RM 448 TC - Muruniiduk STIHL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RM 448 TC STIHL

2 Informatsioon käesoleva kasutusjuhendi kohta.... 386

0478-111-9952-B 385

3 Ülevaade....386
4 Ohutusjuhised.... 387
5 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine..... 392
6 Muruniiduki kokkupanemine.... 392
7 Muruniiduki tankimine.... 394
8 Muruniiduki seadistamine kasutajale..... 394
9 Mootori käivitamine ja seiskamine...... 395
10 Muruniiduki kontrollimine.... 395
11 Muruniidukiga töötamine....396
12 Pärast tööd....397
13 Transportimine.... 397
14 Säilitamine.... 397
15 Puhastamine.... 398
16 Hooldamine....398
17 Remontimine....399
18 Rikete kõrvaldamine.... 399
19 Tehnilised andmed....400
20 Varuosad ja tarvikud.... 401
21 Utiliseerimine.... 401
22 EL vastavusdeklaratsioon.... 401
23 UKCA vastavusdeklaratsioon.... 402

1 Eessõna

Austatud klient!

Meil on hea meel, et otsustasite STIHLi kasuks. Me töötame välja ja valmistamine oma tooteid tippkvaliteedis vastavalt klientide vajadustele. Nii tekivad kõrge töökindlusega tooted ka äärmuslikul koormamisel.

STIHL tähistab tippkvaliteeti ka teeninduses. Meie spetsialiseeritud poed tagavad kompetentse nõustamise ja juhendamise ning igakülgse tehnilise teeninduse.

STIHL on pühendunud jätkusuutlikule ja vastu- tustundlikule loodusega ümberkäimisele. Käesolev kasutusjuhend aitab Teil STIHLi toodet pika kasutusea jooksul ohutult ja keskkonnasõbralikult kasutada.

Me täname Teid usalduse eest ja soovime Teile oma STIHLi toote meeldivat kasutamist.

N.a. 8610

Dr Nikolas Stihl

TÄHTIS! LUGEGE ENNE KASUTAMIST LÄBI JA HOIDKE ALLES.

2 Informatsioon käesoleva kasutusjuhendi kohta

2.1 Kehtivad dokumendid

See kasutusjuhend on tootjapoolne originaalkasutusjuhend EÜ direktiivi 2006/42/EC möistes.

Kehtivad kohalikud ohutusnõuded.

- Lisaks sellele kasutusjuhendile lugege läbi ja tehke endale selgeks ja hoidke alles järgmised dokumendid:

- Masina STIHL EVC 200.3 C kasutusjuhend.

- Masina STIHL EVC 300.0 kasutusjuhend.

2.2 Hoiatusjuhiste tähistus tekstis

OHT!

■ Juhis viitab ohtudele, mis põhjustavad raskeid vigastusi või surma.

- Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või surma vältida.

HOIATUS

■ Juhis viitab ohtudele, mis võivad raskeid vigastusi või surma põhjustada.

▶ Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või surma vältida.

JUHIS

■ Juhis viitab ohtudele, mis võivad materiaalset kahju põhjustada.

- Nimetatud meetmed suudavad materiaalset kahju vältida.

2.3 Sümbolid tekstis

Antud sümbol viitab ühele peatükile käesolevas kasutusjuhendis.

3 Ülevaade

3.1 muruniiduk

RM 448.1 TC RM 448.1 PC

1 Niitmise lülitushoob

Niitmise lülitushoob käivitab ja seiskab mootori.

2 Juhtraud

Juhtraud on ette nähtud muruniiduki hoidmiseks, juhtimiseks ja teisaldamiseks.

3 Veoajami lülitushoob

Veoajami lülitushoob lülitab veoajami sisse ja välja.

4 Täitumuse näidik

Täitumuse näidik näitab murukogumiskorvi täitumust.

Hoovaga reguleeritakse niitmiskõrgust.

7 Käepide

Käepide on ette nähtud muruniiduki hoidmis-seks niitmiskõrguse seadmisel ja muruniiduki teisaldamiseks.

4 Ohutusjuhised eesti

8 Kütusepaagi sulgurkork

Kütusepaagi sulgurkork sulgeb kütusetäiteava.

9 Filtrikate

Filtrikate katab öhufiltrit.

10 Transpordikäepide

Transpordikäepide on ette nähtud muruniiduki teisaldamiseks.

11 Süüteküunlapistik

Süüteküunlapistik ühendab süütejuhtme süü- teküunlaga.

12 Süütekünal

Süüteküünal süütab mootoris kütuseõhusegu.

13 Mürasummuti

Mürasummuti vähendab muruniiduki mürae-missiooni.

14 Mootoriõli sulgurkork

Mootoriõli sulgurkork sulgeb mootoriõlitäiteava.

15 Murukogumiskorv

Murukogumiskorv kogub niidetud muru kokku.

16 Hoob

Hoob on ette nähtud juhtraua reguleerimiseks ja kokku pööramiseks.

17 Käivituskäepide

Käivituskäepide on mootori käivitamiseks.

# Võimsussilt masina numbriga

3.2 Sümbolid

Sümbolid võivad paikneda muruniidukil ning neil on alljärgnevad tähendused.

LWA

Toodete mürataseme omavahelist vördlemist vöimaldav tagatud müratase direktiivi 2000/14/EC järgi ühikutes dB(A).

See sümbol tähistab kütusepaagi sulgurkorki.

See sümbol tähistab mootoriõli sulgur-korki.

Käivitage mootor.

Jätke mootor seisma.

Lülitage veoajam sisse.

4 Ohutusjuhised

4.1 Hoiatussümbolid

Muruniidukil olevatel hoiatussümbolitel on järgmised tähendused.

Järgige ohutusjuhiseid ja nende meetmeid.

Lugege kasutusjuhend läbi, tehke see endale selgeks ja hoidke alles.

Järgige ohutusjuhiseid ülespaiskuvate esemete ja vastavate meetmete kohta.

Ärge puudutage pöörlevat tera.

Võtke süüteküunlapistik tööpauside, transportimise, hoiustamise, hooldamise ja remontimise ajaks välja.

Hoidke ohutut vahet.

4.2 Sihipärane kasutamine

Muruniidukid STIHL RM 448 TC ja STIHL RM 448 PC on ette nähtud rohu niitmiseks.

▲ HOIATUS

■ Kui muruniidukit ei kasutata sihipäraselt, või-vad inimesed vigastada või surma saada ning tekkida võib varaline kahju.

- Kasutage muruniidukit nii, nagu on selles kasutusjuhendis ja masina kasutusjuhendis kirjeldatud.

4.3 Nõuded kasutajale

▲ HOIATUS

■ Kasutajad, kes pole juhiseid saanud, ei mõista ega suuda hinnata muruniidukist lähtuvaid ohte. Kasutajat või kõrvalisi isikuid võidakse raskelt või surmavalt vigastada.

▶ Lugege kasutusjuhend läbi, tehke see endale selgeks ja hoidke alles.

- Kui annate muruniiduki teisele inimesele edasi: andke kaasa muruniiduki ja mootori kasutusjuhend.

- Veenduge, et kasutaja täidab alljärgnevaid nõudeid.

• Kasutaja on puhanud.
• Kasutaja on füüsiliselt, sensoorselt ja vaimselt vöimeline muruniidukit käsitsema ning sellega töötama. Kui kasutaja on füüsiliselt, tunnetuslikult vöi vaimselt piiratud, vöib kasutaja sellega töötada ainult järelevalve all vöi vastutava isiku juhendamisel.
• Kasutaja suudab mõista ning hinnata muruniidukiga seotud ohte.
• Kasutaja on teadlik, et ta vastutab önnetuste ja kahjustuste eest.
• Kasutaja on täisealine või läbib järelevalve all koolitust mingil kutsealal konkreetses riigis kehtivate eeskirjade kohaselt.
• Kasutaja on enne muruniiduki esmakordset kasutamist saanud juhised ettevõtte STIHL müügiesindusest või asjatundjalt.
• Kasutaja ei ole alkoholi, ravimite või narkootikumide mõju all.

- Kahtluse korral pöörduge STIHL müügiesinduse poole.

4.4 Riietus ja varustus

▲ HOIATUS

- Töö ajal võivad esemed suure kiirusega üles paiskuda. Kasutaja võib vigastada saada.

- Kandke pikki, vastupidavast materjalist pükse.

■ Töö tekitab müra. Müra vöib kuulmist kahjustada.

▶ Kandke kuulmiskaitset.

- Töö ajal võidakse tolmu üles keerutada. Sissehingatud tolm võib kahjustada tervist ja põhjustada allergilisi reaktsioone.

- Tolmu üleskeerutamise korral: kandke tol-mumaski.

■ Ebasobivad riided võivad puude, põõsaste ja muruniiduki külge kinni jääda. Sobivate riieteta kasutajad võivad saada raskelt vigastada.

- Kandke liibuvaid riideid. - Võtke sallid ja ehted ära

■ Puhastamise, hooldamise või transportimise ajal võib kasutaja teraga kokku puutuda. Kasutaja võib saada vigastada.

- Kandke tugevast materjalist töökindaid. - Kandke tugevaid, kinniseid jalatseid, millel on sügava mustriga tallad.

■ Kasutaja võib ebasobivate jalatsite tõttu libastuda. Kasutaja võib vigastada saada.

■ Tera teritamise ajal võivad materjaliosakesed eemale paiskuda. Kasutaja võib vigastada saada.

Kandke tihedalt vastu nägu asetsevaid kaitseprille. Sobivad kaitseprillid on läbinud standardile EN 166 või riiklikele eeskirja-dele vastava kontrolli ja on poodides vastavalt tähistatud.
- Kandke tugevast materjalist töökindaid.

4.5 Tööala ja keskkond

▲ HOIATUS

Körvalised isikud, lapsed ja loomad ei mõista ega suuda hinnata muruniidukiga ja ülespaiskuvate esemetega seotud ohte. Körvalised isikud, lapsed ja loomad võivad raskelt vigastada või surma saada, samuti võib tekkida materiaalne kahju.

▶ Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad tööalast eemal.

▶ Hoidke esemetest piisavale kaugusele.
- Ärge jätke muruniidukit järelevalveta.
▶ Veenduge, et lapsed ei saaks muruniidukiga mängida.

■ Kui mootor töötab, liiguvad kuumad heitgaasid mürasummutist välja. Kuumad heitgaasid võivad kergesti süttivad materjalid põlema panna ja tulekahju tekitada.

- Hoidke heitgaasijuga kergesti süttivatest materjalidest eemale.

4.6 Ohutusnõuetele vastav seisund

4.6.1 Muruniiduk

Muruniiduk on ohutusnõuetele vastavas olekus, kui täidetud on alljärgnevad tingimused.

– Muruniiduk on kahjustamata.
- Muruniidukist ei leki bensiini.
– Kütusepaagi sulgurkork on kinni.
- Muruniidukist ei leki mootoriõli.
- Mootoriõli sulgurkork on kinni.
- Muruniiduk on puhas.
- Juhtseadised toimivad ja on muutmata.
- Kui niidetakse ning niidetud rohi kogutakse murukogumiskorvi: murukogumiskorv on õigesti kinnitatud.
- Kui niidetakse ning niidetud rohi visatakse tagant välja: murukogumiskorv on eemaldatud ja väljaviskeava luuk on suletud.
– Tera on õigesti paigaldatud.
- Paigaldatud on selle muruniiduki jaoks ettenähtud ettevõtte STIHL originaaltarvikud.
– Tarvikud on õigesti paigaldatud.

4 Ohutusjuhised eesti

• Vedrumehhanismid ei ole kahjustatud ning on töökorras.
• Niitmise lukustushoova vabastamisel lülitub mootor välja.

▲ HOIATUS

- Ohutusnõuetele mittevastavas seisukorras konstruktsioonielemendid ei pruugi enam õigesti toimida ning ohutusseadised ei pruugi oma ülesannet täita ja kütust võib välja tulla. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma.

▶ Töötage kahjustamata muruniidukiga.
Kui muruniidukist lekib bensiini: ärge töötage muruniidukiga ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.
▶ Sulgege kütusepaagi sulgurkork.
Kui muruniidukist lekib mootoriöli: ärge töötage muruniidukiga ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.
▶ Sulgege mootoriöli sulgurkork.

- Kui muruniiduk on määrdunud: puhastage muruniiduk.

- Muruniidukit ja selle ohutussüsteeme ei tohi manipuleerida.

- Keelatud on muruniiduki manipulatsioon, mis muudab mootori võimsust või pöörlemiskiirust.

- Kui juhtseadised ei toimi: ärge töötage muruniidukiga.

▶ Vedrumehhanismid võivad salvestatud energiat ära anda.

Kui niidetakse ning niidetud rohi kogutakse murukogumiskorvi: Kinnitage murukogumiskorv selliselt, nagu on selles kasutusjuhen-dis kirjeldatud.

▶ Paigaldage selle muruniiduki jaoks ettenäh- tud ettevõtte STIHL originaaltarvikuid.

▶ Paigaldage tera selliselt, nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud.

▶ Paigaldage tarvikud selliselt, nagu on selles kasutusjuhendis ja tarviku kasutusjuhendis kirjeldatud.

- Ärge pistke esemeid muruniiduki avadesse.

▶ Vahetage kulunud või kahjustatud sildid välja.

- Kahtluse korral võtke ühendust ettevõtte STIHL müügiesindusega.

4.6.2 Tera

Tera vastab ohutusnõuetele, kui täidetud on all-järgnevad tingimused.

– Tera ja komponendid on kahjustamata.
– Tera pole deformeerunud.
– Tera on õigesti paigaldatud.
– Tera on õigesti teritatud.

• Teral pole töötlemisjääke.
  – Tera on õigesti tasakaalustatud.
• Tera ei ole lubatust öhem ega kitsam, 19.2.
  – Teritusnurk on õige, 19.2.

▲ HOIATUS

■ Kui tera ei vasta ohutusnõuetele, võivad tera küljest osad lahti tulla ja eemale paiskuda. Inimesed võivad raskelt vigastada saada.
- Töötage kahjustama teraga ja kahjustamata lisaseadmetega.
▶ Paigaldage tera õigesti.
▶ Teritage tera õigesti.
- Kui tera on lubatust öhem või kitsam: vahetage tera välja.
- Laske tera ettevõtte STIHL müügiesinduses tasakaalustada.
- Kahtluse korral pöörduge STIHL müügiesinduse poole.

4.7 Kütus ja tankimine

HOIATUS

■ Selle muruniiduki puhul kasutatakse kütusena bensiini. Bensiin on ülimalt tuleohtlik. Kui bensiin puutub kokku lahtise tule või kuumade esemetega, võib bensiin vallandada tulekahjusid või plahvatusi. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.
- Kaitske bensiini kuumuse ja tule eest.
- Ärge ajage bensiini maha.
Kui bensiini on maha aetud: pühkige ben- siin lapiga ära; püüdke mootorit käivitada alles siis, kui esimesed muruniiduki osad on kuivad.
- Ärge suitsetage!
- Ärge tankige tule lähedal.
▶ Enne tankimist lülitage mootor välja ja laske jahtuda.
- Kui paak tuleb tühjendada: tehke seda öues.
- Käivitage mootor tankimise kohast vähemalt 3 m eemal.
- Ärge kunagi hoidke muruniidukit hoones, kui paagis on bensiini.

■ Sissehingatud bensiiniaurud võivad isikuid mürgitada.

- Ärge hingake bensiiniaure sisse.

▶ Tankige hästi ventileeritud kohas.

■ Muruniiduk kuumeneb töö ajal. Bensiin paisub ja kütusepaagis võib tekkida ülerõhk. Kui kütusepaagi sulgurkork lahti teha, võib bensiini välja pritsida. Väljapritsiv bensiin võib süttida. Kasutaja võib raskelt vigastada saada.

- Kõigepealt laske muruniidukil maha jahtuda ja alles siis avage kütusepaagi sulgurkork.

■ Bensiiniga kokku saanud riietus on kergesti süttiv. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

- Kui riietus saab bensiiniga kokku: vahetage riideid.

■ Bensiin võib keskkonda ohustada.

- Ärge ajage kütust maha.

- Utiliseerige bensiin nõuetele vastavalt ja keskkonnasäästlikult.

■ Bensiini sattumine nahale või silma võib nahka või silmi ärritada.

▶ Vältige bensiiniga kokkupuutumist.

▶ Nahale sattumisel: peske kokkupuutunud kohti rohke vee ja seebiga.

- Silma sattumisel: loputage silmi vähemalt 15 minutit rohke veega ja pöörduge arsti poole.

■ Muruniiduki süütesüsteem tekitab sädemeid. Sädemed võivad välja paiskuda ja tuleohtlikus või plahvatusohtlikus keskkonnas tulekahjusid ning plahvatusi põhjustada. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

- Kasutage ainult neid süüteküunlaid, mida on kirjeldatud mootori kasutujuhendis.

▶ Keerake süüteküünal sisse ja korralikult kinni.

- Asetage süütekününla pistik korralikult oma kohale.

■ Kui muruniidukit tangitakse mootori jaoks sobimatu bensiiniga, võib see muruniidukit kahjustada.

- Kasutage värsket pliivaba kvaliteetkütust.

- järgige mootori kasutusjuhendis toodud juhiseid.

4.8 Töötamine

▲ HOIATUS

- Kui kasutaja ei käivita mootorit õigesti, võib ta kontrolli muruniiduki üle kaotada. Kasutaja võib raskelt vigastada saada.

- Käivitage mootor selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

■ Teatud olukordades ei suuda kasutaja enam keskendunult töötada. Kasutaja võib komistada, kukkuda ja raskelt vigastada saada.

▶ Töötage rahulikult ja kaalutletult.

▶ Niitke ainult hea nähtavuse korral. Kui valgusolud ja nähtavus on halvad, ärge muruniidukiga töötage.

▶ Kasutage muruniidukit üksinda.

▶ Jälgige takistusi.

- Ärge kallutage muruniidukit.

- Seiske töötades pinnal püsti ja hoidke tasakaalu.

▶ Väsimuse korral: tehke tööpaus.

▶ Kallakul niitmisel: niitke kallakuga risti.

- Ärge töötage üle 25° (46,6%) kaldega kallakutel.

- Kasutage muruniidukit eriti ettevaatlikult, kui töötate kallakute, astangute, kraavide, jäät-mehoidlate ja tiikide lähedal.

- Tööaega plaanides vältige pikema aja vältel mõjuvaid suuri koormusi.

■ Kui mootor töötab, eraldab seade mürgiseid heitgaase. Sissehingatud heitgaasid võivad isikuid mürgitada.

- Ärge hingake heitgaase sisse.

- Töötage muruniidukiga hästi ventileeritud kohas.

▶ Halva enesetunde, peavalu, nägemis- ja kuulmishäirete või peapöörituse korral: lõpetage töötamine ja pöörduge arsti poole.

■ Kui kasutaja kannab kuulmiskaitset ja mootor töötab, suudab kasutaja helisid piiratult kuulda ja hinnata.

▶ Töötage rahulikult ja kaalutletult.

■ Muruniidukil on mootori pidurdamisseadis.

▶ Mootor ja tera jäävad kolme sekundi jooksul pärast muruniiduki lülitushoovast lahtilask-mist seisma.

- Pöörlev tera võib kasutajale lõikevigastusi põhjustada. Kasutaja võib raskelt vigastada saada.

▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.

- Ärge puudutage pöörlevat tera.

Kui mõni ese on tera blokeerinud: jätke mootor seisma. Alles seejärel võib eseme eemaldada.

■ Kui töötamisel ei kasutata veoajamit, võib veoajam tahtmatult sisse lülituda ja muruniiduk liikuma hakata. Inimesed võivad raskelt vigastada saada ja võib tekkida materiaalne kahju.

Rakendage veoajami lülitushooba ainult siis, kui soovite söiduajamit sisse lülitada.

■ Kui muruniiduk muutub töö ajal või hakkab ebatavaliselt käituma, ei pruugi muruniiduk enam ohutus seisundis olla. Inimesed võivad raskelt vigastada saada ja võib tekkida materiaalne kahju.

- Lõpetage töötamine ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.

■ Töö ajal võib muruniiduk vibratsioone tekitada.

▶ Kandke töökindaid.

▶ Tehke tööpause.

4 Ohutusjuhised eesti

- Kui märkate vereringehäireid: pöörduge arsti poole.

- Jälgige niidupinda ja takistusi. Kui tera tabab töö ajal mõnda eset, võib see või selle osad suurel kiirusel välja paiskuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

▶ Eemaldage tööpiirkonnast võõresemed, nagu nt kivid, tokid, traadid, mänguasjad või muud võõrkehad. Märgistage peidus olevad esemed, mida ei saa eemaldada.

■ Kui niitmise lülitushoob lahti lasta, pöörleb tera veel lühikese aja jooksul edasi. Inimesed võivad raskelt vigastada saada.

▶ Oodake, kuni tera on pöörlemise lõpetanud.

▶ Võtke murukogumiskorv alles siis ära, kui tera enam ei pöörle.

Kui pöörlev tera tabab mõnda kõva eset, võivad tekkida sädemed. Sädemed võivad tuleohtlikus keskkonnas põhjustada tulekahjusid. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

- Ärge töötage tuleohtlikus keskkonnas.

■ Kui muruniiduk asetatakse järsakutele, võib see ootamatult sealt minema liikuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

- Laske muruniidukist ainult siis lahti, kui see seisab tasasel pinnal ega hakka sealt iseenesest minema liikuma.

■ Kui esemed kinnitatakse juhtraua külge, võib muruniiduk lisaraskuse tõttu ümber minna. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

- Ärge kinnitage juhtraua külge ühtegi eset.

▲ OHT!

- Kui töötada pinge all olevate juhtmete läheduses, võib tera pinge all olevate juhtmetega kokku puutuda ja neid kahjustada. Kasutaja võib saada raskelt vigastada või surma.

- Ärge töötage pinge all olevate juhtmete läheduses.

- Äikese ajal töötades võib kasutaja saada piksetabamuse. Kasutaja võib saada raskelt vigastada või surma.

- Äikese korral: ärge töötage.

■ Vihmaga töötamisel võib kasutaja ebasobivate jalatsite tõttu libastuda. Kasutaja võib saada raskelt vigastada või surma.

▶ Vihma korral: ärge töötage.

4.9 Transportimine

▲ HOIATUS

■ Transportimise ajal võib muruniiduk ümber minna või paigast liikuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

▶ Jätke mootor seisma.

▶ Oodake, kuni tera on pöörlemise lõpetanud.

▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.

Kinnitage muruniiduk rihmade või võrguga sobiva laadimispinna külge selliselt, et see ei saaks ümber kukkuda ega liikuda.

- Pärast mootori töötamist võivad mürasummuti ja mootor olla kuumad. Kasutaja võib ennast transportimise käigus põletada.

▶ Lükake muruniidukit.

■ Muruniiduk on raske. Kui kasutaja kannab muruniidukit üksinda, võib ta vigastada saada.

▶ Kandke töökindaid.

▶ Kandke muruniidukit kahekesi.

■ Bensiin võib transpordi ajal lekkida, põhjustades reostust ja kahjustusi.

▶ Lükake muruniidukit.

▶ Seadme transportimine ilma bensiinita.

4.10 Hoiustamine

HOIATUS

■ Lapsed ei tea ega oska hinnata muruniidukiga seotud ohte. Lapsed võivad saada raskelt vigastada.

▶ Jätke mootor seisma.

▶ Hoidke muruniidukit lastele kättesaamatult.

■ Metallosad võivad niiskuse mõjul korrodeeruda. Muruniiduk võib kahjustada saada.

▶ Hoidke muruniidukit puhtas ja kuivas kohas.

■ Kui muruniidukit hoitakse järsakutel, võib see ootamatult sealt minema liikuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

▶ Hoidke muruniidukit tasasel pinnal.

4.11 Puhastamine, hooldamine ja remontimine

HOIATUS

■ Kui puhastamise, hooldamise või remontimise ajal mootor töötab, võivad inimesed viga või surma saada ning tekkida võib varaline kahju.

▶ Jätke mootor seisma.

▶ Oodake, kuni tera on pöörlemise lõpetanud.

▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.

■ Kui puhastamise, hooldamise või remontimise ajal mootor töötab, võib veoajam ootamatult sisse lülituda. Inimesed võivad raskelt vigastada saada ja tekkida võib materiaalne kahju.

▶ Jätke mootor seisma.

▶ Tömmake süüteküunlapistik välja.

■ Pärast mootori töötamist võivad mürasummuti ja mootor olla kuumad. Inimesed võivad ennast põletada.

▶ Oodake, kuni mürasummuti ja mootor on jahtunud.

■ Tugevatoimelised puhastusvahendid, vee-joaga puhastamine või teravad esemed võivad muruniidukit või tera kahjustada. Kui muruniidukit või tera ei puhastata õigesti, ei pruugi komponendid enam õigesti toimida ja ohutusseadised ei pruugi oma ülesannet täita. Inimesed võivad raskelt vigastada saada.

- Puhastage muruniidukit, tera ja akut kasutusjuhendis kirjeldatud viisil, 15.2.

Kui muruniidukit ja tera ei hooldata või remondita kasutusjuhendis kirjeldatud viisil, ei pruugi konstruktsioonielemendid enam õigesti toimida ning ohutusseadised ei pruugi oma ülesannet täïta. Inimesed võivad raskelt vigastada või surma saada.

▶ Vahetage kulunud või kahjustatud osad välja.

▶ Hooldage või remontige muruniidukit kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

▶ Hooldage tera selliselt, nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud.

■ Tera puhastamise, hooldamise või remontimise ajal võib kasutaja saada lõikeservade tõttu lõikevigastusi. Kasutaja võib vigastada saada.

- Kandke vastupidavast materjalist töökin- daid.

■ Teritamise ajal võib tera kuumeneda. Kasutaja võib ennast põletada.

▶ Oodake, kuni tera on jahtunud.

- Kandke vastupidavast materjalist töökin- daid.

5 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine

5.1 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine

Iga kord enne töö algust tuleb läbida alljärgnevad sammud.

▶ Eemaldage pakendimaterjal ja transpordilukud.
- Kontrollige üle, et alljärgnevad komponendid on ohutus seisukorras:
- muruniiduk, 04.6.1.
- tera, 14.6.2.
▶ Puhastage muruniidukit, 15.
▶ Kontrollige tera, 10.2.
▶ Paigaldage juhtraud, 6.1.
▶ Valage sisse mootoriõli, 16.3.
▶ Pöörake juhtraud lahti, 18.1.
▶ Tankige muruniidukit, 📄7.
Kui niidetakse ja niidetud rohi tuleb koguda murukogumiskorvi: paigaldage murukogumiskorv, 16.2.2.
Kui niidetakse ja niidetud rohi tuleb tagant välja visata: eemaldage murukogumiskorv, 6.2.3.
▶ Reguleerige niitmiskõrgust, 11.2.
- Kontrollige juhtseadiseid, 10.1.
Kui samme ei önnestu läbida: ärge kasutage muruniidukit, vaid pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.

6 Muruniiduki kokkupane- mine

6.1 Juhtraua paigaldamine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.

▶ Vajutage hülss (1) juhtraua (2) avadesse.
▶ Asetage kumerapõhjalised vedrud (3) kumera poolega seespool hülsile (1).

▶ Viige juhtraud (2) juhtraua konsooli (4).
▶ Lükake kruvi (5) läbi juhtraua konsooli (4) avade ja juhtraua (2) hülsi.
▶ Asetage mutter (6) juhtraua konsooli (4) avasse.
▶ Keerake polt (5) korralikult kinni.

9 8 7 10

▶ Riputage trossid (7 ja 8) hoidikutesse (9).
▶ Riputage trossid (7 ja 8) trossikanalisse (10).

▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
- Suruge niitmise lülitushooba (11) juhtraua (2) vastu ja hoidke selles asendis.
- Tömmake käivituskäepidet (12) aeglaselt trossijuhiku (10) suunas.
▶ Töstke käivituskäepide (12) trossikanalisse (10).
▶ Vabastage niitmise lülitushoob (11).
▶ Asetage süüteküunlapistik uuesti oma kohale.

Juhtrauda ei ole vaja uuesti eemaldada.

6.2 Murukogumiskorvi kokkupane- mine, külgepanek ja äravõt- mine

6.2.1 Murukogumiskorvi kokkupanemine

▶ Asetage murukogumiskorvi ülemine osa (1) murukogumiskorvi alumisele osale (2). Avad (3) ja (4) peavad kattuma.
▶ Vajutage poldid (5) seestpoolt läbi selleks ettenähtud avade (3 ja 4).

- Suruge murukogumiskorvi ülemist osa (1) alla. Murukogumiskorvi ülemine (1) osa fikseerub kuuldavalt.

6.2.2 Murukogumiskorvi paigaldamine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.

• Avage väljaviskeava luuk (1) ja hoidke selles asendis.
• Võtke murukogumiskorvi (2) käepidemest (3) kinni, asetage väljaviskekanalis (5) olevasse kinnitussälku (4) ning fikseerimiskonksude (6) abil kinnitustesse (7).
  ▶ Asetage väljaviskeava luuk (1) murukogumiskorvile (2).

eesti 7 Muruniiduki tankimine

6.2.3 Murukogumiskorvi eemaldamine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.
- Avage väljaviskeava luuk ja hoidke selles asendis.
▶ Eemaldage murukogumiskorvi käepideme abil suunaga üles.
▶ Sulgege väljaviskeava luuk.

6.3 Mootoriõliga täitmine

Mootoriõli määrib ja jahutab mootorit.

Mootoriõli spetsifikatsiooni ja teavet täitekoguse kohta leiate mootori kasutusjuhendist.

JUHIS

- Tarneolekus ei ole mootoriõli sees. Mootori käivitamine ilma mootoriõlita või liiga vähese mootoriõliga võib muruniidukit kahjustada.

- Kontrollige enne iga käivitamist mootoriöli taset ja vajadusel lisage mootoriöli.

- Lisage mootoriõli vastavalt mootori kasutusjuhendis kirjeldatule.

7 Muruniiduki tankimine

7.1 Muruniiduki tankimine

JUHIS

■ Kui muruniidukit tangitakse vale kütusega, vöib see muruniidukit kahjustada.

- Järgige mootori kasutusjuhendit.

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.
- Puhastage kütusepaagi sulgurkorgi piirkonda niiske lapiga.

RM 448.1 TC RM 448.1 PC

• Keerake kütusepaagi sulgurkorki (1) nii kaua vastupäeva, kuni kütusepaagi sulgurkorki saab ära võtta.
  ▶ Võtke kütusepaagi sulgurkork ära.
• Lisage kütust nii, et kütusepaagi servani jääks vähemalt 15 mm vahe.

▶ Pange kütusepaagi sulgurkork kütusepaagile tagasi.
▶ Keerake kütusepaagi sulgurkorki päripäeva käega kövasti kinni. Kütusepaak on kinni.

8 Muruniiduki seadistamine kasutajale

8.1 Juhtraua lahtiklappimine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.

▶ Töstke juhtraud (1) üles.
▶ Suruge hoob (2) alla ja hoidke.
▶ Pöörake juhtraud (1) lahti ja jälgige, et trossid (3) ja (4) ei jääks vahele.
- Laske hoob (2) lahti ja jälgige, et juhtraud (1) jälle täielikult fikseeruks. Juhtraud (1) on kindlalt muruniidukiga ühenda- tud.

• Suruge niitmise lülitushooba (5) juhtraua (1) vastu ja hoidke selles asendis.
• Tõmmake käivituskäepidet (6) aeglaselt trossijuhiku (7) suunas.
  ▶ Töstke käivituskäepide (6) trossikanalisse (7).
  ▶ Vabastage niitmise lülitushoob (5).

▶ Asetage süüteküunlapistik uuesti oma kohale.

8.2 Juhtraua seadistamine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.

▶ Hoidke juhtrauast (1) kinni.
▶ Suruge hoob (2) alla ja hoidke.
▶ Seadke juhtraud (1) soovitud asendisse.
- Laske hoob (2) lahti ja jälgige, et juhtraud jälle täielikult fikseeruks.

8.3 Juhtraua kokkuklappimine

Juhtraua saab ruumisäästliku transportimise või hoidmise jaoks kokku klappida.

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.
- Suruge niitmise lülitushooba juhtraua vastu ja hoidke selles asendis.
- Tõmmake käivituskäepide trossijuhikust välja ja laske aeglaselt mootori suunas tagasi.
▶ Vabastage niitmise lülitushoob.
▶ Hoidke juhtrauast kinni ja hooba all.
- Klappige juhtraud ette kokku.

9 Mootori käivitamine ja seis-kamine

9.1 Mootori käivitamine

▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.

• Suruge niitmise lülitushooba (1) vasaku käega juhtraua (2) vastu ja hoidke selles asendis.
  ▶ Tõmmake käivituskäepide (3) aeglaselt parema käega kuni tuntava takistuseni välja.

▶ Tõmmake käepidet (3) seni kiiresti välja, kuni mootor käivitub.
- Kui mootor ei käivitu: järgige mootori kasutusjuhendit.

9.2 Mootori seiskamine

▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.
▶ Vabastage niitmise lülitushoob. Mootor seiskub.
▶ Lahkuge kasutajaasendist.

10 Muruniiduki kontrollimine

10.1 Juhtseadiste kontrollimine

▶ Jätke mootor seisma.
- Tõmmake niitmise ja veoajami lülitushooba täielikult juhtraua suunas ja laske uuesti lahti.
Kui niitmise või veoajami lülitushoob liigub raskelt või ei liigu algasendisse tagasi: ärge kasutage muruniidukit, vaid pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.

Niitmise või veoajami lülitushoob on rikkis.

10.2 Tera kontrollimine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
▶ Seadke muruniiduk püsti, 15.1.

▶ Möötke järgmised väärtused:

• paksus a;
• laius b;

• teritusnurk c.

• Kui tera on lubatust öhem või kitsam: vahetage tera välja, 19.2.
  ▶ Kui teritusnurk on vale: teritage tera, 19.2.

• Kahtluse korral võtke ühendust ettevõtte STIHL müügiesindusega.

11 Muruniidukiga töötamine

11.1 Muruniiduki hoidmine ja juhti-mine

- Hoidke juhtrauast kahe käega kinni nii, et pöidlad oleksid ümber juhtraua.

11.2 Niitmiskõrguse reguleerimine

Niitmiskõrgust saab kuues astmes reguleerida.

• 25 mm = asend 1
• 30 mm = asend 2
• 40 mm = asend 3
• 50 mm = asend 4
• 60 mm = asend 5
• 75 mm = asend 6

Asendid on kirjas muruniidukil.

Niitmiskõrguse reguleerimine

▶ Hoidke muruniidukit käepidemest (1) kinni.
▶ Vajutage hooba (2) ja hoidke.
▶ Viige muruniiduk seda tõstes ja langetades soovitud asendisse.

Selle hetke niitmiskõrgust saab vaadata niitmiskõrguse näidikult (3) märgistuse (4) abil.

▶ Laske hoob (2) lahti.

Muruniiduk fikseerub.

11.3 Veoajami sisse- ja väljalülitamine

11.3.1 Veoajami sisselülitamine

▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.
▶ Käivitage mootor.

- Tõmmake veoajami lülitushooba (1) täielikult juhtraua suunas (2) ja hoidke selliselt, et põial oleks ümber juhtraua. Muruniiduk hakkab liikuma.

11.3.2 Veoajami väljalülitamine
▶ Vabastage veoajami lülitushoob.
▶ Oodake, kuni muruniiduk on seisma jäänud.

11.4 Niitmine

• Kui töötate sisselülitatud veoajamiga: liikuge muruniiduki üle kontrolli kaotamata edasi.
  Kui töötate väljalülitatud veoajamiga: lükake muruniidukit aeglaselt ja kontrolli kaotamata edasi.

11.5 Murukogumiskorvi tühjendamine

12 Pärast tööd eesti

Tera poolt tekitatud öhuvool tõstab täitumuse näidikut (1) ülespoole. Kui murukogumiskorv on täis, peatub öhuvool. Kui öhuvool on liiga väike, langeb täituvuse taseme näidik (1) puhkeasendisse tagasi. See on märguanne murukogumiskorvi (2) tühjendamiseks.

Täitumuse taseme näidiku (1) funktsioon on piiramatult tagatud ainult optimaalse öhuvoolu korral. Välised möjutused nagu märg, tihe või liiga kõrge rohi, madal niitmiskõrgus, mustus või muud tegurid võivad öhuvoolu ja täitumuse taseme näidikut (1) negatiivselt möjutada.

• Kui täitumuse taseme näidik (1) langeb puhkeasendisse tagasi: tühjendage murukogumiskorv (2).
  ▶ Jätke mootor seisma.
  ▶ Eemaldage murukogumiskorv (2).

▶ Avage kinnituslapats (3).
- Klappige murukogumiskorvi ülemine osa (4) käepidemest (5) üles ja hoidke.
- Hoidke teise käega alumisest käepidemest (6) kinni.
▶ Tühjendage murukogumiskorv (2).
▶ Sulgege murukogumiskorv (2).
▶ Paigaldage murukogumiskorv (2).

12 Pärast tööd

12.1 Pärast tööd

▶ Jätke mootor seisma.
- Kui muruniiduk on märg: laske muruniidukil kuivada.
▶ Puhastage muruniiduk.

13 Transportimine

13.1 Muruniiduki teisaldamine

▶ Jätke mootor seisma.
Tera peab olema seiskunud.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.

Muruniiduki lükkamine

- Lükake muruniidukit aeglaselt ja kontrolli kao-tamata edasi.

Muruniiduki kandmine

• Kandke tugevast materjalist töökindaid.
  ▶ Eemaldage murukogumiskorv.

• Kui muruniidukit kantakse lahtiklapitud juh-trauaga
• Üks inimene peab hoidma kahe käega muruniiduki transpordikäepidemest (1) ja teine kahe käega juhtrauast (2).
  ▶ Töstke ja kandke muruniidukit kahekesi.

• Kui muruniidukit kantakse kokkuklapitud juh-trauaga
  ▶ Klappige juhtraud kokku.
• Üks inimene peab hoidma kahe käega muruniiduki transpordikäepidemest (1) ja teine kahe käega käepidemest (3).
  ▶ Tõstke ja kandke muruniidukit kahekesi.

Muruniiduki transportimine sõidukiga

- Kinnitage muruniiduk püstises asendis, nii et see ei saa ümber kukkuda ega kohalt liikuda.

14 Säilitamine

14.1 Muruniiduki hoiustamine

▶ Lülitage mootor välja ja laske sellel jahtuda.
▶ Tõmmake süüteküünla pistik välja.
- Hoidke muruniidukit selliselt, et täidetud oleksid alljärgnevad tingimused.
- Muruniiduk on lastele kättesaamatus kohas.
- Muruniiduk on puhas ja kuiv.
- Muruniiduk ei saa ümber kukkuda.
- Muruniiduk ei saa minema liikuda.

Kui muruniiduk jäetakse hoiule kauemaks kui kolm kuud.

▶ Sõitke muruniiduki kütusepaak tühjaks.
- Laske kütusepaak ettevõtte STIHL müügie-sinduses puhastada.
▶ Vahetage mootoriõli vastavalt mootori kasutusjuhendis kirjeldatule.
▶ Keerake süüteküünal välja.

HOIATUS

Kui väljatõmmatud süüteküünla pistiku ajal tömmatakse käivituskäepide välja, võib see sädemeid tekitada. Sädemed võivad tuleohtlikus või plahvatusohtlikus keskkonnas põhjustada tulekahjusid ja plahvatusi. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tek-kida võib materiaalne kahju.

• Hoidke süütekününla pistik süütekününla avast eemale.
• Tõmmake käivituskäepidet mitu korda välja ja laske tagasi.
• Keerake süüteküünal sisse ja tugevasti kinni.

15 Puhastamine

15.1 Muruniiduki püstiseadmine

• Sõitke muruniiduki kütusepaak tühjaks. Mootor seiskub.
  ▶ Paigutage muruniiduk tasasele pinnale.
  ▶ Eemaldage murukogumiskorv.
• Reguleerige niitmiskõrgus kõrgeimasse asendisse., 1.2.
• Reguleerige juhtraud madalaimasse asendisse, 8.2.

▶ Tõmmake süüteküunlapistik (1) välja.
- Suruge hoob (2) vasaku käega alla ja hoidke selles asendis.
▶ Hoidke muruniidukit transpordikäepidemest (3) parema käega kinni ja seadke tahapoole püsti.

15.2 Muruniiduki puhastamine

▶ Jätke mootor seisma.

▶ Laske muruniidukil jahtuda.
▶ Tõmmake süüteküünla pistik välja.
▶ Puhastage muruniidukit niiske lapiga.
▶ Puhastage tuulutusavasid pintsliga.
▶ Seadke muruniiduk tagaratastele püsti.
▶ Puhastage tera ümbrus ja tera puupulga, pehme harja või niiske lapiga.

16 Hooldamine

16.1 Hooldusvälbad

Hooldusvälbad söltuvad keskkonna- ja töötingimustest. STIHL soovitab alljärgnevaid hooldusvälpasid.

Mootor

▶ Hooldage mootorit vastavalt mootori kasutusjuhendis kirjeldatule.

Muruniiduk

- Laske muruniidukit igal aastal ettevõtte STIHL müügiesinduses hooldada.

16.2 Tera eemaldamine ja paigaldamine

16.2.1 Tera eemaldamine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
▶ Seadke muruniiduk tagaratastele püsti.

▶ Blokeerige tera (1) puitklotsiga (2).
- Keerake polt (3) välja ja eemaldage koos seibiga (4).
▶ Eemaldage tera (1).
Körvaldage polt (3) ja seib (4) kasutusest. Kasutage tera (1) paigaldamiseks uut polti ja seibi.

16.2.2 Tera paigaldamine

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküunlapistik välja.
▶ Seadke muruniiduk tagaratastele püsti.

1 4 3 Loctite 243

▶ Asetage uus seib (4) uuele poldile (3).
- Määrige poldi (3) keermele keermeliimi Loc-tite 243.
▶ Paigaldage tera (1) selliselt, et körgemad kohad tugipinnal haarduksid terade süvendi-tesse (1).
▶ Keerake polt (3) koos seibiga (4) sisse.

Tera õige teritamine ja tasakaalustamine vajab olulisel määral kogemust.

18 Rikete kõrvaldamine

18.1 Muruniiduki rikete kõrvaldamine

Rike Põhjus Abinõu
Mootorit ei saa käivitada.	Niitmise lülitushooba ei ole vaju- tatud.	► Käivitage mootor selliselt, nagu on selles kasutus- juhendis kirjeldatud.
Kütusepaak on tühi. ► Täitke muruniiduki kütusepaak.

STIHL soovitab lasta tera teritada ja tasakaalustada ettevõtte STIHL müügiesinduses.

HOIATUS

■ Tera lõikeservad on teravad. Kasutaja võib saada lõikevigastusi.

- Kandke tugevast materjalist töökindaid.

▶ Jätke mootor seisma.
▶ Tõmmake süüteküünla pistik välja.
- Seadke muruniiduk tagaratastele püsti.
▶ Eemaldage tera.
- Teritage tera. Jälgige seejuures teritusnurka ja jahutage tera, 19.2. Tera ei tohi teritamise ajal siniseks värvuda.
▶ Paigaldage tera.
- Kahtluse korral pöörduge STIHL müügiesinduse poole.

17 Remontimine

17.1 Muruniiduki parandamine

Kasutaja ei saa muruniidukit ja tera ise paran- dada.

Kui muruniiduk või tera on kahjustatud: ärge kasutage muruniidukit ega tera ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.
- Kui sildid on loetamatud või kahjustatud: laske sildid ettevõtte STIHL müügiesinduses välja vahetada.

Rike Põhjus Abinõu
Mootori käivitamine on ras-kendatud võimootori võimsus väheneb.	Muruniiduki korpus on ummistunud.	Puhastage muruniiduk.
	Niitmiskõrgus on seadistatud liiga madalale või ettenihkekii-rus on liiga suur.	Kohandage niitmiskõrgust või niitke aeglasemalt.
	Kütusepaagis ja karburaatoris on vesi või karburaator on ummistunud.	Tühjendage kütusepaak, puhastage kütusevoolik ja karburaator.
	Kütusepaak on must. Pöörduge STIHL müügiesinduse poole.
	Öhufilter on määrdunud. Pöörduge STIHL müügiesinduse poole.
	Süüteküünal on tahmunud. Puhastage süüteküünal või vahetage välja.
	Mootoriõli tase on liiga madal. Lisage või vahetage mootoriõli vastavalt mootori kasutusjuhendis kirjeldatule.
	Jahutusribid on määrdunud. Puhastage muruniiduk.
Muruniiduk vibreerib tugevalt.	Tera on kahjustunud. Vahetage tera välja.
	Tera ei ole õigesti paigaldatud. Paigaldage tera.
Muruniitmine ei ole puhas.	Tera on nüri või kulunud. Teritage tera või vahetage välja.

19 Tehnilised andmed

19.1 Muruniiduk STIHL

RM 448.1 TC, RM 448.1 PC

Mootori tüüp:

- RM 448.1 TC: STIHL EVC 200 C

– RM 448.1 PC: STIHL EVC 300

Töömaht:

- RM 448.1 TC: 139~cm^3

- RM 448.1 PC: 166~cm^3

Võimsus:

- RM 448.1 TC: 2,1 kW (2,8 PS) 2800/min puhul

- RM 448.1 PC: 2,6 kW (3,5 PS) 2800/min puhul

Pöörlemiskiirus:

- RM 448.1 TC: 2800/min

- RM 448.1 PC: 2800/min

Kütusepaagi maksimaalne mahutavus:

- RM 448.1 TC: 900~cm^3 (0,9 l)

- RM 448.1 PC: 900~cm^3 (0,9 l)

Mass:

- RM 448.1 TC: 28 kg

- RM 448.1 PC: 29 kg

Murukogumiskorvi maksimaalne mahutavus:

- RM 448.1 TC: 55 I

- RM 448.1 PC: 55 I

Niitmislaius:

- RM 448.1 TC: 46 cm

- RM 448.1 PC: 46 cm

19.2 Tera

– Minimaalne paksus a: 2,0 mm
– Minimaalne laius b: 39 mm
– Teritusnurk c: 30°

19.3 Müra- ja vibratsiooniväärtused

RM 448.1 TC:

Mürarõhutaseme K-väärtus on 2 dB(A). Mürata-seme K-väärtus on 1,0 dB(A). Vibratsiooniväärtuse K-väärtus on 1,90 m/s².

• Mürarõhutase L pA , mõõdetud standardi EN ISO 5395-2 järgi: 82 dB(A)
  – Garanteeritud müratase LWAd , möödetud 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 järgi: 95 dB(A)
• Vibratsiooniväärtus a_hv , mõõdetud EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 järgi, juhtraud: 3,80 m/s²

RM 448.1 PC

Mürarõhutaseme K-väärtus ulatub 2 dB(A).

Mürataseme K-väärtus ulatub 1,1 dB(A). Vibratsiooniväärtuse K-väärtus ulatub 2,20 m/s².

• Mürarõhutase L pA , mõõdetud standardi EN ISO 5395-2 järgi: 83 dB(A)
  – Garanteeritud müratase LWAd , möödetud 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 järgi: 96 dB(A)

20 Varuosad ja tarvikud eesti

- Vibratsiooniväärtus a_hv , mõõdetud EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 järgi, juhtraud: 4,40 m/s²

Teave tööandjadirektiivi 2002/44/EC ja S.I. 2005/1093 vibratsiooni kohta on ära toodud veebilehel www.stihl.com/vib sisestage.

19.4 REACH

REACH tähistab EÜ määrust kemikaalide registreerimise, hindamise ja heakskiidu kohta.

Informatsioon REACH määruse täitmise kohta on esitatud www.stihl.com/reach all.

20 Varuosad ja tarvikud

20.1 Varuosad ja tarvikud

STIHL Need sümbolid tähistavad STIHLi originaalvaruosi ja STIHLi originaaltarvi- kuid.

STIHL soovitab kasutada STIHLi originaalvaruosi ja STIHLi originaaltarvikuid.

Teiste tootjate varuosade ja lisatarvikute töökindlust, ohutust ja sobivust ei saa STIHL hinnata, hoolimata pidevast turu jälgimisest, ning nende kasutamise korral ei võta STIHL endale mingit vastutust.

STIHLi originaalvaruosad ja STIHLi originaaltar-vikud on saadaval STIHLi esinduses.

20.2 Olulised varuosad

– Tera: 6358 702 0100
– Terapolt: 9008 319 9028
- Seib: 0000 702 6600

21 Utiliseerimine

21.1 Muruniiduki utiliseerimine

Teavet jäätmekäitluse kohta leiate kohalikust omavalitsusest või STIHLi edasimüüjalt.

Vale kõrvaldamine võib kahjustada tervist ja reostada keskkonda.

Toimetage STIHLi tooted koos pakendiga vastavalt kohalikele eeskirjadele taaskasutamiseks sobivasse kogumispunkti.
- Ärge kõrvaldage kasutusest koos olmeprügiga.

22 EL vastavusdeklaratsioon

22.1 Muruniiduk STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 PC

STIHL Tirol GmbH

deklareerib ainuvastutajana, et

– liik: muruniiduk
- Kaubamärk: STIHL
– Tüüp: RM 448.1 TC, RM 448.1 PC
– Niitmislaius: 46 cm
- seerianumber: 6358

vastab direktiivide 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ja 2011/65/EU asjakohastele säte-tele ning on välja töötatud ja toodetud kooskõlas järgmiste standardite tootmiskuupäeval kehtivate versioonidega: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Kaasatud nimetatud koht:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

90431 Nürnberg, DE

Mõõdetud ja garanteeritud mürataseme tuvastamiseks lähtuti direktiivi 2000/14/EC lisast VIII.

Mõõdetud müratase:

- RM 448.1 TC: 94,4 dB(A)

- RM 448.1 PC: 95,3 dB(A)

Garanteeritud müratase:

- RM 448.1 TC: 95 dB(A)

- RM 448.1 PC: 96 dB(A)

Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevöttes STIHL Tirol GmbH.

Valmistusaasta ja masinanumber on kirjas muruniidukil.

Langkampfen, 29.06.2021

STIHL Tirol GmbH

Volitatud isik:

Matthias Fleischer, uurimis- ja tootearendusosakonna juhataja

Volitatud isik:

Sven Zimmermann, kvaliteediosakonna juhataja

23 UKCA vastavusdeklaratsi- oon

23.1 Muruniiduk STIHL RM 448.1 TC

STIHL Tirol GmbH

deklareerib ainuvastutajana, et

• liik: muruniiduk
• Kaubamärk: STIHL
• Tüüp: RM 448.1 TC:
  – Niitmislaius: 46 cm
• seerianumber: 6358

vastab Ühendatud Kuningriigi regulatsioonide Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 ja The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 asjakohastele sätetele ja on arendatud ja toodetud kooskõlas samuti tootmiskuupäeval kehtivate versioonidega järgmis-test normidest: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Kaasatud nimetatud koht:

TUV Rheinland UK LTD

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

Mõõdetud ja garanteeritud mürataseme määra-miseks tegutseti UK-Verordnung Noise Emission in the Environment by Equipment for use Out-doors Regulations 2001, Schedule 11 järgi.

– Möödetud müratase: 94,4 dB(A)
– Garanteeritud müratase: 95 dB(A)

Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevöttes STIHL Tirol GmbH.

Valmistusaasta ja masinanumber on kirjas muruniidukil.

Langkampfen, 02.11.2021

STIHL Tirol GmbH

M. Thicca

Volitatud isik:

Matthias Fleischer, uurimis- ja tootearendusosakonna juhataja

Volitatud isik:

Sven Zimmermann, kvaliteediosakonna juhataja

Turinys

2 Bu istifade tõlimatina dair mõlumat