AL 3014 - Polnilec baterij STIHL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AL 3014 STIHL

y Navodilo za uporabo

Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Vse pravice do ponatisa in razmonoževanja, prevoda in obdelave z elektronskim sistemom si pridržuje avtor teh navodil. Vsebina 1 Uvod

2.2 Označevanje opozoril v besedilu

4.2 Pravilna uporaba

4.3 Zahteve glede uporabnika

4.4 Delovno območje in okolica

4.7 Priključitev na elektriko

4.10 Čiščenje, vzdrževanje in popravljanje

5 Pripravljanje polnilnika za uporabo

5.1 Pripravljanje polnilnika za uporabo

6.4 LED-lučki na polnilniku

9.1 Shranjevanje polnilnika

10.1 Čiščenje polnilnika

11 Vzdrževanje in popravljanje

11.1 Vzdrževanje in popravljanje polnilnika

12 Odpravljanje motenj

12.1 Odpravljanje motenj polnilnika

13.2 Kabelski podaljški

15.1 Odstranjevanje polnilnika

slovenščina 1 Uvod Spoštovani kupec, veseli nas, da ste se odločili za STIHL. Naše izdelke vrhunske kakovosti razvijamo in izdelujemo v skladu s potrebami naših strank. Tako so naši izdelki tudi pri izjemnih obremenitvah zelo zanesljivi. STIHL je hkrati sinonim za vrhunski servis. Naši pooblaščeni prodajalci nudijo strokovno svetovanje in uvajanje ter obsežno tehnično podporo. STIHL izrecno priznava trajnostno in odgovorno ravnanje z naravo. Ta navodila za uporabo naj vas podpirajo pri varni in okolju prijazni uporabi vašega izdelka STIHL z dolgo življenjsko dobo. Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam želimo veliko veselja z vašim izdelkom STIHL. Dr. Nikolas Stihl

Veljajo lokalni varnostni predpisi. ► Poleg teh navodil za uporabo morate prebrati, razumeti in shraniti naslednje dokumente: – Navodila za uporabo akumulatorskih baterij STIHL AR – Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo STIHL AP – Navodila za uporabo proizvajalca vozila (če se bo polnilnik vgradil v vozilo) – Varnostno informacijo za akumulatorske baterije STIHL in izdelke z vgrajeno akumulatorsko baterijo: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Označevanje opozoril v besedilu

NEVARNOST Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki povzročijo hude telesne poškodbe ali smrt. ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti hude telesne poškodbe ali smrt. OPOZORILO Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe ali smrt. ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti hude telesne poškodbe ali smrt. OBVESTILO Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko povzročijo materialno škodo. ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti materialno škodo.

slovenščina 3 Pregled

1 LED-lučki na polnilniku LED-lučke prikazujejo stanje polnilnika. 2Gumb Gumb vklopi LED-lučke na polnilniku in na akumulatorskih baterijah. 3 Predal za akumulatorsko baterijo V predal za akumulatorsko baterijo je treba vstaviti akumulatorsko baterijo. 4 Zaporna ročica Zaporna ročica zadržuje akumulatorsko baterijo v predalu za akumulatorsko baterijo. 5Držalo Nosilci pritrjujejo polnilnik na steno, mizo, v regal ali predal. 6 Priključni kabel Priključni kabel povezuje polnilnik z omrežnim vtičem. 7 Omrežni vtič Omrežni vtič povezuje priključni kabel z vtičnico. # Napisna ploščica s serijsko številko

Simboli so lahko na polnilniku in pomenijo naslednje:

4.1 Opozorilni simboli

Opozorilni simboli na polnilniku pomenijo naslednje: 3 Pregled

slovenščina 4 Varnostni napotki

4.2 Pravilna uporaba

Polnilnik STIHL AL 301-4 eno za drugo napolni do štiri akumulatorske baterije STIHL AP in AR. OPOZORILO ￭ Polnilniki in akumulatorske baterije, ki jih podjetje STIHL ni odobrilo, lahko povzročijo požare in eksplozije. Osebe se lahko hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda. ► Polnilnik STIHL 301-4 je primeren za polnjenje akumulatorskih baterij STIHL AP in AR. ￭ Če polnilnik ni pravilno uporabljen, se lahko osebe hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda. ► Polnilnik je treba uporabljati, kot je opisano v navodilih za uporabo.

4.3 Zahteve glede uporabnika

OPOZORILO ￭ Uporabniki, ki niso bili poučeni o uporabi, ne morejo prepoznati ali oceniti nevarnosti polnilnika. Uporabnik ali druge osebe se lahko hudo poškodujejo ali umrejo. ► Če boste polnilnik izročili novim uporabnikom: priložite navodila za uporabo. ► Prepričajte se, da uporabnik izpolnjuje naslednje zahteve: – Uporabnik je spočit. – Uporabnik je telesno, zaznavno in duševno sposoben upravljati polnilnik. Če je uporabnik telesno, zaznavno in duševno omejeno primeren za ta dela, sme uporabnik z napravo delati samo pod nadzorom ali po navodilih odgovorne osebe. – Uporabnik lahko prepozna in oceni nevarnosti polnilnika. – Uporabnik je polnoleten ali uporabnik se skladno z nacionalnimi določili pod nadzorom usposablja za poklic. – Uporabnika je pred prvo uporabo polnilnika poučil pooblaščeni prodajalec STIHL ali strokovna oseba. – Uporabnik ni pod vplivom alkohola, zdravil ali drog. ► V primeru nejasnosti: obrnite se na pooblaščenega prodajalca STIHL.

4.4 Delovno območje in okolica

OPOZORILO ￭ Nesodelujoče osebe, otroci in živali ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti polnilnika in električnega toka. Nesodelujoče osebe, otroci in živali se lahko hudo poškodujejo ali umrejo. ► Nesodelujoče osebe, otroci in živali se ne smejo zadrževati v bližini. ► Pazite, da se otroci ne bodo igrali s polnilnikom. ￭ Polnilnik ni zaščiten pred vodo. Pri delu v dežju ali vlažnem okolju obstaja nevarnost električnega udara. Uporabnik in polnilnik se lahko poškodujeta. Zaščitite polnilnik pred dežjem in vlago. Enega na drugega naložite največ tri polnilnike. ► Ta navodila za uporabo je treba prebrati, razumeti in shraniti. ► Ne uporabljati v dežju ali v vlažnem okolju.0458-829-9921-A

slovenščina 4 Varnostni napotki ￭ Polnilnik ni zaščiten pred vsemi vplivi iz okolja. Če je polnilnik izpostavljen določenim vplivom iz okolja, se lahko polnilnik vname ali eksplodira. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Polnilnik uporabljate v zaprtem in suhem prostoru. ► Če boste polnilnik vgradili in uporabljali v vozilu: Polnilnik montirajte in uporabljajte v zaprtih in suhih predelih v vozilu. ► Polnilnika ne uporabljajte v lahko vnetljivi in eksplozivni atmosferi. ► Polnilnika ne uporabljajte na lahko vnetljivi podlagi. ► Polnilnik uporabljajte in hranite v temperaturnem območju med + 5 °C in + 40 °C. ￭ Osebe se lahko spotaknejo ob priključni kabel. Osebe se lahko poškodujejo in poškoduje se lahko polnilnik. ► Priključni kabel položite plosko na tla. ￭ Če polnilnik uporabljate kot odlagalno površino za predmete ali posode s tekočino lahko ti padejo dol, puščajo ali preobremenijo privijačenje polnilnika. Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Polnilnika ne uporabljajte kot odlagalno površino.

Polnilnik je v varnem stanju, če so izpolnjeni naslednji pogoji: – Polnilnik ni poškodovan. – Polnilnik je čist in suh. – Če so akumulatorske baterije vstavljene v polnilnik: akumulatorske baterije so popolnoma vstavljene v predal za akumulatorsko baterijo in zapahnjene. OPOZORILO ￭ V stanju, ki ni varno za uporabo, sestavni deli morda ne bodo pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb ali smrti. ► Uporabljajte nepoškodovan polnilnik. ► Če je polnilnik umazan ali moker: polnilnik očistite in posušite. ► Akumulatorsko baterijo vstavite kot je opisano v teh navodilih za uporabo. ► Polnilnika ne spreminjajte. ► V odprtine polnilnika ne potiskajte predmetov. ► Električnih kontaktov polnilnika ne vežite na kovinske predmete in ne ustvarjajte kratkega stika. ► Polnilnika ne odpirajte. ► Zamenjajte obrabljene ali poškodovane opozorilne table. ► V primeru nejasnosti: obrnite se na pooblaščenega prodajalca STIHL.

OPOZORILO ￭ Med polnjenjem lahko ima poškodovan ali pokvarjen polnilnik nenavaden vonj in iz njega se lahko začne kaditi. Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. ￭ V primeru nezadostnega odvaJJJ toplote se lahko začne polnilnik pregrevati in povzroči požar. Osebe se lahko hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda. ► Polnilnika ne pokrivajte. ￭ Več polnilnikov se lahko naloži enega na drugega. Če so naloženi več kot trije polnilniki eden na drugega, se kup lahko enostavno prevrne. Uporabnik se lahko hudo poškoduje in polnilnik se lahko poškoduje.0458-829-9921-A

slovenščina 4 Varnostni napotki

4.7 Priključitev na elektriko

Stik s sestavnimi deli, ki so pod napetostjo, lahko nastane v naslednjih primerih: – Priključni kabel ali kabelski podaljšek je poškodovan. – Omrežni vtič priključnega kabla ali kabelskega podaljška je poškodovan. – Vtičnica ni pravilno nameščena. NEVARNOST ￭ Stik s sestavnimi deli, ki so pod napetostjo, lahko povzroči električni udar. Uporabnik se lahko hudo poškoduje ali umre. ► Prepričajte se, da priključni kabel, kabelski podaljšek in njuna omrežna vtiča niso poškodovani. ► Priključni kabel, kabelski podaljšek in njuna omrežna vtiča primite s suhimi rokami. ► Omrežni vtič priključnega kabla ali kabelskega podaljška vtaknite v pravilno nameščeno in zavarovano vtičnico z zaščitenim kontaktom. ► Polnilnik priključite preko zaščitnega FID-stikala (30 mA, 30 ms). ￭ Poškodovan ali neustrezen kabelski podaljšek lahko povzroči električni udar. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb ali smrti. ► Kabelski podaljšek uporabljajte s kabli ustreznega premera, @ 13.2. OPOZORILO ￭ Med polnjenjem lahko zaradi nepravilne omrežne napetosti ali frekvence pride do prenapetosti v polnilniku. Polnilnik se lahko poškoduje. ► Prepričajte se, da sta omrežna napetost in omrežna frekvenca električnega omrežja v skladu z navedbami na napisni ploščici polnilnika. ► Če boste polnilnik uporabljali v vozilu: prepričajte se, da sta omrežna napetost in omrežna frekvenca v vozilu v skladu z navedbami na napisni ploščici polnilnika. ￭ Nepravilno položen priključni kabel in kabelski podaljšek se lahko poškodujeta in osebe se lahko spotaknejo ob njiju. Osebe se lahko poškodujejo in poškodujeta se lahko priključni kabel ali kabelski podaljšek. ► Priključni kabel in kabelski podaljšek položite in označite tako, da se osebe ne bodo mogle spotakniti. ► Priključni kabel in kabelski podaljšek položite tako, da ne bosta napeta ali se ne bosta zapletala. ► Priključni kabel in kabelski podaljšek položite tako, da se ne bosta poškodovala, prepognila ali stisnila ali se ne bosta drgnila. ► Priključni kabel in kabelski podaljšek zaščitite pred vročino, oljem in kemikalijami. ► Priključni kabel in kabelski podaljšek položite na suho podlago. ► Enega na drugega naložite največ tri polnilnike. ► Če se polni akumulatorska baterija STIHL AR: polnilnikov ne nalagajte enega na drugega. ► Če boste polnilnik transportirali v vozilu: polnilnikov ne nalagajte enega na drugega. Če je priključni kabel ali kabelski podaljšek poškodovan: ► Ne dotikajte se poškodovanega mesta. ► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.0458-829-9921-A

slovenščina 4 Varnostni napotki ￭ Med delom se kabelski podaljšek segreje. Če toplota ne more odtekati, lahko povzroči požar. ► Če uporabljate kabelski boben: kabelski boben do konca odvijte. ￭ Če so v steni položeni električni vodi in cevi, se lahko ti poškodujejo, ko montirate polnilnik na steno. Stik z vodi pod napetostjo lahko povzroči električni udar. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Zagotovite, da na predvidenem mestu v steni ni električnih vodov ali cevi. ￭ Če polnilnik ni montiran, kot je opisano v teh navodilih za uporabo, se lahko polnilnik premakne, pade na tla ali se lahko začne pregrevati. Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Polnilnik montirajte, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. ► Najprej montirajte polnilnik in nato vstavite akumulatorske baterije. ￭ Polnilnik lahko montirate v vozilo. Če polnilnik ni pravilno vgrajen v vozilo, se lahko poškodujejo deli vozila. Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Upoštevajte smernico za namestitev proizvajalca vozila. ► Pri priključitvi na oskrbovalno omrežje vozila je treba upoštevati veljavne državne predpise za instalacije.

OPOZORILO ￭ Če polnilnik ni trdno vgrajen v vozilo, se lahko prevrne ali se premika. Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. ► Odstranite vse akumulatorske baterije. ► Polnilnik zavarujte z napenjalnimi pasovi, jermeni ali mrežo tako, da se ne bo mogel prevrniti in premikati. ► Polnilnikov ne nalagajte enega na drugega. ￭ Priključni kabel ni predviden za nošenje polnilnika. Priključni kabel in polnilnik se lahko poškodujeta. ► Priključni kabel navijte in ga pritrdite na polnilnik.

OPOZORILO ￭ Otroci ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti polnilnika. Otroci se lahko hudo poškodujejo ali umrejo. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Polnilnik hranite izven dosega otrok. ￭ Polnilnik ni zaščiten pred vsemi vplivi iz okolja. Če je polnilnik izpostavljen določenim vplivom iz okolja, se lahko polnilnik poškoduje. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Če je polnilnik topel: počakajte, da se polnilnik ohladi. ► Polnilnik očistite in shranite na suhem mestu. ► Polnilnik shranite v zaprtem prostoru. ► Polnilnik hranite v temperaturnem območju med + 5 °C in + 40 °C. ￭ Več polnilnikov se lahko naloži enega na drugega. Če so naloženi več kot trije polnilniki eden na drugega, se kup lahko enostavno prevrne. Uporabnik se lahko hudo poškoduje in polnilnik se lahko poškoduje. ￭ Priključni kabel ni predviden za nošenje ali obešanje polnilnika. Priključni kabel in polnilnik se lahko poškodujeta. ► Polnilnik primite za ohišje. Na polnilniku je ugreznjen ročaj za preprosto dviganje polnilnika. ► Polnilnik pritrdite na mestih za vijačenje. ► Enega na drugega naložite največ tri polnilnike.0458-829-9921-A slovenščina 5 Pripravljanje polnilnika za uporabo

4.10 Čiščenje, vzdrževanje in popravljanje

OPOZORILO ￭ Močna čistilna sredstva, čiščenje z vodnim curkom ali ostri predmeti lahko poškodujejo polnilnik. Če polnilnik ni pravilno očiščen, sestavni deli morda ne bodo več pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb.► Polnilnik je treba čistiti, kot je opisano v navodilih za uporabo.￭ Če polnilnik ni pravilno vzdrževan ali popravljen, sestavni deli morda ne bodo več pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb ali smrti.► Polnilnika ne vzdržujte ali popravljajte sami.￭ Če je priključni kabel pokvarjen ali poškodovan:► Priključni kabel mora zamenjati pooblaščeni prodajalec STIHL.

5.1 Pripravljanje polnilnika za uporabo

Pred vsakim začetkom dela je treba izvesti naslednje korake:► Prepričajte se, da je polnilnik v varnem stanju za uporabo, @ 4.5.► Očistite polnilnik, @ 10.1.► Če korakov ni mogoče izvesti: polnilnika ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega prodajalca STIHL.

6.1 Montiranje polnilnika

► Polnilnik montirajte tako, da bodo izpolnjeni naslednji pogoji:– Uporabljen je primeren material za pritrjevanje.– Premer uporabljenih vijakov znaša najmanj 4,8 mm.– Uporabljajo se ustrezne podložke z zunanjim premerom 15 mm.– Polnilnik je v vodoravnem položaju.– Polnilnik ni pritrjen višje kot 1,8 m od tal.– Če je pritrjenih več polnilnikov eden zraven drugega: Priključni kabel je položen pod polnilnikom.Montiranje polnilnika na steno► Polnilnik poravnajte tako, da je priključni kabel (1) na levi strani.► Polnilnik z vsemi štirimi nosilci montirajte na steno.Montiranje polnilnika na mizi, v regalu ali v predalu 5 Pripravljanje polnilnika za uporabo 6 Polnjenje akumulatorske baterije in LED-lučke

slovenščina 6 Polnjenje akumulatorske baterije in LED-lučke ► Če polnilnik montirate kot na prikazanem položaju B: Polnilnik poravnajte tako, da je priključni kabel (1) na levi strani. ► Polnilnik z dvema ali štirimi nosilci montirajte na mizo, v regal ali v predal.

6.2 Napolnite akumulatorsko baterijo

Polnilnik lahko eno za drugo napolni do štiri akumulatorske baterije. Postopek polnjenja poteka odvisno od najprej uporabljene akumulatorske baterije v prikazanem vrstnem redu. Če ene akumulatorske baterije ni mogoče napolniti, bo akumulatorska baterija preskočena in postopek polnjenja se bo nadaljeval pri naslednji akumulatorski bateriji. Čas polnjenja je odvisen od različnih dejavnikov, npr. od temperature akumulatorske baterije ali od temperature okolice. Dejanski čas polnjenja lahko odstopa od navedenega časa polnjenja. Čas polnjenja je naveden na spletnem naslovu www.stihl.com/charging-times. Ko je omrežni vtič vstavljen v vtičnico in akumulatorska baterija vstavljena v polnilnik, se polnjenje samodejno začne. Ko je akumulatorska baterija do konca napolnjena, se polnilnik samodejno izklopi. Med polnjenjem se akumulatorska baterija in polnilnik ogrejeta. Polnilnik ima vgrajen ventilator, ki se lahko med polnjenjem samodejno vklopi in izklopi. ► Vstavite omrežni vtič (6) v dobro dostopno vtičnico (7). Polnilnik (3) izvede samopreizkus. Vse LED-lučke (4) svetijo pribl. 1 sekundo zeleno in pribl. 1 sekundo rdeče. ► Položite priključni kabel (5). ► Vstavite akumulatorsko baterijo (2). LED-lučka (4) za določen predal za akumulatorsko baterijo sveti zeleno. LED-lučke (1) na akumulatorski bateriji svetijo zeleno in akumulatorska baterija (2) se polni. ► Če LED-lučka (4) za posamezni predal za akumulatorsko baterijo in LED-lučke (1) na akumulatorski bateriji več ne svetijo: akumulatorska baterija (2) je do konca napolnjena in jo lahko vzamete iz polnilnika (3). ► Če polnilnika (3) več ne boste uporabljali: izvlecite omrežni vtič (6) iz vtičnice (7).

slovenščina 7 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije► Pritisnite tipko (1).LED-ličke (2) na polnilniku in LED-lučke (3) na akumulatorskih baterijah se vključijo in prikazujejo status polnilnika in stanje napolnjenosti akumulatorske baterije.

6.4 LED-lučki na polnilniku

LED-lučke prikazujejo stanje polnilnika ali motnje. LED-lučke lahko svetijo zeleno ali utripajo rdeče.Če LED-lučka za posamezni predal za akumulatorsko baterijo sveti zeleno, se akumulatorska baterija polni ali pa akumulatorska baterija čaka na polnjenje.► Če LED-lučke utripajo rdeče: odpravite motnje.Obstaja motnja v polnilniku ali akumulatorski bateriji.

7.1 Vstavite akumulatorsko baterijo

► Polnilnik postavite na ravno površino ali polnilnik montirajte, kot je opisano v teh navodilih za uporabo.► Akumulatorsko baterijo (1) potisnite do naslona v predal za akumulatorsko baterijo (2).Akumulatorska baterija (1) zaskoči s klikom in je zapahnjena.

► Pritisnite obe zaporni ročici (1).Akumulatorska baterija (2 ) je sproščena in jo lahko vzamete ven.

8.1 Transportiranje polnilnika

► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.► Odstranite vse akumulatorske baterije.► Priključni kabel navijte in ga pritrdite na polnilnik.► Če boste polnilnik transportirali v vozilu in ne bo trdno pritrjen: ► Polnilnik zavarujte z napenjalnimi pasovi, jermeni ali mrežo tako, da se ne bo mogel prevrniti in premikati.► Polnilnikov ne nalagajte enega na drugega.

9.1 Shranjevanje polnilnika

► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.► Odstranite akumulatorsko baterijo. 7 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije

slovenščina 10 Čiščenje ► Priključni kabel navijte in ga pritrdite na polnilnik. ► Polnilnik shranite tako, da bodo izpolnjeni naslednji pogoji: – Polnilnik je izven dosega otrok. – Polnilnik je čist in suh. – Polnilnik je v zaprtem prostoru. – V polnilnik ni vstavljena akumulatorska baterija. – Polnilnik ni priključen na priključni kabel ali na nosilec (1) za priključni kabel. – Polnilnik je v temperaturnem območju med + 5 °C in +40°C.

10.1 Čiščenje polnilnika

► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. ► Polnilnik očistite z vlažno krpo. ► Prezračevalne reže očistite s čopičem. ► Iz predala za akumulatorsko baterijo odstranite tujke in predal za akumulatorsko baterijo očistite z vlažno krpo. ► Električne kontakte v predalu za akumulatorsko baterijo očistite s čopičem ali mehko krtačo.

11.1 Vzdrževanje in popravljanje polnilnika

Uporabnik ne more sam vzdrževati in popravljati polnilnika. ► Če je polnilnik treba vzdrževati ali če je pokvarjen ali poškodovan: obrnite se na pooblaščenega prodajalca STIHL. ► Če je priključni kabel pokvarjen ali poškodovan: polnilnika ne uporabljajte, priključni kabel pa naj zamenja pooblaščeni prodajalec STIHL. 10 Čiščenje 0000097161_001

11 Vzdrževanje in popravljanje0458-829-9921-A

slovenščina 12 Odpravljanje motenj

12.1 Odpravljanje motenj polnilnika

12 Odpravljanje motenj Motnja LED-lučki na polnilniku LED-lučke na akumulatorski bateriji Vzrok Rešitev Akumulatorska baterija se ne polni. LED-lučka za določen predal

akumulatorju sveti rdeče. Akumulatorska baterija je pretopla ali prehladna. ► Akumulatorska baterija naj ostane v polnilniku. Polnjenje se začne samodejno, ko akumulatorska baterija doseže dopustno temperaturno območje. LED-lučka za določen predal

slovenščina 12 Odpravljanje motenj LED-lučka za posamezni predal za akumulatorsko baterijo ob uporabi akumulatorske baterije ne zasveti ali utripa. Obstaja motnja polnilnika. ► Polnilnika ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega prodajalca STIHL. 2 ali 4 LED- lučke utripajo rdeče. Obstaja motnja polnilnika. ► Polnilnika ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega prodajalca STIHL. Polnilnik ne izvede samopreizkusa. LED-lučke ne svetijo pribl. 1 sekundo zeleno in pribl. 1 sekundo rdeče. Električna povezava do polnilnika je bila za kratek čas prekinjena. ► Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. ► Počakajte 1 minuto. ► Omrežni vtič vključite v vtičnico. Motnja LED-lučki na polnilniku LED-lučke na akumulatorski bateriji Vzrok Rešitev0458-829-9921-A

slovenščina 13 Tehnični podatki

13.1 Polnilnik STIHL AL 301-4

– Nazivna napetost: glejte tipsko tablico – Frekvenca: glejte napisno ploščico – Nazivna moč: glejte tipsko tablico – Polnilni tok: glejte tipsko tablico – Dopustno temperaturno območje za uporabo in shranjevanje: + 5 °C do + 40 °C Časi polnjenja so navedeni na spletnem naslovu www.stihl.com/charging-times.

13.2 Kabelski podaljški

Če se uporablja kabelski podaljšek, morajo imeti njegove žile odvisno od napetosti in dolžine kabelskega podaljška najmanj naslednje prečne preseke: Če je nazivna napetost na napisni ploščici 220 V do 240 V: – Dolžina kabla 20 m: AWG 15 / 1,5 mm² – Dolžina kabla 20 m do 50 m: AWG 13 / 2,5 mm² Če je nazivna napetost na napisni ploščici 100 V do 127 V: – Dolžina kabla 10 m: AWG 14 / 2,0 mm² – Dolžina kabla 10 m do 30 m: AWG 12 / 3,5 mm²

REACH je oznaka za direktivo ES o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij. Informacije glede izpolnjevanja direktive REACH so na voljo na spletnem naslovu www.stihl.com/reach.

14.1 Nadomestni deli in dodatni pribor

STIHL priporoča uporabo originalnih nadomestnih delov STIHL in originalnega dodatnega pribora STIHL. Zanesljivosti, varnosti in ustreznosti nadomestnih delov in dodatnega pribora drugih proizvajalcev STIHL kljub stalnemu opazovanju trga ne more oceniti in STIHL tudi ne more jamčiti za njihovo uporabo. Originalni nadomestni deli STIHL in originalni dodatni pribor STIHL so na voljo pri pooblaščenem prodajalcu STIHL.

15.1 Odstranjevanje polnilnika

Informacije o odstranjevanju so na voljo pri pooblaščenem prodajalcu STIHL. ► Polnilnik in embalažo odstranite v skladu s predpisi in na okolju prijazen način.

16.1 Izjava o skladnosti polnilnikov

Ta polnilnik je izdelan in dan v promet v skladu z naslednjimi direktivami: 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU. Letnica izdelave, država proizvodnje in serijska številka so navedene na polnilniku. Celotna izjava ES o skladnosti je na voljo pri podjetju ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Nemčija. 13 Tehnični podatki 14 Nadomestni deli in dodatni pribor Ti simboli označujejo originalne nadomestne dele STIHL in originalni dodatni pribor STIHL. 15 Odstranjevanje 16 Izjava EU o skladnosti0458-829-9921-A