RMA 443 - Zāles pļāvējs STIHL - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas RMA 443 STIHL PDF formātā.
| Produkta veids | Akumulatora zāles pļāvējs |
| Zīmols | STIHL |
| Modelis | RMA 443 |
| Pļaušanas platums | 43 cm |
| Pļaušanas augstuma regulēšana | Centrālā svira, 6 pozīcijas (25–75 mm) |
| Zāles savākšanas maisa tilpums | 50 L |
| Barošanas avots | STIHL AK sistēmas akumulators (36 V), nav iekļauts |
| Ieteicamais akumulators | AK 30, AK 300, AK 500 |
| Uzlādes laiks | Apm. 45–190 min atkarībā no akumulatora |
| Darbības laiks | Līdz 45 min ar AK 500 (atkarībā no zāles apstākļiem) |
| Svars (bez akumulatora) | 18.5 kg |
| Izmēri (G x P x A) | 1420 x 480 x 1020 mm |
| Rāmja materiāls | Tērauds ar pulverkrāsas pārklājumu |
| Paneļa materiāls | Alumīnijs |
| Piedziņas veids | Rokas (manuāla) |
| Mulčēšanas funkcija | Jā, ar mulčēšanas aizbāzni iekļauts |
| Sānu izvade | Pēc izvēles (adapters pieejams) |
| Roktura veids | Saliekams, ergonomisks mīksts satvēriens |
| Drošības funkcijas | Divu roku darbība, asmens bremžu sajūgs |
| Apkope | Periodiska asmeņu asināšana, paneļa tīrīšana, akumulatora kopšana |
| Rezerves daļu pieejamība | Asmeņi, riteņi, akumulators, lādētājs, mulčēšanas aizbāznis |
| Garantija | 2 gadi (pagarināms ar reģistrāciju) |
Bieži uzdotie jautājumi - RMA 443 STIHL
Lietotāju jautājumi par RMA 443 STIHL
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāles pļāvējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu RMA 443 - STIHL un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. RMA 443 zīmola STIHL.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMA 443 STIHL
1 Priekšvārds.... 384
2 Informācija par šo lietošanas instrukciju. 384
3 Pārskats.... 385
4 Drošības norādījumi.... 386
5 Tirīšana, apkope un remonts.... 393
6 Zāles plāvēja sagatavošana darbam..... 394
7 Akumulatora uzlāde un gaismas diodes. 394
8 Zāles plāvēja montāža.... 395
9 Zāles plāvēja iestatīšana lietotājam...... 396
10 Akumulatora ievietošana....397
11 Zāles plāvēja ieslēgšana un izslēgšana..397
12 Zāles plāvēja pārbaude....398
13 Darbs ar zāles plāvēju.... 399
14 Pēc darba....401
15 Transportēšana....401
16 Uzglabāšana.... 402
17 Tīrīšana.... 402
18 Apkope....403
19 Remonts....404
20 Traucējumu novēršana.... 404
21 Tehniskie dati....406
22 Rezerves daļas un piederumi.... 408
23 Utilizēšana.... 408
24 ES atbilstības deklarācija.... 408
25 UKCA – Apvienotās Karalistes atbilstības deklarācija....408
26 Adreses....409
27 Vispārīgi un konkrētam izstrādājumam specifiski drošības norādījumi.... 409
1 Priekšvārds
Cienītais klient, cienījamā kliente!
Mēs priecājamies, ka esat izvēlējies STIHL. Mēs attīstām un ražojam savus augstākās kvalitātes izstrādājumus atbilstoši savu klientu prasībām. Šādi rodas izstrādājumi, kas ir īpaši uzticami arī smagos apstāklos.
STIHL nodrošina ari augstāko servisa kvalitāti. Mūsu tirgotāji garantē profesionālas konsultācijas un apmācību, kā ari visaptverošu tehnisku apkalpošanu.
STIHL vienmēr ilgtspējīgu un atbildīgu rūpējas par dabu. Šī lietošanas instrukcija sniedz jums atbalstu, lai jūs ilgstoši, droši un videi draudzīgi varētu lietot savu STIHL Produkt ražojumu.
Mês pateicamies par jūsu uzticību un vēlam jums izdošanos ar jūsu STIHL izstrādājumu.

Dr. Nikolas Stihl
SVARĪGI! PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET UN SAGLABĀJIET.
latviešu 2 Informācija par šo lietošanas instrukciju
2 Informācija par šo lietošanas instrukciju
2.1 Piemērojamie dokumenti
Šī lietošanas pamācība ir ražotāja originālās lietošanas instrukcijas tulkojums saskaņā ar EK direktīvu 2006/42/EC.
Piemērojami ir vietējie drošības noteikumi.
▶ Papildus šai lietošanas pamācībai izlasiet, izprotiet un saglabājiet tālāk norādītos dokumentus.
- Akumulatora STIHL drošības norādījumi AK
– Lādētāju STIHL lietošanas pamācība AL 101, 301, 500
- drošības informācija par STIHL akumulatoriem un produktiem ar iebūvētu akumulatoru: www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 Brīdinājuma norāžu apzīmēšana tekstā

BİSTAMI
■ Norāde sniedz informāciju par apdraudēju-mam, kas rada smagas traumas vai izraisa nāvi.
- Minētās darbības var novērst smagas traumas vai nāvi.

BRÍDINĀJUMS
■ Norāde sniedz informāciju par apdraudēju-mam, kas var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
- Minētās darbības var novērst smagas traumas vai nāvi.
NORĀDĪJUMS
■ Norāde sniedz informāciju par apdraudēju-mam, kas var izraisīt mantiskos bojājumus.
- Minētās darbības var novērst mantiskos bojājumus.
2.3 Simboli tekstā

Šis simbols sniedz norādi uz nodaļu šajā lietošanas instrukcijā.
3 Pārskats
3.1 Zāles plāvēji un akumulators

1 Blokēšanas poga
Blokēšanas pogu kopā ar plaušanas režīma pārslēgšanas sviru izmanto naža ieslēgšanai un izslēgšanai.
2 Pļaušanas režīma pārslēgšanas svira
Plaušanas režima pārslēgšanas sviru kopā ar blokēšanas pogu izmanto naža ieslēgšanai un izslēgšanai.
3 Vadības rokturis
Vadības rokturi izmanto zāles plāvēja apturēšanai, vadīšanai un transportēšanai.
4 Piedziņas pārslēgšanas svira
Piedziņas pārslēgšanas sviru izmanto piedziņas ieslēgšanai un izslēgšanai.
5 Svira
Sviru izmanto piedziņas ātruma iestatīšanai.
6 Savāktās zāles daudzuma indikators
Savāktās zāles daudzuma indikators norāda zāles savācējgroza piepildījuma līmeni.
7 Zāles savācējgrozs
Zāles savācējgrozā tiek savākta nopļautā zāle.
3 Pārskats latviešu
8 Svira
Svira tiek izmantota vadības roktura regulēšanai un pārslēgšanai.
9 Izmešanas vāks
Izmešanas vāks noslēdz izmešanas kanālu.
10 Rokturis
Rokturi izmanto zāles plāvēja turēšanai plaušanas augstuma iestatīšanas laikā un zāles plāvēja transportēšanai.
11 Svira
Sviru izmanto plaušanas augstuma regulēšanai.
12 Vāks
Vāks nosedz akumulatoru.
13 Transportēšanas rokturis
Transportēšanas rokturi izmanto zāles plāvēja transportēšanai.
14 Fiksators
Fiksators notur sāniskās izmešanas vāku aizvērtu.
15 Sāniskās izmešanas vāks
Sāniskās izmešanas vāks aizver sāniskās izmešanas atveri.
16 Sāniskās izmešanas atvere
Sāniskās izmešanas atvere novada nopļauto zāli uz sāniem.
17 Svira
Svira paredzēta smalcināšanas vāk atvēršanai un aizvēršanai.
18 Pagarinājums
Pagarinājums novada nopļauto zāli uz sāniem uz augsni.
19 Nazis
Nazis plauj un smalcina zāli.
20 ECO slēdzis
Ar ECO slēdzi ieslēdz un izslēdz ECO režīmu.
21 Blokēšanas svira
Blokešanas svira tur akumulatoru akumulatora nodalijumā.
22 Akumulatora nodalijums 1
Akumulatora nodalījumā 1 tiek ievietots akumulators.
23 Akumulatora nodalijums 2
Akumulatora nodalījumā 2 tiek ievietots otrs akumulators.
24 Akumulators
Akumulators nodrošina energiju zāles plāvējam.
25 Poga
Poga aktivizē akumulatora LED indikatorus. Tā aktivizē un deaktivizē Bluetooth® saskarni (ja tāda ir).
26 LED indikatori
LED indikatori uzrāda akumulatora uzlādes stāvokli un traucējumus.
# Jaudas datu plāksnīte ar ierīces numuru
3.2 Simboli
Simboli var būt norādīti uz zāles pļāvēja, uz akumulatora, kā arī uz lādētāja, un tiem ir tālāk norādītā nozīme.

LWA
Garantētais trokšna jaudas limenis saskaņa ar Direktīvu 2000/14/EK izteikts dB(A), lai varētu salīdzināt produktu trokšna emisiju.
leslēdziet nazi.


leslēdziet piedziņu un noregulējiet braukšanas ātrumu.

Šajā pozīcijā zāles plāvējs pārvietojas ar vislielāko ātrumu.

Šajā pozīcijā zāles plāvējs pārvietojas ar vismazāko ātrumu.

Šajā pozīcijā piedziņa ir izslēgta.

Noregulējiet plaušanas augstumu.

Savāktās zāles daudzuma indikators zāles savācējgrozam.

Svira mulčēšanas vāka atvēršanai un aizvēršanai.

Ar šo simbolu apzīmēts ECO slēdzis.

1 LED indikators spīd sarkanā krāsā. Akumulators ir pārāk karsts vai pārāk auksts.

4 LED indikatori mirgo sarkanā krāsā. Radies akumulatora traucējums.
latviešu 4 Drošības norādījumi

Norāde blakus šim simbolam attēlo akumulatora energijas daudzumu saskaņā ar šūnu ražotāja specifikācijām. Lietošanai pieejamais energijas daudzums ir mazāks.

Neutilizējiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem.
IPX4 IP markējums
a.c. Mainstrāva

Līdzstrāva



Lietojiet elektroiekārtu slēgtā un sausā telpā.

Izlasiet, izprotiet un saglabājiet lietošanas pamācību.

II aizsardzības klases elektroinstruments
4 Drošības norādījumi
4.1 Brīdinājuma simboli
⚠ BRĪDINĀJUMS
Brīdinājuma simboliem uz zāles plāvējiem vai akumulatora ir tālāk norādītā nozīme.

levērojiet drošības norādījumus un ar tiem saistītos pasākumus.

Izlasiet, izprotiet un saglabājiet lietošanas pamācību.

Sargieties no izsviestiem priekšmetiem - ieturiet atstatumu un nelaujiet trešajām personām atrasties šādās zonās.


Neskarieties pie rotējoša naža.

Darba laiku pārtraukumos, kā arī tīrīšanas, transportēšanas, uzglabāšanas, apkopes vai remonta laikā izņemiet akumulatoru.

Sargiet zāles plāvēju no lietus un mitruma.

Pēc darbu pabeigšanas izņemiet aku- mulatoru.

Sargiet akumulatoru no karstuma un uguns.

Sargiet akumulatoru no lietus un mitruma, kā arī neiegremdējiet to ški-drumos.
4.2 Paredzētais lietojums
Zāles plāvējs STIHL RMA 443.3 V vai RMA 448.3 V ir paredzēts zāles plaušanai un sausas zāles smalcināšanai.
Zāles plāvēju darbina STIHL akumulators AK. Lai varētu izmantot visas funkcijas bez ierobežojumiem, STIHL iesaka vismaz AK 30 S.
BRĪDINĀJUMS
■ Akumulatori, kurus STIHL nav atlāvis lietot kopā ar zāles plāvēju, var izraisīt ugunsgrēkus un sprādzienus. Var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi personām un materiālie zaudējumi.
- Izmantot zāles plāvēju ar STIHL akumulatoru AK.
■ Ja zāles plāvējs vai akumulators netiek izman-tots paredzētajam nolūkam, var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi un materiālie zaudē-jumi.
- Lietojiet zāles plāvējus un akumulatoru tā, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
4.3 Prasības lietotājam
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Lietotāji, kas nav apmācīti, nevar pazīt un novērtēt zāles plāvēja un akumulatora radīto apdraudējumu. Lietotājam vai citām personām var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi.

- Izlasiet, izprotiet un saglabājiet lietošanas pamācību.
▶ Ja zāles plāvēju vai akumulatoru nodod citai personali, līdzi jādod arī lietošanas pamācība.
▶ Gādājiet, lai lietotājs ievērotu tālāk norādī-tās prasības.
- Lietotājs ir atpūties.
- Lietotājam ir pietiekamas fiziskās, maņu un garīgās spējas lietot zāles plāvēju un akumulatoru un strādāt ar tiem. Ja lieto-tāja fiziskās, uztveres vai garīgās spējas ir ierobežotas, lietotājs drīkst strādāt tikai atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar tās norādījumiem.
– Lietotājs spēj atpazīt un novērtēt zāles plāvēja un akumulatora radīto apdraudējumu.
– Lietotājs apzinās, ka atbild par negadījumiem un bojājumiem. - Lietotājs ir pilngadīgs vai atbilstoši valsts noteikumiem tiek profesionāli apmācīts instruktora uzraudzībā.
– STIHL specializētais izplatītājs vai speciālists ir apmācījis lietotāju pirms zāles plāvēja ekspluatācijas.
– Lietotāja rīcību neietekmē alkohols, medikamenti vai narkotiskas vielas.
▶ Ja rodas neskaidrības: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
4.4 Apgērbs un aprīkojums
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Darba laikā priekšmeti var tikt izsviesti ar lielu ātrumu. Lietotājs var gūt savainojumus.
- Valkājiet garas bikses, kas izgatavotas no izturīga materiāla.
- Darba laikā var tikt sacelti putekļi. leelpotās putekļu daļiņas var būt kaitīgas veselībai un izraisīt alergiskas reakcijas.
- Ja tiek sacelti putekļi: Nēsājiet putekļu aiz-sargmasku.
■ Nepiemērots apgērbs var aizkerties aiz kokiem, zariem un zāles plāvēja. Lietotāji, kuriem nav piemērota apgērba, var gūt smagus savainojumus.
▶ Nēsājiet cieši piegułošu apgērbu.
▶ Nonemiet šalles un rotaslietas.
■ Tīrīšanas, apkopes vai transportēšanas laikā lietotājs var saskarties ar nazi. Lietotājs var gūt savainojumus.
▶ Nēsājiet aizsargcimdus.
■ Ja lietotājam ir nepiemēroti apavi, pastāv paslīdēšanas risks. Lietotājs var gūt savainojumus.
▶ Nēsājiet stingrus, slēgtus apavus ar neslī-došām zolēm.
■ Naža asināšanas laikā var atdalīties un tikt izsviestas materiāla dalīnas. Lietotājs var gūt savainojumus.
▶ Nēsājiet cieši pieguļošas aizsargbrilles. Tirdzniecībā ir pieejamas piemērotas aiz-
sargbrilles, kas atbilst standartam EN 166 vai valsts noteikumiem un ir atbilstoši mar-kētas.
▶ Nēsājiet aizsargcimdus.
4.5 Darba zona un apkārtne
4.5.1 Zāles plāvējs
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki var nepazīt un nespēt pienācīgi novērtēt zāles plā- vēju un augšup izmesto priekšmetu radīto apdraudējumu. Nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki var smagi savainoties vai zaudēt dzīvību, kā arī var rasties materiāli zaudējumi.
▶ Neļaujiet nepiederošām personām, bērniem un dzīvniekiem uzturēties darba zonā.
▶ levērojiet attālumu līdz priekšmetiem.
▶ Neatstājiet zāles plāvēju bez uzraudzības.
▶ Gādājiet, lai bērni nevarētu rotaļāties ar zāles plāvējiem.
■ Strādājot lietus laikā, lietotājs var paslīdēt. Lietotājs var gūt smagus vai nāvējošus savainojumus.
▶ Lietus laikā: nestrādājiet.
■ Zāles plāvēji nav ūdensizturīgi. Strādājot lietū vai mitrā vidē, pastāv elektriskās strāvas trieciena risks. Lietotājs var savainoties, un zāles plāvēji var sabojāties.
▶ Nestrādājiet lietū un mitrā vidē.
▶ Neplaujiet un nesmalciniet mitru zāli.
■ Zāles plāvēju elektriskās detaļas var radīt dzirksteles. Viegli uzliesmojošā vai sprādzienbīstamā vidē dzirksteles var izraisīt aizdegšanos un eksplozijas. Var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi personām un materiālie zaudējumi.
▶ Nestrādājiet viegli uzliesmojošā un sprā-dzienbīstamā vidē.
4.5.2 Akumulators
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki nespēj atpazīt un novērtēt akumulatora radītos apdraudējumus. Nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki var gūt smagas traumas.
- Nodrošiniet, lai nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki netuvotos.
▶ Neatstājiet akumulatoru bez uzraudzības. - Nodrošiniet, lai bērni nevarētu rotaļāties ar akumulatoru.
■ Akumulators nav aizsargāts pret visu vides ietekmi. Ja akumulators ir pakļauts noteiktai vides ietekmei, tas var aizdegties, uzsprāgt vai
tikt neatgriezeniski sabojāts. Var rasties smagi savainojumi un materiālu bojājumi.

▶ Aizsargājiet akumulatoru no karstuma un atklātas liesmas.
▶ Nemetiet akumulatorus ugunī.
▶ Nelādējiet akumulatoru ārpus norādītajām temperatūras robežām, 21.6.

- Aizsargājiet akumulatoru no lietus un mitruma un neievietojiet to škīdru-mos.
- Netuviniet akumulatoru metāliskām, mazām detalām.
▶ Nepaklaujiet akumulatoru augsta spiediena iedarbībai.
▶ Nepaklaujiet akumulatoru mikroviņu iedarbībai. - Aizsargājiet akumulatoru pret Ṣimikālijām un sāliem.
4.5.3 Lādētājs
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Nepiederošas personas, bērni nespēj atpazīt un novērtēt lādētāja un elektriskās strāvas radīto apdraudējumu. Nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki var gūt smagas vai nāvējošas traumas.
- Nodrošiniet, lai nepiederošas personas, bērni un dzīvnieki netuvotos.
▶Nodrošiniet, lai bērni nevarētu rotaļāties ar lādētāju.
Lādētājs nav ūdensdrošs. Strādājot lietū vai mitrā vidē, iespējams elektriskās strāvas trieciens. Lietotājs var gūt traumas un lādētājs var tikt sabojāts.

▶ Nelietojiet to lietū un mitrā vidē.
■ Lādētājs nav aizsargāts pret visu vides ietekmi. Ja lādētājs ir pakļauts noteiktai vides ietekmei, tas var aizdegties vai uzsprāgt. Var rasties smagi savainojumi un materiālu bojājumi.
▶ Lietojiet lādētāju slēgtā un sausā telpā.
▶ Nelietojiet lādētāju ugunsnedrošā vai sprā-dziennedrošā vidē.
▶ Nelietojiet lādētāju uz ugunsnedrošas pamatnes.
▶ Nelietojiet un neglabājiet ladētāju ārpus norādītajām temperatūras robežām, 21.6.
- Cilvēki var aizkerties ar barošanas kabela. Cilvēki var gūt traumas un sabojāt lādētāju.
- Novietojiet barošanas kabeli līdzeni uz pamatnes.
4.6 Drošs stāvoklis
4.6.1 Zāles plāvējs
Zāles plāvējs ir ekspluatācijai drošā stāvoklī, ja ir izpildīti tālāk minētie nosacījumi.
– Zāles plāvējs nav bojāts.
– Zāles plāvējs ir tīrs un sauss.
- Vadības elementi darbojas, un tie nav pārveidoti.
– Ja tiek veikta plaušana un nopļautā zāle tiks savākta zāles savācējgrozā: Smalcināšanas vāks ir atvērts, pagarinājums ir atvienots un zāles savācējgrozs ir pareizi piestiprināts.
- Ja tiek veikta plaušana un nopļautā zāle tiks izsviesta aizmugurē: zāles savācējgrozs ir nonemts un izmešanas vāks ir aizvērts.
- Ja tiek veikta plaušana un nopļautā zāle tiks izsviesta sāniski: Smalcināšanas vāks ir aizvērts un pagarinājums ir pareizi piestiprināts.
– Ja tiek veikta smalcināšana: Pagarinājums ir atvienots un smalcināšanas vāks ir aizvērts.
– Nazis ir pareizi uzstādīts.
– Ir pareizi uzstādīti originālie, šim zāles plāvējam paredzētie STIHL piederumi.
BRĪDINĀJUMS
■ Drošībai neatbilstošā stāvoklī daļas var darboties nepareizi un drošības ierīces var tikt atspējotas. Personas var gūt smagus vai nāvējošus savainojumus.
Strādājiet tikai ar nebojātu zāles plāvēju.
▶ Ja zâles plâvējs ir netīrs vai slapjš: notīriet zâles plâvēju un laujiet tam nožūt.
▶ Nepārveidojiet zāles plāvēju.
▶ Ja vadības elementi nedarbojas: nestrādā-jiet ar zāles plāvēju.
▶ Ja tiek veikta plaušana un nopļautā zāle tiks savākta zāles savācējgrozā: Smalcināšanas vāku tā atvērt, pagarinājumu tā izņemt un zāles savācējgrozu tā piestiprināt, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
▶ Ja tiek veikta plaušana un nopļautā zāle tiks izsviesta sāniski: Smalcināšanas vāku tā aizvērt un pagarinājumu tā piestiprināt, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
▶ Ja tiek veikta smalcināšana: Pagarinājumu tā atvienot un smalcināšanas vāku tā aizvērt, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
- Šim zāles pļāvējam uzstādiet tikai originālos STIHL piederumus.
▶ Uzstādiet nazi tā, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
4 Drošības norādījumi latviešu
- Uzstādiet piederumus tā, kā aprakstīts šajā vai piederuma lietošanas pamācībā.
▶ Neievietojiet zāles plāvēja atverēs priekš-metus.
▶ Nesavienojiet slēdzenes kontaktus ar metāla priekšmetiem un neradiet īsslēgumu. - Nomainiet nolietotas vai bojātas norādījumu plāksnītes.
▶ Neskaidrību gadījumā: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
4.6.2 Nazis
Nazis ir ekspluatācijai drošā stāvoklī, ja ir izpildīti tālāk minētie nosacījumi.
– Nazis un tā sastāvdaļas nav bojātas.
– Nazis nav deformēts.
– Nazis ir pareizi uzstādīts.
– Nazis ir pareizi uzasināts.
– Nazim nav atskabargu.
– Nazis ir pareizi līdzsvarots.
– Nav pārsniegtas naža minimālā biezuma un platuma vērtības, 21.2.
– Ir ievērots asināšanas lenkis, 21.2.
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Ja nav nodrošināts ekspluatācijai drošs stāvoklis, naža daļas var atvienoties un tikt izsviestas. Personas var smagi savainoties.
- Strādājiet tikai tad, ja nazis un tā sastāvda-
las nav bojātas.
▶ Pareizi ievietojiet nazi.
▶ Pareizi uzasiniet nazi.
- Ja naža biezums un platums ir mazāks par minimālo vērtību: nomainiet nazi.
▶ Lieciet STIHL specializētajam izplatītājam līdzsvarot nazi.
▶ Ja rodas neskaidrības: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
4.6.3 Akumulators
Akumulators ir drošā stāvoklī, ja ir izpildīti šādi noteikumi:
- Akumulators nav bojāts.
- Akumulators ir tîrs un sauss.
- Akumulators darbojas un nav izmainīts.
⚠ BRĪDINĀJUMS
- Nedrošā stāvoklī akumulators vairs nedarbojas droši. Cilvēki var gūt smagus savainojumus.
- Strādājiet ar nebojātu un strādājošu akumulatoru.
▶ Nelādējiet bojātu akumulatoru. - Ja akumulators ir netīrs: Notīriet akumulatoru.
▶ Ja akumulators ir mitrs: laujiet akumulatoram izžut, 1.7.
▶ Neizmainiet akumulatoru.
▶ Neievietojiet priekšmetus akumulatora atvērumos.
▶ Nekad nesavienojiet akumulatora elektriskos kontaktus ar metāla priekšmetiem un neveidojiet isslēgumu.
▶ Neatveriet akumulatoru.
▶ Nomainiet nolietotas vai bojātas norādījumu plāksnītes.
■ No bojāta akumulatora var izplūst škidrums. Ja škidrums nonāk saskarē ar ādu vai acīm, iespējams ādas vai acu kairinājums.
- Izvairieties no kontakta ar škidrumu.
▶ Nonākot saskarē ar ādu: attiecīgās ādas zonas nomazgāt ar lielu daudzumu ūdens un ziepēm.
▶ Nonākot saskarē ar acīm: vismaz 15 minūtes skalojiet acis ar lielu ūdens daudzumu un griezieties pie ārsta.
■ Bojāts akumulators var neierasti smaržot, dūmot vai degt. Var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi un materiālu bojājumi.
- Ja akumulators neierasti smaržo vai dūmo: neizmantojiet akumulatoru un neturiet to ugunsnedrošu vielu tuvumā.
▶ Ja akumulators deg: mēginiet dzēst akumulatoru ar ugunsdzēšamo aparātu vai ūdeni.
4.6.4 Lādētājs
Lādētājs ir drošā stāvoklī, ja ir izpildīti šādi noteikumi:
– Lādētājs nav bojāts.
– Lādētājs ir tīrs un sauss.
▲ BRĪDINĀJUMS
- Nedrošā stāvoklī detaļas var nedarboties pareizi, un drošības ierīces var neveikt savas funkcijas. Tas var cilvēkiem radīt smagas vai nāvējošas traumas.
▶ Nelietojiet bojātu lādētāju.
▶ Ja lādētājs ir netīrs vai mitrs: Notīriet un izžāvējiet lādētāju.
▶ Neveiciet lādētāja izmaiņas.
▶ Neievietojiet priekšmetus lādētāja atvērumos.
▶ Nekad nesavienojiet lādētāja elektriskos kontaktus ar metāla priekšmetiem un neveidojiet isslēgumu.
▶ Lādētāju nedrīkst atvērt.
4.7 Strādāšana
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Noteiktās situācijās lietotājs vairs nevar koncentrēti strādāt. Lietotājs var paklupt, nokrist un gūt smagus savainojumus.
▶ Strādājiet mierīgi un uzmanīgi.
- Ja apgaismojums un redzamība ir slikta: nestrādājiet ar zāles plāvēju.
- Ar zāles plāvēju drīkst strādāt tikai viena persona.
▶ Uzmanieties no škēršliem.
▶ Nesagāziet zāles plāvēju.
- Darba laikā stāviet uz zemes un saglabājiet līdzsvaru.
- Ja rodas noguruma pazīmes: atpūtieties no darba.
▶ Ja tiek plauta nogāze: plaujiet škērsām.
▶ Nestrādājiet nogāzēs, kuru slīpums pārsniedz 25° (46,6%).
■ Rotējošais nazis var savainot lietotāju. Lietotājs var gūt smagus savainojumus.

▶ Neskarieties pie rotējoša naža.
▶ Ja kāds priekšmets blokē nazi: izslē-dziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru. Tikai pēc tam izņemiet priekšmetu.
■ Ja strādājat bez piedziņas, tā var tikt nejauši ieslēgta, un zāles plāvējs var sākt kustēties. Personas var gūt smagus savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
- Spiediet piedziņas pārslēgšanas sviru tikai tad, ja nepieciešams ieslēgt piedziņu.
■ Darba laikā zāles plāvējs var radīt vibrāciju.
▶ Izmantojiet aizsargcimdus.
▶ levērojiet pārtraukumus.
- Ja novērojat asinsrites traucējumu simptomus: vērsieties pie ārsta.
■ Ja darba laikā nazis saskaras ar svešķerneni, to vai tā daļas var sabojāt vai ar lielu ātrumu izmest augšup. Personas var gūt savainoju-mus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
- Notīriet sveškermenus no darba zonas.
- Atlaižot plaušanas režima pārslēgšanas sviru, nazis īsu brīdi turpina griezties. Personas var gūt smagus savainojumus.
▶ Nogaidiet, līdz nazis pārstāj griezties.
■ Ja rotējošais nazis saskaras ar cietu priekš-metu, var rasties dzirksteles. Viegli uzliesmo- jošā vidē dzirksteles var izraisīt aizdegšanos. Var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi personām un materiālie zaudējumi.
▶ Nestrādājiet viegli uzliesmojošā vidē.
■ Ja zāles plāvējs tiek novietots uz slīpām virsmām, tas var noripot lejā. Personas var gūt
savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
- Atlaidiet zāles plāvēju tikai tad, kad tas stāv uz līdzenas virsmas un nevar pa to noripot.
■ Ja pie vadības roktura ir piestiprināti priekš-meti, papildu svara dēl zāles plāvējs var apgāzties. Personas var gūt savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
▶ Nekādā gadījumā nepiestipriniet priekšmetus pie vadības roktura.
⚠ BĪSTAMI
■ Ja strādājat vidē, kurā ir strāvu vadoši vadi, nazis var ar tiem saskarties un radīt bojājumus. Lietotājs var gūt smagus vai nāvējošus savainojumus.
▶ Nestrādājiet vidē, kurā ir strāvu vadoši vadi.
■ Strādājot negaisa laikā, lietotājam var iespert zibens. Lietotājs var gūt smagus vai nāvējošus savainojumus.
▶ Negaisa laikā: nestrādājiet.
■ Piedziņa izslēdzas, ja, strādājot stāvās nogāzēs, rodas pārslodze. Tas nozīmē, ka lietotā-jam spontāni jāpieliek lielāks stumšanas spēks un tādējādi var tikt zaudēta kontrole pār zāles plāvēju. Zāles plāvējs sava svara dēļ var ripot lietotāja virzienā.
▶ plaujiet škērsām. Pārliecinieties, ka jums ir drošs pamats, lai visu laiku saglabātu kon- troli pār zāles plāvēju.
4.8 Saglabāt
▲ BRĪDINĀJUMS
Lādēšanas laikā bojāts lādētājs var neierasti smaržot vai dūmot. Iespējamas traumas un mantiskie bojājumi.
■ Nepietiekamas siltuma novades dēl lādētājs var pārkarst un aizdegties. lespējamas smagas traumas vai pat nāve un mantiskie bojājumi.
▶ Nepārklājiet lādētāju.
4.9 Elektriskā pieslēgšana
Saskare ar strāvu vadošām detaļām iespējama šādu iemeslu dēļ:
– Pieslēguma kabelis vai pagarinātājs ir bojāti.
– Pieslēguma kabeļa tīkla kontaktdakša vai pagarinātājs ir bojāti.
- Kontaktligzda nav pareizi uzstādīta.
⚠ BĪSTAMI
■ Saskare ar strāvu vadošām detaļām var radīt strāvas triecienu. Lietotājam var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi.
- Pārliecinieties, vai barošanas kabelis, pagarinātāja vads un to tikla kontaktdakšas nav bojātas.

Ja pieslēguma kabelis vai pagarinātājs ir bojāti:
▶ Pieskarieties pieslēguma kabelim, pagarinātājam un tīkla kontaktdakšām ar sausām rokām.
▶ lespraudiet tikla kontaktdakšu vai pagarinātāju pareizi instalētā un nodrošinātā kontaktligzdā ar aizsardzības kontaktu.
▶ Pieslēdziet lādētāju, izmantojot noplūdstrāvas aizsargslēdzi (30 mA, 30 ms).
■ Bojāts vai nepiemērots pagarinātājs var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Cilvēki var gūt smagus vai nāvējošus savainojumus.
- Izmantojiet pagarinātāju ar pareizu vadu škērsgriezumu, 21.5.
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Uzlādes laikā nepareizs tīkla spriegums vai nepareiza tīkla frekvence lādētājā var radīt pārspregumu. Šādi iespējams sabojāt lādētāju.
- Pārliecinieties, vai tīkla spriegums un tīkla frekvence atbilst norādēm lādētāja jaudas plāksnītē.
■ Ja lādētājs ir pievienots vairāku kontaktligzdu rozetei, lādēšanas laikā iespējams pārslogot elektriskās detaļas. Elektriskās detaļas var sakarst un izraisīt ugunsgrēku. Var rasties smagi vai nāvējoši savainojumi un materiālu bojājumi.
Pārliecinieties, ka lādētāja un visu elektroierīču, kas pieslēgtas daudzkārtējai kontaktligzdai, kopējā jauda nepārsniedz specifikācijas, kas norādītas uz lādētāja nominālplāksnītes un visām elektroierīcēm, kas pieslēgtas daudzkārtējai kontaktligzdai.
■ Nepareizi uzstādīts pieslēguma kabelis un pagarinātājs var būt bojāts un cilvēki var aiz tā aizkerties. Cilvēki var gūt traumas un sabojāt pieslēguma kabeli vai pagarinātāju.
- Uzstādiet un apzīmējiet pieslēguma kabeli un pagarinātāju tā, lai cilvēki nevarētu aiz tiem aizkerties.
- Uzstādiet pieslēguma kabeli un pagarinā-tāju tā, lai to nebūtu iespējams nospriegot vai satīt.
▶ Uzstādiet pieslēguma kabeli un pagarinā-tāju tā, lai to nebūtu iespējams sabojāt, salocīt, saspiest vai noberzt. - Aizsargājiet pieslēguma kabeli un pagarinātāju pret karstumu, ellu un kimikālijām.
▶ Uzstādiet pieslēguma kabeli un pagarinā-tāju uz sausas pamatnes.
■ Darba laikā pagarinātājs sasilst. Ja siltums netiek novadīts, tas var izraisīt ugunsgrēku.
- Izmantojot kabeļu spoli: pilnībā izritiniet visu kabeļu spoli.
■ Ja elektriskie vadi un caurules ir uzstādītas sienā, uzstādot lādētāju pie sienas, tās var tikt bojātas. Saskare ar elektriskās strāvas vadiem var radīt strāvas triecienu. Var rasties smagi savainojumi un materiālu bojājumi.
▶ Pārliecinieties, ka paredzētajā vietā sienā nav elektriskie vadi un caurules.
■ Neuzstādot lādētāju pie sienas tā, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā, lādētājs vai akumulators var nokrist vai lādētājs var pārāk sakarst. Var rasties savainojumi un materiālu bojājumi.
▶ Uzstādiet lādētāju pie sienas tā, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā.
■ Ja lādētājs ar ievietotu akumulatoru tiek uzstādīts pie sienas, akumulators var izkrist no lādētāja. Var rasties savainojumi un materiālu bojājumi.
- Vispirms uzstādiet lādētāju pie sienas un tikai pēc tam ievietojiet akumulatoru.
4.10 Transportēšana
4.10.1 Zāles plāvējs
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Transportēšanas laikā zāles plāvējs var apgāzties vai izkustēties. Personas var gūt savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.

▶ Iznemiet akumulatoru.
▶ Nostipriniet zāles plāvēju ar savilcējsiks-nām, siksnām vai tīklu, lai tas nevarētu apgāzties un izkustēties.
■ Ja transportēšanas laika piedziņa ir izslēgta un akumulators ir ielikts, nejauši var tikt ieslēgta piedziņa un zāles pļāvējs var sākt kustēties. Personas var gūt smagus savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
latviešu 4 Drošības norādījumi

- Iznemiet akumulatoru.
4.10.2 Akumulators
▲ BRĪDINĀJUMS
- Akumulators nav aizsargāts pret visu vides ietekmi. Ja akumulators ir pakļauts noteiktai vides ietekmei, tas var tikt sabojāts un radīt mantiskos bojājumus.
▶ Netransportējiet bojātu akumulatoru.
■ Transportēšanas laikā akumulators var apgāzties vai pārvietoties. Var rasties savainojumi un materiālu bojājumi.
▶ levietojiet akumulatoru iepakojumā tā, lai tas nekustētos.
- Nostipriniet iepakojumu tā, lai tas nekustētos.
4.10.3 Lādētājs
BRĪDINĀJUMS
■ Transportēšanas laikā lādētājs var apgāzties vai pārvietoties. Var rasties savainojumi un materiālu bojājumi.
- Nostipriniet lādētāju ar fiksācijas siksnām, siksnām vai tīklu tā, lai tas nevarētu apgāzties un kustēties.
- Barošanas kabelis nav paredzēts lādētāja pār nēsāšanai. Šādi iespējams sabojāt barošanas kabeli un lādētāju.
- Uztiniet pieslēguma kabeli un piestipriniet to uz lādētāja.
4.11 Uzglabāšana
4.11.1 Zāles plāvējs
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Bērni nevar pamanīt un novērtēt zāles plāvēja radīto apdraudējumu. Bērni var gūt smagus savainojumus.

▶ Iznemiet akumulatoru.
- Glabājiet zāles plāvēju bērniem nepieejamā vietā.
■ Mitruma iedarbībā uz zāles plāvēja elektriskajiem kontaktiem un metāla detaļām var veidoties korozija. Tā var sabojāt zāles plāvēju.

▶ Iznemiet akumulatoru.
▶ Glabājiet zāles plāvēju sausā un tīrā vietā.
■ Ja uzglabāšanas laikā ir ielikts akumulators, nazis un piedziņa var tikt nejauši ieslēgti. Personas var gūt smagus savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.

▶ Iznemiet akumulatoru.
■ Ja zāles plāvējs tiek novietots glabāšanai uz slīpām virsmām, tas var noripot lejā. Personas var gūt savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
- Novietojiet zāles plāvēju tikai uz līdzenām virsmām.
4.11.2 Akumulators
⚠ BRĪDINĀJUMS
■ Bērni nespēj pazīt un novērtēt akumulatoru radīto apdraudējumu. Bērni var gūt smagus savainojumus.
- Glabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā vietā.
■ Akumulators nav pasargāts pret apkārtējās vides iedarbību. Noteiktas apkārtējās vides iedarbības dēl var rasties neatgriezeniski akumulatora bojājumi.
▶ Glabājiet akumulatoru sausā un tīrā vietā.
▶ Glabājiet akumulatoru slēgtā telpā.
- Pirms novietojat akumulatoru glabāšanā, atvienojiet to no zāles plāvēja.
▶ Lai akumulatoru glabātu lādētājā, atvienojiet strāvas vadu un pārbaudiet, ka akumulatora uzlādes stāvoklis ir 40–60 % (2 zaļi mirgojoši LED indikatori).
- Akumulatoru nedrīkst glabāt vietā, kur temperatūra neatbilst norādītajām robežvērtībām, 121.6.
4.11.3 Lādētājs
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Bērni nespēj atpazīt un novērtēt lādētāja radīto apdraudējumu. Tas var bērniem radīt smagas vai nāvējošas traumas.
- izvelciet kontaktdakšu.
▶ Glabājiet lādētāju bērniem nepieejamās vietās.
■ Lādētājs nav aizsargāts pret visu vides ietekmi. Ja lādētājs ir pakļauts noteiktai vides ietekmei, tas var tikt sabojāts.
▶ izvelciet kontaktdakšu.
5 Tīrīšana, apkope un remonts latviešu
▶ Ja lādētājs ir silts: laujiet lādētājam atdzist.Ja lādētājs ir silts: laujiet lādētājam atdzist.
▶ Glabājiet lādētāju tīru un sausu.
▶ Glabājiet lādētāju slēgtā telpā.
▶ Neglabājiet ladētāju ārpus norādītajām temperatūras robežām, 21.6.
■ Barošanas kabelis nav paredzēts lādētāja pārnēsāšanai vai uzkarināšanai. Šādi iespējams sabojāt barošanas kabeli un lādētāju.
- Satveriet un turiet lādētāju aiz korpusa. Lādētājam ir izveidots padzilinājums vienkāršai lādētāja pacelšanai.
▶ lekariniet lādētāju sienas stiprinājumā.
5 Tīrīšana, apkope un remonts
▲ BRĪDINĀJUMS
■ Ja tīrīšanas, apkopes vai remonta laikā akumulators ir ievietots, nazis var nejauši ieslēgties. Personas var gūt smagus savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.

▶ Iznemiet akumulatoru.
■ Ja tīrīšanas, apkopes un remonta laikā ir ielikts akumulators, nejauši var ieslēgt piedziņu, un zāles pļāvējs var sākt kustēties. Personas var gūt smagus savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.

▶ Iznemiet akumulatoru.
■ Tīrot ar kodīgiem tīrīšanas līdzekļiem, ūdens strūklu vai smailiem priekšmetiem, varat sabojāt zāles pļāvēju, nazi un akumulatoru. Ja zāles pļāvēju, nazi un akumulatoru nepareizi tīra, detaļas var nedarboties pareizi un drošības aprīkojums var pilnībā atteikties darboties. Personas var gūt smagus savainojumus.
▶ Tīriet zāles pļāvēju, nazi un akumulatoru tā, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
■ Ja zāles plāvēju, nazi vai akumulatoru netīra pareizi, detaļas var nedarboties pareizi un drošības aprīkojums var pilnībā atteikties darboties. Personas var gūt smagus vai nāvējošus savainojumus.
▶ Neveiciet zāles plāvēju un akumulatora apkopi vai remontu pašrocīgi.
▶ Ja zāles plāvējiem vai akumulatoram nepieciešama apkope vai remonts: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
▶ Veiciet naža apkopi tā, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
■ Veicot naža tīrīšanu, apkopi vai remontu, lietotājs var sagriezties ar asajām griezējmalām. Lietotājs var gūt savainojumus.
▶ Izmantojiet aizsargcimdus.
■ Asinot nazi, tas nedrīkst sakarst. Lietotājs var apdedzināties.
▶ Nogaidiet, līdz nazis ir atdzisis.
▶ Izmantojiet aizsargcimdus.
■ Zāles plāvēja nazis var kustēties arī tad, ja motors ir izslēgts. Naža apkopes laikā kustīgais nazis lietotājam var radīt savainojumus.
▶ Strādājiet uzmanīgi.
▶ Izmantojiet aizsargcimdus.
■ Zāles plāvēja nazis ir kustīgs. Naža apkopes laikā lietotājs var iespiest pirkstus starp kustīgo nazi un nekustīgajām zāles plāvēja dalām.
▶ Strādājiet uzmanīgi.
▶ Izmantojiet aizsargcimdus.
6 Zāles plāvēja sagatavo- šana darbam
6.1 Zāles plāvēja sagatavošana darbam
Ikreiz pirms darba sākšanas jāveic tālāk minētās darbības.
▶ Nonemiet iesainojuma materiālu un transportēšanas drošības līdzeklus.
▶ Pārliecinieties, ka tālāk minētās detaļas ir ekspluatācijai drošā stāvoklī.
- zāles plāvējs, 4.6.1;
- nazis, 4.6.2;
- akumulators, 14.6.3.
- Lādētājs, 14.6.4.
▶ Pārbaudiet akumulatoru, 12.3.
▶ Pilnībā uzlādējiet akumulatoru, 17.2.
▶ Notīriet zāles plāvēju, 17.2.
▶ Pārbaudiet nazi, 12.2.
▶ Atlokiet vadības rokturi, 9.1.
▶ Vadības roktura regulēšana, 19.3.
▶ Ja tiek veikta plaušana un zāli paredzēts savākt zāles savācējgrozā:
▶ Pagarinājuma noņemšana, 18.2.2.
- Atvērt smalcināšanas vāku, 13.5.1.
▶ piestipriniet zāles savācējgrozu, 8.1.2.
- Ja tiek veikta plaušana un zāle tiks izsviesta sāniski:
▶ Aizvērt smalcināšanas vāku, 13.5.2.
▶ Pagarinājuma piestiprināšana, 8.2.1.
latviešu 7 Akumulatora uzlāde un gaismas diodes
▶ Ja tiek veikta smalcināšana:
▶ Aizvērt smalcināšanas vāku, 13.5.2.
▶ Pagarinājuma noņemšana, 8.2.2.
▶ lestatiet plaušanas augstumu, 13.2.
▶ Pārbaudiet vadības elementus, 2.1.
- Ja darbības nevar veikt: nelietojiet zāles plāvēju un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
7 Akumulatora uzlāde un gaismas diodes
7.1 Lādētāja montāža pie sienas
Lādētāju iespējams uzstādīt pie sienas.

- Uzstādiet lādētāju pie sienas tā, lai tiktu izpildīti šādi noteikumi:
- Tiek izmantots piemērots stiprināšanas materiāls.
– Lādētājs atrodas horizontāli. Levērojiet šādus izmērus:
- a = vismaz 100 mm
- b (AL 101) = 75 mm
- b (AL 301) = 100 mm
- b (AL 500) = 120 mm
- c = 4,5 mm
- d = 9 mm
- e = 2,5 mm
7.2 Akumulatora uzlāde
Uzlādes laiks ir atkarīgs no dažādiem faktoriem, piemēram, akumulatora temperatūras vai apkārtējās temperatūras. Lai nodrošinātu optimālu darbību, ievērojiet ieteiktos temperatūras diapazonus, 21.7. Faktiskais uzlādes laiks var atšķirties no dotā uzlādes laika. Uzlādes laiks ir dots vietnē www.stihl.com/charging-times.
Ja tīkla kontaktdakša ir ievietota kontaktligzdā un akumulators tiek ievietots lādētājā, uzlādes process sākas automātiski. Ja akumulators ir pilnībā uzlādēts, lādētājs automātiski izslēdzas.
Uzlādes procesa laikā akumulators un lādētājs uzsilst.

▶ levietojiet tikla kontaktdakšu (6) viegli pie-ejamā kontaktligzdā (7).
Lādētājs (3) veic paštestu. Gaismas diode (4)
apm. 1 sekundi spīd zaļā krāsā un
apm. 1 sekundi - sarkanā krāsā.
▶ Pieslēguma kabela novietošana (5).
- Levietojiet akumulatoru (2) lādētāja (3) vadotnēs un spiediet to līdz atdurei.
Gaismas diode (4) deg zaļā krāsā. Gaismas diodes (1) deg zaļā krāsā un akumulators (2) tiek lādēts.
▶ Ja gaismas diode (4) un diodes (1) vairs nedeg: Akumulators (2) ir pilnībā uzlādēts iespējams izņemt no lādētāja (3)
▶ Ja lādētājs (3) vairs netiek lietots: atvienojiet tīkla kontaktdakšu (6) no kontaktligzdas (7).
7.3 Uzlādes līmeņa rādīšana

▶ Nospiediet taustinu (1).
Gaismas diodes apm. 5 sekundes deg zaļā krāsā un rāda uzlādes līmeni.
- Ja labās puses gaismas diode mirgo zaļā krāsā: Uzlādējiet akumulatoru.
7.4 Akumulatora LED indikatori
LED indikatori rāda akumulatora uzlādes stāvokli vai traucējumus. LED indikatori izgaismojas zaļā vai sarkanā krāsā vai mirgo.
Ja LED indikatori deg załā krāsā vai mirgo, tie uzrāda uzlādes stāvokli.
8 Zāles plāvēja montāža latviešu
- Ja LED indikatori deg vai mirgo sarkanā krāsā: Novērsiet traucējumus, 20.2 Ir radies zāles plāvēja vai akumulatora traucējums.
7.5 Lādētāja gaismas diode
Gaismas diode rāda lādētāja statusu.
Ja gaismas diode deg zaļā krāsā, akumulators tiek lādēts.
- Ja gaismas diode mirgo sarkanā krāsā: novērsiet traucējumus. Radies lādētāja traucējums.
8 Zāles plāvēja montāža
8.1 Zāles savācējgroza montāža, piestiprināšana un noņemšana
8.1.1 Zāles savācējgroza montāža

▶ Uzlieciet zāles savācējgroza augšējo daļu (1) uz zāles savācējgroza apakšējās daļas (2)
▶ lespiediet tapas (3) no iekšpuses atverēs (4).
- Spiediet zāles savācējgroza augšējo daļu (1) virzienā uz leju.
Zāles savācējgroza augšējā daļa nofiksējas ar klikšķi.
8.1.2 Zāles savācējgroza piestiprināšana
- Izslēdziet zāles plāvēju.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

- Atveriet un pieturiet izmešanas vāku (1).
- Satveriet zāles savācējgroza (2) rokturi (3) un no augšas iekariet aiz ākiem (4) stiprinājumos (5).
- Uzlieciet izmešanas vāku (1) uz zāles savācēj-groza (2).
8.1.3 Zāles savācējgroza nonemšana
- Izslēdziet zāles plāvēju.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.
- Atveriet un pieturiet izmešanas vāku.
- Satveriet zāles savācējgroza rokturi un izceliet savācējgrozu.
▶ Aizveriet izmešanas vāku.
8.2 Pagarinājuma piestiprināšana un noņemšana
8.2.1 Pagarinājuma piestiprināšana
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

▶ Nospiediet un turiet fiksatoru (1).
- Atveriet un pieturiet sāniskās izmešanas vāku (2).
▶ No apakšas piestipriniet āki (3) pie ass (4).
- Novietojiet sāniskās izmešanas vāku (2) uz pagarinājuma (5).
8.2.2 Pagarinājuma noņemšana
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

- Atveriet un pieturiet sāniskās izmešanas vāku (1).
▶ Atvienojiet āki (2).
▶ Nolieciet pagarinājumu (3) uz augšu un noņemiet to.
▶ Aizveriet sāniskās izmešanas vāku (1).
latviešu 9 Zāles plāvēja iestatīšana lietotājam
9 Zāles plāvēja iestatīšana lietotājam
9.1 Vadības roktura atlocīšana
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

Vadības rokturis nofiksējas un ir dzirdams fiksācijas klikšķis.
9.2 Vadības roktura saliekšana
Vadības rokturi var saliekt, lai taupītu vietu ierīces transportēšanas un glabāšanas laikā.
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

Vadības rokturis nofiksējas un ir dzirdams fiksācijas klikšķis.
9.3 Vadības roktura regulēšana
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

▶ Turiet vadības rokturi (1).
▶ Nospiediet sviru (2) uz leju un turiet.
- Novietojiet vadības rokturi (1) vēlamajā pozīcijā un raugieties, lai vadības rokturis atkal būtu pilnībā fiksēts.
▶ Atlaidiet sviru (2).
10 Akumulatora ievietošana
10.1 Akumulatora ievietošana
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

- Satveriet vāku (1) pie roktura (2), un atveriet līdz atdurei un turiet to.
- Akumulatoru (3) līdz atdurei iespiediet akumulatora nodalījumā 1 (4).
Akumulators ar skaņu nofiksējas un ir blokēts. - Ja vēlaties vest līdzi otru akumulatoru: levietojiet akumulatoru akumulatora nodalījumā 2 (5). Akumulators ar skaņu nofiksējas un ir blokēts.
▶ Aizveriet vāciņu (1).
10.2 Akumulatora iznemšana
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

- Satveriet vāku (1) pie roktura (2), un atveriet līdz atdurei un turiet to.
- Turiet akumulatoru (3) un nospiediet blokēšanas sviru (4).
Akumulators ir atblokēts.
▶ Iznemiet akumulatoru (3).
▶ Aizveriet vāciņu (1).
11 Zāles plāvēja ieslēgšana un izslēgšana
11.1 Naža ieslēgšana un izslēgšana
11.1.1 Naža ieslēgšana
▶ Nesagāziet zāles plāvēju.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

- Ar labo roku nospiediet un turiet nospiestu blokēšanas pogu (1).
Ar kreiso roku velciet plaušanas režima pārslēgšanas sviru (2) līdz galam vadības roktura (3) virzienā un turiet tā, lai ar īkški aptvertu vadības rokturi (3).
Nazis griežas.
▶ Atlaidiet blokēšanas pogu (1).
Ar labo roku turiet vadības rokturi (3) un plaušanas režima pārslēgšanas sviru (2) tā, lai ar īkški aptvertu vadības rokturi (3).
11.1.2 Nažu izslēgšana
- Atlaidiet plaušanas režima pārslēgšanas sviru.
▶ Uzgaidiet, līdz nazis pārstāj griezties.
▶ Ja nazis turpina griezties: iznemiet akumulatoru un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Zāles plāvējs ir bojāts.
11.2 Piedziņas ieslēgšana un izslēgšana
11.2.1 Piedziņas ieslēgšana
Svira lauj iepriekš iestatīt ierīcei attiecīgo maksimālo braukšanas ātrumu 5 pakāpēs. Pārbīdot sviru simbola ✉ virzienā, maksimāli iespējamais braukšanas ātrums palielinās, savukārt, pārvietojot to simbola ✉ virzienā, ātrums tiek samazināts. Ja svira atrodas pozīcijā □, piedziņa ir deaktivizēta.
Ar piedziņas pārslēga sviru ātrumu var laideni regulēt diapazonā no 2,0 km/h līdz iepriekš izvēlētajam maksimālajam ātrumam. Jo vairāk pie-dziņas pārslēga svira tiek vilkta vadības roktura virzienā, jo lielāks ātrums, 📄 21.1.
lestatītais ātrums ietekmē akumulatora darbības ilgumu. Jo mazāks ātrums, jo ilgāk darbojas akumulators.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.
▶ Naža ieslēgšana

- Novietojiet sviru (1) vēlamajā pozīcijā.
▶ Velciet piedziņas pārslēga sviru (2) līdz galam vadības roktura (3) virzienā un turiet tā, lai ar īkšķi ir aptverts vadības rokturis (3).
Zāles plāvējs sāk kustību.
11.2.2 Piedziņas izslēgšana
- Atlaidiet piedziņas pārslēgšanas sviru.
▶ Uzgaidiet, līdz zāles pļāvējs apstājas. - Ja zāles plāvējs turpina braukt: izņemiet akumulatoru un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Zāles plāvējs ir bojāts.
12 Zāles plāvēja pārbaude
12.1 Vadības elementu pārbaude
Blokēšanas poga un plaušanas režīma pārslēga svira
▶ Iznemiet akumulatoru.
- Nospiediet un atlaidiet blokēšanas pogu.
▶ Velciet plaušanas režima pārslēga sviru līdz galam vadības roktura virzienā un atlaidiet.
- Ja blokēšanas poga vai plaušanas režīma pārslēga svira darbojas ar grūtībām vai neatgriežas sākotnējā pozīcijā: nelietojiet zāles plāvēju un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju. Blokēšanas poga vai plaušanas režīma pārslēga svira ir bojāta.
Piedziņas pārslēga slēdzis
▶ Iznemiet akumulatoru.
▶ Velciet piedziņas slēdzi līdz galam vadības roktura virzienā un atlaidiet.
- Ja piedziņas slēdzis darbojas ar grūtībām vai neatgriežas sākotnējā pozīcijā: nelietojiet zāles plāvēju un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Piedziņas pārslēga svira ir bojāta.
Svira
▶ Iznemiet akumulatoru.
Vispirms novietojiet sviru pozīcijā un pēc tam pārvietojiet to pozīcijā.
- Ja svira ir loti viegli pārvietojama: nelietojiet zāles plāvēju un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Svira ir bojāta.
Naža ieslēgšana
▶ levietojiet akumulatoru.
- Ar labo roku nospiediet un turiet blokēšanas pogu nospiestu.
Ar kreiso roku velciet plaušanas režima pārslēga sviru līdz galam vadības roktura virzienā un turiet tā, lai ar īkški aptvertu vadības rokturi. Nazis griežas.
- Ja visi 3 LED indikatori mirgo sarkanā krāsā: izņemiet akumulatoru un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Radies zāles plāvēja darbības traucējums.
- Atlaidiet blokēšanas pogu un plaušanas režima pārslēga sviru. Pēc īsa brīža nazis pārstāj griezties.
- Ja nazis turpina griezties: izņemiet akumulatoru un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju. Zāles plāvējs ir bojāts.
Piedziņas ieslēgšana
▶ levietojiet akumulatoru.
▶ leslēdziet nazi.
▶ Velciet piedziņas slēdzi vadības roktura virzienā līdz galam un turiet tā, lai ar īkšķi aptvertu vadības rokturi.
Zāles plāvējs sāk kustību.
- Atlaidiet piedziņas pārslēga slēdzi. Zāles plāvējs nekustas.
- Ja zāles plāvējs turpina braukt: izņemiet akumulatoru un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Zāles plāvējs ir bojāts.
12.2 Naža pārbaude
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Sagāziet zāles plāvēju, 17.1.

▶ lzmēriet:
- biezumu a;
- platumu b;
- asināšanas lenki c.
13 Darbs ar zāles plāvēju latviešu
- Ja naža biezums un platums ir mazāks par minimālo vērtību: nomainiet nazi, 21.2.
▶ Ja nav nodrošināts atbilstošs asināšanas leņ-kis: uzasiniet nazi, 21.2.
▶ Neskaidrību gadījumā: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
12.3 Akumulatora pārbaude
▶ Nospiediet akumulatora taustinu. Ja gaismas diodes deg vai mirgo.
- Ja gaismas diodes nedeg vai nemirgo: neizmantojiet akumulatoru un lūdziet STIHL tirgotāja palīdzību.
Radies akumulatora traucējums.
13 Darbs ar zāles plāvēju
13.1 Zāles plāvēja turēšana un vadīšana

- Turiet vadības rokturi ar abām rokām, aptverot to ar īkškiem.
13.2 Pļaušanas augstuma iestatī- šana
lespējams iestatīt 7 plaušanas augstumus.
- 20 mm = 1. pozicija
- 30 mm = 2. pozicija
- 40 mm = 3. pozicija
- 55 mm = 4. pozicija
- 70 mm = 5. pozīcija
- 85 mm = 6. pozicija
- 100 mm = 7. pozīcija
Pozīcijas ir norādītas uz zāles plāvēja.
Plaušanas augstuma iestatīšana
- Izslēdziet zāles plāvēju.
Nazis nedrīkst griezties. - Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

▶ Stingri turiet zāles plāvēju aiz roktura (1).
▶ Nospiediet sviru (2) un turiet to nospiestu.
▶ Paceļot un nolaižot zāles pļāvēju, novietojiet to vēlamajā pozīcijā.
Tā brīža plaušanas augstumu var nolasīt plaušanas augstuma rādītājā (3), skatoties uz atzīmi (4).
▶ Atlaidiet sviru (2).
Zāles plāvējs tiek nofiksēts.
13.3 ECO režima ieslēgšana
Ja ir ieslēgts ECO režīms, zāles plāvējs pazīst faktiskos darba apstākļus un automātiski iestata attiecīgu naža apgriezienu skaitu.
Tādējādi var paildzināt akumulatora darba ilgumu.

▶ Atveriet vāciņu (1) līdz atdurei un turiet.
- Novietojiet ECO slēdzi (2) I pozīcijā.
▶ Aizveriet vāciņu (1).
13.4 Płaušana un smalcināšana
Zāles plāvējs ir aprīkots ar multifunkcionālu nazi un var tikt izmantots plaušanai vai smalcināša-nai.

- Ja strādājat ar ieslēgtu piedziņu: kontrolēti virziet zāles plāvēju uz priekšu.
▶ Ja strādājat ar izslēgtu piedziņu: lēni un kontrolēti stumiet zāles plāvēju uz priekšu. -
Ja plaušanas laikā tiek aizkerts sveškermenis un nazis ir blokēts:
-
izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās.
▶ Pārbaudiet zāles plāvēju.
- Ja nepieciešams veikt remontu: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
▶ Ja zāles plāvējs sāk spēcīgi vibrēt:
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Pārbaudiet zāles plāvēju.
▶ Pārbaudiet, vai visi uzgriežni, tapas un skrūves ir stingri pieskrūvētas.
- Ja nepieciešams veikt remontu: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, ievērojiet ieteicamās temperatūras robežvērtības, 21.7.
13.5 Smalcināšanas vāka atvēršana un aizvēršana
13.5.1 Atvērt smalcināšanas vāku
- Izslēdziet zāles plāvēju.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

▶ Nospiediet un turiet fiksatoru (1).
▶ Pārbīdiet sviru (2) pozīcijā 0. Smalcināšanas vāks ir atvērts.
▶ Atlaidiet fiksatoru (1).
13.5.2 Aizvērt smalcināšanas vāku
- Izslēdziet zāles plāvēju.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.

▶ Nospiediet un turiet fiksatoru (1).
▶ Pārbīdiet sviru (2) pozīcijā I. Smalcināšanas vāks ir aizvērts.
▶ Atlaidiet fiksatoru (1).
13.6 Zāles savācējgroza iztukšo- šana

Naža izraisītā gaisa plūsma paceļ savāktās zāles daudzuma indikatoru (1). Ja zāles savācējgrozs ir piepildīts, gaisa plūsma tiek apturēta. Ja gaisa plūsma ir pārāk vāja, savāktās zāles daudzuma indikators (2) pārslēdzas miera režīmā. Tas nozīmē, ka ir jāiztukšo zāles savācējgrozs.
Savāktās zāles daudzuma indikators darbojas bez ierobežojumiem tikai tad, ja ir pietiekama gaisa plūsma. Gaisa plūsmu un savāktās zāles daudzuma indikatora darbību var ietekmēt tādi ārējie faktori kā mitrums, blīva vai gara zāle, pārāk zems plaušanas augstums, netīrumi u. tml.
- Ja savāktās zāles daudzuma indikators pārslēdzas miera režīmā: Iztukšojiet zāles savācējgrozu.
- Izslēdziet zāles plāvēju.
▶ Noņemiet zāles savācējgrozu.

▶ Atveriet fiksēšanas mēlīti (1).
▶ Aiz roktura (3) paceliet uz augšu zāles savācējgroza augšējo daļu (2) un turiet to.
- Ar otru roku turiet apakšējo balsta rokturi (4).
▶ Iztukšojiet zāles savācējgrozu.
▶ Aizveriet zāles savācējgrozu.
▶ Piestipriniet zāles savācējgrozu.
14 Pēc darba
14.1 Pēc darba
- Izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Ja zāles plāvējs ir slapjš: Įaujiet zāles plāvējam nožūt. - Ja akumulators ir mitrs vai slapjš: ľaujiet akumulatoram nožut, 121.7.
▶ Notīriet zāles plāvēju.
▶ Notīriet akumulatoru.
15 Transportēšana
15.1 Zāles plāvēja transportēšana
- Ja zāles plāvēju tiek pārvietots no un uz plau-jamo platību:
- Izslēdziet zāles plāvēju. Nazis nedrīkst griezties.
- Iznemiet akumulatoru.
- Ja transportēšanai zāles plāvēju jāsasver citās vietās, nevis zālē:
- Izslēdziet zāles plāvēju. Nazis nedrīkst griezties.
▶ Iznemiet akumulatoru.
Zāles pļāvēja stumšana
▶ lēni un kontrolēti stumiet zāles plāvēju uz priekšu.
Zāles plāvēja nešana
- Izslēdziet zāles plāvēju.
▶ Iznemiet akumulatoru.
▶ Izmantojiet aizsargcimdus.
▶ Nonemiet zāles savācējgrozu.
▶ Pagarinājuma noņemšana.

▶ Ja zāles plāvējs tiek transportēts ar atlocītu vadības rokturi, rīkojieties atbilstoši tālāk norā-dītajam.
▶ Viens cilvēks ar abām rokām satver zāles plāvēja transportēšanas rokturi (1), bet otrs cilvēks ar abām rokām satver vadības rokturi (2).
▶ Celiet un nesiet zāles plāvēju divatā.
- Ja zāles plāvējs tiek transportēts ar salocītu vadības rokturi, rīkojieties atbilstoši tālāk norādītajam.
▶ Salokiet vadības rokturi, 9.2.
▶ Viens cilvēks ar abām rokām satver zāles plāvēja transportēšanas rokturi (1), bet otrs cilvēks ar abām rokām satver vadības rokturi (3).
▶ Celiet un nesiet zāles plāvēju divatā.
Zāles plāvēja transportēšana transportlīdzeklī
▶ Nostipriniet zâles plāvēju stāvus tā, lai tas nevarētu apgāzties un izkustēties.
15.2 Akumulatora transportēšana
- Izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Pārliecinieties, ka akumulators ir ekspluatācijai drošā stāvoklī. - Akumulatoru iepakojiet tā, lai tas nevarētu kustēties.
- Akumulatora iepakojumu nostipriniet tā, lai tas nevarētu pārvietoties.
Uz akumulatoru attiecas prasības par bīstamu kravu transportēšanu. Akumulators ir klasificēts kā UN3480 (litija jonu akumulatori), un tas ir pārbaudīts atbilstoši ANO Testēšanas un kritēriju rokasgrāmatas III daļas 38.3. sadaļai.
Transportēšanas noteikumi ir izklāstīti www.stihl.com/safety-data-sheets. .
15.3 Lādētāja transportēšana
- Atvienojiet tīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas.
▶ Iznemiet akumulatoru.
▶ Uztiniet pieslēguma kabeli un piestipriniet to uz lādētāja. - Ja lādētājs tiek transportēts transportlīdzeklī: nostipriniet lādētāju ar fiksācijas siksnām, siksnām vai tīklu tā, lai tas nevarētu apgāzties un kustēties.
16 Uzglabāšana
16.1 Zāles plāvēja uzglabāšana
- Izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Laujiet zāles plāvējam atdzist.
▶ Iztukšojiet zāles savācējgrozu.
latviešu 17 Tīrīšana
- Uzglabājot zāles plāvēju, izpildiet tālāk minētos nosacījumus.
- Zāles plāvējs ir novietots bērniem nepie-ejamā vietā.
– Zāles plāvējs ir tīrs un sauss.
– Zāles plāvējs nevar apgāzties.
– Zāles plāvējs nevar aizripot.
16.2 Glabāšanas stāvoklis
Zāles plāvēju var saliekt, lai glabāšanas laikā taupītu vietu.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.
▶ Nonemiet zāles savācējgrozu.
▶ lestatiet plaušanas augstumu visaugstākajā pozīcijā. 13.2

▶ Salociet vadības rokturi. 9.2
▶ Stingri turiet zāles plāvēju ar vienu roku aiz roktura (1), bet ar otru roku stingri turiet transportēšanas rokturi (2) un sagāziet uz aizmuguri.
16.3 Akumulatora glabāšana
STIHL iesaka uzglabāt akumulatoru 40 % līdz 60 % uzlādes stāvoklī (2 zaļi mirgojoši LED indikatori).
- Uzglabājot akumulatoru, izpildiet tālāk minētos nosacījumus.
- Akumulators ir novietots bērniem nepie-ejamā vietā.
- Akumulators ir sauss un tîrs.
- Akumulators ir novietots glabāšanai slēgtā telpā.
- Akumulators ir atvienots no zāles plāvēja.
- Lai akumulatoru glabātu lādētājā, atvienojiet strāvas vadu un pārbaudiet, ka akumulatora uzlādes stāvoklis ir 40–60 % (2 zaļi mirgo- joši LED indikatori).
- Akumulators netiek glabāts vidē, kur temperatūra neatbilst norādītajām robežvērtībām, 21.6.
NORĀDĪJUMS
■ Ja akumulatoru neglabā, kā ir aprakstīts lietošanas pamācībā, var notikt dzilā izlāde un tādējādi to var neatgriezeniski bojāt.
- Pirms novietojat akumulatoru glabāšanā, uzlādējiet to. STIHL iesaka glabāt akumulatoru, kad tā uzlādes stāvoklis ir 40–60 % (2 zaļi mirgojoši LED indikatori).
- Pirms novietojat akumulatoru glabāšanā, atvienojiet to no zāles plāvēja.
16.4 Lādētāja uzglabāšana
▶ Uztiniet pieslēguma kabeli un piestipriniet to uz lādētāja.
▶ Glabājiet lādētāju tā, lai tiktu izpildīti šādi noteikumi:
– Lādētājs nav pieejams bērniem.
- Lādētājs ir tīrs un sauss.
– Lādētājs atrodas slēgtā telpā.
- Lādētājs nav pakarināts aiz pieslēguma vada vai pieslēguma vada turētāja (3).
- Ladētājs netiek glabāts ārpus norādītajām temperatūras robežām, 21.6.
17 Tīrīšana
17.1 Zāles plāvēja sagāšana
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
- Novietojiet zāles plāvēju uz līdzenas virsmas.
▶ Nonemiet zâles savācējgrozu.
▶ lestatiet plaušanas augstumu visaugstākajā pozīcijā, 13.2
▶ lestatiet vadības rokturi viszemākajā pozīcijā, 9.3.

▶ Novietojiet pa labi no ierīces.
- Atveriet un pieturiet izmešanas vāku (1).
- Spiediet sviru (2) ar kreiso roku uz leju un turiet to.
- Turiet zāles plāvēju ar labo roku pie transportēšanas roktura (3) un sagāziet virzienā uz aizmuguri.
Zāles plāvējs novietots stabilā pozīcijā un to var tīrīt.
17.2 Zāles plāvēja tīrīšana
- izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Notīriet zāles plāvēju ar mitru drānu. - Ar mīkstu suku vai mitru drānu iztīriet izmešanas kanālu.
- Izņemiet svešķermeņus no akumulatora nodalījuma un iztīriet akumulatora nodalījumu ar mitru drānu.
- Ar otu vai mīkstu suku notīriet elektriskos kontaktus akumulatora nodalījumā.
- Iztīriet ventilācijas atveres ar otu.
▶ Sagāziet zāles plāvēju. - Ar koka nūju, mīkstu suku vai mitru drānu notī-riet nazi un zonu apkārt nazim.
NORĀDĪJUMS
■ Tīrīšana ar augstspiediena tīrītāju vai ūdens strūklu var sabojāt ierīci.
- Netīriet ierīci ar augstspiediena tīrītāju vai ūdens strūklu.
17.3 Akumulatora tīrīšana
▶ Tīriet akumulatoru ar samitrinātu drāniņu.
17.4 Lādētāja tīrīšana
- Atvienojiet tikla kontaktdakšu no kontaktligzdas.
▶ Tīriet lādētāju ar samitrinātu drāniņu. - Ar otu iztīriet ventilācijas atveres.
▶ Lādētāja elektriskos kontaktus tīriet ar otu vai maigu suku.
18 Apkope
18.1 Naža demontāža un montāža
18.1.1 Naža demontāža
- Izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Sagāziet zāles plāvēju.

▶ Blokējiet nazi (1) ar koka detaļu (2).
- Izskrūvējiet skrūvi ar paplāksni (3) bultiņas virzienā un nonemiet kopā ar paplāksni.
▶ Nonemiet nazi (1).
▶ Likvidējiet skrūvi ar paplāksni (3).
Naža (1) uzstādīšanai izmantojiet jaunu skrūvi un paplāksni.
18.1.2 Naža uzstādīšana
- Izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Sagāziet zāles plāvēju.


▶ Uz skrūves (ar paplāksni) (1) vītnes uzklājiet skrūvju fiksācijas līdzekli Loctite 243.
- Novietojiet nazi (2) tā, lai tā kontaktvirsmas izcilni nofiksējas padzilinājumos.
▶ leskrūvējiet skrūvi ar paplāksni (1).
▶ Blokējiet nazi (2) ar koka detaļu (3).
▶ Skrūvi ar paplāksni (1) pievelciet ar 60 Nm spēku.
18.2 Naža asināšana un līdzsvaro- šana
Lai pareizi uzasinātu un līdzsvarotu nazi, ir ilgi jātrenējas.
STIHL iesaka naža asināšanu un līdzsvarošanu uzticēt STIHL specializētajam tirgotājam.
Faktiskās specializēto tirgotāju adreses ir pieeja-mas attiecīgās valsts STIHL pārstāvja vietnē www.stihl.com.

BRĪDINĀJUMS
■ Naža griezējmalas ir asas. Lietotāji var sagriezties.
▶ Nēsājiet aizsargcimdus.
- Izslēdziet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru.
▶ Sagāziet zāles plāvēju.
▶ Demontējiet nazi.
▶ Uzasiniet nazi. leverojiet asināšanas lenki un dzesējiet nazi, 21.2.
Asināšanas laikā nazim nedrīkst rasties zila nokrāsa.
▶ Uzstādiet nazi.
▶ Neskaidrību gadījumā: sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
19 Remonts
19.1 Zāles plāvēja remontēšana
Lietotājs nevar veikts zāles plāvēja un naža remonta darbus pašrocīgi.
▶ Ja zāles plāvējs vai nazis ir bojāts: neizmanto-jiet zāles plāvēju vai nazi un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
▶ Ja norādījumu plāksnītes nav salasāmas vai ir bojātas: lieciet STIHL specializētajam izplatītājam nomainīt norādījumu plāksnītes.
19.2 Lādētāja apkope un remonts
Lādētājam nav nepieciešama apkope un remonts.
▶ Ja lādētājs ir bojāts: nomainiet lādētāju.
▶ Ja barošanas kabelis ir bojāts: neizmantojiet lādētāju un lūdziet STIHL tirgotāju nomainīt barošanas kabeli.
20 Traucējumu novēršana
20.1 Zāles plāvēja vai akumulatora traucējumu novēršana
| Traucējums Akumulatora LED indikatori | Iemesls Novēršana | |
| Zāles plāvēju ieslēdzot, tas nedarbojas. | 1 LED indika-tors mirgo zaļā krāsā. | Akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems. |
| 1 LED indika-tors deg sar-kanā krāsā. | Akumulators ir pārāk karsts vai auksts. | |
| 3 LED indika-tori mirgo sar-kanā krāsā. | Radies zāles plāvēja darbības traucējums. | |
| 3 LED indika-tori deg sar-kanā krāsā. | Zāles plāvējs ir pārāk karsts. | |
| 4 LED indika-tori mirgo sar-kanā krāsā. | Radies akumulatora traucējums. | |
| Pārtraukts elektriskais savienojums starp zāles plāvēju un aku-mulatoru. | ||
| Zāles plāvējs vai aku-mulators ir mitrs. |
| Traucējums Akumulatora LED indikatori | Iemesls Novēršana | ||
| ►Laujiet zāles plāvējam vai akumulatoram nožūt, 121.7. | |||
| Naža pretestība ir pārāk liela. | ►Ja strādājat ar ieslēgtu piedziņu: izslēd-ziet piedziņu.►Ja strādājat ar izslēgtu piedziņu: ejiet lēnāk.►Iestatiet lielāku plaušanas augstumu.►Ieslēdziet zāles plāvēju zemā zālē. | ||
| Zona apkārt nazim ir aizsērējusi. | ►Notīriet zāles plāvēju. | ||
| Piedziņa nedar-bojas. | Ir radies piedziņas traucējums. | ►sazinieties ar STIHL specializēto izplatī-tāju. | |
| Zāles plāvējs ekspluatācijas laikā izslēdzas. | 3 LED indika-tori deg sar-kanā krāsā. | Zāles plāvējs ir pārāk karsts. | |
| ►Iznemiet akumulatoru.►Laujiet zāles plāvējam atdzist.►Notīriet zāles plāvēju.►Zāles plāvēju isā laika periodā neslēd-ziet pārāk bieži.►Ja strādājat ar ieslēgtu piedziņu: izslēd-ziet piedziņu.►Ja strādājat ar izslēgtu piedziņu: ejiet lēnāk.►Iestatiet lielāku plaušanas augstumu.►Plaujiet zemāku zāli. | |||
| Nazis ir blokēts. ►Iznemiet akumulatoru.►Notīriet zāles plāvēju. | |||
| Radies elektrosistē-mas traucējums. | ►Iznemiet un atkal ielieciet akumulatoru.►Ieslēdziet zāles plāvēju. | ||
| Zāles plāvējs ekspluatācijas laikā spēcīgi vibrē. | Naža skrūve ir valīga. ►Cieši pievelciet skrūvi. | ||
| Nazis nav pareizi līdzsvarots. | ►Uzasiniet un līdzsvarojiet nazi. | ||
| Zāles plāvēja ekspluatācijas laiks ir pārāk īss. | Akumulators nav pil-nībā uzlādēts. | ►Uzlādējiet akumulatoru pilnībā, kā aprakstīts STIHL lādētāja lietošanas pamācībā AL 101, 301, 500 . | |
| Pārsniegts akumula-tora darbmūžs. | ►Nomainiet akumulatoru. | ||
| Zona apkārt nazim ir aizsērējusi. | ►Notīriet zāles plāvēju. | ||
| Nazis ir neass vai nodilis. | ►Uzasiniet un līdzsvarojiet nazi. | ||
| Naža pretestība ir pārāk liela. | ►Ja strādājat ar ieslēgtu piedziņu: izslēd-ziet piedziņu.►Ja strādājat ar izslēgtu piedziņu: ejiet lēnāk.►Iestatiet lielāku plaušanas augstumu.►Plaujiet zemāku zāli. | ||
| Ieliekot akumula-toru nodalījumā, akumulators iesprūst. | Akumulatora nodalī-jumā ir netīri vadotnes vai elektriskie kon-takti. | ►Notīriet zāles plāvēju. |
| Traucējums Akumulatora LED indikatori | Iemesls Novēršana | |
| Pēc akumulatora ievietošanas lādētājā uzlāde nesākas. | 1 LED indika-tors deg sar-kanā krāsā. | Akumulators ir pārāk karsts vai auksts.► Izņemiet akumulatoru.► Laujiet akumulatoram atdzist vai sasilt. |
| Zāles plāvums ir nekārtīgs vai mauriņš ir dzel-tens. | Nazis ir neass vai nodilis.► Uzasiniet un līdzsvarojiet nazi. | |
| Naža pretestība ir pārāk liela.► Ja strādājat ar ieslēgtu piedziņu: izslēd-ziet piedziņu.► Ja strādājat ar izslēgtu piedziņu: ejiet lēnāk.► Iestatiet lielāku plaušanas augstumu.► Plaujiet zemāku zāli. |
20.2 Lādētāja traucējumu novēršana
Ja akumulators netiek lādēts un lādētāja gaismas diode mirgo sarkanā krāsā, pārtraukts savienojums starp lādētāju un akumulatoru.
▶ Iznemiet akumulatoru.
- Notīriet lādētāja elektriskos kontaktus.
▶ levietojiet akumulatoru.
▶ Ja akumulators joprojām netiek lādēts un lādētāja gaismas diode mirgo sarkanā krāsā: neizmantojiet lādētāju un lūdziet STIHL tirgotāja palīdzību.
Radies lādētāja traucējums.
21 Tehniskie dati
21.1 Zāles plāvēji
STIHL RMA 443.3 V, RMA 448.3 V
– Atlautais akumulators: STIHL AK
- Svars ar zāles savācējgrozu un bez akumulatora:
- RMA 443.3 V: 26 kg
- RMA 448.3 V: 27 kg
- Svars (m) ar zāles savācējgrozu un STIHL akumulatorus AK 30 S:
- RMA 443.3 V: 29 kg
- RMA 448.3 V: 30 kg
– Zāles savācējgroza maksimālais tilpums: - RMA 443.3 V: 52 I
- RMA 448.3 V: 52 l
- plaušanas platums:
- RMA 443.3 V: 41 cm
- RMA 448.3 V: 46 cm
- Apgriezienu skaits (n): 3000 /min
– Apgriezienu skaits ECO režimā: 2700 /min.
– Elektroizolācijas veids: IPX4 - Minimālais braukšanas ātrums: 2,0 km/h
- Maksimālais braukšanas ātrums (atkarīgs no lietotā akumulatora)
– ar AK 10: 2,5 km/h
- ar AK 20, AK 30: 3,5 km/h
– ar AK 30 S: 4,5 km/h
Darbības ilgums ir norādīts vietnē www.stihl.com/battery-life.
21.2 Nazis

- Minimālais biezums a: 1,6 mm
– Minimālais platums b: 55 mm - Asināšanas lenkis c: 30°
21.3 Akumulators STIHL AK
– Akumulatora tehnoloğija: litija jonu
- Spriegums: 36 V
- Kapacitāte (Ah): skatiet identifikācijas datu plāksnīti
- Energoietilpība (Wh): skatiet identifikācijas datu plāksnīti
- Svars (kg): skatiet identifikācijas datu plāksnīti
21.4 Lādētājs STIHL AL 101
- Nominālais spriegums: skatiet identifikācijas datu plāksnīti
- Frekvence: skatiet identifikācijas datu plāksnīti
- Nominālā jauda: skatiet identifikācijas datu plāksnīti
21 Tehniskie dati latviešu
- Uzlādes strāva: skatiet identifikācijas datu plāksnīti
Uzlādes laiki ir doti vietnē www.stihl.com/charging-times.
21.5 Pagarinātāji
Izmantojot pagarinātāju, tā vadiem - atkarībā no sprieguma un pagarinātāja garuma - jābūt vis-maz šādiem škērsgriezumiem:
Ja nominālais spriegums datu plāksnītē ir no 220 V līdz 240 V:
- Vada garums līdz 20 m: AWG 15 / 1,5 mm 2
- Vada garums no 20 m lidz 50 m: AWG 13 / 2,5 mm 2
Ja nominālais spriegums datu plāksnītē ir no 100 V līdz 127 V:
– Vada garums līdz 10 m: AWG 14 / 2,0 mm 2
- Vada garums no 10 m līdz 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²
21.6 Temperatūras robežvērtības

BRĪDINĀJUMS
- Akumulators nav pasargāts pret apkārtējās vides iedarbību. Ja akumulators tiek pakļauts noteikta veida apkārtējās vides iedarbībai, tas var aizdegties vai eksplodēt. Personas var gūt smagus savainojumus, un var tikt nodarīti materiālie zaudējumi.
▶ Neuzlādējiet akumulatoru temperatūrās, kas ir zemākas par - 20 °C vai augstākas par + 50 °C.
▶ Neizmantojiet zāles plāvēju vai akumulatoru temperatūrās, kas ir zemākas par - 20 °C vai augstākas par + 50 °C.
▶ Neuzglabājiet zāles plāvēju vai akumulatoru temperatūrās, kas ir zemākas par - 20 °C vai augstākas par + 70 °C.
21.7 leteicamie temperatūru diapa- zoni
Lai nodrošinātu optimālu zāles plāvēja, akumulatora un lādētāja veiktspēju, ievērojiet tālāk norādītos temperatūru diapazonus.
- Uzlāde: no +5 °C līdz +40 °C
- Lietošana: no - 10 °C līdz + 40 °C
- Glabāšana: no - 20 °C līdz + 50 °C
Ja akumulators tiek uzlādēts, lietots vai uzgla-bāts vietā, kur temperatūra neatbilst norādītajam diapazonam, tā veiktspēja var samazināties.
Ja akumulators ir kluvis slapjš vai mitrs, laujiet tam vismaz 48 stundas nožūt vietā, kur temperatūra ir robežas no + 15 °C līdz + 50 °C un gaisa mitrums ir 70%. Lielāka gaisa mitruma gadījumā žūšanas laiks var palielināties.
21.8 Trokšna un vibrāciju vērtības
RMA 443.3 V
Trokšnu spiediena līmeņa K vērtība ir 2 dB(A). Trokšnu jaudas līmeņa K vērtība ir 2,2 dB(A). Vibrāciju līmeņa K vērtība ir 0,70 m/s².
- Atbilstoši standartam EN IEC 62841-4-3 izmērītais trokšņu spiediena līmenis L pA : 75 dB(A)
- Atbilstoši Direktīvai 2000/14/EC/ S.I. 2001/1701 izmērītais garantētais trokšņu jaudas līmenis L WAd : 90 dB(A)
- Atbilstoši standartam EN IEC 62841-4-3 izmērītā vadības roktura vibrāciju vērtība a hv : 1,40 m/s 2
RMA 448.3 V
Trokšnu spiediena līmeņa K vērtība ir 2 dB(A). Trokšnu jaudas līmeņa K vērtība ir 2,0 dB(A). Vibrāciju līmeņa K vērtība ir 0,90 m/s².
- Atbilstoši standartam EN IEC 62841-4-3 izmērītais trokšņu spiediena līmenis LpA: 79 dB(A)
- Atbilstoši Direktīvai 2000/14/EC/ S.I. 2001/1701 izmērītais garantētais trokšņu jaudas līmenis L WAd : 94 dB(A)
- Atbilstoši standartam EN IEC 62841-4-3 izmērītā vadības roktura vibrāciju vērtība a hv : 1,80 m/s 2
Norādītās vibrāciju vērtības tika izmērītas, izman- tojot standarta testa procedūru, un tās var izman- tot elektroiekārtu salīdzināšanai. Atkarībā no lie- tojuma veida faktiskās vibrāciju vērtības var atš- ķirties no norādītajām vērtībām. Norādītās vibrāciju vērtības var izmantot vibrāciju radītās slo- dzes sākotnējai izvērtēšanai. Jāņem vērā vibrāciju radītā faktiskā slodze. Var ṣemt vērā arī laiku, kad elektroiekārta ir izslēgta, vai laiku, kad elektroiekārta ir ieslēgta, taču netiek noslogota.
Informāciju par Direktīvas 2002/44/EC un S.I. 2005/1093 ievērošanu attiecībā uz vibrāciju skatiet vietnē www.stihl.com/vib .
21.9 REACH
Ar REACH apzimē EK rīkojumu par kimikāliju registrāciju, novērtējumu un sertifikāciju.
Informāciju par REACH rīkojuma izpildi skatiet vietnē www.stihl.com/reach.
22 Rezerves daļas un piede- rumi
22.1 Rezerves daļas un piederumi
STIHL Šie simboli apzīmē originālas STIHL rezerves daļas un originālos STIHL piederumus.
STIHL iesaka izmantot originālās STIHL rezerves daļas un originālos STIHL piederumus.
Neskatoties uz nepārtrauktu sekošanu aktivitātēm tirgū, STIHL nespēj novērtēt citu ražotāju rezerves daļas un piederumus, vai tie ir uzticami, droši un piemēroti lietošanai, un STIHL nespēj galvot par to lietošanu.
Originālās STIHL rezerves daļas un originālie STIHL piederumi ir pieejamas pie STIHL tirgotāja.
22.2 Svarīgas rezerves dalas
- Nazis:
- RMA 443.3 V: WA40 702 0105
- RMA 448.3 V: WA41 702 0105
– Naža stiprinājuma skrūve ar paplāksni: 0000 951 3505
23 Utilizēšana
23.1 Zāles plāvēja, akumulatora un lādētāja utilizācija
Informācija par utilizāciju ir pieejama vietējā pārvaldes iestādē vai pie STIHL specializētā izplatītāja.
Noteikumiem neatbilstoša utilizācija var radīt kaitējumu veselībai un piesārņojumu apkārtējā vidē.
▶ Nosūtiet STIHL produktus kopā ar to iepakojumu uz piemērotu savākšanas punktu otrreizējai pārstrādei, ievērojot vietējos noteikumus.
▶ Neutilizējiet to sadzīves atkritumos.
24 ES atbilstības deklarācija
24.1 Zāles plāvēji
STIHL RMA 443.3 V, RMA 448.3 V
STIHL Tirol GmbH
uznemoties pilnu atbildību, ar šo paziņo, ka
- konstrukcija: zāles plāvējs ar akumulatoru
– ražotāja zīmols: STIHL
- plaušanas platums:
- RMA 443.3 V: 41 cm
- RMA 448.3 V: 46 cm
– sērijas numurs:
- RMA 443.3 V: WA40
- RMA 448.3 V: WA41
atbilst attiecīgajām direktīvu 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU un 2011/65/EU prasībām un ir izstrādāts un izgatavots atbilstoši tālāk minēto standartu redakcijām, kas bija spēkā ražošanas datumā: EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN 55014-1 un EN 55014-2.
lesaistītā atbildīgā iestāde:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg, Vācija
Izmērītais un garantētais trokšņu jaudas līmenis tika noteikts, pamatojoties uz Direktīvas 2000/14/EC VIII pielikumu.
– Izmērītais trokšņu jaudas līmenis:
- RMA 443.3 V: 88,2 dB(A)
- RMA 448.3 V: 92,4 dB(A)
– Garantētais trokšņu jaudas līmenis:
- RMA 443.3 V: 90 dB(A)
- RMA 448.3 V: 94 dB(A)
Tehniskā dokumentācija tiek glabāta STIHL Tirol GmbH.
Ražošanas gads un ierīces numurs ir norādīts uz zāles plāvēja.
Langkampfen, 27.11.2023
STIHL Tirol GmbH

Pilnvarotais
Matthias Fleischer, Produktu attīstības nodalas vadītājs

Pilnvarotais
Sven Zimmermann, Kvalitātes nodalas vadītājs
25 UKCA – Apvienotās Karalistes atbilstības deklarācija
25.1 Zāles plāvēji
STIHL RMA 443.3 V, RMA 448.3 V
STIHL Tirol GmbH
uznemoties pilnu atbildību, ar šo paziņo, ka
– konstrukcija: zāles plāvējs ar akumulatoru
- ražotāja zīmols: STIHL
- tips: RMA 443.3 V, RMA 448.3 V
- plaušanas platums:
- RMA 443.3 V: 41 cm
- RMA 448.3 V: 46 cm
- sērijas numurs:
- RMA 443.3 V: WA40
- RMA 448.3 V: WA41
atbilst attiecīgo Apvienotās Karalistes noteikumu „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001”, „Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008”, „Electromagnetic Compatibility Regulations 2016” un „The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012” prasībām, kā arī ir izstrādāts un izgatavots atbilstoši tālāk minēto standartu redakcijām, kas bija spēkā ražošanas datumā: EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN 55014-1 un EN 55014-2.
lesaistītā atbildīgā iestāde:
TUV Rheinland UK LTD
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
Izmērītais un garantētais trokšņu jaudas līmenis tika noteikts atbilstoši AK Direktīvas Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 sadaļā Schedule 11 noteiktajiem nosacījumiem.
– Izmērītais trokšņu jaudas līmenis:
- RMA 443.3 V: 88,2 dB(A)
- RMA 448.3 V: 92,4 dB(A)
– Garantētais trokšņu jaudas līmenis:
- RMA 443.3 V: 90 dB(A)
- RMA 448.3 V: 94 dB(A)
Tehniskā dokumentācija tiek glabāta STIHL Tirol GmbH.
Ražošanas gads un ierīces numurs ir norādīts uz zāles plāvēja.
Langkampfen, 27.11.2023
STIHL Tirol GmbH

Pilnvarotais
Matthias Fleischer, Produktu attīstības nodalas vadītājs

Pilnvarotais
Sven Zimmermann, Kvalitātes nodalas vadītājs
26 Adreses
www.stihl.com
27 Vispārīgi un konkrētam izstrādājumam specifiski drošības norādījumi
27.1 levads
Šajā nodaļā ir vēlreiz norādīti vispārīgie un konkrētajam izstrādājumam specifiskie drošības norādījumi, kas ir aprakstīti un definēti izstrādājuma standartā.
Sadaļā „Elektrodrošība” sniegtās drošības norādes elektriskās strāvas trieciena novēršanai, izņemot c) punktu, nav piemērojamas STIHL akumulatora izstrādājumiem.

BRĪDINĀJUMS
■ Izskatiet visus drošības norādījumus, norādes, attēlus un tehniskos datus, kas sniegti šim zāles plāvējam. Neievērojot tālāk minētās norādes, pastāv ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un/vai smagu savainojumu gūšanas risks. Saglabājiet visus drošības norādījumus un norādes tālākām uzziņām.
27.2 Drošība darba vietā
a) Gādājiet, lai jūsu darba vieta būtu fīra un labi apgaismota. Nekārtīgas vai slikti apgaismotas darba vietas var būt par cēloni negadīju-miem.
b) Neekspluatējiet zāles plāvēju sprādzienbīstamās vidēs, kur ir viegli uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Zāles plāvēji rada dzirksteles, kas var likt uzliesmot putekļiem vai tvaikiem.
c) Zāles plāvēja lietošanas laikā neļaujiet bērniem un citām personām tuvoties tam. Zaudējot uzmanību, jūs varat arī zaudēt kontroli pār zāles plāvēju.
27.3 Elektrodrošiba
a) Zāles plāvēja kontaktdakšai ir jāatbilst kontaktligzdai. Kontaktdakšu nedrīkst nekādā veidā pārveidot. Nekādā gadījumā neizman-tojiet kontaktdakšas adapteri kopā arī saze-
latviešu 27 Vispārīgi un konkrētam izstrādājumam specifiski drošības norādīju...
mētu zāles plāvēju. Neizmainītas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
b) Novërsiet kermena saskari ar sazemëtäm virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītim un ledusskapjiem. Ja jūsu kermenis ir sazemëts, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.
c) Neekspluatējiet zāles plāvēju lietus vai mitrā laikā. Tas var palielināt elektriskās strāvas trieciena risku.
d) Neizmantojiet pievienošanas vadu nepareizi. Nekādā gadījumā neizmantojiet pievienošanas vadu, lai nestu vai vilktu zāles plāvēju vai atvienotu tā kontaktdakšu. Sargiet pievienošanas vadu no karstuma avotiem, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai savērpušies pievienošanas vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
e) Strādājot ārā ar zāles plāvēju ārā, izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kas ir paredzēti lietošanai ārpus telpām. Lietošanai ārpus telpām paredzētu pagarinātāju izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
f) Ja nav iespējams izvairīties no zāles plāvēja izmantošanas mitrā vidē, izmantojiet strāvas aizsargslēdzi. Strāvas aizsargslēdža lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
27.4 Personu drošība
a) Kad strādājat ar zāles plāvēju, esiet uzmanīgi, sekojiet līdzi savām darbībām un rīkojieties saprātīgi. Nekādā gadījumā neizmanto-jiet zāles plāvēju, ja esat noguruši vai atroda-ties narkotisko vielu, alkohola vai zālu ietekmē. Viens neuzmanības brīdis zāles plā- vēja lietošanas laikā var radīt smagus savai-nojumus.
b) Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzeklus un vienmēr izmantojiet aizsargbrilles. Tādu individuālo aizsardzības līdzekļu kā respiratoru, neslīdošu aizsargapavu, kiveres vai dzirdes aizsardzības līdzekļu izmantošana atbilstoši zāles pļāvēja veidam un izmantošanas nolūkam samazina savainojumu risku.
c) Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas. Pirms zāles plāvēja pievienošanas pie barošanas avota vai akumulatora, pacelšanas vai nešanas pārliecinieties, ka zāles plāvējs ir izslēgts. Ja zāles plāvēja nešanas laikā jūs turat pirkstu uz slēdža vai pieslēdzat ieslēgtu
zāles plāvēju pie barošanas avota, var rasties negadījumi.
d) Pirms zāles plāvēja ieslēgšanas noņemiet regulēšanas instrumentus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas zāles plāvēja rotējošās daļas zonā, var radīt savainojumus.
e) Izvairieties no neatbilstošas kermana pozas. Turiet drošu kermana pozu un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Šādi jūs nodrošināt labāku kontroli pār zāles plāvēju neparedzē-tās situācijās.
f) Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet brīvu apgērbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgērbu projām no kustīgajām daļām. Brīvs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās daļās.
g) Ja iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces, tās ir jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkšanas ierīces izmantošana var samazināt putekļu radītos apdraudējumus.
h) Nepalaujieties uz maldīgu drošības sajūtu un neignorējiet zāles plāvēja drošības noteikumus arī tad, ja pārzināt zāles plāvēja darbību pēc vairākkārtējas lietošanas. Neuzmanīga rīcība sekundes simtdaļu laikā var radīt smagus savainojumus.
27.5 Zāles plāvēja lietošana un vadība
a) Nekādā gadījumā nepārslogojiet zāles plāvēju. Izmantojiet veicamajam darbam atbilstošu zāles plāvēju. Atbilstošs zāles plāvējs lauj strādāt labāk un drošāk norādītajā veikt-spējas diapazonā.
b) Nekādā gadījumā neizmantojiet zāles plāvēju, ja tā slēdzis ir bojāts. Zāles plāvējs, kuru nav iespējams ieslēgt vai izslēgt, ir bīstsams, un tam ir jāveic remonts.
c) Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un/vai iznemiet iznemamo akumulatoru pirms veicat ierīces iestatīšanu, nomaināt pievienotā instrumenta daļas vai novietojat zāles plāvēju glabāšanai. Šis drošības pasākums novērš nejaušu zāles plāvēja ieslēgšanu.
d) Zāles plāvējus, kas netiek izmantoti, glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet zāles plāvēju izmantot nevienai personali, kas nepārzina tā darbību vai nav izlasījusi šo pamācību. Zāles plāvēji ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.
27 Vispārīgi un konkrētam izstrādājumam specifiski drošības norādīju... latviešu
e) Zāles plāvēju un pievienoto instrumentu kopiet rūpīgi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez problēmām un nav iestrēgušas, vai tās nav salauztas vai bojātas tā, ka tiek traucēta zāles plāvēja darbība. Pirms zāles plāvēja izmantošanas lieciet saremontēt bojātās daļas. Daudzu negadījums cēlonis ir slikti uzturēti zāles plāvēji.
f) Griešanas darbarikus uzturiet asus un tīrus. Rūpīgi kopti griešanas darbarīki ar asām griešanas malām mazāk iestrēgst un ir vie-glāk vadāmi.
g) Zāles plāvēju, pievienojamos instrumentus, piederumus un citas daļas lietojiet atbilstīgi norādēm. Tāpat ṣemiet vērā darba nosacījūmus un veicamās darbības specifiku. Ja zāles plāvējs tiek izmantots citiem nolūkiem, kas atšķiras no norādītajiem, var rasties bīstamas situācijas.
h) Gādājiet, lai rokturi un to virsmas būtu sausas, tīras un brīvas no eļļas un taukiem. Sli- deni rokturi un to virsmas neļauj droši vadīt un kontrolēt zāles plāvēju neparedzētas situācijās.
27.6 Akumulatora zāles plāvēja lietošana un vadība
a) Akumulatorus uzlādējiet tikai ar ražotāja ieteiktajiem lādētājiem. Konkrēta veida akumulatoriem paredzēts lādētājs rada ugunsgrēka risku, ja tas tiek izmantots citu akumulatoru lādēšanai.
b) Zāles plāvējos izmantojiet tikai šim nolūkam paredzētus akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var radīt savainojumus un ugunsgrēka risku.
c) Akumulatorus, kas netiek izmantoti, turiet projām no papīra saspraudēm, monētām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var izraisīt kontaktu pārvienojumu. Īssavienojums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus vai ugunsgrēku.
d) Neatbilstošas lietošanas gadījumā no akumulatora var noplust škidrums. Novērsiet saskari ar to. Ja nejauši rodas kontakts ar to, noskalojiet arūdeni. Ja škidrums nokļust acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Noplūstošais akumulatora škidrums var radīt ādas kairinājumu vai apdegumus.
e) Nekādā gadījumā neizmantojiet bojātus vai izmainītus akumulatorus. Bojātu vai izmainītu akumulatoru darbība var būt neparedzama,
kā arī radīt ugunsgrēka, eksplozijas un savainojumu risku.
f) Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatoru atklātas uguns vai augstu temperatūru iedarbībai. Uguns vai temperatūras, kas ir augstākas par 130 °C (265 °F), var izraisīt eksplo-ziju.
g) levērojiet visus uzlādes norādījumus un nekādā gadījumā neuzlādējiet akumulatoru vai akumulatora zāles plāvēju ārpus lietošanas pamācībā norādītā temperatūras diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde ārpus pieļaujamā temperatūras diapazona var radīt akumulatora darbības traucējumus un paaugstināt ugunsgrēka risku.
27.7 Apkope
a) Zāles plāvēja remontu uzticiet veikt tikai kvalificētiem tehniskajiem speciālistiem un tikai ar oriğinālajām rezerves daḥām. Tādējādi jūs nodrošināt, ka tiek saglabāta zāles plāvēja drošība.
b) Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Visus akumulatora apkopes darbus drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots klientu apkalpošanas serviss.
27.8 Drošības norādījumi ar akumulatoru darbināmiem zāles plā-vējiem
a) Neizmantojiet zāles plāvēju sliktos laikapstā-klos, jo īpaši negaisa laikā. Tādējādi jūs samazināt zibens spēriena risku.
b) Rūpīgi pārbaudiet darba zonu, lai pārliecinātos, ka tajā nav savvaļas dzīvnieku. Darbības laikā zāles plāvējs var savainot savvaļas dzīvniekus.
c) Rūpīgi pārbaudiet darba zonu un pilnībā atbrīvojiet to no akmeņiem, zariem, stieplēm, vadiem, kauliem un citiem svešķermeņiem. Izsviestas daļas var radīt savainojumus.
d) Vienmēr pirms zāles plāvēja lietošanas pārliecinieties, ka plaušanas nazis un plaušanas mehānisms nav nodilis vai bojāts. Nodilušas vai bojātas daļas palielina savainojumu gūšanas risku.
e) Regulāri pārbaudiet, vai zāles savācējmehānisms nav nolietots vai nodilis. Nodilis vai bojāts zāles savācējmehānisms palielina savainojumu gūšanas risku.
f) Aizsargvāciņu atstājiet tā vietā. Aizsargvāci-ņiem jābūt darbspējīgiem un pareizi piestipri-
nātiem. Brīvs, bojāts vai nepareizi strādājošs aizsargvāciņš var radīt savainojumus.
g) Gādājiet, lai gaisa ieplūdes atveres būtu brīvas no gružiem. Nosprostotas gaisa ieplūdes atveres un gruži var radīt pārkaršanu un ugunsgrēka risku.
h) Zāles plāvēja ekspluatācijas laikā vienmēr valkājiet neslīdošus aizsargapavus. Nekādā gadījumā nestrādājiet ar basām kājām vai atvērtām sandalēm. Tādējādi jūs samazināt risku savainot kājas, ja tās nonāk kontaktā ar rotējošo plaušanas nazi.
i) Kad strādājat ar zāles plāvēju, vienmēr val-kājiet garas bikses. Nenosegta āda palielina iespēju, ka izsviestas daļas radīs savainojumus.
j) Neekspluatējiet zāles plāvēju slapjā zālē. Darba laikā vienmēr staigājiet, nekādā gadī-jumā neskrieniet. Tādējādi jūs samazināt paslīdēšanas un nokrišanas risku, kā rezultātā var gūt savainojumus.
k) Neekspluatējiet zāles plāvēju pārāk stāvās nogāzēs. Tādējādi jūs samazināt risku zau-dēt kontroli, paslīdēt un nokrist, kā rezultātā varat gūt savainojumus.
1) Strādājot nogāze, ieturiet stabilu darba pozu, vienmēr strādājiet horizontāli uz nogāzes, nekādā gadījumā nepārvietojieties uz augšu vai leju, un esiet ħoti uzmanīgi, kad maināt darba virzienu. Tādējādi jūs samazināt risku zaudēt kontroli, paslīdēt un nokrist, kā rezultātā varat gūt savainojumus.
m) Rīkojieties īpaši uzmanīgi, plaujot atpaka- lgaitā vai velkot zāles plāvēju uz savu pusi. Sekojiet līdzi apkārtējai videi. Tas samazina iespēju darba laikā paklupt.
n) Nekādā gadījumā nepieskarieties nažiem vai citām bīstamām daļām, kas vēl kustās. Tādē-jādi jūs samazināt kustīgo daļu radīto savai-nojumu risku.
o) Pirms iestrēguša materiāla izņemšanas vai zāles plāvēja tīrīšanas pārliecinieties, ka visi slēdži ir izslēgti un akumulators ir atvienots. Neparedzētas zāles plāvēja darbības var radīt smagus savainojumus.