RL 540 - Muruniiduk STIHL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RL 540 STIHL

vauroiden ehkaisy 190

Meil on hea meel, et otsustasite STIHLi kasuks. Me tootame valja ja valmistame omataooteid tippkvaliteedis vastavalt klientide vajadustele. Nii tekivad ka aarmuslikul koormamisel korge tookindlusega tooted.

STIHL tahendab tippkvaliteeti ka teeninduses. Meie esindused tagavad kompetentse noustamise, instrueerimise ja ulatusliku tehilise toe.

Me taname Teid usalduse eest ja soovime
Teile omstTIHLi toote meeldivat
kasutamist.

Dr Nikolas Stihl

TAHTIS! LUGEGE ENNE KASUTAMIST
LABI JA HOIDKE ALLES.

1. Sisukord

Selles kasutusjuhendis 483

Uldine teave 483

Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks 484

Seadme kirjeldus 484

Ohutusnöuded 484

Uldine teave 484

Tankimine - bensiini kaitlemine 485

Sumbolite kirjeldus 490

Tarnekomplekt 491

Seadme tokkorda seadmine 491

Juhtraua paigaldamine 491
Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine 491

Kutus ja mootorioli 492

Juhtraua kokkuklappimine 492

Kultiveerimissüsteem 492

Töösugavuse reguleerimine 492

Juhised tootamiseks 493

Juhised kultiveerimiseks 493

Kasutaja tooala 493

Kui kultiveerimissüsteem on blokeeritud 493

Turvaseadised 493

Kaitseseadised 493

Mootori pidurduskäepide 493

Seadme käivitamine 493

Sisepolemismootori käivitamine 493

Sisepolemismootori seiskamine 494

Hooldus 494

Uldine teave 494

Seadme puhastamine 494

Kultiveerimissüsteem 494

Rattad 494

Sisepolemismootor 494

Hoiulepanek ja talvepaus 495

Transport 495

Transport 495

Kolumise minimeerimine ja kahjude valtimine 495

Keskkonnakaitse 496

Tavalised varuosad 496

Tarvikud 496

vastavusdeklaratsioon 496

EL-i vastavusdeklaratsoon
kultivaator STIHL RL 540.0 496

Tehnilised andmed 497

REACH 497

Törkeotsing 497

Teenindusplaan 499

Uleandmise kinnitus 499

Teeninduse kinnitus 499

2. Selles kasutusjuhendis

2.1 Uldine teave

Käesolev kasutusjuhend on Eü direktivi moistes tootja originaalkasutusjuhendi 2006/42/EC tölge.

Ettevöte STIHL arendab pidevalt omatootevalikut, seepärast jatame endaleöiguse muuta tarnekomplektide kuju,

tehnikat ja varustust.

Sellest tulenevalt ei ole selle brosuuri andmete ja jooniste alusel oigust esitada noueid.

Selles kasutusjuhendis on voib-olla kirjeldatud ka mudeleid, mis igas riigis saadaval ei ole.

See kasutusjuhend on autorigusega kaitstud. Koik oigused kaitstud, eelkoige oigus paljundamisele, tolkimisele ja elektroniliste susteemidega totlemisele.

2.2 Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks

Pildid ja tekstid kirjeldavad kindlaid käsitsusvötteid.

Selles kasutusjuhendis selgitatakse koki seadmel paiknevaid piltsumboleid.

Vaatesuund

Vaatesuuna "vasak" voi "parem"
kasutamisel kasutusjuhendis:
kasutaja seisab seadme taga ja vaatab soidusuunas ettepoole.

Viide peatukile

Lisaselgitusteks viitavad nooled vastavale peatukile ja alapeatukile. Siin on naide, kuidas viidatakse peatukile: ( 4.)

Tekstiloikude margistamine

Kirjeldatud juhised voivad olla margistatud nii, nagu on kujutatud alljargnevates naidetes.

Käsitsusvötted, mis nōuavad kasutaja sekkumist:

• keerake polt (1) kruvikeeraja abil valja, vajutage hooba (2) ...

Uldised loendid:

• toote kasutamine spordiuritustel voiv oistlustel

Eriti tahtsad tekstid

Eriti tahtsad tekstilogud on tahistatud allpool kirjeldatud sumbolitega, et neid kasutusjuhendis eraldi esile tosta.

Oht!

Önnetuste ja raskete
kehavigastuste oht inimstele.
Noutakse vöi keelatakse teatud
kindlat käitumisviisi.

Hoiatus

Inimesto vigastamise oht! Teatud kaitumine valdib voimalikke voi toenaolisi vigastusi.

Ettevaatust!

Kergeid vigastusi voi materiaalset kahju saab teatud kaitumisviisiga valtida.

Markus

Teave seadme paremaks kasutamiseks ja voimalike käsitsusvigade vältimiseks.

Teksid koos pildiviidetega

Seadme kasutamist selgitavad pildid leiate kasutusjuhendi algusest.

Kaamerasumbol on
pildilehekulgedel olevate piltide
sidumiseks vastava tekstiosaga
kasutusjuhendis.

3. Seadme kirjeldus

1 Juhtrauaulemine osa koos juhtelementidega

2 Kaabliklamber

3 Starteri tross

4 Pöördkäepide

5 Andmesilt masina numbriga

6 Korpus

7 Kandesang

8 Sisepolemismootor

10 Mootori pidurduskäepide

11 Toösugavuse poordkaepide

12 Kultiveerimissüsteemi hoob

4. Ohutusnõuded

4.1 Üldine teave

Seadmega tootamisel tuleb kindlasti jargida onnetuse ennetamise eeskirju.

Enne esmast kasutuselevottu tuleb kogu kasutusjuhend tahelepanelikult labi lugeda. Hoidke kasutusjuhend

hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles.

Järgige käsitsemis- ja hooldusjuhiseid, mille leiate sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Need ettevaatusabinoud on teie turvalisuseks hädavajalikud, kuid see loend ei ole loplik. Kasutage seadet arukalt

ja vastutustundlikult ning moelge sellele, et seadme kasutaja on vastutav teiste inimestega juhtuvate onnetuste ja neile tekitatud varalise kahju eest.

Tutvuge seadme käsitsemise komponentide ja kasutamisega.

Seadet tohivad kasutada ainult isikud, kes on kasutusjuhendi labi lugenud ja oskavad seadet kasutada. Enne esmast kasutuselevottu peab kasutaja puudma hankida asjatundlikku ja praktilist juhendust. Muja voi moni teine asjatundja peab kasutajale selgitama, kuidas seadet ohutult kasutada.

Juhendamise ajal tuleb kasutajale selgitada, et seadmega tootamisel on vaja olla aarmiselt hoolikas ja keskendunud.

Ka selle seadme nouetekohasel kasutamisel salivad alati teatud jakriskid.

Lapsed voivad pakendiga
mängides lambuda. Arge lubage
lapsi pakendi lahedusse.

Seadet koos kõigi lisaseadmetega tohib
anda voi laenata ainult neile isikutele, kes
son saanud kasutamiseks vajalikud juhised
voi tunnevad juba seda mudelit ja selle
kasutamist. Kasutusjuhend kuulub
seadme juurde ja see tuleb alati koos
seadmega edasianda.

Kasutage seadet vaid siis, kui olete valja puhanud ning heas fuusilises ja vaimses seiundis. Kui teie tervis pole korras, peaksite omarstilt kusima, kas tohite seadmega tootada. Pärast alkoholi, narkootikumide voi reaksioonikiirust vahendavate ravimite tarvitamist ei tohi seadmega tootada.

Veenduge, et kasutaja on füusiliselt,
sensoorselt ja vaimselt voimeline seadet
kaitama ja Sellega töotama. Kui kasutaja

on füusiliselt, sensoorselt voi vaimselt piiratud, voib kasutaja Sellega tootada ainult jarevalve all voi vastutava isiku juhendamisel.

Veenduge, et kasutaja oleks täisealine voi saanud järevalve all valjaöppe mingil kutsealal siseriiklike eeskirjade kohaselt.

Sihipärane kasutamine

Seade on elle nàhtud ainult kultiveerimiseks. Seadme kasutamine muul otstarbel on keelatud ja voib olla ohtlik voi sedet kahjustada.

Seade on moeldud kasutamiseks koduses majapidamises.

Kasutaja vigastusohu tottu ei tohi seadet kasutada jargmisteks tödeks (loend pole täielik):

• pōsaste ja hekkide pugamiseks,
  -ronitaimede kasyude loikamiseks,
• muruhoolduseks katuseaedades ja rodukastides,
• puu- ja hekiloikmete hekseldamiseks ning peenestamiseks,
• kõnniteede puhastamiseks (puhtaks imemiseks, puhumiseks),
• pinnakonaruste, n t
  mutimullahunnikute, tasandamiseks,
  -kultvereimise jäkide transportimiseks,
  valja arvatud selleks ettenahtud
  kogumiskorvis (tarvik, ei kuulu
  tarnekomplekti).

Turvalisuse kaalutlustel on keelatud igasugune seadme muutmine (erand on STIHLi lubatud tarvikute ja lisaseadmetenouetekohane paigaldamine) - see muudab garantii kehtetuks. Teavet lubatud lisatarvikute kohta saate omstIHLi muugiesindusest.

Eriti on keelatud igasugune seadme muutmine, mis muudab sisepolemismootori voi elektrimootori voimsust voi poorlemiskirust.

Seadmega ei tohi transporte isemeid, loomi ega inimesi, eriti lapsi.

Seadme kasutamisel haljasaladel, parkides, spordivaljakutel, tanavate ares ningpollu- ja metsamajanduslikes ettevotetes tuleb olla eriti ettevaatlik.

Tahlelepanu! Tervisekahjustuse oht vibratsiooni tottlu Liiga vibratsionikoormus voib

pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti vereringehäirega inimestel. Pörduge arsti poole, kui tekivad symptomid, mis voivad olla pohjustatud vibratsionist. Sümptomid, mis tekivad eelkoige sörmedes, kates voi randmetes (mittetäielik loend):

tundetus,
- v a l u ,
- lihasnörkus,
- naha värvuse muutumine,
- ebameeldiv sugelus.

Töotamise ajal hoidke juhtraust kahe käega ette nahtud kohtadest kinni, aga mitte kramplikult.

Laske seade lahti ainult siis, kui see seisab
tasasel pinnal ega saa veerema hakata.

4.2 Tankimine - bensiini kättlemine

Eluohtlik!

Hoidke bensiini ainult selleks ette nahtud ja kontrollitud mahutites (kanistrites). Sulgege paagi ja kanistri kork alati nouetekohaselt ja keerake kovasti kinni. Katkised korgid tuleb turvalisuse kaalutlustel välja vahetada.

Arge kunagi kasutage joogipudeleid vms toovedelike, nt kaitusaine, hoidmiseks voi jaatmekaitlusse suunamiseks. See voib inimesi, eriti lapsi, eksitada ja nad voivad nendest juua.

Hoidke bensiin eemal lahtisest
tulest, pusileeggist,
soojusallikatest ja teistest
suteallikatest. Arge suitsetage

Tankige ainult vabas ohus ja arge tankimise ajal suitsetage.

Enne tankimist lulitage sisepolemismootor valja ja laske jahtuda.

Bensiini tuleb lisada enne
sisepolemismootori käivitamist. Kui
sisepolemismootor tootab voi seade on
kuum, ei tohi paagi korki avada ega
bensiini juurde valada.

Arge taitke kaitusainepaaki üle!

Selleks et kaitusainepaagis oleks kaitusainel ruumi paisuda, arge kunagi taitke kaitusainepaaki ule alumise taiteserva.

Peale selle jalgige
kasutusjuhendi andmeid
sisepolemismootori puhastamise kohta.

Kui bensiini laks maha, tehke bensiiniga maardunud pinnad enne sisepolemismootori käivitamist puhtaks. Arge keerake suudet enne, kui bensiinaurd on haihtunud (puhkige kuivaks).

Mahalainud kaitusaine tuleb alati arapuhkida.

Kui bensiini on lainud riietele, siis tuleb need ara vahetada.

Arge kunagi hoidke seadet hoones, kui paagis on bensiini. Eralduvad bensiiaurud voivad puutuda kokku lahtise tule voi sademetega ning suttida.

Kui paaki on vaja tuhjendada, tuleb seda teha vabas ohus.

4.3 Riietus ja varustus

Töotamise ajal tuleb alati kandai, kinniseid, sugava mustriga jalatseid. Arge kunagi toottageega naiteks sandaalides.

Töotamise ajal kandke alati kuulmiskaitset ja kaitseprille.
Kandke neid kogu tootamise vältel.

Kandke seadme hooldus- ja
puhastustööde ning
transportimise ajal alati lisaks
ka kinniseid jalanüsid ning

siduge lahtised juuksed kokku ja kaitske neid nt pearati, mutsi voi muu seesugusega.

Seadet tohib kasutusele votta vaid siis, kui kantakse pikki pukse ja liibuaid rideid.

Arge kunagi kandke selliseid riideid, mis voivad seadme liikuvate osade (töhoobade) kulge kinni jäda; arge kandke ka ehteid, lipsu ega salle.

4.4 Seadme transport

Tööttage alati kaitsekinnastega (→ 4.3), et välida vigastusi teravate ja kuumade masinaosadega.

Arge transportige seadet tootava sisepolemismootoriga.

Enne transportimist

seisake sisepalemismootor,
- viige kultiveerimissüsteem * transpondiasendisse,
laske teradel seisma jaada ja
- tommake suutekunla pistik valja.

Transportige seadet ainult jahtunud sisepolemismootoriga ja ilma kaitusaineta.

Arvestage seadme massiga ja kasutage vajaduse korral seadme pealelaadimisel sobivaid abivahendeid (rampe, tosteseadmeid).

Kinnitage seade ja koos spellega
transponditavad seadme osad (n t
tarvikuna saadaolev kogumiskorv)
laadimispinnale piisava hulga
kinnitusvahenditega (rihmad, trossid jne).

Tostmisel ja kandmisel valtige kokkupuudet teradega.

Järgige andmeid peatukis „Transport". Seal on kirjeldatud, kuidas seadet tõsta voi kinni siduda. (12.1)

Seadme transportimisel järgige kohalikke eeskirju, eelkoige neid, mis puudutavad laadimisalustele paigutatud seadmete ja esemete transportimist.

4.5 Enne tootamist

Tuleb tagada, et seadmega tootavad vaid isikud, kes kasutusjuhendit tunnevad.

Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb eemaldada pakendaterjal ja transpondilukud.

Enne seadme kasutuselevottu kontrollige, et kaitusainesüsteemis ei oleks lekkeid, eelkoige nahtavate osade juures, naiteks paak, paagikork, voolikuuhendused. Lekete voi kahjustuse korral ei tohi sisepolemismootorit kaivitada - tuleoht! Laske seade enne uesti kasutuselevotmist muggiesinduses arar parandada.

Järgige sisepolemismootoriga tõtavate aiatöriistade kasutamisel kohlike omavalitsuste kehtestatud eeskirjades lubatud tõaegu.

Arge kasutage seadet sillutatud voi kruusaga kaetud pindadel, kuna seadmest valjapaiskuv voi ulseskeerlev materjal voib tekitada vigastusi.

Kontrollige kogu maa-ala, kus seadet kasutama hakatakse, ja eemaldage koik kivid, kaikad,TRAADID, kondid ja muud voorkehad, mis voivad seadme alt ules paiskuda. Korges rohus voivad takistused (nt kannud, puujuired) kergesti markamatuks jaaa.

Seetottu margistage enne seadmega too alustamist koik murupinnal olevad voorkehad (takistused), mida pole voimalik eemaldada.

Enne seadme kasutamist tuleb koik kulunud ja defektsed osad valja vahetada. Asendage seadmel olevad loetamatuks muutunud voi kahjustatud ohu- ja hoiatussildid uutega. Teile lahimas STIHLi muggiesinduses on saadaval varukleepsud ja koik muud varuosad.

Vigastusoht!

Kulunud voi kahjustatud osad (nt nurd terad) voivad mojutada seadme ohutust ja pohjustada kasutajale vigastusi.

Seadet tohib kasutada ainult tookorras olekus. Seetottu tuleb enne iga kasutuselevottu kontrollida,

• kas seade on nōuetekohaselt kokku monteeritud;
• kas kultiveerimissüsteem (teravoll, terad, vahepuksid ja kruvikinnitus) on laitmatus seisukorras - eelkoige kinnituste korrektstust, kahjustusi (takked voi morad), samuti kulumist,
• kas kaitseseadised (n t kummilapatsiga valjaviskeava luuk, korpus, juhtraud, mootori pidurduskäepide) on laitmatus seisukorras ja funktsioneerivad nouetekohaselt,
• kas kogumiskorv (lisavarustus - ei kuulu tarnekomplekti) on kahjustusteta ja tervenisti kulge monteeritud, kahjustatud kogumiskorvi ei tohi kasutada.

Tehke koi kajalikud tood voi poorduge muggiesindusse. STIHL soovitab ettevotte STIHL muggiesindust.

4.6 Töotamise ajal

Hoidke kolmandad isikud ohutsoonist eemal! Arge toötage seadmega, kui ohupiirkonnas on loomi voi

Seadmele paigaldatud lulitus- ja kaitseseadiseid ei tohi eemaldada ega mittetoinivaks muuta. Eelkoige on keelatud mootori pidurduskäepideme fikseerimine juhtraua kulge (nt sidumine).

Juhtraud peab olema alati nouetekohaselt monteeritud ja seda ei tohi muuta. Arge kunagi vötke kasutusse umberpöratud juhtrauaga seadet.

Arge kunagi kinnitage esemeid (nt tooriideid) juhtraua kulge.

Arge tootage seadmega vihma ja äikese ajal ning eriti siis, kui valitsepikselöogioht.

Tööttage vaid paëvavalges või hea tehisvalgustusega.

Marjal pinnal suureneb onnetuste oht (oksapurusti halvem seisukindlus). Tuleb tootada eriti ettevaatlikult, et valtida libisemahakkamist. Voimalusel valtige seadme kasutamist marjal pinnal.

Arge jatke seadet vihma katte.

Heitgaasid

Mürgistuse tottu eluohtlik!

Lopete kohe too, kui teil esineb iiveldust, peavalu, nagemishäireid (nt ahenev vaatevali), kuulmishäireid, pearinglust, vahenenud keskendumisvoimet. Need symptomid voivad olla pohjustatud muuhulgas liiga korgest heitgaasikontsentsratsoonist.

Seade hakkab murgiseid
heitgaase eraldama kohe, kui
sisepolemismootor kaivitub.
Need gaasid sisaldavad

vesinikmonooksiidi - murgist, varvitut ja lohnatut gaasi - ning teisi kahjulikke

aineid. Sisepolemismootorit ei tohi kunagi käivitada kinnistes voi halva ventilatsooniga ruumides.

Käivitamine

Käivitage seade ettevaatlikult, jargides juhiseid peatukis, "Seadme kasutuselevott" ( 10.1) . Juhiste jargi käivitamine vahendab vigastusohtu.

Vigastusoht!

Kui starteri trossi loob kiiresti tagasi, tommatakse kasi ja kaevarskiiremini sisepolemismootorini, kui on voimalik starteri trossi lahti lasta. See tagasilok voib pohjustada luumurde, muljumisi ja nikastusi.

Jalgige käivitamisel alati, et vahe jalgade ja terade vahel oleks piisavalt suur.

Käivitamisel ei tohi seadet kallutada.

Arge käivitage sisepolemismootorit, kui valjaviskekanal pole kaetud valjaviskea luigi voikogumiskorviga (tarvik, ei sisaldutarnekomplektis).

Tööttamine kallakutel

Tödelge kallakuid alati ristisuunas, mitte kunagi pikisuunas.

Kui kasutaja kaotab pikisuunas tootades kontrolli seadme üle, voib tootav kultivaator temast üle veereda.

Olge eriti ettevaatlik kallakul soidusuunda muutes.

Kallakutel tootades jalgige, et teil oleks kindel jalgealune, ja valtige seadmega tootamist liiga jarskudel kallakutel.

Turvalisuse kaalutlustel ei tohi masinat kasutada üle 25^ (46,6%) tousunurgaga kallakutel. Vigastusoht! 25^ kaldenurk vastab vertikaalsele tousule 46,6 cm 100 cm horisontaalpikkuse puhul.

Sisepolemismootori piisava olitamise tagamiseks tuleb seadme kasutamisel kallakul kindlasti jrgida sisepolemismootoriga kaasasolevas kasutusjuhendis toodud andmeid.

Tööttamine

Tähelepanu - vigastusoht!

Arge pange kasi ega jalgu poorlevate detailide juurde ega alla. Arge kunagi puudutage

pörlevaid terasid. Hoidke end alati valjaviskeavast eemal. Hoidke alati juhtraua abi reguleeritud ettenähtud ohutut vahet.

Arge pudke kultiveerimissusteemi kontrollida, kui seade tootab. Arge avage kunagi valjviskeava luuki ja/voi kogumiskorvi (tarvik, ei kuulu tarnekomplekti), kui terad poorlevad. Poorlevad terad voivad tekitada vigastusi.

Arge nojatugeule seadme ning poorake alati tahelepanu tasakaalule ja stabiilsele asendile.

Juhtige seadet alati kondimistempos - seadmega tootades ei tohi kunagi joosta. Seadme kiirel likkamisel suureneb vigastusoht komistamise, libisemise vms totu.

Jalgige, et madalas asendis voikultiveerides üle ebatasasuste soiteshambuksid terad tugevasti pinnasesse. Kui terad on reguleeritud liiga madalaks,voib kultivaator tahtmatult kiirendada,mille tagajarjel voib kaduda kontroll seadme üle.

Enne seadme pooramist viige kultiveerimissüsteem alati transpondiasendisse.

Olge eriti ettevaatlik, kui poorate seadet umber voi tombate seda enda poole.

Komistamisoht!

Murukamaras olevatest objektidest (muruniisutusseadmed, postid, veekraanid, vundamendid, elektrikaablid jne) tuleb moeda soita. Arge kunagi soitke üle selliste objektide.

Kasutage seadet eriti ettevaatlikult, kui tootate kallakute, astangute, kravide ja tiikide lahedal. Hoidke selliste ohtlike kohtadega piisavat vahet.

Arvestage seda, et tera tootab
parast valjalulitamist kuni
tailiku seismajämiseni veel
moned sekundid.

Lulitage sisepolemismootor
valja ja viige kultiveerimissüsteem
transpondiasendisse,

• enne kui lukkate kultivaatori toedeldavale alale voi seat taas araveate,
• enne kui lukkate kultivaatori pinnale,
  kus ei kasva muru,
• enne kui peate seadet transportimiseks kallutama,
• enne kui reguleerite toösugavust,

• enne kui avate väljaviskeava luigi voi eemaldate kogumiskorvi (tarvik, ei sisaldu tarnekomplektis),

• enne kultiveerimissüsteemi juarest lahkumist voi seadme jarevalveta jatmist,

• enne kui tankima hakkate. Tankige ainult jahtunud sisepolemismootoriga. Tuleoht!

Lulitage sisepolemismootor
valja, viige
kultiveermissüsteem
transpondiasendisse ja

• enne kui klapite juhtraua kokku,
• enne seadme tõstmist või kandmist.

Lulitage sisepolemismoctor valja, tommake suutekuunla pistik valja ja veenduge, et terad on tailikult seisma jaanud,

• enne kui hakkate seadet kontrollima, puhastama voi selle juures toid tegema,
• enne kui hakkate blokeeritud kultiveermissüsteemi vabastama voi ummistusi valjviskekanalist eemaldama,
  -kui olete porganud kokku voorkehaga. Kontrollige seadet kahjustuste suhtes ja laske teha vajalikud remonttoed, enne kui seadme uesti kaivitate ning sellega toole hakkate,
  -kui seade ebatavaliselt vibreerib. Sellisel juhul laske seade viivitamatult üle kontrollida.

Katkised detailid voivad pöhjustada vigastusi!

Tugev vibreerimine viitab harilikult rikkele. Seadet ei tohi mingil juhul kasutada, kui kultveerimisssteem (teravoll, terad, vahepuksid ja kruvikinnitus) on kahjustatud voikoveraks pain Dunud.

Kui seade vibreerib ebatavaliselt voi porkas vastu voorkeha, siis kontrollige seda, eelkoige kultiveerimissusteemi (teravoll, terad, vahepuksid ja kruvikinnitus), korpust ja valjaviskeava luuki kahjustuste, samuti lahtiste osade suhtes ning enne seadme uesti kaktivamist ja Sellega tootamist tehkenoutavad remonttoed. Kui teil puuduvad vajalikud teamdised, laske vajalikud remonditoo detha spetsialist -STIHL soovitab ettevotte STIHLM mugiesindust.

4.7 Hooldus ja remont

Enne puhastamist-, paigaldus-, parandus- ja hooldustoid.

• Jatke seade seisma tasasele ja kovale aluspinnale.
  Lulitage sisepolemismoctorvalja ja laske sellel jahtuda.
  Tömmake Süutekuünla pistik valja.

Tähelepanu - vigastusoht! Hoidke Süütekünla pistik

süutekuünlast eemal, kuna juhuslik säde voib pöhjustada tulekahju vöi elektrilöogi. Süutekuünla ja süutekuünlapistiku tahtmatu kontakt vöib pöhjustada soovimatu sisepölemismootori käivitamise.

Vigastusoht!

Starteri trossist tommates hakkavad terad poorlema. Jalgige starteri trossi tommates alati, et terad oleksid teie katest ja jalgest piisavalt kaugel.

Enne toode alustamist
sisepolemismootori, valjalasketoru ja
murasummuti juures laske seadmel
jahtuda. Siin voivad tekkida temperatuurid
80 °C ja üle selle. Póletusoht!

Otsene kokkupuude mootorioliga voib olla ohtlik, mootorioli ei tohi ka maha loksuda. STIHL soovitab lasta mootorioli lisada voi olivahetust teha ettevotte STIHL muugiesinduses.

Puhastamine

Parast kasutamist puhistage kogu seadet hoolikalt. ( 11.2)

Lukake kinnijaaud jägid puupulgaga lahti. Puhastage seadme alumist poolt harja ja veega.

Arge kasutage kunagi survepesurit ega peske seadet voolava vee all (nt aiavoolikuga).

Arge kasutage agressivseid
puhastusvahendeid. Sellised
puhastusvahendid voivad kahjustada
plast- ja metallosi ning vahendada STIHLi
seadme tookindlust.

Tuleohu valtimiseks hoidke
jahutusōhuavade, jahutusribide ja
valjalasketoru piirkond murust,
heinakórtest, samblast, lehtedest voi
valjatilkuvast ölist (maärdest) puhtad.

Hooldustoo

Teostada tohib vaid selles
kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustoid,
kok muud tood laske teha
mugiesinduses.

Kui teil puuduvad vajalikud teadmised ja abivahendid, poorduge alati muugiesindusse.

STIHL soovitab lasta hooldustoid ja remonti teha ainult STIHLi muggiesinduses.

STIHLi müugiesinduste tõtajaid koolitatakse regulaarselt ja nende käsutuses on tehniline teave.

Kasutage ainult tööristu, tarvikuid ja lisaseadmeid, mille on STIHL selle seadme jaoks lubanud, vöi tehiliselt samavärseid osi, muidu vöib tekkida inimesto vigastamise vöi seadme kahjustamise oht. Kusimuste korral poorduge Müügiesindusse.

STIHLi originaaltooriistad, -tarvikud ja - varuosad on oma omadustelt optimaalseit seadme ning kasutaja noudmistega kooskalastud. STIHLi originaalvaruosi voib ara tunda STIHLi varuosanumbri jargi, kirjast STIHL ning vajaduse korral ka STIHLi varuosamargistusest. Väikestel detailidel voib olla ka ainult margistus.

Hoidke hoiatuste ja juhistega kleepsud alati puhtad ning loetavad. Kahjustatud voi kaduma lainud kleepsud tuleb asendada uute originaalsiltidega STIHli muugiesindusest. Kui moni detail asendatakse ueega, jalgige, et uus osa saaks samasuguse kleepsu.

Tööttage kultiveerimissüsteemi juures ainult paksude toökinnastega ja ärmiselt ettevaatlikult.

Turvalisuse kaalutlustel tuleb kutust juhtivaid detaile (kaitusainevoolikut, kaitusainekraani, kaitusainepaaki, paagikorki, uhendusi jne) korraparaselt kahjustuste ja lekete suhtes kontrollida ning vajaduse korral spetsialistil valja vahetada (STIHL soovitab ettevotte STIHL muggiesindust).

Selleks et seade oleks alati turvalises tookorras, hoolitsege, et koik mutrid, poldid ja kruvid oleksid korralikult kinni.

Kontrollige seadet tervikuna ja kogumiskorvi (tarvik, ei kuulu tarnekomplekti) regulaarselt, eelkoige

enne houstamist (n t enne talvepausi)
kolumise ja kahjustuste suhtes. Vahetage
kulunud voi kahjustatud osad
ohutustehnilistel pohjustel kohe valja, et
seade oleks alati ohutu ja tookorras.

Laske kahjustatud murasummutid ja kaitseplekid valja vahetada. Kahjustatud murasummutiga kultivaatorit ei tohi kasutada.

Arge kunagi mutuke sisepolemismootori standardseadistust ega keerake seda üle.

Kui hooldustöde ajaks eemaldati detaile voi kaitseseadiseid, siis tuleb need kohe nouetekohaselt tagasi panna.

4.8 Houlepanek pikemate tooppaside korral

Lulitage sisepolemismootor valja ja viige kultiveerimissuteem transpondiasendisse,

• enne kultiveerimmissteemi juarest lahkumist voi seadme jarevalveta jatmist.

Pange jahtunud seade kuiva, suletud, tolmuvabasse ruumi houle.

Tagage, et seade oleks kaitstud volitamata kasutuse eest (nt lapsed).

Tagage, et oma aja ara elanud seade ning toovedelikud (mootorioli ja kutus) suunatakse nouetekohaselt

jaatmekaitlusse. Tehke seade enne
jaatmekaitlusse andmist
kasutuskolbmatuks. Onnetuste
ennetamiseks tehke sisepolemismootor
enne jaatmekaitlusse andmist
kasutuskolbmatuks. Selleks tuleb eelkoige
eemaldada suutejuhtmed, tuhjendada
paak ning mootorioli valja lasta.

Kultiveerimissüsteemist tulenev vigastusoht!

Arge jatke kunagi ka omajaraelanud seadet jarelevalteta. Tagage, et seadet ja eriti terasid hoitakse lastele kattesaamatus kohas.

5. Sumbolite kirjeldus

Tähelepanu!

Enne kasutuselevottu tuleb lugeda kasutusjuhendit ja ohutuseeskirju ning neid jargida.

Vigastusoht!

Hoidke kolmandad isikud ohutsoonist eemal.

Vigastusoht!

Ettevaust teravad
töseadmed. - Arge lõigake
sörmedesse ega
varvastesse. - Pärast
sisepølemismootori
valjalulitamist pörlevad
terad veel edasi. -
Tömmake enne hooldustöid
süutekuünla pistik välja.

Kandke kuulmiskaitset.

Kandke kaitseprille.

Käivitage

sisepolemismootor.

Seisake sisepolemismootor.

Kultiveerimissüsteem on
transpondiasendis

Kultiveerimissüsteem on toöasendis

6. Tarnekomplekt

Nr Nimetus Tk

A Pohiseade 1
B Kaabljuhikuga kumerpeaga polt 2
C Pöördkäepide 2
D Kaabliklamber 2

• Kasutusjuhend 1

Nr Nimetus Tk

Sisepolemismootori kasutusjuhend 1

7. Seadme tökkorda seadmine

Vigastusoht!

Järgige peatükis „Ohutusnöuded" esitatud ohutusjuhiseid. (⇒ 4.)

Kultivaatorit pakendist valja vottes jargige peatukis,Seadmetransport"esitatud andmeid. Kandke kindlasti kindaid ja valtige terade puudutamist. ( 4.4)

Koikide kirjeldatud toode tegemiseks asetage seade tasasele ja kovale pinnale.

• Eemaldage kartong (1) seadme alakuljelt.

7.1 Juhtraua paigaldamine

Juhtraua ülemise osa paigaldamine

• Asetage juhtraua ülemine osa (1)
  mølemale juhtraua alumisele osale.

• Asetage kaabljuhikuga kumerpeaga poldid (B) seestpoolt valjapoole labi avade ja keerake poordkaepidemetega (C) kinni.

• Kinnitage mootori piduritross (2) parempoolsesse kaabljuhikusse (3) ja kultivaatorisusteemi tross (4) vasakoolsesse kaabljuhikusse (5), nagu on joonisel naidatud.

Kaabliklambrite paigaldamine

Paigaldage esimene kaabliklamber (D) juhtraua ulemisele osale. Kaabliklambri ja luliti vaheline kaugus: 25 - 27 cm
Paigaldage teine kaabliklamber (D) juhtraua alumisele osale.
- Kinnitage mootoripiduri tross (2)
molema kaablikrambriga, nagu on
joonisel kujutatud. Sulgege fiksaator (6)
ja laske sellel fikseeruda.

7.2 Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine

Enne starteri trossi sisse- ja valjariputamist tommake sisepolemismootori suutekuunla pistik valja - seejarel pistke see vajaduse korral jalle pistikupesasse.

Paigaldamine

• Suruge mootori pidurduskäepide (1) juhtraua poole ja hoidke selles asendis.
  Tömmake starteri tross (2) aeglaselt
  valja ja hoidke seda. Laske mootori
  pidurduskaepide lahti.
  Riputage starteri tross (2) trossikanalisse (3).

Eemaldamine

Riputage starteri tross (2) trossihoidikusse (3) ja juhtige aeglaselt tagasi.

7.3 Kütus ja mootoriöli

Vältrige seadme kahjustamist! Enne esimest käivitamist valage mootorioli sisse. Kasutage mootorioli lisamiseks voti tankimiseks sobivat tätmise abivahendit (nt lehrit).

Mootorioli

Tarviliku mootorioli ja oli
täitekoguse leiate
sisepolemismootori kasutusjuhendist.
Kontrollige regulaarselt taitumust (vt
sisepolemismootori kasutusjuhendist).
Välttida taleks liiga madalat ja liiga körget
ölitaset.
Enne sisepolemismootori kasutuselevöttu
keerake ölipaagi kork nõuetekohaselt
kinni.

Kütus

Soovitus:
värské kvaliteetkütus;
pliivaba bensiin.
Andmed kutuse kvaliteedi (oktaanarvu)
kohta leiate sisepölemismootori
kasutusjuhendist.

7.4 Juhtraua kokkuklappimine

Pigistusoht!

Pördkäepidemete (1)
vabastamisel voib juhtraua ülemine
osa kokku pörduda. Seetottu
hoidke pördkäepidemete
lahtikeeramisel alati juhtraua
ülemise osa (2) kõige körgemast
kohast kæga kinni.

Transpondiasend -ruumisaastlikuks transportimiseks ja houlepanekuks

Votke starteri tross kinnitusest lahti. ( 7.2)
Keerake poordkäepidemeid (1) nii palju valja, et need vabalt liiguksid ning poorake juhtraua ülemine osa (2) ette ja toetage seadmele.

Kumerpeaga poltide vaba
pōrdumine keermetes takistab
pōrdkäepidemete kruvikinnituste
iseeneslikku täielikku lahtitulemist (kadumiskaitse).

Tööasend - seadme lükkamiseks

• Klappige juhtraua ülemine osa (2) tahapoole lahti ja hoidke ühe käega kinni.
  Keerake poordkaepidemed (1) kinni.
• Kinnitage starteri tross. ( 7.2)

7.5 Kultiveerimissüsteem

Kultiveerimmüsteemi toöasendisse langetamine

Vigastusoht!

Kultivaator liigub poorleva kultiveerimissüsteemi langetamisel ettepoole.

Viige kultiveerimissüsteemi (1) hoob noole suunas tooasendisse nagu joonisel naidatud. Kultiveerimissüsteem langetakatakse seadistatud toosugavusele. ( 7.6)

Kultiveerimmüsseemi tõstmine transpondiasendisse

Viige kultiveerimissüsteemi hoob (1) transpondiasendisse ja fikseerige.

7.6 Töösugavuse reguleerimine

Voimalik on seadistada kuus toosugavust.

Aste 1:

koige väiksem toösugavus

Aste 6:

kõige suurem tõösugavirus

Reguleerimisvahemik: 25mm

Viige kultiveerimissüsteemi hoob (1)
transpondiasendisse ja fikseerige.
(7.5)
Seadistage poordkaepidemega soovitud toosugavus (2).

Juhised

Alustage kultiveerimist alati koige väiksema tõösugavusega (1.aste). Kui kultiveerimistulemus pole piisavalt hea, suurendage sommaaval sugavust.
- Tera kulumist saab kompenseerida suurema toosugavuse valimisega.
Uute terade korral ei tohiks valida astmeid 5 ja 6, kuna muidu voivad rohujuured kultiveerimisel kahjustada saada.

Töösugavirus oleneb terade
kulumisest ja pinnasest. Terade
pörlemise ja seadme massi tottu
surutakse kultivaator vastu
murupinda. Pehme pinnase korral
töttlevad terad pinnast sugavamalt
kui kova aluspinna puhul.

8. Juhised toötamiseks

8.1 Juhised kultiveerimiseks

Regulaarselt kultiveerides talub muru paremini kuivust,kuumust ja pakast. Iga-aastane ohitamine muudab muru vastupidavamaks haigustele,peale selle eemal数据分析 kovenenud ja kinni tallatud alad (tekkinud nt pallimangude voi pidute totu). - Tekib uhtlaselt kasvav roheline muru.

Aeg

Parim aeg iga-aastaseks kultiveerimiseks on kevad.

Kui murupinda toedeldakse kultivaatoriga rohkem kui uks kord aastas, siis ei tohiks kultveerida kesksuvel ega sugise teisel poolel.

Muru vajab pärast kultiveerimist
paarinädalast taastumisaega. Seetöttu on optimalne kultiveerida kevadel
kasyufaasis.

Tugevalt vildistunud murupinda taleks toedda kaks korda aastas: esimene kord kevadel ja teine kord sugisel.

Murupinna ettevalmistamine

Enne kultiveerimist niitke muru 2 kuni 3 cm korguseks.

Mida luhem muru, seda parem on kultveerida.

Murui tohi olla varskelt kulvatud, margega liiga kuiv.

Nouanded optimaalse tulemuse saavutamiseks

Kobestage pinnast uksnes kergelt, et mitte rohujuuri kahjustada. ( 7.6)

• Tööttage kultivaatoriga sirgete paralleelsete radadena.
• Pidage kinni ühtlasest tõokirusest.
• Enne pooramist viige kultivaator alati, transpondiasendisse. (7.5)
  Valtige pikemat aega uhe koha peal viibimist.
• Tugevalt vildistunud muru korral kultiveerige teisel korral esimeste radade suhtes taisnurga all.

Pärast kultiveerimist

• Puhastage murupind kultiveerimise jäakidest.
  Väetage muru ja kui on tekkinud paljaid laike, kulvake sinna seemneid.
  Kastke murupinda rikkalikult.

8.2 Kasutaja tooa

• Kasutaja peab käivitaminisel ja toötava sisepolemismootori korral alati viibima ohutuse tagamiseks juhtraua taga olevas toöalas. Hoidke alati juhtraua abi reguleeritud ettenähtud ohutut vahet.
  Kultivaatorit voib korraga kasutada ainult uks imimene, koralistel isikutel on ohualas viibimine keelatud. ( 4.)

8.3 Kui kultiveerimissüsteem on blokeeritud

• Seisake kohe sisepōlemismoctor ja tōmmake suütekūnla pistik valja.
• Seejärel kontrollige masinat, eelkoige kultiveerimissüsteemi kahjustuste suhtes ja körvaldage rikke pöhjus.

9. Turvaseadised

Masin on ohutuks tooks ja kaitseks
asjatundmatu kasutamise vastu
varustatud mitmete turvaseadmetega.

Vigastusoht!

Kui uhel turvaseadmetest esineb rike, siis ei tohi masinat kasutada. Poorduge muggiesindusse, STIHL soovitab STIHLi muggiesindust.

9.1 Kaitseseadised

Kultivaatoril on kaitseseadised, mis
aitavad valtida kokkupuudet tera ja
väljapaisatavate kultiveerimise jäakidega.
Nendeks on korpus, väljaviskeava luuk ja
nouetekohaselt paigaldatud juhtraud.

9.2 Mootori pidurduskäepide

Kultivaator on varustatud mootori pidurdamisseadmega.

Sisepolemismoctor seiskub, kui vabastate too ajal mootor pidurduskaepideme (10).

10. Seadme käivitamine

10.1 Sisepolemismootori käivitamine

Vigastusoht!

Käivitage sisepölemismootor ainult siis, kui kultiveerimissüsteem on transpondiasendis.

Käivitamiseks arge kunagi kallutage kultivaatorit.

Pärast käivitamist toötab sisepolemismootor tänu reguleeritud pusikiirusele alati optimaalsel tokiirusel.

• Kontrollige öli ja kutuse taset. (⇒ 7.3)
  Suruge mootori pidurduskäepide (1) juhtraua poole ja hoidke selles asendis.
• Tömmake starteri tross (2) aeglaselt kuni takistuseni valja. Seejärel tommake tugevalt ja kiiresti kaepikkuse ulatuses. Vlige starteri tross (2) aeglaselt tagasi, et see saaks uesti kokku rulluda.
• Korrake toimingut, kuni sisepolemismootor kaivitub.
  Seejarelaskekultivaatorisusteem kultiveerimiseks tooasendisse ja toodelge murupinda. ( 7.5)

10.2 Sisepolemismootori seiskamine

Viige kultiveerimissüsteem transpondiasendisse. ( 7.5)
Laske mootori pidurduskäepide (1) lahti. Sisepolemismootor ja kultivaatori tera jävad pärast lühikest jareltöotamisaega seisma.

11. Hooldus

11.1 Üldine teave

Vigastusoht!

Järgige peatükis, "Ohutusnóuded" toodud ohutusjuhiseid ( 4.).

Iga-aastane hooldus muggiesinduses:

Laske kultivaatorit kord aastas
mügiesinduses kontrollida. STIHL
soovitab etevötte STIHL mügiesindust.

11.2 Seadme puhastamine

Hooldusvalp: parast igakordset kasutamist

Hoolikas käsitsemine kaitseb seadet kahjustuste eest ja pikendab selle kasutusiga.

• Asetage kultivaator kovale, horisontaalsele ja tasasele aluspinnale.
• Enne puhasusendisse tõstmist eemaldage kogumiskory (tarvik, ei sisaldu tarnekomplektis) ja tühjendage kutusepaak.

- Puhastusasend

Klappige juhtraua ülemine osa (1) kokku ( 7.4) ja tostke valjaviskeava luuk (2) ules. Tostke kultivaator eestservast kaepideme (3) abil ules. Jatke kultivaator seisma (nagu on joonisel naidatud) ja juhtraua ülemine osa jatke maapinnale lebama.

• Puhastage seadet vahese veega, harjaga voi lapiga. Lukake kinnijaaud jaagid puupulgaga lahti. Vajaduse korral kasutage spetsiaalset puhastusvahendit (n t STIHLI spetsiaalset puhastusvahendit).
• Veejuga voi korgsurvespesurit ei tohi kunagi suunata sisepolemismootori osadele, kilrihmale, tihenditele ega laagritele.
• Puhastage kultiveerimmüsteemi ja sisepölemismootori jahutusribad.

11.3 Kultiveermissüsteem

Vigastusoht!

Kulunud terad voivad murduda ja
pohjustada raskeid vigastusi.
Seeparast hooldage sedet
tingimata nii, nagu on eespool
kirjeldatud.

Hooldusvalp: enne iga kasu

• Tostke kultivaator üles puhastusasendisse. (⇒ 11.2)
• Kontrollige kultiveerimissüsteemi (mis koosneb teravollist, loiketeradest, mutritest, seibidest ja vahepuksidest) kulumist, kinnitust, morasid voi mud kahjustusi.

Kulumise kontrollimine

Terad tuleb valja vahetada, kui need ka koige suurema toosugavuse korral (aste 6) ei kobesta pinda. Terad tuleb alati vahetada valja komplektina.

Arge kunagi teritage terasid!

Laske defektsed voi kulunud osad muggiesinduses parandada voi valja vahetada. STIHL soovitab ettevotte STIHL muggiesindust.

11.4 Rattad

Rattalaagridei vajahooldust.

11.5 Sisepolemismootor

Hooldusvalp:

vt sisepolemismootori kasutusjuhendit.

Uldised juhised

Järgige käsitsemis- ja hooldusjuhiseid, mille leiate kaasasolevast sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Pika kasutsea huvides on eriti oluline, et alati oleks piisavalt oi ning nii oli-kui ohufiltrit vahetataks korraparaselt.

Teavet soovitatavate olivahetusvalpade-ning mootorioli ja oli taitekoguse kohta leiate samuti sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Jahutusribid tuleb alati puhtana hoida, et tagada sisepolemismootorile piisav jahutus.

• Hoidke kultivaatorit kuivas, suletud ja tolmuvabas ruumis. Veenduge, et seadet hoitakse lastele kattesaamatus kohas.
• Hoiustage kultivaatorit ainult tokorras olekus, vajaduse korral klappige juhtraud kokku.
  Koik mutrid, poldid ja kruvid peavad olemataugevalt kinni keeratud, vahetage seadmel loetamatud ohu- ja hoiatussildid valja,kontrollige kogumasinat ja kogumiskorvi (tarvik, ei sisaldu tarnekomplektis) kulumise voikahjustuste suhtes. Vahetage kulunud voikahjustatud osad valja.
• Seadmel esineda voivad torked tuleb kōrvaldada enne houlepanekut.

Kultivaatori pikemaks ajaks seismapanekul (talvepaus) tuleb arvestada ka jargmiste punktidega.

• Puhastage hoolikalt koik seadme valimised osad, eriti jahutusribid.

• Määrige koki likuvaid osi korralikult öli vöi märdeainega.

• Tuhendage kutusepaak ja karburaator (n t tuhjaks soites).
  Keerake sutekunal valja ja valage u 3cm^3 mootorioli sutekunla ava kaudu sisepolemismootorisse. Laske sisepolemismootoril moned korrad ilma sutekunlata kavituda.

Tuleoht!

Hoidke sutekunla pistikut sutekunlaavast eemal (suttimisoht).

Keerake sutekuunal sisse tagasi.
Vahetage oli sisepolemismootori kasutusjuhendi jargi.
- Katke sisepolemismoctor korralikult kinni ning paigutage seade pustiselt (neljal rattal seisvana) kuiva ja vahese tolmuga ruumi.

12. Transport

12.1 Transport

Vigastusoht!

Enne transportimist lugege peatukki, "Ohutusnouded". (⇒ 4.)

Kandke seadet ainult kahekesi.
Kandke seejuures alati sobivat kaitseriietust (kaitsejalanoud, tugevad kindad).

Kandke kultivaatorit alati kahekesi. Jalgige alati, et tera oleks teie kehast, eelkoige katest ja jalgadest, piisavalt kaugel.

Tostke voi kandke seadet eranditult vaid kaepidemest (1) ja juhtraua ülemisest osast (2) voi kokku klapitud juhtraua ülemise osa korral juhtraua alumistest osadest (3).

Seadme kinnitamine

• Kinnitage kultivaator ja kogumiskorv (tarvik, ei sisaldu tarnekomplektis) laadimispinnale sobivate kinnitusvahenditega. Transportige seadet ainult ratastele asetatuna.
• Kinnitage trossid voi rihmad juhtraua alumiste osade (3), esitelje (4) ja valjaviskeava (5) all korpuse tugiposti kulge.

13. Kulumise minimeerimine ja kahjude valtimine

Olulised juhised tootegrupi tehniliseks korrashoiuks ja hoolduseks

Käsitsijuhitav, sisepolemismootorigakultivaator (STIHRLR)

Ettevöte STIHL välistab igasuguse
vastutse materiaalsete kahjude ja
inimestre vigastuste eest, mis on tekkinud
selles kasutusjuhendis toodud juhiste
eiramise tottu, eriti neid, mis puudutavad
ohutust, kasutamist ja hooldust, voi mis on
tekkinud mittelubatud detailide voi
varuosade kasutamise tottu.

Palun järgige kindlasti järgmisi olulisi juhiseid, et vältda STIHLi seadme kahjustusi ja liigset kulumist:

1. Kuluosad

Moni STIHLi seadme osa kulub ka sihiparasel kasutamisel ning need tuleb kasutamise viisi ja kestuse jargi oigel ajal valja vahetada.

Nende hulka kuumuvad m h:

• t e r a ,
• kilrihm,
• kogumiskorv (tarvik, ei sisaldu tarnekomplektis).

2. Selle kasutusjuhendi nõuete järgimine

STIHLi seadet tuleb kasutada, hooldada ja hoiustada hoolikalt, nagu on kirjeldatud selles kasutusjuhendis. Kõigi kahjude eest, mis tulenevad ohutus-, käsitsemis- ja hooldusjuhiste eiramisest, vastutab kasutaja ise.

See kehtib eriti:

• ettevõtte STIHL poolt mittelubatud muudatuste tegemisel tootele;
• ettevötte STIHL poolt mittelubatud käitusaine kasutamise kohta (märdeained, bensiin ja mootorioli, vt sisepolemismootori totja andmetest).
  -instrumentide voi tarvikute kasutamise kohta,mis ei ole seadme jaoks lubatud voi selle sobivad voi on madala kvaliteediga;
• toote mittesihipärase kasutamise kohta;
• toote kasutamisel spordiuritustel voi voistustel;
  defektsete komponentidgea toote edasikasutamisel tekkinud kahjude korral.

3. Hooldustoo

Kōiki peatūkis „Hoodus" nimetatud tōid tuleb teha regulaarselt.

Kui kasutaja ise ei saa neid hooldustöid teha, tuleb lasta need Müügiesinduses teha.

STIHL soovitab lasta hooldustoid ja remonti teha ainult STIHLi mugiesinduses.

STIHLi müugiesinduste tootajaid koolitatakse regulaarselt ja nende käsutuses on tehniline teave.

Kui need togetemata jætakse, vōivad tekkida kahjud, mille eest vastutab kasutaja.

Nende hulka kuuluvad:

• korrosion ja muud kahjustused vale hoistamise totu
  -seadme kahjustused madala kvaliteediga varuosade kasutamise tottu
• kahjustused hilinenud voi ebapiisava hoolduse totu, voi kahjustused hooldus- voi remonttoode totu, mida e tehtud muugiesinduse tokodades.

14. Keskkonnakaitse

Kultiveerismaterial ei ole prugi, see tuleb kompostiks teha.

Pakendid, seade ja tarvikud on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest ning need tuleb vastavalt jaatmekaitlusse suunata.

Materjalijaakide keskkonnateadlik kaitlemine soodustab korduvkasutusegamaterjalide taaskasutamist. Sellepärast

tuleb seade pärast tavapärase kasutusaja loppu vià korduvkasutusega materjalide kogumiskohta. Vale utiliseirimine voib kahjustada tertvist ja reostada keskkonda. Järgige jäätmekäitlusse suunamisel peatükis „Jäätmekäitlus" toodud andmeid. (4.9)

Pörduge jaatmekaitluskeskuse poole voimügiesindusse, et teada saada, kuidas jaatmeid nouete jargi käidelda.

15. Tavalised varuosad

Terade komplekt: 6290 007 1000

16. Tarvikud

Kogumiskory AFK 050: 6910 700 9600

17. vastavusdeklaratsioon

17.1 EL-i vastavusdeklaratssoon kultivaator STIHL RL 540.0

STIHL Tirol GmbH

deklareerib ainuvastutajana, et

• liik: kultivaator
• Kaubamärk: STIHL
  -Tuup:RL540.0
  Mootori voimsus: 2.2 kW
  -seerianumber:6290

vastab direktivide 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ja 2011/65/EU asjakohastele satele ja on valja tootatud ning toodetud kooskolas jargmiste standardite tootmiskuupaeval kehtivate versoonidega: EN 13684 ja EN 14982.

Mödetud ja garanteritud mürataseme tuvastamiseks lahtuti direktivi 2000/14/EC Vlisast.

• Mödetud müratase: 92,0 dB(A)

• Garanteeritud muratase: 94 dB(A)

Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse
ettevotte STIHL Tirol GmbH.

Valmistusaasta ja masinanumbri leiate kultivaatorilt.

Langkampfen, 02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

Volitatud isik:

Matthias Fleischer, uurimis- ja
arendusosakonna juhataja

Volitatud isik:

Sven Zimmermann, kvaliteediosakonna juhataja

18. Tehnilised andmed

RL 540.0

Seerianumber 6290

Mootor, lik

4-taktiline sisepalemismoot or

Tüup

Nimivoimsus

nimikiirusel

Toomahu

Kütusepaak

Käivusseadis

Kultiveerimisseade

Kohler HD675

2,2-2800

kW - p/min

Kultivaatori terade ajam

Mootoriajami

pörlemiskiirus

Töolaius

Töösügavirus

Permanentne

2800 p/min

38 cm

6 astet,

reguleerimisvah emik 25 mm

Esiratta 0

Tagaratta

Pikkus

Laius

Korgus

Mass

180 mm

180mm

131 cm

54 cm

111 cm

33 kg

Muraemissionoid:

Vastavalt 2000/14/EG / S.l. 2001/1701:

garanteeritud

Kae/kasivarre vibratsioon:

Vibratsionitase standardi EN 12096 jargi.

Mödetud värtus

4,12 m/sek²

ahw

Ebastabiilsus Khw

2,06 m/sek

Möitmine vastavalt standardile

EN 20643, EN 13684

18.1 REACH

REACH tähistab EU korraldust

kemikaalide registreeerimises,

hindamiseks ja toeteloa saamiseks.

REACHi märusele (EÜ) nr 1907/2006

vastavuse teave on toodud Aadressil

www.stihl.com/reach.

19. Törkeotsing

Vajaduse korral poorduge mugiesindusse, STIHLOsovitab STIHLi mugiesindust.

Vaata sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Rike.

Sisepolemismootor ei käivitu.

Voimalik pohjus.

Mootori pidurduskäepidet pole rakendatud.
Paagis ei ole kutust; kutusevoolik on ummistunud.
-Kultiveerimissüsteem ei ole.
transpondiasendis.

Paagis on halb, saastunud voi vana kutus.
- Ohu filter on märdunud.
-Süutekuünla pistik on suutekuünlalt ara tommatud; kūnlajuhe on pistiku külge halvasti kinnitatud.
-Sutekuunal on tahmunud voi kahjustatud; vale elektroodide vahe.

Abinoud.

• Suruge mootori pidurduskäepide ( 10.1) juhtraua poole ja hoidke selles asendis.
  -Lisage kutust;puhastage kutusevoolik ( 7.3) ，(H)，（X）
  -Viige ohtusseade transpondiasendisse ( 7.5)
• Kasutage alati värsket kvaliteetkütust, pliivaba bensiini; puhastage karburaatorit (①), (x).
• Puhastage ohufilter (H), (X).
• Asetage sutekunla pistik kohale; kontrollige uhendust kūnlajuhtme ja pistiku vahel (口), (心).
  -Puhastage voi vahetage sutekuunal; reguleerige elektroodide vahet (1), (x).

Rike

Käivitamine on raskendatud voisisepolemismootori voimsus vaheneb.

Voimalik pohjus

-Kultiveerimissüsteem ei ole.
transpondiasendis.
-Kultivaatori korus on ummistunud.
- Niitmine liiga madalal toösugavusel voi liiga kiiresti likates.
- Kutusepaagis ja karburaatoris on vesi; karburaator on ummistunud.
-Kutusepaak on märdunud.
- Ohu filter on maardunud.

-Sutekuunal on tahmunud.

Abinou

-Viige kultiveerimmissüsteem transpondiasendisse ( 7.5)
Puhastage kultivaatori korpust (enne tommake sutekuunla pistik valja). ( 11.2)
- Seadistage väiksem toösugavirus voi lukake aeglasemalt (⇒ 7.6).
-Tuhjendage kutusepaak,puhastage kutusevoolik ja karburaator (II), (长)
- Puhastage kutusepaak (U), (X).
- Puhastage ohufilter (O), (X).
- Puhastage sutekunal (Q), (x).

Rike

Sisepolemismootor laheb vaga kuumaks.

Voimalik pohjus

• Olitase sisepolemismootoris on liigamadal.
  Jahutusribid on märdunud.

Abinou

-Kontrollige olitaset, vajaduse korral lisage mootorioli. ( 7.3)
Puhastage jahutusribid. ( 11.2)

Rike

Tugev vibratsion tootamise ajal.

Voimalik pohjus

-Kultiveerimmssüsteem on defektne.
- Sisepolemismootori kinnitus on lahti.

Abinou

-Kontrollige kultivaatori terasid, teravollii, distantspukse, kruvikinnitust ja laagreed, vajaduse korral remontige ( 11.3) (长)
-Kinnitage sisepolemismootor (空)

Rike

Halb tootulemus.

Voimalik pohjus

-Tera on liiga sugavaks reguleeritud (paljad kohad, palju rohtu kultiveerimisjaagis).
- Tera on liiga körgeks reguleeritud (muruvilti eemaldub vähe vöi üldse mitte).
Terade kulumispiir on saavutatud.
- Kiilrihm defektne, kulunud voi liiga vahe pingutatud.

Abinou

-Vahendage toosugavust ( 7.6).
-Suurendage toosugavust ( 7.6).
Vahete tera valja ( 11.3)
Vahetage kilirihm valja (x).

Rike

Terad ei pörle.

Vöimalik pöhjus

Kilrihm on defektne.
-Kultiveerimissüsteem on defektne.

Abinou

Vahetage kilirihm valja (x).
- Parandage kultiveerimissüsteem

(⇒ 11.3)，(X).

Rike

Kultiveerimissüsteemi ei saa tosta ega langetada.

Voimalik pohjus

Tross on katki voi lahti tulnud.

Abinou

-Vahetage tross valja voi parandage (X).

Rike

Töösugvust ei saa reguleerida.

Voimalik pohjus

-Kultiveerimissüsteem on tooasendis.
- Pöördkäepide voi regulaator on defektne.

Abinou

-Viige kultiveerimissüsteem
transpondiasendisse (7.5).
- Parandage poordkäepide voi regulaator (x).

20. Teenindusplaan

20.1 Üleandmise kinnitus

20.2 Teeninduse kinnitus

Andke hooldustoede korral see 1
kasutusjuhend STIHLi
mugiesindusele.
Seal lisatakse vastavesses ettenahtud
kohtadesse kinnitus teenindustoode
teostamise kohta.

Teeninduse teostamise kuupaev

Järgmise teeninduse kuupäev

Kbim6aattcbatbn anywbinap,

STIH TaHdaFaHbHb3 yuH KyaHbIbIMbI3. Bi3 e3iIm3dH Xorapbl CanaIbI eHIMdepim3di KIneHTTepim3dH KaKeTTIikTepeHcKeKc 3eipJeMn3XHe Ehdpem3. Tinti TeTeHue xyKTeMeJepH e3IHde Xorapbl depexeni ceHIMdnikke ne eHIMdepocblanJxacanaIbI.

STIHLPmAcbldaKb3MeTKepeSyderi
KOFapblcanaHbJkaKaTaNdb. BizH
MamHaDhbpUfHan DnIepnePim3
6iIKti KeHe 6epeDi KHe OKltaDb,
coHdA-ak KaH-KaKTbI TexHKnabIK
KoNlay KepeTei.

Cehimihyuih Cizre anfbic 6inipemi3
khe STIHL eHimdepinehen Ken ne33at
aYbHb3dbTineM3.

Др. Nikolas Stihl

MAHbI3dbI! KOJDAHYdbIH
ANDbIHDA OKbIN WbIFbIHbI3 XaHE
CAKTAN KOJIbIHbI3.

1.Ma3MyHbI

AtaMbIu naDanaHy xehiHderi HcykaybIKKaibHa 502

Kannbaknapa502

PainananyKeHHderiocbl HcayIbIKtI KaIaN KOJdAHy Kepek 502