AL 3014 - Baterijų įkroviklis STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AL 3014 STIHL

Ši naudojimo instrukcijos autorinės teisės yra saugomos. Visos teisės saugomos, ypač dauginimo,vertimo ir apdorojimo su elek- troninėmis sistemomis teisės. Turinys 1 Pratarmė

2 Apie šią naudojimo instrukciją

2.2 Perspėjimų tekste žymėjimas

4.1 Įspėjamieji simboliai

4.2 Naudojimas pagal paskirtį

4.3 Reikalavimai naudotojui

4.7 Įjungimas į elektros tinklą

4.10 Valymas, techninė priežiūra ir remontas

5 Įkroviklio paruošimas darbui

5.1 Įkroviklio paruošimas darbui

6 Akumuliatoriiaus įkjrovimas ir diodai

6.2 Akumuliatoriaus įkrovimas

7 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas

7.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

7.2 Akumuliatoriaus išėmimas

9.1 Kroviklio laikymas

11 Priežiūra ir remontas

11.1 Kroviklio techninė priežiūra ir remontas

12.1 Kroviklio trikčių šalinimas

13 Techniniai daviniai

13.2 Ilginamieji laidai

14 Atsarginės dalys ir priedai

14.1 Atsarginės dalys ir priedai

16.1 Įkroviklių atitikties sertifikatas

lietuviškai 1 Pratarmė Mielos pirkėjos, mieli pirkėjai, džiaugiamės, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukščiausios kokybės gaminius, kurie atitinka mūsų klientų poreikius. Taip atsiranda net kraštutinėms sąlygomis labai patikimi gaminiai. STIHL taip pat labai svarbi aukšta klientų aptarnavimo kokybė. Mūsų specializuotos prekybos vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir mokymus bei visapusišką techninę pagalbą. STIHL aiškiai pasisako už tvarų ir atsakingą požiūrį į gamtą. Ši naudojimo instrukcija padės Jums ilgą STIHL įrenginio tarnavimo laikotarpį naudoti jį saugiai ir saugant aplinką. Dėkojame už Jūsų pasitikėjimą ir linkime, kad STIHL gaminys Jus džiugintų. Dr. Nikolas Stihl Svarbu! PRIEŠ NAUDOJANT PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI.

2.1 Taikomi dokumentai

Galioja vietinės saugos taisyklės. ► Be šios naudojimo instrukcijos reikia perskaityti, suprasti ir išsaugoti toliau išvardytus dokumentus: – STIHL AR akumuliatorių naudojimo instrukciją, – STIHL AP akumuliatoriaus saugos nurodymus, – transporto priemonės gamintojo parengtą naudojimo instrukciją (jei kroviklis bus montuojamas transporto priemonėje), – STIHL akumuliatorių ir gaminių su įmontuotu akumuliatoriumi saugos informaciją: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Perspėjimų tekste žymėjimas

PAVOJUS Nuoroda apie pavojus, kurie sukelia sunkius sužeidimus ar mirtį. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti sunkių sužeidimų ar mirties atvejų. ISPEJIMAS Nuoroda apie pavojus, kurie gali sukelti sunkius ar mirtinus sužeidimus. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti sunkių sužeidimų ar mirties atvejų. PRANESIMAS Nuroda apie galimus pavojus, kurie gali padaryti turtinę žalą. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti turtinės žalos.

2.3 Simboliai tekste

1 Pratarmė 2 Apie šią naudojimo instrukciją Šis simbolis nukreipia į skyrių šioje naudojimo instrukcijoje.0458-829-9921-A

lietuviškai 3 Apžvalga

1 Kroviklio šviesos diodai Šviesos diodai parodo kroviklio būseną. 2 Mygtukas Mygtuku aktyvinami kroviklio ir akumuliatorių šviesos diodai. 3 Akumuliatoriaus dėklas Į akumuliatoriaus dėklą dedamas akumuliatorius. 4 Fiksavimo klavišas Fiksavimo klavišas laiko akumuliatorių akumuliatoriaus dėkle. 5 Laikikliai Laikikliai pritvirtina kroviklį prie sienos, ant stalo, lentynoje ar stalčiuje. 6 Jungiamasis laidas Jungiamasis laidas sujungia kroviklį su tinklo kištuku. 7 Tinklo kištukas Tinklo kištukas jungiamąjį laidą sujungia su elektros lizdu. # Duomenų lentelė su įrenginio numeriu

Šie ant kroviklio galintys būti simboliai reiškia:

4.1 Įspėjamieji simboliai

Įspėjamieji simboliai ant kroviklio reiškia: 3 Apžvalga

0000097153_001 Elektrinį įrankį saugoti nuo lietaus ir drėgmės. Neišmesti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis. Perskaityti, suprasti ir išsaugoti naudojimo instrukciją. 4 Saugumo nurodymai Laikytis saugos nurodymų ir imtis priemonių jiems įgyvendinti.0458-829-9921-A

lietuviškai 4 Saugumo nurodymai

4.2 Naudojimas pagal paskirtį

STIHL AL 301-4 kroviklis gali paeiliui įkrauti daugiausia keturis STIHL AP ir AR akumuliatorius. ISPEJIMAS ￭ Krovikliai ir akumuliatoriai, kurių STIHL neleido naudoti, gali sukelti gaisrą arba sprogti. Žmonės gali būti sunkiai ar mirtinai sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► STIHL AL 301-4 krovikliu įkraukite STIHL AP ir AR akumuliatorius. ￭ Jei kroviklis naudojamas ne pagal paskirtį, žmonės gali būti sunkiai arba mirtinai sužaloti ir galima patirti materialinės žalos. ► Kroviklį naudoti taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.

4.3 Reikalavimai naudotojui

ISPEJIMAS ￭ Neinstruktuoti naudotojai negali atpažinti ar įvertinti kroviklio keliamų pavojų. Naudotojas ar kiti asmenys gali būti sunkiai ar mirtinai sužaloti. ► Jei kroviklis perduodamas kitam asmeniui: kartu perduoti naudojimo instrukciją. ► Įsitikinti, kad naudotojas atitinka toliau išvardytus reikalavimus: – Naudotojas yra pailsėjęs. – Naudotojui pakanka fizinių, jutiminių ir protinių gebėjimų valdyti kroviklį. Jei naudotojo atitinkami fiziniai, jutiminiai arba protiniai gebėjimai silpnesnį, naudotojas kroviklį gali naudoti tik prižiūrimas ar vadovaujamas už jį atsakingo asmens. – Naudotojas gali atpažinti ir įvertinti kroviklio keliamus pavojus. – Naudotojas yra pilnametis arba prižiūrimas naudotojas yra apmokomas profesijos pagal šalies taisykles. – Prieš pirmą kartą naudojant kroviklį, naudotoją instruktavo STIHL prekybos atstovas arba kvalifikuotas asmuo. – Naudotojas nėra išgėręs alkoholio, vaistų arba vartojęs narkotikų. ► Jei kyla neaiškumų: kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

4.4 Darbo zona ir aplinka

ISPEJIMAS ￭ Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai negali atpažinti ir įvertinti kroviklio ir elektros srovės keliamų pavojų. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali būti sunkiai sužaloti arba žūti. ► Pasirūpinti, kad pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai būtų atokiai. ► Užtikrinti, kad vaikai negalėtų žaisti su krovikliu. Perskaityti, suprasti ir išsaugoti naudojimo instrukciją. Kroviklį apsaugoti nuo lietaus ir drėgmės. Vieną ant kito krauti daugiausia tris kroviklius. ► Perskaityti, suprasti ir išsaugoti naudojimo instrukciją.0458-829-9921-A

lietuviškai 4 Saugumo nurodymai ￭ Kroviklis neapsaugotas nuo vandens. Dirbant lietuje arba drėgnoje aplinkoje galima patirti elektros smūgį. Naudotojas gali būti sužalotas, o kroviklis – sugesti. ￭ Kroviklis nėra apsaugotas nuo visų aplinkos poveikių. Jei kroviklį veiks tam tikros aplinkos sąlygos, kroviklis gali užsidegti arba sprogti. Žmonės gali būti sunkiai sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Kroviklį naudoti uždaroje ir sausoje patalpoje. ► Jei kroviklis sumontuojamas ir naudojamas transporto priemonėje: kroviklį sumontuoti ir naudoti uždarose ir sausose transporto priemonės srityse. ► Kroviklio nenaudoti degioje ar sprogioje aplinkoje. ► Kroviklio nenaudoti padėjus ant degaus pagrindo. ► Kroviklį naudoti ir laikyti nuo +5 °C iki +40 °C temperatūroje. ￭ Žmonės gali užkliūti už jungiamojo laido. Žmonės gali būti sužaloti, o kroviklis – sugesti. ► Jungiamąjį laidą lygiai nutiesti ant žemės. ￭ Jei kroviklis naudojamas daiktams ar indams su skysčiais padėti, šie gali nukristi, ištekėti arba per daug apkrauti kroviklio sriegines jungtis. Žmonės gali būti sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Nenaudoti kroviklio kaip vietos daiktams padėti.

Kroviklis yra saugios būklės, jei įvykdytos toliau nurodytos sąlygos: – Kroviklis neapgadintas. – Kroviklis yra švarus ir sausas. – Jei į kroviklį įdėti akumuliatoriai: akumuliatoriai visiškai įdėti į akumuliatoriaus dėklą ir užfiksuoti. ISPEJIMAS ￭ Nesaugios būklės konstrukcinės dalys nebegali tinkamai veikti, o saugos įtaisai gali nebeveikti. Žmonės gali būti sunkiai sužaloti arba žūti. ► Nenaudoti apgadinto kroviklio. ► Jei kroviklis nešvarus arba šlapias: kroviklį nuvalyti ir leisti išdžiūti. ► Akumuliatorių įdėti taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. ► Nekeisti kroviklio. ► Nekišti daiktų į kroviklio angas. ► Kroviklio elektrinių kontaktų nejungti metaliniais daiktais ir trumpuoju jungimu. ► Neatidarinėti kroviklio. ► Pakeisti nusidėvėjusius arba apgadintus informacinius ženklus. ► Jei kyla neaiškumų: kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

ISPEJIMAS ￭ Įkraunant akumuliatorius, apgadintas arba sugedęs kroviklis gali skleisti neįprastą kvapą arba dūmus. Žmonės gali būti sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo. ￭ Jei šiluma nepakankamai gerai pašalinama, kroviklis gali perkaisti ir sukelti gaisrą. Žmonės gali būti sunkiai ar mirtinai sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Neuždengti kroviklio. ￭ Vieną ant kito galima sukrauti kelis kroviklius. Vieną ant kito sukrovus daugiau kaip tris kroviklius, rietuvė gali nuvirsti. Naudotojas gali būti sunkiai sužalotas, o kroviklis – sugesti. ► Nenaudoti lyjant arba drėgnoje aplinkoje.0458-829-9921-A

lietuviškai 4 Saugumo nurodymai

4.7 Įjungimas į elektros tinklą

Kontaktas su elektrą tiekiančiomis konstrukcinėmis dalimis gali atsirasti dėl šių priežasčių: – pažeistas jungiamasis arba ilginamasis laidas; – pažeistas jungiamojo arba ilginamojo laido tinklo kištukas; – netinkamai įrengtas kištukinis lizdas. PAVOJUS ￭ Kontaktas su elektrą tiekiančiomis konstrukcinėmis dalimis gali sukelti elektros smūgį. Naudotojas gali būti sunkiai sužalotas arba žūti. ► Įsitikinti, kad jungiamasis laidas, ilginamasis laidas ir tinklo kištukas nepažeisti. ► Jungiamąjį laidą, ilginamąjį laidą ir jų tinklo kištuką liesti sausomis rankomis. ► Jungiamojo laido arba ilginamojo laido tinklo kištuką įkišti į tinkamai įrengtą ir įžeminimo kontaktu apsaugotą elektros lizdą. ► Kroviklį prijungti naudojant pažaidos srove valdomą jungtuvą (30 mA, 30 ms). ￭ Pažeistas arba netinkamas ilginamasis laidas gali sukelti elektros smūgį. Žmonės gali būti sunkiai sužaloti arba žūti. ► Naudoti tinkamo skerspjūvio ilginamąjį laidą, @ 13.2. ISPEJIMAS ￭ Įkraunant akumuliatorius, dėl netinkamos tinklo įtampos arba netinkamo tinklo dažnio kroviklyje gali atsirasti viršįtampis. Kroviklis gali sugesti. ► Įsitikinti, kad elektros tinklo įtampa ir tinklo dažnis sutampa su kroviklio duomenų lentelėje nurodytais duomenimis. ► Jei kroviklis bus naudojamas transporto priemonėje: įsitikinti, kad transporto priemonės tinklo įtampa ir tinklo dažnis sutampa su kroviklio duomenų lentelėje nurodytais duomenimis. ￭ Netinkamai nutiestas jungiamasis arba ilginamasis laidas gali būti apgadintas, o žmonės gali už jų užkliūti. Žmonės gali susižaloti, o jungiamasis arba ilginamasis laidas gali būti apgadintas. ► Jungiamąjį ir ilginamąjį laidus nutiesti ir paženklinti taip, kad žmonės negalėtų už jų užkliūti. ► Jungiamąjį ir ilginamąjį laidus nutiesti taip, kad jie nebūtų įtempti ar susisukę. ► Jungiamąjį ir ilginamąjį laidus nutiesti taip, kad jie nebūtų pažeisti, sulenkti, suspausti ir nesitrintų. ► Jungiamąjį ir ilginamąjį laidus apsaugoti nuo karščio, alyvos ir chemikalų. ► Jungiamąjį ir ilginamąjį laidus nutiesti ant sauso pagrindo. ► Vieną ant kito krauti daugiausia tris kroviklius. ► Įkraunant STIHL AR akumuliatorių: nekrauti kroviklių vieno ant kito. ► Jei kroviklis vežamas transporto priemonėje: nekrauti kroviklių vieno ant kito. Jei jungiamasis arba ilginamasis laidas pažeistas: ► Pažeistos vietos neliesti. ► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo.0458-829-9921-A

lietuviškai 4 Saugumo nurodymai ￭ Dirbant ilginamasis laidas įkaista. Jei šiluma negali nutekėti, ji gali sukelti gaisrą. ► Jei naudojama laido ritė: visiškai nuvynioti laido ritę. ￭ Jei sienoje yra elektros laidų ar vamzdžių, kroviklį tvirtinant ant sienos jie gali būti pažeisti. Prisilietus prie elektros laidų galima patirti elektros smūgį. Žmonės gali būti sunkiai sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Įsitikinti, kad numatytoje sienos vietoje nėra elektros laidų ar vamzdžių. ￭ Jei kroviklis sumontuotas ne taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje, kroviklis gali judėti, nukristi arba per daug įkaisti. Žmonės gali būti sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Kroviklį sumontuoti taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. ► Pirmiausia sumontuoti kroviklį ir tik tada įdėti akumuliatorius. ￭ Kroviklį galima sumontuoti transporto priemonėje. Kroviklį netinkamai sumontuojant transporto priemonėje, galima apgadinti transporto priemonės dalis. Žmonės gali būti sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Vadovautis transporto priemonės gamintojo nustatytomis papildomų dalių montavimo taisyklėmis. ► Prijungiant prie transporto priemonės maitinimo tinklo, laikytis šalyje galiojančių įrengimo taisyklių.

ISPEJIMAS ￭ Jei kroviklis netvirtai sumontuotas transporto priemonėje, jis gali apvirsti ar judėti. Žmonės gali būti sužaloti arba galima patirti materialinės žalos. ► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo. ► Išimti visus akumuliatorius. ► Kroviklį įtempiamais diržais, diržais ar tinklu pritvirtinti taip, kad jis negalėtų apvirsti ar judėti. ► Kroviklių nekrauti vieno ant kito. ￭ Jungiamasis laidas nėra skirtas krovikliui nešti suėmus už laido. Galima apgadinti jungiamąjį laidą ir kroviklį. ► Jungiamąjį laidą užvynioti ir pritvirtinti prie kroviklio.

ISPEJIMAS ￭ Vaikai negali atpažinti ir įvertinti kroviklio keliamų pavojų. Vaikai gali būti sunkiai sužaloti arba žūti. ► Išimti akumuliatorių. ► Kroviklį laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. ￭ Kroviklis nėra apsaugotas nuo visų aplinkos poveikių. Jei kroviklį veiks tam tikros aplinkos sąlygos, kroviklis gali sugesti. ► Išimti akumuliatorių. ► Jei kroviklis įkaito: leisti krovikliui atvėsti. ► Kroviklį laikyti švarioje ir sausoje vietoje. ► Kroviklį laikyti uždaroje patalpoje. ► Kroviklį laikyti nuo +5 °C iki +40 °C temperatūroje. ￭ Vieną ant kito galima sukrauti kelis kroviklius. Vieną ant kito sukrovus daugiau kaip tris kroviklius, rietuvė gali nuvirsti. Naudotojas gali būti sunkiai sužalotas, o kroviklis – sugesti. ￭ Jungiamasis laidas nėra skirtas krovikliui nešti ar pakabinti. Galima apgadinti jungiamąjį laidą ir kroviklį. ► Kroviklį suimti ir laikyti už korpuso. Kad kroviklį būtų galima lengvai pakelti, jame yra įduba rankai. ► Kroviklį pritvirtinti prisukimo taškuose. ► Vieną ant kito krauti daugiausia tris kroviklius.0458-829-9921-A

lietuviškai 5 Įkroviklio paruošimas darbui

4.10 Valymas, techninė priežiūra ir remontas

ISPEJIMAS ￭ Ėsdinančios valymo priemonės, plovimas vandens srove arba smailūs daiktai gali apgadinti kroviklį. Jei kroviklis netinkamai valomas, komponentai nebegali tinkamai veikti, o saugos įtaisai gali nebeveikti. Žmonės gali būti sunkiai sužaloti.► Kroviklį valyti taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.￭ Jei kroviklis netinkamai techniškai prižiūrimas ar taisomas, jo komponentai nebegali tinkamai veikti, o saugos įtaisai gali nebeveikti. Žmonės gali būti sunkiai sužaloti arba žūti.► Patiems neatlikinėti kroviklio techninės priežiūros darbų ir jo netaisyti.￭ Jei jungiamasis laidas sugedo arba yra apgadintas:► pavesti STIHL prekybos atstovui pakeisti jungiamąjį laidą.

5.1 Įkroviklio paruošimas darbui

Kiekvieną kartą prieš pradedant darbą, reikia atlikti šiuos veiksmus:► Įsitikinti, kad įkroviklis yra nepriekaištingos būklės, @ 4.5.► Įkroviklį nuvalyti, @ 10.1.► Jeigu negalima atlikti kažkurio veiksmo: įkroviklio nenaudoti ir kreiptis į STIHL specializuotą pardavėją.

6.1 Kroviklio montavimas

► Kroviklį sumontuoti taip, kad būtų įvykdytos toliau nurodytos sąlygos:– Naudojamos tinkamos tvirtinimo medžiagos.– Naudojami varžtai yra ne mažesnio nei 4,8 mm skersmens.– Naudojamos tinkamos 15 mm išorinio skersmens poveržlės.– Kroviklis yra horizontalus.– Kroviklis pritvirtintas ne aukščiau nei 1,8 m virš grindų.– Jei vienas šalia kito pritvirtinti keli krovikliai: jungiamasis laidas nutiestas po krovikliu.Kroviklio montavimas ant sienos► Kroviklį nukreipti taip, kad jungiamasis laidas (1) būtų kairėje pusėje.► Kroviklį ant sienos sumontuoti naudojant visus keturis laikiklius. 5 Įkroviklio paruošimas darbui 6 Akumuliatoriiaus įkjrovimas ir diodai

0000097155_0010458-829-9921-A

lietuviškai 6 Akumuliatoriiaus įkjrovimas ir diodai Kroviklio montavimas ant stalo, lentynoje arba stalčiuje ► Jei kroviklis sumontuojamas B paveikslėlyje pavaizduotoje padėtyje: kroviklį nukreipti taip, kad jungiamasis laidas (1) būtų kairėje pusėje. ► Naudojant du arba keturis laikiklius sumontuoti kroviklį ant stalo, lentynoje arba stalčiuje.

6.2 Akumuliatoriaus įkrovimas

Kroviklis paeiliui gali įkrauti daugiausia keturis akumuliatorius. Priklausomai nuo pirmiausia įdėto akumuliatoriaus, įkrovimas vyksta pavaizduota eilės tvarka. Jei kurio nors akumuliatoriaus įkrauti negalima, jis praleidžiamas ir įkrovimas tęsiamas įkraunant kitą akumuliatorių. Įkrovimo trukmė priklauso nuo įvairių veiksnių, pvz., akumuliatoriaus ar aplinkos temperatūros. Faktinė įkrovimo trukmė gali skirtis nuo nurodytos įkrovimo trukmės. Įkrovimo trukmė nurodyta www.stihl.com/charging-times. Jei tinklo kištukas įkištas į elektros lizdą, įdėjus akumuliatorių į kroviklį, įkrovimas prasideda automatiškai. Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, kroviklis automatiškai išsijungia. Vykstant įkrovimui, akumuliatorius ir kroviklis įkaista. Kroviklyje yra įmontuotas ventiliatorius, kuris įkrovimo metu gali automatiškai įsijungti ir išsijungti. ► Tinklo kištuką (6) įkišti į lengvai pasiekiamą elektros lizdą (7). Vyksta kroviklio (3) savitikra. Visi šviesos diodai (4) apie 1 sekundę šviečia žaliai ir apie 1 sekundę raudonai. ► Nutiesti jungiamąjį laidą (5). ► Įdėti akumuliatorių (2). Atitinkamo akumuliatoriaus dėklo šviesos diodas (4) šviečia žaliai. Akumuliatoriaus šviesos diodai (1) šviečia žaliai, akumuliatorius (2) įkraunamas. ► Jei atitinkamo akumuliatoriaus dėklo šviesos dioodas (4) ir akumuliatoriaus šviesos diodai (1) nebešviečia: akumuliatorius (2) visiškai įkrautas ir jį galima išimti iš kroviklio (3). ► Jei kroviklis (3) nebenaudojamas: ištraukti tinklo kištuką (6) iš elektros lizdo (7).

0000097160_0010458-829-9921-A lietuviškai 7 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas

6.3 Įkrovos lygio patikra

► Paspausti mygtuką (1).Kroviklio šviesos diodai (2) ir akumuliatorių šviesos diodai (3) aktyvinami bei parodo kroviklio ir akumuliatorių įkrovos lygį.

6.4 Kroviklio šviesos diodai

Šviesos diodai parodo kroviklio būseną arba triktis. Šviesos diodai gali šviesti žaliai arba mirksėti raudonai.Jei atitinkamo akumuliatoriaus dėklo šviesos diodas šviečia žaliai, akumuliatorius įkraunamas arba laukia, kol bus įkrautas.► Jei šviesos diodai mirksi raudonai: pašalinti triktis.Kroviklio arba akumuliatoriaus triktis.

7.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

► Kroviklį padėti ant lygaus paviršiaus arba sumontuoti taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.► Akumuliatorių (1) iki galo įspausti į akumuliatoriaus dėklą (2).Spragtelėdamas akumuliatorius (1) užsifiksuoja ir yra įtvirtintas.

7.2 Akumuliatoriaus išėmimas

► Paspausti abu fiksavimo klavišus (1).Akumuliatorius (2) atlaisvintas ir jį galima išimti.

8.1 Kroviklio gabenimas

► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo.► Išimti visus akumuliatorius.► Jungiamąjį laidą užvynioti ir pritvirtinti prie kroviklio. 7 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas 0000-GXX-1551-A0

lietuviškai 9 sandėliuojate ► Jei kroviklis vežamas transporto priemonėje ir nėra stacionariai įmontuotas: ► Kroviklį įtempiamais diržais, diržais ar tinklu pritvirtinti taip, kad kroviklis negalėtų apvirsti ar judėti. ► Kroviklių nekrauti vieno ant kito.

9.1 Kroviklio laikymas

► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo. ► Išimti akumuliatorių. ► Jungiamąjį laidą užvynioti ir pritvirtinti prie kroviklio. ► Kroviklį laikyti taip, kad būtų įvykdytos šios sąlygos: – Kroviklis yra vaikams nepasiekiamoje vietoje. – Kroviklis yra švarus ir sausas. – Kroviklis laikomas uždaroje patalpoje. – Kroviklis atjungtas nuo akumuliatoriaus. – Kroviklis nekabo ant jungiamojo laido arba ant jungiamojo laido laikiklio (1). – Kroviklis laikomas nuo +5 °C iki +40 °C temperatūroje.

10.1 Kroviklio valymas

► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo. ► Kroviklį nuvalyti drėgna šluoste. ► Teptuku išvalyti vėdinimo angas. ► Iš akumuliatoriaus dėklo pašalinti pašalines medžiagas ir akumuliatoriaus dėklą išvalyti drėgna šluoste. ► Elektros kontaktus akumuliatoriaus dėkle nuvalyti teptuku ar minkštu šepetėliu.

11.1 Kroviklio techninė priežiūra ir remontas

Naudotojui draudžiama pačiam atlikti kroviklio techninės priežiūros darbus ar jį taisyti. ► Jei krovikliui būtina techninė priežiūra, jis sugedo ar yra apgadintas: kreiptis į STIHL prekybos atstovą. ► Jei jungiamasis laidas sugedo ar yra apgadintas: nenaudoti kroviklio ir STIHL prekybos atstovui pavesti pakeisti jungiamąjį laidą. 9 sandėliuojate 0000097161_001

10 Valymas 11 Priežiūra ir remontas0458-829-9921-A

lietuviškai 12 Gedimų šalinimas

12.1 Kroviklio trikčių šalinimas

12 Gedimų šalinimas Triktis Kroviklio šviesos diodai Akumuliatoria us šviesos diodai Priežastis Problemos sprendimas Akumuliatorius neįkraunamas. Atitinkamo akumuliatoriau s dėklo šviesos diodas šviečia žaliai. Akumuliatoria us 1 šviesos diodas šviečia raudonai. Akumuliatorius per šiltas arba per šaltas. ► Akumuliatorių palikti kroviklyje. Įkrovimas prasidės automatiškai, kai tik bus pasiektos leidžiamosios temperatūros ribos. Atitinkamo akumuliatoriau s dėklo šviesos diodas mirksi raudonai. Nutrūko kroviklio ir akumuliatoriaus elektrinė jungtis. ► Išimti akumuliatorių. ► Nuvalyti elektros kontaktus akumuliatoriaus dėkle. ► Įdėti akumuliatorių. Akumuliatoria us 4 šviesos diodai mirksi raudonai. Akumuliatoriaus triktis. ► Nenaudoti akumuliatoriaus ir kreiptis į STIHL prekybos atstovą. Įdedant akumuliatorių, atitinkamo akumuliatoriau s dėklo šviesos diodas nešviečia arba nesužybsi. Kroviklio triktis. ► Nenaudoti kroviklio ir kreiptis į STIHL prekybos atstovą. 2 arba 4 šviesos diodai mirksi raudonai. Kroviklio triktis. ► Nenaudoti kroviklio ir kreiptis į STIHL prekybos atstovą. Nevyksta kroviklio savitikra. Šviesos diodai nešviečia apie 1 sekundę žaliai ir apie 1 sekundę raudonai. Trumpam nutrūko elektrinė jungtis su krovikliu. ► Ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo. ► Palaukti 1 minutę. ► Tinklo kištuką įkišti į elektros lizdą.0458-829-9921-A

lietuviškai 13 Techniniai daviniai

13.1 Kroviklis STIHL AL 301-4

– Vardinė įtampa: žr. duomenų lentelę – Dažnis: žr. duomenų lentelę – Vardinė galia: žr. duomenų lentelę – Įkrovimo srovė: žr. duomenų lentelę – Leidžiamosios naudojimo ir laikymo temperatūros ribos: nuo +5 °C iki +40 °C Įkrovimo trukmės nurodytos www.stihl.com/charging-times.

13.2 Ilginamieji laidai

Jei naudojamas ilginamasis laidas, jo gyslos, priklausomai nuo įtampos ir ilginamojo laido ilgio, turi būti bent tokio skerspjūvio: Jei vardinė įtampa duomenų lentelėje yra 220–240 V: – Laido ilgis iki 20 m: AWG 15 / 1,5 mm² – Laido ilgis iki 20–50 m: AWG 13 / 2,5 mm² Jei vardinė įtampa duomenų lentelėje yra 100–127 V: – Laido ilgis iki 10 m: AWG 14 / 2,0 mm² – Laido ilgis iki 10–30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

REACH pažymi ES potvarkį dėl registravimo, vertinimo ir chemikalų leistinas normas. Informacijas apie atitikimą REACH potvarkiui (ES) Nr. rasite www.stihl.com/reach .

14.1 Atsarginės dalys ir priedai

STIHL rekomenduoja naudoti originalias STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL priedus. Nors nuolat stebi rinką, STIHL negali įvertinti kitų gamintojų atsarginių dalių ir priedų patikimumo, saugos bei tinkamumo, todėl tokius naudojant, STIHL negali už juos garantuoti. STIHL originalių atsarginių dalių ir STIHL originalių priedų galima įsigyti iš STIHL specializuoto prekybos atstovo.

15.1 Įkroviklio utilizavimas

Aktuali informacija apie utilizaciją yra pas STIHL specializuotos prekybos atstovą. ► Įkroviklį ir pakuotę utilizuoti pagal nurodymus ir neteršiant aplinkos.

16.1 Įkroviklių atitikties sertifikatas