TSA 230 - Murskain STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi TSA 230 STIHL PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Akkukäyttöinen katkaisulaikka (hiomakone) |
| Malli | STIHL TSA 230 |
| Akkutyyppi | Litiumioni, STIHL AP -sarja |
| Suurin karannopeus | 6650 rpm |
| Hiomalaikan halkaisija | 230 mm (9") |
| Suurin laikan paksuus | 3 mm |
| Reiän halkaisija | 22.23 mm (7/8") |
| Kiristysmomentti | 20 Nm (177 lbf·in) |
| Suurin leikkaussyvyys | 70 mm (2.756 in) |
| Paino (ilman akkua ja laikkaa) | 3.9 kg (8.6 lbs) |
| Veden enimmäispaine | 4 bar (58 psi) |
| Äänenpainetaso (betonin leikkaus) | 103 dB(A) |
| Äänitehotaso | 114 dB(A) |
| Tärinätaso (vasen kahva) | 3.5 m/s² |
| Yhteensopivat laturit | STIHL AL 100, AL 300, AL 500 |
| Virtalähde | Akkukäyttöinen |
| Leikkaustavat | Märkä- ja kuivaleikkaus |
| Suojuksen tyyppi | Säädettävä hiomalaikan suojus |
| Lukitusvipu | Kyllä, estää tahattoman käynnistyksen |
| Karalukitus | Kyllä, laikanvaihtoa varten |
| Vesiliitäntä | Integroitu, sulkuventtiilillä |
Usein kysytyt kysymykset - TSA 230 STIHL
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta TSA 230 STIHL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Murskain PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi TSA 230 - STIHL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. TSA 230 merkiltä STIHL.
KÄYTTÖOHJE TSA 230 STIHL
1 Käyttöohje.... 128
2 Turvallisuusohjeet.... 128
3 Reaktiovoimat.... 134
4 Työskentelyteknikka....135
5 Esimerkkejä käyttötavoista.... 136
6 Katkaisulaikat....139
7 Tekohartsilaikat....139
8 Timanttilaikat....140
9 Katkaisulaikan asentaminen ja vaihtaminen 142
10 Laturin sähköliitäntä.... 143
11 Akun lataaminen.... 143
12 LED-merkkivalot akussa.... 144
13 LED-merkkivalot laturissa.... 146
14 Vesiliitäntä....146
15 Laitteen käynnistäminen.... 146
16 Laitteen kytkeminen pois käytöstä...... 147
17 Laitteen säilytys.... 148
18 Huolto- ja hoito-ohjeita.... 149
19 Kulutuksen minimointi ja vaurioiden välttäminen.... 149
suomi 1 Käyttöohje
20 Tärkeät osat.... 150
21 Tekniset tiedot....151
22 Käyttöhäiriöiden korjaaminen....152
23 Korjausohjeita.... 153
24 Hävittäminen.... 153
25 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.....153
26 UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus..154
27 Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille 154
Arvoisa asiakas,
kiitos, että valitsit yrityksemme STIHLin laatutuotteen.
Tämä tuotteen valmistuksessa on käytetty uudenaikaisia valmistusmenetelmiä ja laadunvarmistustoimenpiteitä. Teemme kaikkemme sen puolesta, että olet tyytyväinen ostamaasi laitteeseen ja että sen käyttö on sinulle vaivatonta.
Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan maahantuojaan.
Ystävälisin terveisin!
Nikolas Stihl
1 Käyttöohje
Tämä käyttöohje koskee STIHLin akkukäyttöisiä laikkaleikkureita, joita tässä ohjeessa kutsutaan myös moottorilaitteiksi ja laitteiksi.
1.1 Kuvasymbolit
Tässä käyttöohjeessa selostetaan kaikkien laitteessa olevien kuvasymbolien merkitys.
1.2 Tekstiin liittyvät merkinnät
VAROITUS
Ihmisten onnettomuus- ja loukkaantumisvaaraa sekä esinevahinkoja koskeva varoitus.
HUOMAUTUS
Laitteen tai sen yksittäisten osien vaurioitumista koskeva varoitus.
1.3 Tekninen tuotekehittely
STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää oikeuden toimitusten laajuuden muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksiin.
Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja kuvien perusteella ei näin ollen voida esittää vaateita.
2 Turvallisuusohjeet
Laikkaleikkuria käytettäessä tarvitaan erityisiä turvatoimia, sillä laikka pyörii erittäin suurella nopeudella.
Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla hengenvaarallista.
2.1 Yleistä
Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita, esim. ammattijärjestöjen, vakuutusyhtiöiden ja työturvallisuusviranomaisten antamia ohjeita.
Työnantajia sitoo Euroopan unionin alueella direktiivi 2009/104/EY (Työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavat turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset).
Äänekkäiden laitteiden käyttöaikaa on voitu rajoittaa kansallisten määräysten lisäksi myös alueellisilla ja paikallisilla määräyksillä.
Kun käytät laikkaleikkuria ensimmäistä kertaa, pyydä myyjää tai muuta alan ammattilaista opastamaan laitteen turvallinen käyttö tai osallistu sen käyttöön perehdyttävälle kurssille.
Alaikäiset eivät saa käyttää laikkaleikkuria. Poikkeuksena ovat 16 vuotta täyttäneet nuoret, jotka työskentelevät koulutuksensa puitteissa ja valvonnan alaisina.
Pidä lapset, kotieläimet ja katselijat loitolla.
Käyttäjä on vastuussa toisille ihmisille aiheutuvista tapaturmista ja heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.
Saat luovuttaa tai lainata laikkaleikkurin vain henkilölle, joka on perehtynyt tähän malliin ja sen käyttöön. Anna käyttöohje mukaan.
Laikkaleikkuria käyttäessäsi sinun tulee olla levännyt, terve ja hyväkuntoinen. Jos sinut on terveydellisistä syistä määrätty välttämään rasi- tusta, kysy ensin lääkäriltä, voitko käyttää lai- tetta.
Älä käytä laikkaleikkuria alkoholin, reaktiokykyä heikentävien lääkkeiden äläkä huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.
Älä työskentele huonolla säällä (sateella, lumipyryssä, liukkaalla kelillä, tuulisella säällä). Huomattava tapaturmavaara!
2 Turvallisuusohjeet suomi
Ota akku pois laikkaleikkurista
- testaamisen, säätämisen ja puhdistamisen ajaksi
– laikan asentaminen ajaksi
– varusteiden asentamisen ja irroittamisen sekä säätämisen ajaksi - jättäessäsi laikkaleikkurin valvomatta
- kuljettamisen ajaksi
- säilyttämisen ajaksi
- korjaus- ja huoltotöiden ajaksi
- vaara- ja hätätilanteessa
Moottori ei pääse silloin käynnistymään vahingossa.
2.2 Määräystenmukainen käyttö
Laikkaleikkuri on tarkoitettu vain hiomakatkaisuun. Laite ei sovellu puun ja puisten esineiden katkaisemiseen.
Älä käytä laikkaleikkuria muuhun tarkoitukseen. Tapaturmavaara!
Asbestipöly on erittäin vaarallista terveydelle. Älä koskaan leikkaa asbestia!
STIHL suosittelee laikkaleikkureihin STIHL akkua, tyyppi AP.
Jos työskentelet muualla kuin maan tasalla, laik-kaleikkurissa saa käyttää vain STIHLin akkuja, tyyppi AP.
Älä tee laikkaleikkuriin muutoksia. Ne vaaranta-vat turvallisuuden. STIHL ei vastaa henkilö- ja esinevahingoista, jotka johtuvat muiden kuin sal-littujen lisälaitteiden käytöstä.
2.3 Vaatetus ja varustus
Käytä määräysten mukaista vaatetusta ja varusteita.
Vaatetuksen on sovelluttava suoritettavaan työtehtävään eikä saa haitata työskentelyä. Käytä tiiviisti kehoa vasten olevaa vaatetusta, esim. koko-haalareita. Älä käytä työtakkia
Käytä teräskappaleita leikatessasi paloturvallisesta materiaalista (esim. nahkasta tai palosuo-jakäsitellystä puuvillasta) valmistettua vaatetusta.
– Älä käytä keinokuidusta valmistettua vaatetusta
– Kipinöinnin aiheuttama palovaara!
Vaatteisiin ei saa olla tarttunut palavia materiaaleja (lastuja, polttoainetta, öljyä, jne.).
Älä käytä vaatetusta, joka voi tarttua kiinni laitteen liikkuviin osiin. Älä siten pidä ylläsi huiveja,
solmioita tai koruja. Sido pitkät hiukset yhteen ja huolehdi myös hiusten suojaamisesta.
Käytä turvajalkineita, joissa on karkeasti kuvioitu, luistamaton pohja ja teräskärki.
VAROITUS
Pienennä silmävammojen riskiä käyttämällä standardin EN 166 mukaisia suojalaseja, jotka asettuvat tiiviisti kasvoja vasten. Varmista suojalasien asettuminen oikein kasvoja vasten.
Käytä "henkilökohtaista" melusuojaa – esim. kup-pikuulonsuojaimia.
Käytä suojakypärää putoavien esineiden varalta.
Työskentelyn aikana voi muodostua pölyjä (esim. kun katkaistaan kiteistä ainesta sisältävää materiaalia), höyryjä ja savua. Terveysvaara!
Käytä pölyävissä oloissa aina Pölysuojainta.
Käytä hengityssuojainta, jos on todennäköistä, että muodostuu höyryä tai savua (esim. komposiittia leikattaessa). Käytä hengityssuojainta.
Käytä kestävästä materiaalista (esim. nahasta) valmistettuja työkäsineitä.
STIHLin valikoimiin kuuluu runsaasti erilaisia henkilökohtaisia suojavarusteita.
Tarkasta varustuksen kunto ennen käyttöä ja vaihda vaurioituneet osat.
2.4 Kuljettaminen
Ennen kuljettamista, myös lyhyttä matkaa varten, kytke laite pois päältä, säädä lukitusvipu asen-toon ja irroita akku. Näin moottori ei pääse käynnistymään vahingossa.
Anna kastuneen laikkaleikkurin ja akun kuivua toisistaan erillään. Varmista, että ne säilyvät kuivina kuljettamisen ajan. Kuljeta akku puhtaassa ja kuivassa laukussa. Älä käytä metallilaukkua.
Kuljeta laikkaleikkuria vain siihen kuuluvan akun kanssa.
Kanna laikkaleikkuria vain kädensijasta, katkaisulaikka taaksepäin.
Älä kuljeta laikkaleikkuria laikka asennettuna. Murtumisvaara!
Ajoneuvossa: Varmista, että laikkaleikkuri ei pääse kaatumaan ja vahingoittumaan.
suomi 2 Turvallisuusohjeet
2.5 Puhdistaminen
Puhdista muoviosat puhdistusliinalla. Terävät puhdistusvälineet voivat vahingoittaa muovia.
Puhdista laikkaleikkurista pöly ja lika. Älä käytä puhdistamiseen liuottimia.
Puhdista jäähdytysilma-aukot tarvittaessa.
Ime metalliroskat laitteesta imurilla. Älä puhalla paineilmalla.
Pidä akun ohjausurat puhtaina. Puhdista ne tarvittaessa.
Älä puhdista laitetta painepesurilla. Voimakas vesisuihku vahingoittaa laikkaleikkurin osia.
Älä suihkuta laikkaleikkuriin vettä.
2.6 Lisävarusteet
Asenna laitteeseen ainoastaan STIHLin nimenomaan tähän moottorilaitteeseen hyväksymiä tai teknisesti samantasoisia katkaisulaikkoja tai lisävarusteita. Saat lisätietoja huollosta. Käytä ainoastaan laadukkaita katkaisulaikkoja ja lisävarusteita. Huonolaatuisten osien käyttö voi johtaa tapaturmaan ja vahingoittaa laikkaleikkuria.
STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-laikkojen ja -lisävarusteiden käyttöä. Ne on suunniteltu juuri tähän laitteeseen ja tämän laitteen käyttäjän tarpeita varten.
Älä käytä raivausteriä. Älä käytä kovametallin, kiven tai puun leikkaamiseen tarkoitettuja äläkä muitakaan hammastettuja laikkoja. Hengenvaara! Toisin kuin katkaisulaikkaa käytettäessä, hammastettujen työkalujen hampaat voivat tarttua katkais-tavaan materiaaliin. Tämä vaikuttaa leikkaamiseen äkillisesti ja voi aiheuttaa hallitsemattomia, vaarallisia reaktiovoimia (takapotkun).
2.6.1 Syvyydenrajoitin ja imuistukka
Syvyydenrajoitin ja imuistukka -sarja on saata- vissa lisävarusteena. Sitä voi käyttää mineraali- peräisen materiaalin kuivaleikkaukseen. Noudata lisävarusteen mukana toimitetun ohjelehden ohjeita. Säilytä ohjelehti.
Mineraaliperäisen materiaalin kuivaleikkauksessa muodostuvaa pölyämistä voi rajoittaa käyttämällä Syvyydenrajoitin ja imuistukka -sarjaa ja pölynimua.
Käytä pölyävissä oloissa aina pölysuojainta. tragen.
Käytä hengityssuojainta, jos esim. komposiittia leikattaessa on todennäköistä, että muodostuu
höyryä tai savua. Käytä hengityssuojainta. tragen.
Käytettävän pölynimun tulee täyttää mineraaliperäisille materiaaleille asetettavat vaatimukset ja olla pölyluokan M mukainen.
Käytä antistaattista imuletkua staattisen sähkön aiheuttamien häiriöiden välttämiseksi. Muussa tapauksessa on laitteen hallinnan menettämisen vaara!
Hävitä imetty materiaali käyttöohjeen mukaisesti.
Syvyydenrajoitin ja imuistukka -sarjan avulla voit säätää leikkaussyvyyden.
2.7 Käyttö
2.7.1 Akku
Noudata STIHL-akun käyttöohjetta. Säilytä käyttöohje.
Lisää turvallisuusohjeita: www.stihl.com/safety-data-sheets
Kun leikkaat terästä, suojaa STIHL-akut ja STIHL-akkuvyö leikkaamisen aiheuttamilta kipi-nöiltä. Palo- ja räjähdysvaara!
Pidä STIHL-akut etäällä likaisesta vedestä (esim. lisääineita tai kiinteitä aineita sisältävästä vedestä), johtavista nesteistä ja metalliesineistä (esim. naulta, kolikot, korut, metallilastut). Akku saattaa vaurioitua. Palo- ja räjähdysvaara!
Laturi
Noudata STIHL-laturin käyttöohjeessa mainittuja ohjeita. Säilytä käyttöohje.
2.8 Laikkaleikkuri, karan laakerointi
Moitteettomassa kunnossa oleva karan laakerointi varmistaa sen, että timanttikatkaisulaikka pyörii tarkasti sekä säteis- että aksiaalisuunnassa. – Pyydä erikoisliikettä tarvittaessa tarkastamaan laakerointi.
2.9 Katkaisulaikat
2.9.1 Katkaisulaikkojen valitseminen
Katkaisulaikkojen tulee olla hyväksytty kädessä pidettävällä leikkurilla suoritettavaan katkaisuun. Älä käytä muita hiomatyökaluja ja lisälaitteita. – Onnettomuusvaara!
Katkaisulaikat on tarkoitettu erilaisille materiaa-leille: Kiinnitä huomiota katkaisulaikkihin liittyviin merkintöihin.
2 Turvallisuusohjeet suomi
STIHL suosittelee käyttämään pääsääntöisesti märkäleikkausmenetelmää.
Huomioi katkaisulaikkojen ulkoläpimitta – ks. luku "Tekniset tiedot".
Katkaisulaikan karan reiän ja laikkaleikkurin akselin halkaisijan tulee sopia yhteen – ks. luku "Tekniset tiedot".
Varmista, että karan reiässä ei ole vaurioita. Älä käytä katkaisulaikkoja, jos karan reikä on vaurioitunut – Onnettomuusvaara!
Katkaisulaikan suurimman sallitun pyörimisnopeuden tulee olla vähintään yhtä suuri kuin laikkaleikkurin karan enimmäisnopeuden! – ks. luku "Tekniset tiedot".
Tarkasta käytetyt katkaisulaikat ennen asentamista seuraavien tekijöiden osalta: halkeamat, palojen irtoaminen, kudoskerroksen kuluneisuus, tasaisuus, kudoskerroksen väsyminen, segmenttien vauriot tai puuttuminen, ylikuumenemisen jättämät jäljet (värimuutokset) sekä karan reiän mahdolliset vauriot.
Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja, joissa on halkeamia, joista on irronnut paloja tai jotka ovat vääntyneitä.
Heikkolaatuiset tai muut kuin laitteeseen hyväksytyt timanttikatkaisulaikat voivat heilua leikkaamisen aikana. Heiluminen voi johtaa siihen, että timanttikatkaisulaikan nopeus hidastuu voimakkaasti leikkauslovessa tai laikka juuttuu kiinni loveen – Takapotkun vaara! Takapotku voi johtaa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen! Vaihda timanttikatkaisulaikat, jotka heiluvat pyörimisen aikana jatkuvasti tai vain ajoittain.
Älä koskaan korjaa timanttikatkaisulaikkojen asennussuuntaa.
Älä käytä maahan pudonnutta katkaisulaikkaa. – Vaurioituneet katkaisulaikat voivat murtua. – Onnettomuusvaara!
Tarkasta keinohartsi katkaisulaikkojen kohdalla viimeinen käyttöpäivä.
2.9.2 Katkaisulaikkojen asentaminen
Tarkasta laikkaleikkurin kara. Älä käytä laikka-leikkuria, jonka kara on vaurioitunut. – Onnettomuusvaara!
Kiinnitä timanttikatkaisulaikkojen kohdalla huomiota pyörimissuunnan osoittaviin nuoliin.
Sijoita etummainen puristuslevy paikalleen. – Kiristä kirstysruuvi. –Pyöritä katkaisulaikkaa käsin ja varmista, että laikka pyörii tarkasti sekä säteis- että aksiaalisuunnassa.
2.9.3 Katkaisulaikkojen varastointi
Varastoi katkaisulaikat kuivaan ja pakkaselta suojattuun tilaan, jossa on tasainen lämpötila tasaiselle alustalle – Murtumisen ja pirstoutumisen vaara!
Huolehdi siitä, että katkaisulaikat eivät voi missään tilanteessa pudota maahan tai osua muihin esineisiin.
2.10 Työskentelyn valmistelu
Tarkista, että laikkaleikkuri on kunnossa. Noudata käyttöohjetta:
- Liipaisimen vivun ja lukitusnupin tulee olla kevytkäyttöisiä. Vapauttamisen jälkeen niiden on palauduttava alkuasentoon
- Asenna katkaistavaan materiaaliin sopiva laikka. Katso, että laikka on kunnossa ja oikein asennettuna (pyörimissuunta, kiinnitys)
– Liipaisinvipu on lukittuna, kun lukitusnuppi ei ole painettuna alas
– Lukitusvivun voi siirtää kevyesti kohtaan tai - Älä tee muutoksia käyttölaitteisiin äläkä suojuksiin
- Kädensijojen on oltava puhtaat ja kuivat eikä niissä saa olla öljyä tai likaa, jotta laitteen ohjaaminen on turvallista
- Tarkasta, että laikkaleikkurin akkukotelon kontakteissa ei ole vierasesineitä eikä likaa
- Asenna akku oikein. Sen tulee naksahtaa pai-kalleen
- Älä käytä viallista äläkä muotoaan muuttanutta akkua
- Varaa märkäkatkaisuun riittävästi vettä
Käytä laikkaleikkuria vain, kun se on käyttöturvallisessa kunnossa. Tapaturmavaara!
2.11 Laitteen kytkeminen päälle
Käytä laikkaleikkuria vain tasaisella alustalla seisten. Seiso tukevasti. Ota laitteesta kunnolla kiinni. Katkaisulaikka ei saa koskea muihin esi-neisiin eikä maahan eikä se saa olla katkaisu-urassa.
Laikkaleikkuria saa käyttää vain yksi henkilö. Työskentelyalueella ei saa olla muita ihmisiä.
Käynnistä moottori käyttöohjeessa selostulla tavalla, ks. kohta Laitteen käynnistäminen.
suomi 2 Turvallisuusohjeet
Katkaisulaikka pyörii jonkin aikaa kytkinvivun vapauttamisen jälkeen. Jälkikäynti aiheuttaa tapaturmavaaran!
2.12 Työn aikana
Käytä laikkaleikkuria vain käsin suoritettavaan leikkaamiseen.
Varmista, että seisot jatkuvasti tukevassa ja tur- vallisessa asennossa.
Pidä laikkaleikkurista aina kaksin käsin kiinni: oikea käsi takakahvalla – tämä koskee myös vasenkätisiä henkilöitä. Aseta peukalot tukevasti etukahvan ja takakahvan ympärille. Näin laitetta voi käsitellä turvallisesti.
Jos laikkaleikkuria liikutetaan katkaisulaikan pyöriessä nuolen suuntaan, tällöin muodostuu voima, joka pyrkii kallistamaan laitetta.
Leikattavan kappaleen on oltava tukevasti pai-kallaan. Laikkaleikkuria on ohjattava aina kappa-letta kohti, ei koskaan kappaleesta poispäin.
Laikkaleikkuriterän suojuksen pitäisi ohjata materiaalihiukkaset poispäin käyttäjästä ja laikkaleikkurista.
Tarkkaile, mihin suuntaan irronneet hiukkaset ohjautuvat.
Pysäytä laite välittömästi vaara- tai hätätilan-teessa, siirrä lukitusvipu tämän jälkeen asentoon ja poista akku laitteesta.
Poista tarpeettomat esineet työskentelyalueelta. - Kiinnitä huomiota esteisiin, aukkoihin ja kuoppiin.
Tällä laikkaleikkurilla voi työskennellä myös sateella ja märässä ympäristössä. Anna kastuneen laikkaleikkurin tai kastuneen akun kuivua töiden jälkeen toisistaan erillään.
Älä jätä laikkaleikkuria sateeseen.
Ole varovainen liukkaalla, märällä, lumisella ja jäisellä alustalla samoin kuin rinteessä ja epäta-saisessa maastossa – liukastumisvaara!
Älä työskentele yksin – pysyttele aina huutoetäisyydellä muista henkilöistä, jotta nämä pystyvät auttamaan sinua hätätilanteessa.
Kun käytät kuulosuojaimia, ole erityisen varovainen – vaarasta ilmoittavien äänien (huuto, ääni-merkit jne.) kuuleminen on tällöin rajoitettua.
Pidä taukoja tarpeeksi ajoissa estääksesi väsymyksen ja uupumuksen – onnettomuusvaara!
Huolehdi siitä, että kukaan muu ei oleskele työskentelyalueella – muista säilyttää riittävä etäisyys muihin ihmisiin, jotta nämä eivät altistu melulle ja ympäristöön sinkoavien kappaleiden vaaralle.
Keskeytä työskentely heti, mikäli kärsit pahoin- voinnista, päänsärystä, näköhäiriöistä (esim. näkökentän supistuminen), kuulohäiriöistä, hui- mauksesta tai keskittymiskyvyn heikentymisestä – onnettomuusvaara!
Jos laikkaleikkuri on altistunut muulle kuin laitteen käyttötarkoituksen mukaiselle kuormituk-
2 Turvallisuusohjeet suomi
selle (esim. laitteeseen kohdistuneiden iskujen tai kaatumisen seurauksena), laitteen käyttöturvallisuus on ehdottomasti varmistettava ennen käytön jatkamista – katso myös kohta "Ennen käynnistystä". Varmista erityisesti turvalaitteiden toimintakunto. Älä missään tapauksessa käytä enää sellaisia laikkaleikkureita, joiden käyttöturvallisuus on heikentynyt. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen.
Älä koskaan kosketa pyörivää katkaisulaikkaa kädellä tai muulla ruumiinosalla.
Tarkasta työskentelypaikka. Ehkäise putkistojen ja sähköjohtojen vahingoittumisesta aiheutuvat vaarat.
Laikkaleikkuria ei saa käyttää syttyvien materiaalien ja palavien kaasujen lähettyvillä.
Älä leikkaa putkia, peltitynnyreitä tai muita säiliöitä, mikäli et ole varma siitä, että nämä eivät sisällä haihtuvia aineita.
Ennen laikkaleikkurin laskemista maahan ja ennen sen luota poistumista:
- Kytke laite pois päältä
- Siirrä lukitusvipu kohtaan 📁
- Odota, kunnes katkaisulaikka on pysähtynyt. Vaihtoehtoisesti katkaisulaikan voi myös pysäyttää koskettamalla laikalla varovasti kovaa pintaa (esim. betonilaattaa)
- Poista akku. Jos akku poistetaan katkaisulaikkaterän vielä pyöriessä, jälkiefekti jatkuu pidempään - loukkaantumisvaara!
Tarkasta katkaisulaikka riittävän usein – vaihda katkaisulaikka, jos laikka on halkeillut, käyristynyt tai muutoin vaurioitunut (esim. ylikuumenemisen seurauksena) – laikan rikkoutumisesta aiheutuva onnettomuusvaara!
Keskeytä työskentely, jos havaitset muutoksia laikan leikkausominaisuuksissa (esim. tärinän lisääntyminen, leikkaustehon heikentyminen). Selvitä tämän jälkeen näiden muutosten syy.
Katkaisulaikkaterä saattaa kuumentua kuivaleik-kauksen aikana. Älä koska pysähdyksissä ole-vaan katkaisulaikkaterään – palovamman vaara!
2.13 Työn jälkeen
Kytke laite päältä, säädä lukitusvipu asentoon ja irroita akku.
HUOMAUTUS
Laikkaleikkurin ja akun kontaktit saattavat syöpyä, jos et ota akkua pois laitteesta. Syöpyminen saattaa vioittaa laikkaleikkuria ja akkua pysyvästi.
Anna kastuneen laikkaleikkurin ja akun kuivua erillään toisistaan.
2.14 Aufbewahren
Kun et käytä laikkaleikkuria, säilytä sitä niin, että se ei aiheuta kenellekään vaaraa.
Säilytä laikkaleikkuri kuivassa tilassa, lukitusvipu asennossa ja akku irroitettuna.
HUOMAUTUS
Laikkaleikkurin ja akun kontaktit saattavat syöpyä, jos et ota akkua pois laitteesta. Syöpyminen saattaa vioittaa laikkaleikkuria ja akkua pysyvästi.
Anna kastuneen laikkaleikkurin ja akun kuivua erillään toisistaan.
2.15 Tärinä
Laitteen pitempiaikainen käyttö voi aiheuttaa tärinästä johtuvia käsien verenkiertohäiriöitä (valkosormisuus).
Yleistä kaikille sopivaa käyttöaikaa ei voi ilmoittaa, sillä käyttöaika riippuu monista tekijöistä.
Voit käyttää laitetta kauemmin, kun
– suojaat kädet (lämpimillä käsineillä)
– pidät välillä taukoja
Käyttöaikaa lyhentää:
- käyttäjän verenkierto-ongelmat (oireet: usein kylmiltä tuntuvat tai kutisevat sormet)
– alhainen ulkoilman lämpötila - tiukka puristusote (tiukka ote estää verenkiertoa).
Mikäli laitteen säännöllisen ja pitkäaikaisen käytön yhteydessä ilmenee oireita (esim. sormien kutina), suosittelemme lääkärintarkastusta.
2.16 Huolto- ja korjaustyöt
Ennen laitteelle tehtäviä puhdistus-, huolto- ja korjaustöitä kytke laite pois päältä, siirrä lukitus-vipu asentoon 📄 ja ota akku pois. Laikkaleikkurin tahaton käynnistyminen aiheuttaa tapaturmavaaran!
suomi 3 Reaktiovoimat
Huolla laikkaleikkuri säännöllisesti. Tee ainoastaan tässä käyttöohjeessa selostettuja huolto- ja korjaustöitä. Teetä muut työt huollossa.
STIHL suosittelee teettämään huolto- ja korjaus- työt STIHL-huollossa. STIHL-huoltohenkilökun- taa koulutetaan säännöllisesti ja heillä on käytet- tävänään laitteita koskevat tekniset tiedot.
Käytä vain korkealaatuisia varaosia. Huonolaatuisten osien käyttö voi johtaa tapaturmaan ja vahingoittaa laikkaleikkuria. Saat lisätietoja huollosta.
STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu juuri tätä laitetta varten ja tämän laitteen käyttäjän tarpeisiin sopiviksi.
Älä tee laikkaleikkuriin muutoksia, myös ne voi- vat vaarantaa turvallisuuden. Tapaturmavaara!
Tarkista säännöllisesti, että sähkökontaktit, liitosjohto ja pistoke on kunnolla eristetty ja että ne eivät ole haurastuneet.
Sähköosat, kuten laturin liitosjohdon, saa huoltaa ja vaihtaa vain sähköalan ammattilainen.
3 Reaktiovoimat
Useimmiten esiintyviä reaktiovoimia ovat takapotku ja sisäänvetoilmiö.
3.1 Takapotku
Takaiskun aiheuttama vaara – Takapotku voi johtaa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.
Takapotkun (kickback) yhteydessä laikkaleikkuri kimpoaa äkillisesti ja hallitsemattomasti käyttäjää kohti.
Takapotku voi esiintyä esim. silloin, kun
- katkaisulaikka jää kiinni leikattavaan materiaa-liin - etenkin ylimmän neljänneksen kohdalta
- katkaisulaikan nopeus hidastuu voimakkaasti laikan ja kiinteän kappaleen välisen kitkakosketuksen vaikutuksesta
Pienennä takapotkun esiintymisen riskiä
- työskentelemällä harkitusti ja asianmukaisesti
- tarttumalla laikkaleikkuriin molemmin käsin ja tukevalla otteella
- välttämällä katkaisulaikan ylimmän neljänneksen käyttämistä leikkaamiseen. Vie katkaisulaikka aina erittäin varovasti leikkuuloveen. Älä väännä laikkaa lovessa äläkä myöskään työnnä laikkaa loven sisään
- Vältä kiilavaikutuksen esiintymistä, leikattu osa ei saa hidastaa katkaisulaikan liikettä
- Pidä jatkuvasti mielessäsi, että katkaistavan kappaleen liikkuminen tai erinäiset muut syyt voivat johtaa leikkausloven sulkeutumiseen, jolloin katkaisulaikka voi puolestaan juuttua loven sisään
- Kiinnitä katkaistava kappale huolellisesti ja tue kappale siten, että leikkauslovi pystyy avoi-mena niin leikkauksen aikana kun leikkauksen jälkeenkin
- Katkaistavien kappaleiden tulee tämän vuoksi saa olla kauttaaltaan alustaa vasten. Myös katkaistavien kappaleiden vieriminen ja liukuminen paikaltaan sekä altistuminen tärinälle tulee estää
- Varusta vapaasti asennettu putki vakaalla ja tukevalla alustalla, käytä tarvittaessa kiiloja. - Ota aina alusrakenne ja alusta huomioon. - Alusmateriaali voi murentua leikkaamisen seurauksena
- Katkaise kappale märkänä timanttikatkaisulai-kalla
- Osa keinohartsikatkaisulaikoista soveltuu vain kuivaleikkaukseen ja osa vain märkäleikkaukseen. Katkaise kappaleet vain märkäleikkausmenetelmää käyttäen, mikäli keinohartsikatkaisulaikat soveltuvat ainoastaan märkäleikkaukseen
3.2 Liike käyttäjästä poispäin
Laikkaleikkuri liikkuu eteenpäin käyttäjästä pois-päin, jos katkaisulaikka koskettaa yläpuolelta lei-kattavaa kappaletta.
4 Työskentelytekniikka
4.1 Työskentely – katkaisu
Työskentele rauhallisesti ja harkitusti, vain valoi-saan aikaan ja näkyvyyden ollessa hyvä. Ole varovainen, älä vaaranna muita.
Ohjaa laikka leikkuu-uraan suorassa. Älä kanttaa äläkä altista laikkaa sivukuormitukselle.
Älä hio laikan sivulla. Älä rouhi.
Mikään kehon osa ei saa olla katkaisulaikan kääntöalueella. Varmista, että tilaa on riittävästi, erityisesti kaivannoissa on oltava riittävästi tilaa käyttäjälle ja katkaistavan kappaleen putoami- selle.
Älä työskentele liiaksi eteen kumartuneena. Älä kumarru laikan päälle.
Älä työskentele tikkailta käsin äläkä epävakaalla alustalla. Älä leikkaa hartiakorkeuden yläpuo-lelta. Älä leikkaa yhdellä kädellä. Tapaturma-vaara!
Älä paina laikkaleikkuria.
Määritä ensin leikkaussuunta, käytä laikkaleikku- ria vasta sen jälkeen. Älä muuta enää tämän jäl- keen leikkuusuuntaa. Murtumisvaara!
Timanttilaikat: Kun leikkuuteho heikkenee, tarkista timanttilaikan terävyys, teroita tarvittaessa. Leikkaa sitten vähän aikaa rakeista materiaalia kuten hiekkakiveä, kevytbetonia tai asfalttia.
Katkaisun loppuvaiheessa laikka ei enää tue leikkuria. Käyttäjän on tällöin otettava laitteen paino vastaan. Muussa tapauksessa on laitteen hallinnan menettämisen vaara!
Terästä leikatessa on hehkuvien teräskappaleiden aiheuttama palovaara!
Älä päästä jännitteisiin sähköjohtoihin vettä äläkä lietettä. Sähköiskun vaara!
Vedä - älä työnnä - katkaisulaikka työkappaleeseen. Älä parantele leikkaamaasi jälkeä laikkaleikkurilla. Älä viimeistele leikkausta, vaan murra mahdolliset välikkeet esim. vasaralla.
Käytä timanttilaikoilla leikatessasi märkäleikkausta.
suomi 5 Esimerkkejä käyttötavoista
Keinohartsilaikat soveltuvat mallista riippuen vain joko kuiva- tai märkäleikkaamiseen.
Käytä märkäleikkaamiseen vain siihen soveltuvia keinohartsilaikkoja.
Kun käytät kuivakatkaisuun tarkoitettuja keinohartsilaikkoja vain kuivakatkaisuun. Jos käytät näitä laikkoja märkäkatkaisuun, niiden katkaisuteho on heikko ja ne tylsyvät. Jos putken vesi tms. kastelee keinohartsilaikan työn aikana, älä lisää leikkuupainetta. Pidä leikkuupaine tasaisena. Murtumisvaara! Käytä kastunut keinohartsilaikka heti loppuun.
5 Esimerkkejä käyttötavoista
5.1 Vesiliitäntä
- Vesiliitäntä laikkaleikkurissa kaikille veden lisäystoimille
– Painevesisäiliö 10 l pölyn sitomiseen
Käytä puhdasta vettä pölyn sitomiseksi.
5.2 Leikkaa vain märkänä timantti- katkaisulaikalla
5.2.1 Nosta seisonta-aikaa ja leikkausno-peutta
Lisää katkaisulaikkaan yleisesti vettä.
5.2.2 Sido pölyt
Katkaisulaikkaan tulee lisätä vettä vähintään 0,6 l/min.
5.3 Leikkaa keinohartsikatkaisulai-kalla kuivana tai märkänä – varustelusta riippuen
Osa keinohartsikatkaisulaikoista soveltuu vain kuivaleikkaukseen ja osa vain märkäleikkaukseen.
5.3.1 Vain kuivaleikkaukseen soveltuvat keinohartsikatkaisulaikat
Käytä sopivaa pölynsuojaa leikatessa kuivana.
Käytä hengityssuojainta, mikäli työskentelyn yhteydessä esiintyy todennäköisesti höyryjä tai savua (esim. komposiittimateriaalien leikkaamisen yhteydessä).
5.3.2 Vain märkäleikkaukseen soveltuvat keinohartsikatkaisulaikat
Käytä katkaisulaikkaa vain veden kanssa.
Pölyn sitomiseksi katkaisulaikkaan tulee lisätä vettä vähintään 1 l/min. Jotta leikkausteho ei heikkenisi, katkaisulaikkaan on lisättävä vettä korkeintaan 4 l/min.
Jotta katkaisulaikasta voitaisiin töiden jälkeen poistaa tarttunut vesi, sitä on käytettävä n. 3 - 6 sekunnin ajan käyttöpyörintänopeudella ilman vettä.
5.4 Huomioi timantti- ja keinohartsikatkaisulaikalla
5.4.1 Leikattavat osat
– eivät saa olla onttoja
- varmista, etteivät osat pääse pyörimään tai liukumaan pois
- estä osien värähtely
5.4.2 Irrotetut osat
Murtumien, vakojen jne. suhteen on leikkausten suoritusjärjestys tärkeä. Suorita viimeinen leikkaus aina niin, ettei katkaisulaikka jumitu ja niin, ettei irrotettu osa vaaranna käyttäjää.
Aseta tarpeen mukaan talloja pitämään leikattava osaa paikoillaan. Irrota tallat myöhemmin.
Ennen osan lopullista leikkaamista selvitä:
- kuinka painava osa on
- miten se voi liikkua leikkaamisen jälkeen
– onko se jännitetty
Älä vaaranna avustavia henkilöitä irtoavalla osalla.
5.5 Leikkaa usealla erillisellä kerralla
▶ Merkitse leikkauslinja (A)
- Työskentele leikkauslinjan mukaisesti. Aset- tele katkaisulaikka tarpeen mukaan uudelleen – leikkauksen syvyys ei minään työpäivänä saisi ylittää 2 cm. Paksut materiaalit tulee lei- kata usealla eri leikkauskerralla
5.6 Levyjen leikkaaminen
- varmista levy (esim. luisumattomalle pohjalle, hiekka-alustalle)
▶ Leikkaa lovi (A) merkittyä linjaa pitkin
▶ Syvennä vakoa (B)
▶ Jätä pitopuu (C) paikalleen
▶ Leikkaa levy ensin päistä niin, ettei materiaali murru
▶ Levyn murtaminen
- Leikkaa mutkat usealla erillisellä leikkauskerralla – varmista, ettei katkaisulaikka kallistu
5.7 Putkien sekä pyöreiden ja ont- tojen osien leikkaaminen
▶ Varmista, etteivät putket tai pyöreät ja ontot osat värähtele, liu'u tai pyöri
▶ Huomioi leikattavan osan putoaminen ja paino
▶ Aseta ja merkitse leikkauslinja. Varo tällöin raudoituksia erityisesti leikkauksen suunnalla
▶ Aseta suoritettavien leikkausten suoritusjärjestys
▶ Tee lovi leikkauslinjan mukaisesti
- Syvennä vakoa loven mukaisesti – huomioi suositeltu leikkaussyvyys työskentelykertaa kohden – älä kallista katkaisulaikkaa pieniä suunnan korjauksia varten, vaan asettele se uudelleen – asettele tarpeen mukaan talloja, jotka pitävät irrotettavan osan paikoillaan. Irrota nämä tallat viimeisen leikkauksen jälkeen
5.8 Betoniputken leikkaaminen
Menettely riippuu putken ulkohalkaisijasta ja kat- kaisulaikan (A) enimmästä leikkaussyvyydestä.
▶ Varmista, ettei putki värähtele, liu'u tai pyöri
▶ Huomioi leikattavan osan paino, jännite ja putoaminen
- Suunnittele ja merkitse suoritettavat leikkaukset
▶ Suunnittele leikkausten järjestys
Ulkohalkaisija on suurinta leikkaussyvyyttä pie- nempi
▶ Suorita yksi leikkaus ylhäältä alas
Ulkohalkaisija on suurinta leikkaussyvyyttä suurempi
Suunnittele ennen työskentelyä. Useampi leik- kaus on tarpeen - oikea etenemisjärjestys tärkeä.
- Aloita aina alhaalta ja työskentele katkaisulaikan ylimmän neljänneksen kanssa
▶ Leikkaa vastakkaisen puolen alaosa katkaisu-laikan ylimmällä neljänneksellä
- Ensimmäinen leikkaus sivulla putken yläpuoliskolla
- Toinen leikkaus sivulla merkityllä alueella – älä koskaan leikkaa viimeisen leikkauksen alueelta. Näin varmistat, että putken leikattava osa pysyy paikallaan
Suorita viimeinen, ylempi leikkaus vasta, kun leikkaukset alla ja sivuilla on suoritettu.
6 Katkaisulaikat suomi
▶ Viimeinen leikkaus aina ylhäältä (n. 15 % putken alasta)
5.9 Betoniputki – leikkaa vako
Leikkausten järjestys (1 - 4) tärkeä:
- irrota ensin vaikeasti saavutettavat kohdat
- Suorita leikkaukset aina niin, ettei katkaisu-laikka jumitu
- Käytä kiiloja tai talloja, jotka voi irrottaa työskentelyn jälkeen
- Älä suorita lisää leikkauksia, jos leikattu osa jää vakoon (käytettyjen kiilojen, tallojen joh-dosta) – vaan hajota leikattu osa
6 Katkaisulaikat
Katkaisulaikkoihin kohdistuu varsinkin käsivarai-sessa leikkauksessa suuri rasitus.
Käytä sen vuoksi vain käsivaraisille laitteille tarkoitettuja EN 13236:n (timanttilaikat) tai EN 12413:n (bakeliitti) mukaisesti hyväksyttyjä ja merkittyjä katkaisulaikkoja. Huomaa katkaisulai-
kan suurin sallitti pyörimisnopeus – tapaturman vaara!
STIHLin ja tunnettujen laikkavalmistajien yhteistyössä kehittämät katkaisulaikat ovat korkealaatusia ja käyttötarkoituksensa mukaisia ja laikkaleikkurin moottorin tehoon soveltuvia.
Ne säilyttävät korkean laadun koko käyttöikänsä ajan.
6.1 Kuljetus ja varastointi
- Huolehdi siitä, että katkaisulaikat eivät joudu kuljetuksen ja varastoinnin aikana suoraan auringonpaisteseen tai muuten kuumaan paikkaan
– Vältä töytäisyjä ja iskuja - Säilytä katkaisulaikat kuivassa ja mahdollisimman tasaisessa lämpötilassa tasaisella alustalla ja alkuperäispakkauksissa pinottuina.
- Älä säilytä katkaisulaikkoja lähellä syövyttäviä nesteitä.
- Älä säilytä katkaisulaikkoja pakkasessa
7 Tekohartsilaikat
Keinohartsilaikat ovat kudosvahvisteisia laikkoja.
Tyypit:
- kuivaleikkaukseen
- märkäleikkaukseen
Keinohartsilaikkojen käyttö on taloudellista eivätkä ne kulu tarpeettomasti, kun käytät käyttö-tarkoitukseen soveltuvaa laikkaa. Valintaa helpottavat etiketin merkinnät.
Keinohartsiset STIHL-katkaisulaikat sopivat mallista riippuen seuraavien materiaalien katkaisuun:
- kivi
- valurautaputket
- teräs; STIHLin keinohartsiset katkaisulaikat eivät sovellu rautatiekiskojen katkaisemiseen
- ruostumaton teräs
Älä leikkaa muita materiaaleja. Tapaturmavaara!
8 Timanttilaikat
Timanttilaikkojen käyttö on taloudellista eivätkä ne kulu tarpeettomasti, kun valitset ja käytät käyttötarkoitukseen soveltuvaa laikkaa. Valintaa helpottavat merkinnät
- etiketissä
- pakkauksessa (käyttösuositustaulukko)
STIHLin timanttilaikat sopivat mallista riippuen seuraavien materiaalien leikkaamiseen:
- asfaltti
- betoni
- kivi (kova kivi)
- raudoitettu betoni
- pehmeä betoni
- keraamiset tiilet
- saviputket
Älä leikkaa muita materiaaleja. Tapaturmavaara!
Älä käytä timanttilaikkoja sivupinnoitteen kanssa, koska nämä jumittuvat loveen ja voivat aiheuttaa todella voimakkaan takapotkun. Tapaturma-vaara!
8.1 Lyhytnimikkeet
Nimike on nelimerkkinen kirjain- ja numeroyhdistelmä:
- Kirjaimet kertovat katkaisulaikan pääkäyttötarkoituksen
- Numerot kertovat STIHLin timanttilaikan teholuokan
8.2 Pyörivä ja aksiaalinen liike
Timanttilaikan pitkän eliniän ja tehokkaan toiminnan edellytyksenä on, että laikkaleikkurin kara on laakeroitu hyvin.
Laikkaleikkurin katkaisulaikan käyttö riittämättömällä karan laakeroinnilla voi aiheuttaa poikkeamia pyörivässä ja aksiaalisessa liikkeessä.
Liian suuri pyörintäheitto (A) ylikuormittaa yksittäisiä timanttisegmenttejä, minkä seurauksena ne kuumenevat. Se voi aiheuttaa laikkaan jännityssäröjä tai saada yksittäiset segmentit hehku-maan.
Aksiaaliheitto (B) lisää lämpökuormitusta ja leventää leikkaussaumoja.
8 Timanttilaikat suomi
8.3 Käyttöhäiriöiden korjaaminen
8.3.1 Laikka
| Vika | Syy Toimi näin | |
| Epäpuhtaat reunat tai leikkau-spinnat, leikkaus menee vinoon Segmenttien reunat kuluvat voi-makkaasti | Pyörivän tai aksiaalisen liikkeen poikkeama Katkaisulaikka heiluu Vaihda katkaisulaikka | Ota yhteys ^1) jälleenmyyjään |
| Epäpuhtaat reunat, leikkaus menee vinoon, ei leikkaustehoa, kipinöintiä | Katkaisulaikka on tylsä; irtosärmät kiven leikkaamisen tarkoitetussa laikassa | Terota kiven leikkaamiseen tar-koitettu katkaisulaikka leikkaa-malla vähän aikaa hankaavaa materiaalia; vaihda asfaltin leik-kaamiseen tarkoitettu laikka |
| Huono leikkausteho, segmentti kuluu paljon | Katkaisulaikka pyörii väärään suuntaan | Asenna katkaisulaikka oikeaan pyörimissuuntaan |
| Repeämiä tai halkeamia keski-össä tai segmentissä | Ylikuormitus Vaihda katkaisulaikka | |
| Laikan ydin kuluu Väärän materia | alin leikkaaminen Vaihda uusi katka | isulaikka; huo-maa eri materiaalien erotusker-rokset |
8.3.2 Laikan ydin kuluu
Kun leikkaat ajoradan asfalttikerroksia, älä leikkaa kantavaan kerrokseen saakka. Se on yleensä soraa. Soran leikkaamisen erottaa vaaleasta pölystä. Laikan ydin voi kulua liikaa. Mur-tumisvaara!
8.3.3 Irtosärmät, terottaminen
Irtosärmät muodostavat vaaleanharmaan kerroksen timanttisegmenttien yläreunaan. Tämä kerros liittää timantit segmentteihin ja tylsyttää segmenttejä.
Irtosärmiä voi muodostua:
- kun leikataan erittäin kovaa materiaalia, esim. graniittia
- väärän käsittelyn johdosta, esim. liian suuresta työntövoimasta
Irtosärmät lisäävät tärinää, heikentävät leikkaustehoa ja aiheuttavat kipinöintiä.
Heti kun huomaat merkkejä irtosärmistä, terota timanttilaikka: Leikkaa vähän aikaa jotakin rakeista materiaalia, esim. hiekkakiveä, kevytbetonia tai asfaltia.
Vesimäärän lisääminen ehkäisee irtosärmien muodostumista.
Jos jatkat työskentelyä segmenttien tylsyttyä, nämä voivat pehmetä suuren lämmönmuodos-
suomi 9 Katkaisulaikan asentaminen ja vaihtaminen
tuksen vuoksi. Laikan lehti hehkuu ja menettää lujuuttaan. Tämä voi aiheuttaa jännityksiä, jotka näkyvät laikan heilumisena. Älä enää käytä sitä laikkaa. Tapaturmavaara!
9 Katkaisulaikan asentaminen ja vaihtaminen
Asenna akku laturiin vain kun laturista on virta pois päältä. Lukitusvipu kohdassa.
9.1 Katkaisulaikan irroittaminen
▶ Paina karan lukitsinta (1) ja pidä se painettuna
- Käännä akselia yhdistelmääavaimella, kunnes akseli lukkiutuu
- Löysää kuusioruuvia (2) yhdistelmäavaimella
▶ Vapauta karan lukitus. Ota kuusioruuvi (2) pois
▶ Ota etummainen puristuslaatta (3) ja katkaisu-laikka (4) akselista
9.2 Katkaisulaikan asentaminen
▶ Pane katkaisulaikka (4) paikalleen
VAROITUS
Huomioi timanttilaikan pyörimissuuntaa osoittava nuoli.
- Aseta etummainen puristuslaatta (3) siten, että merkintä "TOP SIDE" on näkyvissä
- Kiristä kuusioruuvi (2)
▶ Paina karan lukitsinta (1) ja pidä se painettuna
- Käännä akselia yhdistelmääavaimella, kunnes akseli lukkiutuu
- Kiristä kuusioruuvi yhdistelmääavaimella fest anziehen Jos käytät momenttiavainta, katso kiristysmomentti kohdasta Tekniset tiedot
VAROITUS
Älä käytä kahta laikkaa yhtä aikaa. Epätasainen kuluminen aiheuttaa murtumis- ja tapaturmavaaran!
10 Laturin sähköliitäntä
Verkkojännitteen ja käyttöjännitteen on oltava samat.
▶ Työnnä pistoke (1) pistorasiaan (2).
Kun laturi on kytketty pistorasiaan, suoritetaan itsetestaus. Testin ajan palaa laturin merkkivalo (1) n. 1 sekunnin ajan vihreänä, sen jälkeen punaisena, minkä jälkeen se sammuu.
11 Akun lataaminen
Toimitettaessa akku ei ole ladattu täyteen.
Suosittelemme lataamaan akun täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Kytke laturi sähköverkoon. Varmista, että verkkojännite ja laturin käyttöjännite ovat samat, ks. kohta Laturin sähköliitäntä.
Käytä laturia vain suljetussa ja kuivassa pai-kassa ympäristölämpötilassa 5 - 40 °C (41 - 104° F).
Lataa vain kuivia akkuja. Anna kostean akun kui-vua ennen latauksen aloittamista.
suomi 12 LED-merkkivalot akussa
- Työnnä akku (1) laturiin (2) ensimmäiseen vasteeseen saakka. Paina sitten akku pohjaan.
Akun asettamisen jälkeen laturin LED-merkivalo (3) syttyy, ks. kohta Laturin LED-merkkivalot.
Lataaminen alkaa, kun akun LED-merkkivalot (4) palavat vihreinä, ks. kohta Akun LED-merkkivalot.
Latausaika riippuu monista tekijöistä. Niitä ovat mm. akun kunto ja ympäristölämpötila. Siksi latausaika voi poiketa ilmoitetusta, ks. kohta Tekniset tiedot.
Akku kuumenee laitteessa työskentelyn aikana. Jos asetat laturiin lämpimän akun, laturi saattaa odottaa akun jäähtymistä ennen lataamisen aloittamista. Lataaminen alkaa vasta, kun akku on jäähtynyt. Jäähtymisaika voi pidentää latausai-kaa.
Lataamisen aikana sekä akku että laturi lämpenevät.
11.1 Laturit AL 300, AL 500
Laturit AL 300 ja AL 500 on varustettu akun jäähdytyspuhaltimella.
11.2 Laturi AL 100
Laturi AL 100 ei aloita lataamista, ennen kuin akku on jäähtynyt. Jäähtyminen tapahtuu luovut-tamalla lämpöä ympäristön ilmaan.
11.3 Lataus valmis
Laturi kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun akku on ladattu. Tällöin
- akun LED-merkkivalot sammuvat
- laturin LED-merkkivalo sammuu
- laturin puhallin kytkeytyy pois päältä (jos laturissa on sellainen)
Poista ladattu akku laturista lataamisen päätyt- tyä.
12 LED-merkkivalot akussa
Neljä LED-valoa ilmaisee akun varaustilan sekä akussa tai laitteessa esiintyvät häiriöt.
- Kytke näyttö päälle painamalla painiketta (1) – näyttö sammuu automaattisesti 5 sekunnin kuluttua
Nämä vihreät tai punaiset LED-valot voivat joko palaa yhtäjaksoisesti tai vilkkua.
12.1 Lataamisen yhteydessä
Joko yhtäjaksoisesti palavat tai vilkkuvat LEDvalot ilmaisevat lataamisen etenemisen.
Vihreä vilkkuva LED-valo ilmaisee käynnissä olevan latauksen kapasiteetin.
bar
| Range (%) | White Square | Light Square | |---|---|---| | 0 - 20 % | □ | □ | | 20 - 40 % | □ | □ | | 40 - 60 % | □ | □ | | 60 - 80 % | □ | □ | | 80 - 100 % | □ | □ |Latauksen päätyttyä akun LED-valot sammuvat automaattisesti.
Jos akussa palaa tai vilkkuu punaisia LED-valoja, tutustu kohtaan "Punaisten LED-valojen palaessa/vilkkuessa".
12.2 Työn aikana
- Kytke näyttö päälle painamalla painiketta (1) – näyttö sammuu automaattisesti 5 sekunnin kuluttua
Joko yhtäjaksoisesti palavat tai vilkkuvat vihreat LED-valot ilmaisevat lataustilan.
heatmap
| Range | 0 - 20 % | 20 - 40 % | 40 - 60 % | 60 - 80 % | 80 - 100 % | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Dark Grey Square | □ | □ | □ | □ | □ | 3901BA016 KN (labeled) at bottom right.Jos akussa palaa tai vilkkuu punaisia LED-valoja, tutustu kohtaan "Punaisten LED-valojen palaessa/vilkkuessa".
12.3 Punaisten LED-valojen
palaessa/vilkkuessa
| A 1 punainen LED- valo palaa yhtäjak- soisesti: | Akku on liian lämmin 1) 2)/ kylmä 1) |
| B 4 punaista LED- valoa vilkkuu: | Akun toimin- tahäiriö 3) |
| C 3 LED-valoa palaa punaisena: | Laite on kuu- mentunut – anna sen jäähtyä |
| D 3 punaista LED- valoa vilkkuu: | Laitteen toi- mintahäiriö 4) |
13 LED-merkkivalot laturissa
Laturin LED-merkkivalo (1) voi palaa vihreänä tai vilkkua punaisena.
13.1 Jatkuvasti palava vihreä valo
voi tarkoittaa seuraavaa:
- latautuu
– on liian lämmin ja sen on jäähdyttävä ennen lataamista
Katso myös kohta akun LED-merkkivalot
Laturin vihreä LED-merkkivalo sammuu, kun akku on kokonaan latautunut.
13.2 Vilkkuva punainen valo ...
... voi tarkoittaa seuraavaa:
- ei sähkökosketusta akun ja laturin välillä. Irroita akku ja pane se taas takaisin
- Akun toimintahäiriö, ks. myös kohta akun LED-merkkivalot
– Laturin toimintahäiriö. Anna huollon tarkastaa laturi. STIHL suosittelee STIHL-huoltoa
14 Vesiliitäntä
Vain märkäleikkauksessa:
▶ Liitä letku vesijohtoverkkoon
▶ Työnnä liitin (1) letkuliiitäntään (2)
- Kun letku on liitetty vesijohtoverkkoon, avaa vesihana
- Avaa ennen töitä sulkuhana (3) niin, että katkaisulaikalle syötetään vettä
Sulkuhanan (3) avulla voidaan säätää syötettävää vesimäärää.
Työskentelyn jälkeen:
▶ Kytke laite pois päältä
▶ Sulje sulkuhana (3)
- Irrota laikkaleikkuri vesijohtoverkosta
Vettä voidaan syöttää myös painevesisäiliöstä (lisävaruste).
15 Laitteen käynnistäminen
Akku ei ole toimitettaessa aivan täyteen ladattu.
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, on suositeltavaa ladata akku.
16 Laitteen kytkeminen pois käytöstä suomi
- Irrota tarvittaessa ennen akun sijoittamista akkulokeron kansi painamalla kumpaakin lukitusvipua samanaikaisesti – kannen lukitus aukeaa – poista kansi
15.1 Akun sijoittaminen laitteeseen
▶ Laita akku (1) laitteen akkulokeroon – akku liukuu lokeroon – paina kevyesti, kunnes kuulet sen loksahtavan paikoilleen – akun on oltava samansuuntaisesti kotelon yläreunan kanssa
15.2 Laitteen käynnistäminen
- Avaa laitteen lukitus siirtämällä lukitusvipu (2) kohtaan
▶ Ota turvallinen ja tukeva seisoma-asento - Seiso suorassa – pidä laitteesta kiinni rennosti
- Katkaisulaikka ei saa koskettaa mihinkään esi-neisiin eikä maanpintaan
- Pidä laitteesta molemmin käsin kiinni – vasen käsi etukahvassa – oikea käsi takakahvan kahva-alueella (3)
▶ Paina lukitusnappia (4)
- Paina ja pidä pohjassa kytkentävipua (5) – moottori käy
Moottori käy vain lukitusvivun (2) ollessa kohdassa 📋 ja kun lukitusnappia (4) ja kytkentävipua (5) käytetään samanaikaisesti.
16 Laitteen kytkeminen pois käytöstä
- Irrota ote kytkentävivusta (1) ja lukitusnapista (2)
- Aseta lukitusvipu (3) kohtaan 📋 – laitteen käynnistyminen on estetty
Poista akku laitteesta taukojen ajaksi ja töiden päätyttyä.
HUOMAUTUS
Jos akkua ei poisteta, on olemassa vaara, että laikkaleikkurin ja akun pistokoskettimet syöpyvät. Muodostunut korroosio saattaa johtaa laikkaleikkurin ja akun pysyviin vaurioihin.
16.1 Akun poistaminen
- Paina molempia lukitusvipuja (4) samanaikaisesti – akun (5) lukitus aukeaa
▶ Poista akku (5) kotelosta
Laite on säilytettävä siten, että se ei aiheuta vaaraa kenellekään.
Varmista, että laite ei voi joutua asiattomien henkilöiden käsiin.
17 Laitteen säilytys
▶ Siirrä lukitusvipu kohtaan 🔒
▶ Poista akku
▶ Poista katkaisulaikka
- Puhdista laite perusteellisesti, erityisesti jäähdytysilma-aukko
- Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa. Suojaa laite asiattomien käytöltä (esim. lap-silta)
HUOMAUTUS
Jos akkua ei poisteta, on olemassa vaara, että laikkaleikkurin ja akun pistokoskettimet syöpyvät. Muodostunut korroosio saattaa johtaa laikkaleikkurin ja akun pysyviin vaurioihin.
17.1 Akkulokeron kansi (lisävaruste)
Kansi suojaa tyhjää akkulokeroa likaantumiselta.
▶ Laita töiden päätyttyä kansi (1) lokeroon niin, että se loksahtaa kuuluvasti kiinni
17.2 Akun varastointi
▶ Poista akku laitteesta tai laturista
- Säilytä suljetuissa ja kuivissa tiloissa turvallisessa paikassa. Suojaa asiattomalta (esim. lasten) käytöltä ja likaantumiselta
- Älä varastoi vara-akkuja niin, ettei niitä käytetä lainkaan – käytä akkuja vaihtelevasti
Akun mahdollisimman pitkää käyttöikää varten varastoi akku sen tehon ollessa n. 30 %.
17.3 Laturin säilytys
▶ Poista akku
▶ Verkkopistokkeen irrottaminen
- Säilytä laturi suljetuissa ja kuivissa tiloissa turvallisessa paikassa. Suojaa asiattomalta (esim. lasten) käytöltä ja likaantumiselta
18 Huolto- ja hoito-ohjeita
| Tiedot koskevat normaaleja käyttöolosuhteita. Vai-keissa olosuhteissa (paljon pölyä jne.) ja pidempien työpäivien aikana lyhennä vastaavasti annettuja aikavälejä.Ennen kaikkia töitä laitteessa aseta lukkovipu asen-toon ☐ ja irrota akku. | ennen työskentelyn aloittamista | työskentelyn lopettamisen jälkeen tai päivittäin | viikoittain | kuukausittain | vuosittain | häiriön yhteydessä | vaurion yhteydessä | tarvittaessa | |
| Koko laite Silmämääräinen | tarkas-tus (kunto) | X | |||||||
| puhdistus X | |||||||||
| Käyttökahvat (lukkovipu, lukitusnappi ja kytkentä-vipu) | Toimintatarkastus X | ||||||||
| puhdistus XX | |||||||||
| Jäähdytysilman imuaukko | Silmämääräinen tarkas-tus | X | |||||||
| puhdistus X | |||||||||
| Helposti käsiksi päästä-vät ruuvit ja mutterit | kiristys X | ||||||||
| Akku Silmämääräinen tarkas-tus | XXX | ||||||||
| poistaminen X | |||||||||
| Akkulokero puhdistus X | X | ||||||||
| tarkastus | X | X | |||||||
| Vesiliitäntä, vesijärjes-telmä | tarkastus | X | X | ||||||
| erikoisliikkeen suorit-tama kunnostaminen1) | X | ||||||||
| Katkaisulaikka | tarkastus | XXX | |||||||
| vaihto | XX | ||||||||
| Ohjainlevy (laitteen pohja) | tarkastus | X | |||||||
| vaihto^1) | XX | ||||||||
| Turvatarra | vaihto | X | |||||||
| 1STIHL suosittelee työn teettämistä STIHL-erikoisliikkeessä | |||||||||
19 Kulutuksen minimointi ja vaurioiden välttäminen
Tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden nou- dattaminen vähentää laitteen liiallista kulumista ja vaurioitumista.
Laitetta tulee käyttää, huoltaa ja säilyttää näissä käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.
Käyttäjä vastaa itse kaikista turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista vaurioista. Tämä koskee erityisesti vaurioita, jotka johtuvat
- muiden kuin STIHLin hyväksymien muutosten teosta tuotteeseen
- sellaisten työkalujen tai lisävarusteiden käytöstä, joita ei ole hyväksytty tähän laitteeseen, jotka eivät sovi laitteeseen tai jotka ovat huo-nolaatuisia
– laitteen määräysten vastaisesta käytöstä
– laitteen käytöstä urheilu- tai kilpailutapahtumissa - sekä seurannaisvahingoista, jotka ovat syntyneet viallisia komponentteja käsittävän laitteen käyttämisestä
19.1 Huoltotyöt
Kaikki kohdassa Huolto- ja hoito-ohjeet kuvatut työt on tehtävä säännöllisesti. Jos käyttäjä ei itse voi huoltaa laitetta, hänen on annettava laite alan ammattilaisen huollettavaksi.
STIHL suosittelee, että kaikki huolto- ja korjaus- työt teetetään ainoastaan valtuutetulla STIHL- huollolla. STIHL-jälleenmyyjät saavat säännölli- sesti koulutusta ja teknisiä tiedotteita.
Jos nämä työt jätetään tekemättä tai jos ne tehdään väärin, voi syntyä vaurioita, joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä ovat mm.:
- sähkömoottorin vahingoittuminen huoltotöiden väärän ajoittamisen tai laiminlyöntien vuoksi (esim. jäähdytysilmakanavan riittämätön puhdistaminen)
– laturin vioittuminen väärän sähköliitännän vuoksi (jännite) - laitteen, akun ja laturin ruoste- tai muut vauriot epäasianmukaisen säilytyksen ja käytön seu- rauksena
- laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka johtuvat huonolaatuisten varaosien käytöstä.
19.2 Kulutusosat
Jotkut osat kuluvat normaalissa ohjeiden mukaisessa käytössä. Vaihda kulutusosat laitteen käyttötavasta ja -tiheydestä riippuen ajoissa. Kulutusosia ovat:
- Laikka
- Akku
20 Tärkeät osat
1 Akkulokero
2 Vesisuutin
3 Tappilukitus
4 Katkaisulaikka
5 Vesiliitäntä
6 Sulkuhana
7 Suojus
8 Etummainen painelevy
9 Etukahva
10 Kytkentävipu
11 Lukitusnappi
12 Takakahva
13 Lukitusvipu
14 Lukitusvipu akun lukitsemiseen
15 Akku
17 Akun valodiodit (LED)
18 Laturi
19 Laturin valodiodit (LED)
20 Liitoskaapeli ja verkkopistoke
Koneen numero
16 Painonappi akun valodiodien (LED) aktivointiin
A Turvatarra
B Turvatarra
21 Tekniset tiedot
21.1 Akku
Malli: Litium-ioni Tuote: AP
Laitetta saa käyttää vain STIHL AP -alkuperäisakkujen avulla.
Laitteen toiminta-aika riippuu akun energiamäärästä.
21.2 Katkaisulaikat
Katkaisulaikan suurimman sallitun pyörimisno-peuden on oltava sama tai suurempi kuin laikka-leikkurin karan maksimipyörimisnopeus.
Karan maksimipyörimisnopeus: 6650 1/min Ulkohalkaisija: 230 mm (9") Maks. paksuus 3 mm Reiän halkaisija / karan halkaisija: Kiristysmomentti: 20 Nm 22,23 mm (7/8") (177 lbf. in.)
Keinohartsilaikat Puristuslevyn vähimmäisulkohal- 80 mm (3 150 kaisija: in.) Maks. leikkaussyvyys: 70 mm (2 756 in.)
Timanttilaikat Puristuslevyn vähimmäisulkohal- 80 mm (3 150 kaisija: in.) Maks. leikkaussyvyys: 70 mm (2 756 in.)
21.3 Paino
ilman akkua, ilman katkaisulaik- 3,9 kg (8.6 lbs.) kaa, vesiliitännällä
21.4 Vesiliitäntä
Vesiliitännän maksimipaine: 4 bar (58 psi)
21.5 Melu- ja tärinätaso
Lisätietoa tärinädirektiivin 2002/44/EY työnantajalle asettamista vaatimuksista on osoitteessa www.stihl.com/vib/
21.5.1 Arvot koskevat betonin leikkaamista timanttilaikalla, kuormitettaessa
Äänenpainetaso 103 dB (A) L peq EN 60745-2-22 mukaisesti: Äänitehotaso L w 114 dB (A) EN 60745-2-22 mukaisesti: Tärinäarvo a _hv,eq EN 60745-2-22 mukai- sesti: Vasen kädensija: 3,5 m/s ^2
Äänenpainetaso 103 dB (A) L _peq EN 60745-2-22 mukaisesti: Oikea kädensija: 3,5 m/s ^2
21.5.2 Arvot koskevat maksimikierrosno-peutta timanttilaikalla, ilman kuormitta-mista
Äänenpainetaso 93 dB (A) L_peq EN 60745-2-3 mukaisesti: Äänitehotaso L_w 104 dB (A) EN 60745-2-3 mukaisesti:
21.5.3 Arvot koskevat maksimikierrosno-peutta keinohartsilaikalla, ilman kuor-mittamista
Äänenpainetaso 72 dB (A) L_peq EN 60745-2-3 mukaisesti: Äänitehotaso L_w 83 dB (A) EN 60745-2-3 mukaisesti:
Ilmoitetut tärinäarvot on mitattu normien mukaisella testimenetelmällä ja niitä voidaan käyttää sähkölaitteiden vertailuun.
Todellisuudessa ilmenevät tärinäarvot voivat poi-keta ilmoitetuista arvoista käyttötavasta riippuen.
Ilmoitettuja tärinäarvoja voidaan käyttää tärinäkuormituksen arviointiin.
Todellinen tärinäkuormitus on arvioitava. Arvioinnissa on otettava huomioon ajat, jotka sähkölaite on kytketty pois päältä ja jolloin se on kytketty päälle, mutta on kuormittamattomana.
Noudata tärinäkuormituksen vähentämisohjeita käyttäjän suojaamiseksi, ks. luvun Turvallisuus-ohjeet ja työtekniikka alta kappale Tärinä.
Äänenpainetasolle ja äänentehotasolle K on-Arvo direktiivin 2006/42/EY = 2,0 dB (A) mukaan; tärinäarvolle K on-Arvoa direktiivin 2006/42/EY mukaan = 2,0 m/s ^2 .
21.6 Kuljetus
STIHLin akut täyttävät YK:n-käsikirjan Kokeet ja kriteerit, osan III kohdassa 38.3 mainitut edelly-tykset.
Maakuljetukset: STIHL-akut saa kuljettaa sellaisenaan laitteen käyttöpaikalle.
Vaarallisia aineita koskeva lainsäädäntö koskee myös litiumioniakkuja.
suomi 22 Käyttöhäiriöiden korjaaminen
Ulkopuolista kuljettajaa (lentorahti, merikuljetus) käytettäessä on noudatettava pakkaamista ja pakkauksen merkitsemistä koskevia määräyksiä.
Lähetys on valmisteltava vaarallisten aineiden lähettämisen hallitsevan asiantuntijan kanssa. Huomaa myös kansalliset määräykset.
Pakkaa akku niin, että se ei pääse pakkauksessa liikkumaan.
Lisää kuljettamista koskevia ohjeita, ks.
REACH on kemikaalien rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyä koskeva EY-asetus.
REACH-asetuksen 1907/2006/EY vaatimusten täyttämisestä on tietoa osoitteessa
www.stihl.com/reach
22 Käyttöhäiriöiden korjaaminen
| Poista akku laitteesta aina ennen laitteeseen liittyvien työtehtävien aloittamista. | ||
| Häiriö Syy Korjaustoimenpide | ||
| Laite ei käynnisty virran kytkemisen yhteydessä | laitteen ja akun välillä ei sähköistä yhteyttä | Poista akku, tarkasta kosketti-met silmämääräisesti ja asenna akku takaisin paikalleen |
| Liian pieni akun varaus (Akussa vilkkuu 1 vihreä valodiodi) | Akun lataaminen | |
| Akku liian kuuma / liian kylmä (Akun 1 valodiodi palaa punaisena) | Anna akun jäähtyä / anna akun lämmetä hitaasti lämpötilassa 15 °C ... 20 °C (59 °F - 68 °F) | |
| Häiriö akussa (Akussa vilkkuu 4 punaista valodiodia) | Poista akku laitteesta ja asenna akku tämän jälkeen takaisin paikalleen. Kytke virta laitteeseen – jos valodiodit vilkkuvat edelleenkin, akku on viallinen, minkä vuoksi akku on vaihdettava | |
| Laite liian lämmin (Akussa palaa 3 punaista valodiodia) | Anna laitteen jäähtyä | |
| Sähkömagneettinen häiriö tai häiriö laitteessa (Akussa vilkkuu 3 punaista valodiodia) | Poista akku laitteesta ja asenna akku tämän jälkeen takaisin paikalleen. Kytke virta laitteeseen – jos valodiodit vilkkuvat edelleenkin, laite on viallinen, minkä vuoksi erikoislikkeen 1) on tarkastettava laite | |
| Laitteen/akun sisällä kosteutta | Anna laitteen/akun kuivua | |
| Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä | Akku tai laitteen elektroniikka liian kuuma | Poista akku laitteesta ja anna akun ja laitteen jäähtyä |
| Sähköinen tai sähkömagneetti-nen häiriö | Poista akku laitteesta ja asenna se takaisin paikalleen | |
| Toiminta-aika on liian lyhyt Akkua ei | ole ladattu täyteen Akun lataaminen | |
| Akun elinikä on kulunut umpeen tai ylittynyt | Tarkasta1) tai vaihda akku | |
| Akkua on hankala asettaa laittee-seen/laturiin | Ohjaimet likaantuneita Puhdista | ohjaimet varovasti |
| Akku ei lataudu, vaikka laturin valo-diodi palaa vihreänä | Akku liian kuuma / liian kylmä (Akun 1 valodiodi palaa punaisena) | Anna akun jäähtyä / anna akun lämmetä hitaasti lämpötilassa 15 °C ... 20 °C (59 °F - 68 °F)Käytä laturia vain suljetuissa ja kuivissa tiloissa, joissa ympäris-tön lämpötila on välillä +5 °C ... +40 °C (41 °F - 104 °F) |
| Akussa vilkkuu punainen valodiodi laturin ja akun välillä ei ole sähköistä yhteyttä | Poista akku laitteesta ja asenna se takaisin paikalleen | |
| Häiriö akussa(Akussa vilkkuu noin 5 sekunnin ajan 4 punaista valodiodia) | ||
| Häiriö laturissa Anna erikoisliikkeen tarkastaa laturi ^1) | ||
| ^1) STIHL suosittelee työn teettämistä STIHL-erikoisliikkeessä | ||
23 Korjausohjeita
Laitteen käyttäjä saa suorittaa vain tässä käyt- töohjeessa kuvattuja huolto- ja hoitotöitä. Suuret korjaukset on annettava alan ammattilaisen tehtäväksi.
STIHL suosittaa, että annat huolto- ja korjaustyöt vain STIHL-huollon tehtäväksi. STIHL-jälleen-myyjiä koulutetaan säännöllisesti. Heillä on käytettävissään näitä laitteita koskevat tekniset tiedotteet.
Asenna korjausten yhteydessä ainoastaan STIH-Lin tähän laitteeseen hyväksymiä tai muita samantasoisia varaosia. Käytä vain korkealaatuisia varaosia. Huonolaatuisten osien käyttö voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.
STIHL suosittaa alkuperäisten STIHL-varaosien käyttöä.
Tunnet STIHL-alkuperäisvaraosan STIHL-varaosanumerosta, tekstistä STIHL ^ ja tarvittaessa STIHL-varaosamerkistä ^G1_ (pienikokoisessa osassa voi olla vain merkki).
24 Hävittäminen
Tietoja hävittämisestä saat paikallishallinnosta tai STIHL-erikoisliikkeestä.
Epäasianmukainen hävittäminen voi olla vahingollista terveydelle ja saastuttaa ympäristöä.
Toimita STIHL-tuotteet, myös pakkaukset, asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätystä varten paikallisten säännösten mukaisesti.
- Älä hävitä talousjätteen mukana.
25 EU-vaatimustenmukai-suusvakuutus
vakuuttaa yksinomaisena vastuullisena, että
Malli: Akkukäyttöinen laikka-
leikkuri
Merkki: STIHL
Tyyppi: TSA 230
Sarjatunniste: 4864
vastaa soveltuvilta osin direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU ja 2011/65/EU säännöksiä ja että tuote on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien tuotteen valmistuspäivänä voimassa olevien versioiden mukaisesti:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1,
EN 60745-2-22
suomi 26 UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Teknisten asiakirjojen säilyttäminen:
Valmistusvuosi, valmistusmaa ja koneen numero on ilmoitettu laitteen päällä.
Waiblingen, 15.7.2021
Osastopäällikkö, tuotehyväksynnät, -sääntely
26 UKCA-vaatimustenmukai-suusvakuutus
vakuuttaa yksinomaisena vastuullisena, että
Malli: Akkukäyttöinen laikka-leikkuri
Merkki: STIHL
Tyyppi: TSA 230
Sarjatunniste: 4864
vastaa soveltuvilta osin seuraavien direktiivien määräyksiä: Yhdistyneen kuningaskunnan säännökset Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 ja The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, ja tuote on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien tuotteen valmistuspäivänä voimassa olevien versioiden mukaisesti:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1,
EN 60745-2-22
Teknisten asiakirjojen säilyttäminen:
Valmistusvuosi, valmistusmaa ja koneen numero on ilmoitettu laitteen päällä.
Waiblingen, 15.7.2021
Osastopäällikkö, tuotehyväksynnät, -sääntely
27 Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille
Tässä luvussa ovat direktiivin EN 60745 käsikoneille ja -työkaluille määritetyt yleiset turvallisuusohjeet. STIHL on velvollinen julkaisemaan standardin tekstit sanatarkasti.
Kohdassa 2) Sähkötekniset turvallisuusohjeet annetut sähköiskun välttämistä koskevat turvallisuusohjeet eivät sovellu STIHLin akkukäyttöisille sähkötyökaluille.
VAROITUS
Lue kaikki turvallisuusohjeet. Turvallisuusohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikean tapaturman.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet myöhempää tar- vetta varten.
Turvallisuusohjeiden käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä sähkötyökaluja (joissa on liitäntäjohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa ei ole liitäntäjohtoa).
27.1 1) Työalueen turvallisuus
a) Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huono valaistus aiheuttavat tapaturmia.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalu aiheuttaa kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä muut ihmiset ja erityisesti lapset etäällä sähkötyökalun käytön aikana. Huomion kiinnittyessä muualle voit menettää laitteen hal- linnan.
27 Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille suomi
27.2 2) Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun pistokkeen on oltava pistorasiaan sopiva. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavoin. Älä käytä sovitinta, kun käytät maadoitettua sähkötyökalua. Muuttamaton pistoke ja siihen sopiva pistorasia pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämmittimiä, liesiä ja jääkaappeja. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
c) Suojaa sähkötyökalut sateelta ja vedeltä.
Veden pääsy sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä kanna äläkä ripusta sähkötyökalua johdosta. Älä irrota sitä pistorasiasta vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä, teräviltä reunoilta ja liikkuvilta koneenosilta. Vioittuneet ja sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Käytä ulkona ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitettu sähköjohto pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Käytä vikavirtakytkintä, jos et voi välttää sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäristössä. Vikavirtakytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
27.3 3) Henkilöturvallisuus
a) Keskity siihen, mitä teet. Ole huolellinen. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt tai huumeen, alkoholin tai lääkkeen vaikutuksen alainen. Pienikin tarkkaamattomuus sähkötyökalua käyttäessäsi voi johtaa vakaviin vammoihin.
b) Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Tapaturmavaaraa pienentävät sähkötyökalun tyypin ja käyttötarkoituksen mukaiset henkilönsuojaimet, esim. hengityssuojain, pitäväpohjaiset turvakengät, suojakypärä ja kuulonsuojain.
c) Estä sähkötyökalun tahaton käynnistyminen. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin kytket virran päälle ja/tai liität laitteeseen akun, otat sähkötyökalun käsiisi tai kannat sitä. Älä pidä sormea kytkimelläälä kälä laitetta kytkettynä virtalähtee-seen, kun kannat sähkötyökalua. Se suurentaa tapaturmavaaraa.
d) Irrota säätötyökalut tai ruuvitaltta, ennen kuin kytket sähkötyökaluun virran päälle. Pyöri-vässä laitteen osassa oleva työkalu tai taltta voi aiheuttaa tapaturman.
e) Vältä epätavallista työasentoa. Seiso aina tukevasti. Säilytä tasapaino. Silloin hallitset sähkötyökalun paremmin odottamattomassa tilanteessa.
f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita. Älä käytä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet kaukana laitteen liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut sekä pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
g) Jos laitteeseen voi asentaa pölyn imu- ja -- keräyslaitteen, varmista että se on paikallaan. Varmista, että se toimii oikein. Pölynimun käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaarroja.
27.4 4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhösi tarkoi-tuksenmukaista sähkötyökalua. Käyttötarkoi-tukseen sopivalla sähkötyökalulla työ sujuu paremmin ja myös turvallisemmin, sallituilla tehoalueilla.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jossa on viallinen kytkin. Tällainen sähkötyökalu on vaarallinen. Se on korjattava.
c) Ennen kuin teet laitteeseen säätöjä, vaihdat osia tai lopetat laitteen käytön, irrota pistoke pistorasiasta ja/tai ota akku pois. Tämä estää sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen.
d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön tai eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalu on vaarallinen, jos sitä käyttää kokematon henkilö.
e) Huolla sähkötyökalua hyvin. Varmista, että liikkuvat osat toimivat hyvin eivätkä jumiudu. Varmista, että osia ei ole rikki sähkötyökalun toimintaa haittaavalla tavalla. Korjauta vialliset osat ennen laitteen käyttöä. Usein tapaturman syy on huoltamaton sähkötyökalu.
f) Pidä leikkaavat työkalut terävinä ja puhtaina. Hyvin huollettu leikkaava työkalu ja terävät terät jumiutuvat harvemmin. Sellainen työkalu on myös kevyempi ohjata.
g) Käytä sähkötyökalua, varusteita ja asennettavia työkaluja ohjeiden mukaisesti. Huomioi samalla käyttöolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin ohjeen mukaiseen käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaran.
27.5 5) Akkutyökalun käyttö ja käsittely
a) Lataa akut vain valmistajan suosittelemassa laturissa. Koska laturi on tarkoitettu vain tie- tylle akkutyypille, muiden akkujen lataaminen aiheuttaa palovaaran.
b) Käytä sähkötyökaluissa vain niille tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa tapaturmia ja palovaaran.
c) Säilytä käyttämättömät akut erillään klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat aiheuttaa koskettimien silloituksen. Oikosulku akun koskettimien välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Väärä käyttö saattaa aiheuttaa nesteiden valumista akusta. Vältä koskettamasta valu- vaa nestettä. Jos nestettä joutuu vahingossa iholle, huuhdo vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akkuneste voi ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja.
27.6 6) Huolto
a) Korjauta sähkötyökalusi vain pätevällä ammattikorjaajalla ja käytä korjaamiseen vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalun turvallisuus säilyy.
27.7 7) Laikkaleikkureiden käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
27.7.1 Laikkaleikkureiden turvallisuusohjeet
a) Sähkötyökaluun kuuluvan suojakuvun tulee olla hyvin kiinnitetty ja siten säädetty, että työskentely on mahdollisimman turvallista. Hiottavasta esineestä tulee olla näkyvissä mahdollisimman vähän. Pidä itsesi ja muut henkilöt etäällä pyörivästä hiomalaikasta. Suojakuvun tarkoitus on suojata käyttäjää työkappaleesta irtoavilta palasilta ja estää käyttäjää koskettamasta työkappaletta.
b) Käytä vain kuidulla vahvistettuja laikkoja sekä timanttilaikkoja. Turvallinen työskentely edellyttää, että lisävarusteen voi kiinnittää sähkötyökaluun.
c) Laikan suurimman sallitun kierrosnopeuden tulee olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökalun enimmäiskierrosnopeus. Sallittua nopeammin pyörivä laikka voi murtua ja laikan palaset voivat sinkoutua ympäristöön.
d) Käytä hiomavälineitä vain niille sallituilla käyttötavoilla. Esimerkiksi: Älä hio laikan
sivupinnalla. Laikat on suunniteltu siten, että ne leikkaavat materiaalia vain etureunallaan. Sivuttainen hiominen aiheuttaa voiman, joka rikkoo laikan.
e) Käytä vain oikean kokoista ja muotoista, käyttämääsi hiomalaikkaan soveltuvaa kiris- tinlaippaa. Oikeanmalliset laipat tukevat hiomalaikkaa ja siten vähentävät laikan murtu- misen vaaraa.
f) Älä käytä suurikokoisemman sähkötyökalun kulunutta laikkaa. Suurikokoisemman sähkötyökalun laikat eivät sovellu pienikokoisten laikkaleikkurien suurille kierrosnopeuksille. Laikka voi murtua.
g) Laikan ulkoläpimitan ja paksuuden tulee vastata sähkötyökalun tietoja. Väärän kokoista laikkaa ei voi suojata riittävästi eikä sen käyttäytymistä katkaisun aikana voi valvoa.
h) Laikan ja laippojen tulee sopia sähkötyöka-luun tarkasti. Sähkötyökalun karaan sopima-ton laikka pyörii epätarkasti, tärisee voimak-kaasti. Käyttäjä saattaa menettää laikan hal-linnan.
i) Älä käytä viallista laikkaa. Tarkista joka kerta ennen työn aloittamista, että laikassa ei ole halkeamia eikä siitä ole irronnut palasia. Tarkista laikan kunto, jos laikka tai sähkötyökalu on pudonnut. Vaihda vikaantunut laikka. Kun olet tarkastanut laikan kunnon ja kiinnittänyt sen sähkötyökaluun, käytä laitetta maksimikierrosnopeudella yksi minuutti. Huolehdi samalla, että kukaan ei ole pyörivän laikan lähellä. Viallinen laikka murtuu yleensä tämän testikäytön aikana.
j) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä tilanteesta riippuen kasvosuojusta, silmien suojainta tai suojalaseja sekä pölysuojainta, kuulosuojainta, suojakäsineitä , kuulosuojainta, suojakäsineitä tai esiliinaa, joka suojaa vaatteistasi hiomapölyltä ja sinkoutuvalta materiaalilta. Suojaa silmät työkappaleesta mahdollisesti sinkoutuvalta materiaalilta. Pöly- tai hengutyssuojaimen tulee kyetä suodattamaan työssä syntyvä pöly. Pitkääikainen melulle altistuminen aiheuttaa kuulon alenemisen.
k) Pidä muut ihmiset etäällä työalueesta. Jokaisen työalueella olevan henkilön tulee käyttää kuulosuojaimia. Työkappaleesta voi sinkoutua materiaalia. Murtuneen laikan palaset saattavat sinkoutua kauas ja aiheuttaa tapaturman myös työalueen ulkopuolella.
I) Pidä vain sähkötyökalun eristetyistä kahvoista kiinni, jos on olemassa vaara, että laikkaa osuu piilossa olevaan jännitteiseen johtoon. Jos laikka koskettaa jännitteistä johtoa, voivat myös sähkötyökalun metalliosat tulla jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.
n) Laske sähkötyökalu käsistäsi vasta, kun laikka on kokonaan pysähtynyt. Pyörivä laikka saattaa aiheuttaa esim. lattiaa koskettaessaan sähkötyökalun pyörimisen hallitsemattomasti.
o) Kanna sähkötyökalua vain kone pysäytet-
tynä. Vaatteesi saattavat takertua pyörivään
laikkaan. Tapaturmavaara.
p) Puhdista sähkötyökalun ilmaraot säännöllisesti. Moottorin tuuletin imee pölyä koteloon. Suuri määrä metallipölyä on sähköturvallisuusriski.
q) Älä käytä sähkötyökalua palavan materiaalin lähellä. Kipinät voivat sytyttää palavan materiaalin.
27.8 8) Sähkötyökalun käyttöä koskevat muut turvallisuusohjeet
27.8.1 Takapotku
Takapotku tarkoittaa koukkaavan tai jumiutuvan laikan yhtäkkistä reaktiota. Sähkötyökalu pysähtyy äkillisesti ja liikkuu jumiutumiskohdasta vastakkaiseen suuntaan, jos laitetta ei pysty käsittelemään hallitusti.
Jos laikka koukkaa työkappaleesta tai jumiutuu työkappaleeseen, laikan reuna saattaa murtua tai aiheuttaa takapotkun. Laikka liikkuu käyttäjää kohti tai käyttäjästä poispäin, riippuen laikan pyö- rimissuunnasta. Laikka voi myös rikkoutua tässä tilanteessa.
Takapotku on seurausta sähkötyökalun väärästä käyttötavasta. Takapotkun voi ehkäistä seuraavasti:
a) Pidä sähktökalusta kiinni tiukasti. Pidä kätesi ja kehosi sellaisessa asennossa, että pystyt hallitsemaan takapotkuvoimat. Käytä apukahvaa, jos laitteen varustukseen sellainen kuuluu. Apukahvan avulla pystyt hallitsemaan takapotkuvoimat paremmin. Jos käyttäjä tietää nämä varotoimet, takapotku- ja reaktiovoimat ovat hallittavissa.
b) Älä vie kättäsi pyörivän laikan lähelle. Takapotkun sattuessa sähkötyökalu saattaa kulkea kätesi yli.
c) Vältä pyörivän laikan edessä ja takana ole- vaa aluetta. Takapotku työntää sähkötyöka- lua laikan liikettä vastakkaiseen suuntaan.
d) Työskentele erityisen varovasti kulmien ja terävien reunojen lähellä. Estä laikan kimpoaminen työkappaleesta ja juuttuminen työkappaleeseen. Pyörivä laikka taipuu kulmassa, terävän reunan kohdalla tai kimmotessaan työkappaleesta. Tällöin menetät laitteen hallinnan tai aiheutuu takapotku.
e) Älä käytä ketjulaikkaa, hammastettua laikkaa äläkä segmentoitua timanttilaikkaa, jonka raot ovat yli 10 mm. Näillä laikoilla on yleinen takapotkutaipumus. Sähkötyökalun hallinnan voi menettää helposti.
f) Varo laikan jumiutumista. Älä paina laikkaa voimakkaasri. Älä tee kovin syviä leikkausuria. Laikan ylikuormittaminen rasittaa laikkaa. Mahdollisuus kanttaamiseen ja jumiutumiseen kasvaa. Samalla kasvaa takapotkuvaara ja laikan murtumisen vaara.
g) Jos laikka jumiutuu tai jos keskeytät työn, kytke laitteesta virta pois päältä ja odota, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä yritä vetää pyörivää laikkaa pois leikkausraosta. Taka-potkuvaara. Selvitä ja poista jumiutumisen syy.
h) Älä käynnistä sähkötyökalua, jos se on kiinni työkappaleessa. Kiihdytä laikka ensin täyteen leikkausnopeuteen. Jatka leikkaamista vasta sitten. Muuten laikka saattaa kimmota työkappaleesta tai jumiutua työkappaleeseen ja aiheuttaa takapotkun.
i) Tue levy ja suurikokoinen työkappale. Silloin pienenee jumiutuneen laikan aiheuttama takapotkuvaara. Suuri työkappale voi taipua omasta painostaan. Työkappale on tuettava laikan molemmilta puolilta, leikkausraon läheltä sekä kappaleen reunoilta.
j) Varo erityisesti "taskuleikkauksissa" reunoja ja alueita, joihin et näe. Kaasu- tai vesijohtoputkeen tai sähkökaapeliin osuva laikka saattaa aiheuttaa takapotkun.
Indholdsfortegnelse
2.9.1 Velge kappeskiver
- Käyttöohje
- Kuvasymbolit
- Tekstiin liittyvät merkinnät
- VAROITUS
- HUOMAUTUS
- Tekninen tuotekehittely
- Turvallisuusohjeet
- Yleistä
- Turvallisuusohjeet suomi
- Ota akku pois laikkaleikkurista
- Määräystenmukainen käyttö
- Vaatetus ja varustus
- Kuljettaminen
- Puhdistaminen
- Lisävarusteet
- Syvyydenrajoitin ja imuistukka
- Käyttö
- Akku
- Laikkaleikkuri, karan laakerointi
- Katkaisulaikat
- Katkaisulaikkojen valitseminen
- Katkaisulaikkojen asentaminen
- Katkaisulaikkojen varastointi
- Työskentelyn valmistelu
- Laitteen kytkeminen päälle
- Työn aikana
- Työn jälkeen
- Aufbewahren
- Tärinä
- Huolto- ja korjaustyöt
- Reaktiovoimat
- Takapotku
- Pienennä takapotkun esiintymisen riskiä
- Liike käyttäjästä poispäin
- Työskentelytekniikka
- Työskentely – katkaisu
- Esimerkkejä käyttötavoista
- Vesiliitäntä
- Leikkaa vain märkänä timantti- katkaisulaikalla
- Nosta seisonta-aikaa ja leikkausno-peutta
- Sido pölyt
- Leikkaa keinohartsikatkaisulai-kalla kuivana tai märkänä – varustelusta riippuen
- Vain kuivaleikkaukseen soveltuvat keinohartsikatkaisulaikat
- Vain märkäleikkaukseen soveltuvat keinohartsikatkaisulaikat
- Huomioi timantti- ja keinohartsikatkaisulaikalla
- Leikattavat osat
- Irrotetut osat
- Leikkaa usealla erillisellä kerralla
- Levyjen leikkaaminen
- Putkien sekä pyöreiden ja ont- tojen osien leikkaaminen
- Betoniputken leikkaaminen
- Katkaisulaikat suomi
- Betoniputki – leikkaa vako
- Katkaisulaikat
- Kuljetus ja varastointi
- Timanttilaikat
- Lyhytnimikkeet
- Pyörivä ja aksiaalinen liike
- Käyttöhäiriöiden korjaaminen
- Laikka
- Laikan ydin kuluu
- Irtosärmät, terottaminen
- Katkaisulaikan asentaminen ja vaihtaminen
- Katkaisulaikan irroittaminen
- Katkaisulaikan asentaminen
- Laturin sähköliitäntä
- Akun lataaminen
- Laturit AL 300, AL 500
- Laturi AL 100
- Lataus valmis
- LED-merkkivalot akussa
- Lataamisen yhteydessä
- Jatkuvasti palava vihreä valo
- Vilkkuva punainen valo ...
- Vesiliitäntä
- Laitteen käynnistäminen
- Akun sijoittaminen laitteeseen
- Laitteen käynnistäminen
- Laitteen kytkeminen pois käytöstä
- Akun poistaminen
- Laitteen säilytys
- Akkulokeron kansi (lisävaruste)
- Akun varastointi
- Laturin säilytys
- Kulutuksen minimointi ja vaurioiden välttäminen
- Huoltotyöt
- Kulutusosat
- Koneen numero
- Tekniset tiedot
- Akku
- Katkaisulaikat
- Paino
- Vesiliitäntä
- Melu- ja tärinätaso
- Arvot koskevat betonin leikkaamista timanttilaikalla, kuormitettaessa
- Arvot koskevat maksimikierrosno-peutta timanttilaikalla, ilman kuormitta-mista
- Arvot koskevat maksimikierrosno-peutta keinohartsilaikalla, ilman kuor-mittamista
- Kuljetus
- Korjausohjeita
- Hävittäminen
- EU-vaatimustenmukai-suusvakuutus
- UKCA-vaatimustenmukai-suusvakuutus
- Yleisiä turvallisuusohjeita sähkötyökaluille
- 1) Työalueen turvallisuus
- 2) Sähköturvallisuus
- 3) Henkilöturvallisuus
- 4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
- 5) Akkutyökalun käyttö ja käsittely
- 6) Huolto
- 7) Laikkaleikkureiden käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
- Laikkaleikkureiden turvallisuusohjeet
- 8) Sähkötyökalun käyttöä koskevat muut turvallisuusohjeet
- Takapotku
- Indholdsfortegnelse
- Velge kappeskiver
Merkki : STIHL
Malli : TSA 230
Kategoria : Murskain