Smart Connector - Kerti szerszám tartozék STIHL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Smart Connector STIHL

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG. Olvassa el és tartsa be a követ‐ kező információkat és bizton‐ sági utasításokat. A nem ren‐ deltetésszerű alkalmazás súlyos sérülésekhez vezethet. Olvasson el és tartson be min‐ den a STIHL termék használati útmutatójában található bizton‐ sági utasítást, vagy annak az egyéb gyártótól származó term‐ éknek a használati útmutatójá‐ ban található biztonsági utasítá‐ sát, amelyhez a Smart Connec‐ tor rögzítette. A Smart Connectorra, STIHL connec‐ tedre, kompatibilis termékekre vonat‐ kozó további információt és GYIK-et a https://connect.stihl.com/ webhelyen, vagy STIHL márkaszervizben kaphat. A Bluetooth

-szóvédjegy és a képes védjegyek (logók) a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett áruvédjegye és tulajdona. A szóvédjegy/képes védjegy STIHL által történő mindennemű felhasználása licenc alatt történik. A Smart Connector Bluetooth

-os rádió‐ interfésszel van felszerelve. Figyelembe kell venni a helyi üzemeltetési korlátozá‐ sokat (például repülőgépeket vagy kór‐ házak). Biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerű használat A STIHL APP-pal kombinálva a STIHL Smart Connector lehetővé teszi a sze‐ mélyre szabást és a termékek futás köz‐ beni információinak továbbítását a Blue‐ tooth

-technológia alapján. A Smart Connector-t esőben is lehet használni. FIGYELMEZTE‐ TÉS ■ Amennyiben a Smart Connectort nem rendeltetés szerint használják, súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek. ► A Smart Connector-t az ebben a használati utasításban leírt módon, valamint a App-ban és a https:// connect.stihl.com/ honlapon leír‐ tak szerint használja. ► Ne használja a Smart Connector-t játékként. Amennyiben a Smart Connectort gyermekek közelében használja: Felügyelje a gyermek‐ eket. ■ A STIHL által a Smart Connectorhoz nem engedélyezett elemek tűzvésze‐ ket és robbanásokat okozhatnak. Súlyos, akár halálos személyi sérülé‐ sek következhetnek be, és anyagi károk keletkezhetnek. ► Olyan IEC-CR2032 lítiumos gombe‐ lemet alkalmazzon, amelyet a - 30 °C és 60 °C közötti hőmérsék‐ leti tartományban szabad használni. 0457-399-0007-B. VA1.E21. 49Használat FIGYELMEZTE‐ TÉS ■ Nem biztonságos állapotban az alkat‐ részek nem működnek megfelelően, és a biztonsági berendezések hatás‐ talanná válnak. Súlyos vagy halálos személyi sérülések következhetnek be. ► A Smart Connectort csukott fedéllel használja. ► Győződjön meg arról, hogy a tömí‐ tőgyűrű a ház és a fedél közötti vezetőben van. ► Úgy zárja le a fedelet, hogy a nyíl szimbólum a házon lévő pont szim‐ bólumra mutasson. ► Ne szerelje a Smart Connector-t fogantyúra, kapcsolókra, kezelőele‐ mekre, védőberendezésekre, hűtő‐ levegő-vezetőkre, mozgó alkatré‐ szekre és biztonsági címkékre. ► A Smart Connectort ne szerelje for‐ róságnak vagy szikráknak kitett területre. ► Amennyiben a Smart Connector fel‐ szereléséhez csavarokat vagy sze‐ gecseket használ: Ne sértse meg az elektromos alkatrészeket, kábe‐ leket, üzemanyagcsöveket vagy egyéb alkatrészeket. ► Amennyiben a Smart Connector fel‐ szereléséhez csavarokat használ: Használjon megfelelő, 3 mm ill. 4 mm átmérőjű fúrót, a App-ban leírtak szerint. ► Amennyiben a Smart Connector fel‐ szereléséhez szegecseket használ: Használjon megfelelő, 3,5 mm átmérőjű fúrót. ► A fúrást az adott házrészek lesze‐ relt állapotában, a belső oldaluk felől végezze. ► Amennyiben a Smart Connector fel‐ szereléséhez csavarokat használ: Úgy húzza meg a csavarokat, hogy azoknak ne legyen holtjátéka. ► Ha a STIHL Smart Connectort STIHL terméken használja: A Smart Connectort csak a App-ban leírt módon és ábrázolt helyen helyezze el, a Smart Connectort csak a STIHL APP-ban és a https:// connect.stihl.com/ címen leírt és ábrázolt módon helyezze fel. ► Ha a STIHL Smart Connectort ide‐ gen terméken használja: Vegye figyelembe az idegen termék gyár‐ tójának használati útmutatóját. ► Az elemkapcsokat soha ne hidalja át kábellel vagy egyéb fém tárgyak‐ kal. ► Az elemet polaritásnak- (+/-) megfe‐ lelően alkalmazza. A „+” pólus a fedél irányába mutat. Karbantartás, tárolás és javítás FIGYELMEZTE‐ TÉS ■ A dörzshatású tisztítószerek, a vízsu‐ gárral való tisztítás vagy a hegyes tárgyak megsérthetik a Smart Con‐ nectort. Amennyiben a Smart Con‐ nectort nem megfelelőképpen tisztít‐ ják, az alkatrészek nem működnek megfelelően és a biztonsági berende‐ zések hatástalanná válnak. Súlyos személyi sérülések következhetnek be. ► Tartsa távol a Smart Connector-t szennyeződésektől. Szükség sze‐ 50 0457-399-0007-B. VA1.E21.rint tisztítsa meg egy száraz rongy‐ gyal vagy egy puha, száraz kefével. ► Ne használjon tisztítószert vagy oldószert. ► Ne tisztítsa magasnyomású tisztító‐ val vagy vízzel, vagy egyéb folya‐ dékkal. ■ A gyermekek nem tudják a Smart Connector veszélyeit felismerni és felbecsülni. A gyermekek súlyos sérü‐ léseket szenvedhetnek. ► A Smart Connector gyermekektől távol tartandó ■ A Smart Connector elektromos érint‐ kezői és fém alkatrészei nedvesség hatására berozsdásodhatnak. A Smart Connector károsodhat. ► A Smart Connectort tisztán és szá‐ razon tárolja. Akkumulátor FIGYELMEZTE‐ TÉS ■ Az elem nem védett valamennyi kör‐ nyezeti hatás ellen. Amennyiben a beépített elemet kitesszük bizonyos környezeti hatásoknak, az elem tüzet foghat vagy felrobbanhat. Súlyos sze‐ mélyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek. ► Óvja a Smart Connectort a nyílt lángtól és hőtől. ► A Smart Connectort ne dobja tűzbe. ► A Smart Connectort - 30 °C és + 60 °C közötti hőmérsékleti tarto‐ mányban használja és tárolja. ► A Smart Connectort ne merítse folyadékba. ► A Smart Connectort ne tegye ki magas nyomásnak. ► A Smart Connectort ne tegye mikro‐ hullámú sütőbe. ► Óvja a Smart Connectort a vegy‐ szerektől és sóktól. ■ A sérült Smart Connectorból folyadék léphet ki. Amennyiben a folyadék érintkezésbe kerül a bőrrel vagy szemmel, bőr- és szemirritáció követ‐ kezhet be. ► Kerülje a folyadékkal való érintke‐ zést. ► Amennyiben érintkezésbe került a bőrrel: Mossa le az érintett bőrfel‐ ületet bő vízzel és szappannal. ► Amennyiben érintkezésbe került a szemmel: Öblítse a szemet mini‐ mum 15 percen át bő vízzel, és for‐ duljon orvoshoz. ■ Amennyiben lenyeli a gombelemet, az 2 órán belül súlyos sérüléseket vagy halált okozhat belső égési sérü‐ lés és a nyelőcső perforációja által. ► Az elemet és a Smart Con‐ nector-t gyermekektől és más illetéktelen személyektől távol tárolja. ► A Smart Connector fedelét mindig szorosan zárja le. Amennyiben nem tudja lezárni a fedelet, távolítsa el az elemet és cserélje ki a Smart Connectort. ► Amennyiben lenyelte a gom‐ belemet: Ne próbálja kihányni. Ez ahhoz vezethet, hogy az elem bent ragad a nyelőcsőben. Azonnal fordul‐ jon orvoshoz. ■ Az állítólag teljesen lemerült akkumu‐ látor továbbra is veszélyes rövidzár‐ lati áramot biztosít, vagy szivároghat. Súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek. ► Tartsa be a törvény által előírt ártal‐ matlanítási előírásokat. A lemerült elemeket azonnal ártalmatlanítsa. Ne bontsa alkotórészeire és ne dobja tűzbe. 0457-399-0007-B. VA1.E21. 51Használatra való előkészí‐ tés A Smart Connectort csak meghatározott termékekhez lehet rögzíteni. A termék függvényében a Smart Connectort egy megadott helyhez kell rögzíteni. A Smart Connectort a következő módon lehet rögzíteni:

a hátoldalán lévő ragasztószalaggal

a mellékelt 2 csavarral és alátéttel

2 db alumínium popszegeccsel, amelynek átmérője 3 mm, hossza pedig az adott termékhez megfelelő. Fúróval előzetesen fúrjon egy 3,5 mm átmérőjű lyukat a ház belső oldalára. A STIHL azt ajánlja, hogy a mellékelt csavarokkal, kábelkötegelőkkel vagy popszegecsekkel való rögzítést bízza STIHL márkaszervizre. Amennyiben a Smart Connectort idegen termékre rögzítik, a STIHL azt ajánlja, hogy rögzítse a Smart Connectort a hátoldalán található ragasztószalaggal. A futás közbeni felismerés előfeltétele a kb. 10 cm-es távolságú váltakozó elekt‐ romágneses tér. A váltakozó elektro‐ mágneses mezőt villanymotorok vagy gyújtógyertyák hozzák létre. A Smart Connector felhelyezéséhez az alábbi lépéseket kell elvégezni: ► Töltse le az alkalmazást (App) a mobil eszköze App Store-jában és hozzon létre egy fiókot. ► Adjon hozzá termékeket az App-ban és kövesse a képernyőn lévő utasítá‐ sokat. ► Kendővel és izopropanol alapú tisztí‐ tószerrel tisztítsa meg az App-ban leírt helyet, ahová a Smart Connec‐ tort rögzítik. A hely legyen sík, tiszta, száraz és zsírmentes. ► Úgy rögzítse a Smart Connectort, ahogy az App-ban vagy a https:// connect.stihl.com/ címen le van írva. ► Ha a Smart Connectort ragasztják: Szobahőmérsékleten ragassza fel és nyomja oda erősen. A végső ragasztóerő 3 nap múlva alakul ki. ► Amennyiben nem tudja az összes lépést kivitelezni: Ne használja a Smart Connectort és forduljon egy STIHL márkaszervizhez. Műszaki adatok 52 0457-399-0007-B. VA1.E21.– Engedélyezett elemek: IEC‑CR2032 lítiumos gombelem, amely megenge‐ dett alkalmazási és tárolási hőmér‐ sékleti tartománya - 30 °C és 60 °C közötti

Az elem élettartama: 12 hónapig bezárólag

Megengedett hőmérséklet-tartomány a használathoz és a tároláshoz: - 30 °C és 60 °C között

Védelmi fokozat: IP67

Adatkapcsolat: Bluetooth

4.2. A mobil eszköznek kompatibilisnek kell lennie Bluetooth

Max. sugárzott átviteli teljesítmény: 1 mW

Hatósugár: kb.10 m. A hatósugár a környezeti feltételektől és a mobil eszköz tulajdonságaitól függ. A ható‐ sugár a külső körülményektől füg‐ gően, az alkalmazott vevőkészüléket is beleértve, erősen változó lehet. Zárt helyiségekben és fém akadályok (például falak, polcok, bőröndok) miatt a hatósugár jelentősen gyen‐ gébb lehet.

A mobil készülék operációs rendsze‐ rével szemben támasztott követelmé‐ nyek: Android vagy iOS (a jelenlegi változatban vagy magasabb) Szimbólumok a terméken Az alábbi szimbólumok lehetnek a Smart Connectoron: A terméket ne dobja a háztartási szemétbe. EK Megfelelőségi nyilatko‐ zat STIHL Smart Connector Az ANDREAS STIHL AG & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a 0000 - STIHL Smart Connector típusú rádiórendszer megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EK megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi webcímen elérhető: www.stihl.com/conformity A gyártó UK/CA megfelelő‐ ségi nyilatkozata STIHL Smart Connector Az ANDREAS STIHL AG & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a STIHL Smart Connector típusú rádiórendszer megfe‐ lel a hatályos irányelveknek. Az EK megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi webcímen elérhető: www.stihl.com/conformity Videók Ehhez nézze meg videónkat is: Hibaelhárítás Terméktámogatás és segítség az alkalmazáshoz Terméktámogatást és az alkalmazáshoz segítséget STIHL márkaszerviznél kap‐ hat. Kapcsolatfelvételi lehetőségeket és további tájékoztatást a https:// support.stihl.com/ vagy https:// www.stihl.com/ címen talál. Esclarecimentos prelimina‐ res 0457-399-0007-B. VA1.E21.