Smart Connector - Puutarhatyökalun lisävaruste STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhatyökalun lisävaruste (Smart Connector)
Merkki	STIHL
Malli	Smart Connector
Yhteysteknologia	Bluetooth® 4.2, Bluetooth Low Energy (BLE), Generic Access Profile (GAP)
Paristotyyppi	Litiumnappiparisto CR2032
Pariston kestoikä	Jopa 12 kuukautta
Lämpötila-alue (käyttö ja säilytys)	-30 °C ... +60 °C
Suojausluokka	IP67 (suojattu pölyltä ja tilapäiseltä upotukselta veteen)
Taajuuskaista	ISM 2,4 GHz
Maksimi lähetysteho	1 mW
Signaalin kantama	Noin 10 m (vaihtelee olosuhteiden mukaan)
Yhteensopivat käyttöjärjestelmät	Android tai iOS (nykyinen tai uudempi versio)
Kiinnitysmenetelmät	Teippi, ruuvit (ø3 tai 4 mm), kaapelisiteet, umpinaiset niitit (ø3,5 mm)
Paino (arvio)	Noin 10 g
Mitat (arvio)	Noin 3,5 cm x 3,5 cm x 1,2 cm
Huolto	Puhdista kostealla liinalla tai pehmeällä, kuivalla harjalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita, liuottimia tai painepesuria.
Turvallisuus	Noudata turvallisuusohjeita: älä käytä leluna, valvo lapsia, käytä vain sallittuja paristoja, älä oikosulje, sulje kansi kunnolla.
Korjattavuus	Ei korjattavissa: vaihda, jos kantta ei voi enää sulkea tai toimintahäiriön sattuessa.
Yleistä tietoa	Verkkosivusto: connect.stihl.com / support.stihl.com. Katso täydelliset tiedot ohjeesta.

Usein kysytyt kysymykset - Smart Connector STIHL

Kuinka Smart Connector asennetaan koneeseen?

Lataa STIHL connected -sovellus, luo tili ja lisää kone. Seuraa ruudun ohjeita pinnan puhdistamiseksi ja Smart Connectorin kiinnittämiseksi teipillä, ruuveilla, kaapelisiteillä tai umpinaisilla niiteillä. Parhaan kiinnityksen saavuttamiseksi STIHL suosittelee kääntymään erikoisliikkeen puoleen.

Mitä paristoa käytetään ja miten se vaihdetaan?

Käytä litiumnappiparistoa CR2032, joka on yhteensopiva lämpötila-alueella -30 °C ... +60 °C. Avaa kansi, aseta paristo niin, että +-napa on kantta kohti, ja sulje kansi tiukasti. Varmista, että tiiviste on kunnolla paikallaan.

Onko Smart Connector yhteensopiva kaikkien koneiden kanssa?

Ei, Smart Connector voidaan kiinnittää vain tiettyihin koneisiin. Tarkista yhteensopivuus STIHL connected -sovelluksesta tai verkkosivulta connect.stihl.com. Muiden kuin STIHL-koneiden kohdalla suositellaan kiinnittämistä takaosaan teipillä.

Onko se vedenpitävä?

Kyllä, Smart Connector on luokiteltu IP67, mikä tarkoittaa, että se on suojattu pölyltä ja voidaan tilapäisesti upottaa veteen (enintään 1 metri 30 minuutin ajan). Varmista, että kansi on suljettu kunnolla ja tiiviste on paikallaan.

Mikä on Bluetooth-signaalin kantama?

Kantama on noin 10 metriä vapaassa tilassa. Se voi lyhentyä suljetuissa tiloissa tai metalliestelden (seinät, hyllyt, laatikot) läheisyydessä. Signaali riippuu myös käytetystä mobiililaitteesta.

Mitä tehdä, jos Bluetooth-yhteys ei toimi?

Tarkista, että Smart Connector on asennettu sovelluksessa ilmoitettuun paikkaan, paristo on asetettu oikein eikä ole tyhjä. Varmista, että mobiililaite on yhteensopiva (Bluetooth 4.0 BLE ja GAP) ja sovellus on päivitetty. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä STIHL-jälleenmyyjään.

Voinko kiinnittää Smart Connectorin toisen merkkiseen koneeseen?

Kyllä, mutta STIHL suosittelee kiinnittämään sen koneen takaosaan teipillä. Varmista, että moottorin tai sytytystulpan sähkömagneettinen kenttä on havaittavissa noin 10 cm etäisyydellä. Noudata koneen valmistajan käyttöohjeita.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimet?

Älä käytä leluna, pidä poissa lasten ulottuvilta. Käytä vain sallittuja CR2032-paristoja. Älä oikosulje, älä altista kuumuudelle, mikroaalloille tai kemikaaleille. Jos paristo nielaistaan, hakeudu välittömästi lääkäriin äläkä oksennuta.

Kuinka Smart Connector ja paristo hävitetään?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia määräyksiä. Poista käytetty paristo ja hävitä se erikseen. Smart Connector on kierrätettävä WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisesti.

Kuinka STIHL connected -sovellusta käytetään?

Lataa sovellus App Storesta (iOS) tai Google Playsta (Android). Luo tili, lisää koneet ja seuraa ohjeita Smart Connectorin määrittämiseksi. Sovelluksella voit mukauttaa asetuksia ja tarkastella käyttöaikoja. Lisätietoja osoitteessa connect.stihl.com.

KÄYTTÖOHJE Smart Connector STIHL

Alustavia huomautuksia

TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYT-TÖÄ JA SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.

Lue seuraavat tiedot ja turvaohjeet ja noudata niitä. Epäasianmukainen käyttö voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

Lue kaikki STIHL-tuotteen tai STIHL Smart Connectoriin liitetyn tuotteen turvaohjeet ja nou-data niitä.

Lisätietoja Smart Connectorista, STIHL connectedista ja yhteensopivista laitteista sekä usein kysytyistä kysymk-sistä on osoitteessa https://

connect.stihl.com/, tai ne on saata-vissa STIHL-erikoisliikkeestä.

Bluetooth®-merkki ja -kuvamerkit (logot) ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja omaisuutta. STIHL käyttää näitä sana- ja kuvamerkkejä lisenssioikeuksilla.

Smart Connectorissa on langaton Bluetooth®-liittymä. Paikallisia käyttörajoituk-sia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaa-loissa) on noudatettava.

Turvallisuusohjeet

Määräysten mukainen käyttö

STIHL Smart Connector mahdollistaa STIHL-sovelluksella käyttöaikatietojen henkilökohtaistamisen ja välittämisen tuotteilta Bluetooth®-tekniikan avulla.

STIHL Smart Connectoria voi käyttää sateessa.

VAROITUS

■ Jos Smart Connectoria ei käytetä sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen, seu- rauksena voi olla vakava loukkaantu- minen sekä esinevahinkoja.

- Käytä Smart Connectoria vain siten, kuin tässä käyttöohjeessa, sovelluk-sessa ja osoitteessa https://connect.stihl.com/ on kuvattu.

▶ STIHL Smart Connector ei ole leikkikalu. Jos Smart Connectoria käytetään lasten lähettyvillä: valvo lapsia.

- Paristot, joita ei ole hyväksytty Smart Connectoria varten, saattavat aiheuttaa tulipaloja tai räjähdyksiä. Seu-rauksena voi olla vakava tai hengen-

vaarallinen loukkaantuminen ja esine-vahinkoja.

- Käytä IEC-CR2032-litiumnappiparistoa, jonka käyttö on sallittua lämpötila-alueella - 30 °C ... 60 °C.

Käyttö

⚠️ VAROITUS

■ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa, osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Tämä voi johtaa vakavaan tai hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.

- Käytä Smart Connectoria vain sen kannen ollessa kiinni.

▶ Varmista, että tiivisterengas on urassa kotelon ja kannen välissä.

- Sulje kansi niin, että nuolisymboli osoittaa kotelossa olevaan piste-symboliin.

- Älä liitä Smart Connectoria kahvoihin, kytkimiin, käyttöelementteihin, suojakalusteisiin, jäähdytysjohtoihin, liikkuviin osiin tai turvallisuusmerkintöihin.

- Älä asenna Smart Connectoria paikoissa, jotka altistuvat kuumuudelle tai kipinöille.

- Jos Smart Connectorin asennukseen käytetään ruuveja tai niittejä: älä vaurioita sähköisiä osia, johtoja, polttoaineletkuja tai muita komponentteja.

- Jos Smart Connectorin asennukseen käytetään ruuveja: käytä soveltuvaa poraa, jonka terän hal-kaisija on 3 mm tai 4 mm, siten, kuin sovelluksessa on kuvattu.

- Jos Smart Connectorin asennukseen käytetään niittejä: käytä sovel-tuvaa poraa, jonka terän halkaisija on 3,5 mm.

• Poraa reiät kulloisenkin kotelon osan sisäpuolelta ja kotelon ollessa purettuna.
• Jos Smart Connectorin asennukseen käytetään ruuveja: kiristä ruuvit ilman välystä.
• Jos STIHL Smart Connectoria käytetään STIHL-tuotteessa: kiinnitä Smart Connector ainoastaan soveluksessa kuvattuun ja esitettyyn paikkaan ja vain siten kuin sovelluksessa ja osoitteessa https://connect.stihl.com/ on kuvattu.
• Jos STIHL Smart Connectoria käytetään toisen valmistajan tuotteessa: noudata tällaisen tuotteen valmistajan laatimaa käyttöohjetta.
• Älä koskaan yhdistä paristoa metallilangoilla tai muilla metallisilla osilla.
  ▶ Aseta pariston navat (+/-) oikein. "+" -napa osoittaa kannen suuntaan.

Huolto, varastointi ja korjaus

VAROITUS

■ Vahvat puhdistusaineet, vesisuih-keella peseminen tai terävät esineet voivat vaurioittaa Smart Connectoria. Jos Smart Connectoria ei puhdisteta oikein, osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

• Pidä Smart Connector loitolla vieraista aineista. Puhdista tarpeen mukaan kuivalla kankaalla ja pehmeällä, kuivalla sudilla.
• Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
• Älä puhdista Smart Connectoria korkeapainepesurilla tai ruiskuta sitä vedellä tai muilla nesteillä.

■ Lapset eivät pysty tunnistamaan eivätkä arvioimaan Smart Connectorista aiheutuvia vaaroja. Lapset voivat loukkaantua vakavasti.
▶ Säilytä Smart Connector poissa lasten ulottuvilta
■ Kosteus voi syövyttää Smart Connectorin sähkökoskettimia ja metalliosia. Smart Connector voi vaurioitua.
- Säilytä Smart Connector puhtaana ja kuivana.

Paristo

VAROITUS

- Paristoa ei ole suojattu kaikilta ympäristötekijöiltä. Paristo saattaa syttyä tuleen tai räjähtää altistuttuaan joillekin ympäristötekijöille. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen ja aineellisia vahinkoja.

▶ Suojaa Smart Connector kuumuu-delta ja avotulelta.
- Älä heitä Smart Connectoria tuleen.
- Käytä ja säilytä Smart Connectoria lämpötila-alueella - 30 °C ... + 60 °C.
- Älä upota Smart Connectoria nesteisiin.
- Älä altista Smart Connectoria suu-
relle paineelle.
- Älä altista Smart Connectoria mikroaalloille.
▶ Suojaa Smart Connector kemikaaleilta ja suoloilta.

■ Vaurioituneesta paristosta saattaa vuotaa nestettä. Iho tai silmät voivat ärsyyntyä, jos iho tai silmät joutuvat kosketuksiin nesteen kanssa.

• Vältä joutumista kosketuksiin nes- teen kanssa.
• Jos iho on joutunut kosketuksiin nesteen kanssa: pese altistuneet ihoalueet runsaalla vedellä ja saippualla.

- Jos ainetta on joutunut silmiin: huuhtele silmiä vedellä vähintään 15 minuutin ajan ja hakeudu lääkäriin.

■ Jos nappiparisto nielaistaan, kahden tunnin sisällä saattaa aiheutua vakavia vammoja tai kuolema sisäisten palovammojen ja ruokatorven syöpymisen vuoksi.

▶ Säilytä paristoa ja Smart Connectoria paikassa, johon lapsilla ja asiattomilla ei ole pääsyä.
▶ Sulje Smart Connectorin kansi aina tiukasti. Jos kansi ei mene kiinni, irrota paristo ja vaihda Smart Connector.
- Jos nappiparisto on nielaistu: älä oksennuta potilasta. Paristo saattaa tällöin juuttua ruokatorveen. Hakeudu välittömästi lääkäriin.

■ Tyhjäksi luultu paristo voi edelleen aiheuttaa vaarallisen oikosulkujännitteen. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen ja aineellisia vahinkoja.

▶ Noudata kaikkia hävittämistä koskevia lakeja. Hävitä tyhjät paristot välittömästi. Älä paloittele tai heitä tuleen.

Käyttöön valmistelu

Smart Connectorin voi kiinnittää vain tiettyihin tuotteisiin. Smart Connectorin kiinnityskohta vaihtelee tuotteen mukaan.

Smart Connectorin voi kiinnittää seuraavasti:

– sen takapuolella olevalla teipillä
- kahdella mukana toimitetulla ruuvilla ja aluslevyllä
- kahdella nippusiteellä
- kahdella alumiinisella sokkoniitillä, joiden halkaisija on 3 mm ja joiden pituus sopii kulloiseenkin tuotteeseen.

Kotelon sisäpuolelta on esiporattava halkaisijaltaan 3,5 mm:n aukko.

STIHL suosittelee, että kiinnitys mukana toimitetuilla ruuveilla, nippusiteillä tai sokkoniiteillä jätetään STIHL-erikoisliikkeen tehtäväksi.

STIHL suosittelee Smart Connectorin kiinnittämistä sen takapuolella olevalla teipillä, jos Smart Connector liitetään toisen valmistajan tuotteeseen.

Käyntiajan tunnistus edellyttää sähkö-magneettista vaihtokenttää n. 10 cm:n etäisyydellä. Sähkömagneettinen vaihtokenttä muodostetaan sähkömoottoreilla tai sytytystulpilla.

Seuraavat toimenpiteet on suoritettava Smart Connectorin kiinnittämiseksi:

▶ Lataa sovellus mobiililaitteen App Storesta ja perusta tili.
- Liitä tuotteet sovellukseen ja seuraa ohjeita näytöltä.
▶ Puhdista sovelluksessa kuvattu sijoi- tuspaikka liinalla ja isopropanolipoh- jaisella puhdistusaineella ennen Smart Connectorin kiinnittämistä. Kiinnityspaikan on oltava tasainen, puhdas, kuiva ja rasvaton.
- Kiinnitä Smart Connector kuten sovel-luksessa tai osoitteessa https://connect.stihl.com/ on kuvattu.
- Jos Smart Connector teipataan kiinni: suorita kiinnitys huoneenlämmössä ja paina kiinni tiukasti. Lopullinen pitovoima saavutetaan 3 päivän kuluttua.
- Jos kuvattuja vaiheita ei voida suorittaa: älä käytä Smart Connectoria ja ota yhteys STIHL-erikoisliikkeeseen.

Tekniset tiedot

• Sallitut paristot: IEC-CR2032-litiumnappiparisto, jonka sallittu lämpötila käytön ja säilytyksen aikana on - 30 °C - 60 °C
  – Pariston elinikä: enintään vuoden
• Sallittu lämpötila-alue käytön ja säilytyksen aikana: - 30 °C ... 60 °C
• Kotelointiluokka: IP67
• Datayhteys: Bluetooth® 4.2. Mobiili-päätelaitteen täytyy olla Bluetooth® Low Energy 4.0 -yhteensopiva ja sen täytyy tukea Yleistä käyttöoikeusprofiilia (GAP).
  – Taajuuskaista: ISM-kaista 2,4 GHz
  – Suurin säteilylähetysteho: 1 mW
• Signaalin kantama: n. 10 m. Signaalin vahvuus riippuu ympäristön olosuhteista ja mobiililaitteesta. Kantavuusalue saattaa vaihdella huomattavan paljon ulkoisten olosuhteiden ja myös käytetyn vastaanottolaitteen mukaan. Kantavuusalue saattaa olla huomattavasti pienempi suljetuissa tiloissa tai paikoissa, joissa on metalliesteitä (esimerkiksi seiniä, hyllyjä, koteloita).
• Vaatimukset mobiililaitteen käyttöjärjestelmälle: Android tai iOS (nykyisenä versiona tai uudempi)

Tuotteessa olevat symbolit

Smart Connectorissa voi olla seuraavia symboleita:

Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana.

EU-vaatimustenmukaisuus-vakuutus

STIHL Smart Connector

Täten ANDREAS STIHL AG & Co. KG ilmoittaa, että radiolaitetyyppi 0000 - STIHL Smart Connector on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuus-vakuutuksen teksti on saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta: www.stihl.com/conformity

UKCA-vaatimustenmukai-suusvakuutus

STIHL Smart Connector

Täten ANDREAS STIHL AG & Co. KG ilmoittaa, että radiolaitetyyppi STIHL Smart Connector on sovelletta-vien direktiivien mukainen.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta:

Tutustu myös videoomme:

Häiriöiden poistaminen

Tuotetuki ja käyttöapu

Tuotetukea ja käyttöapua on saatavilla STIHL-erikoisliikkeessä.

Yhteystiedot ja lisätiedot löytyvät osoitteesta https://support.stihl.com/ tai https://www.stihl.com/.

▶ Säilitage Smart Connectorit puhta ja kuivana.

Aku

HOIATUS