Smart Connector - Príslušenstvo k záhradným náradiam STIHL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príslušenstvo pre záhradné náradie (Smart Connector)
Značka	STIHL
Model	Smart Connector
Technológia pripojenia	Bluetooth® 4.2, Bluetooth Low Energy (BLE), Generic Access Profile (GAP)
Typ batérie	Lítiová gombíková batéria CR2032
Životnosť batérie	Až 12 mesiacov
Rozsah teplôt (používanie a skladovanie)	-30 °C až +60 °C
Stupeň krytia	IP67 (chránené proti prachu a dočasnému ponoreniu)
Frekvenčné pásmo	ISM 2,4 GHz
Maximálny vysielací výkon	1 mW
Dosah signálu	Približne 10 m (mení sa podľa podmienok)
Kompatibilné operačné systémy	Android alebo iOS (aktuálna alebo novšia verzia)
Spôsoby upevnenia	Lepiaca páska, skrutky (ø3 alebo 4 mm), káblové sťahovacie pásky, slepé nýty (ø3,5 mm)
Hmotnosť (odhad)	Približne 10 g
Rozmery (odhad)	Približne 3,5 cm x 3,5 cm x 1,2 cm
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou alebo jemnou suchou kefkou. Nepoužívať agresívne čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani vysokotlakový čistič.
Bezpečnosť	Dodržiavajte bezpečnostné pokyny: nepoužívať ako hračku, dohliadať na deti, používať len povolené batérie, neskratovať, správne zatvoriť veko.
Opraviteľnosť	Neopraviteľné: vymeňte, ak už nie je možné zatvoriť veko alebo pri poruche.
Všeobecné informácie	Webová stránka: connect.stihl.com / support.stihl.com. Podrobnosti nájdete v úplnom návode.

Často kladené otázky - Smart Connector STIHL

Ako nainštalovať Smart Connector na stroj?

Stiahnite si aplikáciu STIHL connected, vytvorte si účet a pridajte stroj. Postupujte podľa pokynov na obrazovke na čistenie povrchu a upevnenie Smart Connectoru pomocou lepiacej pásky, skrutiek, káblových sťahovacích pások alebo slepých nitov. Pre optimálne upevnenie STIHL odporúča obrátiť sa na autorizovaného predajcu.

Akú batériu použiť a ako ju vymeniť?

Použite lítiovú gombíkovú batériu CR2032, kompatibilnú s teplotným rozsahom -30 °C až +60 °C. Otvorte veko, vložte batériu pólom + smerom k veku a pevne zatvorte. Uistite sa, že tesniaci krúžok je správne umiestnený.

Je Smart Connector kompatibilný so všetkými strojmi?

Nie, Smart Connector je možné upevniť len na niektoré stroje. Skontrolujte kompatibilitu v aplikácii STIHL connected alebo na stránke connect.stihl.com. Pre stroje iných značiek sa odporúča upevniť ho na zadnú stranu pomocou lepiacej pásky.

Je vodotesný?

Áno, Smart Connector má stupeň krytia IP67, čo znamená, že je chránený proti prachu a môže byť dočasne ponorený do vody (do 1 metra na 30 minút). Dbajte na správne zatvorenie veka a na to, aby bol tesniaci krúžok na svojom mieste.

Aký je dosah signálu Bluetooth?

Dosah je približne 10 metrov na voľnom priestranstve. Môže byť znížený v uzavretých priestoroch alebo v prítomnosti kovových prekážok (priečky, police, skrine). Signál závisí aj od použitého prenosného zariadenia.

Čo robiť, ak Bluetooth pripojenie nefunguje?

Skontrolujte, či je Smart Connector namontovaný na mieste uvedenom v aplikácii, či je batéria vložená správne a nie je vybitá. Uistite sa, že vaše prenosné zariadenie je kompatibilné (Bluetooth 4.0 BLE a GAP) a že aplikácia je aktualizovaná. Ak problém pretrváva, kontaktujte predajcu STIHL.

Môžem namontovať Smart Connector na stroj inej značky?

Áno, ale STIHL odporúča upevniť ho na zadnú stranu stroja pomocou lepiacej pásky. Uistite sa, že elektromagnetické pole motora alebo zapaľovacej sviečky je detekovateľné na vzdialenosť približne 10 cm. Postupujte podľa pokynov v návode na použitie výrobcu stroja.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nepoužívať ako hračku, uchovávať mimo dosahu detí. Používať len povolené batérie CR2032. Neskratovať, nevystavovať teplu, mikrovlnám, chemikáliám. V prípade prehltnutia batérie okamžite vyhľadať lekára, nevyvolávať zvracanie.

Ako zlikvidovať Smart Connector a batériu?

Nevyhadzovať do domáceho odpadu. Dodržiavajte miestne predpisy. Vyberte použitú batériu a zlikvidujte ju samostatne. Smart Connector musí byť recyklovaný v súlade so smernicou o OEEZ (Odpad z elektrických a elektronických zariadení).

Ako používať aplikáciu STIHL connected?

Stiahnite si aplikáciu z App Store (iOS) alebo Google Play (Android). Vytvorte si účet, pridajte svoje stroje a postupujte podľa pokynov na konfiguráciu Smart Connectoru. Aplikácia umožňuje prispôsobiť nastavenia a zobraziť časy používania. Viac informácií nájdete na connect.stihl.com.

NÁVOD NA OBSLUHU Smart Connector STIHL

Prečítajte si a dodržiavajte nasledujúce informácie a bezpečnostné pokyny. Neodborné používanie môže viest' k t'ažkým poraneniam.

Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia uvedené v návode na použitie produktu STIHL alebo

cudzieho produktu, na ktorom je upevnený Smart Connector.

Đalšie informácie o Smart Connectore, STIHL connected, kompatibilných produktoch a FAQ sú k dispozícii na stránke https://connect.stihl.com/alebo u špecializovaného predajcu STIHL.

Slovný názov značky Bluetooth® a grafické značky (logá) sú zapísané ochranné známky a vlastníctvo spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Každé použitie týchto názvov/grafických značiek zo strany spoločnosti STIHL sa uskutočňuje na základe licencie.

Smart Connector je vybavený rádiovým rozhraním Bluetooth®. Musia sa rešpektovat' lokálne prevádzkové obmedzenia (napr. v lietadlách alebo nemocniciach).

Bezpečnostné upozornenia

Použitie v súlade s určením

STIHL Smart Connector umožňuje v kombinácii s aplikáciou App personalizáciu a prenos informácií o dobe chodu produktov na báze technológie Bluetooth®. Smart Connector sa môže používat' v prípade dažďa.

VAROVANIE

■ Ak sa Smart Connector nepoužíva v súlade s určením, môže dôjst' k t'až-kému zraneniu alebo usmrteniu osôb a vecným škodám.

- Smart Connector používajte iba tak, ako je to popísané v tomto návode na použitie, v aplikácii App a na stránke https://connect.stihl.com/.

- Smart Connector nepoužívajte ako hračku. Ak sa Smart Connector používa v blízkosti detí: Majte deti pod dozorom.

■ Batérie, ktoré neboli spoločnost'ou STIHL schválené pre Smart Connector, môžu vyvolat' požiar a výbuch. Môže dôjst' k t'ažkému zraneniu alebo usmrteniu osôb a vecným škodám.

- Používajte lítiovú gombíkovú batériu IEC-CR2032, ktorá sa smie používat' v teplotnom rozsahu - 30 °C až + 60 °C.

Použitie

VAROVANIE

■ V stave nevyhovujúcom bezpečnosti nemôžu konštrukčné diely správne fungovat' a bezpečnostné zariadenia môžu byt' vyradené z prevádzky. Môže dôjst' k t'ažkému zraneniu alebo usmrteniu osôb.

▶ Používajte Smart Connector s uza-vretým vekom.
▶ Zabezpečte, aby bol tesniaci krúžok vo vedení medzi telesom a vekom.
▶ Veko uzatvorte tak, aby symbol šípky ukazoval na symbol bodky na telese.
▶ Smart Connector nemontujte na úchyty, spínače, ovládacie prvky, ochranné zariadenia, vedenia chla-diaceho vzduchu, pohyblivé časti ani bezpečnostné etikety.
▶ Smart Connector nemontujte v oblastiach, ktoré sú vystavené horúčave alebo iskrám.
- Ak sa pri montáži Smart Connec-tora používajú skrutky alebo nity: Dávajte pozor, aby ste nepoškodili elektrické konštrukčné diely, káble, palivové vedenia alebo iné kompo-nenty.
- Ak sa pri montáži Smart Connec- tora používajú skrutky: Vhodný vrták s priemerom 3 mm, resp. 4 mm používajte tak, ako je to popí- sané v aplikácii App.

• Ak sa pri montáži Smart Connec-tora používajú nity: Použite vhodný vrták s priemerom 3,5 mm.
• Otvory vrtajte z vnútornej strany príslušných dielov telesa a v demontovanom stave.
• Ak sa pri montáži Smart Connec-tora používajú skrutky: Skrutky utiahnite tak, aby nemali vôlu.
• Ak sa STIHL Smart Connector používa na produkte STIHL: Smart Connector upevnite iba na mieste popísanom a zobrazenom v aplikácií STIHL App a Smart Connector upevnite iba takým spôsobom, ktorý je popísaný a zobrazený na stránke https://connect.stihl.com/.
• Ak sa STIHL Smart Connector používa na cudzom produkte: Dodržiavajte návod na používanie od výrobcu cudzieho produktu.
• Svorky batérie nikdy nepremost'ujte drôtikmi ani inými kovovými predmetmi.
• Batériu vložte v súlade s označenou polaritou (+/-). Pól „+“ ukazuje v smere veka.

■ Ostré čistiace prostriedky, čistenie prúdom vody alebo ostré predmety môžu poškodit' Smart Connector. Ak sa Smart Connector nevyčistí správne, nemusia konštrukčné diely už správne fungovat' a bezpečnostné zariadenia môžu byt' vyradené z prevádzky. Môže dôjst' k t'ažkému zraneniu osôb.

- Zabráňte kontaktu Smart Connec-tora s cudzími telesami. Podľa potreby ho vyčistite suchou utierkou alebo mäkkým suchým štetcom.

▶ Nepoužívajte čistiace prostriedky ani prípravky s obsahom rozpúšt’a-diel.
- Smart Connector nečistite vysokotlakovým čističom ani nestriekajte vodou alebo inou kvapalinou.

■ Deti nevedia rozpoznat' a odhadnút' nebezpečenstvá vyplývajúce zo Smart Connectora. Môže dôjst' k t'ažkému zraneniu detí.

▶ Smart Connector skladujte mimo dosahu detí.

■ Elektrické kontakty na Smart Connec-tore a kovové konštrukčné diely môžu v dôsledku vlhkosti skorodovať. Môže dôjst’ k poškodeniu Smart Connec-tora.

▶ Smart Connector skladujte na čistom a suchom mieste.

Batéria

VAROVANIE

■ Batéria nie je chránená proti všetkým vplyvom prostredia. Ak je batéria vystavená určitým vplyvom prostredia, môže batéria začat' horiet' alebo explodovat'. Môže dôjst' k t'ažkému zraneniu osôb a vecným škodám.

▶ Smart Connector chráňte pred horúčavou a otvoreným ohňom.

▶ Smart Connector nehádžte do ohňa.

▶ Smart Connector používajte a skladujte v teplotnom rozsahu medzi - 30 °C a + 60 °C.

- Smart Connector neponárajte do kvapalín.

▶ Smart Connector nevystavujte vysokému tlaku.

■ Z poškodenej batérie môže vytekat' kvapalina. Ak sa táto kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou alebo očami, môže dôjst' k ich podráždeniu.

▶ Vyhýbajte sa kontaktu s kvapalinou.

▶ V prípade kontaktu s pokožkou: Zasiahnuté miesta pokožky umyte dostatočným množstvom vody a mydlom.

▶ V prípade kontaktu s očami: Oči minimálne 15 minút vyplachujte dostatočným množstvom vody a vyhladajte lekára.

■ Ak dôjde k prehltnutiu gombíkovej batérie, môže to v priebehu 2 hodín viest' k t'ažkým poraneniam alebo smrti v dôsledku vnútorných popálenín a perforácie pažeráka.

▶ Batériu a Smart Connector skladujte mimo dosahu detí a ostatných nekompetentných osôb.

Kryt Smart Connectora vždy pevne uzavrite. Ak sa kryt nedá zatvorit', vyberte batériu a vymeňte Smart Connector.

▶ V prípade prehltnutia gombíkovej batérie: Nevyvolávajte vracanie. Mohlo by to viest' k zaseknutiu batérie v pažeráku. Ihned' vyhladajte lekára.

■ Zdanlivo úplne vybitá batéria môže ešte vždy viest' nebezpečný skratový prúd alebo vytiect'. Môže dôjst' k t'ažkému zraneniu osôb a vecným ško-dám.

Príprava na použitie

Smart Connector sa môže upevnit' iba na určité produkty. V závislosti od produktu sa musí Smart Connector upevnit' na určitom mieste.

Smart Connector sa môže upevnit' nasledujúcimi spôsobmi:

– lepiacou páskou na jeho zadnej strane,
– 2 priloženými skrutkami a podložkami,
– 2 st'ahovacími páskami na káble,
- 2 slepými nitmi z hliníka s priemerom 3 mm a dĺžkou vhodnou pre daný produkt. Otvor sa musí predvřtat' z vnútornej strany telesa pomocou vrtáka s priemerom 3,5 mm.

STIHL odporúča nechat' vykonat' upevnenie pomocou priložených skrutiek, st'ahovacích pások alebo slepých nitov prostredníctvom špecializovaného predajcu STIHL.

Ak má byt' Smart Connector upevnený na cudzom produkte, odporúča STIHL upevnit' Smart Connector pomocou lepiacej pásky na jeho zadnej strane. Rozpoznanie doby chodu predpokladá elektromagnetické výmenné pole vo vzdialenosti cca 10 cm. Elektromagnetické výmenné pole generujú elektromotory alebo zapaľovacie sviečky. Na upevnenie Smart Connectora sú potrebné nasledujúce kroky:

▶ Stiahnite si aplikáciu v App Store mobilného koncového zariadenie a založte si účet.
- Pridajte produkty do aplikácie a riad'te sa pokynmi na obrazovke.
- Miesto popísané v aplikácii, na ktoré sa má upevnit' Smart Connector, vyčistite pomocou utierky a čistiaceho prostriedku na báze izopropanolu. Miesto musí byt' rovné, čisté, suché a bez mastnoty.

▶ Smart Connector upevnite iba tak, ako je to popísané v aplikácii alebo na stránke https://connect.stihl.com/.
▶ V prípade nalepenia Smart Connec- tora: Lepte pri izbovej teplote a pevne ho pritlačte. Konečná sila zlepenia sa dosiahne po 3 dňoch.
- Ak sa jednotlivé kroky nedajú vykonat': Smart Connector nepoužívajte a vyhládajte špecializovaného predajcu STIHL.

Technické údaje

– Schválené batérie: lítiová gombíková batéria IEC-CR2032 s prípustným rozsahom teploty pre použitie a uskladnenie - 30 °C až + 60 °C
– Životnost' batérie: do 12 mesiacov
- Dovolený teplotný rozsah pre použitie a uskladnenie: - 30 °C až + 60 °C
- Druh krytia: IP67
- Dátové spojenie: Bluetooth® 4.2. Mobilné koncové zariadenie musí byt' kompatibilné s Bluetooth® Low Energy 4.0 a podporovat' Generic Access Profile (GAP).
– Frekvenčné pásmo: Pásmo ISM 2,4 GHz
– Maximálne vyžarovany vysielací výkon: 1 mW
- Dosah signálu: cca 10 m. Intenzita signálu závisí od okolitých podmienok a mobilného koncového zariadenia. Dosah sa môže výrazne líšit' v závislosti od vonkajších podmienok, vrátane použitého prijímača. Vnútri uza-vretých priestorov a v dôsledku kovo-vých prekážok (napr. steny, regály, kufre) môže byt' dosah výrazne kratší.
- Požiadavky na operačný systém mobilného koncového zariadenia: Android alebo iOS (v aktuálnej verzii alebo vyššia verzia)

Symboly na produkte

Na Smart Connectore môžu byt' uvedené nasledujúce symboly:

EÚ vyhlásenie o zhode

STIHL Smart Connector

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.stihl.com/conformity

Prehlásenie o zhode výrob- com – UKCA

STIHL Smart Connector

Týmto prehlasuje ANDREAS STIHL AG & Co. KG, že typ rádiového zariadenia STIHL Smart Connector je v súlade s platnými smernicami.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.stihl.com/conformity

Videá

Pozrite si tiež naše video:

Odstraňovanie porúch

Podpora pre produkty a pomoc pri používaní

Podpora pre produkty a pomoc pri používaní sú dostupné u špecializovaného predajcu STIHL.

Kontakty a d'alšie informácie nájdete na stránke https://support.stihl.com/alebo https://www.stihl.com/.