇒ 9.12) och vid programmeringen av

ingångarna (⇒ 11.14) sparar robotgräsklipparen koordinaterna för punkten som ligger mest västerut, österut, söderut och norrut.

Denna yta är definierad som hemområde och här får robotgräsklipparen användas. Varje gång kantkörningen upprepas uppdateras koordinaterna.

Vid aktiverat GPS-skydd meddelas maskinens ägare när maskinen tas i drift utanför hemområdet. Dessutom visas en fråga om PIN-koden på robotgräsklipparens display.

15. Ta maskinen i bruk

15.1 Förberedelse

Det finns en installationsassistent för den första installationen. (⇒ 9.)

Robotgräsklipparen bör laddas och användas vid en omgivningstemperatur på mellan +5 °C och +40 °C.

• Installera dockningsstationen ( 9.8)
- Placera ut begränsningsslingan ( 9.9) och anslut den ( 9.10)
- Ta bort främmande föremål (t.ex. leksaker, verktyg) från ytan som ska klippas
• Ladda batteriet ( 15.7)
• Ställ in klockslag och datum (⇒ 11.10)
- Kontrollera klippschemat och anpassa det vid behov – se alltid till att andra personer hålls borta från det farliga området under de aktiva tiderna. (⇒ 11.7)

Klipp mycket högt gräs kort med en vanlig gräsklippare (t.ex. efter ett längre avbrott) innan robotgräsklipparen tas i bruk.

15.2 Lucka

Robotgräsklipparen har en lucka som skyddar displayen från väder och vind samt från oavsiktlig användning. Om luckan öppnas när robotgräsklipparen används stoppas momentet och kniven och robotgräsklipparen stannar.

Öppna luckan:

Av säkerhetsskäl måste du trycka på stoppknappen innan du öppnar luckan när robotgräsklipparen är i drift.

Ta tag i luckan (1) i lyftpunkten (A) och lossa den med ett lätt ryck uppåt. Öppna luckan till anslaget.

När luckan är öppen kan den dras loss uppåt från maskinen. Denna konstruktion är en säkerhetsåtgärd: På så sätt kan maskinen inte lyftas eller bäras i luckan.

Stänga luckan:

För luckan försiktigt nedåt och låt den haka i.

Robotgräsklipparen kan bara tas i drift när luckan är helt stängd.

15.3 Anpassa programmeringen

Den aktuella programmeringen kan ses i klippschemat eller i iMOW® appen.

(⇒ 11.7)

Klippschemat beräknas vid installationen. Du kan också ställa in ett nytt klippschema utifrån storleken på klippytan.

Du kan förändra de aktiva tiderna och klipptiden individuellt. Vid schematypen Standard klipper och laddar robotgräsklipparen exakt inom de aktiva tiderna, vid schematypen Dynamiskt fördelas det nödvändiga antalet klippningar automatiskt på de möjliga aktiva tiderna. Vid behov genomförs även flera klippningar/laddningar under en aktiv tid. Vid önskemål klipps ytterkanten på klippytan automatiskt med jämna mellanrum. (⇒ 11.13)

Upp till tre olika aktiva tider per dag är möjliga. (⇒ 14.3)

Om robotgräsklipparen ska köra till vissa områden på klippytan ska specifika ingångar definieras. (⇒ 11.14)

När schematypen Dynamiskt har valts används ibland (t.ex. vid fint väder eller långa tidsfönster) inte alla aktiva tider för en optimal skötsel av gräsmattan.

Ändra de aktiva tiderna: (⇒ 11.7)

– Ytterligare aktiva tider för extra klippningar.

- Anpassa tidsfönstren för att t.ex. undvika klippning på morgonen eller under natten.

– Utelämna enskilda aktiva tider, eftersom klippytan t.ex. ska användas vid ett party.

Öka klipptiden: (⇒ 11.7)

– Det finns områden som inte klipps tillräckligt, t.ex. eftersom klippytan har många hörn.

- Gräset växer intensivt under växtperioden.

– Extremt tät gräsmatta.

Minska klipptiden: (⇒ 11.7)

- Gräset växer dåligt på grund av värme, kyla eller torka.

Skapa ett nytt klippschema: (⇒ 11.7)

- Storleken på klippytan har ändrats.

Ny installation: ( 11.13)

– Dockningsstationen placeras på annat ställe.

– Första användningen av en ny klippyta.

15.4 Klippning med automatik

- Koppla till automatiken: När automatiken är inkopplad visas automatiksymbolen bredvid batterisymbolen på displayen. (⇒ 11.7)

- Starta klippningarna: Vid schematypen Standard ör robotgräsklipparen iväg i början av varje aktiv tid och klipper gräsmattan. Vid schematypen Dynamiskt fördelas klippningarna automatiskt på de tillgängliga aktiva tiderna. (⇒ 14.3)

• Avsluta klippningarna:

När batteriet är urladdat kör robotgräsklipparen automatiskt till dockningsstationen. (⇒ 15.6) Du kan avsluta den pågående klippningen när du vill manuellt med STOP-knappen eller via menyn "Kör hem". (⇒ 5.1)

Även en aktivering av Anrop på dockningsstationen avslutar den pågående klippningen direkt. (⇒ 13.1) Klippningen kan dessutom avslutas med appen – skicka robotgräsklipparen till dockningsstationen. (⇒ 10.)

De klippytor som robotgräsklipparen när via en passage klipps endast om det finns definierade ingångar på denna yta.

15.5 Klippning oberoende av de aktiva tiderna

- Aktivera den dockade robotgräsklipparen med ett knapptryck. Då kopplas även dockningsstationen in.

Klippytor med dockningsstation:

- Omedelbar klippning: Hämta kommandot Starta klippningen (⇒ 11.5).

Klippningen startar omedelbart och fortsätter till det valda klockslaget. En ingång kan väljas om det finns.

- Starta klippningen med appen. (⇒ 10.) Klippningen startar vid den valda starttiden och fortsätter till den valda sluttiden. En ingång kan väljas om det finns.

• Avsluta klippning manuellt: Du kan avsluta den pågående klippningen när du vill med STOP-knappen eller via menyn "Kör hem" (⇒ 11.6). (⇒ 5.1)
  Även genom en aktivering av Anrop på dockningsstationen avslutas den pågående klippningen direkt. (⇒ 13.1)
  Klippningen kan dessutom avslutas med appen – skicka robotgräsklipparen till dockningsstationen. (⇒ 10.)

Robotgräsklipparen laddar batteriet under tiden vid behov och fortsätter sedan klippningen till den valda sluttiden.

Biytor:

• Aktivera robotgräsklipparen när den står i dockningsstationen. Då aktiveras även dockningsstationen.
• Bär robotgräsklipparen till biytan.
• Aktivera biytan. (⇒ 12.10)
• Omedelbar klippning: Hämta kommandot Starta klippningen ( 11.5). Klippningen startar omedelbart och fortsätter till det valda klockslaget.
• Avsluta klippning: När den valda sluttiden har uppnåtts kör robotgräsklipparen till begränsningsslingan och stannar. Flytta maskinen till dockningsstationen för laddning av batteriet och bekräfta det visade meddelandet. (⇒ 24.) Du kan avsluta den pågående klippningen manuellt när du vill med STOP-knappen. (⇒ 5.1)

Om batteriet laddas ur före den valda sluttiden förkortas klippningen därefter.

15.6 Docka robotgräsklippare

Dockning vid automatisk drift:

Robotgräsklipparen kör automatiskt till dockningsstationen när den aktiva tiden är slut eller när batteriet är urladdat.

Tvingad dockning:

- Koppla in dockningsstationen vid behov ( 13.1)

- Aktivera kör hem. (⇒ 11.6) Under en klippning kan även Anrop på dockningsstationen aktiveras.

- Robotgräsklipparen kan även skickas till dockningsstationen med appen. (⇒ 10.)

Efter dockningen sker ingen mer klippning under den pågående aktiva tiden.

Manuell dockning:

- Skjut in robotgräsklipparen i dockningsstationen manuellt.

Lyft robotgräsklipparen lite i bärhandtaget (1) för att avlasta drivhjulen. Skjut in maskinen på framhjulen i dockningsstationen.

15.7 Ladda batteriet

Ladda alltid batteriet via dockningsstationen. Demontera inte batteriet och ladda det inte med en extern batteriladdare.

Automatisk laddning:

Vid Klippning sker laddningen automatiskt alltid i slutet av klippningen, när robotgräsklipparen dockar i dockningsstationen.

Starta laddning manuellt:

• Placera robotgräsklipparen på klippytan och docka den efter användning på biytor. (⇒ 15.6)
• Docka robotgräsklipparen efter att en klippning avbryts. (⇒ 15.6)
• Avsluta vid behov robotgräsklipparens standby genom att trycka på en knapp. Laddningen startar automatiskt.

Laddning:

Under laddningen visas texten "Batteriet laddas" i statusmenyn.

I alla andra menyer visas en elkontaktsymbol i stället för batterisymbolen i displayens infoområde.

Laddningen tar olika lång tid och anpassas automatiskt till nästa klippning.

Vid laddningsproblem visas ett motsvarande meddelande på displayen. (⇔ 24.)

Batteriet laddas först när en viss spänning underskrids.

Laddningstillstånd:

I statusmenyn kan det aktuella laddningstillståndet avläsas direkt, om motsvarande indikering har valts. (⇒ 11.12)

I alla andra menyer används batterisymbolen i displayens infoområde för visning av laddningstillståndet. (⇒ 11.3)

Om batteriladdningen är för låg visas motsvarande batterisymbol. Ställ robotgräsklipparen i så fall i dockningsstationen för att ladda batteriet.

16. Underhåll

Risk för personskador!

Läs noggrant kapitlet "För din säkerhet" (⇔ 6.), särskilt underkapitlet "Underhåll och reparation" (⇔ 6.9), och beakta alla säkerhetsanvisningar före underhåll eller rengöring av maskinen.

Aktivera maskinspärren före allt underhåll eller rengöringsarbeten. (⇒ 5.2)

Dra ut elkontakten före allt underhåll på dockningsstationen.

Använd skyddshandskar vid allt underhåll, särskilt vid arbete på kniven.

16.1 Underhållsschema

Underhållsintervallen är bl.a. beroende av driftstimmarna. Räknare för "Klipptimmar" finns i menyn "Mer - Information". (⇒ 11.18)

De angivna underhållsintervallen måste följas noggrant.

Underhåll på dagar med aktiva tider:

• Kontrollera maskinens och dockningsstationens allmänna skick.
• Kontrollera displayen – kontrollera det aktuella klockslaget och starten på nästa klippning.
• Kontrollera ytan som ska klippas och ta bort främmande föremål osv. vid behov.

- Kontrollera att batteriet laddas. (⇒ 15.7)

Underhåll varje vecka:

• Rengör maskinen. (⇒ 16.2)
- Kontrollera kniven, knivfästet och klippaggregatet beträffande skador (hack, sprickor, brott osv.) och slitage. (⇔ 16.3)

Var 200:e timme:

- Byt ut kniven. (⇒ 16.3)

Underhåll varje år:

- STIHL rekommenderar en årlig service under vintermånaderna genom en STIHL servande fackhandel. Då kontrolleras särskilt batteriet, elektroniken och mjukvaran.

Ändra säkerhetsnivån till "Ingen" eller meddela rätt PIN-kod till den servande fackhandeln, så att den servande fackhandeln kan genomföra allt underhåll på rätt sätt.

16.2 Göra rent maskinen

En noggrann skötsel skyddar maskinen mot skador och förlänger livslängden.

Rengörings- och underhållsposition:

Se till att vridknappen är monterad rätt före rengöringen, eftersom annars inget vatten kommer in i maskinen.

Ställ maskinen på jämn, fast och vågrät mark för rengöring av maskinens ovansida (kåpa, lucka). Tippa robotgräsklipparen på maskinens vänstra eller högra sida som bilden visar och luta den mot en vägg för rengöring av maskinens undersida (kniv, klippaggregat).

• Ta bort smuts med en borste eller en trasa. Rengör även särskilt kniven, robotgräsklipparens laddningskontakter och dockningsstationen.
• Lossa först fastsittande gräsrester i käpan och klippaggregatet med en träpinne.
• Använd specialrengöring (t.ex. STIHL specialrengöring) vid behov.
• Demontera knivtallriken med jämna mellanrum och ta bort gräsrester. (⇒ 16.6)

Vid vått väder behöver knivtallriken rengöras oftare. Fastsittande smuts mellan knivtallriken och klippaggregathuset ger friktion och leder till en högre energiförbrukning.

16.3 Kontrollera knivens slitagegräns

Risk för personskador! En utsliten kniv kan gå av och orsaka allvarliga personskador. Följ därför anvisningarna om underhåll av kniven. Knivar slits ut olika mycket beroende på var de används och under hur lång tid. Om maskinen används på sandig mark eller ofta under torra förhållanden utsätts knivarna för kraftigare påfrestningar och slits ut mycket snabbare.

Kniven måste bytas ut minst var 200 driftstimme – den får inte slipas. (⇒ 16.5)

• Aktivera maskinspärren. (⇒ 5.2)
• Tippa robotgräsklipparen åt sidan och luta den mot en stabil vägg. Rengör klippaggregatet och kniven noggrant. (⇒ 16.2)

Kontrollera knivens bredd Ⓐ och knivens tjocklek Ⓑ med ett skjutmått. Om kniven är smalare än 25 mm eller tunnare än 1,3 mm på ett ställe måste den bytas ut.

16.4 Demontera och montera kniven

• Aktivera maskinspärren (⇒ 5.2) och ta på handskar.
• Tippa robotgräsklipparen åt sidan och luta den mot en stabil vägg. Rengör klippaggregatet och kniven noggrant. (⇒ 16.2)

Demontera kniven:

Tryck in båda klackarna (1) på knivtallriken med en hand och håll dem så. Skruva loss fixeringsmuttern (2) med den andra handen. Ta bort kniven till med fixeringsmuttern.

Montera kniven:

Risk för personskador!

Kontrollera kniven beträffande skador före monteringen. Kniven måste bytas ut om hack eller sprickor är synliga eller om den är smalare än 25 mm eller tunnare än 1,3 mm på ett ställe. (⇒ 16.3)

Även knivtallriken och

fixeringsmuttern måste bytas ut om de är skadade (t.ex. avbrutna, utslitna). Dessutom måste fixeringsmuttern snäppa in ordentligt i knivtallriken.

- Rengör kniven, knivtallriken och fixeringsmuttern före monteringen.

Placera kniven (1) och fixeringsmuttern (2) som bilden visar på medbringarbrickan (3). Kontrollera läget på hållarklackarna (4) i kniven.

Skruva fast fixeringsmuttern (1) till anslag. Under åtdragningen hörs flera klickljud. Kontrollera att kniven sitter fast ordentligt med ett försiktigt ryck.

- Bekräfta knivbytet i menyn "Service", efter monteringen av en ny kniv. (⇔ 11.17)

16.5 Vässa kniv

Slipa aldrig kniven!

STIHL rekommenderar att en slö kniv alltid byts ut mot en ny.

Bara en ny kniv är balanserad med den precision som krävs och kan garantera att maskinen fungerar som den ska och att den inte bullrar.

16.6 Demontera och montera knivtallriken

För rengöring av klippaggregatet kan knivtallriken demonteras.

• Aktivera maskinspärren (⇒ 5.2) och ta på handskar.
• Tippa robotgräsklipparen åt sidan och luta den mot en stabil vägg. Rengör klippaggregatet och kniven noggrant. (⇒ 16.2)

Demontera knivtallriken:

• Demontera kniven. (⇒ 16.4)

För in avdragaren (F) och vrid moturs till anslag.

Stötta maskinen med en hand. Dra av medbringarbrickan (1) genom att dra i avdragaren (2).

Montera knivtallriken:

Rengör knivaxeln (1) och fästet på knivtallriken (2) grundligt. Skjut på knivtallriken till anslag på knivaxeln.
• Montera kniven. (⇒ 16.4)

16.7 Söka kabelbrott

Vid ett kabelbrott blinkar den röda LED-lampan snabbt på dockningsstationen. (⇒ 13.1) På robotgräsklipparens display visas ett motsvarande meddelande.

Kontakta servande fackhandel om ett kabelbrott inte kan hittas enligt beskrivningen.

• Innan sökningen av kabelbrott måste knappen på dockningsstationen tryckas 1 gång (LED-lampan blinkar fortfarande snabbt).
• Ta bort skyddet på dockningsstationen och öppna namnplåten. (→ 9.2)

1 Fäll upp den vänstra klämspaken (1).
2 Ta loss kabeländen (2) ur klämblocket och stäng sedan spännspaken igen.
- Stäng namnplåten och placera skyddet på dockningsstationen. (→ 9.2)

I beskrivningen nedan sker sökningen efter kabelbrott medurs. Det innebär att körningen längs begränsningsslingan utgår från dockningsstationen och sker medurs. Vid behov kan du även genomföra sökningen moturs, men då ska den högra kabeländen tas bort ur klämfästet.

- Välj posten "Sök kabelbrott" i menyn "Mer – Service" och bekräfta med OKknappen. (⇒ 11.17)

Kör med robotgräsklipparen medurs längs ytterkanten på ytan som ska klippas, med utgångspunkt från dockningsstationen. Lyft maskinen lite i bärhandtaget bak (1) för att avlasta drivhjulen. Följ begränsningsslingan (2) med robotgräsklipparen stöttad på framhjulen. Se till att begränsningsslingan (2) går under kabelsensorna. Kabelsensorna är monterade skyddat till vänster och höger framtill på robotgräsklipparen. På displayen visas signalstyrkan vid sökning av kabelbrottet. Kabelsensorna är optimalt placerade över begränsningsslingan när värdet är som störst.

När kabelsensorerna tar emot kabelsignalen korrekt visas symbolen Kabelsignal OK på displayen.

Vid kabelbrottet reduceras signalstyrkan och på displayen visas symbolen för Kontrollera kabelsignal.

• Överbrygga avbrottet med hjälp av en kabelkoppling (⇒ 12.16) och placera vid behov ut begränsningsslingan på nytt vid avbrottet.
• Anslut den vänstra kabeländen igen. (⇒ 9.10)
• När kabelbrottet har åtgärdats ordentligt lyser den röda LED-lampan. (⇔ 13.1)

16.8 Förvaring och vinteruppehåll

Ta hänsyn till följande punkter vid en avställning av robotgräsklipparen (t.ex. vinteruppehåll, mellanlagring):

• Ladda batteriet ( 15.7)
- Ställ in robotgräsklipparen på vintersömn (⇒ 11.17)
- Koppla bort nätanslutningens kontakt från elnätet
- Rengör alla yttre delar på robotgräsklipparen och på dockningsstationen noggrant

Täck över dockningsstationen med en lämplig hink, fixera hinken.

• Förvara robotgräsklipparen stående på hjulen i ett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att maskinen förvaras utom räckhåll för barn.
• Robotgräsklipparen får endast förvaras i säkert bruksskick.
• Se till att alla skruvar är hårt åtdragna, byt ut riskhänvisningar och varningsanvisningar på maskinen som blivit oläsliga, och kontrollera hela maskinen beträffande slitage eller skador. Byt ut utslitna eller skadade delar.
• Eventuella störningar på maskinen ska alltid åtgärdas innan förvaring.

Lägg eller förvara inte föremål på robotgräsklipparen.

Temperaturen i förvaringsutrymmet bör inte sjunka under 5 °C.

Omstart av robotgräsklipparen efter en längre tids avställning:

Efter ett längre stillestånd måste ev. datum och klockslag korrigeras. Motsvarande urvalsfönster visas vid idrifttagningen. Kontrollera datum och klockslag i menyn "Inställningar" och korrigera dem vid behov, om urvalsfönstren inte visas automatiskt. (⇒ 11.10)

• Förbereda klippytan: Ta bort främmande föremål och klipp mycket högt gräs kort med en vanlig gräsklippare.
• Täck av dockningsstationen och anslut nätanslutningen till elnätet.
  • Ladda batteriet ( 15.7)

• Koppla robotgräsklipparen och dockningsstationen. (⇒ 9.11)

• Ta bort hinder och främmande föremål i kantområdet.
  Starta kantkörningen och kontrollera om passager och trånga passager är körbara. (⇒ 11.13)

• Kontrollera klippschemat och ändra det vid behov. (⇒ 11.7)
  • Koppla till automatiken (⇒ 11.7)
• Aktivera energiläget "Standard" (⇒ 11.10) och koppla in GPS-skyddet vid behov. (⇒ 5.9)

16.9 Demontering av dockningsstationen

Dockningsstationen kan även demonteras vid en längre tids avställning av robotgräsklipparen (t.ex. vinteruppehåll).

• Förbered robotgräsklipparen för en längre tids avställning (⇒ 16.8)
• Koppla bort nätanslutningens kontakt från elnätet
• Ta bort skyddet på dockningsstationen och öppna namnplåten (⇔ 9.2)

1 Fäll upp den högra klämspaken (1).
2 Ta bort den högra kabeländen (2) ur klämfästet.
Stäng klämspaken (1) igen.
3 Fäll upp den vänstra klämspaken (3). 4 Ta bort den vänstra kabeländen (4) u klämfästet.
Stäng klämspaken (3) igen.

• Stäng namnplåten (⇒ 9.2)
- Dra ut den högra och vänstra kabeländen separat ur dockningsstationen
- Placera skyddet på dockningsstationen (⇒ 9.2)

Dra ut fästpinnarna (1), ta bort dockningsstationen (2) med den anslutna nätanslutningen från gräsytan, rengör den noggrant (med en fuktig trasa) och förvara den.

- Förvara robotgräsklipparen tillsammans med dockningsstationen och nätanslutningen i normalläge i ett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Docka robotgräsklipparen i dockningsstationen. Se till att maskinen förvaras utom räckhåll för barn.

• Skydda begränsningsslingans fria ändar från yttre påverkan – t.ex. med isoleringstejp.
• För montering: installera dockningsstationen som vid den första installationen – se alltid till att begränsningsslingans högra och vänstra ände ansluts på rätt sida. (⇔ 9.10)

17. Vanliga reservdelar

Kniv:

6301 702 0101

18. Tillbehör

• STIHL Kit S för gräsmattor på upp till 500 m²
• STIHL Kit L för gräsmattor på mellan 2000 m ^2 och 4000 m ^2
  – Fästpinnar STIHL AFN 075
• Begränsningsslinga STIHL ARB 501: Längd: 500 m Diameter: 3,4 mm
• Kabelkopplingar STIHL ADV 010

Ytterligare tillbehör finns att få för maskinen.

Ytterligare information får du hos en STIHL servande fackhandel, på internet (www.stihl.com) eller i STIHL katalogen.

Av säkerhetsskäl får maskinen endast användas tillsammans med tillbehör som har godkänts av STIHL.

19. Minimera slitage och förhindra skador

Viktiga anvisningar för underhåll och skötsel av produktgruppen

Robotgräsklippare, batteridriven (STIHL RMI)

STIHL avsäger sig allt ansvar för sak- och personskador som har uppkommit till följd av att anvisningarna i bruksanvisningen ej har beaktats, särskilt vad gäller säkerhet, handhavande och underhåll, eller som har orsakats av att ej godkända påbyggnadsdetaljer eller reservdelar har använts.

Beakta följande viktiga anvisningar för att förhindra skador eller överdrivet slitage på din STIHL maskin:

1. Förslitningsdelar

Många av STIHL maskinens delar är utsatta för normalt slitage även om den används i enlighet med anvisningarna och måste bytas ut i tid beroende på användningens typ och längd.

Hit hör bl.a.:

2. Följ alltid anvisningarna i denna bruksanvisning

Användning, underhåll och förvaring av STIHL maskinen måste ske omsorgsfullt, på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Användaren är själv ansvarig för alla skador som orsakas av att säkerhets-, användnings- och underhållsanvisningarna ej beaktas.

Detta gäller särskilt vid

– felaktig hantering av batteriet (laddning, förvaring)
– felaktig elanslutning (spänning)
- förändringar på produkten som inte har godkänts av STIHL
– användning av verktyg eller tillbehör på maskinen, som inte är godkända, inte är lämpliga eller är kvalitativt mindervärdiga
– ej avsedd användning av produkten
– användning av produkten för sport- eller tävlingsändamål
– följdskador som orsakas av att produkten har använts med defekta komponenter.

3. Underhåll

Alla arbeten som beskrivs i avsnittet "Underhåll" måste genomföras regelbundet.

Om användaren inte kan genomföra detta underhåll själv ska det utföras av en servande fackhandel.

STIHL rekommenderar att underhåll och reparationer endast utförs av en STIHL servande fackhandel.

En STIHL servande fackhandel får regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknisk information.

Om dessa arbeten inte utförs föreligger risk för skador som användaren är ansvarig för.

Hit räknas bl.a.

• skador på maskinen pga otillräcklig eller felaktig rengöring

• korrosions- och andra följdskador orsakade av en felaktig förvaring

• skador på maskinen pga användningen av reservdelar av sämre kvalitet
  – skador pga att underhåll inte genomförts inom rätt tid eller har genomförts på ett felaktigt sätt resp. pga att underhåll och reparationsarbeten ej har utförts av en servande fackhandel.

20. Miljöskydd

Förpackningar, maskin och tillbehör är tillverkade av återvinningsbart material och ska sluthanteras därefter.

Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagnar återanvändningen av återvinningsbart avfall. Därför ska maskinen lämnas till återvinningen efter att dess normala livslängd har uppnåtts. Beakta uppgifterna i kapitlet "Sluthantering" vid sluthanteringen. (⇒ 6.11)

Sluthantera avfall som batterier på ett fackmannamässigt sätt. Beakta de lokala föreskrifterna.

Kasta inte litiumjonbatteriet bland hushållsavfallet, utan lämna tillbaka det till en servande fackhandel eller till en återvinningsstation.

20.1 Demontera batteri

• Aktivera maskinspärren. (⇒ 5.2)
  • Öppna luckan. (⇒ 15.2)

Dra loss vridknappen (1) uppåt.

Skruva loss och ta bort skruvarna (1).

Skruva loss och ta bort skruvarna (1) på skyddet (2). Dra loss skyddet (2) uppåt.

Fäll upp kåpans överdel (1) bakåt.

Risk för personskador! Inga av batteriets kablar får skäras sönder. Risk för kortslutning! Ta alltid loss kablarna tillsammans med batteriet.

Ta loss kabel (1) och kabel (2) ur kabelstyrningarna och lyft ut batteriet (3).

Risk för personskador! Undvik att skada batteriet.

21. Transport

Risk för personskador! Läs noggrant kapitlet "För din säkerhet" (⇔ 6.), särskilt underkapitlet "Transportera maskinen" (⇔ 6.5), och beakta alla säkerhetsanvisningar före transport – aktivera alltid maskinspärren. (⇔ 5.2)

21.1 Lyfta eller bära maskinen

Lyft och bär robotgräsklipparen i det främre bärhandtaget (1) och det bakre bärhandtaget (2). Se alltid till att kniven är vänd från kroppen och har tillräckligt avständ från kroppen, i synnerhet från fötter och ben.

21.2 Binda fast maskinen

Säkra robotgräsklipparen på lastytan. Fixera maskinen med lämpliga fästanordningar (band, rep) som bilden visar.
Säkra även medtransporterade maskindelar (t.ex. dockningsstation, smådelar) så att de inte kan kana.

22. Tillverkarens konformitetsdeklaration

22.1 EU-konformitetsdeklaration – batteridriven, elektrisk robotgräsklippare (RMI) med dockningsstation (ADO)

Tillverkad av:

STIHL Tirol GmbH

ANDREAS STIHL AG & Co. KG förklarar på eget ansvar att

Typ: gräsklippare,

automatisk och batteridriven

Fabrikat: STIHL

Typ: RMI 522.0 C

Modellnummer: 6305

Typ: dockningsstation

Fabrikat: STIHL

Typ: ADO 500

Firmware V 2.00

Modellnummer: 6301

motsvarar de gällande bestämmelserna i riktlinjen 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2006/66/EC, 2014/53/EU samt är utvecklad och tillverkad enligt följande normer, vars version var giltig vid respektive produktionsdatum: EN 50636-2-107, EN 60335-1 Ed 5, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-19 V2.1.1

ETSI EN 301 489-52 V2.1.1

ETSI EN 301 511 V 12.5.1

ETSI EN 301 908-1 V13.1.1

ETSI EN 301 908-13 V13.1.1

ETSI EN 303 413 V1.1.1

ETSI EN 303 447 V1.2.0

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, nr 0197, har kontrollerat överensstämmelsen enligt bilaga III modul B i riktlinjen 2014/53/EU och utfärdat följande EU-typintyg: RT 60154540 0001

Förvaring av tekniska underlag: Andreas STIHL AG & Co. KG Produktgodkännande

Tillverkningsår och maskinnummer (serienr) finns på maskinen.

Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef produktuppgifter, -föreskrifter och -godkännande

23. Tekniska data

Modellnummer 6305

Klippsystem bioklippaggregat

Klippanordning knivbalk

Klippbredd 20 cm

Varvtal

klippanordning 4450 varv/min

Klipphöjd 20 - 60 mm

Skyddsklass III

Skyddstyp IPX4

Enligt EN 50636-2-107:

Ljudtrycksnivå L _pA 52 dB(A)

Tolerans K_pA 2 dB(A)

Enligt 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Uppmätt ljudnivå

L_WA 60 dB(A)

Tolerans K WA 2 dB(A)

L_WA + K_WA 62 dB(A)

Längd 60 cm

Bredd 43 cm

Höjd 27 cm

Effekt 60 W

Batteribeteckning AAI 100

Batterikapacitet 4,9 Ah

Vikt 9,7 kg

Mobilsignal:

Stödda E-GSM-900 och

frekvensband: DCS-1800

Utstrålad maximal sändeffekt:

E-GSM-900:	880 - 915 MHz:
	33,0 dBm

DCS-1800:

1710 - 1785 MHz: 30,0 dBm

LTE-CAT-M1:	698 - 960 MHz:
	23 dBm

LTE-CAT-M1:

1710 - 2170 MHz: 23 dBm

Dockningsstation ADO 500:

Spänning U_DC	27 V
Skyddsklass	III
Skyddstyp	IPX4
Vikt	2,7 kg

Begränsningsslinga och söktråd:

Frekvensområde:	1,0 - 90 kHz
Maximal fältstyrka	< 72 μA/m

Nätanslutning:

OWA-60E-27

Nätanslutning:

	2,23 A
Nätspänning U_AC	100-240 V
Frekvens 50/60 Hz
Likspänning U_DC	27 V
Skyddsklass II
Skyddstyp IP67

Transport av STIHL batterier:

STIHL batterierna uppfyller förutsättningarna i FN-manualen ST/SG/AC.10/11/rev.5 del III, underkapitel 38.3.

Användaren kan vid vägtransport ta med STIHL batterierna till maskinens arbetsplats utan ytterligare ålägganden.

Beakta föreskrifterna i respektive land vid luft- eller sjötransport.

För ytterligare transportanvisningar, se http://www.stihl.com/safety-data-sheets

REACH:

REACH betecknar en EG-förordning för registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier. Information om hur REACH-förordningen (EG) nr 1907/2006 uppfylls, se www.stihl.com/reach

24. Meddelanden

Meddelanden informerar om aktiva fel, störningar och rekommendationer. De visas i ett dialogfönster och kan hämtas med ett tryck på OK-knappen i menyn "Mer – Information – Meddelanden". (⇒ 11.18)

Rekommendationer och aktiva meddelanden visas även i statusmenyn. (⇒ 11.2)

I detaljerna om meddelandena kan meddelandekoden, tidpunkten då de uppstod, prioriteten och antalet hämtas.

– Rekommendationer har prioriteten "Låg" eller "Info" – de visas växelvis i statusmenyn med texten "iMOW® klar för drift". Robotgräsklipparen kan fortfarande tas i bruk – den automatiska driften fortsätter.

- Störningar har prioriteten "Medel" och kräver en åtgård av användaren. Robotgräsklipparen kan först tas i bruk efter att störningen har åtgärdats.

- V i d fel med prioriteten "Hög" vijns texten "Kontakta servande fackhandel" på displayen. Robotgräsklipparen kan först tas i bruk efter att felet har åtgärdats av en STIHL servande fackhandel.

Om meddelandet fortfarande är aktivt efter en rekommenderad åtgård ska en STIHL servande fackhandel kontaktas.

Fel, som endast kan åtgärdas av en STIHL servande fackhandel, listas inte i det följande. Om ett sådant fel uppstår ska den 4-siffriga felkoden och feltexten meddelas till din servande fackhandel.

Meddelanden som påverkar den normala driften meddelas också till appen. (⇒ 10.)

Robotgräsklipparen växlar till standby efter att meddelandet har skickats och deaktiverar mobiltelefontrafiken för att skona batteriet.

Meddelande:

0001 – Datan uppdaterad Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

– Maskinens programvara har uppdaterats
- Spänningsförlust
– Mjukvaru- eller hårdvarufel

Åtgärd:

– Robotgräsklipparen klipper med förinställda inställningar med ett tryck på OK-knappen – kontrollera och korrigera inställningarna (datum/klockslag, klippschema)

Meddelande:

0100 – Batteriet urladdat Ladda batteriet

Möjlig orsak:

– Batterispänningen för låg

Åtgärd:

- Ställ robotgräsklipparen i dockningsstationen för att ladda batteriet (⇒ 15.7)

Meddelande:

0180 – Temperatur låg Huvudkort

Möjlig orsak:

- Temperaturen invändigt i robotgräsklipparen för låg

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen bli varm

Meddelande:

0181 – Temperatur hög

Huvudkort

Möjlig orsak:

- Temperaturen invändigt i robotgräsklipparen för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0183 – Temperatur hög

Kretskort laddningsstyrning

Möjlig orsak:

– Temperaturen invändigt i robotgräsklipparen för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0185 – Temperatur hög

Kretskort styrning

Möjlig orsak:

- Temperaturen invändigt i robotgräsklipparen för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0186 – Temperatur låg

Batteri

Möjlig orsak:

– Batteritemperatur för låg

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen bli varm

Meddelande:

0187 – Temperatur hög

Batteri

Möjlig orsak:

– Batteritemperatur för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0302 - Drivmotorfel

Temperaturområdet överskridet

Möjlig orsak:

- Temperaturen i den vänstra drivmotorn för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0305 - Drivmotorfel

Vänster hjul har fastnat

Möjlig orsak:

– Överbelastning på det vänstra drivhjulet

Åtgärd:

– Rengör robotgräsklipparen (⇒ 16.2)

– Åtgärda ojämnheter (hål, fördjupningar) på ytan som ska klippas

Meddelande:

0402 - Drivmotorfel

Temperaturområdet överskridet

Möjlig orsak:

- Temperaturen i den högra drivmotorn för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0405 - Drivmotorfel

- Överbelastning på det högra drivhjulet

Åtgärd:

– Rengör robotgräsklipparen (⇒ 16.2)

– Åtgärda ojämnheter (hål, fördjupningar) på ytan som ska klippas

Meddelande:

Temperaturområdet överskridet

Möjlig orsak:

– Temperaturen i klippmotorn för hög

Åtgärd:

– Låt robotgräsklipparen svalna

Meddelande:

0505 - Klippmotorfel

Överbelastning på klippmotor

Möjlig orsak:

- Smuts mellan medbringarbricka och klippaggregathuset

– Klippmotorn kan inte kopplas in

– Överbelastning på klippmotorn

Åtgärd:

– Rengör kniven och klippaggregatet (⇒ 16.2)

Rengör medbringarbrickan (⇒ 16.6)

– Ställ in en högre klipphöjd (⇒ 9.5)

– Åtgärda ojämnheter (hål, fördjupningar) på ytan som ska klippas

Meddelande:

0701 – Batteritemperatur

Lämna temperaturområdet

Möjlig orsak:

– Temperaturen i batteriet för låg eller för hög

Åtgärd:

– Värm robotgräsklipparen eller låt den svalna – beakta batteriets tillåtna temperaturområde (⇒ 6.4)

Meddelande:

0703 – Batteriet urladdat

Batterispänning för låg

Möjlig orsak:

– Batterispänningen för låg

Åtgärd:

- Ställ robotgräsklipparen i dockningsstationen för att ladda batteriet (⇒ 15.7)

Meddelande:

0704 – Batteriet urladdat

Batterispänning för låg

Möjlig orsak:

– Batterispänningen för låg

Åtgärd:

– Ställ robotgräsklipparen i dockningsstationen för att ladda batteriet (⇒ 15.7)

Meddelande:

1000 – Överslag

Tillåten lutning överskriden

Möjlig orsak:

– Lutningssensorn har fastställt ett överslag

Åtgärd:

- Ställ robotgräsklipparen på hjulen, kontrollera den beträffande skador och bekräfta meddelandet med OK

Meddelande:

1010 - iMOW® upplyft

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

– Robotgräsklipparen har lyfts i käpan

Åtgärd:

- Kontrollera kåpans rörlighet och bekräfta meddelandet med OK

Meddelande:

1030 – Fel på käpan

Kontrollera kåpan

Tryck därefter på OK

Möjlig orsak:

- Ingen kåpa identifierad

Åtgärd:

- Kontrollera kåpan (rörligheten, att den sitter fast ordentlig) och bekräfta meddelandet med OK

Meddelande:

1105 – Luckan öppen

Momentet avbrutet

Möjlig orsak:

– Luckan öppnad under den automatiska driften

– Luckan öppnad under den automatiska kantkörningen

Åtgärd:

- Stäng luckan (⇒ 15.2)

Meddelande:

1120 – Kåpan blockerad

Kontrollera kåpan

Tryck sedan på OK

Möjlig orsak:

- Konstant kollision identifierad

– Ojämnheter kring eller under dockningsstationens bottenplatta

Åtgärd:

– Befria robotgräsklipparen, ta bort hinder eller ändra begränsningsslingans placering vid behov – bekräfta sedan meddelandet med OK

– Kontrollera käpans rörlighet och bekräfta meddelandet med OK

– Åtgärda ojämnheterna och bekräfta meddelandet med OK (⇔ 9.1)

Meddelande:

1125 – Åtgärda hindret

Kontr. kabeldragningen

Möjlig orsak:

– Begränsningsslingan utplacerad ojämnt

Åtgärd:

- Kontrollera begränsningsslingans utplacering, kontrollera avständen med iMOW® Ruler (⇒ 12.5)

Meddelande:

1126 – Avbrott kalibrering

Kalibreringen misslyckades

Åtgärda hindret

Möjlig orsak:

– Hinder vid begränsningsslingan

– Kåpan har öppnats

– Kabeldragningen felaktig

Åtgärd:

– Befria robotgräsklipparen, ta bort hindret eller ändra utplaceringen av begränsningsslingan
– Kontrollera kåpans rörlighet
– Åtgärda ojämnheter
– Bekräfta meddelandet med OK
- Starta om kalibreringen vid behov

Meddelande:

1127 – Avbrott kalibrering

Kalibreringen misslyckades

Möjlig orsak:

• STOP-knappen har tryckts
  – Tillåten lutning överskriden
  – Radera/spara intern karta över ytan som ska klippas misslyckades
  – Dockningen misslyckades

Åtgärd:

– Bekräfta meddelandet med OK
- Starta om kalibreringen vid behov

Meddelande:

1128 – Direkt körning hemåt
Avbrott körning hemåt längs träden

Möjlig orsak:

– Den direkta körningen hemåt kunde inte slutföras

Åtgärd:

• Ingen åtgård nödvändig, bekräfta meddelandet med OK vid behov
  – Kontakta STIHL servande fackhandel, om problemet kvarstår

Meddelande:

1130 – Har fastnat

Befria iMOW®

Tryck sedan på OK

Möjlig orsak:

– Robotgräsklipparen har fastnat
- Drivhjulen slirar

Åtgärd:

– Befria robotgräsklipparen, åtgärda ojämnheter på ytan som ska klippas eller ändra begränsningsslingans placering – bekräfta sedan meddelandet med OK
– Rengör drivhjulen och förhindra drift vid regn vid behov – bekräfta sedan meddelandet med OK (⇔ 11.11)

Meddelande:

1135 – Utanför
Ställ iMOW® på ytan som ska klippas

Möjlig orsak:

– Robotgräsklipparen är utanför ytan som ska klippas

Åtgärd:

- Placera robotgräsklipparen på ytan som ska klippas

Meddelande:

1140 – För brant
Kontr. kabeldragningen

Möjlig orsak:

– Lutningssensorn har identifierat en stigning på över 40 %

Åtgärd:

– Ändra begränsningsslingans placering – avgränsa gräsytor med en stigning på över 40 %

Meddelande:

1170 – Ingen signal Koppla till dockningsstationen

Möjlig orsak:

– Dockningsstationen är frånkopplad
– Kabelsignalen tas inte längre emot under drift
– Robotgräsklipparen är utanför ytan som ska klippas
- Dockningsstationen eller elektroniska komponenter har bytts ut

Åtgärd:

– Koppla till dockningsstationen och ge kommando för klippning
– Kontrollera dockningsstationens strömkälla
- Kontrollera LED på dockningsstationen - den röda LED-lampan måste lysa permanent under drift (⇒ 13.1)
– Placera robotgräsklipparen på ytan som ska klippas
– Koppla robotgräsklipparen och dockningsstationen (⇒ 11.16)

Meddelande:

1180 – Docka iMOW® Automatisk dockning ej möjlig

Möjlig orsak:

– Dockningsstationen hittades inte
– Början eller slutet på en passage har installerats fel

Åtgärd:

• Kontrollera LED-lampan på dockningsstationen - koppla in dockningsstationen vid behov (⇒ 13.1)
• Kontrollera dockningen (⇒ 15.6)
  – Kontrollera passagens trattformade in- och utfart (⇒ 12.11)

Meddelande:

1190 – Dockningsfel

Dockningsst. upptagen

Möjlig orsak:

– Dockningsstationen är upptagen av en annan robotgräsklippare

Åtgärd:

– Docka robotgräsklipparen när dockningsstationen är ledig igen

Meddelande:

1200 – Klippmotorfel

Klippmotorn startar inte efter 5 försök

Möjlig orsak:

- Smuts mellan medbringarbricka och klippaggregathuset

- Klippmotorn kan inte kopplas in

– Overbelastning på klippmotorn

Åtgärd:

– Rengör kniven och klippaggregatet (⇒ 16.2) Rengör medbringarbrickan (⇒ 16.6)

– Ställ in en högre klipphöjd (⇒ 9.5)

– Åtgärda ojämnheter (hål, fördjupningar) på ytan som ska klippas

Meddelande:

1210 – Drivmotorfel

Ett hjul har fastnat

Möjlig orsak:

– Överbelastning på ett drivhjul

Åtgärd:

– Rengör robotgräsklipparen (⇒ 16.2)

– Åtgärda ojämnheter (hål, fördjupningar) på ytan som ska klippas

Meddelande:

1220 – Regn upptäckt

Klippningen avbruten

Möjlig orsak:

– Klippningen har avbrutits resp. inte påbörjats pga regn

Åtgärd:

- Ingen åtgård nödvändig – ställ in regnsensorn vid behov (⇒ 11.11)

Meddelande:

1230 – Dockningsfel

Docka iMOW®

Möjlig orsak:

– Dockningsstationen hittades, automatisk dockning inte möjlig

Åtgärd:

- Kontrollera dockningen, docka robotgräsklipparen manuellt vid behov (⇒ 15.6)

– Kontrollera begränsningsslingan – se till att den placeras ut rätt vid dockningsstationen ( 9.9)

Meddelande:

– Felaktig kabelsignal – finkalibrering nödvändig

Åtgärd:

- Ställ robotgräsklipparen i dockningsstationen – tryck sedan på OK

Meddelande:

– Låt en STIHL servande fackhandel genomföra årsservicen

Meddelande:

2030 – Batteri

Tillåten livslängd uppnådd

Möjlig orsak:

– Batteribyte nödvändigt

Åtgärd:

– Låt en STIHL servande fackhandel byta batteriet

Meddelande:

2031 – Laddningsfel

Kontrollera laddningskontakt

Möjlig orsak:

– Laddningen kan inte startas

Åtgärd:

– Kontrollera laddningskontakterna på dockningsstationen och robotgräsklipparen, och rengör dem vid behov – bekräfta sedan meddelandet med OK

Meddelande:

2032 – Batteritemperatur

Lämna temperaturområdet

Möjlig orsak:

- Temperaturen i batteriet vid laddning för låg eller för hög

Åtgärd:

– Värm robotgräsklipparen eller låt den svalna – beakta batteriets tillåtna temperaturområde

Meddelande:

2040 – Batteritemperatur

Lämna temperaturområdet

Möjlig orsak:

– Temperaturen i batteriet när klippningen startar för låg eller för hög

Åtgärd:

– Värm robotgräsklipparen eller låt den svalna – beakta batteriets tillåtna temperaturområde (⇒ 6.4)

Meddelande:

2050 – Anpassa klippschemat

Förläng aktiv tid

Möjlig orsak:

– De aktiva tiderna har minskats/raderats resp. klipptiden har ökats – de sparade aktiva tiderna räcker inte till för de nödvändiga klippningarna

Åtgärd:

– Öka de aktiva tiderna (⇒ 11.7) resp. minska klipptiden (⇒ 11.7)

Meddelande:

2060 – Klippningen avslutad

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

– Klippningen på biytan är klar

Åtgärd:

- Placera robotgräsklipparen på klippytan och docka den för att ladda batteriet (⇒ 15.6)

Meddelande:

2070 - GPS-signal

Ingen mottagning i kanten

Möjlig orsak:

– Hela ytterkanten på ytan som ska klippas befinner sig i en radioskugga

Åtgärd:

- Upprepa kantkörningen (⇒ 11.13)

– Kontakta din STIHL servande fackhandel för en mer detaljerad diagnos

Meddelande:

2071 - GPS-signal

Ingen mottagning vid ingång 1

Möjlig orsak:

- Ingång 1 befinner sig i radioskugga

Åtgärd:

– Ändra positionen på ingång 1 (⇒ 11.14)

Meddelande:

2072 - GPS-signal

Ingen mottagning vid ingång 2

Möjlig orsak:

- Ingång 2 befinner sig i radioskugga

Åtgärd:

– Ändra positionen på ingång 2 (⇒ 11.14)

Meddelande:

2073 - GPS-signal

Ingen mottagning vid ingång 3

Möjlig orsak:

- Ingång 3 befinner sig i radioskugga

Åtgärd:

– Ändra positionen på ingång 3 (⇔ 11.14)

Meddelande:

2074 - GPS-signal

Ingen mottagning vid ingång 4

Möjlig orsak:

- Ingång 4 befinner sig i radioskugga

Åtgärd:

– Ändra positionen på ingång 4 (⇔ 11.14)

Meddelande:

2075 - GPS-signal

Ingen mottagning i önskad zon

Möjlig orsak:

- Önskad zon befinner sig i radioskugga

Åtgärd:

– Bestäm önskad zon på nytt (⇔ 10.)

Meddelande:

2076 - GPS-signal

Önskad zon hittades inte

Möjlig orsak:

– Önskad zon hittades inte vid kantkörningen

Åtgärd:

– Bestäm önskad zon på nytt. Se till att önskad zon och begränsningsslingan korsar varandra (⇒ 10.)

Meddelande:

2077 – Önskad zon

Önskad zon utanför hemområdet

Möjlig orsak:

– Önskad zon befinner sig utanför det sparade hemområdet

Åtgärd:

- Bestäm önskad zon på nytt (⇒ 10.)

Meddelande:

2090 - Radiomodul

Kontakta servande fackhandel

Möjlig orsak:

- Ingen åtgård krävs, programvaran uppdateras vid behov

– Robotgräsklipparen har tagits bort ur hemområdet

Åtgärd:

– Flytta tillbaka robotgräsklipparen till hemområdet och mata in PIN-koden (⇒ 5.9)

Meddelande:

2110 - GPS-skydd

Ny plats

Ny installation behövs

Möjlig orsak:

– Robotgräsklipparen har tagits i drift på en annan klippyta. Kabelsignalen för den andra dockningsstationen har redan sparats.

Åtgärd:

- Genomför en ny installation (⇒ 11.13)

Meddelande:

2400 – iMOW® återställd till

fabriksinställningarna

Möjlig orsak:

– Robotgräsklipparen har återställts till fabriksinställningarna

Åtgärd:

- Över- eller underspänning i batteriet

Åtgärd:

- Ingen åtgård krävs, programvaran uppdateras vid behov

Lämna temperaturområdet

Möjlig orsak:

- Temperaturen i batteriet eller invändigt i maskinen för låg eller för hög

Åtgärd:

– Värm robotgräsklipparen eller låt den svalna – beakta batteriets tillåtna temperaturområde (⇒ 6.4)

Meddelande:

4002 – Överslag

se meddelande 1000

Meddelande:

4003 – Kåpan öppen

Kontrollera kåpan

Tryck därefter på OK

Möjlig orsak:

– Kåpan har öppnats

Åtgärd:

- Kontrollera käpan och bekräfta meddelandet med OK

Meddelande:

4004 – Bromstid drivning överskriden

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

– Fel i programmet

– Kabeldragningen felaktig

– Hinder vid begränsningsslingan

Åtgärd:

– Kontrollera kabeldragningen särskilt vid hörnen med hjälp av iMOW® Ruler (⇒ 12.5)

- Ta bort hinder

Meddelande:

4005 – Bromstid kniv överskriden

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

- Fel i programmet

– Signalavbrott (t.ex. pga strömavbrott) under den automatiska klippningen

Åtgärd:

- Kontrollera dockningsstationens strömkälla - den röda LED-lampan måste lysa permanent under drift - tryck därefter på OK-knappen (⇒ 13.1)

Meddelande:

4006 – Laddning avbruten

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

- Fel i programmet

– Strömavbrott under laddningen

– Robotgräsklipparen har rullat ut ur dockningsstationen

Åtgärd:

- Kontrollera dockningsstationens strömförsörjning – den röda lysdioden blinkar långsamt när robotgräsklipparen är dockad (⇔ 13.1)

– Kontrollera att dockningsstationen har rätt position ( 9.1)

Meddelande:

4008 – Luckan är inte stängd.

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

– Luckans läge identifieras inte korrekt

– Fel på sensors signalöverföring

Åtgärd:

• Öppna luckan på nytt och stäng den igen
• Kontakta STIHL servande fackhandel om problemet kvarstår.

Meddelande:

4009 – Störning huvusensor

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

– Kåpan förskjuten

Åtgärd:

- Kontrollera kåpans position

– Kontrollera kåpans rörlighet och rengör kåpans fäste vid behov

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

- Fel i programmet

Åtgärd:

4027 - STOP-knappen tryckt

Tryck OK för frigivning

Möjlig orsak:

- STOP-knappen har aktiverats

Åtgärd:

Support och hjälp för användning

Support och hjälp för användning finns att få hos en STIHL servande fackhandel.

Kontaktmöjligheter och ytterligare information finns på

Robotgräsklipparen arbetar vid fel tid

Möjlig orsak:

– Klockslag och datum felinställda

– De aktiva tiderna felinställda

- Maskinen har tagits i bruk av en obehörig person

Åtgärd:

– Ställ in klockslag och datum (⇒ 11.10)

– Ställ in de aktiva tiderna (⇒ 11.7)

– Ställ in säkerhetsnivån "Medel" eller "Hög" (⇔ 11.16)

Störning:

Robotgräsklipparen arbetar inte under en aktiv tid

Möjlig orsak:

– Batteriet laddas

– Automatiken frånkopplad

– Den aktiva tiden frånkopplad

- Regn upptäckt

– När schematypen "Dynamiskt" är aktiverat: Klipptiden för den aktuella veckan har uppnåtts. Ingen mer klippning behövs denna vecka

- Meddelandet är aktivt

– Luckan är öppen eller saknas

– Dockningsstationen inte ansluten till elnätet

– Tillåtet temperaturområde lämnat

- Strömavbrott

Åtgärd:

– Låt batteriet laddas klart (⇒ 15.7)

– Koppla till automatiken ( 11.7)
– Aktivera den aktiva tiden (⇒ 11.7)
- Ställ in regnsensorn (⇒ 11.11)
- Ingen ytterligare åtgård nödvändig. Klippningarna fördelas automatiskt över veckan vid schematypen "Dynamiskt" – aktivera klippningen i menyn "Start" vid behov (⇒ 11.5)
– Åtgärda den visade störningen och bekräfta meddelandet med OK (⇔ 24.)
- Stäng luckan (⇒ 15.2)
– Kontrollera dockningsstationens strömkälla ( 9.3)
– Värm robotgräsklipparen eller låt den svalna – normalt temperaturområde för drift av robotgräsklipparen: +5 °C till +40 °C. Din servande fackhandel har en detaljerad information om detta. ✕
– Kontrollera strömförsörjningen. Robotgräsklipparen kontrollerar kabelsignalen regelbundet. När den känner av kabelsignalen igen fortsätter den med den avbrutna klippningen. Det kan därför ta flera minuter efter strömavbrottet innan klippningen fortsätter automatiskt igen. Avständen mellan de regelbundna kontrollerna blir större ju längre strömavbrottet varar.

Störning:

Robotgräsklipparen klipper inte efter aktivering av menyn "Start"

Möjlig orsak:

– Batteriladdningen inte tillräcklig
- Regn upptäckt
– Luckan är inte stängd eller saknas
- Meddelandet är aktivt
– Anrop har aktiverats på dockningsstationen

Åtgärd:

– Ladda batteriet ( 15.7)
– Ställ in regnsensorn (⇒ 11.11)
- Stäng luckan (⇒ 15.2)

• Åtgärda den visade störningen och bekräfta meddelandet med OK (⇒ 24.)
  – Avsluta anrop eller utför kommandot på nytt efter dockningen

Störning:

Robotgräsklipparen arbetar inte, men på displayen visas ingenting

Möjlig orsak:

– Maskinen är i standby
– Batteriet defekt

Åtgärd:

– Tryck på en valfri knapp för att väcka robotgräsklipparen – statusmenyn visas (⇒ 11.2)
- Byt batteriet (✗)

Störning:

Robotgräsklipparen är högljudd och vibrerar

Möjlig orsak:

• Kniven är skadad
• Klippaggregatet är mycket smutsigt

Åtgärd:

• Byt kniven - ta bort hinder på gräsmattan (⇒ 16.4), (✗)
  – Rengör klippaggregatet (⇒ 16.2)

Störning:

Dåligt bioklipp- eller klippresultat

Möjlig orsak:

– Gräset är för högt i förhållande till klipphöjden
– Gräsmattan är mycket våt
- Kniven är slö eller utsliten
– De aktiva tiderna räcker inte till – klipptiden för kort
– Storleken på ytan som ska klippas felinställd
– Klippyta med mycket högt gräs

– Långa regnperioder
- Ställ in klipphöjden (⇒ 9.5)
– Ställ in regnsensorn (⇒ 11.11) Ändra de aktiva tiderna (⇒ 11.7)
- Byt kniven (⇒ 16.4), (✗)
– Öka eller komplettera de aktiva tiderna (⇒ 11.7) Öka klipptiden (⇒ 11.7)
- Skapa ett nytt klippschema (⇒ 11.7)
– Robotgräsklipparen behöver upp till 2 veckor för att få ett bra klippresultat, beroende på storleken på ytan som ska klippas
– Tillåt klippning vid regn (⇒ 11.11) Öka de aktiva tiderna (⇒ 11.7)

Åtgärd:

Störning:

Displayen visar ett främmande språk

Möjlig orsak:

– Språkinställningen har ändrats

Åtgärd:

– Ställ in språket (⇒ 9.7)

Störning:

På klippytan uppstår bruna jordplättar

Möjlig orsak:

– Klipptiden är för lång i förhållande till ytan som ska klippas
– Begränsningsslingan har placerats ut i för små radier
– Storleken på ytan som ska klippas felinställd

Åtgärd:

• Minska klipptiden ( 11.7)
• Korrigera utplaceringen av begränsningsslingan (⇒ 12.)
• Skapa ett nytt klippschema (⇒ 11.7)

Störning:

Klippningarna är betydligt kortare än vanligt

Möjlig orsak:

– Gräset är mycket högt eller för vått
- Maskinen (klippaggregat, drivhjul) är mycket smutsig
– Batteriet är i slutet av dess livslängd

Åtgärd:

– Ställ in klipphöjden (⇒ 9.5) Ställ in regnsensorn (⇒ 11.11) Ändra de aktiva tiderna (⇒ 11.7)

– Rengör maskinen (⇒ 16.2)

- Byt batteriet - beakta motsvarande rekommendation på displayen (✗), (⇒ 24.)

Störning:

Robotgräsklipparen är dockad, men batteriet laddas inte

Möjlig orsak:

– Batteriet behöver inte laddas
– Dockningsstationen inte ansluten till elnätet
– Dockningen felaktig
– Laddningskontakterna är korroderade
– Nätanslutningen defekt
– Maskinen är i standby

Åtgärd:

• Ingen åtgärd nödvändig – batteriet laddas automatiskt när en viss spänning underskrids
• Kontrollera dockningsstationens strömkälla (⇒ 9.8)
  – Ställ robotgräsklipparen på ytan som ska klippas och skicka tillbaka den till dockningsstationen (⇒ 11.6), kontrollera samtidigt att dockningen är felfri – korrigera dockningsstationens placering vid behov (⇒ 9.1)
• Byt laddningskontakterna (✗)

– Koppla bort nätanslutningen från strömförsörjningen och kontakta en STIHL servande fackhandel (✗)
– Tryck på en valfri knapp för att väcka robotgräsklipparen – statusmenyn visas (⇒ 11.2)

Störning:

Dockningen fungerar inte

Möjlig orsak:

– Ojämnheter i dockningsstationens infartsområde
– Ojämnheter kring eller under dockningsstationens bottenplatta
– Dockningsstationens bottenplatta är böjd
- Smutsiga drivhjul eller smutsig bottenplatta
– Begränsningsslingan har placerats ut felaktigt vid dockningsstationen
– Begränsningsslingans ändar har inte kortats

Åtgärd:

• Åtgärda ojämnheter i infartsområdet (⇒ 9.1)
• Åtgärda ojämnheter kring eller under bottenplattan (⇒ 9.1)
  – Justera bottenplattan vågrätt och jämnt (⇒ 9.1)
  – Rengör drivhjulen och dockningsstationens bottenplatta (⇒ 16.2)
• Placera ut begränsningsslingan på nytt
• se till att den placeras ut rätt vid dockningsstationen (⇒ 9.9)
  – Korta av begränsningsslingan enligt beskrivningen och placera ut den utan extra längd – rulla inte upp de utstående ändarna (⇔ 9.10)

Störning:

Robotgräsklipparen kör förbi dockningsstationen eller dockar snett

Möjlig orsak:

– Kabelsignalen störs av yttre påverkan
– Begränsningsslingan har placerats ut felaktigt vid dockningsstationen

Åtgärd:

– Koppla robotgräsklipparen till dockningsstationen igen – se till att robotgräsklipparen står rakt i dockningsstationen vid kopplingen (⇒ 11.16)

- Placera ut begränsningsslingan på nytt - se till att den placeras ut rätt vid dockningsstationen (⇒ 9.9) Kontrollera att begränsningsslingans ändar är ordentligt anslutna till dockningsstationen (⇒ 9.10)

Störning:

Robotgräsklipparen har kört över begränsningsslingan

Möjlig orsak:

– Begränsningsslingan har placerats ut felaktigt – avständen stämmer inte
– Ytan som ska klippas har en för stor lutning
– Störningsfält påverkar robotgräsklipparen

Åtgärd:

– Kontrollera begränsningsslingans utplacering (⇒ 11.13), kontrollera avständen med iMOW® Ruler (⇒ 12.5)
- Kontrollera begränsningsslingans utplacering, spärra zoner med för stor stigning (⇒ 11.13)
- Kontakta en STIHL servande fackhandel (✗)

Störning:

Robotgräsklipparen fastnar ofta

Möjlig orsak:

– Klipphöjden för låg

– Drivhjulen smutsiga

– Fördjupningar i och hinder på ytan som ska klippas

Åtgärd:

- Öka klipphöjden (⇒ 9.5)

– Rengör drivhjulen (⇒ 16.2)

– Fyll i hål i ytan som ska klippas, installera spärrade ytor runt hinder som störande rötter, ta bort hinder (⇒ 12.)

Störning:

Stötsensorn aktiveras inte när robotgräsklipparen stöter emot ett hinder

Möjlig orsak:

– Lågt hinder (under 8 cm)

– Hindret sitter inte fast i marken – t.ex. fallfrukt eller en tennisboll

Åtgärd:

– Ta bort hindret eller avgränsa det med en spärrad yta (⇔ 12.9)

– Ta bort hindret

Störning:

Körspår i ytterkanten på ytan som ska klippas

Möjlig orsak:

– Kantklippning sker för ofta

– För lång klipptid

– Aktiverade ingångar

– Batteriet laddas mycket ofta i slutet av dess livslängd

– Förskjuten körning hemåt (korridor) inte inkopplad

Åtgärd:

– Koppla från kantklippningen eller minska den till en gång per vecka (⇒ 11.13)

- Minska klipptiden

- Starta alla klippningar vid dockningsstationen på lämpliga klippytor (⇔ 11.14)

- Byt batteriet - följ rekommendationen på displayen (✗), (⇒ 24.)

– Koppla till förskjuten körning hemåt (korridor) (⇒ 11.13)

Störning:

Oklippt gräs i ytterkanten på ytan som ska klippas

Möjlig orsak:

- Kantklippningen fränkopplad

– Begränsningsslingan utplacerad ojämnt

– Gräset är utanför knivens räckvidd

Åtgärd:

– Klipp kanten en eller två gånger per vecka (⇒ 11.13)

– Kontrollera begränsningsslingans utplacering (⇒ 11.13), kontrollera avständen med iMOW® Ruler (⇒ 12.5)

- Klipp de oklippta områdena regelbundet med en lämplig grästrimmer

Störning:

Ingen kabelsignal

Möjlig orsak:

- Dockningsstationen frånkopplad - LED:n lyser inte

- Dockningsstationen inte ansluten till elnätet - LED:n lyser inte

– Begränsningsslingan inte ansluten till dockningsstationen – röd LED blinkar (⇒ 13.1)

– Begränsningsslingan avbruten – röd LED blinkar ( 13.1)

– Robotgräsklipparen och dockningsstationen är inte kopplade

- Defekt i elektroniken - LED blinkar SOS (⇒ 13.1)

Åtgärd:

- Koppla in dockningsstationen (⇒ 13.1)

- Kontrollera dockningsstationens strömkälla ( 9.8)

- Anslut begränsningsslingan till dockningsstationen (⇒ 9.10)

– Sök kabelbrottet (⇒ 16.7), reparera sedan begränsningsslingan med kabelkopplingar (⇒ 12.16)

– Koppla robotgräsklipparen och dockningsstationen (⇒ 11.16)

- Kontakta servande fackhandel (✗)

Störning:

LED på dockningsstationen blinkar SOS

Möjlig orsak:

– Begränsningsslingans minsta längd har underskridits

- Defekt i elektroniken

Åtgärd:

- Installera AKM 100 (✗)

- Kontakta servande fackhandel (✗)

Störning:

Robotgräsklipparen tar inte emot någon GPS-signal

Möjlig orsak:

– Kopplar upp mot satelliterna just nu

- 3 eller färre satelliter inom räckvidden

– Maskinen befinner sig i radioskugga

Åtgärd:

- Ingen åtgård nödvändig, uppkopplingen kan ta några minuter

– Flytta maskinen eller ta bort störande hinder (t.ex. träd, utetak)

Störning:

Robotgräsklipparen kan inte koppla upp mot mobilnätet

Möjlig orsak:

– Klippytan befinner sig i radioskugga

– Radiomodulen inte aktiverad

Åtgärd:

- Låt din STIHL servande fackhandel kontrollera radiomodulen (✗)

Störning:

Robotgräsklipparen kan inte nås via appen

Möjlig orsak:

- Radiomodulen inaktiv

– Robotgräsklipparen i standby

- Ingen internetanslutning

– Robotgräsklipparen har inte kopplats till rätt epostadress

Åtgärd:

- Radiomodulen kopplas från under kopplingen. Därefter aktiveras den igen och robotgräsklipparen kan nås

– Aktivera robotgräsklipparen med ett knapptryck, ställ in energiläget "Standard" (⇒ 11.10)

- Anslut maskinen som appen är installerad på till internet

- Korrigera epostadressen (⇒ 10.)

Störning:

Den interna kartläggningen för den direkta körningen hemåt kan inte genomföras.

Möjlig orsak:

– Avbrott på kantkörningen, t.ex. pga ett hinder, lyft
– Felaktig kabeldragning
– Begränsningsslingan lämnas

Åtgärd:

– Upprepa kantkörningen, kantkörningen måste genomföras utan avbrott
– Genomför kantkörningen vid ett senare tillfälle
- Korrigera kabeldragningen

26. Serviceschema

26.1 Överlämningsbekräftelse

Modell:

Serienummer:

Datum: ____ ____ ____ ____ ____ ____

Överlämna denna bruksanvisning till din STIHL servande fackhandel vid underhåll.

Denna bekräftar i de förtryckta fälten att servicearbetena har genomförts.

Service utförd den

Datum för nästa service

1. Installationsexempel
   

Ytan som ska klippas är rektangulär, med enskilda träd och en pool

Dockningsstation:

Placering (1) direkt vid huset A

Spärrad yta:

Installation runt det fristående trädet (3), med utgångspunkt från en förbindelsesträcka som har installerats vinkelrätt mot kanten.

Pool:

Av säkerhetsskäl (föreskrivet kabelavständ) placeras begränsningsslingan (2) ut runt poolen B.

Avstånd till en angränsande, körbar yta (t.ex. gångstig) med en kant som måste övervinnas som är lägre än +/- 1 cm: 0 c m Avstånd runt trädet: 28 cm Avstånd till vattenytan: 100 cm

Programmering:

Ingen annan anpassning är nödvändig efter att storleken på ytan som ska klippas har bestämts.

Särdrag:

Klipp de oklippta områdena runt poolen regelbundet manuellt eller med en lämplig grästrimmer.

Ytan som ska klippas är u-formad, med flera fristående träd

Dockningsstation:

Placering (1) direkt vid huset A

Spärrade ytor:

Installation runt de fristående träden, med utgångspunkt från förbindelsesträckor som har installerats vinkelrätt mot kanten (2) – 2 spärrade ytor är anslutna till varandra med en förbindelsesträcka.

Avständ till en angränsande, körbar yta (t.ex. gångstig) med en kant som måste övervinnas som är lägre än +/- 1 cm: 0 c m Avständ runt träden: 28 cm

Programmering:

Ingen annan anpassning är nödvändig efter att storleken på ytan som ska klippas har bestämts.

Särdrag:

Träd i hörnet på ytan som ska klippas – klipp området bakom det avgränsade trädet regelbundet med en lämplig grästrimmer eller låt stå vildvuxet.

Ytan som ska klippas är tvådelad, med en damm och ett fristående träd

Dockningsstation:

Placering (1) direkt vid huset A

Spärrad yta:

Installation runt det fristående trädet, med utgångspunkt från en förbindelsesträcka som har installerats vinkelrätt mot kanten.

Damm:

Av säkerhetsskäl (föreskrivet kabelavständ) placeras begränsningsslingan (2) ut runt dammen Ⓑ.

Avständ till en angränsande, körbar yta (t.ex. gångstig) med en kant som måste

övervinnas som är lägre än +/- 1 cm: 0 c m

Avstånd runt trädet: 28 cm

Avstånd till vattenytan: 100 cm

Passage:

Installation av en passage (3).

Installation av två söktrådar (4) för

funktionen förskjuten körning hemåt.(⇒ 11.13)

Minsta avständ från passagens infart: 2 m

Beakta det minsta avståndet till hörnen. (⇒ 12.12)

Programmering:

Bestäm den totala storleken på ytan som ska klippas och programmera 2

ingångar (5) (i närheten av dockningsstationen och i tätt vinklade hörn vid dammen) (⇒ 11.14)

Särdrag:

Klipp de oklippta områdena, t.ex. runt dammen, regelbundet manuellt eller med en lämplig grästrimmer.

Tvådelad yta som ska klippas – robotgräsklipparen kan inte köra själv från den ena till den andra ytan som ska klippas.

Dockningsstation:

Placering (1) direkt bredvid husen Ⓐ

Spärrade ytor:

Installation runt det fristående trädet och runt trädgårdslandet B, med utgångspunkt från en förbindelsesträcka som har installerats vinkelrätt mot kanten.

Kabelavständ: (⇔ 12.5)

Avstånd till en angränsande, körbar yta (t.ex. altan) med en kant som måste övervinnas som är lägre än +/- 1 cm: 0 c m Avstånd till höga hinder: 28 cm Avstånd till trädet: 28 cm

Minsta kabelavständ i de trånga passagerna bakom trädgårdslandet:

44 cm

Biyta:

Installation av en biyta Ⓐ, placera förbindelsesträckan (3) i en kabelkanal på altanen.

Programmering:

Bestäm storleken på klippytan (utan biyta), programmera 1 ingång (4) i den trånga passagen för funktionen för förskjuten körning hemåt (⇒ 11.13) – hur ofta start ska ske är 2 av 10 körstarter (⇒ 11.14)

Särdrag:

Placera robotgräsklipparen på biytan flera gånger per vecka och aktivera menyn "Start". (⇒ 11.5)

Beakta klippeffekten. (⇒ 14.4) Installera två åtskilda klippytor med 2 dockningsstationer vid behov.

Klippyta med en extern dockningsstation (1)

Dockningsstation: Placering (1) direkt vid garaget Ⓑ och bakom huset Ⓐ.

Kabelavstånd: (⇒ 12.5) Avstånd till kanten: 28 cm Avstånd till en angränsande, körbar yta (t.ex. altan) med en kant som måste övervinnas som är lägre än +/- 1 cm: 0 cm Avstånd till vattenytan: 100 cm

Söktrådar: Installation av två söktrådar (2) för funktionen förskjuten körning hemåt. (⇒ 11.13) Minsta avständ från passagens infart: 2 m Beakta det minsta avständet till hörnen. (⇒ 12.12)

Programmering: Bestämning av storleken på ytan som ska klippas och bestämning av minst en ingång utanför dockningsstationens passage.(⇒ 11.14)

Särdrag: Installation av en passage (4) med trattformad infart (3). (⇔ 12.11) Kabelavständ: 22 cm

Passagen (4) leder till den externa dockningsstationen (1). En meter från dockningsstationen ska kabelavständet i passagen breddas till samma bredd som grundplattan (5). (⇔ 9.1) Kontrollera så att tillräckligt med utrymme finns vid en passage och bredvid dockningsstationen.

28. Open-Source-mjukvara

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad Open-Source-mjukvara som har publicerats av respektive upphovsman under vissa licensvillkor, t.ex. "GNU General Public License" (GPL), "GNU Lesser General Public License" (LGPL), "Apache License" eller liknande licenser. Om det finns uppgifter om upphovsrätt, användarvillkor eller licensvillkor i denna bruksanvisning som strider mot en tillämplig Open-Source-licens kommer de inte att gälla. Användningen och distributionen av den medföljande Open-Source-mjukvaran är föremål för respektive Open-Source-licens. I den mån den tillämpliga licensen

ger dig rätten till källkoden för denna mjukvara och/eller andra uppgifter kan du få denna under en period av tre år efter vår senaste leverans av produkten och, om licensvillkoren så kräver, så länge vi tillhandahåller kundsupport för produkten. Du kan få den fullständiga korresponderande källkoden av oss genom att skicka ett e-postmeddelande till [e-mail]. Om du vill ta emot den fullständiga korresponderande källkoden på ett fysiskt medium (t.ex. en CD-ROM) debiteras du för den fysiska distributionen av källkoden. Detta erbjudande gäller för alla som får denna information.

En aktuell lista på Open-Source- beståndsdelarna som ingår finns att hitta på följande adress: http://opensource.stihl.com/

Arvoisa asiakas,

Tryk derefter på OK-tasten på displayet.

Tryk derefter på OK-tasten på displayet.

- när Tilbage-tasten trykkes i andet menuniveau.

1. Start ( 11.5)

Klippetid

Startpunkt

Græsslåning af

Displaykontrasten kan indstilles efter behov.

9. Energimodus:

minimumshegnafstanden på 2 m

overholdes.

1. Startpunkter:

Bestem kantslåningsfrekvensen.

Aldrig – Kanten slås aldrig.

En gang – Standardindstilling, kanten slås en gang om ugen.

To gange/Tre gange/Fire gange/Fem gange – Kanten slås to/tre/fire/fem gange om ugen.

6. Test kant:

Mål hegnafstande med iMOW® Ruler:

Afmonter medbringerskiven:

• Demonter kniven. (⇒ 16.4)

Monter medbringerskiven:

• Monter kniven. (→ 16.4)

16.7 Søg hegnbrud

Klippesystem Granuleringsklip- peanordning

hentes i menuen "Mere - Oplysninger - Meddelelser", när man har trykket på OK- tasten. (⇒ 11.18)