AL 501 - Батарея зарядтағышы STIHL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AL 501 STIHL

142 - 152 Колдану нускаулығы

1 Сез басы.... 143
2 Осы Пайдалану нүсқаулығы туралы акпарат....143
3 Шолу....144
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері..... 144
5 Куаттағышты қолдануға дайындалу.... 148
6 Зарядтау кұрылғысын кұрастыру.....148
7 Аккумуляторды куаттау және жарық диодтары.....148
8 Тасымалдау.... 149
9 Сактау шарттары....149

1 Сөз басы казақ

10 Тазарту....149
11 Кызмет көрсету және жәндеу.... 149
12 Ақаулықтарды кетіру....150
13 Техникалық сипаттамалар.....150
14 Косалкы белшек (жинақтаушы) және күрал-жабдықтар.... 151
15 Көдеге жарату....151
16 ЕО нормаларына сэйкестік сертификаты 151
17 мекенжайлар....152

1 Сез басы

Кымбатты сатып алушылар,

STIHL тандағаныңыз үшін куаныштымыз. Біз өзіміздің жоғары сапалы өнімдерімізді клиенттеріміздің қажеттіліктеріне сәйкес әзірлейміз және өндіреміз. Тіпті төтенше жуктемелердің өзінде жоғары дәрежелі сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады.

STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі жоғары сапаны жақтайды. Біздің мамандандырылған дилерлеріміз білікті кеңес береді және оқытады, сондай-ақ жан-жақты техникалық қолдау көрсетеді.

STIHL компаниясы табиғатқа өзінің ұқыпты мен жауапты көзқарасы туралы ашыла мәлімдейді. Осы пайдалану жәніндегі нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді және экологиялық күйінде ұзақ мерзім бойы пайдалануға мүмкіндік береді.

Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және STIHL өнімдерінен көп лөззат алуыңызды тілейміз.

Д-р. Николас Штиль

МАНЫЗДЫ! КОЛДАНУДЫН АЛДЫНДА ОКЫП ШЫФЫНЫЗ ЖЭНЕ САҚТАП КОЙЫНЫЗ.

2 Осы Пайдалану нускаулығы туралы ақпарат

Жергілікті қауіпсіздік нұсқаулары әрекет етеді.

▶ Осы пайдалану нүсқаулығына қосымша ретінде, келесі құжаттарды оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз:

– STIHL AR аккумуляторларына арналған пайдалану нұсқаулығы
– STIHL AP аккумуляторына қойылатын қауіпсіздік техникасының талаптары
– STIHL AK аккумуляторына қойылатын қауіпсіздік техникасының талаптары
– «STIHL» фирмасының аккумуляторлары және кіріктірме аккумуляторлары бар тауарлар үшін қауіпсіздік техникасы жәніндегі ақпарат: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы

Kayin

■ Ескерту, ауыр жаракат келтіруі немесе елімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті білдіреді.

▶ Аталған шаралар, күрделі жаракаттан немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.

Сактандыру

■ Ескерту, ауыр жаракат келтіруі немесе өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті көрсетеді.

▶ Аталған шаралар, күрделі жаракаттан немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.

Нуская

■ Ескерту, мүліктік нұқсан келтіруі мүмкін қауіптілікті көрсетеді.

▶ Аталған шаралар, мүлікке нұқсан келтіруден құтылуға көмектеседі.

2.3 Мәтіндегі нышандар

Бүл нышан осы Пайдалану нұсқаулығындағы бір тарауға қатысты болып келеді.

3 Шолу

3.1 Зарядтау күрылғысы

1 STIHL # 2 3 4 5 0000100628_001

1 Жарык диоды

Жарык диоды зарядтау құрылғысының күйін көрсетеді.

2 ¥яшык (тек AL 501)

¥яшық ашаны салу үшін пайдаланылады.

Аша байланыстырушы сымды зарядтау кұрылғысымен біріктіреді.

4 Байланыстырушы сым

Біріктіруші сым куаттағышты штепсельді айырмен біріктіреді.

5 Куат ашасы

Куат ашасы байланыстырушы сымды розеткамен біріктіреді.

Танбалар куаттағышқа түсірілуге және мынадайды білдіртуге мүмкін:

Электр аспабын жабык әрі құрғақ орынжайда қолданыңыз.

Өнімді түрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз.

Пайдалану нүсқаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз.

4 Kaupcizidik техникасы erejeleri

4.1 Ескерту нышандары

Куаттағыштағы ескерту нышандары мынаны білдіреді:

Қауіпсіздік техникасы ережелері мен осы шараларды ұстаныңыз.

Пайдалану нүсқаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз.

Куаттағышты жаңбыр мен ылғалдан корғаңыз.

4.2 Маçсатына сай қолдану

STIHL AL 301 және AL 501 зарядтау кұрылғылары STIHL AK, AP және AR аккумуляторларын күаттауға арналған.

⚠️ Сактандыру

■ STIHL тарапынан мақұлданбаған зарядтау құрылғылары мен аккумуляторлар өрт пен жарылыска әкелуі мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

▶ STIHL AL 301 немесе AL 501 зарядтау кұрылғыларымен STIHL AK, AP және AR аккумуляторлары күатталады.

■ Егер зарядтау құрылғысы мақсаты бойынша қолданылмаса, адамдар ауыр немесе қазалы жақақат алуы және оларға материалдық зиян келтірілуі мүмкін.

- Зарядтау күрылғысын осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай қолданыңыз.

4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар

⚠️ Сактандыру

■ Уйретілмеген пайдаланушылар куаттағыштың қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі мүмкін. Пайдаланушы және басқа да адамдар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.

▶ Пайдалану нускаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз.

4 Kaupcizidik техникасы eregeleri kazaç

▶ Егер куаттағыш басқа түлғаға берілсе: сонымен қатар пайдалану нұсқаулығы қоса беріледі.
▶ Пайдаланушы келесі талаптарды қанағаттандыратынына көз жеткізіңіз:

– Пайдаланушы шаршаған емес.
– Пайдаланушы куаттағышты физикалық, зияткерлік және сенсорлық түрғыдан басқара алады. Егер пайдаланушының физикалық қабілеті, дене түйсігі арқылы сезіну қабілеті немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі болса, онда пайдаланушы, жауапты түлғаның бақылауымен немесе нұсқауларымен ғана жұмыс істей алады.
– Пайдаланушы зарядтау құрылғысының қауіптілігін анықтай және бағалай алады.
– Пайдаланушы көмелетке толған түлға болып табылады немесе пайдаланушы мамандыққа ұлттық ережелерге сәйкес бақылаумен оқиды.
– Пайдаланушы куаттағышты бірінші рет пайдаланудың алдында STIHL мамандандырылған дилеріне немесе күзыретті түлғаға барып, білім алды.
– Пайдаланушы алкоголь, дәрі-дәрмек немесе есірткі әсерінде емес.

▶ Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.

4.4 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта

⚠️ Сактандыру

■ Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар зарядтау құрылғысы мен электр тогының қауіптілігін түсінбеуі және офан мән бермеуі мүмкін. Бөтен адамдар, балалар және жануарлар ауыр жаракат алуы немесе өлуі мүмкін.

▶ Бетен адамдар, балалар мен жануарлар алшақ жерде болуы тиіс.
▶ Куаттағыш балалардан алыс болғанына көз жеткізу керек.

■ Куаттағыш су өткізбейді. Жауын-шашын кезінде немесе ылғал ортада жұмыс жасау электр тогына соғылуға әекеліп соғуы мүмкін. Пайдаланушы айтарлықтай жаракат алуы мүмкін және қуаттағыштың зақымдалуы мүмкін.

Жанбырлы күні және ылғалды ортада жұмыс істемеңіз.

■ Куаттағыш қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған. Егер қуаттағыш қоршаған ортаның белгіленген әсерлеріне ұшырайтын болса, қуаттағыш түтануы немесе жарылуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

Зарядтау күрылғысын жабық әрі күргақ жайда қолданыңыз
▶ Куаттағышты жеңіл түтанатын және жарылу қаупі бар орталарда қолданбау керек.
▶ Куаттағышты жеңіл түтанатын бетте пайдаланбаныз.
▶ Куаттағышты белгіленген температура шектерінен тыс пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз, 13.3.

■ Адамдар біріктіруші сымға сүрініп кетуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы, ал куаттағыш – бұзылуы мүмкін.

- Байланыстырушы сымды еденге тегіс күйде қойыңыз.

4.5 Kayınciz kýй

Егер келесі шарттар сакталса, куаттағыш қауіпсіз күйде болады:

– Куаттағыш жарамды.
– Куаттағыш құрғақ және таза.

⚠️ Сактандыру

■ Kaуіпсіз емес күйде толықтырушы бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.

Жарамды куаттағышын қолданыңыз.
▶ Егер қуаттағыш кір немесе ылғалды болса: Қуаттағышты тазартыңыз және кептіріңіз.
▶ Куаттағышты өзгертпеніз.
Заттарды куаттағыштың тесіктеріне тықпаңыз.
▶ Куаттағыштың электрлік түйіспелерін металл заттармен қоспаңыз және түйықтамаңыз.
▶ Куаттағышты ашпаңыз.
▶ Тозған немесе бұзылған көрсеткіш тақтайшаларды ауыстырыңыз.
▶ Кез келген күмән түындаған жағдайда: STIHL мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.

4.6 Куattay

⚠️ Сактандыру

• Куаттау барысында жарамсыз немесе зақымдалған қуаттағыш әдеттен тыс иіс шығаруы немесе түтіндеуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
  ▶ Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.
  ■ Куаттағыш жылудың жеткіліксіз дәрежеде бұрылмауынан қызып кетіп, өртену себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
  ▶ Куаттағышты бүркемеңіз.

4.7 Электр желісіне қосу

Ток өткізгіш кұрауыштармен жанасу келесі себептерге орай туындауы мүмкін:

– Біріктіруші сым немесе үзартатын сым бузылған.
– Біріктіруші сым немесе үзартатын сымының штепсельді айыры закымдалмаған.
– Розетка дұрыс орнатылмаған.

⚠️ Kayin

■ Ток өткізгіш құрауыштармен жанасу токтың соғуына себеп болуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.

▶ Біріктіруші сым, үзартатын сым мен штепсельді айырдың бұзылмағанына көз жеткізіңіз.

Егер біріктіруші сым немесе узартатын сым бузылған болса:

▶ Зақымданған учаскеғе тиіп кетпеніз.

▶ Куат ашасын розеткадан суырыңыз.

• Біріктіруші сым, үзартатын сыммен және желілік істікшемен жұмыс істегенде сіздің қолыңыз құрғақ болуы тиіс.
• Байланыстырушы сымның немесе үзартқыш сымның желілік істікшесін дұрыс орнатылған және жерге тұйықтау түйіспесі бар розетка ұясына қосыңыз.
  ▶ Куаттағышты дифференциалды қорғаныстың автоматты сөндіргіші (30 мА, 30 мс) арқылы қосыңыз.

■ Зақымдалған немесе жарамсыз ұзартқыш сым электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
▶ Кимасы дұрыс болып табылатын үзарткыш сымды қолданыңыз, 13.2.

⚠️ Сактандыру

■ Куаттау барысында дұрыс емес болған желінің кернеуі немесе дұрыс емес болған желінің жилігі куаттағыштың артық жуктемесіне себеп болуы мүмкін. Куаттағыш бұзылуы мүмкін.

Желінің кернеуі мен электр желісінің жиілігі қуаттағыштың паспорттық деректері бар фирмалық тактайшасына сай келетініне көз жеткізіңіз.

■ Егер зарядтау құрылғысы желілік розеткаға қосылған болса, қуаттау кезінде электрлік сымдарға артық жүктеме түсуі мүмкін. Электрлік құрамдастар қызып кетіп, түтану себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракаттар алуы немесе қайтыс болуы және опарға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

Желілік розеткадағы куат сипаттамалары зарядтау құрылғысының және желілік розеткаға қосылған барлық электр құрылғыларының зауыттық тақтайшасында көрсетілген сипаттамалардан аспайтындығына көз жеткізіңіз.

Дұрыс өткізілмеген байланыстырушы сым және үзартқыш сым зақымдалуы және оған адамдар сүрініп қалуы мүмкін. Адамдар жаракат алуы, ал байланыстырушы сым немесе үзартқыш сым – зақымдалуы мүмкін.

▶ Біроіктіруші сымды және ұзартқыш сымды адамдар оған сүрінбейтіндей етіп өткізіңіз және белгілеңіз.
▶ Біріктіруші сымды және үзартқыш сымды созылмайтындай және шатаспайтындай етіп өткізіңіз.
▶ Біріктіруші сымды және үзартқыш сымды зақымданбайтындай, қысылмайтындай немесе қажалмайтындай етіп өткізіңіз.
▶ Біріктіруші сымды және үзартқыш сымды жылудан, май мен химиялық заттардың түсуінен қорғаңыз.
▶ Біріктіруші сым мен үзартқыш сымды күрғақ жерде өткізіңіз.

■ Узартқыш сым жұмыс жасау кезінде қызып кетеді. Жылуды бұру мүмкін болмаса, түтану орын алуы мүмкін.

- Кабель орауышы қолданылатын болса: кабель орауышын толығымен тарқатыңыз.

■ Егер қабырға арқылы электр сымы және құбырлар өтсе, олар қабырғаға қуаттағышты орнатқан кезде зақымдалуы мүмкін. Электр өткізгіш байланысы электр

4 Kaupcizidik техникасы erежeleri kazaç

тогымен зақымдауға әкеліп соғуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

▶ Болжамды қондырғының орнында ешкандай құбырлардың өтпейтіндігіне немесе электр сымдарының жоқтығына көз жеткізіңіз.

■ Егер зарядтау құрылғысы қабырғаға осы қолдану һұсқаулығында сипатталғанға сәйкес құрастырылса, онда зарядтау құрылғысы немесе аккумулятор құлап кетуі мүмкін немесе зарядтау құрылғысы тым ысып кетуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

▶ Зарядтау құрылғысын осы қолдану нұсқаулығында сипатталғандай етіп, қабырғаға орнатыңыз.

■ Егер зарядтау құрылғысы қабырғаға кіріктірме аккумуляторымен бірге орнатылатын болса, аккумулятор зарядтау құрылғысынан түсіп қалуы мүмкін. Адамдар жаракат алуы және оларға материалдық нүқсан келтірілуі мүмкін.

▶ Алдымен зарядтау құрылғысын қабырғаға орнатыңыз, сосын аккумуляторды енгізіңіз.

4.8 Тасымалдау

⚠️ Сактандыру

■ Куаттағышты тасымалдау кезінде, ол теңкерілуі немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жаракат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

▶ Бекіту белбеуімен, белдігімен немесе торқапшығымен бірге қуаттағышты төңкерілмейтін және жылжымайтын болатындай бекіту керек.

■ Біріктіруші сым куаттағышты тасымалдауға арналмаған. Біріктіруші сым және куаттағыш жарамсыз болуы мүмкін.

▶ Біріктіруші сымды тарқатыңыз және куаттағышка қосыңыз.

4.9 Сактау шарттары

⚠️ Сактандыру

■ Балалар куаттағыштың қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі мүмкін. Балалар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.

▶ Куат ашасын суырыңыз.

▶ Куаттағышты балалардан алшак жерде сақтаңыз.

■ Куаттағыш қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған. Егер қуаттағыш қоршаған ортаның белгіленген әсерлеріне ұшырайтын болса, куаттағыш бұзылуы мүмкін.

▶ Куат ашасын суырыңыз.

▶ Егер куаттағыш жылы болса: куаттағышты суытыңыз.

▶ Куаттағышты таза және құрғақ күйде сақтаңыз.

▶ Куаттағышты жабық орынжайда сақтаңыз.

▶ Куаттағышты белгіленген температура шектерінен тыс сақтамаңыз, 📄3.3.

■ Біріктіруші сым қуаттағышты тасымалдауға және ілуге арналмаған. Біріктіруші сым және қуаттағыш жарамсыз болуы мүмкін.

▶ Куаттағышты корпусынан алыңыз немесе ұстаңыз. Куаттағышты оңай көтеруге арналған түтқалар куаттағыштың жағында монтаждалған.

- Зарядтау құрылғысын қабырғалық кронштейнге іліңіз.

4.10 Тазалау, қызмет көрсету және жәндеу

⚠️ Сактандыру

Күйдіретін тазартқыш құралдар, су ағының немесе өткір заттарды қолдану арқылы тазалау қуattaғышты бүлдіруі мүмкін. Егер қуattaғыш тиісінше тазартылмаған болса, онда толықтырушы бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының қүші әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы мүмкін.

▶ Куаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай таза күйде ұстаңыз.

■ Егер куаттағышқа тиісінше қызмет көрсетілмесе немесе жәнделмеген болса, онда толықтырушы бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.

▶ Куаттағышка өзіңіз техникалық көрсетпеніз және оларды жөндемеңіз.

■ Егер біріктіруші сым жарамсыз немесе бузылған болса:

▶ STIHL мамандандырылған дилерінің сымды ауыстыруын жүргізуді қамтамасыз етіңіз.

казак 5 Куаттағышты қолдануға дайындалу

5 Куаттағышты қолдануға дайындалу

5.1 Зарядтау кұрылғысын қолдануға дайындау

Жұмыстарды бастамас бұрын келесі қадамдарды орындау керек:

▶ Егер байланыстырушы сым қосылатын болса:
▶ Байланыстырушы сымды жалғау, 06.1.
▶ Келесі зарядтау құрылғысы қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз, 📄 4.5.
- Зарядтау курылғысын тазалаңыз, 10.1.
▶ Егер келесі қадамдарды орындау мүмкін болмаса: зарядтау құрылғысын қолданбаңыз және STIHL мамандандырылған дилеріне хабарласыңыз.

6 Зарядтау кұрылғысын құрастыру

6.1 Байланыстырушы сымды жалғау

- Байланыстырушы сым косылатын болса: ашаны (1) уяшыкка (2) салыңыз.

7 Аккумуляторды куаттау және жарық диодтары

7.1 Зарядтау кұрылғысын қабырғаға орнату

Зарядтау кұрылғысын қабырғаға орнатуға болады.

1 b 2 c 3 e d f f 0000099008 001

▶ Зарядтау құрылғысын қабырғаға келесі шарттар орындалатындай етіп орнатыңыз:
– Тиісті бекіткіш материал қолданылуы тиіс.
– Зарядтау кұрылғысы көлденеңінен орналасқан.
Төмендегі өлшемдер сакталған:
- a = кемінде 100 мм
- b = кемінде 100 мм
- c = 100 mm
- d = 4,5 MM
- e = 9 mm
- f = 2,5 MM

Зарядтау уақыты әртүрлі факторларға, мысалы, аккумулятордың температурасына немесе қоршаған ауаның температурасына байланысты болады. Оңтайлы жұмыс істеу үшін ұсынылған температура диапазондарын сақтаңыз, 📄 13.4. Аккумуляторды куаттаудың нақты уақыты көрсетілген куаттау уақытынан ерекшеленуі мүмкін. Куаттау уақыты төменде www.stihl.com/charging-times көрсетілген.

Егер штепсельді айыр розеткаға қосылса және аккумулятор қуаттағышқа орнатылса, қуаттау автоматты түрде басталады. Аккумулятор толығымен қуатталған кезде, қуаттағыш автоматты түрде сөнеді.

Куаттау барысында аккумулятор мен куаттағыш қызады.

Куаттағышта кіріктірілген аккумулятор бар, ол куаттау барысында автоматты түрде қосылып, сөнеді.

2 STIHL 1 3 STIHL 4 6 5 7 000089004 002

8 Тасымалдау казак

▶ Куат ашасын (6) бос розеткаға (7) салыңыз. Куаттағыш (3) өз-өзін диагностикадан өткізеді. Жарық диодтары (4) шамамен 1 секунд бойы жасыл түспен және 1 секунд бойы қызыл түспен жанады.
▶ Біріктіруші сымды (5) салыңыз.
- Аккумуляторды (2) куаттағыштың (3) саңылауларына енгізіп, тірелгенге дейін басыңыз. Жарық диоды (4) жасыл түспен жанады. Жарық диодтар (1) жасыл түсімен жанады және аккумулятор (2) зарядталады.
▶ Егер жарык диоды (4) және жарык диодтары (1) ары қарай жанбаса: аккумулятор (2) толық зарядталған және оны зарядтау құрылғысынан (3) шығаруға болады.
▶ Егер зарядтау кұрылғысы (3) бұдан былай пайдаланымайтын болса: куат ашасын (6) розеткадан (7) суырыңыз.

7.3 Куаттағыштағы жарық диоды

Жарык диоды куаттағыштың күйін көрсетеді.

Егер жарык диоды жасыл түспен жанса, аккумулятор куат алуда.

▶ Егер жарык диоды қызыл түспен жыпылықтаса: Ақаулықтарды кетіру. Аккумулятор не қуаттағыш жарамды емес.

8 Тасымалдау

8.1 Куаттағыштын тасымалдау

▶ Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.
- Аккумуляторды алып тастаңыз.
▶ Біріктіруші сымды тарқатыңыз және куаттағышка қосыңыз.
▶ Егер куаттағыш көлік құралымен тасымалданса: бекіту белбеуімен, белдігімен немесе торқапшығымен бірге қуаттағышты төңкерілмейтін және жылжымайтын болатындай бекіту керек.

9 Сактау шарттары

9.1 Зарядтау кұрылғысын сақтау

▶ Куат ашасын розеткадан суырыңыз.

▶ Байланыстырушы сымды таркатып, зарядтау курылғысына косыңыз.
- Зарядтау кұрылғысын келесі шарттар орындалатындай етіп сақтаңыз:
– Зарядтау кұрылғысы балалардан алшақ жерде орналасқан.
– Зарядтау курылғысы күрғақ және таза.
- Зарядтау кұрылғысы жабық бөлмеде орналасқан.
- Зарядтау кұрылғысы байланыстырушы сымға немесе байланыстырушы сымның (1) ұстағышына ілінбеген.
- Зарядтау кұрылғысы көрсетілген температуралық шектерден тыс сақталмайды, 13.3.

10 Тазарту

10.1 Зарядтау кұрылғысын тазарту

▶ Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.
▶ Куаттағышты ылғалды шуберекпен тазартыңыз.
Желдеткіш саңылау тесіктерін қылшақпен тазалаңыз.
- Зарядтау құрылғысының электрлік түйіспелерін шағын қылшакпен немесе жұмсақ қылшакпен тазарту керек.

11 Кызмет көрсету және жәндеу

11.1 Куаттағышқа қызмет көрсету және оны жәндеу

Пайдаланушы куаттағышқа өз бетінше техникалық қызмет көрсете алмайды немесе жөндей алмайды.

▶ Егер куаттағышқа қызмет көрсетілуі тиіс болса немесе ол жарамсыз не ақаулы болса: STIHL мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.

казак 12 Ақаулықтарды кетіру

▶ Егер біріктіруші сым жарамсыз немесе бузылған болса:

▶ Егер байланыстырушы сым қосылатын болса: байланыстырушы сымды ауыстырыңыз.
▶ Егер байланыстырушы сым қосылмайтын болса: зарядтау құрылғысын

пайдаланбаңыз және байланыстырушы сымды ауыстыру үшін STIHL маманддырылған дилеріне хабарласыңыз.

12 Ақаулықтарды кетіру

12.1 Зарядтау кұрылғысының ақауларын жою

Ақаулық Құattaғыштағы жарық диоды	Себебі Жою тәсілдері
Аккумулятор зарядталмайды.	Жарық диоды қызыл түспен жыпылықтайды.	Құattaғыш пен аккумулятордың арасында электрлік қосылым үзілді.
		Аккумулятор не құattaғыш жарамды емес.
Зарядтау құрылғысы өзіндік диагностиқаны орындамайды.	Жарық диоды шамамен 1 секунд бойы жасыл түспен және шамамен 1 секунд бойы қызыл түспен жанбайды.	Құattaғышпен электр қосылымы үзілді.

13 Техникалық сипаттамалар

13.1 STIHL AL 301, AL 501 зарядтау күрылғыс

– Номиналды кернеу: паспорттық деректері бар фирмалық тактайшаны караңыз
– Жилігі: зауыттық тақтайшаны қараңыз
– Номинал күші: паспорттық деректері бар фирмалық тактайшаны караңыз
– Куаттау тогы: паспорттық деректері бар фирмалық тактайшаны караңыз

Зарядтау уақыты www.stihl.com/charging-times көрсетілген.

13.2 ₱зартатын сымдар

¥зартатын сымды пайдаланған кезде тарамдардың көлденең қимасының келесі минималды көрсеткіштермен сәйкес келуін қамтамасыз ету қажет, ¥зартатын сымның созылыңқылығы мен ұзындығына қарай:

Зауыттык тактайшадағы атаулы кернеу 220 В - 240 В болса:

– Сымның ұзындығы 20 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 15 / 1,5 мм²
– Сымның үзындығы 20 м-ден 50 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық қалибрі) 13 / 2,5 мм²

Зауыттык тактайшадағы атаулы кернеу 100 В - 127 В болса:

– Сымның ұзындығы 10 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 14 / 2,0 мм²
– Сымның үзындығы 10 м-ден 30 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 12 / 3,5 мм²

13.3 Температура шектері

Сактандыру

■ Аккумулятор қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған. Егер аккумулятор қоршаған ортаның белгіленген әсерлеріне ұшыраса, онда аккумулятор түтануы немесе жарылуы мүмкін. Адамдар ауыр жаракат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.

• Аккумуляторды - 20 °C-тан төмен және + 50 °C-тан жоғары температурада зарядтамаңыз.
• Аккумуляторды немесе зарядтау кұрылғысын -20°C-тан темен немесе +70°C-тан жоғары температурада сақтамаңыз.

13.4 ￥сынылатын температура диапазоны

Аккумулятордың және зарядтау құрылғысының онтайлы жұмыс істеуі үшін келесі температура диапазондарын сақтаңыз:

– Куаттау: + 5 °C-тан + 40 °C-ка дейін

- Сактау: - 20 °C-тан + 50 °C-ка дейін

Егер аккумулятор ұсынылған температура диапазонынан тыс қуатталса, пайдаланылса немесе сақталса, өнімділігі төмендеуі мүмкін.

Егер аккумулятор дымкрыл немесе влғал болса, оны + 15 °C-тан жоғары және + 50 °C-тан төмен температурада және 70 %-дан төмен влғалдылықта кем дегенде 48 сағат құрғатыңыз. Жоғары влғалдылық құрғау уақытын арттыруы мүмкін.

13.5 REACH

REACH дегеніміз химикаттарды тіркеуге, бағалауға және жіберуге арналған ЕҚ қаулысы дегенді білдіреді.

REACH қаулысын орындауға арналған ақпарат төменде келтірілген www.stihl.com/reach көрсетілген.

13.6 Белгіленген қызмет ету мерзімі

Толыктай белгіленген қызмет ету мерзімі 30 жылға дейін құрайды.

Белгіленген қызмет ету мерзімінде қолдану нұсқаулығының талаптарына сәйкес жүйелі түрде техникалық қызмет және күтім көрсету өткізіледі.

14 Косалкы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-жабдықтар

14.1 Косалкы белшектер және құрал-жабдықтар

STIHL Бул нышандар STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құрал-жабдықтарын білдіреді.

STIHL компаниясы STIHL тупнускалы қосалқы бөлшектері мен STIHL тупнускалы құралжабдықтарын қолдануды ұсынады.

Нарыкты ағымдағы зерттеуге қарамастан, STIHL компаниясы басқа өндірушілердің қосалқы бөлшектері мен керек-жарактарын, олардың сенімділігін, қауіпсіздігі мен жарамдылығын бағалай алмайды, осыған байланысты STIHL компаниясы оларды пайдалану үшін жауапкершілікті көтермейді.

STIHL тупнускалы қосалқы бөлшектері және STIHL тупнускалы құрал-жабдықтары STIHL мамандандырылған дилері тарапынан жеткізіледі.

15 Көдеге жарату

15.1 Зарядтау кұрылғысын кәдеге жарату

Көдеге жарату туралы акпаратты жергілікті әкімшіліктен немесе мамандандырылған STIHL дилерінен алуға болады.

Дұрыс емес кәдеге жарату денсаулыққа зиян келтіруі және қоршаған ортаны ластауы мүмкін.

▶ STIHL өнімдерін каптамасымен бірге жергілікті ережелерге сәйкес қайта өндеу үшін тиісті жинау орнына апарыңыз.
▶ Турмыстык коқыспен бірге лактырмаңыз.

16 ЕО нормаларына сэйкестік сертификаты

16.1 Сәйкестік белгісі

EAC Кеден одағының техникалық нормалары мен талаптарының сақталуын растайтын EAC сертификаттары және сәйкестік туралы өтініштер жәніндегі ақпарат, төменде келтірілген, www.stihl.ru/eac сондай-ақ STIHL компаниясының кез келген елдегі өкілдігінде қол жетімді, 17.

Украинаның техникалық нормативтері мен талаптары орындалды.

17 мекенжайлар

STIHL штаб-пәтері

STIHL еншілес кәсіпорындары

РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫ

STIHL импорттаушылары

РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫ

ООО "ШТИЛЬ ЗЮДВЕСТ"