RM 448 TC - Ot biçən STIHL - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ RM 448 TC STIHL

475 - 494 İstifade təlimatı

Inhaltsverzeichnis

2 Bu istifadə təlimatına dair məlumat......476

3 Xülasə...... 477

4 Təhlükəsizlik təlimatı....478

5 Qazon biçəni işlətməyə hazır etmek...... 483

6 Qazon biçəni montaj etmek.... 483

7 Ot biçənə yanacaq doldurmaq.... 484

8 Qazon biçeni istifadəçi üçün tanıtmaq.... 485
9 Motoru yandırmaq və söndümək...... 486
10 Qazon biçəni yoxlamaq....486
11 Qazon biçənlə işləmək......486
12 İşdən sonra.... 488
13 Daşımaq....488
14 Anbarda saxlamaq.... 488
15 Təmizləmək....489
16 Saxlamaq.... 489
17 Təmir etmək.... 490
18 Nasazlıqları aradan qaldırmaq......490
19 Texniki məlumatlar....491
20 Ehtiyat hissələri və aksesuarlar.... 492
21 Atmaq....492
22 Aİ - Uyğunluq bəyannaməsi....492
23 Ünvanlar....493

1 Ön söz

Hörmətli Müştəri,

STIHL-i seçdiyiniz üçün məmnunuq. Biz müştərilərimizin ehtiyaclarına əsasən, ən yüksək keyfiyyətli məhsullar hazırlayır və istehsal edirik. Beləliklə ekstremal şərtlərdə belə, məhsullar yüksək səviyyədə etibarlılıq üçün nəzərdə tutulub.

STIHL həmçinin premium xidmet keyfiyyəti deməkdir. Mütəxəssis vasitəçilərimiz hertərəfli xidmet dəstəyi ile yanaşı, kifayət qədər məsləhət və təlimatı təmin edir.

STIHL təbiətə davamlı və məsuliyyətli bir yanaşmaya sadiqdir. Bu istifadə təlimatı, STIHL mehsulunuzdan uzun xidmət müddəti ərzinde, təhlükəsiz və ətraf mühite uyğun bir şekilde istifadə etmenizə kömək edəcəkdir.

Bize inandığınız üçün təşakkür edirik ve ümid edirik ki, STIHL mehsulunuz ile işləmekden zövq alacaqsınız.

N.a. Sill

Dr. Nikolas Stihl

VACİB! İSTİFADÖDÖN ƏVVÖL OXUYUN VÖ TÖHLÜKÖSİZ YERDÖ SAXLAYIN.

2.1 Etibarlı şənədlər

Bu istifadə təlimatı 2006/42/EC Direktivi menasında orijinal istehsalçının təlimatlarından ibarətdir.

Yerli təhlükəsizlik qaydaları keçərlidir.

▶ Bu istifadə təlimatına əlavə olaraq, aşağıdaki sənədləri oxuyun, anlayın və saxlayın:

• STIHL EVC 200.3 C motorun istifade tõlimati
• STIHL EVC 300.0 motorun istifade tõlimatı

2.2 Mətndə xəbərdarlıq qeydlərinin işarəsi

Təhlükə

■ Qeyd, ağır yaralanmalar və ya ölümə şəbəb olan təhlükələrə işarə edir.

▶ Qeyd olunan tədbirlər ağır yaralanmalar və ya ölümün qarşısını ala bilər.

Xəbərdarlıq

■ Qeyd, ağır yaralanma və ya ölümə səbəb ola bilən təhlükələrə işarə edir.

▶ Qeyd olunan tədbirlər ağır yaralanmalar və ya ölümün qarşısını ala bilər.

Təlimat

■ Qeyd, maddi ziyanlara şəbəb olan təhlükələrə işarə edir.

▶ Qeyd olunan tədbirlər maddi ziyanların qarşısını ala bilər.

2.3 Mətndəki simvollar

Bu simvol, bu istifadə təlimatındaki bir fəsili gösterir.

3 Xülasə

3.1 Qazon biçən

RM 448.1 TC RM 448.1 PC

1 Biçim üçün yandırma qolu

Biçim üçün yandırma qolu motoru yandırır və söndürür.

2 Sükan

Sükan, qazon biçəni tutmaq, yeritmək və daşımaq üçün işlenir.

3 Hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu

Hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu hərəkət mexanizmini yandırar və söndürer.

4 Doldurma vəziyyəti üzrə gösterici

Doldurma vəziyyəti üzre gösterici ot tutan səbətin dolmasını gösterir.

5 Qapaq

Qapaq tullama kanalını bağlayır.

6 Qol

Qol, kəsim hündürlüyünü müəyyən etmek üçün işlənir.

7 Tutacaq

Tutacaq, kəsim hündürlüyünü tənzımləyərkən qazon biçəni tutmaq ve qazon biçəni daşımaq üçün işlənir.

8 Yanacaq çəni qapağı

Yanacaq çəni qapağı benzin doldurma üçün işlənən boşluğu bağlayır.

9 Süzgəc qapağı

Süzgəc qapağı hava süzgəcini örtür.

10 Nəqliyyat tutacağı

Nəqliyyat tutacağı, qazon biçəni daşımaq üçün işlənir.

11 Alışdırma şamı Stepseli

Alışdırma şamı stepseli yandırma kabelini alışdırma şamı ile birleşdirir.

12 Alişdırma şamı

Alışdırma şamı, motorda yanacaq-hava qarışığını alışdırır.

13 Səs boğucu

Səs boğucu qazon biçənin səs emissiyasını azaldır.

14 Motor yağı qapağı

Motor yağı qapağı, motor yağı doldurma üçün işlənən boşluğu bağlayır.

15 Ot tutan səbət

Ot tutan şəbət biçilmiş otu yığır.

16 Qol

Qol, kəsim sükanı tənzimləmek və bükmək üçün işlənir.

17 İşə salma dəstəyi

İşə salma dəstəyi motoru işə salmaq üçündür.

# Cihaz nömrəsi ilə təyinat lövhəsi

3.2 Simvollar

LWA Mehsulların ses emissiyalarının dB(A) ölçüsünde müqayise oluna bilmesi üçün 2000/14/EC Direktivine ösasen zemanətli ses gücü səviyyəsi.

Hərəkət mexanizmini işə salın.

4 Təhlükəsizlik təlimatı

4.1 Xəbərdarlıq simvolları

Təhlükəsizlik təlimatı və onların tədbirlərinə diqqət edin.

İstifadə təlimatını oxuyun, anlayın və saxlayın.

Tullanan obyektlərlə əlaqəli təhlükəsizlik təlimatı və onların tədbirlərinə diqqət edin.

İş fasılələri, daşıma, saxlama, baxım və ya təmir zamanlarında alışdırma şamı Stepselini dartın.

Təhlükəsizlik məsafəyə riayət edin.

4.2 Məhsuldan doğru istifadə

Qazon biçən cihazı STIHL RM 448 TC ve STIHL RM 448 PC, quru otları biçimək üçün işlənir.

⚠️ Xəbərdarliq

■ Qazon biçendən doğru şekilde istifade olunmazsa, şəxslər ciddi ve ya ölümcül xəsaret ala ve mülkiyyetə ziyan dəye bilər.
▶ Qazon biçeni bu istifade təlimatında açıqlandığı kimi ve motorun istifade təlimatında açıqlandığı kimi istifade edin.

4.3 İstifadəçinin şəraiti

⚠️ Xəbərdarliq

■ Tõlimat almayan istifadəçilər qazon biçənin yaratdığı təhlükələri tanıya və ya qiymətləndirə bilməz. İstifadəçi yaxud digər şəxslər ağır yaralana və ya öle bilər.

- İstifadə təlimatını oxuyun, anlayın və saxlayın.

▶ Qazon biçen başka şəxse verildiyi təqdirde: Qazon biçen ve motorun istifade təlimatını da verin.
- İstifadəçinin aşağıdaki şərtləri yerinə yetirməsindən əmin olun:

– İstifadəçi dincəlmış durumdadır.

- Istifadeçinin fiziki, hissi ve zehni olaraq qazon biçendən istifadə etməyə ve onu işlətməyə qadirdir. Əgər istifadəçinin fiziki, hissi ve ya zehni olaraq mehdudiyyətləri varsa, bu zaman istifadəçi qurğunu yalnız nəzaret altında ve ya mesul şəxsin gösterişi ile istifadə edə bilər.

- İstifadəçi qazon biçənin yaratdığı təhlükələri tanıya və ya qiymətlendirə bilməz.

– İstifadəçi anlayır ki, o hadisələr və xəsaretlerlə əlaqəli məsuliyyət daşıyır.

– İstifadəçi həddi-bülug yaşına çatmışdır və ya istifadəçi peşə fəaliyyəti yerinə yetirmək üçün milli qaydalar əsasında təlim keçirmişdir.

- İstifadəçi, qazon biçəni ilk dəfə işlətməden əvvəl, bir STIHL təmsilçisi və ya bir mütəxəssis şəxsin tərəfindən telimat almışdır.

- İstifadəçi alkoqol, dərman və ya narkotiklərlə məhdudlaşdırılmamışdır.

4.4 Geyim və ləvazimat

⚠️ Xəbərdarliq

- İş zamanı, obyektlər yuxarı sürətle dışarıya tullana bilər. İstifadəçi yaralana bilər.

- Əməliyyat zamanı səs olur. Səs sizin eşitmənizə xələl yetirə bilər.

- İş zamanı, toz qalxa bilər. Nəfəs alınan toz sağlamlığa zərər vere bilər ve allergik reaksiyalara səbəb ola bilər.

- Toz qalxdığı vəziyyətdə: Bir toz maskası geyin.

■ Uyğun olmayan geyim, taxta, kol ve qazon biçəne ilişə bilər. Uyğun geyim geyməyen istifadəçilər ağır yaralana bilərlər.

▶ Dar paltar geyin.
▶ Şal və cəvahiratı kənara qoyun.

■ Təmizləme, baxım yaxud daşima zamanında, istifadəçi bıçağa dəyə bilər. İstifadəçi yaralana bilər.

4 Təhlükəsizlik təlimatı Azərbaycan dili

• Davamlı materialdan olan iş əlcəkləri geyinin.
  ▶ Möhkəm və bağlı iş ayaqqabısı geyinmek lazımdır.

■ İstifadəçi uyğun ayaqqabı geymədiyi təqdirde, sürüşə bilər. İstifadəçi yaralana bilər.

■ Bıçağı itiləmə zamanında, iş parçası hissəcikləri dışarı atıla bilər. İstifadəçi yaralana bilər.

▶ Yerinde möhkəm duran bir qoruyucu eynək taxın. Uyğun qoruyucu eynəklər, EN 166 standartı ve ya ölkənin qanunlarına göre yoxlanılır ve elaqəli işarələrle satıcılardan elde edile bilər.
▶ Davamlı materialdan olan iş əlcəkləri geyinin.

4.5 İş və fəaliyyət sahəsi

⚠️ Xəbərdarlıq

■ İcazəsiz şəxslər, uşaqlar və heyvanlar qazon biçənin və tullanılan obyektlərin yaratdığı təhlükələri tanıya və ya qiymətləndirə bilməz. İcazəsiz şəxslər, uşaqlar və heyvanlar, ciddi və ya ölümcül xəsaret ala və mülkiyyetə ziyan dəyə bilər.

▶ İcazəsiz şəxslər, uşaqlar və heyvanları iş sahəsindən kənarda saxlayın.

▶ Obyektlərdən uzaq durun.
▶ Qazon biçəni nəzarətsiz buraxmayın.
▶ Uşaqların qazon biçənlə oynaya bilmədiklərinə əmin olun.

■ Motor işləyərkən səs boğucusundan isti işlənmış qazlar axır. İsti işlənmış qazlar, asanlıqla alışan materialları alışdıra bilər və yanğınlara şəbəb ola bilər.

- İşlənmiş qaz şırnağını asanlıqla alışan materiallardan uzaqlaşdırın.

4.6 Təhlükəsiz vəziyyət

4.6.1 Qazon biçən

Aşağıdaki şartlere emel edildikde, qazon biçen yaxşı qorunmuş vəziyyetinde olacaq:

– Qazon biçən zədələnməyib.
– Qazon biçenden benzin sızmır.
– Yanacaq çenin qapağı bağlanmışdır.
– Qazon biçenden motor yağı sızmır.
- Motor yağı qapağı bağlanmışdır.
- Qazon biçən təmizdir.
– Nəzarətlər işləyir və dəyişməmişdir.
- Biçim işi høyata keçirilirse və biçilmiş ot, ot tutan şəbətin içinde yığıılacaqsa: Ot tutan şəbət düzgün şəkilde asılmışdır.

• Biçim işi høyata keçirilirse ve biçilmiş ot, cihazın arxasına tullanılacaqsa: Ot tutan şəbet çıkarılmışdır ve tullama qapağı bağlanmışdır.
  – Bıçaq düzgün şekilde quraşdırılmışdır.
• Bu qazon biçen üçün orijinal STIHL ləvazimatı quraşdırılmışdır.
  – Ləvazimat düzgün şəkilde quraşdırılmışdır.
• Yay yüklü mexanizmlər zədələnməyib və işləyir.
• Biçim üçün yandırma qolu buraxıldığda motor sönəcək.

⚠️ Xəbərdarlıq

■ Təhlükəsizlik şəraiti olmadığıda, ehtiyat hissələri düzgün fəaliyyət göstərə bilmir, təhlükəsizlik qurğuları gücdən düşür və yanacaq sızır. Şəxslər üçün ciddi xəsaret və ya ölüm təhlükəsi mövcuddur.

▶ Zədələnməmiş bir qazon biçənlə işləyin.
▶ Qazon biçendə benzin sızması baş verirsə: Qazon biçendən istifadə etməyin və STIHL mütəxəssis vasitəçisine müracıet edin.

▶ Qazon biçendə motor yağı sızması baş verirsə: Qazon biçendən istifadə etmeyin ve STIHL mütəxəssis vasitəçisinə müracıet edin.

▶ Qazon biçən çirklenmişdirse: Qazon biçəni təmizləyin.

▶ Qazon biçən və onun təhlükəsizlik sistemini manipulyasiya etməyin.

▶ Qazon biçəni manipulyasiya etməyin, bu, motorun gücünün ve ya fırlanma sayının deyişmesine götirib cixara bilər.

▶ Əgər nézaretler işləmirse: Qazon biçənlə işləməyin.

▶ Yay yüklü mexanizmlər yiğılmış enerjini sərbəst buraxa bilər.

▶ Biçim işi høyata keçirilirse ve biçilmiş ot, ot tutan səbətin içinde yiğılacaqsa: Ot tutan səbəti istifade təlimatında açıqlandığı kimi yerinə asın.

▶ Bu qazon biçən üçün orijinal STIHL ləvazimatı quraşdırın.

▶ Biçağı istifade təlimatında açıqlandığı kimi quraşdırın.

▶ Ləvazimatı bu istifadə təlimatında açıqlandığı kimi və ya ləvazimatın istifadə təlimatında açıqlandığı kimi quraşdırın.

▶ Qazon biçənin dəliklərinə heç bir obyekt daxil etməyin.

▶ Yeyilmiş və ya zədələnmış məlumat tablolarını dəyişmek lazımdır.

Aşağıdaki şartlərə əməl edildikdə, bıçaq yaxşı qorummuş vəziyyətində olacaq:

– Bıçaq və ehtiyat hissələri nöqsansızdır.
– Bıçağın forması dəyişməmişdir.
- Bıçaq düzgün şekilde quraşdırılmışdır.
– Bıçaq düzgün şekilde itilenmişdir.
- Bıçaq tilişkəsizdir.
– Bıçaq düzgün şəkilde tarazlanmışdır.
- Bıçağın minimal qalınlığı və minimal eni azalmamışdır, 19.2.
– İtilenme bucağı qorunmuşdur, 9.2.

⚠️ Xəbərdarlıq

■ Yaxşı qorummuş vəziyyətində olmazsa, bıçağın parçaları ayrılıb tullana bilər. Şəxslər üçün ciddi xəsaret təhlükəsi mövcuddur.

• Bir zədələnməmiş bıçaqla və zədələnməmiş ləvazimatla işləyin.
  ▶ Bıçağı düzgün şekilde quraşdırın.
  ▶ Bıçağı düzgün şekilde itiləyin.
  ▶ Bıçağın minimal qalınlığı və minimal eni azalmışdırsa: Bıçağı dəyişin.
  ▶ Bıçağın tarazlanması STIHL mütəxəssis vasitəçi tərəfindən həyata keçirilməlidir.
• Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna müraciat edin.

4.7 Yanacaq və yanacaq doldurmaq

⚠️ Xəbərdarliq

- Bu qazon biçen üçün istifadə olunan yanacaq benzindir. Benzin olduqca tez alışandır. Öger benzin açıq alov və ya isti eşyalarla təmasa keçərsə, benzin yanğınlar və ya partlayışlara şəbəb ola bilər. Şəxslər ciddi və ya ölümcül xəsaret ala və mülkiyyəte ziyan dəye bilər.

▶ Benzini istilik və yanğından qoruyun.
▶ Benzini tökməyin.
▶ Əgər benzin tökülürsə: Benzini bir desmalla silin və motoru yalnız qazon biçənin bütün parçaları quruyandan sonra işə salın.
▶ Siqaret çəkməyin.
▶ Atəş yaxınlığında benzin doldurmayın.
- Çəni doldurmamışdan əvvəl motoru dayandırın və soyudun.
▶ Yanacaq çəninin boşaldılması gərəkirsə: Açıq havada boşaltın.
▶ Motoru yanacaq doldurma yerindən ən azı 3 m fasile ile yandırın.
- Heç bir vaxt binanın daxilində içinde benzin olan qazon biçəni saxlamayın.

■ Benzin buxarı ilə nəfəs almaq insanları zəhərlədə bilər.

▶ Benzin buxarı nəfəs almayın.
- Yaxşı havalanan bir məkanda yanacaq doldurun.

■ Qazon biçen işlərkən qızışır. Benzin genişlənir ve yanacaq çeninde heddindən artıq təzyiq yarana bilər. Yanacaq çeninin qapağı açılırsa, benzin töküle bilər. Tökülən benzin alovlana bilər. İstifadeçi ağır yaralana bilər.

▶ Θvvəlcə qazon biçəni soyumağa qoyun, sonra yanacaq çəninin qapağını açın.

■ Benzine bulaşmış paltar asanlıqla alışa bilər. Şəxslər ciddi və ya ölümcül xəsaret ala və mülkiyyetə ziyan dəye bilər.

■ Benzin ətraf mühiti təhlükəyə sala bilər.

▶ Yanacağı tökməyin.
- Benzini qaydalara və ətraf mühite uyğun olarak atın.

- Əgər benzin dəriniz və ya gözlerinizlə temasda olarsa, bu, dəridə və ya gözlərdə qıciqlanmaya səbəb ola bilər.

▶ Benzinlə təmasdan yayının.
▶ Dəri ilə təmas zamanı: Dərinin təsirlənmiş bölgələrini çoxlu sabun və su ilə yuyun.
Gözler ilə temas zamanı: Gözlərinizi ən azı 15 dəqiə çoxlu su ilə yaxalayın və tibbi nəzarət üçün müracıet edin.

■ Qazon biçənin alışma sistemi qiğilcımlar meydana gətirir. Qiğilcımlar cihazdan çıxa bilər və asanlıqla yanan yaxud partlayan bir mühitdə yanğınlara və partlayışlara şəbəb ola bilər. Şəxslər ciddi və ya ölümcül xəsaret ala və mülkiyyətə ziyan dəyə bilər.

• Yalnız motorun istifade təlimatında gösterilmiş alışdırma şamlarından istifade edin.
  ▶ Alışdırma şamını fırladıb bağlayın və bərkidin.
  ▶ Alışdırma şamı stepselini möhkəm basın.

- Əgər qazon biçən, motor üçün uyğun olmayan benzinlə doldurulursa, qazon biçən zədəlene bilər.

▶ Təzə, qurguşunsuz markalı benzinden istifadə edin.
▶ Bu motor istifadə təlimatında olan məlumatlara diqqət edin.

4.8 İsləmək

⚠️ Xəbərdarlıq

- Əgər istifadəçi motoru doğru şəkildə yandırmazsa, istifadəçi qazon biçənə nəzarəti itirə bilər. İstifadəçi ağır yaralana bilər.

▶ Motoru istifade təlimatında açıqlandığı kimi yandırın.

4 Təhlükəsizlik təlimatı Azərbaycan dili

■ İstifadəçi müəyyən vəziyyətlərdə diqqətlə işləyə bilməz. İstifadəçi yıxıla bilər, düşə bilər ve ağır yaralana bilər.

▶ Yavaş-yavaş və ehtiyatla işləyin.
- Yalnız yaxşı görünme səviyyəsi ile biçim. Əgər işiq ve görünme səviyyəsi yaxşı deyilsə, qazon biçimlə işleməyin.

▶ Qazon biçəni tək başına işlədin.

▶ Maneələrə diqqət edin.

▶ Qazon biçəni əyməyin.

▶ Yer üzerinde duraraq işləyin və tarazlığınızı qoruyun.

▶ Yorğunluq əlamətləri görünürse: Bir az ara verin.

- Qradiyent dərəcəsi 25 ° (% 46,6)-dən daha yüksək olan yamaclarda işləməyin.

▶ Yamaclar, kənar yerlərdə, xəndəklər, zibil yerləri və bendlərin yaxınlığında işləyərkən qazon biçəndən xüsusi diqqətlə istifadə edin.

- İş vaxtını elə planlayın ki, uzun müddet erzinde heddindən artıq yükləmələrin qarşısı alınsın.

■ Motor işə düşən kimi, qaliq qazlar havaya çixir. Qaliq qazlarla nəfəs almaq insanları zəhərlədə bilər.

▶ Qaliq qazlarla nəfəs almayın.
▶ Qazon biçənlə, yaxşı havalanan bir məkanda işləyin.
▶ Ürəkbulanması, baş ağrısı, görme qüsurları, eşitmə qüsurları və ya başgicellənmə ilə qarşılaşırsınızsa: İşləməyi dayandırın və həkime müraciet edin.

- İstifadeçi eşitmə qoruyucusu taxırsa ve motor işleyirse, istifadeçi səsleri mehudlaşmış səviyyədə eşidib qiymətlendirə bilər.

▶ Yavaş-yavaş və ehtiyatla işləyin.

■ Qazon biçen, motoru dayandıran hisse ile təmin olunub.

▶ Motor və bıçaq, biçim üçün yandırma qolunun buraxılması ile 3 saniye erzinde dayanacaqlar.

■ Fırlanan bıçaq istifadəçiyi kəsə bilər. İstifadəçi ağır yaralana bilər.

▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.

▶ Bıçaq bir obyekt tərəfinden əngəllənmışse: Motoru söndürün. Yalnız ondan sonra obyekti aradan qaldırın.

- İş zamanında hərəkət mexanizmi olmadan işlənilirsə, hərəkət mexanizmi səhven işə düşə bilər və qazon biçən hərəkət edə bilər. Şəxslər ağır xəsaret ala və ya mülkiyyətə ziyan dəyə bilər.

▶ Hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu, yalnız hərəkət mexanizminin işe salınması gərəkirse feallaşdırın.

- Əgər qazon biçən işləyərkən dəyişirsə və ya qeyri-adi bir davranış göstərərsə, qazon biçən təhlükəli vəziyyətdə ola bilər. Şəxslər ağır xəsaret ala və ya mülkiyyəte ziyan dəye bilər.

- İşləməyi dayandırın və STIHL mütəxəssis vasiteçisinə müraciet edin.

■ İş zamanında qazon biçøndə vibrasiyalar høyata keçə bilər.

▶ İş əlcəkləri geyinin.

▶ işə ara verin.

▶ Əgər qan dövranı pozulması əlamətləri görünürsə: Bir doktora müraciet edin.

■ Biçmə sahələrini yoxlayın və maneələrə diqqət edin. İş zamanında, bıçaq bir xarici obyektə dəyərsə, bıçaq və ya onun bir parçası yuxarı sürütlə tullana bilər. Şəxslər xəsaret ala və ya mülkiyyəte ziyan dəyə bilər.

- Xarici obyektlər məsələn daş, çubuq, kabel, oyuncaq və başqa xarici cismləri iş sahəsindən uzaqlaşdırın. Uzaqlaşdıra bilmədiyiniz gizli obyektləri qeyd edin.

■ Biçim üçün yandırma qolu buraxılmışsa, bıçaq qısa müddet daha fırlanacaq. Şəxslər üçün ciddi xəsaret təhlükəsi mövcuddur.

▶ Bıçaq artıq fırlanmayana qədər gözün.

▶ Ot tutan şəbəti yalnız bıçaq artıq fırlanmadıqda çixarın.

- Əgər fırlanan bıçaq xarici bir obyektə dəyərsə, qiğılcım çıxa bilər. Qiğılcımlar asanlıqla yanan bir mühitde yanğınlara şəbəb ola bilər. Şəxslər ciddi ve ya ölümcül xəsaret ala ve mülkiyyete ziyan dəyə bilər.

- Asanlıqla yanan bir mühitde işləməyin.

■ Qazon biçen meylli bir sethdə tərk edilirsə, istəmedən hərəkət edə bilər. Şəxslər xəsərat ala və ya mülkiyyetə ziyan dəyə bilər.

▶ Qazon biçeni yalnız düz bir sethdə olduqda ve istemeden hereket ede bilmədikde tərk edin.

■ Başqa cisimlər sükana bağlanıbsa, əlavə çəkiyə görə qazon biçən aşa bilər. Şəxslər xəsaret ala və ya mülkiyyətə ziyan dəyə bilər.

■ Gərginlikli kabellərin yaxınlığında iş aparılırsa, bıçaq canlı kabellərlə təmasda ola bilər ve onlara zərər vere bilər. İstifadəçi ağır yaralana ve ya öle bilər.
▶ Gərginlikli kabellərin olduğu bir mühitde işləməyin.
■ Göy gurultusu zamanı iş aparılırsa, istifadəçiye şimşek çaxa bilər. İstifadəçi ağır yaralana ve ya ölə bilər.
▶ Göy gurultusu zamanı: İşləməyin.
■ Yağışda işləyərsə, istifadəçi sürüşə bilər. İstifadəçi ağır yaralana və ya ölə bilər.
▶ Yağış yağırsa: İşləməyin.

4.9 Daşımaq

⚠️ Xəbərdarlıq

■ Daşıma zamanında qazon biçən devrile və ya hərəkət edə bilər. Şəxslər xəsaret ala və ya mülkiyyətə ziyan dəyə bilər.

▶ Motoru söndürün.

▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.

▶ Qazon biçəni, möhkəmletme kəmərləri, qayışlar yaxud bir torla, uyğun bir yükləme sethin üzerinde elə sabitləyin ki yixılmasın ve yerində terpənməsin.

■ Motor işə düşdükdən sonra, səs boğucu və motor qızışa bilər. Daşıma zamanında istifadəçi özünü yandıra bilər.
▶ Qazon biçəni itələyin.
■ Qazon biçən ağırdır. Əgər istifadəçi qazon biçəni təkbaşına daşıyırsa, istifadəçi yaralana bilər.
▶ İş əlcəkləri geyinin.
▶ Qazon biçəni iki nəfərlə daşıyın.
■ Daşıma zamanı benzin sızaraq çirklənməyə və ziyana şəbəb ola bilər.
▶ Qazon biçəni itələyin.
▶ Cihazı benzinsiz daşıyın.

4.10 Anbarda saxlamaq

⚠️ Xəbərdarliq

■ Uşaqlar qazon biçenin yaratdığı təhlükələri tanıya və ya qiymətlendirə bilməz. Uşaqlar ağır yaralana bilərlər.
▶ Motoru söndürün.

- Qazon biçəni uşaqların əli çatmayan yerde saxlayın.

■ Metal parçalar nəm səbəbindən yeyilə bilərlər. Qazon biçən zədələnə bilər.
▶ Qazon biçəni təmiz və quru saxlayın.
■ Qazon biçen meylli bir sethdə saxlanılırsa, istəmedən hərəkət edə bilər. Şəxslər xəsəret ala və ya mülkiyyetə ziyan dəyə bilər.
▶ Qazon biçən yalnız hamar bir səthin üzərində olmalıdır.

4.11 Təmizləmək, baxmaq və təmir etmək

⚠️ Xəbərdarliq

- Təmizləme, saxlama və ya təmir zamanı motor işleyirse, şəxslər ciddi xəsaret ala və mülkiyyetə ziyan dəye bilər.

▶ Motoru söndürün.

▶ Bıçaq artıq fırlanmayana qədər gözün.

▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.

■ Təmizləme, baxım yaxud təmir zamanında motor işləyirsə, hərəkət mexanizmi istəməden işə düşə bilər. Şəxslər ağır xəsaret ala və ya mülkiyyəte ziyan dəyə bilər.

▶ Motoru söndürün.

▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.

■ Motor işə düşdükden sonra, səs boğucu və motor qızışa bilər. Şəxslər üçün yanma təhlükəsi mövcuddur.
▶ Səs boğucu və motor soyuyana qədər gözün.
■ Sərt təmizləyici vasitələr, su şırnağı və ya iti uclu eşyalarla təmizləmek, qazon biçəni və ya bıçağı zədələye bilər. Qazon biçən və ya bıçaq düzgün şəkildə təmizlənməzsə, ehtiyat hissələri düzgün fəaliyyət göstərə bilmir və təhlükəsizlik qurğuları gücdən düşür. Şəxslər üçün ciddi xəsaret təhlükəsi mövcuddur.
▶ Qazon biçən və biçağı istifadə təlimatında açıqlandığı kimi təmizləyin, 5.2.
■ Qazon biçən, bıçaq və ya bıçaq bu istifadə təlimatında təsvir edildiyi kimi saxlanib təmir olunmazsa, ehtiyat hissələri düzgün fəaliyyət göstərə bilməz və təhlükəsizlik qurğuları gücdən düşə bilərlər. Şəxslər üçün ciddi xəsaret və ya ölüm təhlükəsi mövcuddur.

5 Qazon biçəni işlətməyə hazır etmek Azərbaycan dili

• İşlənmiş və ya zədələnmiş hissəleri dəyişdirin.
  ▶ Qazon biçeni istifade təlimatında açıqlandığı kimi saxlayın ve təmir edin.
  ▶ Bıçağa istifade təlimatında açıqlandığı kimi baxın.

■ Bıçağı təmizləme, baxım yaxud təmir zamanında, istifadəçi iti kənarlarla özünü kəse bilər. İstifadəçi yaralana bilər.

▶ Davamlı materialdan olan iş əlcəkləri geyinin.

■ İtiləme zamanında bıçaq istiləne bilər. İstifadəçi özünü yandıra bilər.

▶ Bıçaq soyuyana qədər dizün.
▶ Davamlı materialdan olan iş əlcəkləri geyinin.

5 Qazon biçəni işlətməyə hazır etmek

5.1 Qazon biçəni işlətməyə hazır etmək

Hər işə başlamadan əvvəl aşağıdaki mərhələleri yerinə yetirin:

• Qablaşdırma materialını və nəqliyyat təhlükəsizlik vasitələrini çıxarın.
  ▶ 0min olunmalıdır ki, aşağıdaki parçalar təhlükəsiz vəziyyətdədir:
• Qazon biçən, 4.6.1.
• Biçaq, 4.6.2.

▶ Qazon biçəni təmizləyin, 15.

▶ Sükanı quraşdırın, 16.1.

▶ Qazon biçənə yanacaq doldurun, 17.

▶ Biçim işi həyata keçirilirse ve biçilmiş ot, ot tutan şəbətin içinde yiğılacaqsa: Ot tutan şəbəti yerine qoyun, 0.2.2.

▶ Kəsim hündürlüyünü tənzimləyin, 11.2.

▶ İsləme şəraitini yoxlayın, 10.1.

▶ Mərhələleri yerinə yetirmək mümkün deyilsə: Qazon biçendən istifade etmeyin və STIHL mütəxəssis vasitəçisinə müracıet edin.

6 Qazon biçəni montaj etmək

6.1 Sükanı quraşdırmaq

▶ Sükanı (2) sükanın konsoluna (4) tərəf aparın.
▶ Vinti (5) sükan konsolunun dəlikləri (4) və sükandaki mufta (2) boyu taxın.
- Qaykanı (6) sükan konsolundakı çuxurlarda (4) yerleşdirin.
▶ Vinti (5) möhkəm bərkidin.

9 8 7 10

▶ Kabel kanallarını (7 və 8) dayqlara (9) basın.
▶ Kabel kanallarını (7 və 8) kabel istiqamətvericiye (10) asın.

12 10 11 2

▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.

Azərbaycan dili 7 Ot biçəne yanacaq doldurmaq

▶ Biçim üçün yandırma qolu (11) sukana (2) teref basın ve basılı vəziyyətdə saxlayın.
▶ İşə salma dəstəyi (12) yavaş-yavaş kabel istiqamətverici (10) tərəfinə çəkin.
- İşə salma dəstəyi (12) istiqamətvericiyə (10) asın.
▶ Biçim üçün yandırma qolunu (11) buraxın.
▶ Alışdırma şamı stepselini təkrar yerinə qoyun.

Sükanın yenidən çıxarılması lazım deyil.

6.2 Ot tutan şəbəti montaj etmək, yerinə asmaq və yerindən çıxarmaq

6.2.1 Ot tutan səbəti qurmaq

• Ot tutan şəbətin yuxarı hissəsini (1) şəbətin aşağı hissəsinin (2) üzerine yerleşdirin. Deliklər birbiriləri ilə (3 ve 4) tarazlaşmalıdır.
  ▶ Boltları (5) daxildən nézərdə tutulan deliklərə (3 ve 4) doğru basın.

• Ot tutan şəbətin yuxarı hissəsini (1) aşağıya basın.
  Ot tutan şəbətin yuxarı hissəsi (1) eşidilən şaqqıltı ile yerinə oturur.

6.2.2 Ot tutan səbəti yerinə asmaq

▶ Motoru söndürün.
- Qazon biçən hamar bir səthin üzərində olmalıdır.

▶ Qapağı (1) açın və saxlayın.
▶ Ot tutan səbəti (2) tutacaqdan (3) tutaraq burunla (4) tullama kanalına (5) və çəngəllə (6) cihazın qəbul hissəsinə (7) asın.
▶ Qapağı (1) ot tutan şəbətin (2) üzərinə qoyun.

6.2.3 Ot tutan şəbəti ayırmaq

▶ Motoru söndürün.
- Qazon biçən hamar bir səthin üzərində olmalıdır.
▶ Tullama qapağı açın və saxlayın.
- Ot tutan səbəti tutacaqdan tutaraq yuxarıya çəkin.
▶ Tullama qapağı bağlayın.

Motor yağı, motoru yağlayır və soyudur.

Motor yağının xüsusiyyətləri və doldurma miqdarı, motorun istifadə təlimatında verilmişdir.

Təlimat

■ Mehsul çatdırıldıqda motor yağı doldurulmur. Motor yağı olmadan ve ya kifayet qedər olmadan motorun işə salınması, qazon biçəni zədələyə bilər.
▶ Cihazı hər dəfə işə salmadan əvvəl, motor yağı səviyyəsini yoxlayın ve lazımsa motor yağı əlave edin.

7 Ot biçənə yanacaq doldurmaq

7.1 Qazon biçənə yanacaq doldurmaq

Təlimat

■ Əgər qazon biçən uyğun yanacaqla doldurulmazsa, qazon biçən zədələnə bilər.
▶ Motoru istifadə təlimatına əsasən işə salın.

8 Qazon biçeni istifadəçi üçün tanıtmaq Azərbaycan dili

- Yanacaq çeni qapağının etrafını nəm desmalla təmizləyin.

RM 448.1 TC RM 448.1 PC

▶ Yanacaq çəninin qapağını (1) saat yönünün tərsinə yanacaq çəninin qapağı çıxana qədər fırladın.
▶ Yanacaq çəni qapağını çıxarın.
- Yanacağı elə doldurun ki benzinlə yanacaq çəninin ağzının kənari arasında ən azı 15 mm fasilə olsun.
▶ Yanacaq çəni qapağını yanacaq çəninin üzərinə qoyun.
- Yanacaq çəni qapağını saat yönünde fırladın ve əl ilə bərkidin.
Yanacaq çəni bağlanmışdır.

8 Qazon biçəni istifadəçi üçün tanıtmaq

8.1 Sükanı açmaq

▶ Sükanı (1) açın və kabel kanallarının (3 və 4) sıxılmadığından əmin olun.
- Qolu (2) buraxın və sükanın (1) yeniden tam meşğul olduğundan əmin olun. Sükan (1) möhkəm qazon biçənə bağlanmışdır.

▶ Biçim üçün yandırma qolu (5) sükana (1) tərəf basın və basılı vəziyyətdə saxlayın.
- İşə salma dəstəyi (6) yavaş-yavaş kabel istiqamətverici (7) tərəfına çəkin.
- İşə salma dəstəyi (6) istiqamətvericiyə (7) asın.
▶ Biçim üçün yandırma qolunu (5) buraxın.
▶ Alışdırma şamı stepselini təkrar taxın.

8.2 Sükanı qurmaq

▶ Sükanı (1) saxlayın.
▶ Qolu (2) aşağıya doğru basıb saxlayın.
▶ Sükanı (1) arzu olunan mövqeyə gətirin.
▶ Qolu (2) buraxın və sükanın yeniden tam məşgul olduğundan əmin olun.

8.3 Sükanı bükmək

Maşını daşımaq və saxlamaq üçün, əraziyə qənaət etməklə, sükan bükülə bilər.

▶ Motoru söndürün.
▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.
▶ Qazon biçən hamar bir səthin üzərində olmalıdır.
▶ Biçim üçün yandırma qolunu sükana teref basın ve basılı vəziyyetde saxlayın.

Azərbaycan dili 9 Motoru yandırmaq və söndümək

• İşə salma dəstəyi kabel istiqamətvericiden çıxarın ve yavaşca motora tərəf geri çəkin.
  ▶ Biçim üçün yandırma qolunu buraxın.
• Sükandan möhkəm yapışın və qolu basılı saxlayın.
  ▶ Sükanı qabağa bütün.

9 Motoru yandırmaq və söndümək

9.1 Motoru işə salmaq

- Qazon biçən hamar bir səthin üzərində olmalıdır.

▶ Sol eliniz ile biçim üçün yandırma qolu (1) sukana (2) tərəf basın ve basılı vəziyyətdə saxlayın.
▶ İşə salma dəstəyi (3) sağ əlinizlə yavaş-yavaş müqavimət hiss olunana qədər çəkin.
▶ Motor işə düşənə qədər, işə salma dəstəyini (3) neçe dəfə çəkin ve geri buraxın.
▶ Motor işləməzse: Motoru istifade təlimatına əsasən işə salın.

10 Qazon biçəni yoxlamaq

10.1 İşləmə şəraitini yoxlamaq

Biçim üçün yandırma qolu ve hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu

▶ Motoru söndürün.
- Sol eliniz ile biçim üçün yandırma qolu ve hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu tamamilə qozan biçənin tutacağı tərəfinə çakin ve təkrar buraxın.
▶ Biçim üçün yandırma qolu ve ya hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu sərtdirse ve ya yeniden başlangıc vəziyyətine gelmirse: Qazon biçendən istifade etmeyin ve STIHL mütəxəssis vasitəçisinə müracıet edin.

Biçim üçün yandırma qolu ve ya hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu nöqsanlıdır.

10.2 Bıçağı yoxlamaq

• Güca
• En b
• İtilänmə bucağı c

▶ Bıçağın minimal qalınlığı və minimal eni azalmışdırsa: Bıçağı deyişdirin, 19.2.
- İtilänme bucağına riayet edilmirse: Bıçağı itiləyin, 19.2.
- Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna müracıet edin.

11 Qazon biçenlə işləmek

11.1 Qazon biçəni tutmaq və yeritmək

- Sükanı iki əlinizlə elə möhkəm tutun ki, baş barmağınız sükanı əhatə etsin.

11.2 Kəsim hündürlüyünü tənzimləmek

6 kəsim hündürlüyü tənzimləne bilər.
- 25 mm = Mövqe 1
- 30 mm = Mövqe 2
- 40 mm = Mövqe 3
- 50 mm = Mövqe 4
- 60 mm = Mövqe 5
- 75 mm = Mövqe 6

11 Qazon biçənlə işləmek Azərbaycan dili

Mövqelər qazon biçən üzerinde müəyyənləşmişdir.

Kəsim hündürlüyünü tənzimləmek

▶ Qazon biçənin tutacağından (1) yapışın.
▶ Qolu (2) basıb saxlayın.
▶ Qazon biçəni qaldırmaq və endirməklə istədiyiniz mövqedə yerleşdirin.
Aktual kəsim hündürlüyü, kəsim hündürlüyü göstericisinde (3) işarənin köməyi ilə (4) oxuna bilər.
▶ Motorun dayandırıcı qolunu (2) işə salın. Qazon biçən yerində oturur.

11.3 Hərəkət mexanizmini yandırma və söndürmə

11.3.1 Hərəkət mexanizmini yandırmaq

▶ Hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu (1) tamamilə sükan (2) tərəfinə çəkin, elə ki baş barmağınız sükanı əhatə etsin. Qazon biçən hərəkət edir.

11.3.2 Hərəkət mexanizmini söndürmek

▶ Hərəkət mexanizmi üçün yandırma qolu buraxın.

▶ Qazon biçən dayanana qədər dizün.

11.4 Biçmək

- İşə salınmış hərəkət mexanizmi ilə işlənilirsa: Qazon biçəni nəzarətli bir şəkildə irəli itələyin.

- Söndürülmüş hərəkət mexanizmi ilə işlənilirsə: Qazon biçəni astaca və nəzarətli bir şəkildə irəli itələyin.

11.5 Ot tutan şəbəti boşaltmaq

Bıçağın əmələ gətirdiyi hava axını doldurma vəziyyəti üzrə göstəricini (1) yükseldir. Ot tutan şəbət dolarsa, hava axını dayanır. Hava axını çox zəifdirse, doldurma vəziyyəti üzrə göstərici (1) boş vəziyyətdə olur. Bu ot tutan şəbətin (2) boşaltılmasını göstəren bir qeyddir.

Doldurma vəziyyəti üzre göstəricinin (1) məhdudiyyətsiz funksiyası yalnız optimal hava axını ile təmin olunur. Yaş, yoğun ve ya uzun ot, aşağı kəsim hündürlüyü, çirklenme ve ya bu kimi kənar amiller hava axını ve doldurma vəziyyeti üzre göstəricinin (1) işine təsir göstəre bilər.

▶ ∅ger doldurma vəziyyəti üzre gösterici (1) boş vəziyyətdə ise: Ot tutan şəbəti (2) boşaltın.

▶ Motoru söndürün.

▶ Ot tutan səbəti (2) ayırın.

▶ Bağlama örtüyüünü (3) açın.
▶ Ot tutan şəbətin yuxarı hissəsini (4) tutacağından (5) tutaraq açın və saxlayın.
- İkinci əlinizlə aşağı tutacaqdan (6) yapışın.
▶ Ot tutan şəbəti (2) boşaltın.
▶ Ot tutan şəbəti (2) bağlayın.
▶ Ot tutan səbəti (2) yerinə qoyun.

12 İşdən sonra

12.1 İşdən sonra

▶ Motoru söndürün.
▶ Qazon biçən nəmdirsə: Qazon biçəni qurumağa qoyun.
▶ Qazon biçeni təmizləyin.

13 Daşımaq

13.1 Qazon biçən cihazın daşınması

Qazon biçəni itələmek

▶ Qazon biçeni astaca ve nézarətli bir şekilde irəli itələyin.

▶ Davamlı materialdan olan iş əlcəkləri geyinin.
▶ Ot tutan şəbəti çıxarın.

▶ ∅gər sükan çölə tərəf qatlanmış vəziyyətdə qazon biçən daşınılırsa:
- Qazon biçeni iki nəfərlə daşıyın, bir nəfər hər iki əli ilə nəqliyyat tutacağından (1), və o biri şəxs iki əli ilə sükandan (2) yapışmalıdır. - Qazon biçeni iki nəfərlə qaldırın və daşıyın.

▶ Əgər sükan bükülmüş vəziyyətdə qazon biçən daşınılırsa:
▶ Sükanı bütün.
- Qazon biçəni iki nəfərlə daşıyın, bir nəfər hər iki əli ilə nəqliyyat tutacağından (1), və o biri şəxs iki əli ilə tutacaqdan (3) yapışmalıdır.
▶ Qazon biçəni iki nəfərlə qaldırın və daşıyın.

Qazon biçəni bir nəqliyyat vasitəsinde daşımaq

▶ Qazon biçeni, ayaq üstə ele sabitleyin ki qazon biçen yixılmasın ve yerinden tərpənməsin.

14 Anbarda saxlamaq

14.1 Qazon biçəni anbarda saxlamaq

▶ Motoru söndürün və soyumağa qoyun.
▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.
▶ Qazon biçəni elə saxlayın ki aşağıdaki şartlər yerinə yetirilsin:
– Qazon biçənin uşaqlar üçün əlçatmaz olan yerde saxlanmasına emin olun.
– Qazon biçən təmiz və qurudur.
– Qazon biçən aşa bilməz.
– Qazon biçən hərəkət edə bilməz.

15 Təmizləmək Azərbaycan dili

Qazon biçən 3 aydan çox anbarda saxlanılacaqsa:

▶ Yanacaq çənini boşaltın.
- Yanacaq çənini STIHL mütəxəssis vasitəçi vasitəsilə təmizləyin.
▶ Motor yağını, motorun istifade təlimatında açıqlandığı kimi deyişdirin.
▶ Alışdırma şamını fırladıb çıxarın.

Xəbərdarliq

■ Alışdırma şamı stepseli çıxarılmış vəziyyətdə işə salma dəstəyi çəkilirse qiğılcamlar çıxa bilər. Qiğılcimlar asanlıqla yanan yaxud partlayan bir mühitde yanğınlara ve partlayışlara səbəb ola bilər. Şəxslər ciddi ve ya ölümcül xəsarət ala ve mülkiyyətə ziyan dəyə bilər.

▶ Alışdırma şamını, alışdırma şamı yuvasından kənarda saxlayın.

• İşə salma dəstəyini neçə dəfə çəkin və geri buraxın.
  ▶ Alışdırma şamını fırladıb bağlayın və bərkidin.

15 Təmizləmək

15.1 Qazon biçəni qaldırmaq

▶ Yanacaq çənini boşaltın. Motor dayanır.
- Qazon biçən hamar bir səthin üzərində olmalıdır.
▶ Ot tutan şəbəti çıxarın.
- Kəsim hündürlüyünü ən yüksək mövqe üzərində tənzimləyin, 1.2.
▶ Sükanı en aşağı mövqe üzerinde tənzimləyin, 8.2.

▶ Alışdırma şamı stepselini (1) çıkarın.
- Sol elinizlə qolu (2) aşağı tərəf basın və saxlayın.
▶ Sağ elinizlə qazon biçeni nəql tutacağından (3) tutun ve arxaya tərəf qaldırın.

15.2 Qazon biçəni təmizləmək

▶ Motoru söndürün.
▶ Qazon biçəni soyumağa qoyun.
▶ Alışdırma şamı stepselini çıkarın.
▶ Qazon biçeni nəm dəsmalla təmizləyin.
▶ Havalandırma boşluqlarını bir fırça ilə təmizləyin.
▶ Qazon biçəni ayaq üstə durdurun.
▶ Bıçağın ətrafını və bıçağı, taxta çubuq, yumşaq bir fırça və ya nem desmalla təmizləyin.

16 Saxlamaq

16.1 Texniki baxış intervalları

Texniki baxış intervalları mühit şəraiti və iş şəraitından Silentdır. STIHL aşağıdaki texniki baxış intervallarını mesləhet görür:

Motor

▶ Motora, motorun istifadə təlimatında açıqlandığı kimi baxın.

Qazon biçən

▶ Qazon biçəni hər il STIHL mütəxəssis vasitəçi vasitəsilə yoxlayın.

16.2 Bıçağı sökmək və montaj etmek

16.2.1 Bıçağı sökmək

▶ Bıçağı (1) bir taxta parçası (2) ilə bloklayın.
▶ Vinti (3) açın və şayba (4) ile çıxarın.
▶ Bıçağı (1) çıxarın.
▶ Vinti (3) və şaybanı (4) atın. Bıçağı (1) quraşdırmaq üçün yeni vint və yeni şayba istifadə edin.

16.2.2 Bıçağı quraşdırmaq

▶ Yeni şaybani (4) yeni vintin (3) üzərinə qoyun.
▶ Vintin (3) yivinə vint yapışqanı Loctite 243 tətbiq edin.
▶ Bıçağı (1) elə yerleşdirin ki təmas səthindəki yüksəklikler bıçaqdakı (1) çuxurlara girsin.
▶ Vinti (3) şayba (4) ile birlikde fırladıb bağlayın.

16.3 Bıçağı itiləmek və tarazlamaq

STIHL, bıçağın itilenməsi ve tarazlanmasını STIHL mütexəssis vasiteçi tərəfindən həyata keçirməyinizi tövsiye edir.

18 Nasazlıqları aradan qaldırmaq

18.1 Qazon biçənin nasazlıqlarını aradan qaldırmaq

Nasazlıq Səbəb Yardım
Motor işlemir. Biçim üçün yandırma qolu basılmamışdır.	► Motoru istifade telifatında açıqlandığı kimi yandırın.
Yanacaq çənİ boşdur. ► Qazon biçəne yanacaq doldurun.

Xəbərdarlıq

■ Bıçağın kəsici kənarları itidir. İstifadəçi özünü kəsə bilər.

▶ Davamlı materialdan olan iş əlcəkləri geyinin.

▶ Motoru söndürün.
▶ Alışdırma şamı stepselini çıxarın.
▶ Qazon biçəni ayaq üstə durdurun.
▶ Biçağı çıxarın.
▶ Bıçağı itileyin. İtilenme bucağına diqqet edin və bıçağı soyumağa qoyun, 19.2. İtilemə zamanında bıçaq mavi rənge çevrilməməlidir.
▶ Biçağı quraşdırın.
▶ Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna müracı et edin.

17 Təmir etmək

17.1 Qazon biçəni təmir etmek

İstifadəçi qazon biçən və bıçağı özü təmir etməməlidir.

▶ ∅gər qazon biçən və ya bıçaq zədələnmişdirse: Qazon biçəndən və ya bıçaqdan istifade etməyin və STIHL mütəxəssis vasitəçisine müraciet edin.
▶ Məlumat tabloları oxunmaz və ya zədələnmişse: Məlumat tablolarını STIHL mütəxəssis vasiteçi vasitesile dəyişdirin.

Nasazlıq Səbəb Yardım
		► Motoru qısa otlarda işe salın.
Motor ağır işe düşür və ya motorun gücü zəifləyir.	Qazon biçənin korpusu tıxanıb. Qazon biçəni təmizləyin.
	Kəsim hündürlüyü çox aşağıdır və ya iteləme sürüti çox yüksəkdir.	Kəsim hündürlüyünü uyğunlaşdırın və ya daha yavaş biçim.
	Yanacaq çeninde və karbûra-torda su var və ya karbûrator tutulub.	Yanacaq çenini boşaldın, yanacaq xəttini və karbûra-toru təmizləyin.
	Yanacaq çeni çirklidir. STIHL distribyutoruna müraciet edin.
	Hava süzgəci çirklidir. STIHL distribyutoruna müraciet edin.
	Alışdırma şamı yanıqla örtülüb. Alışdırma şamını təmizləyin və ya dəyişin.
	Motorun yağ səviyyəsi çox aşağıdır.	Motor yağını, motorun istifadə təlimatında açıq-landığı kimi elave edin və ya dəyişin.
	Soyutma hissələri çirklidir. Qazon biçəni təmizləyin.
Qazon biçən şiddətli titrəyir.	Bıçaq zədələnmışdir. Bıçağı dəyişin.
	Bıçaq düzgün şəkilde quraşdırıl-mamışdır.	Bıçağı quraşdırın.
Qazon təmiz biçilmir.	Bıçaq kütleşib və ya yeyilib. Bıçağı itileyin və ya əvəz edin.

19 Texniki məlumatlar

19.1 Qazon biçən STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 TC

Motorun modeli:

- RM 448.1 TC: STIHL EVC 200 C

- RM 448.1 PC: STIHL EVC 300

Motorun hæcmi:

- RM 448.1 TC: 139~sm^3

- RM 448.1 PC: 166~sm^3

Güc:

- RM 448.1 TC: 2,1 kVatt (2,8 PS), 2800 fırlanma/dəq

- RM 448.1 PC: 2,6 kVatt (3,5 PS), 2800 fırlanma/dəq

Fırlanma sayı:

- RM 448.1 TC: 2800/dəq

- RM 448.1 PC: 2800/dəq

Yanacaq çəninin maksimal tutumu:

- RM 448.1 TC: 900~sm^3 (0,9 l)

- RM 448.1 PC: 900 ~sm^3 (0,9 l)

Çəki:

- RM 448.1 TC: 28 kq

- RM 448.1 PC: 29 kq

Ot tutan səbətin maksimal tutumu:

- RM 448.1 TC: 55 I

- RM 448.1 PC: 55 I

Kəsim eni:

- RM 448.1 TC: 46 sm

- RM 448.1 PC: 46 sm

0478-111-9952-B 491

19.2 Biçaq

• Minimal qalınlıq a: 2,0 mm
• Minimal en b: 39 mm
  – İtilänmə bucağı c: 30°

19.3 Ses dəyərləri və vibrasiya dəyərləri

RM 448.1 TC

Səs səviyyəsi üçün K dəyəri 2 dB(A)-dir. Səs gücü səviyyəsi üçün K dəyəri 1,0 dB(A)-dır.

Vibrasiya dəyəri üçün K dəyəri 1,90 m/s²-dir.

• Səs səviyyəsi L _pA EN ISO 5395-2 standartına əsasən: 82 dB(A)
• Zemanətli ses gücü səviyyəsi L _WAd 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 direktivləri əsasında: 95 dB(A)
• Vibrasiya dəyəri a_hv EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 standartlarına əsasən, sükan: 3,80 m/s²

RM 448.1 PC

Səs səviyyəsi üçün K dəyəri 2 dB(A)-dir. Səs gücü səviyyəsi üçün K dəyəri 1,1 dB(A)-dır.

Vibrasiya dəyəri üçün K dəyəri 2,20 m/s²-dir.

- Səs səviyyəsi L _pA EN ISO 5395-2 standartına əsasən: 83 dB(A)

• Zemanetli ses gücü səviyyəsi L _WAd 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 direktivləri əsasında: 96 dB(A)
• Vibrasiya døyəri a_hv EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 standartlarına əsasən, sükan: 4,40 m/s ^2

İş verənin vibrasiya ile əlaqəli 2002/44/EC ve S.I. 2005/1093 Direktivlərinin yerinəyetirilməsinə dair melumat www.stihl.com/vib saytında verilmiştir.

19.4 REACH

REACH kimyəvi maddəlerin qeyde alınması, qiymətlendirilməsi və buraxılması üçün bir Al- tənzimləməsinə istinad edir.

REACH tənzimləməsinin yerinəyetirilməsinə dair məlumat www.stihl.com/reach veb saytında mövcuddur.

19.5 Müəyyənləşmiş istifadə müddəti

Müəyyənləşmiş tam istifadə müddəti 30 ildir.

Müəyyənleşmiş istifade müddetinde, istifade təlimatının melumatı çerçivesinde mintəzəm baxım və saxlama prosesi tətbiq olunur.

20 Ehtiyat hissələri və aksesuarlar

20.1 Ehtiyat hissələri və aksesuarlar

STIHL G.

Bu simvollar, orijinal STIHL ehtiyat hissələri və aksesuarlarını müəyyənləşdirir.

STIHL orijinal STIHL ehtiyat hissələri ve aksesuarlarını istifadə etmənizi tövsiye edir.

Davamlı bazar müşahidəsinə baxmayaraq, STIHL digər istehsalçıların ehtiyat hissələri və aksesuarlarının etibarlılığını, təhlükəsizliyini və uyğunluğunu qiymətlendirə bilmir və STIHL onların istifadəsinə göre məsuliyyet daşımır.

Orijinal STIHL ehtiyat hissələri və aksesuarlarını bir STIHL satıcısından elde edə bilersiniz.

20.2 Önəmli ehtiyat hissələri

• Biçaq: 6358 702 0100
• Biçaq vinti: 9008 319 9028
• Sayba: 0000 702 6600

21 Atmaq

21.1 Qazon biçəni atmaq

Zibilliye atmaq barədə məlumatı yerli idare ve ya STIHL mütəxəssis satıcısından elde etmek olar.

Səhv yolla zibilliye atmaq, sağlamlığa zərər vere bilər ve etraf mühiti çirklândire bilər.

• Qablaşdırma daxil olmaqla STIHL məhsullarını yerli qaydalara uyğun olarak təkrar emal üçün uyğun bir toplama merkezine gönderin.
  ▶ Ev zibilləri ilə birlikdə atmayın.

22 Aİ - Uyğunluq bəyannaməsi

22.1 Qazon biçən STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 PC

STIHL Tirol GmbH

yalnız öz öhdəliyinə əsasən bəyan edir ki

– İstehsal forması: Qazon biçən
- Ticaret nişanı: STIHL
– Model: RM 448.1 TC, RM 448.1 PC
– Kəsim eni: 46 sm
– Seriya identifikasiyası: 6358

2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU və 2011/65/EU direktivlərinin əlaqəli qaydalarına uygundur və istehsal tarixinde qüvvəde olan aşağıdaki standartların versiyalarına uyğun olarak hazırlanmış və istehsal edilmiştir: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

İştirak edən qeyd edilən şöbə:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg, AL

Ölçülmüş və zemanətlənmış səs gücünün səviyyəsini təyin etmek üçün, 2000/14/EC Direktivi, Əlavə VIII-ə uyğun prosedur tətbiq olundu.

Ölçülmüş səs gücü səviyyəsi:

- RM 448.1 TC: 94,4 dB(A)

- RM 448.1 PC: 95,3 dB(A)

Zəmanətlənmış səs gücü səviyyəsi:

- RM 448.1 TC: 95 dB(A)

- RM 448.1 PC: 96 dB(A)

Texniki şenədlər STIHL Tirol GmbH şirkətində saxlanılır.

İstehsal ili və cihazın nömrəsi qazon biçənin üzərində görünür.

23 Ünvanlar Azərbaycan dili

Langkampfen, 29.06.2021

STIHL Tirol GmbH

Səlahiyyətli nümayənde

M. Thieu

Matthias Fleischer, Araşdırma ve inkişafı üzre şöbenin rehbəri

Səlahiyyətli nümayəndə

Sven Zimmermann, Keyfiyyət şöbəsinin rəhbəri

22.2 Uyğunluq işarəsi

EAC Gömrük ittifaqının texniki direktivlər və tələblərilə uyğunluğu təsdiq edən EAC-vəsiqələri və uyğunluq bəyannamələrinə dair məlumatları, www.stihl.ru/eac yaxud telefonla STIHL-in əlaqəli ölkə təmsilçisindən əldə edə bilərsiniz, 23.1.

Ukraynanın texniki direktiv və tələbləri yerinə yetirilmiştir.

23 Ünvanlar

23.1 STIHL qərargahları

23.2 STIHL töremə şirkətləri

RUSIYA FEDERASIYASI

23.3 STIHL təmsilçiləri

BELARUS

Представительство

23.4 STIHL idxalçıları

RUSIYA FEDERASIYASI

ООО "ШТИЛЬ ЗЮДВЕСТ"

Azərbaycan dili 23 Ünvanlar