RM 448 TC - шөп шабатын машина STIHL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RM 448 TC STIHL

309 - 329 Колдану нүскаулығы

2 Осы Пайдалану нускаулығы туралы акпарат....310

3 Шолу....310

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері..... 311

5 Көгалшапқышты пайдалануға дайындау 317

8 Көгалшапқышты пайдаланушы үшін реттеу....320

9 Моторды іске қосу және токтату......320

10 Көгалшапкышты тексеру....321

11 Көгалшапкышпен жұмыс істеу......321

12 Жумыс аякталғаннан кейін.... 323

13 Тасымалдау.... 323

14 Сактау шарттары....323

15 Тазарту....324

18 Ақаулықтарды кетіру....325

19 Техникалық сипаттамалар....326

20 Косалкы бөлшек (жинақтаушы) және күрал-жабдықтар.... 327

21 Кәдеге жарату....328

STIHL таңдағаныңыз үшін куаныштымыз. Біз өзіміздің жоғары сапалы өнімдерімізді клиенттеріміздің қажеттіліктеріне сәйкес өзірлейміз және өндіреміз. Тіпті төтенше жуктемелердің өзінде жоғары дәрежелі сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады.

STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі жоғары сапаны жақтайды. Біздің мамандандырылған дилерлеріміз білікті кеңес береді және окытады, сондай-ақ жан-жақты техникалық қолдау көрсетеді.

STIHL компаниясы табигатка өзінің ұқыпты мен жауапты көзқарасы туралы ашыла мөлімдейді. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді және экологиялық күйінде ұзақ мерзім бойы пайдалануға мүмкіндік береді.

Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және STIHL өнімдерінен көп ләззат алуыңызды тілейміз.

Д-р. Николас Штиль

МАНЫЗДЫ! КОЛДАНУДЫН АЛДЫНДА ОКЫП ШЫФЫНЫЗ ЖЭНЕ САҚТАП КОЙЫНЫЗ.

2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат

2.1 Колданылатын күжаттар

Осы пайдалану жөніндегі нүсқаулық ЕҚ 2006/42/ЕС директивасына сәйкес келетін өндірушінің түпнұсқа пайдалану жөніндегі нүсқаулығы болып табылады.

Жергілікті қауіпсіздік техникасының ережелері қолданылады.

▶ Аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулыққа қоса төмендегі құжаттарды оқып шығыңыз, түсініп алыңыз және сақтап қойыңыз:
– STIHL EVC 200.3 С козгалткышының пайдалану жөніндегі нұсқаулығы
– STIHL EVC 300.0 козғалтқышының пайдалану жөніндегі нұсқаулығы

2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы

■ Ескерту, ауыр жаракат келтіруі немесе өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті білдіреді.
▶ Аталған шаралар, күрделі жаракаттан немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.

Сактандыру

■ Ескерту, ауыр жаракат келтіруі немесе өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті көрсетеді.
▶ Аталған шаралар, күрделі жаракаттан немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.

Нуская

■ Ескерту, мүліктік нуксан келтіруі мүмкін қауіптілікті көрсетеді.

▶ Аталған шаралар, мүлікке нұқсан келтіруден құтылуға көмектеседі.

2.3 Мәтіндегі нышандар

Бул нышан осы Пайдалану нускаулығындағы бір тарауға қатысты болып келеді.

3 Шолу

3.1 Көгалшапкыш

RM 448.1 TC RM 448.1 PC

4 Kaupcizidik техникасы eregeleri kazaç

1 Шабу жетегінің қосқыш інітірегі Шабу жетегінің қосқыш інітірегі қозғалтқышты оталдыру және сөндіру үшін қолданылады.
2 Бас түтқа Бас түтқа көгалшапқышты ұстап түру, бағыттау және тасымалдау үшін пайдаланылады.
3 Козғалғыш механизм жетегінің қосқыш иінтірегі Козғалғыш механизм жетегінің қосқыш иінтірегі қозғалғыш механизм жетегін қосып өшіреді.
4 Шеп жинағышты толтыру индикаторы Шеп жинағышты толтыру индикаторы шеп жинағыштың толтырылу деңгейін көрсетеді.
5 Лактырманың қақпағы Лақтырманың қақпағы лақтырма науасын жабады.
6 Иінтірек Иінтірек кесік биіктігін реттеу үшін пайдаланылады.
7 Түтқа Түтқа кесік биіктігін реттеген кезде көгалшапқышты ұстап тұру және көгалшапқышты тасымалдау үшін пайдаланылады.
8 Жанармай багының қақпағы Жанармай багының қақпағы бензин құюға арналған саңылауды жауып тұрады.
9 Сүзгі қакпағы Сүзгі қакпағы ауа сүзгісін жауып тұрады.
10 Тасымалдау түтқасы Тасымалдау түтқасы көгалшапқышты тасымалдау үшін пайдаланылады.
11 Оталдыру білтесі сымының штекері Оталдыру білтесі сымының штекері оталдыру сымын оталдыру білтесімен байланыстырады.
12 Оталдыру білтесі Оталдыру білтесі қозғалтқыштағы жанармай-ауа қоспасын түтандырады.
13 Дыбысты баскыш Дыбысты баскыш көгалшапкыштың шуыл эмиссиясын азайтады.
14 Мотор майының қақпағы Мотор майының қақпағы мотор майын құюға арналған саңылауды жауып тұрады.
15 Шөп жинағыш Шөп жинағыш шабылған шөпті жинайды.

16 Иінтірек Иінтірек бас түтқаны реттеу және жинау үшін пайдаланылады.

17 Іске қосу механизмінің түтқасы Іске қосу механизмінің түтқасы қозғалтқышты оталдыру үшін қолданылады.

# Машина нөмірі жазылған төлқүжат

3.2 Белгілер

Белгілер көгалшапқыш корпусына қыстырылған болуы мүмкін және төмендегіні білдіреді:

LWA

Өнімдердің шуыл эмиссиясын салыстыруға мүмкіндік беретін, 2000/14/ЕС директивасына сәйкес дБ(А) өлшем бірлігімен алынған кепілді дыбыстық куат деңгейі.

Бүл белгі жанармай багының қақпағын білдіреді.

Бүл белгі мотор майының қақпағын білдіреді.

Козғалтқышты оталдырыңыз.

Козғалтқышты өшіріңіз.

Қозғалғыш механизм жетегін қосыңыз.

4 Kaуіпсіздік техникасы ережелері

4.1 Ескерту белгілері

Көгалшапқыштағы ескерту белгілері төменdegіні білдіреді:

Қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және тиісті шараларды орындаңыз.

Пайдалану жөніндегі нүсқаулықты оқып шығыңыз, түсініп алыңыз және сақтап қойыңыз.

Лактырылатын бөгде заттар бойынша қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және тиісті шараларды орынданыз.

Айналып түрған пышаққа дене мүшелеріңізді тигізбеніз.

Оталдыру білтесі сымының штекерін тасымалдау, сақтау, техникалық қызмет көрсету немесе жәндеу кезінде суырып алыңыз.

Қауіпсіз арақашықтықты сақтаңыз.

4.2 Маçсаты бойынша пайдалану

STIHL RM 448 TC және STIHL RM 448 PC көгалшапқыштары көгалды шабуға арналған.

⚠️ Сактандыру

■ Көгалшапқыш мақсатына сәйкес пайдаланылмаған жағдайда, адамдар ауыр немесе қазалы жақақат алуы және материалдық зиян келтірілуі мүмкін.

▶ Көгалшапқышты осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа және қозғалтқыштың пайдалану жөніндегі нұсқаулығына сәйкес пайдаланыңыз.

4.3 Пайдаланушыға қойылатын талаптар

⚠️ Сактандыру

■ Біліксіз пайдаланушылар көгалшапқыш тәуекелдерін анықтай алмауы және бағалай алмауы мүмкін. Пайдаланушы немесе басқа адамдар ауыр немесе қазалы жаракат алуы мүмкін.

▶ Пайдалану жөніндегі нүсқаулықты оқып шығыңыз, түсініп алыңыз және сақтап қойыңыз.

▶ Көгалшапқышты басқа адамға табыстаған жағдайда: көгалшапқыштың және қозғалтқыштың пайдалану жәніндегі нұсқаулығын бірге беріңіз.
▶ Пайдаланушы мына талаптарды орындайтындығына көз жеткізіңіз:

– Пайдаланушының тиісті жабдығы бар.
– Пайдаланушының дене, сезім және ақыл-ой қалпы көгалшапқышты басқаруға және жұмыс істеуге жеткілікті. Егер пайдаланушының дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі болса, ол құрылғымен тек бақылау астында немесе жауапты

тулғаның нұсқаулары бойынша ғана жұмыс істей алады.

– Пайдаланушы көгалшапқыш тәуекелдерін анықтай алады және бағалай алады.
– Пайдаланушы жазатайым окигалар мен залал үшін жауапты екендігін біледі.
– Пайдаланушы көмелетке толған немесе үлттық ережелерге сәйкес кәсібі бойынша қадағалауда оқытылған.
– Пайдаланушы көгалшапқышты алғаш рет пайдаланбас бұрын STIHL делдалынан немесе білікті түлғадан нұсқау алған.
– Пайдаланушының жұмысына ішімдік, дәрі-дәрмек немесе есірткі әсері кедергі келтірмейді.

▶ Түсініксіз мәселелер болған жағдайда: STIHL делдалына жолығыңыз.

4.4 Киім және жабдық

⚠️ Сактандыру

Жумыс барысында бөгде заттар жоғары жылдамдықпен лақтырылуы мүмкін. Пайдаланушы жаракат алуы мүмкін.

▶ Төзімді материалдан жасалған үзын шалбар киіп жүріңіз.

■ Жұмыс барысында шуыл түындайды. Шуыл есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін.

▶ Кулақ корғайтын жабдықты тағып жүріңіз.

Жұмыс барысында шаң пайда болуы мүмкін. Жұтылған шаң денсаулыққа зиян келтіруі және аллергиялық реакцияларды тудыруы мүмкін.

▶ Шаң көтерілген жағдайда: шаңнан қорғайтын масканы киіңіз.

Жарамсыз киім ағашта, шағын қопада және көгалшапқышта ұсталып қалуы мүмкін. Жарамды киімі жоқ пайдаланушылар ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Денеге жанасатын киім киіп жүріңіз.
▶ Салы мен өшекейлерді шешіп алыңыз.

■ Тазалау, техникалық қызмет көрсету немесе тасымалдау барысында пайдаланушы пышақпен жанасуы мүмкін. Пайдаланушы жаракат алуы мүмкін.

▶ Төзімді материалдан жасалған жұмыс қолғаптарын киіп жүріңіз.
▶ Табаны сырғымайтын, берік, жабық аяқ киім киіп жүріңіз.

■ Пайдаланушыға жарамсыз аяқ киім киген жағдайда сырғанап қалуы мүмкін.

Пайдаланушы жаракат алуы мүмкін.

4 Kaupcizidik техникасы eregeleri kazaç

■ Пышакты өткірлеген кезде, дайындама бөлшектері лактырылуы мүмкін.

Пайдаланушы жаракат алуы мүмкін.

Жаксы жанасатын қорғаныш көзілдірігін киіп жүріңіз. Жарамды қорғаныш көзілдірігі EN 166 стандарты немесе үлттық нұсқамаларға сәйкес тексерілген және оның тиісті сауда таңбаламасы бар.

▶ Төзімді материалдан жасалған жұмыс қолғаптарын киіп жүріңіз.

4.5 Жұмыс аймағы және қоршаған орта

⚠️ Сактандыру

■ Өкілетсіз түлғалар, балалар мен жануарлар көгалшапқыш пен лақтырылған бөгде заттардың тәуекелдерін анықтай алмауы және бағалай алмауы мүмкін. Өкілетсіз түлғалар, балалар мен жануарларға ауыр жаракат тиюі және материалдық залал туындауы мүмкін.

▶ Өкілетсіз түлғалар, балалар мен жануарларды жұмыс аймағынан алшақ ұстаңыз.

▶ Бөгде заттардан арақашықтық сақтаңыз.
▶ Көгалшапкышты қараусыз қалдырмаңыз.
▶ Балалардың көгалшапқышпен ойнамағанын қадағалаңыз.

■ Козгалтқыш жұмыс істеп түрғанда, ыстық пайдаланылған газдар дыбысты басқыштан шығады. Ыстық пайдаланылған газдар тез түтанғыш материалдарды түтандыруы және өрт тудыруы мүмкін.

▶ Пайдаланылған газ ағынын тез түтанғыш материалдардан алшақ ұстаңыз.

4.6 Kayınci3 kýй

4.6.1 Көгалшапкыш

Келесі шарттар орындалған кезде, көгалшапқыш қауіпсіз жұмыс күйінде болады:

– Көгалшапкыш зақымдалмаған.
– Көгалшапқыштан бензин шықпайды.
– Жанармай багының күлпы жабық.
– Көгалшапқыштан мотор майы шықпайды.
– Мотор майының күлпы жабық.
– Көгалшапкыш таза.
– Басқару элементтері қызмет етеді және модификацияланбаған.
– Шапканнан кейін шөп жинағышта шабылған шөп жиналса: шөп жинағыш тиісінше бекітілген.

– Шапкан кезде шабылған шөп артқа түсірілуі қажет болса: шөп жинағыш босатылған және лактырманың қакпағы жабық.
– Пышақ тиісінше орнатылған.
– Аталмыш көгалшапкыш үшін түпнұсқа STIHL керек-жарактары орнатылған.
– Керек-жарактар тиісінше орнатылған.
– Серіппе астындағы механизмдер зақымсыз және жұмыска қабілетті.
– Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айырын жіберген кезде, қозғалтқыш сөнеді.

⚠️ Сактандыру

■ Kaуіпсіздігі бузылған күйде құрамдас бөлшектер ары қарай тиісінше жұмыс істей алмайды, сақтандырғыш құрылғылар істен шығуы және жанармай шығуы мүмкін. Адамдар ауыр немесе қазалы жаракат алуы мүмкін.

Закымдалмаған көгалшапқышпен жұмыс істеңіз.
▶ Көгалшапқыштан бензин шыққан жағдайда: көгалшапқышпен жұмыс істемеңіз және STIHL делдалына жолығыңыз.
Жанармай багының күлпын жабыңыз.
▶ Көгалшапқыштан мотор майы шыққан жағдайда: көгалшапқышпен жұмыс істемеңіз және STIHL делдалына жолығыңыз.
▶ Мотор майының күлпын жабыңыз.
▶ Көгалшапқыш ластанған болса: көгалшапқышты тазалаңыз.
▶ Көгалшапқыш пен оның қауіпсіздік жүйелерімен күрделі іс-өрекеттер жасамаңыз.
▶ Көгалшапқышта қозғалтқыштың қуаттылығын немесе айналу жиілігін өзгертетін күрделі іс-өрекеттер жасаудан бас тартыңыз.
▶ Баскару элементтері жұмыс істемесе: көгалшапқышпен жұмыс істемеңіз.
▶ Серіппе астындағы механизмдер сақталған энергияны шығара алады.
▶ Шапканнан кейін шөп жинағышта шабылған шөп жиналса: шөп жинағышты аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулықта сипатталғандай бекітіңіз.
▶ Аталмыш көгалшапқыш үшін түпнұсқа STIHL керек-жарактарын орнатыңыз.
▶ Пышакты аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулықта сипатталғандай орнатыңыз.
▶ Керек-жаракты аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулықта немесе керек-жарақтың пайдалану жөніндегі

казак 4 Кауіпсіздік техникасы ережелері

нускаулығында сипатталғандай орнатыңыз.

▶ Көгалшапкыштың саңылауларына бөгде заттар салуға болмайды.
▶ Тозған немесе зақымдалған нұсқау тақтайшаларын ауыстырыңыз.
▶ Түсініксіз мәселелер болған жағдайда: STIHL делдалына жолығыңыз.

4.6.2 Пышак

Келесі шарттар орындалған кезде, пышақ қауіпсіз жұмыс күйінде болады:

– Пышак пен курамдас бөлшектер зақымдалмаған.
– Пышак деформацияға ұшырамаған.
– Пышақ тиісінше орнатылған.
– Пышақ тиісінше өткірленген.
– Пышакта кылау жок.
– Пышақ тиісінше теңдестірілген.
– Пышақтың минималды қалындығы мен минималды енінен асырылмаған, 19.2.
– Өткірлеу бұрышы сақталған, 19.2.

⚠️ Сактандыру

■ Пышақ қауіпсіз қүйде болмаған жағдайда, оның бөлшектері босап қалуы және лақтырылуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Зақымдалмаған пышақпен және зақымдалмаған құрамдас бөлшектермен жұмыс істеңіз.
▶ Пышакты тиісінше орнатыңыз.
▶ Пышактарды тиісінше қайраңыз.
▶ Минималды қалындығынан немесе минималды енінен асырылған жағдайда: пышақты ауыстырыңыз.
▶ Пышакты STIHL делдалына теңдестіруге беріңіз.
▶ Түсініксіз мәселелер болған жағдайда: STIHL делдалына жолығыңыз.

4.7 Жанармай және отын күю

⚠️ Сактандыру

- Осы көгалшапқыш үшін пайдаланылатын жанармай – бензин. Бензин жанғыш болып табылады. Бензин ашық отпен немесе ыстық заттармен жанасқан жағдайда, бензин өрт немесе жарылыс қаупін тудыра алады. Адамдар жаракат алуы не қаза табуы немесе материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

▶ Бензинді жылу және от көзінен қорғаңыз.
▶ Бензинді төкпеңіз.
▶ Бензин төгілген жағдайда: бензинді шуберекпен сүртіп, қозғалтқышты

көгалшапқыштың барлық бөліктері кепкеннен кейін ғана іске қосуға әрекеттеніңіз.

▶ Шылым шекпеніз.
▶ Оттың жанында отын күймаңыз.
▶ Отын күяр алдында қозғалтқышты сөндіріңіз және суытыңыз.
▶ Бакты босату кажет болса: сыртта орынданыз.
▶ Козгалткышты отын кую орнынан кемінде 3 м арақашықтықта іске қосыңыз.
▶ Багында бензин бар көгалшапкышты ешкашан бөлме ішінде сақтамаңыз.

■ Ішке тартылған бензин буы адамның улануына әкелуі мүмкін.

▶ Бензин буын ішке тартпаңыз.
Жаксы желдетілетін жерде отын күйыңыз.

Жумыс барысында көгалшапқыш қызады. Бензин таралып, жанармай багында артық қысым пайда болуы мүмкін. Жанармай багының құлпы ашық болған жағдайда, бензин шашырауы мүмкін. Шашыраған бензин түтануы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Алдымен көгалшапқышты суытыңыз және содан кейін жанармай багының күлпын ашыңыз.

■ Бензин тиген киім оцай тутанады. Адамдар жаракат алуы не қаза табуы немесе материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

▶ Киімге бензин тиген жағдайда: киімауыстырыңыз.

■ Бензин қоршаған ортаға қауіп төндіруі мүмкін.

▶ Жанармайды төкпеніз.
▶ Бензинді ережелерге сәйкес және қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен кәдеге жаратыңыз.

■ Егер бензин теріге немесе көзге тисе, тері немесе көз тітіркенуі мүмкін.

▶ Бензиннің тиюіне жол бермеңіз.
▶ Егер теріге тисе: сүйықтық тиген жерді сабындап, сумен жақсылап жуыңыз.
▶ Егер көзге тисе: көзді көмінде 15 минут ішінде үлкен мөлшердегі сумен шайып, содан кейін дөрігердің көмегіне жүгініңіз.

■ Көгалшапқыштың от алдыру қондырғысы үшқын шығарады. ￥шқын сыртқа шығуы және түтанғыш немесе жарылғыш ортада өрт және жарылыс қаупін тудыруы мұмкін. Адамдар жаракат алуы не қаза табуы немесе материалдық зияннан зардап шегуі мұмкін.

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері қазақ

▶ Козғалтқыштың пайдалану жөніндегі нұсқаулығында сипатталған от алдыру білteleрін қолданыңыз.
- От алдыру білтесін бұрап кіргізіңіз және мықтап тартыңыз.
- От алдыру білтесі сымының штекерін мыктап қысыңыз.

■ Егер көгалшапқыш қозғалтқыш үшін жарамсыз бензинмен толтырылса, көгалшапқыш зақымдалуы мүмкін.

▶ Таза, этилденбеген бензин маркасын қолданыңыз.

▶ Козғалтқыштың пайдалану жөніндегі нұсқаулығындағы мәліметтерге назар аударыңыз.

4.8 Жұмыс істеу

⚠️ Сактандыру

■ Егер пайдаланушы қозғалтқышты дұрыс іске қоспаса, пайдаланушы көгалшапқышты бақылау мүмкіндігінен айырылуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Козғалтқышты аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықта сипатталғандай іске қосыңыз.

■ Пайдаланушы белгілі бір жағдайларда зейін қойып жұмыс істей алмауы мүмкін. Пайдаланушы сүрінуі, құлауы және ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Абайлап және ақылды жұмыс істеңіз.

▶ Тек жақсы көрөрлік жағдайында шабыңыз. Жарық және көрөрлік жағдайлары нашар болса, көгалшапқышпен жұмыс істемеңіз.

▶ Көгалшапқышты жалғыз басқарыңыз.

▶ Бөгеттерге назар аударыңыз.

▶ Көгалшапқышты төңкерменіз.

▶ Жерде тік тұрып жұмыс істеңіз және тепе-тендік сақтаңыз.

▶ Шаршағандық сезінген жағдайда: үзіліс жасаңыз.

▶ Еңісте қозғалған жағдайда: еңіс бойымен шабыңыз.

▶ 25° (46,6%) шамасынан жоғары болатын еңіс жерлерде жұмыс істеуге болмайды.

▶ Еңістер, алқап жиектері, арықтар, қоқыс тастайтын жерлер мен бөгеттердің жанында жұмыс істеген кезде көгалшапқышты абайлап пайдаланыңыз.

Жұмыс уақытын үзақ мерзімді жоғары жуктемелерге жол бермейтіндей етіп жоспарлаңыз.

■ Козгалткыш жұмыс істеп түрганда, пайдаланылған газдар шығады. Ішке

тартылған газдар адамның улануына әкелуі мүмкін.

▶ Пайдаланылған газдарды ішке тартпаңыз.

▶ Көгалшапкышпен жақсы желдетілетін жерде жұмыс істеңіз.

Жүрегіңіз айныған, бас ауырған, көру қабілетіңіз нашарлаған, есту қабілетіңіз нашарлаған немесе басыңыз айналған жағдайда: жұмысты аяқтап, дәрігердің көмегіне жүгініңіз.

■ Пайдаланушы құлақ қорғанысын киген және қөзғалтқыш жұмыс істеп түрған кезде, пайдаланушы шуды шектеулі түрде естуі және түсінуі мүмкін.

▶ Абайлап және ақылды жұмыс істеңіз.

■ Көгалшапкыш көзғалтқышты төқтату кұрылғысымен жабдықталған.

▶ Козғалтқыш пен пышақ шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айырын жіберу арқылы 3 секунд ішінде токтап қалады.

■ Айналып түрган пышақ пайдаланушыны кесіп алуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ От алдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.

▶ Айналмалы пышақпен жанаспаңыз.

▶ Пышақ бөгде затпен бұғатталған жағдайда: қозғалтқышты өшіріңіз. Тек осыдан кейін бөгде затты кетіріңіз.

■ Козғалғыш механизм жетегінсіз жұмыс істеген жағдайда, қозғалғыш механизм жетегі кенет қосылуы мүмкін және көгалшапқыш қозғала бастайды. Адамдар ауыр жаракат алуы және материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

- Козғалғыш механизм жетегінің берілістерді ауыстыру айырын козғалғыш механизм жетегін қосу қажет болғанда ғана іске қосыңыз.

Көгалшапқыш жұмыс барысында өзгертілсе немесе қалаусыз түрде төктатылса, көгалшапқыш қауіпсіз қүйде болмауы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы және материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

Жумысты аяктаңыз және STIHL делдалына жолығыңыз.

Жумыс барысында көгалшапкыштан діріл пайда болуы мүмкін.

▶ Жұмыс қолғаптарын киіңіз.

▶ Жұмыста үзіліс жасаңыз.

казак 4 Kaуіпсіздік техникасы ережелері

- Кан айналымының бузылу белгілері пайда болған жағдайда: дәрігердің көмегіне жүгініңіз.

■ Шабыс ауданын қадағалаңыз және бөгеттерге назар аударыңыз. Егер жұмыс барысында пышақ бөгде затқа тисе, пышақ немесе оның бөліктері жоғары жылдамдықпен лактырылуы мүмкін. Адамдар жаракат алуы және материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

▶ Тастар, таяктар, сымдар, ойыншыктар немесе баска заттар сиякты бөгде заттарды жұмыс аймағынан шығарыңыз. Шығару мүмкін болмайтын жасырын заттарды белгілеп қойыңыз.

■ Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айыры жіберілген кезде, пышақ қысқа уақыт айналып тұрады. Адамдар ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Пышақ айналуын токтағанша күтіңіз.
▶ Шөп жинағышты пышақ айналмағанда ғана ажыратыңыз.

- Айналып түрған пышақ қатты затқа тиген жағдайда, ұшқын пайда болуы мүмкін. ￥шқын түтанғыш ортада өрт тудыруы мүмкін. Адамдар жаракат алуы не қаза табуы немесе материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

▶ Тутанғыш ортада жұмыс істеуге болмайды.

■ Көгалшапкыш құлама беттерге қойылған жағдайда, ол кенет домалап кетуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.
▶ Көгалшапқышты тегіс жерге қойылғанда және ол өздігінен аунап кетпейтін болған жағдайда ғана жіберіңіз.
- Бас түткаға бөгде заттар бекітілген жағдайда, көгалшапқыш қосымша салмақ әсерінен төңкерілуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.
▶ Бас түткаға бөгде заттарды бекітпеніз.

⚠️ Kayin

Кернеу өткізгіш сымдар бар аймақта жұмыс істеген жағдайда, пышақ кернеу өткізгіш сымдарға тиюі және оларға зақым келтіруі мүмкін. Пайдаланушы ауыр немесе қазалы жарақат алуы мүмкін.
▶ Кернеу өткізгіш сымдар бар ортада жұмыс істеменіз.
■ Найзагай кезінде жұмыс істеген жағдайда, пайдаланушыға найзагай тиюі мүмкін.

Пайдаланушы ауыр немесе казалы жаракат алуы мүмкін.

▶ Найзағай сокқан жағдайда: жұмыс істемеңіз.

■ Жаңбыр кезінде жұмыс істеген пайдаланушы сырғып қалуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр немесе қазалы жаракат алуы мүмкін.
Жанбыр жауганда: жұмыс істемеңіз.

4.9 Тасымалдау

⚠️ Сактандыру

■ Көгалшапқыш тасымалдау кезінде төңкерілуі немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және мүлікке зиян келтірілуі мүмкін.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.

▶ Пышактың айналуы токтағанша күтіңіз.

- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.

▶ Көгалшапқышты төңкерілмейтіндей және қозғалмайтындай кергіш таспалармен, белдіктермен немесе тормен сәйкес келетін жук тиеу бетіне бекітіңіз.

■ Козғалтқыш жұмыс істеген болса, дыбысты басқыш пен козғалтқыш ыстық болуы мүмкін. Тасымалдау кезінде пайдаланушы денесін күйдіріп алуы мүмкін.

▶ Көгалшапкышты жылжытыңыз.

■ Көгалшапқыштың салмағы ауыр. Көгалшапқышты жалғыз тасымалдаған жағдайда пайдаланушы бір жерін жаракаттап алуы мүмкін.

Жумыс колфаптарын киіңіз.
▶ Көгалшапқышты екі адам көтеруі тиіс.

■ Тасымалдау кезінде бензин төгілуі және қоршаған ортаны ластап, материалдық шығын келтіруі мүмкін.

▶ Көгалшапқышты жылжытыңыз.
▶ Кұрылғыны бензині жоқ күйде тасымалдаңыз.

4.10 Сақтау

⚠️ Сактандыру

■ Балалар көгалшапқыш төүекелдерін анықтай алмауы және бағалай алмауы мүмкін. Балалар ауыр жақақат алуы мүмкін. ► Көзғалтқышты өшіріңіз.

5 Көгалшапқышты пайдалануға дайындау қазақ

▶ Көгалшапкышты балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

■ Металл компоненттерді ылғал әсерінен тот басуы мүмкін. Көгалшапқыш зақымдалуы мүмкін.

▶ Көгалшапқышты таза және құрғақ күйінде ұстаңыз.

■ Көгалшапқыш құлама беттерге сақтауға қойылған жағдайда, ол кенет домалап кетуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

▶ Көгалшапкышты тек тегіс беттерге сақтауға қойыңыз.

4.11 Тазалау, техникалық қызмет көрсету және жәндеу

⚠️ Сактандыру

■ Тазалау, техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу барысында қозғалтқыш жұмыс істеп түрса, адамдар ауыр жаракат алуы немесе материалдық зиян келтірілуі мүмкін.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.

▶ Пышактың айналуы токтағанша күтіңіз.

▶ Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.

■ Егер тазалау, техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу барысында қозғалтқыш жұмыс істеп түрса, қозғалғыш механизм жетегі абайсызда қосылып кетуі мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы және мүліkke зиян келтірілуі мүмкін.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.

▶ Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.

■ Козғалтқыш жұмыс істеген болса, дыбысты басқыш пен козғалтқыш ыстық болуы мүмкін. Адамдар күйіп қалуы мүмкін.

▶ Дыбысты баскыш пен козгалткыш суығанша күтіңіз.

■ Өткір тазалағыш құралдар, су ағынымен тазалау немесе үшкір заттар көгалшапқышқа немесе пышаққа зақым келтіруі мүмкін. Көгалшапқыш немесе пышақ тиісінше тазаланбаған жағдайда, құрамдас бөлшектер тиісінше жұмыс істемеуі және сақтандырғыш құрылғылар

бүзылуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Көгалшапқышты және пышақты аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықта сипатталғандай тазалаңыз, 15.2.

■ Көгалшапқышқа немесе пышаққа пайдалану жөніндегі нұсқаулықта сипатталған тәртіппен күтім жасалмаған немесе жөндеу жүргізілмеген жағдайда, құрамдас бөлшектер тиісінше жұмыс істемеуі және сақтандырғыш құрылғылар істен шығуы мүмкін. Адамдар ауыр жақақат алуы немесе мерт болуы мүмкін.

▶ Тозған немесе зақымдалған бөлшектерді ауыстырыңыз.

▶ Көгалшапқышқа аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықта сипатталған төртіппен күтім жасаңыз немесе жөндеу жүргізіңіз.

▶ Пышаққа аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықта сипатталғандай техникалық қызмет көрсетіңіз.

■ Пышакты тазалаған, жөндеген немесе оған техникалық қызмет көрсеткен жағдайда, пайдаланушы өткір жиектерге дене мүшелерін кесіп алуы мүмкін.

Пайдаланушы жаракат алуы мүмкін.

▶ Төзімді материалдан жасалған жұмыс қолғаптарын киіңіз.

■ Қайрау кезінде пышақ қызып кетуі мүмкін. Пайдаланушы дене мүшелерін күйдіріп алуы мүмкін.

▶ Пышаç суығанша күтіңіз.

▶ Төзімді материалдан жасалған жұмыс қолғаптарын киіңіз.

5 Көгалшапқышты пайдалануға дайындау

5.1 Көгалшапқышты пайдалануға дайындау

Эрбір жолы жұмысты бастамас бұрын төмендегі әрекеттерді орындау қажет:

▶ Орау материалдары мен тасымалдау сақтандырғыштарын шешіп алыңыз.
▶ Төмендегі құрамдас бөлшектердің қауіпсіз күйде болуына көз жеткізіңіз:

– Көгалшапкыш, 04.6.1.

- Пышак, 04.6.2.

▶ Көгалшапкышты тазалаңыз, 15.
▶ Пышакты тексеріңіз, 10.2.
▶ Бас тутканы орнатыңыз, 6.1.
▶ Мотор майын күйыңыз, 6.3.
▶ Бас тутканы жайыңыз, 18.1.

казак 6 Көгалшапқышты кұрастыру

▶ Көгалшапкышка жанармай күйыңыз, 07.
▶ Шөп шабу және шабылған шөпті шөп жинағышқа жинау қажет болса: шөп жинағышты іліңіз, 16.2.2.
▶ Шеп шабу кажет және шабылған шөп артынан түсіріліп отыруы тиіс болса: шөп жинағышты шешіп алыңыз, 6.2.3.
▶ Кесік биіктігін реттеңіз, 11.2.
- Баскару элементтерін тексеріңіз, 0.1.
▶ Аталған әрекеттерді орындау мүмкін болмаса: көгалшапқышты пайдаланбаңыз және STIHL делдалына хабарласыңыз.

6 Көгалшапкышты құрастыру

6.1 Бас тутканы орнату

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
▶ Көгалшапкышты беті тегіс жерге қойыңыз.

▶ Төлкені (1) бас түтқадағы (2) саңылауларға сұғыңыз.
▶ Дискілі серіппелерді (3) дөңес бетін ішке қаратып төлкеге (1) кигізіңіз.

▶ Бас түтканы (2) баскару консоліне (4) сүғыңыз.
▶ Буранданы (5) баскару консоліндегі (4) саңылаулар арқылы және бас түтқадағы (2) төлкенің ішімен өткізіңіз.
- Сомынды (6) баскару консоліндегі (4) куыска отырғызыңыз.
▶ Буранданы (5) бурап катырыңыз.

9 8 7 10

• Аркан жетектерін (7 және 8) ілмектерге (9) кигізіңіз.
• Аркан жетектерін (7 және 8) аркан бағыттауышына (10) іліңіз.

12 10 11 2

• Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
  ▶ Шабу жетегінің қосқыш інітірегін (11) бас түтқаға (2) басып, басылған күйі ұстан тұрыңыз.
• Іске қосу механизмінің түтқасын (12) жетек арқанының бағыттауышына (10) қарай баяу тартыңыз.
• Іске қосу механизмінің түтқасын (12) жетек арқанының бағыттауышына (10) іліңіз.
  ▶ Шабу жетегінің қосқыш інтірегін (11) жіберіңіз.
• Оталдыру білтесі сымының штекерін орнына салыңыз.

Бас түтканы қайтадан шешіп қою қажет емес.

6.2 Шөп жинағышты монтаждау, ілу және босату

6.2.1 Шеп жинағышты монтаждау

7 Көгалнанқынқа отып Құо Қазақ

▶ Шөп жинағыштың жоғарғы жағын (1) шөп жинағыштың төмөнгі жағына (2) кигізіңіз.
Саңылаулар (3 және 4) сәйкес келуі тиіс.
▶ Бълтгтарды (5) інкі жафынан саңылауляр (3 және 4) арқылы кіргізіңіз.

▶ Пен жинафынтың жоғарғы жағын (1) төмен қарай басыңыз.
Шёп жинағыштың жоғарғы жағы (1) сырт еткен дыбыспен бекітіледі.

6.2.2 Шеп жинағышты ілу

▶ Козгалтқышты өшіріНіз.
▶ Көгалшапқышты беті тегіс жерге Қойыңыз.

Нуская

• Бастапцы куйде мотор малы куйылмайды. Козғаятқышты мотор майынсыз немесе тым аз мотор майымен іске қосу нәтіжесіңде көгалшапқыш зақымдалуы мүмкін.
  ▶ Әр іске Қосу әрекетінің алдында мотор майын тексеріңіз және қажет болса, мотор майын тағы құйыңыз.
  ▶ Мотор майын козгалтыштың пайдалану жөніщегі цускаульғында сипатталғаңдай құйыңыз.

7.1 Көгалшапқышқа жанармай КУЮ

Нуская

■ Егер дұрыс жанармай Күйылмаса, көгалшапқылі закымдалуы мүмкін.
▶ Кропааткаписты, найдалану жөніщдегі пүсКрулығын КараНьг.
▶ Козғатқынғы өшіріңіз.
▶ Көгалшапқышты беті тегіс жерге Қойыңыз.
Жанармай багы КаКпаFьоның айналасын ылғал шуберекпен сүртіңіз.

▶ Лактырманын Коклағын (1) ашын, Устан түрыңыз.
▶ Шоп жинағышты (2) түтқасынан (3) устан, шығыңқы түмсығын (4) лактырма науасына (5), ал імектеріи (6) бекігкінстеросе (7) інініа
▶ Лакърма Қақнағын (1) шөн жинағышқа (2) түсіріңіз.

6.2.3 Шеп жинағышты ажырату

▶ Козғалтқынты өміріңіз.
▶ Көгалшапқышты тегіс бепке Қойыңыз.
▶ Лақтырманың, Қақлағын ашып, Устап тұрыңдыз.
▶ Шеп жинағынты түгқасынан ұстан жоғары Қарай шығарыңыз.
▶ Лақтырманың Қақлағын жабыңыз.

2015

Жанармай багының қаклағын (1) шығарып алу мүмкін болғанша сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.
▶ Жанармай багының, Каклағын ашыш
алыңыз.
Жанармайды жанармай багьның жиегіне дейін хемінде 15 мм бос орын қалдырып құйыңғаз.
■ 2017年1月1日，美国的美国和加拿大

8 Көгалшапқышты пайдаланушы үшін реттеу

8.1 Бас түтканы қайырып ашу

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапкышты беті тегіс жерге қойыңыз.

▶ Бас түтканы (1) көтеріңіз.
▶ Иінтіректі (2) төмен басып устап тұрыңыз.
▶ Бас түтқаны (1) қайырып ашыңыз және арқан жетектерінің (3 және 4) қысылып қалмауын қадағалаңыз.
- Иінтіректі (2) жіберіңіз және бас түтқаның (1) толығымен орнына бекігенін қадағалаңыз.
Бас түтка (1) көгалшапқышқа нық бекітілген.

▶ Шабу жетегінің қосқыш інітірегін (5) бас түтқаға (1) қарай басып ұстан түрыңыз.
▶ Іске қосу механизмінің түтқасын (6) жетек арқанының бағыттауышына (7) қарай баяу тартыңыз.
- Іске қосу механизмінің түтқасын (6) жетек арқанының бағыттауышына (7) іліңіз.
▶ Шабу жетегінің қосқыш інтірегін (5) жіберіңіз.

- Оталдыру білтесі сымының штекерін орнына сұғыңыз.

8.2 Бас түтканы реттеу

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапқышты беті тегіс жерге қойыңыз.

▶ Бас түткадан (1) устап түрыңыз.
▶ Иінтіректі (2) төмен басып устап тұрыңыз.
▶ Бас түтканы (1) кажетті күйге келтіріп реттеніз.
▶ Интіректі (2) жіберіңіз және бас түтқаның толығымен орнына бекігенін қадағалаңыз.

8.3 Бас тутканы қайырып жинау

Бас түтқаны көгалшапқышты тасымалдау кезінде орынды үнемдеу немесе сақтау үшін жинауға болады.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапқышты беті тегіс жерге қойыңыз.
▶ Шабу жетегінің қосқыш інтірегін бас түтқаға қарай басып ұстан тұрыңыз.
▶ Іске қосу механизмінің түтқасын жетек арқанының бағыттауышынан ағытып алып, қозғалтқышқа қарай баяу кері бағыттаңыз.
▶ Шабу жетегінің қосқыш інтірегін жіберіңіз.
▶ Бас түтканы устап тұрыңыз және інінтіректі басылған күйде ұстаңыз.
▶ Бас тутканы алға қарай жинаңыз.

9 Моторды іске қосу және токтату

9.1 Козғалтқышты оталдыру

▶ Көгалшапқышты беті тегіс жерге қойыңыз.

▶ Шабу жетегінің қосқыш інтірегін (1) сол қолыңызбен бас түтқаға (2) қарай басыңыз да, басылған күйі ұстап тұрыңыз.
▶ Іске қосу механизмінің түтқасын (3) он қолыңызбен кедергісі сезілгенше баяу тартып шығарыңыз.
- Іске қосу механизмінің түтқасын (3) қозғалтқыш іске қосылғанша жылдам тартып, орнына қолмен ұстап ақырын жіберіңіз.
▶ Козғалтқыш оталмаса: козғалтқыштың пайдалану жөніндегі нұсқаулығын қараңыз.

9.2 Козғалтқышты өшіру

▶ Көгалшапкышты тегіс бетке қойыңыз.
▶ Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айырын жіберіңіз. Козғалтқыш сөнеді.
▶ Пайдаланушы позициясын калдырыңыз.

10 Көгалшапқышты тексеру

10.1 Баскару элементтерін тексеру

Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айыры және қозғалғыш механизм жетегінің берілістерді ауыстыру айыры

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
▶ Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айырын және қозғалғыш механизм жетегінің берілістерді ауыстыру айырын бас түтқаға қарай толығымен тартып, қайтадан жіберіңіз.
▶ Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айыры немесе қозғалғыш механизм жетегінің берілістерді ауыстыру айыры қолжетімсіз болса немесе бастапқы күйге оралмаса: көгалшапқышты пайдаланбаңыз және STIHL делдалына жолығыңыз. Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айыры немесе қозғалғыш механизм жетегінің берілістерді ауыстыру айыры бұзылған.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.

0478-111-9952-B 321

• Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
  ▶ Көгалшапқышты тігінен қойыңыз, 15.1.

▶ Төмендегіні өлшеңіз:

• Калынддығы а
• Ehi b
• Жузінің бұрышы с

▶ Калынддығы немесе ені ең төменгі мәннен асып кеміген жағдайда: пышақтарды ауыстырыңыз, 19.2.

Жузінің бұрышы сақталмаған жағдайда: пышақтарды қайраңыз, 19.2.

▶ Түсініксіз мәселелер болған жағдайда: STIHL делдалына хабарласыңыз.

11 Көгалшапқышпен жұмыс істеу

11.1 Көгалшапқышты ұстап тұру және жүргізу

▶ Бас түтканы екі қолмен бас бармактарыңыз бас түтканы орап түратындай етіп ұстаңыз.

11.2 Кесік биіктігін реттеу

Кесікті 6 түрлі биіктікте реттеуге болады:

Позициялар көгалшапкышта көрсетілген.

Kecik биіктігін реттеу

▶ Көгалшапкышты түткасынан (1) устаңыз.
▶ Иінтіректі (2) басып тұрыңыз.
▶ Көгалшапқышты көтеріп-қою арқылы кажетті позицияға қойыңыз. Кесік биіктігінің индикаторындағы (3) белгіден (4) берілген кесік биіктігін көруге болады.
- Иінтіректі (2) жіберіңіз. Көгалшапқыш бекітіледі.

11.3 Козғалғыш механизм жетегін қосу және өшіру

11.3.1 Козғалғыш механизм жетегін қосу

▶ Көгалшапкышты беті тегіс жерге қойыңыз.
▶ Козғалтқышты оталдырыңыз.

▶ Козғалғыш механизм жетегінің қосқыш інтірегін (1) бас түтқаға (2) қарай толықтай тартып, бас бармағыңыз бас түтқаны оран тұратындай етіп ұстаңыз. Көгалшапқыш қозғала бастайды.

11.3.2 Козғалғыш механизм жетегін өшіру

• Козғалғыш механизм жетегінің берілістерді ауыстыру айырын жіберіңіз.
  ▶ Көгалшапкыш токтағанша күтіңіз.

11.4 Шабу

▶ Козғалғыш механизм жетегін қосып жұмыс істеген жағдайда: көгалшапқышты назарда ұстан, ілгері жүргізіңіз.
▶ Козғалғыш механизм жетегін өшіріп жұмыс істеген жағдайда: Көгалшапқышты баяу және бақылай отырып алға қарай жылжытыңыз.

11.5 Шөп жинағышты босату

Пышактың айналуынан пайда болған ауа ағыны шөп жинағышты толтыру индикаторын (1) көтереді. Шөп жинағыш толған кезде ауа ағыны тоқтайды. Ауа ағыны тым аз болса, шөп жинағышты толтыру индикаторы (1) қозғалыссыз күйге қайтып оралады. Бүл шөп жинағышты (2) босату қажеттігінің белгісі болып табылады.

Шөп жинағышты толтыру индикаторының (1) ақаусыз жұмысы оңтайлы ауа ағыны жағдайында ғана қамтамасыз етіледі. Ылғалды, тығыз немесе биқ шөп, төмен кесік биіктігі, ластану немесе т.с.с. сыртқы факторлар ауа ағынына және шөп жинағышты толтыру индикаторының (1) жұмысына кері әсер етуі мүмкін.

12 Жұмыс аяқталғаннан кейін қазақ

▶ Шеп жинағышты толтыру индикаторы (1) козғалыссыз күйге қайтып оралса: Шеп жинағышты (2) босатыңыз.
▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
▶ Шөп жинағышты (2) ажыратыңыз.

▶ Кулыптау тілшігін (3) ашыңыз.
▶ Шеп жинағыштың жоғарғы жағын (4) түтқасынан (5) ашып, устап тұрыңыз.
▶ Екінші қолыңызбен астыңғы түтқадан (6) устап тұрыңыз.
▶ Шөп жинағышты (2) босатыңыз.
▶ Шөп жинағыштың (2) қақпағын жабыңыз.
▶ Шеп жинағышты (2) кыстырыңыз.

12 Жұмыс аяқталғаннан кейін

12.1 Жұмыс істегеннен кейін

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- Көгалшапқыш сулы болса: көгалшапқышты кептіріңіз.
▶ Көгалшапкышты тазалаңыз.

13 Тасымалдау

13.1 Көгалшапқышты тасымалдау

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
Пышаç айналмауы тиіс.
- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.

▶ Көгалшапкышты баяу және бақылай отырып алға қарай жылжытыңыз.

Көгалшапқышты көтеріп жүру

▶ Төзімді материалдан жасалған жұмыс қолғаптарын киіңіз.
▶ Шеп жинағышты ажыратыңыз.

▶ Көгалшапкышты қайырып ашылған бас түтқасымен көтерген жағдайда:

▶ Көгалшапқышты бір адам екі қолымен тасымалдауға арналған түтқасынан (1) ұстауы, ал екінші адам екі қолымен бас түтқасынан (2) ұстауы қажет.

▶ Көгалшапкышты көтеруге және алып жүруге екі адам қажет.

▶ Көгалшапқышты жиналған бас түтқасымен көтеріп жүрген жағдайда:
▶ Бас түтканы жинаңыз.
▶ Көгалшапқышты бір адам екі қолымен тасымалдауға арналған түтқасынан (1) ұстауы, ал екінші адам екі қолымен түтқадан (3) ұстауы қажет.
▶ Көгалшапқышты көтеруге және алып жүруге екі адам қажет.

▶ Көгалшапқышты аударылмайтындай және қозғалмайтындай етіп тік күйінде бекітіңіз.

14 Сактау шарттары

14.1 Көгалшапқышты сақтау

▶ Козғалтқышты өшіріңіз және суытыңыз.
▶ От алдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапқышты төмендегі шарттарға сәйкес сақтаңыз:

– Көгалшапкыш балалардың қолы жете алатын аядан тыс.

– Көгалшапкыш таза және құрғақ.

– Көгалшапкыш төңкерілмейді.

Көгалшапкыш 3 айдан узак сақталған болса:

▶ Жанармай багын бос күйде істетіңіз.
Жанармай багын STIHL делдалына тазалауға беріңіз.
▶ Мотор майын козгалткыштың пайдалану жөніндегі нүсқаулығында көрсетілгендей ауыстырыңыз.
▶ От алдыру білтесін бұрап шығарыңыз.

Сактандыру

От алдыру білтесі сымының штекері шығарылған кезде, іске қосу механизмінің түтқасы шығарылса, ұшқын сыртқа шығуы мүмкін. ұшқын түтанғыш немесе жарылғыш ортада өрт және жарылыс қаупін тудыруы мүмкін. Адамдар жаракат алуы не қаза табуы немесе материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.

▶ От алдыру білтесі сымының штекерін от алдыру білтесінің саңылауынан алшақ ұстаңыз.

• Іске қосу механизмінің түтқасын бірнеше рет шығарып, кері бағыттаңыз.
  ▶ От алдыру білтесін бұрап кіргізіңіз және мықтап тартыңыз.

15 Тазарту

15.1 Көгалшапқышты тігінен қою

Жанармай багы босағанша істетіңіз. Козғалтқыш сөнеді.
▶ Көгалшапкышты беті тегіс жерге қойыңыз.
▶ Шөп жинағышты ажыратыңыз.
▶ Кесік биіктігін ең биік күйіне қойыңыз, 11.2.
- Бас түтканы ең төменгі күйіне қойыңыз, 8.2.

• Оталдыру білтесі сымының штекерін (1) шығарыңыз.
• Сол қолыңызбен інтіректі (2) төмен қарай басып тұрыңыз.

▶ Он қолыңызбен көгалшапқышты тасымалдауға арналған түтқасынан (3) ұстап, артқа шалқайтып тігінен қойыңыз.

15.2 Көгалшапқышты тазалау

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
▶ Көгалшапкышты сувытыңыз.
▶ От алдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.

▶ Көгалшапкышты ылғалды шуберекпен тазалаңыз.

▶ Көгалшапкышты токтатыңыз.

▶ Пышак айналасындағы аймақты және пышақты ағаш таяқшамен, жұмсақ қылшақпен немесе ылғалды шүберекпен тазалаңыз.

16 Кызмет көрсету

16.1 Техникалық қызмет көрсету аралықтары

Техникалық қызмет көрсету аралықтары қоршаған орта шарттарына және жұмыс шарттарына байланысты болады. STIHL төмендегі техникалық қызмет көрсету аралықтарын ұсынады:

Козғалтқыш

▶ Козғалтқышқа козғалтқыштың пайдалану жөніндегі нұсқаулығында көрсетілгендей техникалық қызмет көрсетіңіз.

Көгалшапкыш

▶ Көгалшапқышты жыл сайын STIHL делдалына тексертіңіз.

16.2 Пышакты бөлшектеу және монтаждау

16.2.1 Пышакты шешіп алу

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапқышты тігінен қойыңыз.

▶ Пышакты (1) ағаш кесіндісімен (2) тіреп қойыңыз.

17 Жөндеу казак

▶ Буранданы (3) бурап шығарыңыз да, шайбамен (4) бірге шешіп алыңыз.
▶ Пышакты (1) шығарып алыңыз.
▶ Буранданы (3) және шайбаны (4) кәдеге жаратыңыз.

Пышакты (1) орнатуға жаңа бұранда мен шайбаны пайдаланыңыз.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- Оталдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапқышты tігінен қойыңыз.

1 4 3 Loctite 243

• Жаңа шайбаны (4) жаңа бұрандаға (3) кигізіңіз.
  ▶ Буранданың (3) ирек оймасына Loctite 243 фиксаторын жағыңыз.
  ▶ Пышакты (1) тірек бетіндегі шығыңқы жерлер пышақтағы (1) ойықтармен жанасатындай етіп орнатыңыз.
  ▶ Буранданы (3) шайбасымен (4) бірге бурап кіргізіңіз.

▶ Пышакты (1) ағаш кесіндісімен (2) тіреп қойыңыз.

▶ Буранданы (3) 65 Нм тарту моментімен катырыңыз.

16.3 Пышакты қайрау және тендестіру

Пышакты тиісінше қайрау және теңдестіру үшін көп жаттығу қажет.

STIHL компаниясы пышакты STIHL делдалына қайрауға және теңдестіруге тапсырыс беруге кеңес береді.

Сактандыру

■ Пышактың кескіш жиектері өткір.

Пайдаланушы өзін кесіп алуы мүмкін.

▶ Төзімді материалдан жасалған жұмыс қолғаптарын киіп жүріңіз.

▶ Козғалтқышты өшіріңіз.
- От алдыру білтесі сымының штекерін шығарыңыз.
▶ Көгалшапкышты токтатыңыз.
▶ Пышакты бөлшектеңіз.
▶ Пышакты қайраңыз. Бүл ретте қайрау бұрышына назар аударыңыз және пышакты суытыңыз, 19.2.

Пышакты қайраған кезде оған көгілдір түс беруге болмайды.

▶ Пышакты монтажданыз.
▶ Түсініксіз мәселелер болған жағдайда: STIHL делдалына жолығыңыз.

17 Жөндеу

17.1 Көгалшапқышты жөндеу

Пайдаланушы көгалшапқышты және пышақты өз бетімен жөндей алмайды.

▶ Көгалшапкыш немесе пышақ закымдалған жағдайда: көгалшапкышты немесе пышақты пайдаланбаңыз және STIHL делдалына жолығыңыз.
Нускау тактайшалары анык емес немесе зақымдалған болса: нускау тактайшаларын STIHL делдалына алмастыруға беріңіз.

18 Ақаулықтарды кетіру

18.1 Көгалшапқыштың ақаулықтарын жою

Ақаулық Себөбі Шешім
Қозғалтқышты іске қосумүмкін емес.	Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру айыры басылмаған.► Қозғалтқышты аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықта сипатталғандай іске қосыңыз.
Жанармай багы бос.► Қөгалшапқышқа отын құйыңыз.

Ақаулық Себе	бі Шешім
Бакта нашар	лас немесе ескі жанармай бар.	► Этилденбеген жаңа бензин маркасын пайдаланыңыз.
	Ауа сүзгісі ластанған. ► STIHL делдалына жолығыңыз.
	От алдыру білтесі сымының штекері от алдыру білтесінен суырылған немесе от алдыру кабелі штекерге нашар бекітілген.	► От алдыру білтесі сымының штекерін салыңыз.► Оталдыру кабелі мен штекер арасындағы байланысты тексеріңіз.
	От алдыру білтесі тоттанған, зақымдалған немесе электродтардың арасындағы қашықтық қате.	► От алдыру білтесін тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.► Электродтар арасындағы қашықтықты орнатыңыз.
	Пышақтағы қарсылық тым үлкен.	► Жоғарырақ кесік білктігін орнатыңыз.► Қозғалтқышты төмен шөпте іске қосыңыз.
Қозғалтқышты іске қосу қиынға соғады немесе Қозғалтқыштың қуаттылығы төмендеуде.	Қөгалшапқыш корпусы бітеліп қалған.	Қөгалшапқышты тазалаңыз.
	Кесік білктігі тым терең орнатылған немесе беріліс жылдамдығы тым жоғары.	Қесік білктігін реттеңіз немесе баяу шабыңыз.
	Жанармай багы мен карбюраторда су бар немесе карбюратор бітеліп қалған.	Жанармай багын босатыңыз, жанармай құбыры мен карбюраторды тазалаңыз.
	Жанармай багы ластанған. STIHL делдалына жолығыңыз.
	Ауа сүзгісі ластанған. STIHL делдалына жолығыңыз.
	От алдыру білтесі ысталып қалды.	От алдыру білтесін тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.
	Мотор майының деңгейі тым төмен.	Мотор майын Қозғалтқыштың пайдалану жөніндегі нұсқаулығында сипатталғандай құйыңыз немесе ауыстырыңыз.
	Суыту қабырғалары ластанған.	Қөгалшапқышты тазалаңыз.
Қөгалшапқыш қатты дірілдейді.	Пышақ зақымдалған. Пышақты ауыстырыңыз.
	Пышақ тиісінше монтаждалмаған.	Пышақты монтаждаңыз.
Қөгал таза шабылмайды.	Пышақ декір немесе тозған. Пышақты қайраңыз немесе ауыстырыңыз.

19 Техникалық сипаттамалар

19.1 STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 TC көгалшапқыштары

Козғалтқыштың түрі:

- RM 448.1 TC: STIHL EVC 200 C

- RM 448.1 PC: STIHL EVC 300

Жұмыс көлемі:

- RM 448.1 TC: 139 cm ^3

- RM 448.1 PC: 166 cm ^3

Куаттылығы:

Шөп жинағыштың максималды сыйымдылығы:

- RM 448.1 TC: 55 л

- RM 448.1 PC: 55 л

Кесу ені:

- RM 448.1 TC: 46 cm

- RM 448.1 PC: 46 cm

19.2 Пышак

– Минималды қалынддығы а: 2,0 мм

– Жузінің бұрышы с: 30°

19.3 Шуыл және діріл көрсеткіштері

RM 448.1 TC

Дыбыстық крысым деңгейінің К мәні 2 dB(A) күрайды. Дыбыстық куат деңгейінің К мәні 1,0 dB(A) күрайды. Діріл көрсеткіштерінің К мәні 1,90 м/с² күрайды.

– Дыбыстық крысым деңгейі L_pA , EN ISO 5395-2 стандарты бойынша есептелген: 82 dB(A)
- Кепілді дыбыстық куат деңгейі L WAd , 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 стандарты бойынша есептелген: 95 dB(A)
– Діріл көрсеткіші ahw , EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 стандарттары бойынша есептелген, бас түтка: 3,80 м/с²

RM 448.1 PC

Дыбыстық кысым деңгейіне арналған К мәні 2 dB(A) күрайды. Дыбыстық куат деңгейіне арналған К мәні 1,1 dB(A) күрайды. Діріл көрсеткішіне арналған К мәні 2,20 м/с² күрайды.

– Дыбыстық крысым деңгейі L_pA , EN ISO 5395-2 стандарты бойынша есептелген: 83 dB(A)
– Кепілді дыбыстық куат деңгейі L _WAd , 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 стандарты бойынша есептелген: 96 dB(A)

– Діріл көрсеткіші a_hw , EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 стандарттары бойынша есептелген, бас түтка: 4,40 м/с²

Діріл бойынша 2002/44/ЕС кәсіпкер директивасы және S.І. 2005/1093 стандарты туралы ақпарат www.stihl.com/vib сілтемесі бойынша қолжетімді.

19.4 REACH

REACH дегеніміз химикаттарды тіркеуге, бағалауға және жіберуге арналған ЕҚ қаулысы дегенді білдіреді.

REACH қаулысын орындауға арналған ақпарат төменде келтірілген www.stihl.com/reach көрсетілген.

19.5 Белгіленген қолданыс кезеңі

Толык белгіленген қызмет ету мерзімі 30 жылға дейінгі мерзімді құрайды.

Белгіленген қолданыс кезеңі уақытында, қолдану жөніндегі нұсқаулықтың талаптарына сәйкес тұрақты техникалық қызмет және күтім көрсетіледі.

20 Косалкы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-жабдықтар

20.1 Косалкы бөлшектер және күрал-жабдықтар

STIHL Бул нышандар STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құрал-жабдықтарын білдіреді.

STIHL компаниясы STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құралжабдықтарын қолдануды ұсынады.

Нарыкты ағымдағы зерттеуге қарамастан, STIHL компаниясы басқа өндірушілердің қосалқы бөлшектері мен керек-жарактарын, олардың сенімділігін, қауіпсіздігі мен жарамдылығын бағалай алмайды, осыған байланысты STIHL компаниясы оларды пайдалану үшін жауапкершілікті көтермейді.

STIHL тупнускалы қосалқы бөлшектері және STIHL тупнускалы құрал-жабдықтары STIHL мамандандырылған дилері тарапынан жеткізіледі.

20.2 Маңызды қосалқы бөлшектер

– Пышак: 6358 702 0100
– Пышак бурандамасы: 9008 319 9028

- Шайба: 0000 702 6600

21 Кәдеге жарату

21.1 Көгалшапқышты кәдеге жарату

Көдеге жарату туралы ақпаратты жергілікті әкімшіліктен немесе STIHL дилерінен алуға болады.

Кәдеге жарату талаптарын сақтамау денсаулыққа зиян келтіруі және қоршаған ортаны ластауы мүмкін.

▶ STIHL өнімдерін каптамаларымен бірге жергілікті ережелерге сәйкес қайта өндеуге арналған жинау орнына өткізіңіз.
▶ Турмыстык кокыспен бірге тастамаңыз.

22 ЕО нормаларына сэйкестік сертификаты

22.1 STIHL RM 448.1 TC, RM 448.1 PC көгалшапқыштары

STIHL Tirol GmbH

төменdegіні толық жауапкершілікпен жариялайды:

– Конструкция: көгалшапкыш
– Фабрика таңбасы: STIHL
– Typi: RM 448.1 TC, RM 448.1 PC
– Кесу ені: 46 см
– Сериялық нөмірі: 6358

2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU және 2011/65/EU директиваларының тиісті талаптарына сәйкес келеді және төмендегі стандарттардың өндірілген күнінде жарамды болған нұсқаларына сәйкес өзірленіп өндірілді: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Өкілетті орган:

Есептелген және кепілді дыбыстық қуат деңгейінің көрсеткіштері 2000/14/ЕС директивасының VIII қосымшасына сәйкес анықталды.

Есептелген дыбыстық куат деңгейі:

- RM 448.1 TC: 94,4 dB(A)

• RM 448.1 PC: 95,3 dB(A)
  Кепілді дыбыстық куат деңгейі:
• RM 448.1 TC: 95 dB(A)
• RM 448.1 PC: 96 dB(A)

Техникалық құжаттар STIHL Tirol GmbH компаниясының иелігінде.

Өндірілген жылы мен машина нөмірі көгалшапкыш корпусында көрсетілген.

Langkampfen, 29.06.2021

STIHL Tirol GmbH

Matthias Fleischer, Зерттеу және өнімдерді әзірлеу бөлімінің бастығы

Sven Zimmermann, Сапаны бақылау бөлімінің бастығы

22.2 Сәйкестік белгісі

EAC Кеден одағының техникалық нормалары мен талаптарының сақталуын растайтын EAC сертификаттары және сәйкестік туралы өтініштер жәніндегі ақпарат, төменде келтірілген, www.stihl.ru/eac сондай-ақ STIHL компаниясының кез келген елдегі өкілдігінде қол жетімді, 23.1.

Украинаның техникалық нормативтері мен талаптары орындалды.

23 Мекенжайлар

23.2 STIHL еншілес кәсіпорындары

РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫ

23.3 STIHL өкілдіктері

БЕЛАРУСЬ

Өкілдік

Шуғыл желі: [phone]

ҚАЗАҚСТАН

Өкілдік

050026, Алматы к-сы, Казақстан

Шуғыл желі: [phone]

23.4 STIHL импорттаушылары

РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫ

ООО «ШТИЛЬ ЗЮДВЕСТ»