Smart Connector - Accessoire voor tuingereedschap STIHL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Accessoire voor tuingereedschap (Smart Connector)
Merk	STIHL
Model	Smart Connector
Verbindingstechnologie	Bluetooth® 4.2, Bluetooth Low Energy (BLE), Generic Access Profile (GAP)
Batterijtype	Lithium knoopcel CR2032
Levensduur batterij	Tot 12 maanden
Temperatuurbereik (gebruik en opslag)	-30 °C tot +60 °C
Beschermingsklasse	IP67 (beschermd tegen stof en tijdelijke onderdompeling)
Frequentieband	ISM 2,4 GHz
Maximaal zendvermogen	1 mW
Signaalbereik	Ongeveer 10 m (variabel afhankelijk van omstandigheden)
Compatibele besturingssystemen	Android of iOS (huidige of nieuwere versie)
Bevestigingsmethoden	Klevend tape, schroeven (ø3 of 4 mm), kabelbinders, blindklinknagels (ø3,5 mm)
Gewicht (schatting)	Ongeveer 10 g
Afmetingen (schatting)	Ongeveer 3,5 cm x 3,5 cm x 1,2 cm
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek of een zachte, droge borstel. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of hogedrukreiniger.
Veiligheid	Volg de veiligheidsinstructies: niet gebruiken als speelgoed, toezicht houden op kinderen, alleen goedgekeurde batterijen gebruiken, niet kortsluiten, deksel correct sluiten.
Repareerbaarheid	Niet repareerbaar: vervangen als het deksel niet meer gesloten kan worden of bij storing.
Algemene informatie	Website: connect.stihl.com / support.stihl.com. Zie de volledige gebruiksaanwijzing voor details.

Veelgestelde vragen - Smart Connector STIHL

Hoe installeer ik de Smart Connector op een machine?

Download de STIHL connected app, maak een account aan en voeg de machine toe. Volg de instructies op het scherm om het oppervlak te reinigen en de Smart Connector te bevestigen met klevend tape, schroeven, kabelbinders of blindklinknagels. Voor een optimale bevestiging raadt STIHL aan een gespecialiseerde dealer te raadplegen.

Welke batterij gebruiken en hoe vervangen?

Gebruik een lithium knoopcel CR2032 die compatibel is met een temperatuurbereik van -30 °C tot +60 °C. Open het deksel, plaats de batterij met de + pool naar het deksel en sluit het deksel stevig. Zorg ervoor dat de afdichting goed zit.

Is de Smart Connector compatibel met alle machines?

Nee, de Smart Connector kan alleen op bepaalde machines worden bevestigd. Raadpleeg de STIHL connected app of de website connect.stihl.com voor compatibiliteit. Voor niet-STIHL machines wordt aanbevolen deze aan de achterkant te bevestigen met klevend tape.

Is hij waterdicht?

Ja, de Smart Connector heeft IP67-classificatie, wat betekent dat hij beschermd is tegen stof en tijdelijk onder water kan worden ondergedompeld (tot 1 meter gedurende 30 minuten). Zorg dat het deksel goed gesloten is en de afdichting op zijn plaats zit.

Wat is het bereik van het Bluetooth-signaal?

Het bereik is ongeveer 10 meter in het vrije veld. Het kan kleiner zijn in gesloten ruimtes of in de aanwezigheid van metalen obstakels (wanden, planken, kluizen). Het signaal hangt ook af van het gebruikte mobiele apparaat.

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding niet werkt?

Controleer of de Smart Connector op de juiste plaats is gemonteerd zoals aangegeven in de app, of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Zorg dat uw mobiele apparaat compatibel is (Bluetooth 4.0 BLE en GAP) en dat de app up-to-date is. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een STIHL-dealer.

Kan ik de Smart Connector op een machine van een ander merk monteren?

Ja, maar STIHL raadt aan deze aan de achterkant van de machine te bevestigen met klevend tape. Zorg ervoor dat het elektromagnetische veld van de motor of bougie detecteerbaar is op ongeveer 10 cm. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de machinefabrikant.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Niet gebruiken als speelgoed, buiten bereik van kinderen houden. Alleen goedgekeurde CR2032-batterijen gebruiken. Niet kortsluiten, niet blootstellen aan hitte, magnetrons, chemicaliën. Bij inslikken van de batterij onmiddellijk een arts raadplegen zonder braken op te wekken.

Hoe de Smart Connector en batterij weggooien?

Niet bij het huishoudelijk afval gooien. Volg de lokale regelgeving. Verwijder de lege batterij en gooi deze apart weg. De Smart Connector moet worden gerecycled volgens de AEEA-richtlijn (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

Hoe gebruik ik de STIHL connected app?

Download de app in de App Store (iOS) of Google Play (Android). Maak een account aan, voeg uw machines toe en volg de instructies om de Smart Connector in te stellen. Met de app kunt u instellingen aanpassen en gebruikstijden bekijken. Ga voor meer informatie naar connect.stihl.com.

GEBRUIKSAANWIJZING Smart Connector STIHL

Inleidende toelichtingen

BELANGRIJK! VOOR GEBRUIK GOED DOORLEZEN EN BEWAREN.

Volgende informatie en veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen. Onvakkundig gebruik kan ernstig letsel veroorzaken.

Alle veiligheidsinstructies in de handleiding van het STIHL product of het product van derden, waarop de Smart Connector wordt aangebracht, lezen en opvolgen.

Meer informatie over Smart Connector, STIHL connected, compatibele producten en FAQ's zijn op https://

connect.stihl.com/ of bij een STIHL dealer beschikbaar.

Het Bluetooth®-woordlogo en de -beeldmerken (logo's) zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordlogo/ beeldmerk door STIHL gebeurt onder licentie.

De Smart Connector is voorzien van een draadloze Bluetooth®-interface. Men moet rekening houden met plaatselijke gebruiksbeperkingen (bijv. in vliegtuigen of ziekenhuizen).

Veiligheidsinstructies

Gebruik conform de voorschriften De STIHL Smart Connector biedt in combinatie met de app de mogelijkheid om producten op basis van de Bluetooth®-technologie te personaliseren en informatie over de looptijd door te sturen. De Smart Connector kan bij regen worden gebruikt.

⚠ WAARSCHU- WING

■ Als de Smart Connector niet volgens voorschrift wordt gebruikt, kan dit leiden tot ernstig lichamelijk letsel en kan er materiële schade ontstaan.
▶ Smart Connector alleen gebruiken zoals in deze handleiding, de app en op https://connect.stihl.com/staat beschreven.
- Smart Connector niet als speelgoed gebruiken. Als de Smart Connector in de buurt van kinderen wordt gebruikt: kinderen onder toezicht houden.

■ Batterijen die niet door STIHL voor de Smart Connector zijn vrijgegeven, kunnen leiden tot brand en explosiegevaar. Personen kunnen ernstig of dodelijk letsel oplopen en er kan materiële schade ontstaan.

▶ Een IEC-CR2032 lithium-knoopcel gebruiken die geschikt is voor het temperatuurbereik van - 30 °C tot 60 °C.

Gebruik

⚠ WAARSCHU- WING

In een niet-veilige toestand kunnen onderdelen niet meer naar behoren functioneren en kunnen veiligheids-

voorzieningen buiten werking worden gezet. Personen kunnen ernstig of dodelijk letsel oplopen.

▶ Smart Connector met gesloten deksel gebruiken.
▶ Ervoor zorgen dat de afdichtring zich in de geleiding tussen de behuizing en deksel bevindt.
▶ Deksel dusdanig afsluiten, dat het pijl-pictogram naar het punt-pictogram op de behuizing gericht is.
▶ Smart Connector niet monteren aan grepen, schakelaars, bedienings-elementen, beschermingselementen, koelluchtgeleiders, bewegende onderdelen of veiligheidsetiketten.
▶ Smart Connector niet monteren op plekken die blootstaan aan hitte of vonken.
- Wanneer voor de montage van de Smart Connector schroeven of pop-nagels worden gebruikt: elektrische onderdelen, kabels, brandstofleidingen of andere componenten niet beschadigen.
- Wanneer voor de montage van de Smart Connector schroeven worden gebruikt: een geschikte boor met een diameter van 3 mm resp. 4 mm gebruiken zoals in de app staat beschreven.
- Wanneer voor de montage van de Smart Connector popnagels worden gebruikt: Een geschikte boor met een diameter van 3,5 mm gebruiken.
- Boorgaten aanbrengen vanaf de binnenzijde van de betreffende, gedemonteerde behuizingsdelen.
- Wanneer voor de montage van de Smart Connector schroeven worden gebruikt: schroeven aandraaien tot ze spelingvrij zitten.

• Wanneer de STIHL Smart Connector op een STIHL product wordt gebruikt: Smart Connector alleen aanbrengen op de plek die in de app staat beschreven en afgebeeld en Smart Connector alleen aanbrengen op de wijze die in de STIHL app en op https://connect.stihl.com/ staat beschreven en afgebeeld.
• Wanneer de STIHL Smart Connector op een product van derden wordt gebruikt: handleiding van de fabrikant van het desbetreffende product raadplegen.
  ▶ Batterijklemmen nooit met draden of andere metalen voorwerpen kort-sluiten.
  ▶ Batterij volgens de polariteit (+/-) aanbrengen. De “+” pool is naar de deksel gericht.

Onderhoud, opslag en reparatie

⚠ WAARSCHU- WING

■ Agressieve reinigingsmiddelen, het reinigen met een waterstraal of pun-tige voorwerpen kunnen de Smart Connector beschadigen. Als de Smart Connector niet op de juiste wijze wordt gereinigd, kunnen onder-delen niet meer correct functioneren en kunnen de veiligheidsinrichtingen zijn uitgeschakeld. Personen kunnen ernstig letsel oplopen.

▶ Smart Connector vrijhouden van vreemde voorwerpen. Waar nodig met een droge doek of een zachte, droge kwast reinigen.
- Geen reinigingsmiddelen of oplos-middelen gebruiken.

▶ Smart Connector niet met een hogedrukreiniger of met water of andere vloeistoffen afspuiten.
■ Kinderen kunnen de gevaren van de Smart Connector niet herkennen en ook niet inschatten. Kinderen kunnen ernstig letsel oplopen.
▶ De Smart Connector buiten het bereik van kinderen opbergen
■ De elektrische contacten op de Smart Connector en metalen onderdelen kunnen door vocht corroderen. De Smart Connector kan beschadigd worden.
▶ De Smart Connector schoon en droog opslaan.

Batterij

⚠ WAARSCHU- WING

■ De batterij is niet beschermd tegen alle invloeden van buitenaf. Als de batterij blootstaat aan bepaalde invloeden van buitenaf kan de batterij in brand vliegen of exploderen. Personen kunnen ernstig letsel oplopen en er kan materiële schade ontstaan.

▶ De Smart Connector beschermen tegen hitte en vuur.
▶ De Smart Connector niet in het vuur werpen.
▶ De Smart Connector gebruiken bij temperaturen tussen - 30 °C en + 60 °C en bij deze temperaturen ook opslaan.
▶ De Smart Connector niet in vloeistoffen dompelen.
▶ De Smart Connector niet blootstellen aan hoge druk.
▶ De Smart Connector niet in een magnetron plaatsen.
▶ De Smart Connector tegen chemi- caliën en zouten beschermen.

■ Uit een beschadigde batterij kan vloeistof weglekken. Als de vloeistof in contact komt met de huid of de ogen, kunnen de huid of de ogen geïrriteerd raken.

• Contact met de vloeistof voorkomen.
• Als contact met de huid heeft plaatsgevonden: was de betreffende plekken op de huid met veel water en zeep.
• Als contact met de ogen heeft plaatsgevonden: ogen minimaal 15 minuten spoelen met veel water en een arts raadplegen.

■ Als de knoopcelbatterij is ingeslikt, kan deze binnen 2 uur ernstig tot fataal letsel veroorzaken door interne verbrandingen en perforatie van de slokdarm.

▶ Batterij en Smart Connector buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegde personen opbergen.
- Kap van de Smart Connector altijd goed afsluiten. Als de kap niet kan worden afgesloten, batterij verwijderen en Smart Connector vervangen.
▶ Als de knoopcelbatterij is ingeslikt: niet laten braken. Dat kan ertoe leiden dat de batterij in de slokdarm blijft steken. Meteen een arts raadplegen.

■ Een vermeend volledig ontladen batterij kan nog altijd een gevaarlijke kortsluitstroom leveren of gaan lekken. Personen kunnen ernstig letsel oplopen en er kan materiële schade ontstaan.

▶ Alle wettelijke afvalvoorschriften in acht nemen. Lege batterijen onmiddellijk verwijderen. Niet demonteren en niet in het vuur werpen.

Klaar maken voor gebruik

De Smart Connector kan alleen aan bepaalde producten worden bevestigd.

Afhankelijk van het product moet de Smart Connector op een bepaalde plek worden bevestigd.

De Smart Connector kan als volgt worden bevestigd:

– met het plakband op zijn achterzijde
- met de 2 meegeleverde schroeven en ringen
- met 2 tiewraps
- met 2 popnagels van aluminium met een diameter van 3 mm en een lengte afgestemd op het betreffende product. Vanaf de binnenzijde van de behuizing moet worden voorgeboord met een boor met een diameter van 3,5 mm.

STIHL adviseert de bevestiging met de meegeleverde schroeven, tiewraps of popnagels door een STIHL dealer te laten uitvoeren.

Als de Smart Connector op een product van derden wordt bevestigd, adviseert STIHL de Smart Connector met plakband op de achterzijde van dat product te bevestigen.

De looptijdherkenning vereist een elektromagnetisch wisselveld met een afstand van ca. 10 cm. Elektromotoren of bougies wekken een elektromagnetisch wisselveld op.

De volgende stappen moeten worden uitgevoerd om de Smart Connector te bevestigen:

• App vanuit de App Store downloaden naar het mobiele eindapparaat en een account aanmaken.
• Producten in de app toevoegen en instructies op het beeldscherm volgen.
  ▶ De in de app beschreven plek waar de Smart Connector moet worden

bevestigd reinigen met een doek en een reiniger op isopropanolbasis. De plek moet vlak, schoon, droog en vetvrij zijn.

▶ De Smart Connector bevestigen zoals staat beschreven in de app of bij https://connect.stihl.com/.
- Als de Smart Connector vastgeplakt wordt: bij omgevingstemperatuur vastplakken en stevig aandrukken. De eindkleefkracht wordt na 3 dagen bereikt.
- Als de stappen niet kunnen worden uitgevoerd: Smart Connector niet gebruiken en contact opnemen met een STIHL dealer.

Technische gegevens

• Toegestane batterijen: IEC-CR2032 lithium-knoopcel met een toegestaan temperatuurbereik van - 30 °C tot 60 °C voor verbruik en opslag
• Levensduur van de batterij: tot 12 maanden
• Toelaatbaar temperatuurbereik voor gebruik en opslag: - 30 °C tot + 60 °C
• Beveiligingstype: IP67
• Gegevensverbinding: Bluetooth® 4.2. Het mobiele eindtoestel moet geschikt zijn voor Bluetooth® Low Energy 4.0 en Generic Access Profile (GAP) ondersteunen.
  – Frequentieband: ISM-band 2,4 GHz
• Uitgezonden maximaal zendvermo-gen: 1 mW
• Signaalbereik: ca. 10 m. De signaalsterkte is afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden en het mobiele eindtoestel. Het bereik kan sterk variëren, afhankelijk van externe omstandigheden, inclusief het gebruikte ontvangsttoestel. Binnen gesloten ruimten en door metalen barrières (bijvoorbeeld muren, kasten, koffers) kan het bereik aanzienlijk kleiner zijn.
• Eisen aan het besturingssysteem van het mobiele eindtoestel: Android of iOS (in de huidige versie of hoger)

Pictogrammen op het product De volgende pictogrammen kunnen op de Smart Connector aanwezig zijn:

Het product niet met het huisvuil afvoeren.

EU-conformiteitsverklaring

STIHL Smart connector

Hiermee verklaart ANDREAS STIHL AG & Co. KG, dat de radio-installatie 0000 -

STIHL Smart Connector voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De complete tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: www.stihl.com/conformity

UKCA-conformiteitsverkla- ring

STIHL Smart connector

Hiermee verklaart ANDREAS STIHL AG & Co. KG, dat de radio-installatie STIHL Smart Connector voldoet aan de geldende richtlijn.

De complete tekst van de conformiteits-verklaring is beschikbaar via het vol-gende internetadres: www.stihl.com/conformity

Video's

Bekijk hiervoor ook onze video:

Storingen opheffen

Productondersteuning en hulp voor het gebruik

Productondersteuning en hulp voor het gebruik zijn verkrijgbaar bij een STIHL dealer.

Contactmogelijkheden en meer informatie zijn onder https://

support.stihl.com/ of https://www.stihl.com/ te vinden.

Вводные замечания