AL 3014 - Батарея зарядтағышы STIHL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AL 3014 STIHL

Q Қолдану нұсқаулығы

ООО «ЮНИТУЛЗ» ул. Г. Парпеци 22 0002 Ереван, АрменияТүпнұсқалы нұсқаулықтың

Хлормен ағартылған қағазда басылып шығарылған Басып шығаратын бояулардың құрамында өсімдік майлары бар, қағазды қайта өңдеуге болады. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0458-829-9921-A. VA0.M20. 0000009427_001_KZ 0458-829-9921-A

Осы қолдану нұсқаулығы авторлық құқықпен қорғалған Барлық құқықтар, әсіресе тарату, аудару және электроникалық жүйелермен өңдеу құқықтары сақталады.

2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат

2.1 Әрекет етуші құжаттама

2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы

2.3 Мәтіндегі нышандар

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері

4.2 Мақсатына сай қолдану

4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар

4.4 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта

4.7 Электрлік жалғастыру

4.10 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу

5 Қуаттағышты қолдануға дайындалу

5.1 Қуаттағышты қолдануға дайындалу

6 Аккумуляторды қуаттау және жарық диодтары

6.1 Қуаттағышты орнатыңыз

6.3 Қуаттау күйін көрсету

6.4 Қуаттағыштағы жарықдиодтар

7 Аккумуляторды салу және алу

8.1 Қуаттағыштын тасымалдау

9.1 Қуаттағышты сақтаңыз

10.1 Қуаттағышты тазарту

11 Қызмет көрсету және жөндеу

11.1 Қуаттағышқа қызмет көрсету және оны жөндеу

12 Ақаулықтарды кетіру

12.1 Қуаттағыштың ақаулықтарын кетіру

13 Техникалық сипаттамалар

13.1 STIHL AL 301-4 қуаттағышы

13.2 Ұзартатын сымдар

13.4 Белгіленген қолданыс кезеңі

14 Қосалқы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-

14.1 Қосалқы бөлшектер және құрал-жабдықтар

15.1 Қуаттағышты кәдеге жарату

16 ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты

16.1 Қуаттағыштардың қолданыстағы

стандарттарға сәйкестігін дәлелдейтін

16.2 Сәйкестік белгісі

17.2 STIHL еншілес кәсіпорындары

17.3 STIHL өкілдіктері

17.4 STIHL импорттаушылары

1 Сөз басы Қымбатты сатып алушылар, STIHL таңдағаныңыз үшін қуаныштымыз. Біз өзіміздің жоғары сапалы өнімдерімізді клиенттеріміздің қажеттіліктеріне сәйкес әзірлейміз және өндіреміз. Тіпті төтенше жүктемелердің өзінде жоғары дәрежелі сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады. STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі жоғары сапаны жақтайды. Біздің мамандандырылған дилерлеріміз білікті кеңес береді және оқытады, сондай-ақ жан-жақты техникалық қолдау көрсетеді. STIHL компаниясы табиғатқа өзінің ұқыпты мен жауапты көзқарасы туралы ашыла мәлімдейді. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді және экологиялық күйінде ұзақ мерзім бойы пайдалануға мүмкіндік береді. Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және STIHL өнімдерінен көп ләззат алуыңызды тілейміз. Д-р. Николас Штиль МАҢЫЗДЫ! ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.

2.1 Әрекет етуші құжаттама

Жергілікті қауіпсіздік нұсқаулары әрекет етеді. ► Осы пайдалану нұсқаулығына қосымша ретінде, келесі құжаттарды оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап

– STIHL AR аккумуляторларына арналған пайдалану

– STIHL AP аккумуляторына қойылатын қауіпсіздік техникасының талаптары – Автокөлік өндірушісінің пайдалану нұсқаулығы (қуаттағыш автокөлікте орнатылатын болса) – «STIHL» компаниясының аккумуляторлары және кіріктірме аккумуляторлары бар тауарлар үшін қауіпсіздік техникасы жөніндегі ақпарат: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы

Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті білдіреді. ► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.

Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті көрсетеді. ► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.

Ескерту, мүліктік нұқсан келтіруі мүмкін қауіптілікті

► Аталған шаралар, мүлікке нұқсан келтіруден құтылуға көмектеседі.

2.3 Мәтіндегі нышандар

1 Сөз басы 2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы

Бұл нышан осы Пайдалану нұсқаулығындағы бір тарауға қатысты болып келеді.0458-829-9921-A

1 Қуаттағыштағы жарықдиодтар Жарықдиодтар қуаттағыштың мәртебесін көрсетеді. 2 Сөндіру түймесі Түйме қуаттағыш пен аккумулятордағы жарықдиодтарды қосады. 3 Аккумулятор шахтасы Аккумуляторды аккумулятор шахтасынан алып

4 Тоқтатқыш иінтірек Бұғаттау тұтқышы аккумулятордың шахтасындағы аккумуляторды ұстап тұрады. 5Ұстағыш Тұтқыштың көмегімен қуаттағышты қабырға бетіне, үстелге, сөреге немесе тартпаға бекітуге болады. 6 Біріктіруші сым Біріктіруші сым қуаттағышты штепсельді айырмен біріктіреді. 7Қуат ашасы Қуат ашасы біріктіруші сымды розеткамен біріктіреді. # Паспорттық деректері бар фирмалық тақтайша мен сериялық нөмірі

Таңбалар қуаттағышқа түсірілуге және мынадайды білдіртуге мүмкін:

4.1 Ескерту нышандары

Қуаттағыштағы ескерту нышандары мынаны білдіреді: 3Шолу

0000097153_001 Электр аспабын жаңбыр мен ылғалдан қорғаңыз. Өнімді тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз. Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз. 4 Қауіпсіздік техникасы ережелері Қауіпсіздік техникасы ережелері мен осы шараларды ұстаныңыз.0458-829-9921-A

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері

4.2 Мақсатына сай қолдану

STIHL AL 301-4 қуаттағышы ең көбі төрт STIHL AP және AR аккумуляторын дәйекті түрде қуаттай алады.

￭ STIHL тарапынан мақұлданбаған қуаттағыштар мен аккумуляторлар өрт және жарылыс себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі

► STIHL AL 301-4 қуаттағышымен STIHL AP және AR аккумуляторлары қуатталады. ￭ Егер қуаттағыш мақсаты бойынша қолданылмаса, адамдардың зардап шегуі немесе өлтірілуі, сондай-ақ оларға материалдық зиян келтірілуі мүмкін. ► Қуаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай қолданыңыз.

4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар

￭ Үйретілмеген пайдаланушылар қуаттағыштың қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі мүмкін. Пайдаланушы және басқа да адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ► Егер қуаттағыш басқа тұлғаға берілсе: сонымен қатар пайдалану нұсқаулығы қоса беріледі. ► Пайдаланушы келесі талаптарды қанағаттандыратынына көз жеткізіңіз: – Пайдаланушы шаршаған емес. – Пайдаланушы қуаттағышты физикалық, зияткерлік және сенсорлық тұрғыдан басқара алады. Егер пайдаланушының физикалық қабілеті, дене түйсігі арқылы сезіну қабілеті немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі болса, онда пайдаланушы, жауапты тұлғаның бақылауымен немесе нұсқауларымен ғана жұмыс істей алады. – Пайдаланушы зарядтау құрылғысының қауіптілігін анықтай және бағалай алады. – Пайдаланушы кәмелетке толған тұлға болып табылады немесе пайдаланушы мамандыққа ұлттық ережелерге сәйкес бақылаумен оқиды. – Пайдаланушы қуаттағышты бірінші рет пайдаланудың алдында STIHL мамандандырылған дилеріне немесе құзыретті тұлғаға барып, білім алды. – Пайдаланушы алкоголь, дәрі-дәрмек немесе есірткі әсерінде емес. ► Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL мамандандырылған дилеріне жүгініңіз. Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз. Қуаттағышты жаңбыр мен ылғалдан

Ең көбі үш қуаттағышты бірінің үстіне бірін салуға болады. ► Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап қойыңыз.0458-829-9921-A

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері

4.4 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта

￭ Бөтен адамдар, балалар және жануарлар қуаттағыш пен электр тогының қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі мүмкін. Бөтен адамдар, балалар және жануарлар ауыр жарақат алуы немесе өлтірілуі мүмкін. ► Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар алшақ жерде болуы тиіс. ► Қуаттағыш балалардан алыс болғанына көз жеткізу

￭ Қуаттағыш су өткізбейді. Жауын-шашын кезінде немесе ылғал ортада жұмыс жасау электр тогына соғылуға әкеліп соғуы мүмкін. Пайдаланушы айтарлықтай жарақат алуы мүмкін және қуаттағыштың зақымдалуы мүмкін. ￭ Қуаттағыш қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған. Егер қуаттағыш қоршаған ортаның белгіленген әсерлеріне ұшырайтын болса, қуаттағыш тұтануы немесе жарылуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Қуаттағышты жабық әрі құрғақ орынжайда қолданыңыз. ► Қуаттағыш автокөлікте орнатылып, пайдаланылады: қуаттағышты автокөліктің жабық және құрғақ аймақтарында орнатып, пайдаланыңыз. ► Қуаттағышты жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі бар орталарда қолданбау керек. ► Қуаттағышты жеңіл тұтанатын бетте пайдаланбаңыз. ► 5°C және 40°C температурасының аумағында қуаттағышы орнатыңыз және сақтаңыз. ￭ Адамдар біріктіруші сымға сүрініп кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы, ал қуаттағыш – бұзылуы

► Біріктіруші сымды еденге тегіс күйде жатқызыңыз. ￭ Қуаттағыш сұйықтықтары бар контейнерлерді немесе заттарды сақтау үшін қолданылса, олар төңкерілуі, жылыстауы немесе қуаттағыштың бұрамалы қосылымдарын зақымдауы мүмкін. Адамдар жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі

► Қуаттағышты сақтау орны ретінде қолданбаңыз.

Егер келесі шарттар сақталса, қуаттағыш қауіпсіз күйде

– Қуаттағыш жұмысқа жарамды. – Қуаттағыш құрғақ және таза. – Аккумуляторлар қуаттағышқа салынған болса: аккумуляторлар аккумулятор шахтасына толығымен салынған және сарт етіп бекітілген.

￭ Қауіпсіз емес күйде толықтырушы бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ► Жарамды қуаттағышты қолданыңыз. ► Егер қуаттағыш кір немесе ылғалды болса: қуаттағышты тазартыңыз және кептіріңіз. ► Аккумуляторды осы нұсқаулықтың сипаттамаларына сай салыңыз. ► Қуаттағышты өзгертпеңіз. ► Заттарды қуаттағыштың тесіктеріне тықпаңыз. ► Қуаттағыштың электрлік түйіспелері қысқа тұйықталуы немесе металл заттарға қосылуы тиіс

► Қуаттағышты ашпаңыз. ► Жаңбырлы күні және ылғалды ортада жұмыс істемеңіз.0458-829-9921-A

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері ► Тозған немесе бұзылған көрсеткіш тақтайшаларды ауыстырыңыз. ► Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.

￭ Бүлінген немесе ақаулы қуаттағыш қуатталу кезінде түтіндеуі немесе әдеттен тыс иіс шығаруы мүмкін. Адамдар жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз. ￭ Жылуды жеткіліксіз бұру кезінде, құрылғы қызып кетуі немесе тұтануға себеп болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Қуаттағышты бүркемеңіз. ￭ Бірнеше қуаттағышты бірінің үстіне бірін қоюға болады. Үштен артық қуаттағыш бірінің үстіне бірі қойылса, олар оңай құлап қалуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы, ал қуаттағыш бүлінуі мүмкін.

4.7 Электрлік жалғастыру

Ток өткізгіш құрауыштармен жанасу келесі себептерге орай туындауы мүмкін: – Біріктіруші сым немесе ұзартатын сым бұзылған. – Біріктіруші сым немесе ұзартатын сымының штепсельді айыры зақымдалмаған. – Розетка дұрыс орнатылмаған.

￭ Ток өткізгіш құрауыштармен жанасу токтың соғуына себеп болуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ► Біріктіруші сым, ұзартатын сым мен штепсельді айырдың бұзылмағанына көз жеткізіңіз. ► Біріктіруші сым, ұзартатын сыммен және желілік істікшемен жұмыс істегенде сіздің қолыңыз құрғақ болуы тиіс. ► Біріктіруші сымның немесе ұзартатын сымның желілік істікшесін дұрыс орнатылған және жерге тұйықтау түйіспесі бар розетка ұясына қосыңыз. ► Қуаттағышты дифференциалды қорғаныстың автоматты сөндіргіші (30 мА, 30 мс) арқылы

￭ Зақымдалған немесе жарамсыз ұзартқыш сым электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ►Қимасы дұрыс болып табылатын ұзартқыш сымды қолданыңыз, @ 13.2. ► Ең көбі үш қуаттағышты бірінің үстіне бірін салуға болады. ► STIHL AR аккумуляторы қуатталып жатса: қуаттағыштарды бірінің үстіне бірін үймеңіз. ► Қуаттағыш автокөлікте тасымалданса: қуаттағыштарды бірінің үстіне бірін

Егер біріктіруші сым немесе ұзартатын сым бұзылған болса: ► Зақымданған учаскеге тиіп кетпеңіз. ► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.0458-829-9921-A

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері

￭ Қуаттау барысында дұрыс емес болған желінің кернеуі немесе дұрыс емес болған желінің жиілігі қуаттағыштың артық жүктемесіне себеп болуы мүмкін. Қуаттағыш бұзылуы мүмкін. ► Желінің кернеуі мен электр желісінің жиілігі қуаттағыштың паспорттық деректері бар фирмалық тақтайшасына сай келетініне көз жеткізіңіз. ► Қуаттағыш автокөлікте қолданылса: автокөліктегі электр желісінің кернеуі мен жиілігі қуаттағыштың зауыттық тақтайшасындағы деректерге сай келетіндігіне көз жеткізіңіз. ￭ Дұрыс өткізілмеген біріктіруші сым және ұзартқыш зақымдалуы және оған адамдар сүрініп қалуы мүмкін. Адамдар жарақат алуы, ал біріктіруші сым немесе ұзартатын сым – бұзылуы мүмкін. ► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды адамдар оған сүрінбейтіндей етіп өткізіңіз және белгілеңіз. ► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды созылмайтындай және шатаспайтындай етіп

► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды зақымданбайтындай, қысылмайтындай немесе қажалмайтындай етіп өткізіңіз. ► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды жылудан, май мен химиялық заттардың түсуінен қорғаңыз. ► Біріктіруші сым мен ұзартқыш сымды құрғақ жерде

￭ Ұзартқыш сым жұмыс жасау кезінде қызып кетеді. Жылуды бұру мүмкін болмаса, тұтану орын алуы

► Кабель орауышын қолдану кезінде: кабель орауышын толығымен ораңыз. ￭ Егер қабырға арқылы электр сымы және құбырлар өтсе, олар қабырғаға қуаттағышты орнатқан кезде зақымдалуы мүмкін. Электр өткізгіш байланысы электр тогымен зақымдауға әкеліп соғуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Болжамды қондырғының орнында ешқандай құбырлардың өтпейтіндігіне немесе электр сымдарының жоқтығына көз жеткізіңіз. ￭ Қуаттағыш осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай орнатылмаған болса, онда қуаттағыш жылжып кетуі, құлап түсуі немесе қызып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Қуаттағышты осы нұсқаулықта сипатталғандай монтаждау керек. ► Алдымен қуаттағышты орнатып, аккумуляторды

￭ Қуаттағыш автокөлікте орнатылуы мүмкін. Қуаттағыш автокөлікте дұрыс орнатылмаған болса, онда автокөліктің бөлшектері бүлінуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Орнатуға дейін автокөлік өндірушісі директиваларын

► Автокөліктің қуат желісіне қосу кезінде орнату жөніндегі қолданыстағы ұлттық нұсқауларды

￭ Қуаттағыш автокөлікті орнату кезінде бекітілмесе, ол құлап түсуі немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. ► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз. ► Барлық аккумуляторларды алып шығарыңыз. ► Бекіту белбеуімен, белдігімен немесе торқапшығымен бірге қуаттағышты төңкерілмейтін және жылжымайтын болатындай бекіту керек. ► Қуаттағыштарды бірінің үстіне бірін үймеңіз.0458-829-9921-A

4 Қауіпсіздік техникасы ережелері ￭ Біріктіруші сым қуаттағышты тасымалдауға арналмаған. Біріктіруші сым және қуаттағыш жарамсыз болуы мүмкін. ► Біріктіруші сымды тарқатыңыз және қуаттағышқа

￭ Балалар қуаттағыштың қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі мүмкін. Балалар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ► Аккумуляторды алып тастаңыз. ► Қуаттағышты балалардан алшақ жерде сақтаңыз. ￭ Қуаттағыш қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған. Егер қуаттағыш қоршаған ортаның белгіленген әсерлеріне ұшырайтын болса, қуаттағыш бұзылуы

► Аккумуляторды алып тастаңыз. ► Егер қуаттағыш жылы болса: қуаттағышты

► Қуаттағышты таза және құрғақ күйде сақтаңыз. ► Қуаттағышты жабық орынжайда сақтаңыз. ► +5 °C және +40 °C температурасының аумағында қуаттағышын сақтаңыз. ￭ Бірнеше қуаттағышты бірінің үстіне бірін қоюға болады. Үштен артық қуаттағыш бірінің үстіне бірі қойылса, олар оңай құлап қалуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы, ал қуаттағыш бүлінуі мүмкін. ￭ Біріктіруші сым қуаттағышты тасымалдауға және ілуге арналмаған. Біріктіруші сым және қуаттағыш жарамсыз болуы мүмкін. ► Қуаттағышты корпусынан алыңыз немесе ұстаңыз. Қуаттағышты оңай көтеруге арналған тұтқалар қуаттағыштың жағында монтаждалған. ► Қуаттағышты бекіту нүктесінен бекітіңіз.

4.10 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу

￭ Күйдіретін тазартқыш құралдар, су ағынын немесе өткір заттарды қолдану арқылы тазалау қуаттағышты бүлдіруі мүмкін. Егер қуаттағыш тиісінше тазартылмаған болса, онда толықтырушы бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы

► Қуаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай таза күйде ұстаңыз. ￭ Егер қуаттағышқа тиісінше қызмет көрсетілмесе немесе жөнделмеген болса, онда толықтырушы бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ► Қуаттағышқа өзіңіз техникалық көрсетпеңіз және оларды жөндемеңіз. ￭ Егер біріктіруші сым жарамсыз немесе бұзылған

► STIHL мамандандырылған дилерінің сымды ауыстыруын жүргізуді қамтамасыз етіңіз. ► Ең көбі үш қуаттағышты бірінің үстіне бірін салуға болады.0458-829-9921-A

5 Қуаттағышты қолдануға дайындалу

5.1 Қуаттағышты қолдануға дайындалу

Жұмыстарды бастамас бұрын келесі қадамдарды орындау керек:► Келесі қуаттағыш қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз, @ 4.5.► Қуаттағышты тазарту, @ 10.1.► Егер келесі қадамдарды орындау мүмкін болмаса: Қуаттағышты қолданбаңыз және STIHL компаниясының мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз.

6.1 Қуаттағышты орнатыңыз

► Қуаттағышты келесі шарттар орындалатындай орнатыңыз:– Тиісті бекіткіш материал қолданылуы тиіс.– Қолданылатын бұрамалардың диаметрі кемінде 4,8 мм болуы тиіс.– Сыртқы диаметрі 15 мм құрайтын тиісті тығырықтарды қолдану керек.–Қуаттағыш көлденеңінен орналасқан.– Қуаттағыш еден деңгейінен ең көбі 1,8 м биіктікте бекітілген.– Бірнеше қуаттағыш бір-бірінің жанында бекітілген болса: қосылым сымы қуаттағыштың астынан өткізілген.Қуаттағышты қабырға бетіне орнатыңыз► Қуаттағышты, қосылым сымы (1) сол жақта болатындай етіп түзетіңіз.► Қуаттағышты барлық төрт тұтқышпен қабырға бетіне бекітіңіз.Қуаттағышты үстелге, сөреге немесе тартпаға орнатыңыз► Қуаттағыш суретте көрсетілгендей В жайғасымында орнатылған болса: қуаттағышты, қосылым сымы (1) сол жақта болатындай етіп түзетіңіз.► Қуаттағышты екі немесе төрт тұтқышпен үстелге, сөреге немесе тартпаға орнатыңыз. 5 Қуаттағышты қолдануға дайындалу 6 Аккумуляторды қуаттау және жарық

6 Аккумуляторды қуаттау және жарық диодтары

6.2 Аккумуляторды қуаттаңыз

Қуаттағыш ең көбі төрт аккумуляторды дәйекті түрде қуаттай алады. Қуаттау барысы бірінші болып салынған аккумуляторға байланысты көрсетілген бірізділік бойынша жүзеге асырылады. Аккумуляторлардың бірі қуаттала алмаса, қуаттау процесі келесі аккумуляторға дейін жалғаса береді. Қуаттау уақыты әртүрлі факторларға, мысалы, аккумулятордың температурасына немесе қоршаған ауаның температурасына байланысты болады. Аккумуляторды қуаттаудың нақты уақыты көрсетілген қуаттау уақытынан ерекшеленуі мүмкін. Қуаттау уақыты төменде www.stihl.com/charging-times көрсетілген. Егер штепсельді айыр розеткаға қосылса және аккумулятор қуаттағышқа орнатылса, қуаттау автоматты түрде басталады. Аккумулятор толығымен қуатталған кезде, қуаттағыш автоматты түрде сөнеді. Қуаттау барысында аккумулятор мен қуаттағыш қызады. Қуаттағышта кіріктірілген аккумулятор бар, ол қуаттау барысында автоматты түрде қосылып, сөнеді. ► Штепсельді айырды (6) бос розеткаға (7) салыңыз. Қуаттағыш (3) өз-өзін диагностикадан өткізеді. Барлық жарықдиодтар (4) шамамен 1 секунд бойы жасыл түспен және шамамен 1 секунд бойы қызыл түспен

► Біріктіруші сымды (5) салыңыз. ► Аккумуляторды (2) салыңыз. Тиісті аккумулятор шахтасының (4) жарықдиоды жасыл түспен жанады. Аккумулятордағы (1) жарықдиодтар жасыл түспен жанады, ал аккумулятор (2) қуатталады. ► Егер тиісті аккумулятор шахтасының (4) жарықдиодтары және аккумулятор (1) жарықдиодтары жанбаса: аккумулятор (2) толық қуатталған және қуаттағыштан (3) толығымен алып шығарылуы мүмкін. ► Егер құаттағыш (3) енді пайдаланылмайтын болса: штепсельді айырды (6) розеткадан (7) суырыңыз. 0000097159_001

0000097160_0010458-829-9921-A қазақ 7 Аккумуляторды салу және алу

6.3 Қуаттау күйін көрсету

► Түймені (1) басыңыз.Қуаттағыштағы жарықдиодтар (2) және аккумулятордағы жарықдиодтар (3) іске қосылып, қуаттағыштың мәртебесін және аккумуляторды қуаттау дәрежесін көрсетіп тұрады.

6.4 Қуаттағыштағы жарықдиодтар

Жарықдиодтар қуаттағыштың мәртебесін көрсетеді немесе ақауын білдіреді. Жарықдиодтар жасыл түспен жануы немесе қызыл түспен жанып-сөнуі мүмкін.Тиісті аккумулятор шахтасының жарықдиоды жасыл түспен жанып тұрса, аккумулятор қуатталып жатыр немесе қуатталуын күтіп жатыр деген сөз.► Жарықдиодтар қызыл түспен жанып-сөнсе: ақаулықтарды жойыңыз.Қуаттағышта немесе аккумуляторда бұзылушылық

► Қуаттағышты тегіс жерге орнатыңыз немесе қуаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай монтаждаңыз.► Аккумуляторды (1) «сарт» еткен дыбыс естілмейінге аккумулятор шахтасына (2) салыңыз.Аккумулятор (1) шертпек арқылы ойыққа кіргізіледі және бұғатталады.

7.2 Аккумуляторды алып тастаңыз

► Тоқтатқыш иінтіректің (1) екеуіне де басыңыз.Аккумулятор (2) босатылды және алып шығарылуы мүмкін.

8.1 Қуаттағыштын тасымалдау

► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.► Барлық аккумуляторларды алып шығарыңыз. 7 Аккумуляторды салу және алу 0000-GXX-1551-A0

9 Сақтау шарттары ► Біріктіруші сымды тарқатыңыз және қуаттағышқа

► Қуаттағыш автокөлікте бекітілмеген күйде тасымалданса: ► бекіту белбеуімен, белдігімен немесе торқапшығымен бірге қуаттағышты төңкерілмейтін және жылжымайтын болатындай бекіту керек. ► Қуаттағыштарды бірінің үстіне бірін үймеңіз.

9.1 Қуаттағышты сақтаңыз

► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз. ► Аккумуляторды алып тастаңыз. ► Біріктіруші сымды тарқатыңыз және қуаттағышқа

► Қуаттағышты келесі шарттар орындалатындай етіп

– Қуаттағыш балалардан алшақ жерде орналасқан. – Қуаттағыш құрғақ және таза. – Қуаттағыш жабық орынжайда орналасқан. – Қуаттағыш аккумулятордан ажыратылған. – Қуаттағышты қосылым сымынан немесе қосылым сымының (1) ұстағышынан іліп қоюға. – +5 °С бастап +40 °С дейінгі температураның аумағында қуаттағыш бар.

10.1 Қуаттағышты тазарту

► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз. ► Қуаттағышты ылғалды шүберекпен тазартыңыз. ► Желдеткіш саңылау тесіктерін қылқаламмен тазалау. ► Аккумулятор шахтасынан қоқымды кетіріңіз және аккумулятор шахтасын ылғалды шүберекпен тазартыңыз. ► Аккумулятор шахтасының электрлік түйіспелерін шағын қылсаппен немесе жұмсақ қылсаппен

11.1 Қуаттағышқа қызмет көрсету және оны

Пайдаланушы қуаттағышқа өз бетінше техникалық қызмет көрсете алмайды немесе жөндей алмайды. ► Егер қуаттағышқа қызмет көрсетілуі тиіс болса немесе ол жарамсыз не ақаулы болса: STIHL мамандандырылған дилеріне жүгініңіз. ► Егер біріктіруші сым жарамсыз немесе бұзылған болса: Қуаттағышты пайдаланбаңыз және сымның ауыстырылуын STIHL мамандандырылған дилерінің жасауын қамтамасыз етіңіз. 9 Сақтау шарттары 0000097161_001

10 Тазарту 11 Қызмет көрсету және жөндеу0458-829-9921-A

12 Ақаулықтарды кетіру

12.1 Қуаттағыштың ақаулықтарын кетіру

12 Ақаулықтарды кетіру Ақаулық Қуаттағыштағ

Себеп Жою тәсілдері Аккумулятор қуатталмайды.

Аккумулятор тым ыстық немесе суық. ► Аккумуляторды зарядтағышта қалдырыңыз. Қуаттау рұқсат етілген температураға жеткеннен кейін автоматты түрде басталады.

Қуаттағыш пен аккумулятордың арасында электрлік қосылым үзілді. ► Аккумуляторды алып тастаңыз. ► Аккумулятор шахтасындағы электрлік түйіспелерді тазартыңыз. ► Аккумуляторды салыңыз. Аккумуляторд ағы 4

Аккумулятордың ақаулығы бар. ► Аккумуляторды қолданбаңыз және STIHL компаниясының мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз.0458-829-9921-A

12 Ақаулықтарды кетіру

Аккумулятор не қуаттағыш жарамды

► Қуаттағышты қолданбаңыз және STIHL компаниясының мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз. 2 немесе 4

Аккумулятор не қуаттағыш жарамды

► Қуаттағышты қолданбаңыз және STIHL компаниясының мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз. Қуаттағыш өз-өзін диагностикалауды орындамайды. Жарықдиодта

Қуаттағышпен электр қосылымы үзілді. ► Штепсельді айырды розеткадан

► 1 минут күте тұрыңыз. ► Штепсельдік штекерді штепсельді розеткаға салыңыз. Ақаулық Қуаттағыштағ

13 Техникалық сипаттамалар

13.1 STIHL AL 301-4 қуаттағышы

– Атаулы кернеу: паспорттық деректері бар фирмалық

– Жиілігі: зауыттық тақтайшаны қараңыз – Номинал күші: паспорттық деректері бар фирмалық тақтайшаны қараңыз – Қуаттау тогы: паспорттық деректері бар фирмалық тақтайшаны қараңыз – Қолдану және сақтау кезінде рұқсат етілетін температура ауқымы: + 5 °C-ден + 40 °C-ге дейін Қуаттау уақыты төменде www.stihl.com/charging-times көрсетілген.

13.2 Ұзартатын сымдар

Ұзартатын сымды пайдаланған кезде тарамдардың көлденең қимасының келесі минималды көрсеткіштермен сәйкес келуін қамтамасыз ету қажет, ұзартатын сымның созылыңқылығы мен ұзындығына

Зауыттық тақтайшадағы атаулы кернеу 220 В - 240 В

– Сымның ұзындығы 20 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 15 / 1,5 мм² – Сымның ұзындығы 20 м-ден 50 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 13 / 2,5 мм² Зауыттық тақтайшадағы атаулы кернеу 100 В - 127 В

– Сымның ұзындығы 10 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 14 / 2,0 мм² – Сымның ұзындығы 10 м-ден 30 м-ге дейін: AWG (Сымдардың Америкалық калибрі) 12 / 3,5 мм²

REACH дегеніміз химикаттарды тіркеуге, бағалауға және жіберуге арналған ЕҚ қаулысы дегенді білдіреді. REACH қаулысын орындауға арналған ақпарат төменде келтірілген www.stihl.com/reach көрсетілген.

13.4 Белгіленген қолданыс кезеңі

Толық белгіленген қызмет ету мерзімі 30 жылға дейінгі мерзімді құрайды. Белгіленген қолданыс кезеңі уақытында, қолдану жөніндегі нұсқаулықтың талаптарына сәйкес тұрақты техникалық қызмет және күтім көрсетіледі.

14.1 Қосалқы бөлшектер және құрал-жабдықтар

STIHL компаниясы STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құрал-жабдықтарын қолдануды ұсынады. Нарықты ағымдағы зерттеуге қарамастан, STIHL компаниясы басқа өндірушілердің қосалқы бөлшектері мен керек-жарақтарын, олардың сенімділігін, қауіпсіздігі мен жарамдылығын бағалай алмайды, осыған байланысты STIHL компаниясы оларды пайдалану үшін жауапкершілікті көтермейді. STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері және STIHL түпнұсқалы құрал-жабдықтары STIHL мамандандырылған дилері тарапынан жеткізіледі. 13 Техникалық сипаттамалар 14 Қосалқы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-жабдықтар Бұл нышандар STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құрал- жабдықтарын білдіреді.0458-829-9921-A

15.1 Қуаттағышты кәдеге жарату

Кәдеге жарату жөніндегі ақпаратты STIHL мамандандырылған дилерінен ала аласыз. ► Қуаттағышты және қаптаманы қолданыстағы заңнамаға сәйкес және қоршаған ауаға зиян келтірмей кәдеге жаратыңыз.

16.1 Қуаттағыштардың қолданыстағы

стандарттарға сәйкестігін дәлелдейтін

Бұл қуаттағыш келесі дерективаларға сәйкес дайындалған және айналысқа енгізілген: 2014/35/EU, 2014/30/EU және 2011/65/EU. Шығарылған жылы, өндіруші ел және машина нөмірі қуаттағыш құрылғыда көрсетілген. ЕО стандарттарына сәйкестігі туралы толық декларацияны ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Вайблинген, Германия фирмасынан алуға

16.2 Сәйкестік белгісі

17.2 STIHL еншілес кәсіпорындары

17.3 STIHL өкілдіктері

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Шагабутдинов к-сі, 125А үй, 2-кеңсе 15 Кәдеге жарату 16 ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты Кеден одағының техникалық нормалары мен талаптарының сақталуын растайтын ЕАС сертификаттары және сәйкестік туралы өтініштер жөніндегі ақпарат, төменде келтірілген, www.stihl.ru/eac сондай-ақ STIHL компаниясының кез келген елдегі өкілдігінде қол жетімді, @ 17. Украинаның техникалық нормативтері мен талаптары орындалды. 17 Мекенжайлар0458-829-9921-A

17 Мекенжайлар 050026, Алматы қ-сы, Қазақстан Шұғыл желі: [phone]

17.4 STIHL импорттаушылары