AL 501 - Patareide laadija STIHL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AL 501 STIHL

1 Eessõna.... 176
2 Informatsioon käesoleva kasutusjuhendi kohta.... 176
3 Ülevaade....177
4 Ohutusjuhised.... 177
5 Laadija tegemine kasutusvalmis.... 180
6 Laadija kokkupanemine.... 180
7 Aku laadimine ja LEDid....180
8 Transportimine.... 181
9 Säilitamine.... 181
10 Puhastamine.... 181
11 Hooldamine ja remontimine.... 182

176 0458-010-9921-B

12 Rikete körvaldamine.... 182
13 Tehnilised andmed....182
14 Varuosad ja tarvikud.... 183
15 Utiliseerimine.... 183
16 Aadressid.... 183

1 Eessõna

Austatud klient!

Meil on hea meel, et otsustasite STIHLi kasuks. Me töötame välja ja valmistamine oma tooteid tippkvaliteedis vastavalt klientide vajadustele. Nii tekivad kõrge töökindlusega tooted ka äärmuslikul koormamisel.

STIHL tähistab tippkvaliteeti ka teeninduses. Meie spetsialiseeritud poed tagavad kompetentse nõustamise ja juhendamise ning igakülgse tehnilise teeninduse.

STIHL on pühendunud jätkusuutlikule ja vastu- tustundlikule loodusega ümberkäimisele. Käesolev kasutusjuhend aitab Teil STIHLi toodet pika kasutusea jooksul ohutult ja keskkonnasõbralikult kasutada.

Me täname Teid usalduse eest ja soovime Teile oma STIHLi toote meeldivat kasutamist.

Dr Nikolas Stihl

TÄHTIS! LUGEGE ENNE KASUTAMIST LÄBI JA HOIDKE ALLES.

2 Informatsioon käesoleva kasutusjuhendi kohta

2.1 Kehtivad dokumendid

Kehtivad kohalikud ohutuseeskirjad.

▶ Lugege, möistke ja säilitage lisaks käesolevale kasutusjuhendile järgmisi dokumente:
- Akude STIHL AR kasutusjuhend
- Aku STIHL AP ohutusjuhised
– Ohutusjuhised aku STIHL AK
- Ohutusalane informatsioon STIHLi akude ja paigaldatud akuga toodete kohta: www.stihl.com/safety-data-sheets

3 Ülevaade eesti

2.2 Hoiatusjuhiste tähistus tekstis

OHT!

■ Juhis viitab ohtudele, mis põhjustavad raskeid vigastusi või surma.

- Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või surma vältida.

HOIATUS

■ Juhis viitab ohtudele, mis võivad raskeid vigastusi või surma põhjustada.

- Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või surma vältida.

JUHIS

■ Juhis viitab ohtudele, mis võivad materiaalset kahju põhjustada.

- Nimetatud meetmed suudavad materiaalset kahju vältida.

2.3 Sümbolid tekstis

Antud sümbol viitab ühele peatükile käesolevas kasutusjuhendis.

3 Ülevaade

3.1 Laadija

1 STIHL # 2 3 4 5 0000100028_001

1 LED

LED näitab laadija olekut.

2 Pesa (ainult AL 501)

Pesa on ette nähtud pistiku sisestamiseks.

3 Pistik (ainult AL 501)

Pistik ühendab ühendusjuhtme laadijaga.

4 Ühendusjuhe

Ühendusjuhe ühendab laadija vörgupistikuga.

5 Vörgupistik

Võrgupistik ühendab ühendusjuhtme pistiku- pesaga.

# Võimsussilt koos masina numbriga

3.2 Sümbolid

Sümbolid võivad olla laadijal ja tähendavad järgmist:

Käitage elektriseadet suletud ja kuivas ruumis.

Ärge utiliseerige toodet koos olmejäätmetega.

Lugege, möistke ja säilitage kasutusjuhendit.

4 Ohutusjuhised

4.1 Hoiatussümbolid

Laadijal asuvad hoiatussümbolid tähendavad järgmist:

Järgige ohutusjuhiseid ja nende meetmeid.

Lugege, möistke ja säilitage kasutusjuhendit.

Kaitske laadijat vihma ja niiskuse eest.

4.2 Sihtotstarbekohane kasutamine

Laadijad STIHL AL 301 ja AL 501 laevad akusid STIHL AK, AP ning AR.

▲ HOIATUS

■ Laadijad ja akud, mis pole STIHLi poolt heaks kiidetud, võivad tulekahjusid ning plahvatusi põhjustada. Inimesed võivad raskesti vigas-tada või surma saada ja materiaalne kahju tekkida.

▶ Laadige laadijaga STIHL AL 301 või AL 501 akusid STIHL AK, AP ning AR.

■ Kui laadijat ei kasutata sihtotstarbekohaselt, siis võivad inimesed raskesti vigastada või surma saada ja materiaalne kahju tekkida.

- Kasutage laadijat käesolevas kasutusjuhen-dis kirjeldatud viisil.

4.3 Nõuded kasutajale

HOIATUS

■ Instrueerimata kasutajad ei suuda laadijast tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Kasutaja või teised inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada.

▶ Lugege, möistke ja säilitage kasutusjuhendit.

• Kui laadija antakse teisele isikule edasi: andke kasutusjuhend kaasa.

• Tehke kindlaks, et kasutaja vastab järgmis- tele nõuetele:

• Kasutaja on välja puhanud.

• Kasutaja on kehaliselt, sensoorselt ja vaimselt võimeline laadijat käsitsema. Kui kasutaja on selleks kehaliselt, sensoorselt ja vaimselt piiratult võimeline, siis tohib kasutaja töötada ainult vastutava isiku järelevalve all või instrukt-siooni järgi.
• Kasutaja ei suuda laadijast tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata.
• Kasutaja on täisealine või kasutajale öpetatakse järelevalve all eriala vastavalt siseriiklikele regulatsioonidele.
• Kasutaja on saanud STIHLi esinduses või asjatundliku isiku poolt instruktsiooni enne, kui ta esimest korda laadijat kasutab.
• Kasutaja teovõime pole alkoholi, ravimite või uimastite tõttu piiratud.

4.4 Tööpiirkond ja ümbrus

▲ HOIATUS

Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad ei suuda laadijast ning elektrivoolust tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad võivad raskesti vigastada või surma saada.

• Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad eemal.
• Tehke kindlaks, et lapsed ei saa laadijaga mängida.

■ Laadija pole vee eest kaitstud. Kui töötatakse vihmas või niiskes ümbruses, siis võib tekkida elektrilöök. Kasutaja võib vigastada saada ja laadija võib kahjustada saada.

- Ärge käitage vihmas ega niiskes ümbruses.

■ Laadija pole kõigi ümbrusmõjude eest kaits- tud. Kui laadija on allutatud teatud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib laadija põlema süt- tida või plahvatada. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja tekkida võib materiaalne kahju.

• Käitage laadijat suletud ja kuivas ruumis
• Ärge käitage laadijat kergesti süttivas ja plahvatusvõimelises ümbruses.
• Ärge käitage laadijat kergesti süttival aluspinnal.
• Ärge hoidke ega kasutage laadijat väljaspool toodud temperatuurivahemikku, 13.3.

■ Inimesed võivad ühendusjuhtmele komistada. Inimesed võivad vigastada saada ja laadija võib kahjustada saada.

▶ Vedage ühendusjuhe põrandale liibuvalt.

4.5 Ohutusnõuetele vastav seisund

Laadija on ohutusnõuetele vastavas seisundis, kui on täidetud järgmised tingimused:

– Laadija on kahjustamata.
– Laadija on puhas ja kuiv.

HOIATUS

- Ohutusnõuetele mittevastavas seisundis ei saa detailid enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime võidakse tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada.

▶ Kasutage kahjustamata laadijat.
- Kui laadija on määrdunud või märg: puhas-tage laadija ja laske sel kuivada.

• Ärge muutke laadijat.
• Ärge pistke laadija avadesse esemeid.
• Ärge ühendage ega lühistage laadija elektrilisi kontakte metallist esemetega.
• Ärge avage laadijat.
• Asendage ära kulunud või kahjustatud juhissildid.
• Kui esineb ebaselgusi: pöörduge STIHLi esindusse.

4.6 Laadimine

▲ HOIATUS

■ Laadimise ajal võib kahjustatud või defektne laadija ebatavaliselt lõhnata või suitseda. Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

- Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

4 Ohutusjuhised eesti

■ Laadija võib soojuse ebapiisava äravoolu tõttu üle kuumeneda ja tulekahju põhjustada. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada ja materiaalne kahju tekkida.

- Ärge katke laadijat kinni.

4.7 Elektriline ühendamine

Kokkupuude elektrit juhtivate detailidega võib tekkida järgmistel põhjustel:

• Ühendusjuhe või pikendusjuhe on kahjustatud.
• Ühendusjuhtme või pikendusjuhtme võrgupistik on kahjustatud.
  – Pistikupesa pole õigesti installeeritud.

▲ OHT!

■ Kokkupuude elektrit juhtivate detailidega võib põhjustada elektrilööki. Kasutaja võib raskesti vigastada või surma saada.

▶ Tehke kindlaks, et ühendusjuhe, pikendusjuhe ja nende vörgupistikud on kahjustamata.

Kui ühendusjuhe või pikendusjuhe on kahjustatud:

• Ärge puudutage kahjustatud kohta.

• Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

• Puudutage ühendusjuhet, pikendusjuhet ja nende võrgupistikuid kuivade kätega.
  Pistke ühendusjuhtme või pikendusjuhtme võrgupistikud õigesti installeeritud ning kait-sekontaktiga turvatud pistikupessa.

• Ühendage laadija külge rikkevoolu-kaitselü-liti (30 mA, 30 ms) kaudu.

■ Kahjustatud või ebasobiv pikendusjuhe võib põhjustada elektrilööki. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada.

- Kasutage õige juhtmeristlõikega pikendusjuhet, 13.2.

HOIATUS

■ Laadimise ajal võib vale võrgupinge või vale võrgusagedus laadijas ülepinge põhjustada. Laadija võib kahjustada saada.
- Tehke kindlaks, et elektrivõrgu võrgupinge ja võrgusagedus ühilduvad laadija võimsussildil esitatud andmetega.
- Kui laadija on ühendatud mitme pistikupesaga, võidakse laadimise ajal elektrilisi komponente üle koormata. Elektrilised detailid võivad kuumeneda ja tulekahju põhjustada. Inimesed võivad tõsiselt vigastada või surma saada ja võib tekkida materiaalne kahju.
- Kontrollige, et mitme pistikupesa toitepiirangud ei ületaks kokku laadija andmeplaadil olevaid andmeid ja köiki mitme pistikupe-saga ühendatud elektriseadmeid.

■ Valesti veetud ühendusjuhe ja pikendusjuhe võivad kahjustada saada ja inimesed võivad neil komistada. Inimesed võivad vigastada saada ja ühendusjuhe või pikendusjuhe võib kahjustada saada.

▶ Vedage ja tähistage ühendusjuhe ning pikendusjuhe nii, et inimesed neil ei komista.
▶ Vedage ühendusjuhe ja pikendusjuhe nii, et need pole pingul ega sõlmes.
▶ Vedage ühendusjuhe ja pikendusjuhe nii, et neid ei murta, need ei saa kahjustada, mul- juda ega hõõru.
- Kaitske ühendusjuhet ja pikendusjuhet kuumuse, öli ning kemikaalide eest.
▶ Vedage ühendusjuhe ja pikendusjuhe kuiival aluspinnal.

- Töö ajal pikendusjuhe soojeneb. Kui soojus ei saa ära voolata, siis võib põhjustada soojus tulekahju.

- Kui kasutatakse kaablitrumlit: kerige kaablitrummel täielikult maha.

■ Kui elektrijuhtmed ja torud jooksevad seinas, siis võivad need kahjustada saada, kui laadija monteeritakse seina külge. Kokkupuude elektrijuhtmetega võib põhjustada elektrilööki. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

▶ Tehke kindlaks, et ettenähtud kohas ei jookse elektrijuhtmeid ja torusid.

■ Kui laadija pole käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil seina külge monteeritud, siis võib laadija või aku alla kukkuda või laadija liiga kuumaks minna. Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

▶ Monteerige laadija seina külge käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

■ Kui laadija monteeritakse sissepandud akuga seina külge, siis võib aku laadijast välja kukkuda. Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

▶ Monteerige esmalt laadija seina külge ja pange siis aku sisse.

4.8 Transportimine

HOIATUS

■ Transportimise ajal võib laadija ümber kukkuda või liikuda. Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

• Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
  ▶ Võtke aku välja.
• Kindlustage laadija pingutusrihmade, rih-made või võrguga nii, et see ei saa ümber kukkuda ega liikuda.

eesti 5 Laadija tegemine kasutusvalmis

• Ühendusjuhe pole ette nähtud laadija kandmiseks. Ühendusjuhe ja laadija võivad kahjustada saada.
• Kerige ühendusjuhe peale ja kinnitage laadija külge.

4.9 Hoiustamine

HOIATUS

■ Lapsed ei suuda laadijast tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Lapsed võivad raskesti vigastada või surma saada.

▶ Tõmmake vörgupistik välja.
- Säilitage laadijat väljaspool laste käeulatus.

■ Laadija pole kõigi ümbrusmõjude eest kaits- tud. Kui laadija on allutatud teatud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib laadija kahjustada saada.

▶ Tõmmake võrgupistik välja.
- Kui laadija on soe: laske laadijal maha jah-tuda.
▶ Säilitage laadijat puhta ja kuivana.
▶ Säilitage laadijat suletud ruumis.
- Ärge hoidke laadijat nimetatud temperatuurivahemikust väljaspool, 13.3.

- Ühendusjuhe pole ette nähtud laadija kandmiseks või ülesriputamiseks. Ühendusjuhe ja laadija võivad kahjustada saada.

▶ Haarake ja hoidke kinni laadija korpusest. Laadijale on paigaldatud selle lihtsamaks ülestöstmiseks süviskäepide.

▶ Riputage laadijat seinahoidikust üles.

4.10 Puhastamine, hooldamine ja remontimine

▲ HOIATUS

■ Teravatoimelised puhastusvahendid, veejoaga või torkavate esemetega puhastamine võivad laadijat kahjustada. Kui laadijat ei puhastata, siis ei pruugi detailid enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime võidakse tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada saada.

- Puhastage laadija käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

■ Kui laadijat ei hooldata või remondita õigesti, siis ei pruugi detailid enam õigesti talitleda ja ohutusseadiste toime võidakse tühistada. Inimesed võivad raskesti vigastada või surma saada.

- Ärge hooldage või remontige laadijat ise.

■ Kui ühendusjuhe on defektne või kahjustatud:

- laske ühendusjuhe STIHLi esinduses asen-dada.

5 Laadija tegemine kasutus-valmis

5.1 Laadija kasutusvalmis sead- mine

Iga kord enne töö algust peate viima läbi järgmised toimingud.

▶ Kui ühendusjuhe on ühendatav:
▶ paigaldage ühendusjuhe, 6.1.
▶ Tehke kindlaks, et laadija on ohutusnõuetele vastavas olekus, 14.5.
▶ Puhastage laadija, 10.1.
Kui samme ei saa läbi viia: ärge kasutage laadijat ja pöörduge STIHLi esindusse.

6 Laadija kokkupanemine

6.1 Ühendusjuhtme paigaldamine

- Kui ühendusjuhe on ühendatav, sisestage pistik (1) pessa (2).

7 Aku laadimine ja LEDid

7.1 Laadija monteerimine seinale

Laadijat saab seina külge monteerida.

1 b a 2 c 3 e d f f 0000098008_001

▶ Monteerige laadija nii seina külge, et järgmised tingimused on täidetud:
- Kasutatakse sobivat kinnitusmaterjali.
– Laadija on horisontaalselt. Järgmistest möötudest peeti kinni:

• a = vähemalt 100 mm
• b = vähemalt 100 mm
• c = 100 mm
• d = 4,5 mm
• e = 9 mm
• f = 2,5 mm

7.2 Aku laadimine

Laadimisaeg söltub erinevatest teguritest, nt aku temperatuurist või ümbrustemperatuurist. Optimaalse jõudluse tagamiseks jälgige soovitatud temperatuurivahemikku, 13.4. Tegelik laadimisaeg võib esitatud laadimisajast kõrvale kal-duda. Laadimisaeg on esitatud www.stihl.com/charging-times all.

Kui võrgupistik on pistikupessa pistetud ja aku sisestatakse laadijasse, siis käivitub laadimisprotseduur automaatselt. Kui aku on täielikult laetud, siis lülitub laadija automaatselt välja.

Laadimise ajal aku ja laadija soojenevad.

Laadijal on sisseehitatud ventilaator, mis võib laadimise ajal automaatselt sisse lülituda ning välja lülituda.

2 STIHL 1 3 STIHL 4 5 6 7 0000090004_002

• Pistke vörgupistik (6) hästi ligipääsetavasse pistikupessa (7).
  Laadija (3) viib läbi enesetesti. LED (4) põleb u 1 sekundi roheliselt ja u 1 sekundi punaselt.
  ▶ Vedage ühendusjuhe (5).
  ▶ Pange aku (2) laadija (3) juhikutesse ja suruge lõpuni.
  LED (4) põleb roheliselt. LEDid (1) põlevad roheliselt ja laetakse akut (2).
  Kui LED (4) ja LEDid (1) ei põle: Aku (2) on täielikult laetud võib laadijast (3) välja võtta
  Kui laadijat (3) enam ei kasutata: tömmake vörgupistik (6) pistikupesast (7) välja.

7.3 LED laadijal

LED näitab laadija olekut.

Kui LED põleb roheliselt, siis laetakse akut.

- Kui LED vilgub roheliselt: Körvaldage rikked. Laadijal esineb rike.

8 Transportimine

8.1 Laadija transportimine

▶ Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

▶ Võtke aku välja.

- Kerige ühendusjuhe peale ja kinnitage laadija külge.

Kui laadijat transporditakse sõidukis: Kindlustage laadija pingutusrihmade, rihmade või võrguga nii, et laadija ei saa ümber kukkuda ega liikuda.

9 Säilitamine

9.1 Laadija säilitamine

▶ Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

- Kerige ühendusjuhe peale ja kinnitage laadija külge.

▶ Säilitage laadijat nii, on täidetud järgmised tingimused:

– Laadija on väljaspool laste käeulatust.

— Laadija on suletud ruumis.

- Laadija ei ole ühendusjuhtme ega ühendusjuhtme hoidiku (1) külge riputatud.

- Laadijat ei hoita toodud temperatuurivahemikust väljaspool, 13.3.

10 Puhastamine

10.1 Laadija puhastamine

▶ Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
▶ Puhastage laadija niiske lapiga.
▶ Puhastage ventilatsioonipilud pintsliga.
▶ Puhastage laadija elektrilisi kontakte pintsli või pehme harjaga.

11 Hooldamine ja remontimine

11.1 Laadija hooldamine ja remontimine

Kasutaja ei saa laadijat ise hooldada ega remon-tida.

• Kui laadijat tuleb hooldada või on see defektne või kahjustatud: pöörduge STIHLi esindusse.

• Kui ühendusjuhe on defektne või kahjustatud:

• Kui ühendusjuhe on ühendatav: asendage ühendusjuhe.
  Kui ühendusjuhe pole ühendatav: ärge kasutage laadijat ja laske ühendusjuhe STIHLi esinduses asendada.

12 Rikete kõrvaldamine

12.1 Laadija rikete kõrvaldamine

Rike LED laadijal	Põhjus Abinõu
Akut ei laeta. LED	vilgub punaselt.	Elektriühendus on laa-dija ja aku vahel kat-kenud.	► Võtke aku välja.► Puhastage laadijal elektrilised kontaktid.► Pange aku sisse.
		Laadijal esineb rike. ►	Ärge kasutage laadijat ja pöörduge STIHLi esindusse.
Laadija ei vii läbi enesetesti.	LED ei põle u 1 sekundi roh-eliselt ja u 1 sekundi punaselt.	Elektriühendus laadi-jaga on korraks katke-nud.	► Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.► Oodake 1 minut.► Pistke võrgupistik pistikupessa.

13 Tehnilised andmed

13.1 Laadija STIHL AL 301, AL 501

– Nimipinge: vt võimsussilti
– Sagedus: vt võimsussilti
– Nimivõimsus: vt võimsussilti
– Laadimisvool: vt võimsussilti

Laadimisajad on esitatud www.stihl.com/charging-times all.

13.2 Pikendusjuhtmed

Kui kasutatakse pikendusjuhet, siis peavad olema selle juhtmesooned söltuvalt pingest ja pikendusjuhtme pikkusest vähemalt järgmiste ristlõigetega:

Kui nimipinge on võimsussildil 220 V kuni 240 V:
- Juhtme pikkus kuni 20 m: AWG 15 / 1,5 mm ^2
- Juhtme pikkus 20 m kuni 50 m: AWG 13 / 2,5 mm ^2

Kui nimipinge on võimsussildil 100 V kuni 127 V:

– Juhtme pikkus kuni 10 m: AWG 14 / 2,0 mm ^2

- Juhtme pikkus 10 m kuni 30 m: AWG 12 / 3,5 mm ^2

13.3 Temperatuuri limiidid

HOIATUS

■ Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui aku on allutatud teatud kindlatele ümbrusmõjudele, siis võib aku põlema süttida või plahvatada. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja tekkida võib materiaalne kahju.

• Ärge laadige akut temperatuuril alla - 20 °C või üle + 50 °C.
• Ärge akut ega laadijat temperatuuril alla - 20 °C või üle + 70 °C.

13.4 Soovitatud temperatuurivahemikud

Aku ja laadija optimaalse jõudluse tagamiseks järgige järgmiseid temperatuurivahemikke:

• Laadimine: + 5 °C kuni + 40 °C
• Hoiustamine: - 20 °C kuni + 50 °C

Kui aku laetakse, kasutatakse või hoiustatakse soovitatud temperatuurivahemikest väljaspool, võib selle võimsus väheneda.

Kui aku on märg või niiske, laske akul kuivada vähemalt 48 tundi temperatuuril üle + 15 °C ja alla + 50 °C ning alla 70 % õhuniiskuse juures.

Suurem niiskus võib pikendada kuivamisaega.

REACH tähistab EÜ määrust kemikaalide registreerimise, hindamise ja heakskiidu kohta.

Informatsioon REACH määruse täitmise kohta on esitatud www.stihl.com/reach all.

14 Varuosad ja tarvikud

STIHL Need sümbolid tähistavad STIHLi originaalvaruosi ja STIHLi originaaltarvikuid.

STIHL soovitab kasutada STIHLi originaalvaruosi ja STIHLi originaaltarvikuid.

Teiste tootjate varuosade ja lisatarvikute töökindlust, ohutust ja sobivust ei saa STIHL hinnata, hoolimata pidevast turu jälgimisest, ning nende kasutamise korral ei võta STIHL endale mingit vastutust.

STIHLi originaalvaruosad ja STIHLi originaaltarvikud on saadaval STIHLi esinduses.

15 Utiliseerimine

15.1 Laadija utiliseerimine

Infot utiliseerimise kohta saate kohalikust omavalistusest või STIHLi edasimüüjalt.

Mittenõuetekohane utiliseerimine võib kahjustada tervist ja keskkonda.

▶ Viige STIHLi tooted koos pakendiga ringlusse-võtuks sobivasse kogumispunkti vastavalt kohalikele eeskirjadele.
- Ärge visake olmeprügi hulka.

16 Aadressid

www.stihl.com

Turinys