Smart Connector - Puutarhatyökalun lisävaruste STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Smart Connector STIHL

KÄYTTÖÄ VARTEN. Lue seuraavat tiedot ja turvaoh‐ jeet ja noudata niitä. Epäasian‐ mukainen käyttö voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Lue kaikki STIHL-tuotteen tai STIHL Smart Connectoriin liite‐ tyn tuotteen turvaohjeet ja nou‐ data niitä. 28 0457-399-0007-B. VA1.E21.Lisätietoja Smart Connectorista, STIHL connectedista ja yhteensopivista lait‐ teista sekä usein kysytyistä kysymyk‐ sistä on osoitteessa https:// connect.stihl.com/, tai ne on saata‐ vissa STIHL-erikoisliikkeestä. Bluetooth

-merkki ja -kuvamerkit (logot) ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja omaisuutta. STIHL käyttää näitä sana- ja kuvamerkkejä lisenssioikeuksilla. Smart Connectorissa on langaton Blue‐ tooth

-liittymä. Paikallisia käyttörajoituk‐ sia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaa‐ loissa) on noudatettava. Turvallisuusohjeet Määräysten mukainen käyttö STIHL Smart Connector mahdollistaa STIHL-sovelluksella käyttöaikatietojen henkilökohtaistamisen ja välittämisen tuotteilta Bluetooth

-tekniikan avulla. STIHL Smart Connectoria voi käyttää sateessa. VAROITUS ■ Jos Smart Connectoria ei käytetä sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen, seu‐ rauksena voi olla vakava loukkaantu‐ minen sekä esinevahinkoja. ► Käytä Smart Connectoria vain siten, kuin tässä käyttöohjeessa, sovelluk‐ sessa ja osoitteessa https:// connect.stihl.com/ on kuvattu. ► STIHL Smart Connector ei ole leik‐ kikalu. Jos Smart Connectoria käy‐ tetään lasten lähettyvillä: valvo lap‐ sia. ■ Paristot, joita ei ole hyväksytty Smart Connectoria varten, saattavat aiheut‐ taa tulipaloja tai räjähdyksiä. Seu‐ rauksena voi olla vakava tai hengen‐ vaarallinen loukkaantuminen ja esine‐ vahinkoja. ► Käytä IEC-CR2032-litiumnappipa‐ ristoa, jonka käyttö on sallittua läm‐ pötila-alueella - 30 °C ... 60 °C. Käyttö VAROITUS ■ Jos laite ei ole turvallisessa toiminta‐ kunnossa, osat saattavat toimia virhe‐ ellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai hengenvaaralli‐ seen loukkaantumiseen. ► Käytä Smart Connectoria vain sen kannen ollessa kiinni. ► Varmista, että tiivisterengas on urassa kotelon ja kannen välissä. ► Sulje kansi niin, että nuolisymboli osoittaa kotelossa olevaan piste‐ symboliin. ► Älä liitä Smart Connectoria kahvoi‐ hin, kytkimiin, käyttöelementteihin, suojakalusteisiin, jäähdytysjohtoi‐ hin, liikkuviin osiin tai turvallisuus‐ merkintöihin. ► Älä asenna Smart Connectoria pai‐ koissa, jotka altistuvat kuumuudelle tai kipinöille. ► Jos Smart Connectorin asennuk‐ seen käytetään ruuveja tai niittejä: älä vaurioita sähköisiä osia, johtoja, polttoaineletkuja tai muita kompo‐ nentteja. ► Jos Smart Connectorin asennuk‐ seen käytetään ruuveja: käytä soveltuvaa poraa, jonka terän hal‐ kaisija on 3 mm tai 4 mm, siten, kuin sovelluksessa on kuvattu. ► Jos Smart Connectorin asennuk‐ seen käytetään niittejä: käytä sovel‐ tuvaa poraa, jonka terän halkaisija on 3,5 mm. 0457-399-0007-B. VA1.E21. 29► Poraa reiät kulloisenkin kotelon osan sisäpuolelta ja kotelon ollessa purettuna. ► Jos Smart Connectorin asennuk‐ seen käytetään ruuveja: kiristä ruu‐ vit ilman välystä. ► Jos STIHL Smart Connectoria käy‐ tetään STIHL-tuotteessa: kiinnitä Smart Connector ainoastaan sovel‐ luksessa kuvattuun ja esitettyyn paikkaan ja vain siten kuin sovelluk‐ sessa ja osoitteessa https:// connect.stihl.com/ on kuvattu. ► Jos STIHL Smart Connectoria käy‐ tetään toisen valmistajan tuot‐ teessa: noudata tällaisen tuotteen valmistajan laatimaa käyttöohjetta. ► Älä koskaan yhdistä paristoa metal‐ lilangoilla tai muilla metallisilla osilla. ► Aseta pariston navat (+/-) oikein. "+"-napa osoittaa kannen suuntaan. Huolto, varastointi ja korjaus VAROITUS ■ Vahvat puhdistusaineet, vesisuih‐ keella peseminen tai terävät esineet voivat vaurioittaa Smart Connectoria. Jos Smart Connectoria ei puhdisteta oikein, osat saattavat toimia virheelli‐ sesti. Myös turvalaitteet saattavat täl‐ löin lakata toimimasta. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. ► Pidä Smart Connector loitolla vie‐ raista aineista. Puhdista tarpeen mukaan kuivalla kankaalla ja peh‐ meällä, kuivalla sudilla. ► Älä käytä puhdistusaineita tai liuotti‐ mia. ► Älä puhdista Smart Connectoria korkeapainepesurilla tai ruiskuta sitä vedellä tai muilla nesteillä. ■ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan Smart Connecto‐ rista aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat loukkaantua vakavasti. ► Säilytä Smart Connector poissa las‐ ten ulottuvilta ■ Kosteus voi syövyttää Smart Connec‐ torin sähkökoskettimia ja metalliosia. Smart Connector voi vaurioitua. ► Säilytä Smart Connector puhtaana ja kuivana. Paristo VAROITUS ■ Paristoa ei ole suojattu kaikilta ympä‐ ristötekijöiltä. Paristo saattaa syttyä tuleen tai räjähtää altistuttuaan joille‐ kin ympäristötekijöille. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen ja aineellisia vahinkoja. ► Suojaa Smart Connector kuumuu‐ delta ja avotulelta. ► Älä heitä Smart Connectoria tuleen. ► Käytä ja säilytä Smart Connectoria lämpötila-alueella ‑ 30 °C ... + 60 °C. ► Älä upota Smart Connectoria nes‐ teisiin. ► Älä altista Smart Connectoria suu‐ relle paineelle. ► Älä altista Smart Connectoria mik‐ roaalloille. ► Suojaa Smart Connector kemikaa‐ leilta ja suoloilta. ■ Vaurioituneesta paristosta saattaa vuotaa nestettä. Iho tai silmät voivat ärsyyntyä, jos iho tai silmät joutuvat kosketuksiin nesteen kanssa. ► Vältä joutumista kosketuksiin nes‐ teen kanssa. ► Jos iho on joutunut kosketuksiin nesteen kanssa: pese altistuneet ihoalueet runsaalla vedellä ja saip‐ pualla. 30 0457-399-0007-B. VA1.E21.► Jos ainetta on joutunut silmiin: huuhtele silmiä vedellä vähintään 15 minuutin ajan ja hakeudu lääkä‐ riin. ■ Jos nappiparisto nielaistaan, kahden tunnin sisällä saattaa aiheutua vaka‐ via vammoja tai kuolema sisäisten palovammojen ja ruokatorven syöpy‐ misen vuoksi. ► Säilytä paristoa ja Smart Connectoria paikassa, johon lapsilla ja asiattomilla ei ole pääsyä. ► Sulje Smart Connectorin kansi aina tiukasti. Jos kansi ei mene kiinni, irrota paristo ja vaihda Smart Connector. ► Jos nappiparisto on nielaistu: älä oksennuta potilasta. Paristo saattaa tällöin juuttua ruokatorveen. Hakeudu välit‐ tömästi lääkäriin. ■ Tyhjäksi luultu paristo voi edelleen aiheuttaa vaarallisen oikosulkujännit‐ teen. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen ja aineellisia vahin‐ koja. ► Noudata kaikkia hävittämistä koske‐ via lakeja. Hävitä tyhjät paristot välittömästi. Älä paloittele tai heitä tuleen. Käyttöön valmistelu Smart Connectorin voi kiinnittää vain tiettyihin tuotteisiin. Smart Connectorin kiinnityskohta vaihtelee tuotteen mukaan. Smart Connectorin voi kiinnittää seuraa‐ vasti:

sen takapuolella olevalla teipillä

kahdella mukana toimitetulla ruuvilla ja aluslevyllä

kahdella nippusiteellä

kahdella alumiinisella sokkoniitillä, joi‐ den halkaisija on 3 mm ja joiden pituus sopii kulloiseenkin tuotteeseen. Kotelon sisäpuolelta on esiporattava halkaisijaltaan 3,5 mm:n aukko. STIHL suosittelee, että kiinnitys mukana toimitetuilla ruuveilla, nippusiteillä tai sokkoniiteillä jätetään STIHL-erikoisliik‐ keen tehtäväksi. STIHL suosittelee Smart Connectorin kiinnittämistä sen takapuolella olevalla teipillä, jos Smart Connector liitetään toi‐ sen valmistajan tuotteeseen. Käyntiajan tunnistus edellyttää sähkö‐ magneettista vaihtokenttää n. 10 cm:n etäisyydellä. Sähkömagneettinen vaihto‐ kenttä muodostetaan sähkömoottoreilla tai sytytystulpilla. Seuraavat toimenpiteet on suoritettava Smart Connectorin kiinnittämiseksi: ► Lataa sovellus mobiililaitteen App Storesta ja perusta tili. ► Liitä tuotteet sovellukseen ja seuraa ohjeita näytöltä. ► Puhdista sovelluksessa kuvattu sijoi‐ tuspaikka liinalla ja isopropanolipoh‐ jaisella puhdistusaineella ennen Smart Connectorin kiinnittämistä. Kiinnityspaikan on oltava tasainen, puhdas, kuiva ja rasvaton. ► Kiinnitä Smart Connector kuten sovel‐ luksessa tai osoitteessa https:// connect.stihl.com/ on kuvattu. ► Jos Smart Connector teipataan kiinni: suorita kiinnitys huoneenlämmössä ja paina kiinni tiukasti. Lopullinen pitovoima saavutetaan 3 päivän kuluttua. ► Jos kuvattuja vaiheita ei voida suorit‐ taa: älä käytä Smart Connectoria ja ota yhteys STIHL-erikoisliikkeeseen. Tekniset tiedot 0457-399-0007-B. VA1.E21. 31– Sallitut paristot: IEC‑CR2032-litium‐ nappiparisto, jonka sallittu lämpötila käytön ja säilytyksen aikana on - 30 °C - 60 °C

Pariston elinikä: enintään vuoden

Sallittu lämpötila-alue käytön ja säily‐ tyksen aikana: - 30 °C ... 60 °C

Kotelointiluokka: IP67

Datayhteys: Bluetooth

4.2. Mobiili‐ päätelaitteen täytyy olla Bluetooth

Low Energy 4.0 -yhteensopiva ja sen täytyy tukea Yleistä käyttöoikeuspro‐ fiilia (GAP).

Taajuuskaista: ISM-kaista 2,4 GHz

Suurin säteilylähetysteho: 1 mW

Signaalin kantama: n. 10 m. Signaalin vahvuus riippuu ympäristön olosuh‐ teista ja mobiililaitteesta. Kantavuus‐ alue saattaa vaihdella huomattavan paljon ulkoisten olosuhteiden ja myös käytetyn vastaanottolaitteen mukaan. Kantavuusalue saattaa olla huomatta‐ vasti pienempi suljetuissa tiloissa tai paikoissa, joissa on metalliesteitä (esimerkiksi seiniä, hyllyjä, koteloita).

Vaatimukset mobiililaitteen käyttöjär‐ jestelmälle: Android tai iOS (nykyi‐ senä versiona tai uudempi) Tuotteessa olevat symbolit Smart Connectorissa voi olla seuraavia symboleita: Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana. EU-vaatimustenmukaisuus‐ vakuutus STIHL Smart Connector Täten ANDREAS STIHL AG & Co. KG ilmoittaa, että radiolaitetyyppi 0000 - STIHL Smart Connector on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuus‐ vakuutuksen teksti on saatavissa seu‐ raavasta Internet-osoitteesta: www.stihl.com/conformity UKCA-vaatimustenmukai‐ suusvakuutus STIHL Smart Connector Täten ANDREAS STIHL AG & Co. KG ilmoittaa, että radiolaitetyyppi STIHL Smart Connector on sovelletta‐ vien direktiivien mukainen. Täydellinen vaatimustenmukaisuusva‐ kuutuksen teksti on saatavissa seuraa‐ vasta Internet-osoitteesta: www.stihl.com/conformity Videot Tutustu myös videoomme: Häiriöiden poistaminen Tuotetuki ja käyttöapu Tuotetukea ja käyttöapua on saatavilla STIHL-erikoisliikkeessä. Yhteystiedot ja lisätiedot löytyvät osoit‐ teesta https://support.stihl.com/ tai https://www.stihl.com/. Introduzione esplicativa