RM 448 TC - χλοοκοπτικό STIHL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής RM 448 TC STIHL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για RM 448 TC STIHL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το χλοοκοπτικό σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας RM 448 TC - STIHL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. RM 448 TC της μάρκας STIHL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RM 448 TC STIHL
329 - 349 oδηγίες χρήσης
349 - 367 Kullanma talimati
Πίνακας περιεχομένων
1 Πρόλογος.... 330
2 Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο
οδηγιών....330
3 Περιεχόμενα.... 331
4 Προφυλάξεις ασφαλείας......332
5 Προετοιμασία χλοοκοπτικού μηχανήματος για χρήση.... 338
6 Συναρμολόγηση χλοοκοπτικού
μηχανήματος.... 338
7 Ανεφοδιασμός χλοοκοπτικού μηχανήματος
340
8 Ρύθμιση του χλοοκοπτικού μηχανήματος για τον χρήστη.... 340
9 Εκκίνηση και σβήσιμο του κινητήρα...... 341
ελληνικά 1 Πρόλογος
10 Έλεγχος Χλοοκοπτικού μηχανήματος.....341
11 Εργασία με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.... 342
12 Μετά την εργασία.... 343
13 Μεταφορά....343
14 Φύλαξη....344
15 Καθάρισμα.... 344
16 Συντήρηση...... 345
17 Επισκευή......346
18 Αντιμετώπιση βλαβών...... 346
19 Τεχνικά χαρακτηριστικά......347
20 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα...... 348
21 Απόρριψη......348
22 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ......348
23 Πιστοποιητικό συμβατότητας UKCA......349
1 Πρόλογος
Αγαπητέ πελάτη,
Ευχαριστούμε που επιλέξατε την STIHL για την αγορά σας. Στόχος μας είναι να σχεδιάζουμε και να κατασκευάζουμε προϊόντα κορυφαίας ποιότητας, που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών μας. Έτσι δημιουργούμε προϊόντα με υψηλή αξιοπιστία, ακόμα και κάτω από ακραίες συνθήκες χρήσης.
Παράλληλα, η STIHL παρέχει σέρβις κορυφαίας ποιότητας. Οι πιστοποιημένοι αντιπρόσωποί μας μπορούν να σας προσφέρουν έγκυρες συμβου- λές, εκπαίδευση και πλήρη τεχνική υποστήριξη.
Η STIHL δηλώνει ρητά την προσήλωσή της στη βιώσιμη και υπεύθυνη χρήση των φυσικών πόρων. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν STIHL σας για πολλά χρόνια με ασφάλεια και με σεβασμό στο περιβάλλον.
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και ευχόμαστε η χρήση των προϊόντων STIHL να είναι για εσάς μια ευχάριστη εμπειρία.
Δρ Nikolas Stihl
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ.
2 Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών
2.1 Ισχύοντα έγγραφα
Αυτές οι οδηγίες χρήσης αποτελούν γνήσιες οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή, όπως αυτές
ορίζονται σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΕ 2006/42/ΕC.
Ισχύουν οι τοπικοί κανόνες ασφαλείας.
▶ Εκτός από τις παρούσες οδηγίες χρήσης διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τα εξής έγγραφα:
- Οδηγίες χρήσης κινητήρα STIHL EVC 200.3 C
- Οδηγίες χρήσης κινητήρα STIHL EVC 300.0
2.2 Χρήση προειδοποιητικών συμ- βόλων στο κείμενο
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επισήμανση κινδύνων που οδηγούν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
▶ Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν σοβαρούς τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επισήμανση κινδύνων που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
▶ Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν σοβαρούς τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επισήμανση κινδύνων που μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές.
▶ Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν υλικές ζημιές.
2.3 Παραπομπή σε κείμενο
Το σύμβολο αυτό παραπέμπει σε ένα κεφάλαιο αυτού του εγχειριδίου οδηγιών.
3 Περιεχόμενα ελληνικά
3 Περιεχόμενα
3.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα
text_image
RM 448.1 TC RM 448.1 PC1 Μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής
Η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής προορίζεται για την εκκίνηση και το σβήσιμο του κινητήρα.
2 Τιμόνι
Το τιμόνι χρησιμεύει στο κράτημα, την οδήγηση και τη μεταφορά του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
3 Μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης
Η μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης θέτει τη μετάδοση κίνησης εντός κι εκτός λειτουργίας.
4'Ενδειξη στάθμης πλήρωσης
Η ένδειξη στάθμης πλήρωσης δείχνει το επί- πεδο πλήρωσης του χορτοσυλλέκτη.
5 Στόμιο εξαγωγής
Το στόμιο εξαγωγής κλείνει τον αγωγό εξαγωγής.
6 Μοχλός
Ο μοχλός χρησιμεύει στη ρύθμιση του ύψους κοπής.
7 Λαβή
Η λαβή χρησιμεύει στο κράτημα του χλοοκο- πτικού μηχανήματος κατά τη ρύθμιση του ύψους κοπής και στη μεταφορά του χλοοκο- πτικού μηχανήματος.
8 Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου
Η τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου κλείνει το άνοιγμα για την πλήρωση της βενζίνης.
9 Καπάκι φίλτρου
Το καπάκι φίλτρου καλύπτει το φίλτρο αέρα.
10 Λαβή μεταφοράς
Η λαβή μεταφοράς χρησιμεύει στη μεταφορά του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
11 Κάλυμμα μπουζί
Το κάλυμμα μπουζί συνδέει το καλώδιο ανά- φλεξης με το μπουζί.
12 Μπουζί
Το μπουζί αναφλέγει το μείγμα καυσίμου-αέρα στον κινητήρα.
13 Σιγαστήρας εξάτμισης
Ο σιγαστήρας εξάτμισης μειώνει τις εκπομπές θορύβου του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
14 Τάπα λιπαντικού κινητήρα
Η τάπα λιπαντικού κινητήρα κλείνει το άνοιγμα για την πλήρωση του λιπαντικού κινητήρα.
15 Χορτοσυλλέκτης
Το κομμένο χόρτο συλλέγεται στον χορτοσυλ- λέκτη.
16 Μοχλός
Ο μοχλός χρησιμεύει στη ρύθμιση και την αναδίπλωση του τιμονιού.
17 Λαβή εκκίνησης
Η λαβή εκκίνησης προορίζεται για την εκκίνηση του κινητήρα.
# Πινακίδα ισχύος με αριθμό εργαλείου
3.2 Σύμβολα
Τα σύμβολα μπορεί να είναι τοποθετημένα στο χλοοκοπτικό μηχάνημα κι έχουν την εξής σημασία:
LWA
Εγγυημένη στάθμη θορύβου σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/ΕС σε dB(A) για τη σύγκριση εκπομπών θορύβων σε προϊόντα.
Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου.
ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας
Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει την τάπα του λιπαντικού κινητήρα.
Εκκινήστε τον κινητήρα.
Σβήστε τον κινητήρα.
Ενεργοποιήστε τη μετάδοση κίνησης.
4 Προφυλάξεις ασφαλείας
4.1 Προειδοποιητικά σύμβολα
Τα προειδοποιητικά σύμβολα στο χλοοκοπτικό μηχάνημα έχουν την εξής σημασία:
Προσέξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν.
Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.
Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας για τα εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν.
Μην αγγίζετε το περιστρεφόμενο μαχαίρι.
Αφαιρέστε το κάλυμμα μπουζί κατά τη μεταφορά, τη φύλαξη, τη συντήρηση ή την επισκευή.
Τηρείτε απόσταση ασφαλείας.
4.2 Προβλεπόμενη χρήση
Τα χλοοκοπτικά μηχανήματα STIHL RM 448 TC και STIHL RM 448 PC χρησιμεύουν στην κοπή χόρτου.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν χρησιμοποιηθεί με τον προβλεπόμενο τρόπο, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
Χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης και στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
4.3 Απαιτήσεις από τον χρήστη
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι χρήστες που δεν έχουν ενημερωθεί για τη χρήση δεν μπορούν να αντιληφθούν ή να εκτιμήσουν τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Ο χρήστης και άλλα άτομα μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά ή θανάσιμα.
▶ Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα παραδοθεί σε άλλο άτομο: Παραδώστε μαζί τις οδηγίες χρήσης του χλοοκοπτικού μηχανήματος και του κινητήρα.
▶ Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης πληροί τις εξής προϋποθέσεις:
- Ο χρήστης είναι ξεκούραστος.
- Ο χρήστης έχει τις σωματικές, πνευματικές και αισθητηριακές ικανότητες να χρησιμοποιήσει το χλοοκοπτικό μηχάνημα και να εργαστεί με αυτό. Εάν ο χρήστης έχει περιορισμένες σωματικές, πνευματικές ή αισθητηριακές ικανότητες, τότε επιτρέπεται να εργαστεί μόνο υπό την επίβλεψη ενός αρμόδιου ατόμου.
– Ο χρήστης μπορεί να αντιληφθεί και να αξιολογήσει τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
– Ο χρήστης μπορεί να αντιληφθεί και να αξιολογήσει τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Ο χρήστης συνειδητοποιεί ότι είναι υπεύθυνος για ατυχήματα και ζημιές.
- Ο χρήστης είναι ενήλικας ή ο χρήστης εκπαιδεύεται επαγγελματικά υπό επίβλεψη, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.
- Ο χρήστης έχει λάβει ενημέρωση από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL ή άλλο εξειδικευμένο άτομο, προτού εργαστεί για πρώτη φορά με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Ο χρήστης δεν βρίσκεται υπό την επή-
ρεια οινοπνεύματος, φαρμάκων ή ναρ-
κωτικών ουσιών.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
4.4 Ενδυμασία και εξοπλισμός
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας ενδέχεται να εκσφενδονιστούν αντικείμενα προς τα επάνω με μεγάλη ταχύτητα. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.
4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά
▶ Φοράτε μακρύ παντελόνι από ανθεκτικό υλικό.
■ Κατά την εργασία παράγεται θόρυβος. Ο θόρυβος μπορεί να βλάψει την ακοή.
▶ Φοράτε μέσα προστασίας ακοής.
■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί να αναδευτεί σκόνη. Η εισπνοή σκόνης μπορεί να βλάψει την υγεία και να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.
▶ Εάν αναδευτεί σκόνη: Φορέστε μάσκα προστασίας της αναπνοής.
■ Ο ακατάλληλος ρουχισμός μπορεί να παγιδευτεί σε ξύλα, κλαδιά ή στο χλοοκοπτικό μηχάνημα. Οι χρήστες χωρίς κατάλληλο ρουχισμό μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά.
▶ Φοράτε στενά ρούχα.
▶ Βγάλτε τα μαντήλια και τα κοσμήματα.
■ Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, της συντήρησης ή της μεταφοράς, ο χρήστης μπορεί να έρθει σε επαφή με το μαχαίρι. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό.
▶ Φοράτε κλειστά, σταθερά υποδήματα με αντιολισθητικές σόλες.
Εάν ο χρήστης φορά ακατάλληλα υποδήματα, μπορεί να γλιστρήσει. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.
■ Κατά το τρόχισμα των μαχαιριών μπορεί να εκσφενδονιστούν μικρά κομμάτια υλικού. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.
▶ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά που εφαρμόζουν καλά. Στο εμπόριο διατίθενται κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά που συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 166 ή τους εθνικούς κανονισμούς και φέρουν την αντίστοιχη σήμανση.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό.
4.5 Περιοχή εργασίας και περιβάλ- λον
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Τα άτομα που δεν συμμετέχουν στις εργασίες, τα παιδιά και τα ζώα δεν μπορούν να αντιληφθούν και να εκτιμήσουν τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα και τα εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Τα άτομα που δεν συμμετέχουν στις εργασίες, τα παιδιά και τα ζώα μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά και να προκληθούν υλικές ζημιές.
▶ Κρατήστε μακριά από την επικίνδυνη περιοχή τα άτομα που δεν συμμετέχουν στις εργασίες, τα παιδιά και τα ζώα.
▶ Κρατάτε απόσταση από αντικείμενα.
▶ Mην αφήνετε χωρίς επιτήρηση το χλοοκο- πτικό μηχάνημα.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι τα παιδιά δεν θα παίζουν με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, από τον σιγαστήρα εξάτμισης εξέρχονται θερμά καυσαέρια. Τα θερμά καυσαέρια μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη εύφλεκτων υλικών και να προκαλέσουν πυρκαγιές.
▶ Διατηρείτε το ρεύμα καυσαερίων μακριά από εύφλεκτα υλικά.
4.6 Ασφαλής κατάσταση
4.6.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση όταν πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιές.
- Δεν εξέρχεται βενζίνη από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Η τάπτα του ρεζερβουάρ καυσίμου είναι κλειστή.
- Δεν εξέρχεται λιπαντικό κινητήρα από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
– Η τάπα του λιπαντικού κινητήρα είναι κλειστή.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι καθαρό.
- Τα χειριστήρια λειτουργούν και δεν έχουν τροποποιηθεί.
- Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα συλλεχθεί στον χορτοσυλλέκτη: Ο χορτοσυλλέκτης είναι σωστά κρεμασμένος.
- Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα εξαχθεί από το πίσω μέρος: Ο χορτοσυλλέκτης έχει αφαιρεθεί και το στόμιο εξαγωγής είναι κλειστό.
- Το μαχαίρι είναι σωστά τοποθετημένο.
- Έχει τοποθετηθεί γνήσιος πρόσθετος εξοπλισμός STIHL για αυτό το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Ο πρόσθετος εξοπλισμός είναι σωστά τοποθετημένος.
- Οι μηχανισμοί με ελατήρια είναι άθικτοι και λει- tourγούν.
- Εάν απελευθερώσετε τη μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής, ο κινητήρας θα σβήσει.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Τα εξαρτήματα δεν μπορούν να λειτουργήσουν πλέον σωστά όταν δεν βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση, ενώ ενδέχεται να τεθούν εκτός λειτουργίας και οι διατάξεις ασφαλείας και να
εξέλθει καύσιμο. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί.
▶ Εργάζεστε μόνο με το χλοοκοπτικό μηχάνημα όταν αυτό δεν έχει υποστεί ζημιά.
Εάν εξέρχεται βενζίνη από το χλοοκοπτικό μηχάνημα: Μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
▶ Κλείστε την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου.
Εάν εξέρχεται λιπαντικό κινητήρα από το χλοοκοπτικό μηχάνημα: Μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
▶ Κλείστε την τάπα του λιπαντικού κινητήρα.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι λερωμένο: Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Μην επεμβαίνετε στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ή στα συστήματα ασφαλείας του.
- Αποφεύγετε επεμβάσεις στο χλοοκοπτικό μηχάνημα, οι οποίες επηρεάζουν την απόδοση ή τον αριθμό στροφών του κινητήρα.
▶ Εάν τα χειριστήρια δεν λειτουργούν: Μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
Οι μηχανισμοί με ελατήρια μπορούν να απελευθερώσουν αποθηκευμένη ενέργεια.
Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα συλλεχθεί στον χορτοσυλλέκτη: Κρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
▶ Τοποθετήστε γνήσιο πρόσθετο εξοπλισμό STIHL για αυτό το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Τοποθετήστε το μαχαίρι με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
▶ Τοποθετείτε τον πρόσθετο εξοπλισμό με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ή στις οδηγίες χρήσης του πρόσθετου εξοπλισμού.
▶ Mην εισάγετε αντικείμενα στα ανοίγματα του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
- Αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή ελαττωματικές πινακίδες υποδείξεων.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
4.6.2 Μαχαίρι
Το μαχαίρι βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση όταν πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
- Το μαχαίρι και τα εξαρτήματα τοποθέτησης δεν φέρουν ζημιές.
- Το μαχαίρι δεν είναι στραβωμένο.
- Το μαχαίρι είναι σωστά τοποθετημένο.
- Το μαχαίρι είναι σωστά τροχισμένο.
- Το μαχαίρι δεν έχει γρέζια.
- Το μαχαίρι είναι σωστά ζυγοσταθμισμένο.
– Δεν έχει ξεπεραστεί το κατώτατο όριο για το ελάχιστο πάχος και το ελάχιστο πλάτος του μαχαιριού κοπής, 19.2.
– Έχει τηρηθεί η γωνία τροχίσματος, 19.2.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Σε μη ασφαλή κατάσταση ενδέχεται να λυθούν και να εκσφενδονιστούν μέρη του μαχαιριού. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.
▶ Εργάζεστε μόνον με ένα μαχαίρι και εξαρτήματα τοποθέτησης που δεν φέρουν ζημιές.
▶ Τοποθετήστε σωστά τα μαχαίρια.
▶ Τροχίστε σωστά τα μαχαίρια.
▶ Εάν έχει ξεπεραστεί το κατώτατο όριο για το ελάχιστο πάχος και το ελάχιστο πλάτος: Αντικαταστήστε τα μαχαίρια.
Zητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL να ζυγοσταθμίσει τα μαχαίρια.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
4.7 Καύσιμο και ανεφοδιασμός
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Το καύσιμο που χρησιμοποιείται για αυτό το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι η βενζίνη. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη. Σε περίπτωση που η βενζίνη έρθει σε επαφή με ανοικτή φλόγα ή θερμά αντικείμενα, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιές ή εκρήξεις. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Προστατέψτε τη βενζίνη από τη θερμότητα και τη φωτιά.
▶ Mην χύνετε τη βενζίνη.
▶ Σε περίπτωση που χυθεί βενζίνη: Σκουπίστε τη βενζίνη με ένα πανί και εκκινήστε τον κινητήρα μόνο όταν όλα τα εξαρτήματα του χλοοκοπτικού μηχανήματος είναι στεγνά.
▶ Μην καπνίζετε.
▶ Mην ανεφοδιάζετε καύσιμο κοντά σε φωτιά.
▶ Πριν από τον ανεφοδιασμό καυσίμου σβήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει.
▶ Σε περίπτωση που το ρεζερβουάρ πρέπει να εκκενωθεί: Εκκενώστε το σε ανοικτό χώρο.
▶ Εκκινείτε τον κινητήρα σε απόσταση τουλάχιστον 3 m από τον χώρο του ανεφοδιασμού.
▶ Μη φυλάσσετε ποτέ το χλοοκοπτικό μηχάνημα μέσα σε κτίριο, εάν το ρεζερβουάρ περιέχει βενζίνη.
■ Η εισπνοή αναθυμιάσεων βενζίνης μπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση.
4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά
▶ Mην εισπνέετε αναθυμιάσεις βενζίνης.
▶ Πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό σε καλά αεριζόμενο χώρο.
■ Κατά τη διάρκεια εργασίας, το χλοοκοπτικό μηχάνημα θερμαίνεται. Η βενζίνη διαστέλλεται και στο ρεζερβουάρ καυσίμου μπορεί να προκύψει υπερπίεση. Όταν ανοιχτεί η τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου, μπορεί να εκτοξευτεί βενζίνη. Η εκτοξευόμενη βενζίνη μπορεί να αναφλεγεί. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά.
▶ Αφήστε πρώτα το χλοοκοπτικό μηχάνημα να κρυώσει και μετά ανοίξτε την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου.
■ Τα ρούχα που έρχονται σε επαφή με βενζίνη γίνονται πιο εύφλεκτα. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Σε περίπτωση που τα ρούχα έρθουν σε επαφή με βενζίνη: Αλλάξτε ρούχα.
■ Η βενζίνη μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το περιβάλλον.
▶ Μην χύνετε το καύσιμο.
▶ Απορρίψτε τη βενζίνη όπως προβλέπεται και με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
■ Σε περίπτωση που η βενζίνη έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια, μπορεί να προκληθούν ερεθισμοί.
▶ Αποφύγετε την επαφή με τη βενζίνη.
▶ Εάν τα υγρά έχουν έρθει σε επαφή με το δέρμα: Ξεπλύνετε τα σημεία του δέρματος με άφθονο νερό και σαπούνι.
Εάν τα υγρά έχουν έρθει σε επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε τα μάτια με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά και μεταβείτε σε έναν γιατρό.
■ Η διάταξη ανάφλεξης του χλοοκοπτικού μηχανήματος δημιουργεί σπινθήρες. Οι σπινθήρες μπορεί να διαφύγουν και να προκαλέσουν πυρκαγιές και εκρήξεις σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
Χρησιμοποιήστε τα μπουζί που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
▶ Βιδώστε και σφίξτε καλά τα μπουζί.
▶ Πιέστε καλά το κάλυμμα μπουζί.
■ Αν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ανεφοδιαστεί με βενζίνη που δεν είναι κατάλληλη για τον κινητήρα, το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να υποστεί ζημιά.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε φρέσκο, αμόλυβδο επώνυμο καύσιμο.
▶ Τηρείτε τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
4.8 Εργασία
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Αν ο χρήστης δεν εκκινήσει σωστά τον κινητήρα, μπορεί να χάσει τον έλεγχό του χλοοκοπτικού μηχανήματος. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά.
Εκκινήστε τον κινητήρα με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
■ Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο χρήστης δεν μπο-
ρεί να εργαστεί συγκεντρωμένος. Ο χρήστης
μπορεί να σκοντάψει, να πέσει και να τραυμα-
τιστεί σοβαρά.
▶ Εργάζεστε ήρεμα και προσεκτικά.
Κόβετε το χόρτο μόνο σε συνθήκες καλής ορατότητας. Εάν οι συνθήκες φωτισμού και ορατότητας είναι κακές, μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
Χειρίζεστε μόνοι σας το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Προσέχετε για εμπόδια.
▶ Μην ανατρέπετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Εργάζεστε σε όρθια στάση στο έδαφος και διατηρήστε την ισορροπία σας.
▶ Εάν εμφανιστούν σημάδια κόπωσης: Κάντε ένα διάλειμμα.
▶ Εάν εργάζεστε σε πλαγιά: Κόβετε το χόρτο κάθετα προς την πλαγιά.
▶ Mην εργάζεστε σε πλαγιές με κλίση πάνω από 25° (46,6 %).
Χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ιδιαίτερη προσοχή, όταν εργάζεστε κοντά σε πλαγιές, στις άκρες του οικοπέδου, σε τάφρους και χωματερές.
▶ Προγραμματίστε τους χρόνους εργασίας με τέτοιον τρόπο ώστε να αποφεύγετε μεγάλες καταπονήσεις για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
- Όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, παράγονται καυσαέρια. Η εισπνοή καυσαερίων μπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση.
▶ Mην εισπνέετε καυσαέρια.
▶ Εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε καλά αεριζόμενο χώρο.
▶ Αν παρουσιάσετε αδιαθεσία, πονοκέφαλο, προβλήματα όρασης, προβλήματα ακοής ή ναυτία: Τερματίστε την εργασία και απευθυνθείτε σε γιατρό.
- Όταν ο χρήστης φορά προστασία ακοής και ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, ο χρήστης ενδέχεται να αντιλαμβάνεται και να αξιολογεί τους θορύβους σε περιορισμένο βαθμό.
▶ Εργάζεστε ήρεμα και προσεκτικά.
ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας
■ Το χλοοκοπτικό μηχάνημα διαθέτει μία διάταξη διακοπής λειτουργίας του κινητήρα.
Ο κινητήρας και το μαχαίρι σταματούν μέσα σε 3 δευτερόλεπτα απελευθερώνοντας τη μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής.
- Ο χρήστης μπορεί να κοπεί από το περιστρεφόμενο μαχαίρι. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Mην αγγίζετε το περιστρεφόμενο μαχαίρι.
▶ Εάν το μαχαίρι μπλοκαριστεί από κάποιο αντικείμενο: Σβήστε τον κινητήρα. Μετά απομακρύνετε το αντικείμενο.
Εάν εργάζεστε χωρίς μετάδοση κίνησης, μπο- ρεί η μετάδοση κίνησης να ενεργοποιηθεί ακούσια και το χλοοκοπτικό μηχάνημα να τεθεί σε κίνηση. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Πιέστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης μόνο εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη μετάδοση κίνησης.
Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει ασυνήθιστη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια εργασίας, ενδέχεται να βρίσκεται σε μη ασφαλή κατάσταση. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Τερματίστε την εργασία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
■ Κατά τη διάρκεια εργασίας μπορεί να παρατηρηθούν κραδασμοί από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας.
▶ Κάντε διαλείμματα.
▶ Εάν παρουσιαστούν διαταραχές του κυκλοφορικού συστήματος: Απευθυνθείτε σε γιατρό.
Ελέγξτε την επιφάνεια κοπής και δώστε προ- σοχή για τυχόν εμπόδια. Εάν κατά τη διάρκεια εργασίας το μαχαίρι έρθει σε επαφή με ξένο αντικείμενο, μπορεί αυτό ή μέρη αυτού να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
- Απομακρύνετε τα ξένα αντικείμενα όπως πέτρες, κλαδιά, σύρματα, παιχνίδια ή άλλα ξένα σώματα από την περιοχή εργασίας. Σημαδέψτε τα κρυμμένα αντικείμενα που δεν είναι δυνατό να απομακρυνθούν.
Εάν απελευθερωθεί η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής, το μαχαίρι συνεχίζει
να περιστρέφεται για λίγη ώρα. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.
▶ Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται το μαχαίρι.
▶ Αφαιρέστε πρώτα τον χορτοσυλλέκτη, εάν το μαχαίρι σταματήσει να περιστρέφεται.
Εάν το περιστρεφόμενο μαχαίρι έρθει σε επαφή με κάποιο σκληρό αντικείμενο, ενδέχεται να δημιουργηθούν σπινθήρες. Οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιές σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Μην εργάζεστε σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
Εάν σταθμεύσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε κεκλιμένη επιφάνεια, μπορεί να κυλήσει ανεξέλεγκτα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
- Αφήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα μόνο όταν βρίσκεται σε μία επίπεδη επιφάνεια και δεν υπάρχει κίνδυνος να κυλήσει από μόνο του.
Εάν στερεωθούν αντικείμενα στο τιμόνι, ενδέχεται το χλοοκοπτικό μηχάνημα να ανατραπεί λόγω του πρόσθετου βάρους. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Mην στερεώνετε αντικείμενα στο τιμόνι.
⚠️ KINΔΥΝΟΣ
Εάν υπάρχουν ηλεκτροφόρα καλώδια στην περιοχή εργασίας, το μαχαίρι μπορεί να έρθει σε επαφή με αυτά και να προκαλέσει ζημιές. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα.
▶ Μην εργάζεστε σε περιβάλλον με ηλεκτροφόρα καλώδια.
Εάν η εργασία εκτελείται κατά τη διάρκεια καταιγίδας, ο χρήστης ενδέχεται να χτυπηθεί από κεραυνό. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα.
▶ Όταν βρέχει: Μην εργάζεστε.
Εάν ο χρήστης εργαστεί στη βροχή, μπορεί να γλιστρήσει. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα.
▶ Όταν βρέχει: Μην εργάζεστε.
4.9 Μεταφορά
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Κατά τη μεταφορά, το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να ανατραπτεί ή να μετακινηθεί. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται το μαχαίρι.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Ασφαλίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ιμάντες πρόσδεσης, λουριά ή δίχτυ πάνω σε μια κατάλληλη επιφάνεια φόρτωσης, έτσι ώστε να μην μπορεί να ανατραπτεί και να μετακινηθεί.
■ Αφού ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, ο σιγαστήρας εξάτμισης και ο κινητήρας μπορεί να είναι θερμοί. Ο χρήστης μπορεί να υποστεί εγκαύματα κατά τη μεταφορά.
▶ Σπρώξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
■ Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι βαρύ. Εάν ο χρήστης επιχειρήσει να μεταφέρει μόνος του το χλοοκοπτικό μηχάνημα, ενδέχεται να τραυματιστεί.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας.
▶ Το χλοοκοπτικό μηχάνημα πρέπει να μεταφέρεται με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου.
■ Κατά τη μεταφορά μπορεί να διαρρεύσει βεν-
ζίνη προκαλώντας ρύπανση και ζημιές.
▶ Σπρώξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Μεταφέρετε το εργαλείο χωρίς βενζίνη.
4.10 Φύλαξη
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Τα παιδιά δεν μπορούν να αντιληφθούν και να αξιολογήσουν τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Φυλάσσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα μακριά από παιδιά.
■ Τα μεταλλικά εξαρτήματα μπορεί να οξειδωθούν από την υγρασία. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να υποστεί ζημιές.
▶ Φυλάξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε καθαρό και στεγνό μέρος.
■ Εάν φυλάξετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε κεκλιμένη επιφάνεια, μπορεί να κυλήσει ανεξέλεγκτα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Φυλάσσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα μόνο σε επίπεδες επιφάνειες.
4.11 Καθαρισμός, συντήρηση και επισκευή
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν ο κινητήρας λειτουργεί κατά τη διάρκεια καθαρισμού, συντήρησης ή επισκευής, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται το μαχαίρι.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
■ Αν κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, της συντήρησης ή της επισκευής τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, η μετάδοση κίνησης μπορεί να ενεργοποιηθεί ακούσια. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
■ Αφού ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, ο σιγαστήρας εξάτμισης και ο κινητήρας μπορεί να είναι θερμοί. Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.
▶ Περιμένετε, μέχρι να κρυώσουν ο σιγαστή- ρας εξάτμισης και ο κινητήρας.
■ Τα ισχυρά καθαριστικά και ο καθαρισμός με δέσμη νερού ή με αιχμηρά αντικείμενα μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι. Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι δεν καθαριστούν σωστά, μπορεί ορισμένα εξαρτήματα να μην λειτουργούν πλέον σωστά και να τεθούν εκτός λειτουργίας και οι διατάξεις ασφαλείας. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.
▶ Καθαρίζετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και το μαχαίρι με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης 15.2.
Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι δεν συντηρηθεί ή επισκευαστεί με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, μπορεί ορισμένα εξαρτήματα να μην λειτουργούν πλέον σωστά και να τεθούν εκτός λειτουργίας και οι διατάξεις ασφαλείας. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί.
▶ Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή ελαπωμα- τικά μέρη.
ελληνικά 5 Προετοιμασία χλοοκοπτικού μηχανήματος για χρήση
Συντηρείτε ή επισκευάζετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
Συντηρήστε το μαχαίρι με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.
■ Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, της συντήρησης ή της επισκευής του μαχαιριού, ο χρήστης μπορεί να κοπεί από τις αιχμηρές ακμές κοπής. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό.
■ Κατά το τρόχισμα το μαχαίρι μπορεί να ζεστα-
θεί. Ο χρήστης μπορεί να υποστεί εγκαύματα.
▶ Περιμένετε μέχρι να κρυώσει το μαχαίρι.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό.
5 Προετοιμασία χλοοκοπτι- κού μηχανήματος για χρήση
5.1 Προετοιμασία χλοοκοπτικού μηχανήματος για χρήση
Πριν από κάθε έναρξη εργασίας θα πρέπει να εκτελεστούν τα παρακάτω βήματα:
▶ Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας και τις ασφάλειες μεταφοράς.
▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω εξαρτήματα βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση:
- Χλοοκοπτικό μηχάνημα, 4.6.1.
- Maxaipi, 4.6.2.
▶ Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα, 15.
▶ Ελέγξτε το μαχαίρι, 10.2.
▶ Τοποθετήστε το τιμόνι, 6.1.
▶ Πλήρωση λιπαντικού κινητήρα, 6.3.
▶ Ανοίξτε το τιμόνι, 8.1.
▶ Ανεφοδιασμός χλοοκοπτικού μηχανήματος, 7.
▶ Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα συλλεχθεί στον χορτοσυλλέκτη: Κρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη, 2.2.2.
▶ Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομ-
μένο χόρτο θα εξαχθεί από το πίσω μέρος:
Ξεκρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη, 6.2.3.
▶ Ρυθμίστε το ύψος κοπής, 11.2.
▶ Ελέγξτε τα χειριστήρια, 10.1.
Εάν δεν είναι δυνατή η εκτέλεση των βημάτων: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
6 Συναρμολόγηση χλοοκο- πτικού μηχανήματος
6.1 Τοποθέτηση τιμονιού
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Πιέστε τον κάλυκα (1) στις οπές του τιμονιού (2).
▶ Περάστε τα δισκοειδή ελατήρια (3) στον κάλυκα (1), με την κυρτή επιφάνεια να κοιτά προς τα μέσα.
▶ Περάστε το τιμόνι (2) στην κονσόλα τιμονιού (4).
▶ Περάστε τη βίδα (5) μέσα στις οπές της κονσόλας τιμονιού (4) και τον κάλυκα στο τιμόνι (2).
▶ Τοποθετήστε το παξιμάδι (6) στο άνοιγμα της κονσόλας τιμονιού (4).
▶ Σφίξτε τη βίδα (5).
▶ Πιέστε τις ντίζες (7 και 8) στα στηρίγματα (9).
▶ Κρεμάστε τις ντίζες (7 και 8) στον οδηγό ντίζας (10).
text_image
10 12 11 2▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Με το αριστερό χέρι πιέστε τη μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (11) στο τιμόνι (2) και κρατήστε την πιεσμένη.
▶ Τραβήξτε αργά τη λαβή εκκίνησης (12) προς την κατεύθυνση του οδηγού καλωδίου (10).
▶ Κρεμάστε τη λαβή εκκίνησης (12) στον οδηγό της ντίζας (10).
▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (11).
▶ Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα μπουζί.
Το τιμόνι δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί ξανά.
6.2 Συναρμολόγηση, κρέμασμα και ξεκρέμασμα χορτοσυλλέκτη
6.2.1 Συναρμολόγηση χορτοσυλλέκτη
▶ Τοποθετήστε το επάνω μέρος χορτοσυλλέκτη (1) στο κάτω μέρος χορτοσυλλέκτη (2). Τα ανοίγματα (3 και 4) πρέπει να συμπίπτουν.
▶ Πιέστε τον πείρο (5) από την εσωτερική πλευρά και μέσα από τα ανοίγματα (3 και 4).
▶ Πιέστε το επάνω μέρος του χορτοσυλλέκτη (1) προς τα κάτω.
Το επάνω μέρος του χορτοσυλλέκτη (1) κουμπώνει με τον χαρακτηριστικό ήχο.
6.2.2 Τοποθέτηση του χορτοσυλλέκτη
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής (1).
▶ Πιάστε τον χορτοσυλλέκτη (2) από τη λαβή (3), κρεμάστε τον με το ρύγχος (4) στον αγωγό εξαγωγής (5) και με τα άγκιστρα (6) στις υποδοχές (7).
▶ Αποθέστε το στόμιο εξαγωγής (1) επάνω στον χορτοσυλλέκτη (2).
6.2.3 Αφαίρεση χορτοσυλλέκτη
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής.
▶ Αφαιρέστε προς τα επάνω τον χορτοσυλλέκτη τραβώντας από τη λαβή.
▶ Κλείστε το στόμιο εξαγωγής.
6.3 Πλήρωση λιπαντικού κινητήρα
Το λιπαντικό κινητήρα λιπαίνει και ψύχει τον κινητήρα.
Οι προδιαγραφές του λιπαντικού κινητήρα και η ποσότητα πλήρωσης αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■ Κατά την παράδοση, το μηχάνημα δεν είναι πληρωμένο με λιπαντικό κινητήρα. Αν ο κινητήρας εκκινηθεί χωρίς λιπαντικό κινητήρα ή με πολύ λίγο λιπαντικό κινητήρα, το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να υποστεί ζημιά.
▶ Ελέγχετε τη στάθμη του λιπαντικού κινητήρα πριν από κάθε θέση σε λειτουργία και, αν χρειάζεται, συμπληρώστε λιπαντικό κινητήρα.
▶ Πληρώνετε λιπαντικό κινητήρα με τον τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
7 Ανεφοδιασμός χλοοκοπτι- κού μηχανήματος
7.1 Ανεφοδιασμός χλοοκοπτικού μηχανήματος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■ Αν το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν ανεφοδιαστεί με το κατάλληλο καύσιμο, μπορεί να υποστεί ζημιά.
- Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Καθαρίστε την περιοχή γύρω από την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου με ένα υγρό πανί.
text_image
RM 448.1 TC RM 448.1 PC▶ Γυρίστε αριστερόστροφα την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου (1) τόσο, ώστε να μπορείτε να την αφαιρέσετε.
- Αφαιρέστε την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου.
▶ Γεμίστε τόσο καύσιμο ώστε να αφήστε περιθώριο τουλάχιστον 15 mm από το χείλος του ρεζερβουάρ καυσίμου.
▶ Τοποθετήστε την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου στο ρεζερβουάρ καυσίμου.
▶ Βιδώστε δεξιόστροφα την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου και σφίξτε την με το χέρι. Το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι κλειστό.
8 Ρύθμιση του χλοοκοπτικού μηχανήματος για τον χρήστη
8.1 Άνοιγμα τιμονιού
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Ανασηκώστε το τιμόνι (1).
▶ Πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση.
▶ Ανοίξτε το τιμόνι (1) και προσέξτε ώστε να μην πιαστούν οι ντίζες (3 και 4).
▶ Απελευθερώστε τον μοχλό (2) και βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι (1) έχει κουμπώσει τελείως.
Το τιμόνι (1) είναι σταθερά συνδεδεμένο με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Με το αριστερό χέρι πιέστε τη μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (5) στο τιμόνι (1) και κρατήστε την πιεσμένη.
▶ Τραβήξτε αργά τη λαβή εκκίνησης (6) προς την κατεύθυνση του οδηγού καλωδίου (7).
▶ Κρεμάστε τη λαβή εκκίνησης (6) στον οδηγό της ντίζας (7).
▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (5).
▶ Συνδέστε ξανά το κάλυμμα μπουζί.
8.2 Ρύθμιση τιμονιού
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
text_image
1 2▶ Κρατήστε σταθερά το τιμόνι (1).
▶ Πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση.
▶ Φέρτε το τιμόνι (1) στην επιθυμητή θέση.
▶ Απελευθερώστε τον μοχλό (2) και βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι έχει κουμπώσει τελείως.
8.3 Σύμπτυξη τιμονιού
Για να μειώσετε τον απαιτούμενο χώρο κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση μπορείτε να αναδιπλώσετε το τιμόνι.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Με το αριστερό χέρι πιέστε τη μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής στο τιμόνι και κρατήστε την πιεσμένη.
- Ξεκρεμάστε τη λαβή εκκίνησης από τον οδηγό της ντίζας και οδηγήστε αργά προς την κατεύθυνση του κινητήρα.
▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής.
▶ Κρατήστε το τιμόνι και κρατήστε πιεσμένο τον μοχλό.
▶ Διπλώστε προς τα μπροστά το τιμόνι.
9 Εκκίνηση και σβήσιμο του κινητήρα
9.1 Εκκίνηση του κινητήρα
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Με το αριστερό χέρι πιέστε τη μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (1) στο τιμόνι (2) και κρατήστε την πιεσμένη.
▶ Τραβήξτε αργά προς τα έξω με το δεξί χέρι τη λαβή εκκίνησης (3) μέχρι να νιώσετε αντίσταση.
▶ Τραβήξτε προς τα έξω και αφήστε γρήγορα τη λαβή εκκίνησης (3) μέχρι να εκκινηθεί ο κινητήρας.
▶ Αν ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία: Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
9.2 Θέση κινητήρα εκτός λειτουρ- γίας
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής.
Ο κινητήρας απενεργοποιείται.
▶ Απομακρυνθείτε από τη θέση του χρήστη.
10 Έλεγχος Χλοοκοπτικού μηχανήματος
10.1 Έλεγχος στοιχείων χειρισμού
Μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής και μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λει-
τουργία κοπής και τη μπάρα ενεργοποίησης
για τη μετάδοση κίνησης προς το τιμόνι και
απελευθερώστε ξανά.
Εάν η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής ή η μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης λειτουργεί με δυσκολία ή επιστρέφει στην αρχική θέση: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής ή η μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης παρουσιάζει βλάβη.
10.2 Έλεγχος μαχαιριού
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση, 15.1.
▶ Μετρήστε τα εξής:
- Πάχος α
- Πλάτος b
- Γωνία τροχίσματος c
▶ Εάν έχει ξεπεραστεί το κατώτατο όριο για το ελάχιστο πάχος και το ελάχιστο πλάτος: Αντικαταστήστε το μαχαίρι, 19.2.
▶ Εάν δεν έχει τηρηθεί η γωνία τροχίσματος: Τροχίστε το μαχαίρι, 9.2.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
11 Εργασία με το χλοοκοπτικό μηχάνημα
11.1 Κράτημα και οδήγηση χλοοκο- πτικού μηχανήματος
▶ Κρατήστε το τιμόνι με τα δύο χέρια, έτσι ώστε οι αντίχειρες να περικλείουν το τιμόνι.
11.2 Ρύθμιση ύψους κοπής
Μπορούν να ρυθμιστούν 6 ύψη κοπής:
- 25 mm = θέση 1
- 30 mm = θέση 2
- 40 mm = θέση 3
- 50 mm = θέση 4
- 60 mm = θέση 5
- 75 mm = θέση 6
Οι θέσεις αναγράφονται επάνω στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.
Ρύθμιση ύψους κοπής
▶ Κρατήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα από τη λαβή (1).
▶ Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον μοχλό (2).
▶ Φέρτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα στην επιθυμητή θέση ανασηκώνοντας και κατεβάζοντάς το.
Το επιλεγμένο ύψος κοπής είναι ορατό στην ένδειξη ύψους κοπής (3) με τη βοήθεια του σημαδιού (4).
▶ Αφήστε τον μοχλό (2).
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα κουμπώνει.
11.3 Ενεργοποίηση και απενεργο- ποίηση μετάδοσης κίνησης
11.3.1 Ενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Εκκινήστε τον κινητήρα.
▶ Τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης (1) τελείως προς το τιμόνι (2) και κρατήστε την, έτσι ώστε ο αντίχειρας να περικλείει το τιμόνι.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα τίθεται σε κίνηση.
11.3.2 Απενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης
▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης.
▶ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το χλοοκο-
πτικό μηχάνημα.
12 Μετά την εργασία ελληνικά
11.4 Κοπή χόρτου
- Όταν εργάζεστε με ενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Κινήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ελεγχόμενα προς τα μπροστά.
▶ Όταν εργάζεστε με απενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Ωθήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα αργά και ελεγχόμενα προς τα μπροστά.
11.5 Εκκένωση χορτοσυλλέκτη
Η ροή αέρα που δημιουργείται από το μαχαίρι ανασηκώνει την ένδειξη στάθμης πλήρωσης (1). Όταν ο χορτοσυλλέκτης γεμίσει, διακόπτεται η ροή αέρα. Όταν η ροή αέρα είναι πολύ μικρή, η ένδειξη της στάθμης πλήρωσης (1) επιστρέφει στην αρχική της θέση. Αυτό υποδηλώνει ότι πρέπει να εκκενωθεί ο χορτοσυλλέκτης (2).
Η απρόσκοπτη λειτουργία της ένδειξης στάθμης πλήρωσης (1) είναι δεδομένη μόνο όταν υπάρχει σωστή ροή αέρα. Οι εξωτερικές επιδράσεις, όπως βρεγμένο, πυκνό ή ψηλό χόρτο, το χαμηλό ύψος κοπής, οι ρύποι κ.ά. μπορεί να περιορίσουν τη ροή αέρα και τη λειτουργία της ένδειξης στάθμης πλήρωσης (1).
▶ Εάν η ένδειξη της στάθμης πλήρωσης (1) επιστρέψει στην αρχική της θέση: εκκενώστε τον χορτοσυλλέκτη (2).
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαίρεση χορτοσυλλέκτη (2).
▶ Ανοίξτε την ασφάλεια (3).
▶ Εκκένωση χορτοσυλλέκτη (2).
▶ Κλείστε τον χορτοσυλλέκτη (2).
▶ Κρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη (2).
▶ Αναδιπλώστε το επάνω μέρος χορτοσυλλέκτη (4) από τη λαβή (5) και κρατήστε το.
▶ Κρατήστε με το άλλο χέρι την κάτω χειρολαβή (6).
12 Μετά την εργασία
12.1 Μετά την εργασία
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι βρεγμένο: Αφήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα να στεγνώσει.
▶ Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
13 Μεταφορά
13.1 Μεταφορά χλοοκοπτικού μηχα- νήματος
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
Το μαχαίρι δεν πρέπει να περιστρέφεται.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
Ωθηση χλοοκοπτικού μηχανήματος
- Ωθήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα αργά και ελεγχόμενα προς τα μπροστά.
Μεταφορά χλοοκοπτικού μηχανήματος με τα χέρια
▶ Φοράτε γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό.
▶ Αφαιρέστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα μεταφερθεί με ανεπτυγμένο τιμόνι:
▶ Ένα άτομο θα πρέπει να κρατά το χλοοκο- πτικό μηχάνημα και με τα δύο χέρια από τη λαβή μεταφοράς (1) και ένα άλλο άτομο θα πρέπει να κρατά το τιμόνι (2) και με τα δύο χέρια.
- Ανασηκώστε και μεταφέρετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα μεταφερθεί με αναδιπλωμένο τιμόνι:
▶ Συμπτύξτε το τιμόνι.
▶ Ένα άτομο θα πρέπει να κρατά το χλοοκο- πτικό μηχάνημα και με τα δύο χέρια από τη λαβή μεταφοράς (1) και ένα άλλο άτομο θα πρέπει να κρατά τη λαβή (3) και με τα δύο χέρια.
- Ανασηκώστε και μεταφέρετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου.
Μεταφορά χλοοκοπτικού μηχανήματος σε όχημα
▶ Ασφαλίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση με τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορεί να ανατραπεί και να μετακινηθεί.
14 Φύλαξη
14.1 Φύλαξη χλοοκοπτικού μηχανή- ματος
▶ Σβήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Φυλάξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τέτοιον τρόπο, ώστε να πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα βρίσκεται μακριά από παιδιά.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι καθαρό και στεγνό.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν μπορεί να ανατραπεί.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν μπορεί να κυλίσει από μόνο του.
Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα αποθηκευτεί για πάνω από 3 μήνες:
▶ Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
Zητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL να καθαρίσει το ρεζερβουάρ καυσίμου.
▶ Αλλάξτε λιπαντικό κινητήρα με τον τρόπο που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
▶ Ξεβιδώστε το μπουζί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν η λαβή εκκίνησης τραβηχτεί προς τα έξω ενώ το κάλυμμα του μπουζί έχει αφαιρεθεί, οι σπινθήρες μπορούν να διαφύγουν. Οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιές και εκρήξεις σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Κρατήστε το κάλυμμα του μπουζί μακριά από την υποδοχή του μπουζί.
▶ Τραβήξτε προς τα έξω και αφήστε πολλές φορές τη λαβή εκκίνησης.
▶ Βιδώστε και σφίξτε καλά το μπουζί.
15 Καθάρισμα
15.1 Τοποθέτηση χλοοκοπτικού μηχανήματος σε όρθια θέση
▶ Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
Ο κινητήρας απενεργοποιείται.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Αφαιρέστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Ρυθμίστε το ψηλότερο ύψος κοπής, 1.2
▶ Φέρτε το τιμόνι στη χαμηλότερη θέση, 08.2.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα μπουζί (1).
▶ Με το αριστερό χέρι πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον.
Με το δεξί χέρι κρατήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα από τη λαβή μεταφοράς (3) και σηκώστε προς τα πίσω.
16 Συντήρηση ελληνικά
15.2 Καθαρισμός χλοοκοπτικού μηχανήματος
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα να κρυώσει.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ένα βρεγμένο πανί.
▶ Καθαρίστε τις εγκοπές αερισμού με ένα πινέλο.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.
▶ Καθαρίστε το μαχαίρι και την περιοχή γύρω από το μαχαίρι με μία ξύλινη βέργα, μία μαλακή βούρτσα ή ένα βρεγμένο πανί.
16 Συντήρηση
16.1 Χρονικά διαστήματα συντήρη- σης
Τα χρονικά διαστήματα συντήρησης εξαρτώνται από τις συνθήκες περιβάλλοντος και τις συνθήκες εργασίας. Η STIHL προτείνει τα εξής χρονικά διαστήματα συντήρησης:
Κινητήρας
Συντηρείτε τον κινητήρα με τον τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα.
Χλοοκοπτικό μηχάνημα
Zητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL να ελέγχει μία φορά τον χρόνο το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
16.2 Αφαίρεση και τοποθέτηση μαχαιριού
16.2.1 Αφαίρεση μαχαιριού
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.
▶ Μπλοκάρετε το μαχαίρι (1) με ένα ξύλο (2).
▶ Ξεβιδώστε τη βίδα (3) και αφαιρέστε την μαζί με τη ροδέλα (4).
▶ Αφαιρέστε το μαχαίρι (1).
▶ Απορρίψτε τη βίδα (3) και τη ροδέλα (4).
Για την τοποθέτηση του μαχαιριού (1) χρησιμο- ποιήστε μία νέα βίδα και ροδέλα.
16.2.2 Τοποθέτηση μαχαιριού
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.
text_image
1 2 3 4 Loctite 243▶ Τοποθετήστε τη νέα ροδέλα (4) επάνω στη νέα βίδα (3).
- Απλώστε μέσο ασφάλισης κοχλιών Loctite 243 στο σπείρωμα της βίδας (3).
▶ Τοποθετήστε το μαχαιρι (1) με τέτοιον τρόπο, ώστε οι εξοχές στην επιφάνεια επαφής να πιάνουν στα ανοίγματα του μαχαιριού (1).
▶ Βιδώστε τη βίδα (3) μαζί με τη ροδέλα (4).
▶ Μπλοκάρετε το μαχαίρι (1) με ένα ξύλο (2).
▶ Σφίξτε τη βίδα (3) με 65 Nm.
16.3 Τρόχισμα μαχαιριού και ζυγο- στάθμιση
Απαιτεί αρκετή εξάσκηση για το σωστό τρόχισμα και ζυγοστάθμιση του μαχαιριού.
Η STIHL προτείνει να αναθέσετε το τρόχισμα και τη ζυγοστάθμιση του μαχαιριού σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Οι ακμές κοπής του μαχαιριού είναι αιχμηρές. Ο χρήστης μπορεί να κοπεί.
▶ Φοράτε γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό.
▶ Σβήστε τον κινητήρα.
▶ Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπτουζί.
ελληνικά 17 Επισκευή
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.
▶ Αφαιρέστε το μαχαίρι.
▶ Τρόχισμα μαχαιριού. Προσέξτε τη γωνία τροχίσματος και ψύξτε το μαχαίρι, 19.2.
Το μαχαίρι δεν πρέπει να αποκτήσει μπλε απόχρωση κατά το τρόχισμα.
▶ Τοποθετήστε το μαχαίρι.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι και επικοι- νωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Εάν οι πινακίδες υποδείξεων έχουν φθαρεί και είναι δυσανάγνωστες: Ζητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL να αντικαταστήσει τις πινακίδες υποδείξεων.
17 Επισκευή
17.1 Επισκευή χλοοκοπτικού μηχα- νήματος
Ο χρήστης δεν μπορεί να επισκευάσει μόνος του το χλοοκοπτικό μηχάνημα και το μαχαίρι.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι έχουν υποστεί ζημιά: Μην χρησιμοποιείτε το
18 Αντιμετώπιση βλαβών
18.1 Αποκατάσταση βλαβών του χλοοκοπτικού μηχανήματος
| Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση | |
| Ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. | Η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής δεν είναι πατημένη. |
| Το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο. | ► Εκκινήστε τον κινητήρα με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. |
| ► Ανεφοδιασμός χλοοκοπτικού μηχανήματος. | |
| Το κύκλωμα καυσίμου έχει βουλώσει. | |
| Υπάρχει κακή ποιότητα καυσίμου, λερωμένο ή παλαιό καύσιμο στο ρεζερβουάρ. | |
| ► Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL. | |
| ► Χρησιμοποιείτε πάντοτε ως καύσιμο φρέσκια, αμόλυβδη επώνυμη βενζίνη. | |
| Το φίλτρο αέρα είναι λερωμένο. | |
| ► Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL. | |
| ► Τοποθετήστε το κάλυμμα από το μπουζί ή η σύνδεση του καλωδίου στο μπουζί είναι κακή. | |
| ► Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί.► Ρυθμίστε το διάκενο του ηλεκτροδίου. | |
| ► Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπής.► Εκκινήστε τον κινητήρα σε περιοχή με κοντό χόρτο. | |
| Ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία δύσκολα ή η απόδοσή του είναι μειωμένη. | Το περίβλημα του χλοοκοπτικού έχει βουλώσει. |
| Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα. | |
| Το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί πολύ βαθιά ή η ταχύτητα προώθησης είναι πολύ μεγάλη. |
| Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση | ||
| Στο ρεζερβουάρ καυσίμου και στο καρμπυρατέρ υπάρχει νερό ή το καρμπυρατέρ είναι βουλωμένο. | Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου, καθαρίστε τις σωληνώσεις καυσίμου και το καρμπυρατέρ. | |
| Ο κινητήρας θερμαίνεται υπερβολικά. | Το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι λερωμένο. | Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL. |
| Το φίλτρο αέρα είναι λερωμένο. | Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL. | |
| Το μπουζί είναι λερωμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί. | ||
| Η στάθμη λιπαντικού του κινητήρα είναι πολύ χαμηλή. | Γεμίστε ή αλλάξτε το λιπαντικό κινητήρα με τον τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα. | |
| Τα πτερύγια ψύξης είναι λερωμένα. | Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα. | |
| Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει δυνατούς κραδασμούς. | Το μαχαίρι έχει υποστεί βλάβη. | Αντικαταστήστε τα μαχαίρια. |
| Το μαχαίρι δεν είναι σωστά τοποθετημένο. | Τοποθετήστε το μαχαίρι. | |
| Το γρασίδι δεν κόβεται καθαρά. | Το μαχαίρι είναι φθαρμένο ή στορωμένο. | Αντικαταστήστε ή τροχίστε το μαχαίρι. |
19 Τεχνικά χαρακτηριστικά
19.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 PC
Τύπος κινητήρα:
- RM 448.1 TC: STIHL EVC 200 C
– RM 448.1 PC: STIHL EVC 300
Κυβισμός:
- RM 448.1 TC: 139~cm^3
- RM 448.1 PC: 166~cm^3
Ισχύς:
- RM 448.1 TC: 2,1 kW (2,8 ίπποι) στις 2800 στροφές/λεπτό
- RM 448.1 PC: 2,6 kW (3,5 îπποι) στις 2800 στροφές/λεπτό
Στροφές:
– RM 448.1 TC: 2800 στροφές/λεπτό
– RM 448.1 PC: 2800 στροφές/λεπτό
Μέγιστη χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου:
- RM 448.1 TC: 900~cm^3 (0,9 l)
- RM 448.1 PC: 900~cm^3 (0,9 l)
Βάρος:
- RM 448.1 TC: 28 kg
- RM 448.1 PC: 29 kg
Μέγιστη χωρητικότητα χορτοσυλλέκτη:
- RM 448.1 TC: 55 I
- RM 448.1 PC: 55 I
Πλάτος κοπής:
- RM 448.1 TC: 46 cm
- RM 448.1 PC: 46 cm
19.2 Μαχαίρι
- Ελάχιστο πάχος a: 2,0 mm
– Ελάχιστο πλάτος b: 39 mm - Γωνία τροχίσματος c: 30°
19.3 Τιμές εκπομπών θορύβου και κραδασμών
RM 448.1 TC
Η τιμή Κ για τη στάθμη ηχοπίεσης ανέρχεται σε 2 dB(A). Η τιμή Κ για τη στάθμη θορύβου ανέρχεται σε 1,0 dB(A). Η τιμή Κ για τους κραδασμούς ανέρχεται σε 1,90 m/s².
- Στάθμη ηχοπίεσης L _pA μετρημένη κατά EN ISO 5395-2: 82 dB(A)
- Εγγυημένη στάθμη θορύβου L _WAd μετρημένη κατά 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 95 dB(A)
- Τιμή κραδασμών α _h μετρημένη κατά EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, τιμόνι: 3,80 m/s ^2
RM 448.1 PC
Η τιμή Κ για τη στάθμη ηχοπίεσης ανέρχεται σε 2 dB(A). Η τιμή Κ για τη στάθμη θορύβου ανέρχεται σε 1,1 dB(A). Η τιμή Κ για τους κραδασμούς ανέρχεται σε 2,20 m/s².
ελληνικά 20 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα
- Στάθμη ηχοπίεσης LpA μετρημένη κατά EN ISO 5395-2: 83 dB(A)
– Εγγυημένη στάθμη θορύβου L _WAd μετρημένη κατά 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 96 dB(A) - Τιμή κραδασμών a_h μετρημένη κατά EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, τιμόνι: 4,40 m/s²
Πληροφορίες για τη συμμόρφωση με την οδηγία εργοδοτών περί κραδασμών 2002/44/EC και S.I. 2005/1093 μπορείτε να βρείτε στο www.stihl.com/vib .
19.4 REACH
REACH είναι το διακριτικό όνομα ενός κανονισμού των ΕΚ για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση χημικών προϊόντων.
Για πληροφορίες σχετικά με την τήρηση του συστήματος REACH, συμβουλευθείτε την ιστοσελίδα www.stihl.com/reach.
20 Ανταλλακτικά και παρελκό- μενα
20.1 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα
STIHL Τα σύμβολα αυτά χαρακτηρίζουν τα γνήσια ανταλλακτικά και τα γνήσια παρελκόμενα της STIHL.
Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα της STIHL.
Παρά τη συνεχή παρακολούθηση της αγοράς, η STIHL δεν είναι σε θέση να κρίνει την αξιοπιστία, την ασφάλεια και την καταλληλότητα ανταλλακτικών και παρελκομένων από άλλους κατασκευαστές και συνεπώς δεν μπορεί να εγγυηθεί για τη χρήση τους.
Τα γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα STIHL είναι διαθέσιμα στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL.
20.2 Σημαντικά ανταλλακτικά
- Μαχαίρι: 6358 702 0100
– Βίδα μαχαιριού: 9008 319 9028 - Ροδέλα: 0000 702 6600
21 Απόρριψη
21.1 Απόρριψη χλοοκοπτικού μηχα- νήματος
Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη διατίθενται από τους τοπικούς φορείς διαχείρισης από τον εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Η ακατάλληλη απόρριψη μπορεί να είναι επιβλα-
βής για την υγεία και να μολύνει το περιβάλλον.
▶ Παραδώστε τα προϊόντα STIHL συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας τους σε κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
▶ Mην απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα.
22 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
22.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 PC
πιστοποιεί με αποκλειστική ευθύνη ότι
– Κατασκευαστικός τύπος: Χλοοκοπτικό μηχάνημα
– Εταιρεία κατασκευής: STIHL
– Τύπος: RM 448.1 TC, RM 448.1 PC
- Πλάτος κοπής: 46 cm
- Αριθμός αναγνώρισης σειράς: 6358
συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU και 2011/65/EU και έχει εξελιχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα παρακάτω πρό- τυπα που βρίσκονταν σε ισχύ κατά την ημερομη- νία παραγωγής: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.
Κοινοποιημένη αρχή: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE
Για τον υπολογισμό της μετρημένης και εγγυημένης στάθμης θορύβου εφαρμόστηκε η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2000/14/EC, Παράρτημα VIII.
Μετρημένη στάθμη θορύβου:
- RM 448.1 TC: 94,4 dB(A)
- RM 448.1 PC: 95,3 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη θορύβου: - RM 448.1 TC: 95 dB(A)
- RM 448.1 PC: 96 dB(A)
Τα Τεχνικά Έγγραφα φυλάσσονται από τη STIHL Tirol GmbH.
Το έτος κατασκευής και ο αριθμός εργαλείου αναγράφονται επάνω στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.
Langkampfen, 29.06.2021
STIHL Tirol GmbH
Kat' εντολή M. Πικα Εω
Matthias Fleischer, Διευθυντής Τμήματος Έρευνας και Εξέλιξης
Κατ' εντολή
Sven Zimmermann, Διευθυντής Τμήματος Ποιό- τητας
23 Πιστοποιητικό συμβατότητας UKCA
23.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RM 448.1 TC
H STIHL Tirol GmbH
πιστοποιεί με αποκλειστική ευθύνη ότι
- Κατασκευαστικός τύπος: Χλοοκοπτικό μηχάνημα
- Εταιρεία κατασκευής: STIHL
– Τύπος: RM 448.1 TC
– Πλάτος κοπής: 46 cm - Αριθμός αναγνώρισης σειράς: 6358
συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις των κανονισμών του Ηνωμένου Βασιλείου Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 και The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 και έχει εξελιχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα που βρίσκονταν σε ισχύ κατά την ημερομηνία παραγωγής: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.
Κοινοποιημένη αρχή:
TUV Rheinland UK LTD
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
Για τον υπολογισμό της μετρημένης και εγγυημένης στάθμης θορύβου εφαρμόστηκε ο κανονισμός Ηνωμένου Βασιλείου Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11. – Μετρημένη στάθμη θορύβου: 94,4 dB(A)
- Εγγυημένη στάθμη θορύβου: 95 dB(A)
Τα Τεχνικά Έγγραφα φυλάσσονται από τη STIHL Tirol GmbH.
Το έτος κατασκευής και ο αριθμός εργαλείου αναγράφονται επάνω στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.
Langkampfen, 02.11.2021
STIHL Tirol GmbH
M. Thiu Gu
Κατ' εντολή
Matthias Fleischer, Διευθυντής Τμήματος Έρευνας και Εξέλιξης
Κατ' εντολή
Sven Zimmermann, Διευθυντής Τμήματος Ποιό- τητας
