RMA 443 - χλοοκοπτικό STIHL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χορτοκοπτικό μπαταρίας
Μάρκα	STIHL
Μοντέλο	RMA 443
Πλάτος κοπής	43 cm
Ρύθμιση ύψους κοπής	Κεντρικός μοχλός, 6 θέσεις (25–75 mm)
Χωρητικότητα σάκου συλλογής	50 L
Τροφοδοσία	Μπαταρία STIHL AK System (36 V), δεν περιλαμβάνεται
Συνιστώμενη μπαταρία	AK 30, AK 300, AK 500
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 45-190 λεπτά ανάλογα με την μπαταρία
Χρόνος λειτουργίας	Έως 45 λεπτά με AK 500 (ανάλογα με συνθήκες γρασιδιού)
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	18.5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	1420 x 480 x 1020 mm
Υλικό πλαισίου	Ατσάλι με βαφή πούδρας
Υλικό καταστρώματος	Αλουμίνιο
Τύπος κίνησης	Χειροκίνητο (ώθηση)
Λειτουργία mulching	Ναι, με βύσμα mulching που περιλαμβάνεται
Πλευρική απόρριψη	Προαιρετική (διαθέσιμος προσαρμογέας)
Τύπος χειρολαβής	Πτυσσόμενη, εργονομική μαλακή λαβή
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Λειτουργία δύο χεριών, συμπλέκτης πέδησης λεπίδας
Συντήρηση	Περιοδική ακόνισμα λεπίδας, καθαρισμός καταστρώματος, φροντίδα μπαταρίας
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Λεπίδες, τροχοί, μπαταρία, φορτιστής, βύσμα mulching
Εγγύηση	2 χρόνια (επεκτάσιμη με εγγραφή)

Συχνές ερωτήσεις - RMA 443 STIHL

Ποια μπαταρία χρησιμοποιεί το STIHL RMA 443;

Το RMA 443 χρησιμοποιεί μπαταρίες STIHL AK System (36 V), όπως AK 30, AK 300 ή AK 500. Η μπαταρία δεν περιλαμβάνεται με το χορτοκοπτικό.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία με πλήρη φόρτιση;

Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από την μπαταρία και τις συνθήκες γρασιδιού. Με μπαταρία AK 500, έως 45 λεπτά είναι τυπικό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό για mulching;

Ναι, το RMA 443 συνοδεύεται από βύσμα mulching που σας επιτρέπει να ψιλοκόβετε τα αποκόμματα γρασιδιού και να τα επιστρέφετε στο γρασίδι.

Είναι ρυθμιζόμενο το ύψος κοπής;

Ναι, υπάρχει κεντρικός μοχλός που προσφέρει 6 θέσεις ύψους κοπής, από 25 mm έως 75 mm.

Ποιο είναι το πλάτος κοπής;

Το πλάτος κοπής είναι 43 cm, καθιστώντας το κατάλληλο για μεσαίου μεγέθους γκαζόν.

Διαθέτει το χορτοκοπτικό σάκο συλλογής γρασιδιού;

Ναι, περιλαμβάνει σάκο συλλογής 50 L. Ο σάκος είναι εξοπλισμένος με δείκτη επιπέδου πλήρωσης.

Πώς συντηρώ το χορτοκοπτικό;

Ακονίζετε τακτικά τη λεπίδα, καθαρίζετε το κατάστρωμα μετά από χρήση και διατηρείτε την μπαταρία σε ξηρό μέρος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομερή διαστήματα συντήρησης.

Μπορώ να απορρίψω τα αποκόμματα πλευρικά;

Η πλευρική απόρριψη είναι δυνατή με προαιρετικό προσαρμογέα (δεν περιλαμβάνεται). Το χορτοκοπτικό είναι κυρίως σχεδιασμένο για πίσω συλλογή ή mulching.

Ποια χαρακτηριστικά ασφαλείας διαθέτει το RMA 443;

Διαθέτει λειτουργία ασφαλείας δύο χεριών και συμπλέκτη πέδησης λεπίδας που σταματά τη λεπίδα όταν απελευθερώνεται η χειρολαβή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Ανταλλακτικά όπως λεπίδες, τροχοί, μπαταρίες και φορτιστές είναι διαθέσιμα από αντιπροσώπους STIHL ή διαδικτυακά. Χρησιμοποιήστε τους αριθμούς ανταλλακτικών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMA 443 STIHL

478 - 511 οδηγίες χρήσης

511 - 540 Kullanma talimati

Πίνακας περιεχομένων

1 Πρόλογος.... 478
2 Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών......478
3 Περιεχόμενα.... 479
4 Προφυλάξεις ασφαλείας......481
5 Καθαρισμός, συντήρηση και επισκευή.... 489
6 Προετοιμασία χλοοκοπτικού μηχανήματος για χρήση.... 490

7 Φόρτιση μπαταρίας φόρτωση λυχνίες.....490

8 Συναρμολόγηση χλοοκοπτικού μηχανήματος.... 491

9 Ρύθμιση του χλοοκοπτικού μηχανήματος για τον χρήστη.... 492

10 Τοποθέτηση και αφαίρεση μπαταρίας.....493

11 Θέση του χλοοκοπτικού μηχανήματος εντός κι εκτός λειτουργίας...... 494

12 Έλεγχος Χλοοκοπτικού μηχανήματος.....494

13 Εργασία με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.... 496

14 Μετά την εργασία...... 498

15 Μεταφορά....498

16 Φύλαξη....499

17 Καθάρισμα...... 500

18 Συντήρηση...... 500

19 Επισκευή......501

20 Αντιμετώπιση βλαβών...... 501

21 Τεχνικά χαρακτηριστικά....504

22 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα...... 506

23 Απόρριψη......506

24 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ......506

25 Πιστοποιητικό συμβατότητας UKCA......507

26 Διευθύνσεις.... 507

27 Γενικές και ειδικές για το προϊόν υποδείξεις ασφαλείας.... 507

1 Πρόλογος

Αγαπητέ πελάτη,

Ευχαριστούμε που επιλέξατε την STIHL για την αγορά σας. Στόχος μας είναι να σχεδιάζουμε και να κατασκευάζουμε προϊόντα κορυφαίας ποιότη-

τας, που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών μας. Έτσι δημιουργούμε προϊόντα με υψηλή αξιοπιστία, ακόμα και κάτω από ακραίες συνθήκες χρήσης.

Παράλληλα, η STIHL παρέχει σέρβις κορυφαίας ποιότητας. Οι πιστοποιημένοι αντιπρόσωποί μας μπορούν να σας προσφέρουν έγκυρες συμβουλές, εκπαίδευση και πλήρη τεχνική υποστήριξη.

Η STIHL δηλώνει ρητά την προσήλωσή της στη βιώσιμη και υπεύθυνη χρήση των φυσικών πόρων. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν STIHL σας για πολλά χρόνια με ασφάλεια και με σεβασμό στο περιβάλλον.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και ευχόμαστε η χρήση των προϊόντων STIHL να είναι για εσάς μια ευχάριστη εμπειρία.

Δρ Nikolas Stihl

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ.

2 Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

2.1 Ισχύοντα έγγραφα

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης αποτελούν μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας του κατασκευαστή, σύμφωνα με τον Κανονισμό της ΕΕ 2006/42/ΕC.

Ισχύουν οι τοπικοί κανόνες ασφαλείας.

▶ Εκτός από τις παρούσες οδηγίες χρήσης διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τα εξής έγγραφα:
– Υποδείξεις ασφαλείας μπαταρίας STIHL AK
- Οδηγίες χρήσης φορτιστών STIHL AL 101, 301, 500
- Πληροφορίες ασφαλείας για μπαταρίες STIHL και προϊόντα με εγκατεστημένη μπα- ταρία: www.stihl.com/safety-data-sheets

3 Περιεχόμενα ελληνικά

2.2 Χρήση προειδοποιητικών συμ- βόλων στο κείμενο

KINDYNOΣ

■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επισήμανση κινδύνων που οδηγούν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

▶ Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν σοβαρούς τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επισήμανση κινδύνων που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

▶ Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν σοβαρούς τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επισήμανση κινδύνων που μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές.

▶ Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν υλικές ζημιές.

2.3 Παραπομπή σε κείμενο

Το σύμβολο αυτό παραπέμπει σε ένα κεφάλαιο αυτού του εγχειριδίου οδηγιών.

3 Περιεχόμενα

3.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα και μπαταρία

Το κουμπί ασφάλισης, μαζί με την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής, θέτει το μαχαίρι εντός και εκτός λειτουργίας.

2 Μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής

Η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής, μαζί με το κουμπί ασφάλισης, θέτει το μαχαίρι εντός και εκτός λειτουργίας.

3 Τιμόνι

Το τιμόνι χρησιμεύει στο κράτημα, την οδήγηση και τη μεταφορά του χλοοκοπτικού μηχανήματος.

4 Μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης

Η μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης θέτει τη μετάδοση κίνησης εντός κι εκτός λειτουργίας.

5 Μοχλός

Ο μοχλός χρησιμεύει στη ρύθμιση της ταχύτητας της μετάδοσης κίνησης.

6 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης

Η ένδειξη στάθμης πλήρωσης δείχνει το επίπεδο πλήρωσης του χορτοσυλλέκτη.

7 Χορτοσυλλέκτης

Το κομμένο χόρτο συλλέγεται στον χορτοσυλ- λέκτη.

8 Μοχλός

Ο μοχλός χρησιμεύει στη ρύθμιση και την αναδίπλωση του τιμονιού.

9 Στόμιο εξαγωγής

Το στόμιο εξαγωγής κλείνει τον αγωγό εξαγωγής.

10 Λαβή

Η λαβή χρησιμεύει στο κράτημα του χλοοκο- πτικού μηχανήματος κατά τη ρύθμιση του ύψους κοπής και στη μεταφορά του χλοοκο- πτικού μηχανήματος.

11 Μοχλός

Ο μοχλός χρησιμεύει στη ρύθμιση του ύψους κοπής.

12 Καπάκι

Το καπάκι καλύπτει την μπαταρία.

13 Λαβή μεταφοράς

Η λαβή μεταφοράς χρησιμεύει στη μεταφορά του χλοοκοπτικού μηχανήματος.

14 Ασφάλιση

Η ασφάλιση κρατά κλειστό το πλευρικό στόμιο εξαγωγής.

15 Πλευρικό στόμιο εξαγωγής

Το πλευρικό στόμιο εξαγωγής κλείνει το πλευρικό άνοιγμα εξαγωγής.

16 Πλευρικό άνοιγμα εξαγωγής

Το πλευρικό άνοιγμα εξαγωγής οδηγεί το κομ- μένο χόρτο προς το πλάι.

17 Μοχλός

Ο μοχλός χρησιμεύει για το άνοιγμα και κλείσιμο του ενσωματωμένου καπακιού αλέσματος.

18 Проéktαση

Η προέκταση οδηγεί το κομμένο χόρτο στο έδαφος.

19 Μαχαίρι

Το μαχαίρι κόβει και αλέθει το χόρτο.

20 Διακόπτης ECO

Ο διακόπτης ΕСΟ ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία ΕСΟ.

21 Μοχλός ασφάλισης

Ο μοχλός ασφάλισης συγκρατεί την μπαταρία μέσα στη θήκη μπαταρίας.

22 Θήκη μπαταρίας 1

Η μπαταρία τοποθετείται μέσα στη θήκη μπαταρίας 1.

23 Θήκη μπαταρίας 2

Η θήκη μπαταρίας 2 μπορεί να δεχθεί μία εφεδρική μπαταρία.

24 Μπαταρία

Η μπαταρία τροφοδοτεί το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ενέργεια.

25 Πλήκτρο

Το πλήκτρο ενεργοποιεί τις λυχνίες LED στην μπαταρία. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη θύρα ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth® (εάν υπάρχει).

26 Λυχνίες LED

Οι λυχνίες LED δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και τις βλάβες.

# Πινακίδα ισχύος με αριθμό εργαλείου

3.2 Σύμβολα

Τα σύμβολα μπορεί να είναι τοποθετημένα στο χλοοκοπτικό μηχάνημα, την μπαταρία και τον φορτιστή κι έχουν την εξής σημασία:

LWA

Εγγυημένη στάθμη θορύβου σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/ΕC σε dB(A) για τη σύγκριση εκπομπών θορύβων σε προϊόντα.

Ενεργοποιήστε το μαχαίρι.

Ενεργοποιήστε τη μετάδοση κίνησης και ρυθμίστε την ταχύτητα κίνησης.

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα κινείται προς αυτήν τη θέση με τη μέγιστη ταχύτητα.

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα κινείται προς αυτήν τη θέση με τη χαμηλότερη ταχύτητα.

Σε αυτή τη θέση η μετάδοση κίνησης είναι απενεργοποιημένη.

Ρυθμίστε το ύψος κοπής.

'Ενδειξη στάθμης πλήρωσης χορτοσυλ- λέκτη.

4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά

Μοχλός για το άνοιγμα και το κλείσιμο του καπακιού αλέσματος.

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει τον διακόπτη ΕΣΟ.

1 λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα. Η μπαταρία είναι πολύ θερμή ή πολύ ψυχρή.

4 λυχνίες LED αναβοσβήνουν με κόκ- κινο χρώμα. Υπάρχει βλάβη στην μπα- ταρία.

Η αναφορά δίπλα από το σύμβολο υποδηλώνει την ενεργειακή απόδοση της μπαταρίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή των στοιχείων. Η διαθέσιμη για χρήση ενεργειακή απόδοση είναι μικρότερη.

Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα.

IPX4 Σήμανση IP

a.c.

Εναλλασσόμενο ρεύμα

d.c.

Συνεχές ρεύμα

Λειτουργείτε το ηλεκτρικό μηχάνημα σε κλειστό και στεγνό χώρο.

Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας προστασίας II

4 Προφυλάξεις ασφαλείας

4.1 Προειδοποιητικά σύμβολα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα προειδοποιητικά σύμβολα στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ή την μπαταρία έχουν την εξής σημασία:

Προσέξτε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν.

Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

Δώστε προσοχή σε εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα - τηρείτε αποστάσεις και κρατήστε μακριά τα τρίτα άτομα.

Μην αγγίζετε το περιστρεφόμενο μαχαίρι.

Αφαιρέστε την μπαταρία κατά τις παύσεις εργασίας, τον καθαρισμό, τη μεταφορά, τη φύλαξη, τη συντήρηση ή την επτισκευή.

Προστατεύετε το χλοοκοπτικό μηχά- νημα από βροχή και υγρασία.

Αφαιρέστε την μπαταρία μετά τη λει- τουργία.

Προστατεύετε την μπαταρία από τη θερμότητα και τη φωτιά.

Προστατεύετε την μπαταρία από βροχή και υγρασία και μην τη βυθίζετε σε υγρά.

4.2 Προβλεπόμενη χρήση

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RMA 443.3 V ή RMA 448.3 V χρησιμοποιείται για την κοπή και το άλεσμα ξηρού χόρτου.

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα τροφοδοτείται από μια μπαταρία STIHL ΑΚ με ενέργεια. Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες χωρίς περιορισμούς, η STIHL συνιστά τουλάχιστον ΑΚ 30 S.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι μπαταρίες που δεν έχουν εγκριθεί από την STIHL για χρήση με το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

Χρησιμοποιήστε χλοοκοπτικό μηχάνημα με μπαταρία STIHL AK.

Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή η μπαταρία δεν χρησιμοποιθεί με τον προβλεπόμενο τρόπο, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

Χρησιμοποιήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και την μπαταρία με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

4.3 Απαιτήσεις από τον χρήστη

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι χρήστες που δεν έχουν ενημερωθεί για τη χρήση δεν μπορούν να αντιληφθούν ή να εκτιμήσουν τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα και την μπαταρία. Ο χρήστης και άλλα άτομα μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά ή θανάσιμα.

▶ Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή η μπαταρία παραδοθεί σε άλλο άτομο: Παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χρήσης.
▶ Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης πληροί τις εξής προϋποθέσεις:

– Ο χρήστης είναι ξεκούραστος.
- Ο χρήστης έχει τις σωματικές, πνευματικές και αισθητηριακές ικανότητες να χρησιμοποιήσει το χλοοκοπτικό μηχάνημα και την μπαταρία και να εργαστεί με αυτά. Εάν ο χρήστης έχει περιορισμένες σωματικές, πνευματικές ή αισθητηριακές ικανότητες, τότε επιτρέπεται να εργαστεί μόνο υπό την επίβλεψη ενός αρμόδιου ατόμου.
- Ο χρήστης μπορεί να αντιληφθεί και να αξιολογήσει τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα και την μπαταρία.
- Ο χρήστης συνειδητοποιεί ότι είναι υπεύθυνος για ατυχήματα και ζημιές.
- Ο χρήστης είναι ενήλικας ή ο χρήστης εκπαιδεύεται επαγγελματικά υπό επίβλεψη, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.
– Ο χρήστης έχει λάβει ενημέρωση από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL ή άλλο εξειδικευμένο άτομο, προτού εργαστεί για πρώτη φορά με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Ο χρήστης δεν βρίσκεται υπό την επή- ρεια οινοπνεύματος, φαρμάκων ή ναρ- κωτικών ουσιών.

▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

4.4 Ενδυμασία και εξοπλισμός

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας ενδέχεται να εκσφενδονιστούν αντικείμενα προς τα επάνω με μεγάλη ταχύτητα. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.

▶ Φοράτε μακρύ παντελόνι από ανθεκτικό υλικό.

■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί να αναδευτεί σκόνη. Η εισπνοή σκόνης μπορεί να βλάψει την υγεία και να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.

▶ Εάν αναδευτεί σκόνη: Φορέστε μάσκα προστασίας της αναπνοής.

■ Ο ακατάλληλος ρουχισμός μπορεί να παγιδευτεί σε ξύλα, κλαδιά ή στο χλοοκοπτικό μηχάνημα. Οι χρήστες χωρίς κατάλληλο ρουχισμό μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά.

▶ Φοράτε στενά ρούχα.
▶ Βγάλτε τα μαντήλια και τα κοσμήματα.

■ Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, της συντήρησης ή της μεταφοράς, ο χρήστης μπορεί να έρθει σε επαφή με το μαχαίρι. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.

▶ Φοράτε γάντια προστασίας.

■ Εάν ο χρήστης φορά ακατάλληλα υποδήματα, μπορεί να γλιστρήσει. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.

▶ Φοράτε κλειστά, σταθερά υποδήματα με αντιολισθητικές σόλες.

■ Κατά το τρόχισμα των μαχαιριών μπορεί να εκσφενδονιστούν μικρά κομμάτια υλικού. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.

▶ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά που εφαρμόζουν καλά. Στο εμπόριο διατίθενται κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά που συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 166 ή τους εθνικούς κανονισμούς και φέρουν την αντίστοιχη σήμανση.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.

4.5 Περιοχή εργασίας και περιβάλ- λον

4.5.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Τα άτομα που δεν συμμετέχουν στις εργασίες, τα παιδιά και τα ζώα δεν μπορούν να αντιληφθούν και να εκτιμήσουν τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα και τα εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Τα άτομα που δεν συμμετέχουν στις εργασίες, τα παιδιά και τα ζώα μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά και να προκληθούν υλικές ζημιές.

▶ Κρατήστε μακριά από την επικίνδυνη περιοχή τα άτομα που δεν συμμετέχουν στις εργασίες, τα παιδιά και τα ζώα.
▶ Κρατάτε απόσταση από αντικείμενα.
▶ Μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση το χλοοκο- πτικό μηχάνημα.

4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά

▶ Βεβαιωθείτε, ότι τα παιδιά δεν θα παίζουν με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

Εάν ο χρήστης εργαστεί στη βροχή, μπορεί να γλιστρήσει. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα.

▶ Όταν βρέχει: Μην εργάζεστε.

■ Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν είναι αδιάβροχο. Εάν χρησιμοποιηθεί σε βροχή ή σε υγρό περιβάλλον, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί και το χλοοκοπτικό μηχάνημα να υποστεί ζημιά.

▶ Μην εργάζεστε στη βροχή και σε υγρό περιβάλλον.

▶ Μην κόβετε και μην αλέθετε βρεγμένο χόρτο.

■ Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να δημιουργήσουν σπινθήρες. Οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιές και εκρήξεις σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Μην εργάζεστε σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης.

4.5.2 Μπαταρία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Άσχετα προς την εργασία άτομα, όπως επίσης παιδιά και ζώα, δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσουν ή να εκτιμήσουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της μπαταρίας. Άσχετα προς την εργασία άτομα, όπως επίσης παιδιά και ζώα, διατρέχουν κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

▶ Μην επιτρέπετε σε άσχετα προς την εργασία άτομα, σε παιδιά και ζώα να πλησιάζουν στον χώρο εργασίας.

▶ Mην αφήνετε την μπαταρία χωρίς επίβλεψη.

▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την μπαταρία ως παι- χνίδι.

Η μπαταρία δεν είναι προστατευμένη από όλες τις επιδράσεις του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση έκθεσης σε ορισμένες επιδράσεις του περιβάλλοντος, η μπαταρία μπορεί να πάρει φωτιά, να εκραγεί ή να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού και υλικών ζημιών.

▶ Προστατεύετε την μπαταρία από θερμότητα και φωτιά.

▶ Μην απορρίψετε την μπαταρία στη φωτιά.

▶ Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε την μπαταρία σε χώρο με θερμοκρασία εκτός των καθορισμένων οριακών τιμών, 21.6.

▶ Προστατεύετε την μπαταρία από τη βροχή και την υγρασία και μην τη βυθίζετε σε υγρά.

▶ Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από μεταλλικά μικροαντικείμενα.

▶ Μην εκθέτετε την μπαταρία σε υψηλή πίεση.

▶ Μην εκθέτετε την μπαταρία σε μικροκύματα.

▶ Προστατεύετε την μπαταρία από χημικές ουσίες και άλατα.

4.5.3 Φορτιστής

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Άσχετα προς την εργασία άτομα και παιδιά δεν είναι σε θέση να εκτιμήσουν τους κινδύνους του φορτιστή και του ηλεκτρικού ρεύματος. Άσχετα προς την εργασία άτομα, παιδιά και ζώα διατρέχουν κίνδυνο σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού.

▶ Τηρείτε άσχετα προς την εργασία άτομα, παιδιά και ζώα σε ασφαλή απόσταση.

▶Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να χρησιμοποιή- σουν τον φορτιστή σαν παι- χνίδι.

■ Ο φορτιστής δεν είναι αδιάβροχος. Σε περίπτωση χρήσης στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό του χρήστη και σε ζημιά στον φορτιστή.

▶ Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον.

Ο φορτιστής δεν είναι προστατευμένος από όλες τις επιδράσεις του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση έκθεσης σε ορισμένες επιδράσεις του περιβάλλοντος, ο φορτιστής μπορεί να πάρει φωτιά ή να εκραγεί. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού και υλικών ζημιών.

Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο μέσα σε κλειστό και στεγνό χώρο.

▶ Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε εύφλεκτο ή εκρηκτικό περιβάλλον.

▶ Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή πάνω σε εύφλεκτο υπόστρωμα.

▶ Μη χρησιμοποιείτε και μη φυλάσσετε τον φορτιστή σε χώρο με θερμοκρασία εκτός των καθορισμένων οριακών τιμών, 21.6.

■ Στο καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να σκοντάψουν άτομα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και σε ζημιές του φορτιστή.

ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας

▶ Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε επαφή με το πάτωμα.

4.6 Ασφαλής κατάσταση

4.6.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση όταν πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:

• Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιές.
• Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι καθαρό και στεγνό.
• Τα χειριστήρια λειτουργούν και δεν έχουν τροποποιηθεί.
• Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα συλλεχθεί στον χορτοσυλλέκτη: Το καπάκι αλέσματος είναι ανοικτό, η προέκταση έχει ξεκρεμαστεί και ο χορτοσυλλέκτης έχει τοποθετηθεί σωστά.
  – Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα εξαχθεί από το πίσω μέρος: Ο χορτοσυλλέκτης έχει αφαιρεθεί και το στόμιο εξαγωγής είναι κλειστό.
  – Εάν πρόκειται να γίνει κοπή του χόρτου και το κομμένο χόρτο θα οδηγηθεί προς το έδαφος, από το πλάι: Το καπάκι αλέσματος είναι κλειστό και η προέκταση έχει κρεμαστεί σωστά.
• Αν γίνει άλεσμα: Η προέκταση είναι ξεκρεμασμένη και το καπάκι αλέσματος είναι κλειστό.
• Το μαχαίρι είναι σωστά τοποθετημένο.
• Ο γνήσιος πρόσθετος εξοπλισμός STIHL για αυτό το χλοοκοπτικό μηχάνημα έχει τοποθετηθεί σωστά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Τα εξαρτήματα δεν μπορούν να λειτουργήσουν πλέον σωστά όταν δεν βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση, ενώ ενδέχεται να τεθούν εκτός λειτουργίας και οι διατάξεις ασφαλείας. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί.

Εργάζεστε μόνο με το χλοοκοπτικό μηχάνημα όταν αυτό δεν έχει υποστεί ζημιά.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι λερωμένο ή βρεγμένο: Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και αφήστε το να στεγνώσει.
▶ Μην τροποποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Εάν τα χειριστήρια δεν λειτουργούν: Μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το κομμένο χόρτο θα συλλεχθεί στον χορτοσυλλέκτη: Ανοίξτε το καπάκι αλέσματος, ξεκρεμάστε την προέκταση και κρεμάστε τον

χορτοσυλλέκτη με τον τρόπο που περιγρά- φεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

▶ Εάν πρόκειται να γίνει κοπή του χόρτου και το κομμένο χόρτο θα οδηγηθεί προς το έδαφος, από το πλάι: Κλείστε το καπάκι αλέσματος και κρεμάστε την προέκταση όπως περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

▶ Αν γίνει άλεσμα: Ξεκρεμάστε την προέκταση και κλείστε το καπάκι αλέσματος όπως περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

▶ Τοποθετήστε γνήσιο πρόσθετο εξοπλισμό STIHL για αυτό το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

▶ Τοποθετήστε το μαχαίρι με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

▶ Τοποθετείτε τον πρόσθετο εξοπλισμό με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ή στις οδηγίες χρήσης του πρόσθετου εξοπλισμού.

▶ Μην εισάγετε αντικείμενα στα ανοίγματα του χλοοκοπτικού μηχανήματος.

▶ Μην βραχυκυκλώνετε τις επαφές της υπο- δοχής κλειδιού μπαταρίας και μην τις συν- δέετε με μεταλλικά αντικείμενα.

- Αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή ελαττωματικές πινακίδες υποδείξεων.

▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

4.6.2 Μαχαίρι

Το μαχαίρι βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση όταν πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:

• Το μαχαίρι και τα εξαρτήματα τοποθέτησης δεν φέρουν ζημιές.
• Το μαχαίρι δεν είναι στραβωμένο.
• Το μαχαίρι είναι σωστά τοποθετημένο.
• Το μαχαίρι είναι σωστά τροχισμένο.
• Το μαχαίρι δεν έχει γρέζια.
  – Το μαχαίρι είναι σωστά ζυγοσταθμισμένο.
• Δεν έχει ξεπεραστεί το κατώτατο όριο για το ελάχιστο πάχος και το ελάχιστο πλάτος του μαχαιριού κοπής, 21.2.
• Έχει τηρηθεί η γωνία τροχίσματος, 21.2.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Σε μη ασφαλή κατάσταση ενδέχεται να λυθούν και να εκσφενδονιστούν μέρη του μαχαιριού. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.

▶ Εργάζεστε μόνον με ένα μαχαίρι και εξαρτήματα τοποθέτησης που δεν φέρουν ζημιές.
▶ Τοποθετήστε σωστά τα μαχαίρια.
▶ Τροχίστε σωστά τα μαχαίρια.
▶ Εάν έχει ξεπεραστεί το κατώτατο όριο για το ελάχιστο πάχος και το ελάχιστο πλάτος: Αντικαταστήστε τα μαχαίρια.

4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά

Zητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL να ζυγοσταθμίσει τα μαχαίρια.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

4.6.3 Μπαταρία

Η μπαταρία είναι σε ασφαλή κατάσταση, εφόσον πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:

• Η μπαταρία δεν έχει ζημιά.
  – Η μπαταρία είναι καθαρή και στεγνή.
• Η μπαταρία λειτουργεί και δεν έχει τροποποιη- θεί.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Αν η μπαταρία δεν είναι σε ασφαλή κατάσταση, δεν μπορεί να λειτουργήσει με ασφάλεια. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.

• Mnv χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί.
• Mnv φορτίζετε μια μπαταρία που παρουσιάζει ζημιά ή βλάβη.
  ▶ Αν η μπαταρία έχει λερωθεί, καθαρίστε τη.
  ▶ Αν η μπαταρία είναι υγρή ή βρεγμένη, αφήστε τη να στεγνώσει, 21.7.
  ▶ Mην κάνετε μετατροπές στην μπαταρία.
  ▶ Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα της μπαταρίας.
  ▶ Μη συνδέετε και βραχυκυκλώνετε τις ηλεκτρικές επαφές της μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα.
  ▶ Μην ανοίγετε την μπαταρία.
• Αντικαταστήστε τα αυτοκόλλητα υποδείξεων, εάν έχουν φθαρεί ή καταστραφεί.

■ Από μια μπαταρία με ζημιά είναι πιθανό να διαρρεύσει υγρό. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, το υγρό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς.

▶ Αποφεύγετε την επαφή με το υγρό.
▶ Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύντε την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο νερό και σαπούνι.
▶ Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύντε τα μάτια με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά και συμβουλευθείτε έναν γιατρό.

■ Μια μπαταρία με ζημιά ή βλάβη ενδέχεται να αναδίδει ασυνήθιστη οσμή, να εκλύει καπνό ή ακόμα και να καεί. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού και υλικών ζημιών.

- Αν παρατηρήσετε ασυνήθιστη οσμή ή καπνό, μην χρησιμοποιήσετε την μπαταρία και διατηρήστε τη μακριά από εύφλεκτα υλικά.

- Αν η μπαταρία έχει πιάσει φωτιά, προσπαθήστε να σβήσετε τη φωτιά με πυροσβεστήρα ή νερό.

4.6.4 Φορτιστής

Ο φορτιστής είναι σε ασφαλή κατάσταση, όταν ικανοποιεί τα εξής κριτήρια:

• Δεν υπάρχει ζημιά στον φορτιστή.
• Ο φορτιστής είναι καθαρός και στεγνός.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Αν ο εξοπλισμός δεν είναι σε ασφαλή κατάσταση, ορισμένα εξαρτήματα μπορεί να μην επιτελούν τις λειτουργίες τους με τον σωστό τρόπο και οι διατάξεις ασφαλείας μπορεί να τεθούν εκτός λειτουργίας. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού.

▶ Mην χρησιμοποιείτε φορτιστή που έχει ζημιά.
▶ Αν ο φορτιστής λερωθεί ή βραχεί, καθαρίστε τον και αφήστε τον να στεγνώσει.
▶ Μην κάνετε μετατροπές στον φορτιστή.
▶ Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα του φορτιστή.
▶ Μη συνδέετε και βραχυκυκλώνετε τις ηλεκτρικές επαφές του φορτιστή με μεταλλικά αντικείμενα.
▶ Mην ανοίγετε τον φορτιστή.

4.7 Εργασία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο χρήστης δεν μπο- ρεί να εργαστεί συγκεντρωμένος. Ο χρήστης μπορεί να σκοντάψει, να πέσει και να τραυμα- τιστεί σοβαρά.

▶ Εργάζεστε ήρεμα και προσεκτικά.
▶ Εάν οι συνθήκες φωτισμού και ορατότητας είναι κακές: Μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

Χειρίζεστε μόνοι σας το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Προσέχετε για εμπόδια.
▶ Mην ανατρέπετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Εργάζεστε σε όρθια στάση στο έδαφος και διατηρήστε την ισορροπία σας.
▶ Εάν εμφανιστούν σημάδια κόπωσης: Κάντε ένα διάλειμμα.
▶ Εάν εργάζεστε σε πλαγιά: Κόβετε το χόρτο κάθετα προς την πλαγιά.
▶ Mην εργάζεστε σε πλαγιές με κλίση πάνω από 25° (46,6 %).

■ Ο χρήστης μπορεί να κοπεί από το περιστρεφόμενο μαχαίρι. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά.

▶ Mην αγγίζετε το περιστρεφόμενο μαχαίρι.
▶ Εάν το μαχαίρι μπλοκαριστεί από κάποιο αντικείμενο: Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία. Μετά απομακρύνετε το αντικείμενο.

Εάν εργάζεστε χωρίς μετάδοση κίνησης, μπο- ρεί η μετάδοση κίνησης να ενεργοποιηθεί ακούσια και το χλοοκοπτικό μηχάνημα να τεθεί σε κίνηση. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Πιέστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης μόνο εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη μετάδοση κίνησης.

■ Κατά τη διάρκεια εργασίας μπορεί να παρατηρηθούν κραδασμοί από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

▶ Φοράτε γάντια προστασίας.
▶ Κάντε διαλείμματα.
▶ Εάν παρουσιαστούν διαταραχές του κυκλοφορικού συστήματος: Απευθυνθείτε σε γιατρό.

Εάν κατά τη διάρκεια εργασίας το μαχαίρι έρθει σε επαφή με ξένο αντικείμενο, μπορεί αυτό ή μέρη αυτού να υποστούν ζημιά ή να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

• Απομακρύνετε τα ξένα αντικείμενα από την περιοχή εργασίας.
  Εάν απελευθερωθεί η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής, το μαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται για λίγη ώρα. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.
  ▶ Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται το μαχαίρι.
  Εάν το περιστρεφόμενο μαχαίρι έρθει σε επαφή με κάποιο σκληρό αντικείμενο, ενδέχεται να δημιουργηθούν σπινθήρες. Οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιές σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
  ▶ Mην εργάζεστε σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
  Εάν σταθμεύσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε κεκλιμένη επιφάνεια, μπορεί να κυλήσει ανεξέλεγκτα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
• Αφήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα μόνο όταν βρίσκεται σε μία επίπεδη επιφάνεια και δεν υπάρχει κίνδυνος να κυλήσει από μόνο του.
  Εάν στερεωθούν αντικείμενα στο τιμόνι, ενδέχεται το χλοοκοπτικό μηχάνημα να ανατραπεί

λόγω του πρόσθετου βάρους. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Mην στερεώνετε αντικείμενα στο τιμόνι.

⚠️ KINΔΥΝΟΣ

Εάν υπάρχουν ηλεκτροφόρα καλώδια στην περιοχή εργασίας, το μαχαίρι μπορεί να έρθει σε επαφή με αυτά και να προκαλέσει ζημιές. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα.

▶ Μην εργάζεστε σε περιβάλλον με ηλεκτροφόρα καλώδια.

Εάν η εργασία εκτελείται κατά τη διάρκεια καταιγίδας, ο χρήστης ενδέχεται να χτυπηθεί από κεραυνό. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα.

▶ Σε περίπτωση καταιγίδας: Μην εργάζεστε.

■ Η μετάδοση κίνησης απενεργοποιείται σε περίπτωση υπερφόρτωσης κατά την εργασία σε απότομες πλαγιές. Αυτό σημαίνει ότι ο χρήστης πρέπει να ασκήσει άμεσα μεγαλύτερη δύναμη ώσης και να χάσει τον έλεγχο του χλοοκοπτικού μηχανήματος. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να κυλήσει προς την κατεύθυνση του χρήστη λόγω του βάρους του.

Κόβετε το χόρτο κάθετα προς την πλαγιά. Βεβαιωθείτε ότι στέκεστε σταθερά για να διατηρείτε τον έλεγχο του χλοοκοπτικού μηχανήματος κάθε στιγμή.

4.8 Φόρτιση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, ένας φορτιστής με ζημιά ή ελάττωμα μπορεί να εκλύσει ασυνήθιστες σσμές ή καπνό. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και σε υλικές ζημιές.

- Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

■ Αν δεν υπάρχει επαρκής απαγωγή της θερμότητας, ο φορτιστής μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θανατηφόρα ατυχήματα και σε υλικές ζημιές.

▶ Mην καλύπτετε τον φορτιστή.

4.9 Ηλεκτρική σύνδεση

Επαφή με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκληθεί από τα εξής αίτια:

– Ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο προέκτασης.
– Ζημιά στο φις του καλωδίου τροφοδοσίας ή του καλωδίου προέκτασης.
– Λάθος εγκατάσταση της πρίζας.

⚠️ KINΔΥΝΟΣ

■ Η επαφή με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού του χρήστη.

▶ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας, το καλώδιο προέκτασης και τα φις είναι σε καλή κατάσταση.

Αν υπάρχει ζημιά στο καλώδιο τροφο- δοσίας ή στο καλώδιο προέκτασης:

▶ Μην αγγίζετε τα σημεία που έχουν ζημιά.
▶ Άποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

▶ Μην πιάνετε το καλώδιο τροφοδοσίας, το καλώδιο προέκτασης (μπαλαντέζα) ή τα φις τους με βρεγμένα χέρια.
Συνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας ή του καλωδίου προέκτασης σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με επαφή γείωσης.
▶ Συνδέστε τον φορτιστή μέσω ασφαλειοδιακόπτη διαρροής (30 mA, 30 ms).

- Ένα ακατάλληλο καλώδιο προέκτασης ή μια ενδεχόμενη ζημιά στο καλώδιο προέκτασης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού.

Χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης με κατάλληλη διατομή, 21.5.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Μια εσφαλμένη τάση δικτύου ή εσφαλμένη συχνότητα δικτύου κατά τη διάρκεια της φόρτισης μπορεί να προκαλέσει υπέρταση στον φορτιστή. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στον φορτιστή.

▶ Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα του ηλεκτρικού δικτύου συμφωνούν με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή.

Εάν ο φορτιστής συνδεθεί σε πολύμπριζο, μπορεί να σημειωθεί υπερφόρτωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν πυρκαγιά. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού και υλικών ζημιών.

▶ Βεβαιωθείτε ότι οι προδιαγραφές ισχύος στο πολύμπριζο δεν υπερβαίνουν τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή και όλων των ηλεκτρικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες στο πολύμπριζο συνολικά.

■ Σε περίπτωση λάθος τοποθέτησης των καλωδίων τροφοδοσίας ή προέκτασης, μπορεί να προκληθεί ζημιά στα καλώδια ή να σκοντάψει

κάποιος σε αυτά. Ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές στο καλώδιο τρο- φοδοσίας ή προέκτασης.

▶ Τοποθετείτε και επισημαίνετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο προέκτασης (μπαλαντέζα) με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην αποτελούν κίνδυνο να σκοντάψει κάποιος σε αυτά.
▶ Τοποθετείτε τα καλώδια τροφοδοσίας και προέκτασης στρωτά και με τέτοιο τρόπο ώστε να μην τεντώνονται.
▶ Τοποθετείτε τα καλώδια τροφοδοσίας και προέκτασης με τέτοιο τρόπο ώστε να μη φθείρονται, να μην τσακίζονται, να μη συνθλίβονται και να μην τρίβονται πάνω σε αντικείμενα.
▶ Προστατεύετε τα καλώδια τροφοδοσίας και προέκτασης από θερμότητα, λάδια και χημικές ουσίες.
▶ Τοποθετείτε τα καλώδια τροφοδοσίας και προέκτασης μόνο σε στεγνό έδαφος.

■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας, το καλώδιο προέκτασης ζεσταίνεται. Η θερμότητα αυτή, αν δεν μπορεί να διαχυθεί, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

- Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ανέμη, ξετυλίξτε ολόκληρο το καλώδιο από την ανέμη.

■ Ηλεκτρικά καλώδια και σωλήνες που ενδεχομένως υπάρχουν στον τοίχο μπορούν να υποστούν ζημιά, αν ο φορτιστής στερεωθεί στον τοίχο. Η επαφή με ηλεκτρικά καλώδια μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού και υλικών ζημιών.

▶ Βεβαιωθείτε ότι στο προβλεπόμενη σημείο στερέωσης δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια ή σωλήνες μέσα στον τοίχο.

■ Αν ο φορτιστής δεν είναι εγκατεστημένος όπως περιγράφεται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης, υπάρχει κίνδυνος να πέσει ο φορτιστής ή η μπαταρία, ή να υπερθερμανθεί ο φορτιστής. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών.

▶ Στερεώστε τον φορτιστή σ' έναν τοίχο, όπως περιγράφεται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης.
■ Αν ο φορτιστής με τοποθετημένη την μπαταρία στερεωθεί σε τοίχο, μπορεί η μπαταρία να πέσει έξω από τον φορτιστή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών.
▶ Πρώτα στερεώστε τον φορτιστή στον τοίχο και στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία.

4.10 Μεταφορά

4.10.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Κατά τη μεταφορά, το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να ανατραπεί ή να μετακινηθεί. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

▶ Ασφαλίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ιμάντες πρόσδεσης, λουριά ή δίχτυ, έτσι ώστε να μην μπορεί να ανατραπεί και να μετακινηθεί.

Εάν κατά τη μεταφορά με απενεργοποιημένη τη μετάδοση κίνησης είναι τοποθετημένη η μπαταρία, μπορεί η μετάδοση κίνησης να ενεργοποιηθεί ακούσια και το χλοοκοπτικό μηχάνημα να τεθεί σε κίνηση. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

4.10.2 Μπαταρία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Η μπαταρία δεν είναι προστατευμένη από όλες τις επιδράσεις του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση έκθεσης σε ορισμένες επιδράσεις του περιβάλλοντος μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές ή ζημιά στην μπαταρία.

▶ Mην μεταφέρετε μπαταρία που έχει ζημιά.

■ Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, η μπαταρία μπορεί να ανατραπεί ή να μετατοπιστεί. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών.

▶ Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στη συσκευασία με τέτοιο τρόπο, ώστε να απο-κλείεται η μετατόπισή της.

Η συσκευασία ασφαλίζεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην μπορεί να μετατοπιστεί.

4.10.3 Φορτιστής

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, ο φορτιστής μπορεί να ανατραπεί ή να μετακινηθεί. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών.

▶ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

▶ Ασφαλίστε τον φορτιστή με λουριά, ιμάντες ή δίχτυ, ώστε να μην μπορεί να ανατραπτεί ή να μετακινηθεί.

■ Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να κρεμάσετε τον φορτιστή. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας και στον φορτιστή.

▶ Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και στε- ρεώστε το στον φορτιστή.

4.11 Φύλαξη

4.11.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Τα παιδιά δεν μπορούν να αντιληφθούν και να αξιολογήσουν τους κινδύνους που απορρέουν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

▶ Φυλάξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα μακριά από παιδιά.

■ Οι ηλεκτρικές επαφές του χλοοκοπτικού μηχανήματος και τα μεταλλικά μέρη μπορεί να οξειδωθούν από την υγρασία. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να υποστεί ζημιές.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

▶ Φυλάξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε καθαρό και στεγνό μέρος.

Εάν κατά τη φύλαξη είναι τοποθετημένη η μπαταρία, μπορεί το μαχαίρι και η μετάδοση κίνησης να ενεργοποιηθούν ακούσια. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

■ Εάν φυλάξετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε κεκλιμένη επιφάνεια, μπορεί να κυλήσει ανεξέλεγκτα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Φυλάσσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα μόνο σε επίπεδες επιφάνειες.

4.11.2 Μπαταρία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Τα παιδιά δεν μπορούν να αντιληφθούν και να αξιολογήσουν τους κινδύνους που κρύβουν οι μπαταρίες. Τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά.

▶ Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

5 Καθαρισμός, συντήρηση και επισκευή ελληνικά

■ Η μπαταρία δεν προστατεύεται από όλες τις επιδράσεις του περιβάλλοντος. Εάν η μπαταρία εκτεθεί σε συγκεκριμένες επιδράσεις του περιβάλλοντος, μπορεί να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά.

▶ Φυλάσσετε την μπαταρία σε καθαρό και στεγνό μέρος.
▶ Φυλάσσετε την μπαταρία σε κλειστό χώρο.
▶ Αποθηκεύετε την μπαταρία ξεχωριστά από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Εάν η μπαταρία αποθηκευτεί στον φορτιστή: Αποσυνδέστε το φις και αποθηκεύστε την μπαταρία με επίπεδο φόρτισης μεταξύ 40% και 60% (2 λυχνίες LED που ανάβουν με πράσινο χρώμα).
▶ Μην αποθηκεύετε την μπαταρία εκτός των αναφερόμενων ορίων θερμοκρασίας, 21.6.

4.11.3 Φορτιστής

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Τα παιδιά δεν είναι σε θέση να αντιληφθούν και να αξιολογήσουν τους κινδύνους του φορτιστή. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού παιδιών.

▶ Αποσυνδέστε το φις.
▶ Φυλάσσετε τον φορτιστή μακριά από παιδιά.

- Ο φορτιστής δεν είναι προστατευμένος από όλες τις επιδράσεις του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση έκθεσης σε ορισμένες επιδράσεις του περιβάλλοντος μπορεί να προκληθεί ζημιά στον φορτιστή.

▶ Αποσυνδέστε το φις.
▶ Αν ο φορτιστής είναι ζεστός, αφήστε τον να κρυώσει.
▶ Φυλάσσετε τον φορτιστή σε καθαρό και στεγνό μέρος.
▶ Φυλάσσετε τον φορτιστή σε κλειστό χώρο.
▶ Μη φυλάσσετε τον φορτιστή σε χώρο με θερμοκρασία εκτός των καθορισμένων οριακών τιμών, 1.6.

■ Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να μεταφέρετε ή να κρεμάσετε τον φορτιστή. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας και στον φορτιστή.

▶ Πιάνετε και κρατάτε τον φορτιστή από το περίβλημά του. Ο φορτιστής διαθέτει μια ενσωματωμένη λαβή που διευκολύνει τον χειρισμό του.

▶ Κρεμάστε τον φορτιστή στο στήριγμα τοίχου.

5 Καθαρισμός, συντήρηση και επισκευή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν κατά τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την επισκευή είναι τοποθετημένη η μπαταρία, μπορεί το μαχαίρι να ενεργοποιηθεί ακούσια. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

Εάν κατά τον καθαρισμό, τη συντήρηση και την επισκευή είναι τοποθετημένη η μπαταρία, μπορεί η μετάδοση κίνησης να ενεργοποιηθεί ακούσια και το χλοοκοπτικό μηχάνημα να τεθεί σε κίνηση. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

■ Τα ισχυρά καθαριστικά και ο καθαρισμός με δέσμη νερού ή με αιχμηρά αντικείμενα μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στο χλοοκοπτικό μηχάνημα, το μαχαίρι και την μπαταρία. Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα, το μαχαίρι και η μπαταρία δεν καθαριστούν σωστά, μπορεί ορισμένα εξαρτήματα να μην λειτουργούν πλέον σωστά και να τεθούν εκτός λειτουργίας και οι διατάξεις ασφαλείας. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.

▶ Καθαρίζετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα, το μαχαίρι και την μπαταρία με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα, το μαχαίρι ή η μπαταρία δεν συντηρηθούν ή επισκευαστούν σωστά, μπορεί ορισμένα εξαρτήματα να μην λειτουργούν πλέον σωστά και να τεθούν εκτός λειτουργίας και οι διατάξεις ασφαλείας. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί.

▶ Μην συντηρείτε και μην επισκευάζετε μόνοι σας το χλοοκοπτικό μηχάνημα και την μπαταρία.

Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή η μπαταρία πρέπει να συντηρηθεί ή να επισκευαστεί: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

Συντηρήστε το μαχαίρι με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

■ Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, της συντήρησης ή της επισκευής του μαχαιριού, ο χρήστης μπορεί να κοπεί από τις αιχμηρές ακμές κοπής. Ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.
■ Κατά το τρόχισμα το μαχαίρι μπορεί να ζεστα- θεί. Ο χρήστης μπορεί να υποστεί εγκαύματα.
▶ Περιμένετε μέχρι να κρυώσει το μαχαίρι.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.
■ Το μαχαίρι του χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να κινηθεί ακόμη και όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος. Κατά τη συντήρηση του μαχαιριού ο χρήστης μπορεί να τραυματιστεί από την κινούμενο μαχαίρι.
▶ Εργαστείτε με προσοχή.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.
■ Το μαχαίρι του χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να περιστραφεί. Κατά τη συντήρηση του μαχαιριού, ο χρήστης μπορεί να παγιδεύσει τα δάχτυλά του ανάμεσα στο κινούμενο μαχαίρι και τα σταθερά μέρη του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
▶ Εργαστείτε με προσοχή.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.

6 Προετοιμασία χλοοκοπτι- κού μηχανήματος για χρήση

6.1 Προετοιμασία χλοοκοπτικού μηχανήματος για χρήση

Πριν από κάθε έναρξη εργασίας θα πρέπει να εκτελεστούν τα παρακάτω βήματα:

▶ Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας και τις ασφάλειες μεταφοράς.
▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω εξαρτήματα βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση:

• Χλοοκοπτικό μηχάνημα, 4.6.1.
• Μαχαίρι, 4.6.2.
• Μπαταρία, 4.6.3.
• Φορτιστής, 4.6.4.

▶ Ελέγξτε την μπαταρία, 12.3.
▶ Φορτίστε πλήρως την μπαταρία, 17.2.
▶ Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα, 7.2.
▶ Ελέγξτε το μαχαίρι, 2.2.
▶ Ανοίξτε το τιμόνι, 9.1.
▶ Puθμίστε το τιμόνι, 19.3.
▶ Εάν πρόκειται να γίνει κοπή χόρτου και το χόρτο θα συλλεχθεί στον χορτοσυλλέκτη:

▶ Ξεκρεμάστε την προέκταση, 8.2.2.
▶ Ανοίξτε το καπάκι αλέσματος, 13.5.1.
▶ Κρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη, 8.1.2.

▶ Εάν πρόκειται να γίνει κοπή του χόρτου και το χόρτο θα οδηγηθεί προς το έδαφος, από το πλάι:

▶ Κλείστε το καπάκι αλέσματος, 3.5.2.
▶ Κρεμάστε την προέκταση, 8.2.1.

▶ Αν γίνει άλεσμα:

▶ Κλείστε το καπάκι αλέσματος, 13.5.2.
▶ Ξεκρεμάστε την προέκταση, 18.2.2.

▶ Ρυθμίστε το ύψος κοπής, 13.2.

▶ Ελέγξτε τα χειριστήρια, 12.1.
Εάν δεν είναι δυνατή η εκτέλεση των βημάτων: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επτικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.

7 Φόρτιση μπαταρίας φόρ- τωση λυχνίες

7.1 Στερέωση φορτιστή σε τοίχο

Ο φορτιστής μπορεί να στερεωθεί σε τοίχο.

▶ Στερεώστε τον φορτιστή σε έναν τοίχο, σύμφωνα με τα εξής κριτήρια:

– Γίνεται χρήση κατάλληλων υλικών στερέωσης.
– Ο φορτιστής είναι σε οριζόντια θέση.

Τηρούνται οι εξής διαστάσεις:

• a = τουλάχιστον 100 mm
• b (για AL 101) = 75 mm
• b (για AL 301) = 100 mm
• b (για AL 500) = 120 mm
• c = 4,5 mm
• d = 9 mm
• e = 2,5 mm

7.2 Φόρτιση μπαταρίας

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η θερμοκρασία της μπαταρίας και η θερμοκρασία περιβάλλοντος. Για βέλτιστη απόδοση, τηρείτε το συνιστώμενο εύρος τιμών θερμοκρασίας, 21.7. Ο πραγματικός χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει από τον χρόνο φόρτισης που δηλώνεται από τον κατασκευαστή. Ο

χρόνος φόρτισης αναφέρεται στην ιστοσελίδα www.stihl.com/charging-times.

Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά αυτόματα, όταν συνδέετε το φις στην πρίζα και τοποθετείτε την μπαταρία στον φορτιστή. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση της μπαταρίας, ο φορτιστής απενεργοποιείται αυτόματα.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης η μπαταρία και ο φορτιστής ζεσταίνονται.

▶ Συνδέστε το φις (6) του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα (7). Ο φορτιστής (3) εκτελεί αυτοδιαγνωστικό έλεγχο. Η λυχνία LED (4) ανάβει πράσινη για περίπου 1 δευτερόλεπτο και στη συνέχεια κόκκινη για περίπου 1 δευτερόλεπτο.

▶ Δρομολογήστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας (5).

▶ Περάστε την μπαταρία (2) μέσα στους οδηγούς του φορτιστή (3) και πιέστε την μέχρι να τερματίσει. Η λυχνία LED (4) ανάβει πράσινη. Οι λυχνίες LED (1) ανάβουν πράσινες και η μπαταρία (2) φορτίζεται.

- Αν η λυχνία LED (4) και οι λυχνίες LED (1) δεν ανάβουν πλέον, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία (2) έχει φορτιστεί πλήρως και μπορεί να αφαιρεθεί από τον φορτιστή (3).

▶ Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε άλλο τον φορτιστή (3), αποσυνδέστε το φις (6) από την πρίζα (7).

7.3 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης

▶ Πιέστε το πλήκτρο (1).

Οι λυχνίες ανάβουν για περίπου 5 δευτερόλε- πτα σε πράσινο χρώμα και δείχνουν την κατά- σταση φόρτισης.

▶ Αν η δεξιά πράσινη λυχνία αναβοσβήνει, φορτίστε τη μπαταρία.

7.4 Λυχνίες LED στην μπαταρία

Οι λυχνίες LED δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ή τις βλάβες. Οι λυχνίες LED μπορεί να είναι σταθερά αναμμένες ή να αναβοσβήνουν με πράσινο ή κόκκινο χρώμα.

Εάν οι λυχνίες LED ανάβουν με πράσινο χρώμα ή αναβοσβήνουν, δείχνουν την κατάσταση φόρτισης.

▶ Εάν οι λυχνίες LED ανάβουν με κόκκινο χρώμα ή αναβοσβήνουν: Αποκαταστήστε τις βλάβες, 20.2. Στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ή στην μπαταρία υπάρχει βλάβη.

7.5 Λυχνίες φορτιστή

Η λυχνία δείχνει την κατάσταση του φορτιστή.

Αν η λυχνία ανάβει σε πράσινο χρώμα, η μπατα- ρία φορτίζεται.

▶ Αν η λυχνία ανάβει σε κόκκινο χρώμα, συμβουλευθείτε τον πίνακα αντιμετώπισης βλαβών. Υπάρχει βλάβη στον φορτιστή.

8 Συναρμολόγηση χλοοκο- πτικού μηχανήματος

8.1 Συναρμολόγηση, κρέμασμα και ξεκρέμασμα χορτοσυλλέκτη

8.1.1 Συναρμολόγηση χορτοσυλλέκτη

- Τοποθετήστε το επάνω μέρος χορτοσυλλέκτη (1) στο κάτω μέρος χορτοσυλλέκτη (2) - Πιέστε τον πείρο (3) από την εσωτερική πλευρά και μέσα από τα ανοίγματα (4). - Πιέστε το επάνω μέρος του χορτοσυλλέκτη (1) προς τα κάτω.

Το επάνω μέρος του χορτοσυλλέκτη κουμπώνει με τον χαρακτηριστικό ήχο.

ελληνικά 9 Ρύθμιση του χλοοκοπτικού μηχανήματος για τον χρήστη

8.1.2 Κρέμασμα χορτοσυλλέκτη

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής (1).
▶ Πιάστε τον χορτοσυλλέκτη (2) από τη λαβή (3) και κρεμάστε τον από επάνω με τα άγκιστρα (4) στις υποδοχές (5).
▶ Αποθέστε το στόμιο εξαγωγής (1) επάνω στον χορτοσυλλέκτη (2).

8.1.3 Αφαίρεση χορτοσυλλέκτη

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής.
- Αφαιρέστε προς τα επάνω τον χορτοσυλλέκτη τραβώντας από τη λαβή.
▶ Κλείστε το στόμιο εξαγωγής.

8.2 Κρέμασμα και ξεκρέμασμα προέκτασης

8.2.1 Κρέμασμα προέκτασης

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Πιέστε την ασφάλιση (1) και κρατήστε την πιεσμένη.
▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το πλευρικό στόμιο εξαγωγής (2).

▶ Κρεμάστε το άγκιστρο (3) από κάτω στον άξονα (4).
▶ Τοποθετήστε το πλευρικό στόμιο εξαγωγής (2) στην προέκταση (5).

8.2.2 Ξεκρέμασμα προέκτασης

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το πλευρικό στόμιο εξαγωγής (1).
▶ Ξεκρεμάστε το άγκιστρο (2).
▶ Γυρίστε την προέκταση (3) προς τα πάνω και αφαιρέστε την.
▶ Κλείστε το πλευρικό στόμιο εξαγωγής (1).

9 Ρύθμιση του χλοοκοπτικού μηχανήματος για τον χρήστη

9.1 Άνοιγμα τιμονιού

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Κρατήστε σταθερά το τιμόνι (1).

10 Τοποθέτηση και αφαίρεση μπαταρίας ελληνικά

▶ Πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση.
▶ Ανοίξτε το τιμόνι (1).
▶ Αφήστε τον μοχλό (2).
Το τιμόνι κουμπώνει με τον χαρακτηριστικό ήχο.

9.2 Σύμπτυξη τιμονιού

Για να μειώσετε τον απαιτούμενο χώρο κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση μπορείτε να αναδιπλώσετε το τιμόνι.

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Κρατήστε σταθερά το τιμόνι (1).
▶ Πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση.
▶ Συμπτύξτε το τιμόνι (1).
▶ Αφήστε τον μοχλό (2).

Το τιμόνι κουμπώνει με τον χαρακτηριστικό ήχο.

9.3 Ρύθμιση τιμονιού

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Κρατήστε σταθερά το τιμόνι (1).

▶ Πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση.
▶ Ρυθμίστε το τιμόνι (1) στην επιθυμητή θέση και προσέξτε ώστε το τιμόνι να κουμπώσει και πάλι τελείως.
▶ Αφήστε τον μοχλό (2).

10 Τοποθέτηση και αφαίρεση μπαταρίας

10.1 Τοποθέτηση μπαταρίας

▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Πιάστε το καπάκι (1) από τη λαβή (2), ανοίξτε το μέχρι τέρμα και κρατήστε το.
▶ Πιέστε την μπαταρία (3) μέχρι τέρματος στη θήκη μπαταρίας 1 (4).
Η μπαταρία κουμπώνει με χαρακτηριστικό κλικ και ασφαλίζει.
▶ Εάν θέλετε να μεταφέρετε και μία δεύτερη μπαταρία: Πιέστε την μπαταρία στη θήκη μπαταρίας 2 (5).
Η μπαταρία κουμπώνει με χαρακτηριστικό κλικ και ασφαλίζει.
▶ Κλείστε το καπάκι (1).

10.2 Αφαίρεση μπαταρίας

▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Πιάστε το καπάκι (1) από τη λαβή (2), ανοίξτε το μέχρι τέρμα και κρατήστε το.
▶ Κρατήστε την μπαταρία (3) και πιέστε το μοχλό ασφάλισης (4).
Η μπαταρία έχει απασφαλιστεί.
▶ Αφαιρέστε την μπαταρία (3).
▶ Κλείστε το καπάκι (1).

11 Θέση του χλοοκοπτικού μηχανήματος εντός κι εκτός λειτουργίας

11.1 Ενεργοποίηση και απενεργο- ποίηση μαχαιριού

11.1.1 Ενεργοποίηση μαχαιριού

▶ Mην ανατρέπτετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Με το δεξί χέρι πιέστε το κουμπί ασφάλισης (1) και κρατήστε το πιεσμένο.
Με το αριστερό χέρι τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (2) τελείως προς το τιμόνι (3) και κρατήστε την, έτσι ώστε ο αντίχειρας να περικλείει το τιμόνι (3). Το μαχαίρι περιστρέφεται.
▶ Απελευθερώστε το κουμπί ασφάλισης (1).
Με το δεξί χέρι κρατήστε το τιμόνι (3) και την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής (2) με τέτοιον τρόπο, ώστε ο αντίχειρας να περικλείει το τιμόνι (3).

11.1.2 Απενεργοποίηση μαχαιριού

▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής.
▶ Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται το μαχαίρι.
▶ Εάν το μαχαίρι συνεχίσει να περιστρέφεται: Αφαιρέστε την μπαταρία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει βλάβη.

11.2 Ενεργοποίηση και απενεργο- ποίηση μετάδοσης κίνησης

11.2.1 Ενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης

Με τον μοχλό μπορεί να ρυθμιστεί η μέγιστη πιθανή ταχύτητα πορείας σε 5 σκάλες. Με τη μετακίνηση του μοχλού προς την κατεύθυνση αυξάνεται η μέγιστη πιθανή ταχύτητα πορείας ενώ μειώνεται όταν ο μοχλό μετακινηθεί προς την κατεύθυνση . Στη θέση ή μετάδοση κίνησης είναι απενεργοποιημένη.

Με την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα η ταχύτητα από 2,0 μέχρι την προεπιλεγμένη μέγιστη ταχύτητα. Όσο περισσότερο τραβάτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης προς το τιμόνι, τόσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα 21.1.

Η επιλεγμένη ταχύτητα επηρεάζει τη διάρκεια λει- τουργίας της μπαταρίας. Όσο χαμηλότερη είναι η ταχύτητα τόσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια λει- τουργίας της μπαταρίας.

▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Ενεργοποίηση μαχαιριού

▶ Φέρτε τον μοχλό (1) στην επιθυμητή θέση.
▶ Τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης (2) τελείως προς το τιμόνι (3) και κρατήστε την, έτσι ώστε ο αντίχειρας να περικλείει το τιμόνι (3). Το χλοοκοπτικό μηχάνημα τίθεται σε κίνηση.

11.2.2 Απενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης

▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης.
▶ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το χλοοκο- πτικό μηχάνημα.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα συνεχίσει να κινείται: Αφαιρέστε την μπαταρία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει βλάβη.

12 Έλεγχος Χλοοκοπτικού μηχανήματος

12.1 Έλεγχος χειριστηρίων

Κουμπί ασφάλισης και μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Πιέστε το κουμπί ασφάλισης και αφήστε το ξανά.
▶ Τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λει- τουργία κοπής τελείως προς το τιμόνι και αφή- στε την.

12 Έλεγχος Χλοοκοπτικού μηχανήματος ελληνικά

Εάν το κουμπί ασφάλισης ή η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής λειτουργεί με δυσκολία ή επιστρέφει στην αρχική θέση: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Το κουμπί ασφάλισης ή η μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής παρουσιάζει βλάβη.

Μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης τελείως προς το τιμόνι και αφήστε την.
Εάν η μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης λειτουργεί με δυσκολία ή επιστρέφει στην αρχική θέση: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. Η μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης παρουσιάζει βλάβη.

Μοχλός

▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.
Φέρτε τον μοχλό στη θέση , μετά στη θέση
▶ Εάν ο μοχλός κινείται πολύ εύκολα: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.

Ο μοχλός είναι ελαττωματικός.

Ενεργοποίηση μαχαιριού

▶ Τοποθετήστε την μπαταρία.
▶ Με το δεξί χέρι πιέστε το κουμπί ασφάλισης και κρατήστε το πιεσμένο.
Με το αριστερό χέρι τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής τελείως προς το τιμόνι και κρατήστε την, έτσι ώστε ο αντίχειρας να περικλείει το τιμόνι. Το μαχαίρι περιστρέφεται.
Εάν αναβοσβήνουν 3 λυχνίες LED με κόκκινο χρώμα: Αφαιρέστε την μπαταρία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. Στο χλοοκοπτικό μηχάνημα υπάρχει βλάβη.
- Απελευθερώστε το κουμπί ασφάλισης και την μπάρα ενεργοποίησης για τη λειτουργία κοπής. Το μαχαίρι σταματά να περιστρέφεται μετά από λίγη ώρα.
▶ Εάν το μαχαίρι συνεχίσει να περιστρέφεται: Αφαιρέστε την μπαταρία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει βλάβη.

Ενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης

▶ Τοποθετήστε την μπαταρία.
▶ Ενεργοποιήστε το μαχαίρι.
▶ Τραβήξτε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης προς το τιμόνι και κρατήστε την, έτσι ώστε ο αντίχειρας να περικλείει το τιμόνι.

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα τίθεται σε κίνηση.

▶ Απελευθερώστε την μπάρα ενεργοποίησης για τη μετάδοση κίνησης.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα ακινητοποιείται.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα συνεχίσει να κινείται: Αφαιρέστε την μπαταρία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει βλάβη.

12.2 Έλεγχος μαχαιριού

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση, 17.1.

• Πάχος α
• Πλάτος b
• Γωνία τροχίσματος c

▶ Εάν έχει ξεπεραστεί το κατώτατο όριο για το ελάχιστο πάχος και το ελάχιστο πλάτος: Αντικαταστήστε το μαχαίρι, 21.2.
▶ Εάν δεν έχει τηρηθεί η γωνία τροχίσματος: Τροχίστε το μαχαίρι, 1.2.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

12.3 Ελέγξτε τη μπαταρία

▶ Πιέστε το πλήκτρο μπαταρίας. Οι λυχνίες ανάβουν ή αναβοσβήνουν.
▶ Αν οι λυχνίες δεν ανάβουν ή αναβοσβήνουν, μη χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία αλλά απευθυνθείτε στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL.

Υπάρχει βλάβη στη μπαταρία.

ελληνικά 13 Εργασία με το χλοοκοπτικό μηχάνημα

13 Εργασία με το χλοοκοπτικό μηχάνημα

13.1 Κράτημα και οδήγηση χλοοκο- πτικού μηχανήματος

▶ Κρατήστε το τιμόνι με τα δύο χέρια, έτσι ώστε οι αντίχειρες να περικλείουν το τιμόνι.

13.2 Ρύθμιση ύψους κοπής

Μπορούν να ρυθμιστούν 7 ύψη κοπής:

• 20 mm = θέση 1
• 30 mm = θέση 2
• 40 mm = θέση 3
• 55 mm = θέση 4
• 70 mm = θέση 5
• 85 mm = θέση 6
• 100 mm = θέση 7

Οι θέσεις αναγράφονται επάνω στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.

Ρύθμιση ύψους κοπής

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
Το μαχαίρι δεν πρέπει να περιστρέφεται.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Κρατήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα από τη λαβή (1).
▶ Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον μοχλό (2).
▶ Φέρτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα στην επιθυμητή θέση ανασηκώνοντας και κατεβάζοντάς το.
Το επιλεγμένο ύψος κοπής είναι ορατό στην ένδειξη ύψους κοπής (3) με τη βοήθεια του σημαδιού (4).

▶ Αφήστε τον μοχλό (2). Το χλοοκοπτικό μηχάνημα κουμπώνει.

13.3 Ενεργοποίηση λειτουργίας ECO

Όταν η λειτουργία ΕΣΟ είναι ενεργοποιημένη, το χλοοκοπτικό μηχάνημα αναγνωρίζει τις τρέχουσες συνθήκες λειτουργίας και ρυθμίζει αυτόματα τις κατάλληλες στροφές λειτουργίας του μαχαιριού.

Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας μπορεί να παραταθεί με αυτόν τον τρόπο.

▶ Ανοίξτε το καπάκι (1) μέχρι τέρμα και κρατήστε το ανοικτό.
▶ Φέρτε τον διακόπτη ECO (2) στη θέση I.
▶ Κλείστε το καπάκι (1).

13.4 Κοπή και άλεσμα χόρτου

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με μαχαίρι πολλαπλών χρήσεων και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κοπή και το άλεσμα.

• Όταν εργάζεστε με ενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Κινήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ελεγχόμενα προς τα μπροστά.
  ▶ Όταν εργάζεστε με απενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Ωθήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα αργά και ελεγχόμενα προς τα μπροστά.

13 Εργασία με το χλοοκοπτικό μηχάνημα ελληνικά

• Όταν κατά τη διάρκεια κοπής του χόρτου χτυπηθεί ένα ξένο σώμα και το μαχαίρι μπλοκάρει:
  Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
  ▶ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινητά μέρη έχουν σταματήσει εντελώς.
  ▶ Ελέγξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
  ▶ Εάν απαιτούνται επισκευές: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.
  ▶ Σε περίπτωση που το χλοοκοπτικό μηχάνημα αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα:
  Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
  ▶ Ελένξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
  ▶ Ελέγξτε εάν όλα τα παξιμάδια, οι πείροι και οι βίδες είναι καλά σφιγμένα.
  ▶ Εάν απαιτούνται επισκευές: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

Για βέλτιστη απόδοση, τηρείτε τις συνιστώμενες περιοχές θερμοκρασίας, 21.7.

13.5 Άνοιγμα και κλείσιμο καπακιού αλέσματος

13.5.1 Άνοιγμα καπακιού αλέσματος

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Πιέστε την ασφάλιση (1) και κρατήστε την πιεσμένη.
▶ Φέρτε τον μοχλό (2) στη θέση 0. Το καπάκι αλέσματος είναι ανοιχτό.
▶ Αφήστε την ασφάλιση (1).

13.5.2 Κλείσιμο καπακιού αλέσματος

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

▶ Πιέστε την ασφάλιση (1) και κρατήστε την πιεσμένη.
▶ Φέρτε τον μοχλό (2) στη θέση I. Το καπάκι αλέσματος είναι κλειστό.
▶ Αφήστε την ασφάλιση (1).

13.6 Εκκένωση χορτοσυλλέκτη

Η ροή αέρα που δημιουργείται από το μαχαίρι ανασηκώνει την ένδειξη στάθμης πλήρωσης (1). Όταν ο χορτοσυλλέκτης γεμίσει, διακόπτεται η ροή αέρα. Όταν μειώνεται η ροή αέρα, η ένδειξη της στάθμης πλήρωσης (2) επιστρέφει στην αρχική της θέση. Αυτό υποδηλώνει ότι πρέπει να εκκενωθεί ο χορτοσυλλέκτης.

Η απρόσκοπτη λειτουργία της ένδειξης στάθμης πλήρωσης είναι δεδομένη μόνο όταν υπάρχει σωστή ροή αέρα. Οι εξωτερικές επιδράσεις, όπως βρεγμένο, πυκνό ή ψηλό χόρτο, οι χαμηλές σκάλες κοπής χόρτου, οι ρύποι κ.ά. μπορεί να περιορίσουν τη ροή αέρα και τη λειτουργία της ένδειξης στάθμης πλήρωσης.

▶ Εάν η ένδειξη της στάθμης πλήρωσης επιστρέψει στην αρχική της θέση: Εκκενώστε το χορτοσυλλέκτη.
Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
▶ Αφαιρέστε τον χορτοσυλλέκτη.

▶ Ανοίξτε την ασφάλεια (1).
▶ Αναδιπλώστε το επάνω μέρος χορτοσυλλέκτη (2) από τη λαβή (3) και κρατήστε το.
▶ Κρατήστε με το άλλο χέρι την κάτω χειρολαβή (4).
▶ Εκκενώστε το χορτοσυλλέκτη.
▶ Κλείστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Κρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη.

14 Μετά την εργασία

14.1 Μετά την εργασία

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι βρεγμένο: Αφήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα να στεγνώσει.
▶ Εάν η μπαταρία είναι υγρή ή βρεγμένη: Αφήστε την μπαταρία να στεγνώσει, 21.7.
▶ Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
▶ Καθαρίστε την μπαταρία.

15 Μεταφορά

15.1 Μεταφορά χλοοκοπτικού μηχα- νήματος

• Όταν το χλοοκοπτικό μηχάνημα μετακινηθεί από και προς την επιφάνεια κοπής:
  Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
  Το μαχαίρι δεν πρέπει να περιστρέφεται.
  ▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.
• Όταν το χλοοκοπτικό μηχάνημα πρέπει κατά τη μεταφορά να ανατραπεί επάνω από άλλες επιφάνειες εκτός του χόρτου:
  Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
  Το μαχαίρι δεν πρέπει να περιστρέφεται.
  ▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.

'Ωθηση χλοοκοπτικού μηχανήματος

- Ωθήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα αργά και ελεγχόμενα προς τα μπροστά.

Μεταφορά χλοοκοπτικού μηχανήματος με τα χέρια

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας.
▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.
▶ Αφαιρέστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Ξεκρεμάστε την προέκταση.

▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα μεταφερθεί με ανεπτυγμένο τιμόνι:

- Ένα άτομο θα πρέπει να κρατά το χλοοκο- πτικό μηχάνημα και με τα δύο χέρια από τη λαβή μεταφοράς (1) και ένα άλλο άτομο θα πρέπει να κρατά το τιμόνι (2) και με τα δύο χέρια.

▶ Ανασηκώστε και μεταφέρετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου.

▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα μεταφερθεί με αναδιπλωμένο τιμόνι:

▶ Συμπτύξτε το τιμόνι, 9.2.

▶ Ένα άτομο θα πρέπει να κρατά το χλοοκο- πτικό μηχάνημα και με τα δύο χέρια από τη λαβή μεταφοράς (1) και ένα άλλο άτομο θα πρέπει να κρατά τη λαβή (3) και με τα δύο χέρια.

- Ανασηκώστε και μεταφέρετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου.

Μεταφορά χλοοκοπτικού μηχανήματος σε όχημα

▶ Ασφαλίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση με τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορεί να ανατραπτεί και να μετακινηθεί.

15.2 Μεταφορά μπαταρίας

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.

▶ Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση.

▶ Συσκευάστε την μπαταρία με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί μέσα στη συσκευασία.

▶ Ασφαλίστε τη συσκευασία, ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί.

Η μπαταρία εμπίπτει στις διατάξεις και τις απαιτήσεις για τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών. Η

μπαταρία έχει ταξινομηθεί ως UN 3480 (μπαταρία ιόντων λιθίου) και έχει ελεγχθεί σύμφωνα με το Εγχειρίδιο UN Έλεγχοι και Κριτήρια, Μέρος III, υποενότητα 38.3.

Οι κανονισμοί μεταφοράς αναφέρονται στο www.stihl.com/safety-data-sheets.

15.3 Μεταφορά φορτιστή

▶ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
▶ Αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και στερεώστε το στον φορτιστή.
▶ Αν ο φορτιστής μεταφέρεται σε αυτοκίνητο, ασφαλίστε τον με ιμάντες, λουριά ή δίχτυ ώστε να μη μπορέσει να ανατραπεί ή να μετακινηθεί.

16 Φύλαξη

16.1 Φύλαξη χλοοκοπτικού μηχανή- ματος

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Αφήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα να κρυώσει.
▶ Αδειάστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Φυλάξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με τέτοιον τρόπο, ώστε να πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα βρίσκεται μακριά από παιδιά.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι καθαρό και στεγνό.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν μπορεί να ανατραπεί.
- Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν μπορεί να κυλίσει από μόνο του.

16.2 Θέση αποθήκευσης

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να διπλωθεί για εξοικονόμηση αποθηκευτικού χώρου.

▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Αφαιρέστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Ρυθμίστε το ψηλότερο ύψος κοπής. 13.2

▶ Συμπτύξτε το τιμόνι. 9.2

▶ Κρατήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με το ένα χέρι στη λαβή (1) και με το άλλο χέρι στη λαβή μεταφοράς (2) και γυρίστε το προς τα πίσω.

16.3 Φύλαξη μπαταρίας

Η STIHL συστήνει να φυλάσσετε την μπαταρία σε επίπεδο φόρτισης μεταξύ 40% και 60% (2 λυχνίες LED που ανάβουν με πράσινο χρώμα).

▶ Φυλάξτε την μπαταρία με τέτοιον τρόπο, ώστε να πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
- Η μπαταρία βρίσκεται μακριά από παιδιά.
- H μπαταρία είναι καθαρή και στεγνή.
- Η μπαταρία βρίσκεται σε κλειστό χώρο.
- Η μπαταρία είναι αποσυνδεδεμένη από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
- Εάν η μπαταρία αποθηκευτεί στον φορτιστή: Αποσυνδέστε το φις και αποθηκεύστε την μπαταρία με επίπεδο φόρτισης μεταξύ 40% και 60% (2 λυχνίες LED που ανάβουν με πράσινο χρώμα).
- Η μπαταρία δεν φυλάσσεται εκτός των αναφερόμενων ορίων θερμοκρασίας, 21.6.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν η μπαταρία δεν αποθηκεύεται με τον τρόπο που περιγράφεται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης, η μπαταρία ενδέχεται να εκφορτιστεί βαθιά και να υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη.

▶ Φορτίστε μια αποφορτισμένη μπαταρία πριν από την αποθήκευση. Η STIHL συστήνει να φυλάσσετε την μπαταρία σε επίπεδο φόρτισης μεταξύ 40% και 60% (2 λυχνίες LED που ανάβουν με πράσινο χρώμα).

- Αποθηκεύετε την μπαταρία ξεχωριστά από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

16.4 Φύλαξη του φορτιστή

▶ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

▶ Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και στερεώστε το στον φορτιστή.

ελληνικά 17 Καθάρισμα

▶ Φυλάσσετε τον φορτιστή με τέτοιο τρόπο, ώστε να ικανοποιούνται οι εξής συνθήκες:
- Ο φορτιστής βρίσκεται μακριά από παιδιά.
- Ο φορτιστής είναι καθαρός και στεγνός.
- Ο φορτιστής βρίσκεται μέσα σε κλειστό χώρο.
- Ο φορτιστής δεν κρέμεται από το καλώδιο τροφοδοσίας ή από το στήριγμα (3) του καλωδίου τροφοδοσίας.
- Μην φυλάσσετε τον φορτιστή σε χώρο με θερμοκρασία εκτός των καθορισμένων οριακών τιμών, 21.6.

17 Καθάρισμα

17.1 Τοποθέτηση χλοοκοπτικού μηχανήματος σε όρθια θέση

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Ξεκρεμάστε τον χορτοσυλλέκτη.
▶ Ρυθμίστε το ψηλότερο ύψος κοπής, 13.2
▶ Φέρτε το τιμόνι στη χαμηλότερη θέση, 9.3.

▶ Τοποθετήστε το δεξιά, δίπλα από το εργαλείο.
▶ Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής (1).
▶ Με το αριστερό χέρι πιέστε τον μοχλό (2) προς τα κάτω και κρατήστε τον.
▶ Με το δεξί χέρι κρατήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα από τη λαβή μεταφοράς (3) και σηκώστε προς τα πίσω.

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι σταθερό και μπορεί να καθαριστεί.

17.2 Καθαρισμός χλοοκοπτικού μηχανήματος

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
- Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ένα βρεγμένο πανί.
▶ Καθαρίστε τον αγωγό εξαγωγής με μία μαλακή βούρτσα ή ένα βρεγμένο πανί.
▶ Αφαιρέστε τα ξένα σώματα από τη θήκη της μπαταρίας και καθαρίστε την με ένα βρεγμένο πανί.

▶ Καθαρίστε τις ηλεκτρικές επαφές στη θήκη της μπαταρίας με ένα πινέλο ή μία μαλακή βούρτσα.
▶ Καθαρίστε τις εγκοπές αερισμού με ένα πινέλο.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.
▶ Καθαρίστε το μαχαίρι και την περιοχή γύρω από το μαχαίρι με μία ξύλινη βέργα, μία μαλακή βούρτσα ή ένα βρεγμένο πανί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Ο καθαρισμός με μηχάνημα καθαρισμού υψηλής πίεσης ή με δέσμη νερού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο.

▶ Μην καθαρίζετε το εργαλείο με μηχάνημα καθαρισμού υψηλής πίεσης ή με δέσμη νερού.

17.3 Καθάρισμα μπαταρίας

▶ Καθαρίστε τη μπαταρία με ένα υγρό πανί.

17.4 Καθάρισμα φορτιστή

▶ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
▶ Καθαρίστε τον φορτιστή με ένα υγρό πανί.
▶ Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με ένα πινέλο.
▶ Καθαρίστε τις ηλεκτρικές επαφές του φορτιστή με ένα πινέλο ή μια μαλακή βούρτσα.

18 Συντήρηση

18.1 Αφαίρεση και τοποθέτηση μαχαιριού

18.1.1 Αφαίρεση μαχαιριού

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.

▶ Μπλοκάρετε το μαχαίρι (1) με ένα ξύλο (2).
▶ Ξεβιδώστε τη βίδα (3) με ροδέλα προς τη φορά του βέλους και αφαιρέστε την.
▶ Αφαιρέστε το μαχαίρι (1).
▶ Απορρίψτε τη βίδα με τη ροδέλα (3). Χρησιμοποιήστε μια νέα βίδα με ροδέλα για την τοποθέτηση της λεπίδας (1).

19 Επισκευή ελληνικά

18.1.2 Τοποθέτηση μαχαιριού

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.

• Απλώστε μέσο ασφάλισης κοχλιών Loctite 243 στο σπείρωμα της βίδας με ροδέλα (1).
  ▶ Τοποθετήστε το μαχαίρι (2) με τέτοιον τρόπο, ώστε οι προεξοχές στην επιφάνεια επαφής να πιάνουν στα ανοίγματα.
  ▶ Βιδώστε τη βίδα με τη ροδέλα (1).
  ▶ Μπλοκάρετε το μαχαίρι (2) με ένα ξύλο (3).
  ▶ Σφίξτε τη βίδα με ροδέλα (1) με 60 Nm

18.2 Τρόχισμα μαχαιριού και ζυγο- στάθμιση

Απαιτεί αρκετή εξάσκηση για το σωστό τρόχισμα και ζυγοστάθμιση του μαχαιριού.

Η STIHL προτείνει να αναθέσετε το τρόχισμα και τη ζυγοστάθμιση του μαχαιριού σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.

Τις τρέχουσες διευθύνσεις των εμπορικών αντιπροσώπων μπορείτε να τις βρείτε από την αντίστοιχη γενική αντιπροσωπία STIHL της χώρας σας στη διεύθυνση www.stihl.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Οι ακμές κοπής του μαχαιριού είναι αιχμηρές.
Ο χρήστης μπορεί να κοπεί.
▶ Φοράτε γάντια προστασίας.

Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει- τουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
▶ Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε όρθια θέση.
▶ Αφαιρέστε το μαχαίρι.
▶ Τρόχισμα μαχαιριού. Προσέξτε τη γωνία τροχίσματος και ψύξτε το μαχαίρι, 21.2. Το μαχαίρι δεν πρέπει να αποκτήσει μπλε απόχρωση κατά το τρόχισμα.
▶ Τοποθετήστε τα μαχαίρια.
▶ Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL.

19 Επισκευή

19.1 Επισκευή χλοοκοπτικού μηχα- νήματος

Ο χρήστης δεν μπορεί να επισκευάσει μόνος του το χλοοκοπτικό μηχάνημα και το μαχαίρι.

▶ Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι έχουν υποστεί ζημιά: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι και επτικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.
Εάν οι πινακίδες υποδείξεων έχουν φθαρεί και είναι δυσανάγνωστες: Ζητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL να αντικαταστήσει τις πινακίδες υποδείξεων.

19.2 Συντήρηση και επισκευή φορτι- στή

Ο φορτιστής δεν χρειάζεται συντήρηση και δεν μπορεί να επισκευαστεί.

▶ Φορτιστής που έχει ελάπωμα ή ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί.

▶ Αν υπάρχει ελάττωμα ή ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή ή το καλώδιο τροφοδοσίας, και ζητήστε από τον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL να το αντικαταστήσει.

20 Αντιμετώπιση βλαβών

20.1 Αποκατάσταση βλαβών του χλοοκοπτικού μηχανήματος ή της μπαταρίας

Βλάβη Λυχνίες LED στην μπαταρία	Αιτία Αντιμετώπιση
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν τίθεται σε λειτουργία κατά την ενεργοποίηση.	1 λυχνία LED αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.	Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ειναι πολύ χαμηλή.
	1 λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα.	Η μπαταρία είναι πολύ θερμή ή πολύ ψυχρή.
	3 λυχνίες LED αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα.	Στο χλοοκοπτικό μηχάνημα υπάρχει βλάβη.
	3 λυχνίες LED αναβουν με κόκκινο χρώμα.	Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι πολύ ζεστό.
	4 λυχνίες LED αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα.	Υπάρχει βλάβη στην μπαταρία.
		Έχει διακοπεί η ηλεκτρική σύνδεση ανάμεσα στο χλοοκοπτικό μηχάνημα και την μπαταρία.
		Το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή η μπαταρία έχουν βραχεί.
		Η αντίσταση στο μαχαίρι είναι πολύ μεγάλη.
		Η περιοχή γύρω από το μαχαίρι έχει φρακάρει.
Η μετάδοση κίνησης δεν λειτουργεί.	Υπάρχει βλάβη	στη μετάδοση κίνησης.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα απενεργοποιείται κατά τη λειτουργία.	3 λυχνίες LED αναβουν με κόκκινο χρώμα.	Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι πολύ ζεστό.► Μη προσπαθείτε να θέσετε επανειλημμένα το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε λειτουργία σε σύντομο χρονικό διάστημα.► Όταν εργάζεστε με ενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Απενεργοποιήστε τη μετάδοση κίνησης.► Όταν εργάζεστε με απενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Προχωρήστε πιο αργά προς τα μπροστά.► Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπής.► Κόψτε χαμηλότερο χόρτο.
		Το μαχαίρι έχει μπλοκάρει.► Αφαιρέστε την μπαταρία.► Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
		Υπάρχει ηλεκτρική βλάβη.► Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε την μπαταρία.► Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε λειτουργία.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει δυνατούς κραδασμούς κατά τη λειτουργία.		Η βίδα του μαχαιριού έχει χαλαρώσει.► Σφίξτε τη βίδα.
		Το μαχαίρι δεν είναι σωστά ζυγοσταθμισμένο.► Τροχίστε και ζυγοσταθμίστε το μαχαίρι.
Η διάρκεια λειτουργίας του χλοοκοπτικού μηχανήματος είναι μικρή.		Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη.► Φορτίστε πλήρως την μπαταρία όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης των φορτιστών STIHL AL 101, 301, 500 .
		Έχει ξεπεραστεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.► Αντικαταστήστε την μπαταρία.
		Η περιοχή γύρω από το μαχαίρι έχει φρακάρει.► Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
		Το μαχαίρι είναι φθαρμένο ή στομωμένο.► Τροχίστε και ζυγοσταθμίστε το μαχαίρι.
		Η αντίσταση στο μαχαίρι είναι πολύ μεγάλη.► Όταν εργάζεστε με ενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Απενεργοποιήστε τη μετάδοση κίνησης.► Όταν εργάζεστε μεαπενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Προχωρήστε πιο αργά προς τα μπροστά.► Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπής.► Κόψ τε χαμηλότερο χόρτο.
Η μπαταρία φρακάρει στη θήκη μπαταρίας κατά την τοποθέτηση.	Οι οδηγοί ή οι	ηλεκτρικές επαφές στη θήκη μπαταρίας έχουν λερωθεί.► Καθαρίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

Βλάβη Λυχνίες LED	Dστην μπαταρία	Αιτία Αντιμετώπιση
Η διαδικασία φόρτισης δεν ξεκινά μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας στον φορτιστή.	1 λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα.	Η μπαταρία είναι πολύ θερμή ή πολύ ψυχρή.	▸ Αφαιρέστε την μπαταρία.▸ Ζεστάνετε ή αφήστε την μπαταρία να κρυώσει.
Το χόρτο δεν έχει κοπεί καθαρά ή το χόρτο είναι κιτρινισμένο.		Το μαχαίρι είναι φθαρμένο ή στομωμένο.	▸ Τροχίστε και ζυγοσταθμίστε το μαχαίρι.
		Η αντίσταση στο μαχαίρι είναι πολύ μεγάλη.	▸ ́Όταν εργάζεστε με ενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Απενεργοποιήστε τη μετάδοση κίνησης.▸ ́Όταν εργάζεστε με απενεργοποιημένη μετάδοση κίνησης: Προχωρήστε πιο αργά προς τα μπροστά.▸ Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπτής.▸ Κόψτε χαμηλότερο χόρτο.

20.2 Αντιμετώπιση βλαβών φορτιστή

Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται και η λυχνία στον φορτιστή αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα, σημαίνει ότι έχει διακοπεί η ηλεκτρική σύνδεση ανάμεσα στον φορτιστή και τη μπαταρία.

▶ Αφαιρέστε τη μπαταρία.
▶ Καθαρίστε τις ηλεκτρικές επαφές του φορτιστή.
▶ Τοποθετήστε τη μπαταρία.

- Αν η μπαταρία ακόμα δεν φορτίζεται και η λυχνία στον φορτιστή αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα: μη χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή αλλά απευθυνθείτε στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL. Υπάρχει βλάβη στον φορτιστή.

21 Τεχνικά χαρακτηριστικά

21.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RMA 443.3 V, RMA 448.3 V

– Εγκεκριμένη μπαταρία: STIHL AK
– Βάρος με χορτοσυλλέκτη και χωρίς μπαταρία:
- RMA 443.3 V: 26 kg
- RMA 448.3 V: 27 kg
- Βάρος (m) με χορτοσυλλέκτη και μπαταρίες STIHL AK 30 S:

- Μέγιστη χωρητικότητα χορτοσυλλέκτη:

- RMA 443.3 V: 52 l

- RMA 448.3 V: 52 l

- Πλάτος κοπής:

- RMA 443.3 V: 41 cm

- RMA 448.3 V: 46 cm

- Στροφές (n): 3000 /λεπτό

• Στροφές στη λειτουργία ECO: 2700 /λεπτά
• Βαθμός ηλεκτρικής προστασίας: IPX4
  – Ελάχιστη ταχύτητα πορείας: 2,0 km/h
• Μέγιστη ταχύτητα πορείας (εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται)
• με AK 10: 2,5 km/h
• με AK 20, AK 30: 3,5 km/h
• με AK 30 S: 4,5 km/h

Ο χρόνος λειτουργίας αναφέρεται στο www.stihl.com/battery-life.

21.2 Μαχαίρι

– Ελάχιστο πάχος a: 1,6 mm
– Ελάχιστο πλάτος b: 55 mm
- Γωνία τροχίσματος c: 30°

21.3 Μπαταρία STIHL AK

– Τεχνολογία μπαταρίας: Ιόντων λιθίου
- Táση: 36 V
– Χωρητικότητα σε Ah: Βλέπε πινακίδα τύπου
– Ενεργειακό περιεχόμενο σε Wh: Βλέπε πινακίδα τύπου
– Βάρος σε kg: Βλέπε πινακίδα τύπου

21.4 Φορτιστής STIHL AL 101

– Ονομαστική τάση: βλέπε πινακίδα ισχύος

21 Τεχνικά χαρακτηριστικά ελληνικά

• Συχνότητα: βλέπε πινακίδα ισχύος
• Ονομαστική ισχύς: βλέπε πινακίδα ισχύος
• Ρεύμα φόρτισης: βλέπε πινακίδα ισχύος

Πληροφορίες σχετικά με τους χρόνους φόρτισης μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.stihl.com/charging-times.

21.5 Καλώδια επέκτασης

Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα), οι αγωγοί πρέπει να έχουν την εξής ελάχιστη διατομή, ανάλογα με την τάση και το μήκος του καλωδίου επέκτασης:

Αν η ονομαστική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα ισχύος είναι 220 V έως 240 V:

• Μήκος καλωδίου έως 20 m: AWG 15 / 1,5 mm²
• Μήκος καλωδίου 20 m έως 50 m: AWG 13 / 2,5 mm²

Αν η ονομαστική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα ισχύος είναι 100 V έως 127 V:

• Μήκος καλωδίου έως 10 m: ÅWG 14 / 2,0 mm²
• Μήκος καλωδίου 10 m έως 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

21.6 Όρια θερμοκρασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Η μπαταρία δεν προστατεύεται από όλες τις επιδράσεις του περιβάλλοντος. Εάν η μπαταρία εκτεθεί σε συγκεκριμένες επιδράσεις του περιβάλλοντος, μπορεί να πιάσει φωτιά ή να εκραγεί. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και υλικές ζημιές.
▶ Mην φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασίες κάτω από - 20 °C ή πάνω από + 50 °C.
▶ Mην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή την μπαταρία σε θερμοκρασίες κάτω από - 20 °C ή πάνω από + 50 °C.
▶ Mην φυλάσσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή την μπαταρία σε θερμοκρασίες κάτω από - 20 °C ή πάνω από + 70 °C.

21.7 Συνιστώμενες περιοχές θερμο- κρασιών

Για τη βέλτιστη απόδοση του χλοοκοπτικού μηχανήματος, της μπαταρίας και του φορτιστή, τηρείτε τις ακόλουθες περιοχές θερμοκρασιών:

• Φόρτιση: + 5 °C έως + 40 °C
• Xρήση: - 10 °C έως + 40 °C
• Φύλαξη: - 20 °C έως + 50 °C

Εάν η μπαταρία φορτιστεί, χρησιμοποιηθεί ή αποθηκευτεί εκτός των συνιστώμενων περιοχών θερμοκρασιών, μπορεί να μειωθεί η απόδοσή της.

Εάν η μπαταρία είναι βρεγμένη ή υγρή, αφήστε την να στεγνώσει για τουλάχιστον 48 ώρες σε θερμοκρασία άνω των + 15 °C και κάτω των + 50 °C και σε υγρασία κάτω του 70 %. Η υψηλότερη υγρασία μπορεί να παρατείνει το χρόνο στεγνώματος.

21.8 Τιμές εκπομπών θορύβου και κραδασμών

RMA 443.3 V

Η τιμή Κ για τη στάθμη ηχοπίεσης ανέρχεται σε 2 dB(A). Η τιμή Κ για τη στάθμη θορύβου ανέρχεται σε 2,2 dB(A). Η τιμή Κ για τους κραδασμούς ανέρχεται σε 0,70 m/s².

– Στάθμη ηχοπίεσης L pA μετρημένη κατά EN IEC 62841-4-3: 75 dB(A)
– Εγγυημένη στάθμη θορύβου L WAd μετρημένη κατά 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 90 dB(A)
- Τιμή κραδασμών a_hv στο τιμόνι, μετρημένη κατά EN IEC 62841-4-3: 1,40 m/s²

RMA 448.3 V

Η τιμή Κ για τη στάθμη ηχοπίεσης ανέρχεται σε 2 dB(A). Η τιμή Κ για τη στάθμη θορύβου ανέρχεται σε 2,0 dB(A). Η τιμή Κ για τους κραδασμούς ανέρχεται σε 0,90 m/s².

• Στάθμη ηχοπίεσης L pA μετρημένη κατά EN IEC 62841-4-3: 79 dB(A)
  – Εγγυημένη στάθμη θορύβου L WAd μετρημένη κατά 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 94 dB(A)
• Τιμή κραδασμών a_hv στο τιμόνι, μετρημένη κατά EN IEC 62841-4-3: 1,80 m/s²

Οι αναφερόμενες τιμές κραδασμών μετρήθηκαν σύμφωνα με μια τυποποιημένη διαδικασία ελέγχου και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για συγκρίσεις μεταξύ ηλεκτρικών μηχανημάτων. Οι πραγματικές τιμές κραδασμών μπορεί να αποκλίνουν από τις αναφερόμενες τιμές, ανάλογα με το είδος χρήσης. Οι αναφερόμενες τιμές κραδασμών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μια πρώτη εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς. Η πραγματική καταπόνηση από κραδασμούς χρήζει αξιολόγησης. Εδώ μπορούν να ληφθούν υπόψη και οι χρόνοι κατά τους οποίους το ηλεκτρικό μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο, αλλά και οι χρόνοι κατά το οποίο ήταν ενεργοποιημένο αλλά λειτουργούσε χωρίς φορτίο.

Πληροφορίες για τη συμμόρφωση με την οδηγία εργοδοτών περί κραδασμών 2002/44/ΕC και S.I. 2005/1093 μπορείτε να βρείτε στο www.stihl.com/vib .

ελληνικά 22 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα

21.9 REACH

REACH είναι το διακριτικό όνομα ενός κανονισμού των ΕΚ για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση χημικών προϊόντων.

Για πληροφορίες σχετικά με την τήρηση του συστήματος REACH, συμβουλευθείτε την ιστοσελίδα www.stihl.com/reach.

22 Ανταλλακτικά και παρελκό- μενα

22.1 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα

STIHL Ta σύμβολα αυτά χαρακτηρίζουν τα γνήσια ανταλλακτικά και τα γνήσια παρελκόμενα της STIHL.

Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα της STIHL.

Παρά τη συνεχή παρακολούθηση της αγοράς, η STIHL δεν είναι σε θέση να κρίνει την αξιοπιστία, την ασφάλεια και την καταλληλότητα ανταλλακτικών και παρελκομένων από άλλους κατασκευαστές και συνεπώς δεν μπορεί να εγγυηθεί για τη χρήση τους.

Τα γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα STIHL είναι διαθέσιμα στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL.

22.2 Σημαντικά ανταλλακτικά

- Μαχαίρι:

- RMA 443.3 V: WA40 702 0105

- RMA 448.3 V: WA41 702 0105

– Βίδα μαχαιριού με ροδέλα: 0000 951 3505

23 Απόρριψη

23.1 Απόρριψη χλοοκοπτικού μηχα- νήματος, μπαταρίας και φορτι- στή

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη διατίθενται από τους τοπικούς φορείς διαχείρισης ή από τον εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL.

Η ακατάλληλη απόρριψη μπορεί να είναι επιβλα- βής για την υγεία και να μολύνει το περιβάλλον.

▶ Παραδώστε τα προϊόντα STIHL, συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας τους, σε κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
▶ Mην απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα.

24 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

24.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RMA 443.3 V, RMA 448.3 V

H STIHL Tirol GmbH

πιστοποιεί με αποκλειστική ευθύνη ότι

• Κατασκευαστικός τύπος: Χλοοκοπτικό με μπα- ταρία
  – Εταιρεία κατασκευής: STIHL
  – Τύπος: RMA 443.3 V, RMA 448.3 V
• Πλάτος κοπής:

- RMA 443.3 V: 41 cm

- RMA 448.3 V: 46 cm

– Αριθμός αναγνώρισης σειράς:

συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU και 2011/65/EU και έχει εξελιχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα παρακάτω πρό- τυπα που βρίσκονταν σε ισχύ κατά την ημερομη- νία παραγωγής: EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN 55014-1 και EN 55014-2.

Κοινοποιημένη αρχή:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

90431 Nürnberg, DE

Για τον υπολογισμό της μετρημένης και εγγυημένης στάθμης θορύβου εφαρμόστηκε η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2000/14/EC, Παράρτημα VIII.

- Μετρημένη στάθμη θορύβου:

• RMA 443.3 V: 88,2 dB(A)
• RMA 448.3 V: 92,4 dB(A)

- Εγγυημένη στάθμη θορύβου:

• RMA 443.3 V: 90 dB(A)
• RMA 448.3 V: 94 dB(A)

Τα Τεχνικά Έγγραφα φυλάσσονται από τη STIHL Tirol GmbH.

Το έτος κατασκευής και ο αριθμός εργαλείου αναγράφονται επάνω στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.

Langkampfen, 27.11.2023

STIHL Tirol GmbH

M. Thiu Gu

Κατ' εντολή

25 Πιστοποιητικό συμβατότητας UKCA ελληνικά

Matthias Fleischer, Διευθυντής Τμήματος Εξέλιξης Προϊόντων

Κατ' εντολή

Sven Zimmermann, Γενικός Διευθυντής Τμήματος Ποιότητας

25 Πιστοποιητικό συμβατότητας UKCA

25.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RMA 443.3 V, RMA 448.3 V

H STIHL Tirol GmbH

πιστοποιεί με αποκλειστική ευθύνη ότι

- Κατασκευαστικός τύπος: Χλοοκοπτικό με μπα- ταρία

- Εταιρεία κατασκευής: STIHL

– Τύπος: RMA 443.3 V, RMA 448.3 V

- Πλάτος κοπής:

- RMA 443.3 V: 41 cm

- RMA 448.3 V: 46 cm

- Αριθμός αναγνώρισης σειράς:

- RMA 443.3 V: WA40

- RMA 448.3 V: WA41

συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις των κανονισμών του Ηνωμένου Βασιλείου Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 και The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 και έχει εξελιχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα που βρίσκονταν σε ισχύ κατά την ημερομηνία παραγωγής: EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN 55014-1 και EN 55014-2.

Κοινοποιημένη αρχή:

TUV Rheinland UK LTD

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

Για τον υπολογισμό της μετρημένης και εγγυημένης στάθμης θορύβου εφαρμόστηκε ο κανονισμός Ηνωμένου Βασιλείου Noise Emission in the

- Μετρημένη στάθμη θορύβου:

- RMA 443.3 V: 88,2 dB(A)

- RMA 448.3 V: 92,4 dB(A)

– Εγγυημένη στάθμη θορύβου:

- RMA 443.3 V: 90 dB(A)

- RMA 448.3 V: 94 dB(A)

Τα Τεχνικά Έγγραφα φυλάσσονται από τη STIHL Tirol GmbH.

Το έτος κατασκευής και ο αριθμός εργαλείου αναγράφονται επάνω στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.

Langkampfen, 27.11.2023

STIHL Tirol GmbH

Κατ' εντολή

Matthias Fleischer, Διευθυντής Τμήματος Εξέλιξης Προϊόντων

Κατ' εντολή

Sven Zimmermann, Γενικός Διευθυντής Τμήματος Ποιότητας

26 Διευθύνσεις

www.stihl.com

27 Γενικές και ειδικές για το προϊόν υποδείξεις ασφαλείας

27.1 Εισαγωγή

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει τις γενικές και ειδικές για το προϊόν υποδείξεις ασφαλείας που προβλέπονται από τα πρότυπα προϊόντος και έχουν διατυπωθεί εκ των προτέρων.

Οι υποδείξεις ασφαλείας για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας που αναφέρονται στο κεφάλαιο «Ηλεκτρική ασφάλεια» δεν ισχύουν για τα προϊόντα STIHL με μπαταρίας, με εξαίρεση το σημείο γ).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που συνοδεύουν αυτό το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Οι παραλείψεις και η πλημμελής τήρηση των παρακάτω υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, ανάφλεξη ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

27.2 Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε περιβάλλοντα με κίνδυνο έκρηξης, στα οποία υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα χλοοκοπτικά μηχανήματα δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.
c) Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά κατά τη χρήση του χλοοκοπτικού μηχανήματος. Αν αποσπάσετε την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του χλοοκοπτικού μηχανήματος.

27.3 Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις σύνδεσης του χλοοκοπτικού μηχανήματος πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Το φις δεν πρέπει να τροποποιηθεί με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε ακροδέκτες προσαρμογέα μαζί με γειωμένα χλοοκοπτικά μηχανήματα. Τα μη τροποποιημένα φις και οι αντίστοιχες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμάστρες, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.
c) Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης για άλλους σκοπούς. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το φις του χλοοκοπτικού μηχανήματος. Κρατήστε το

καλώδιο σύνδεσης μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή τυλιγμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους με το χλοοκοπτικό μηχάνημα χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση ενός καλωδίου προέκτασης, κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία του χλοοκοπτικού μηχανήματος σε υγρό περιβάλλον, χρησιμοποιήστε διακόπτη διαφυγής ρεύματος. Η χρήση διακόπτη διαφυγής ρεύματος μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

27.4 Ασφάλεια ατόμων

a) Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να είστε συνετοί όταν εργάζεστε με ένα χλοοκοπτικό μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
b) Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή προστασία ακοής, ανάλογα με τον τύπο και τη χρήση του χλοοκοπτικού μηχανήματος, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
c) Αποτρέψτε την ακούσια θέση σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο προτού το συνδέσετε με την παροχή ρεύματος ή/και την μπαταρία, το ανασηκώσετε ή το μεταφέρετε. Εάν έχετε το δάχτυλό σας στον διακόπτη όταν μεταφέρετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή εάν συνδέσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα στην παροχή ρεύματος όταν είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
d) Αφαιρέστε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά προτού θέσετε σε λειτουργία το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Ένα εργαλείο ή ένα κλειδί που έχει σφηνωθεί σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
e) Αποφύγετε την ασυνήθιστη στάση του σώμα- τος. Φροντίστε για μια ασφαλή στάση και δια-

τηρείτε κάθε στιγμή την ισορροπία σας. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το χλοοκο- πτικό μηχάνημα σε απρόβλεπτες καταστά- σεις.

f) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
g) Εάν μπορούν να τοποθετηθούν διατάξεις απορρόφησης και συλλογής σκόνης, αυτές πρέπει να συνδεθούν και να χρησιμοποιηθούν με τον σωστό τρόπο. Η χρήση διάταξης απορρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους από τη σκόνη.
h) Μην παρασύρεστε σε μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας και μην αγνοείτε τους κανόνες ασφαλείας για τα χλοοκοπτικά μηχανήματα, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με το χλοοκοπτικό μηχάνημα μετά από πολλές χρήσεις. Οι απρόσεκτες ενέργειες μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

27.5 Χρήση και μεταχείριση του χλοοκοπτικού μηχανήματος

a) Μην καταπονείτε υπερβολικά το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα που προβλέπτετε για την εργασία σας. Με το κατάλληλο χλοοκοπτικό μηχάνημα εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο καθορισμένο εύρος ισχύος.
b) Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εάν διακόπτης του είναι ελαττωματικός. Ένα χλοοκοπτικό μηχάνημα που δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την αφαιρούμενη μπαταρία προ- τού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση στο εργαλείο, προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού αποθηκεύσετε το χλοοκοπτικό μηχά- νημα. Αυτό το μέτρο προφύλαξης αποτρέπει την ακούσια εκκίνηση του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
d) Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά τα χλοοκο- πτικά μηχανήματα που δεν χρησιμοποιείτε. Μην επιτρέπτε να χρησιμοποιούν το χλοο- κοπτικό μηχάνημα τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες. Τα χλοοκοπτικά μηχανή-

ματα είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρους ανθρώπους.

e) Συντηρείτε με προσοχή το χλοοκοπτικό μηχάνημα και τα εργαλεία. Ελέγξτε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν σωστά και δεν έχουν μπλοκάρει, εάν δεν έχουν σπάσει ή καταστραφεί μέρη με τέτοιον τρόπο που να επηρεάζει τη λειτουργία του χλοοκοπτικού μηχανήματος. Επισκευάστε τα ελαπτωματικά μέρη προτού χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακοσυντηρημένα χλοοκοπτικά μηχανήματα.
f) Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία τροχισμένα και καθαρά. Τα καλοσυντηρημένα κοπτικά εργαλεία με τροχισμένες ακμές κοπής μπλοκάρουν λιγότερο και ελέγχονται πιο εύκολα.
g) Χρησιμοποιήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα, τα εργαλεία, τον πρόσθετο εξοπλισμό κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λάβετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τη δραστηριότητα που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση των χλοοκοπτικών μηχανημάτων για εφαρμογές διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζονται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
h) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες των λαβών στεγνές και καθαρές από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβών δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του χλοοκοπτικού μηχανήματος σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

27.6 Χρήση και χειρισμός του χλοο- κοπτικού μηχανήματος με μπα- ταρία

a) Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που έχει σχεδιαστεί για έναν συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς εάν χρησιμοποιηθεί με άλλες μπαταρίες.
b) Χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες μπαταρίες στα χλοοκοπτικά μηχανήματα. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκα- λέσει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς.
c) Κρατήστε την μπαταρία που δεν χρησιμο- ποιείτε μακριά από συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέ- σουν βραχυκύκλωμα των επαφών. Ένα βρα- χυκύκλωμα ανάμεσα στις επαφές της μπατα-

ρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

d) Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ενδέχεται να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή μαζί του. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Οι διαρροές υγρών μπαταρίας μπορεί να προκαλέσουν δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα.
e) Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή τροπο- τοιημένες μπαταρίες. Οι ελαττωματικές ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέ- σουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.
f) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η φωτιά ή οι θερμοκρασίες άνω των 130 °C (265 °F) μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.
g) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε ποτέ την μπαταρία ή το χλοοκοπτικό μηχάνημα με μπαταρία εκτός της περιοχής θερμοκρασιών που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής θερμοκρασιών μπορεί να καταστρέψει τη μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

27.7 Σέρβις

a) Επισκευάζετε το χλοοκοπτικό σας μηχάνημα μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του χλοοκοπτικού μηχανήματος.
b) Μην συντηρείτε ποτέ ελαττωματικές μπατα- ρίες. Η συντήρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα τμήματα υποστήριξης πελα- τών.

27.8 Υποδείξεις ασφαλείας για χλοο- κοπτικά μηχανήματα με μπατα- ρία

a) Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδίως κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο να χτυπηθείτε από κεραυνό.
b) Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή εργασίας για άγρια ζώα. Τα άγρια ζώα μπορεί να τραυματιστούν από το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

c) Εξετάστε σχολαστικά την περιοχή εργασίας και αφαιρέστε όλες τις πέτρες, τα κλαδιά, τα σύρματα, τα οστά και άλλα ξένα σώματα. Τα μέρη που εκτινάσσονται μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.
d) Πριν από τη χρήση του χλοοκοπτικού μηχανήματος, ελέγχετε πάντα ότι το μαχαίρι και το σύστημα κοπής δεν έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά. Τα φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμών.
e) Ελέγχετε τακτικά τον χορτοσυλλέκτη για φθο- ρές ή ζημιές. Ένας φθαρμένος ή κατεστραμ- μένος χορτοσυλλέκτης αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
f) Αφήστε τα προστατευτικά καλύμματα στη θέση τους. Τα προστατευτικά καλύμματα πρέπει να είναι λειτουργικά και σωστά στερεωμένα. Ένα λυμένο, φθαρμένο ή ελαττωματικό προστατευτικό κάλυμμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
g) Διατηρείτε τα ανοίγματα εισαγωγής αέρα καθαρά από υπολείμματα. Οι φραγμένες εισαγωγές αέρα και τα υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση ή κίνδυνο πυρκαγιάς.
h) Φοράτε πάντα αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας όταν χειρίζεστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς υποδήματα ή όταν φοράτε πέδιλα. Έτσι θα μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού των ποδιών όταν έρχονται σε επαφή με το περιστρεφόμενο μαχαίρι κοπής.
i) Φοράτε πάντα μακρύ παντελόνι όταν χειρίζεστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Το γυμνό δέρμα αυξάνει την πιθανότητα τραυματισμών από εκτινασσόμενα μέρη.
j) Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε βρεγμένο χόρτο. Βαδίζετε και μην τρέχετε ποτέ. Έτσι θα μειώσετε τον κίνδυνο γλιστρήματος και πτώσης, που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
k) Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε πλαγιές με απότομη κλίση. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος απώλειας του ελέγχου, γλιστρήματος και πτώσης που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
1) Όταν εργάζεστε σε πλαγιές, βεβαιωθείτε ότι στέκεστε σταθερά στο έδαφος. Εργάζεστε πάντα κατά μήκος της πλαγιάς, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω, και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε την κατεύθυνση εργασίας. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος απώ-

λειας του ελέγχου, γλιστρήματος και πτώσης που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

m) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κινείστε με το χλοοκοπτικό μηχάνημα προς τα πίσω ή όταν το τραβάτε προς το μέρος σας. Προσέχετε πάντα το περιβάλλον. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο να σκοντάψετε κατά την εργασία.
n) Μην αγγίζετε τα μαχαίρια ή άλλα επικίνδυνα μέρη που εξακολουθούν να κινούνται. Έτσι μειώνετε τον κίνδυνο τραυματισμού από κινούμενα μέρη.
o) Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διακόπτες είναι απενεργοποιημένοι και ότι η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί προτού αφαιρέσετε παγιδευμένο υλικό ή προτού καθαρίσετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Η μη αναμενόμενη λειτουργία του χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

İçindekiler