RL 540 - Lawn mower STIHL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RL 540 STIHL

Motor, Bauart 4-Takt

Verbrennungsmotor

Typ Kohler HD675

Nennleistung bei

Nenndrehzahl

Hubraum 149 cm

Gemäß 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Garantier Schall

leistungspegel L_WAd 94 dB(A)

Unsicherheit K_WA 2 dB(A)

Gemäß EN 13684:

Schaldruckpegel am

Thank you for choosing STIHL. We develop and manufacture our quality products to meet our customers' requirements. The products are designed for reliability even under extreme conditions.

STIHL also stands for premium service quality. Our specialist dealers guarantee competent advice and instruction as well as comprehensive service support.

We thank you for your confidence in us and hope you will enjoy working with your STIHL product.

Dr. Nikolas Stihl

IMPORTANT: READ BEFORE USE AND KEEP IN A SAFE PLACE.

1. Table of contents

Notes on the instruction manual 28

General 28

Instructions for reading the instruction manual 28

Machine overview 28

For your safety 29

General 29

Refilling the tank - handling petrol 30

Clothing and equipment 30

Transporting the machine 30

Before operation 31

During operation 31

Maintenance and repairs 33

Storage for prolonged periods without operation 34

Disposal 34

Description of symbols 34

Standard equipment 35

Preparing the machine for operation 35

Assembling the handlebar 35

Attaching and detaching the recoil starter rope 35

Fuel and engine oil 36

Folding down the handlebar 36

Scarifying unit 36

Adjusting the working depth 36

Notes on working with the machine 37

Notes on scarifying 37

Working area for operator 37

If the scarifying unit becomes blocked 37

Safety devices 37

Safety devices 37

Motorstop lever 37

Operating the machine 38

Starting the engine 38

Stopping the engine 38

Maintenance 38

General 38

Cleaning the machine 38

Scarifying unit 38

Wheels 38

Engine 39

Storage and winter break 39

Transport 39

Transporting 39

Minimising wear and preventing damage 40

Environmental protection 40

Standard spare parts 40

Accessories 40

Declaration of conformity 41

EU declaration of conformity-STIHL RL 540.0 scarifier 41

UKCA-Declaration of Conformity STIHL RL 540.0 Scarifier 41

Technical specifications 42

REACH 42

Troubleshooting 42

Service schedule 43

Handover confirmation 43

Service confirmation 43

2. Notes on the instruction manual

2.1 General

This instruction manual is a translation of the original manufacturer's instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC.

STIHL is continually striving to further develop its range of products; we therefore reserve the right to make alterations to the form, technical specifications and equipment level of our standard equipment.

For this reason, the information and illustrations in this manual are subject to alterations.

This instruction manual may describe models that are not available in all countries.

This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the right of reproduction, translation and processing using electronic systems.

2.2 Instructions for reading the instruction manual

Illustrations and texts describe specific operating steps.

All symbols which are affixed to the machine are explained in this instruction manual.

Viewing direction:

Viewing direction when "left" and "right" are used in the instruction manual: the user is standing behind the machine and is looking forwards in the direction of travel.

Section reference:

References to relevant sections and subsections for further descriptions are made using arrows. The following example shows a reference to a section: ( 4.)

Designation of text passages:

The instructions described can be identified as in the following examples.

Operating steps which require intervention on the part of the user:

• Release bolt (1) using a screwdriver, operate lever (2)...

General lists:

• Use of the product for sporting or competitive events

Texts with added significance:

Text passages with added significance are identified using the symbols described below in order to especially emphasise them in the instruction manual:

Danger Risk of accident and severe injury to persons. A certain type of behaviour is necessary or must be avoided.

Warning Risk of injury to persons. A certain type of behaviour prevents possible or probable injuries.

Caution

Minor injuries or material damage can be prevented by a certain type of behaviour.

Note

Information for better use of the machine and in order to avoid possible operating errors.

Texts relating to illustrations:

Illustrations relating to use of the machine can be found in the front of this instruction manual.

The camera symbol serves to link the figures on the illustration pages with the corresponding text passages in the instruction manual.

3. Machine overview

1 Upper handlebar with controls
2 Cable clip
3Recoil starter rope
4 Rotary handle
5 Rating plate with machine number
6 Housing
7 Carrying handle
8 Combustion engine
9 Discharge flap
10 Motorstop lever
11 Working depth rotary handle
12 Scarifying unit lever

4. For your safety

4.1 General

These safety regulations must be observed when working with the machine.

Read the entire instruction manual before using the machine for the first time. Keep the instruction manual in a safe

place for future reference.

Observe the operating and maintenance instructions contained in the separate engine instruction manual.

These safety precautions are essential for your safety, however the list is not exhaustive. Always use the machine in a reasonable and responsible manner and be aware that the user is responsible for accidents involving third parties or their property.

Make sure that you are familiar with the controls and use of the machine.

The machine must only be used by persons who have read the instruction manual and are familiar with operation of the machine. The user should seek expert and practical instruction prior to initial operation. The user must receive instruction on safe use of the machine from the vendor or another expert.

During this instruction, the user should be made aware that the utmost care and concentration are required for working with the machine.

Residual risks persist even if you operate this machine according to the instructions.

Risk of death from suffocation! Packaging material is not a toy - danger of suffocation! Keep packaging material away from children.

Only give or lend the machine, including any accessories, to persons who are familiar with this model and how to operate it. The instruction manual forms part of the machine and must always be provided to persons borrowing it.

The machine must only be operated by persons who are well rested and in good physical and mental condition. If your health is impaired, you should consult your doctor to determine whether working with the machine is possible. The machine should not be operated after the consumption of alcohol, drugs or medications which impair reactions.

Make sure that the user is physically, sensorily and mentally capable of operating the machine and working with it. If the user is physically, sensorily or mentally impaired, the machine must only be used under supervision or following instruction by a responsible person.

Make sure that the user is of legal age or being trained under supervision in a profession in accordance with national regulations.

Intended use:

The machine is only intended for scarifying lawns. Its use for other purposes is not permitted and may be dangerous or result in damage to the machine.

The machine is intended for private use.

Caution - risk of accident!

Due to the physical danger to the user, the machine must not be used for the following applications (incomplete list):

• Trimming bushes, hedges and shrubs
  Cutting creepers
  Caring for lawn roofs and balcony boxes
• Shredding or chopping tree or hedge cuttings
• Clearing paths (vacuuming, blowing)
• Levelling earth mounds, e.g. mole hills
• Transporting scarified material, except in the grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) intended for this purpose.

For safety reasons, any modification to the machine, except the proper installation of accessories approved by STIHL, is forbidden and results in voiding of the warranty cover. Information regarding approved accessories can be obtained from your STIHL specialist dealer.

In particular, any tampering with the machine which increases the power output or speed of the engine or motor is forbidden.

It is not permitted to transport objects, animals or persons, particularly children, on the machine.

Particular care is required during use in public green spaces, parks, sports fields, along roads and in agricultural and forestry businesses.

Caution! Danger to health due to vibrations. Excessive exposure to vibrations can result in damage to the

cardiovascular or nervous system, particularly in persons with cardiovascular problems. Please consult a physician if you experience symptoms that may have been caused by vibrational loads.

Symptoms of this kind principally affect the fingers, hands or wrists and include (incomplete list):

• numbness,
  -pain,
  -muscular weakness,
• skin discolouration,
• unpleasant tingling sensation.

Hold the handlebar tightly, but not tensed, with both hands in the designated locations during operation.

Plan your working times so that more severe physical strains over a longer period are avoided.

Only release the machine if it is on a level surface and cannot roll away by itself.

4.2 Refilling the tank - handling petrol

Danger to life!

Petrol is poisonous and extremely inflammable.

Petrol must only be stored in appropriate, tested containers (canisters). Always screw on the fuel tank and canister caps properly and tightly. Defective caps must be replaced for safety reasons.

Never use beverage bottles or similar for disposal or storage of fuels and lubricants. Persons, particularly children, could be tempted to drink out of them.

Keep petrol away from sparks, naked flames, pilot lights, heat sources, and other ignition sources. Do not smoke!

Refill the tank out-of-doors and do not smoke during refilling.

Before refilling the tank, stop the engine and allow it to cool.

Refilling with petrol must be performed before the engine is started. When the engine is running or is hot, the tank cap must not be removed and the tank must not be refilled with petrol.

Do not overfill the fuel tank!

To give the fuel room to expand, never fill the fuel tank past the lower edge of the filler neck. Observe the additional instructions in the engine instruction manual.

If petrol is spilled, the engine must only be started after the petrol-contaminated area has been cleaned. All attempts at starting must be avoided until the petrol fumes have dispersed (wipe dry).

Any spilt fuel must be wiped up immediately.

Clothing must be changed if it comes into contact with petrol.

Never store the machine with petrol in the tank inside a building. The resulting petrol fumes could come into contact with naked flames or sparks and could be ignited.

If it is necessary to drain the tank, this must be done out of doors.

4.3 Clothing and equipment

Always wear sturdy footwear with high-grip soles when working. Never work barefoot sample, in sandals.

Always wear hearing protection and safety glasses when working. Wear them at all times.

Also always wear sturdy gloves and tie up and secure long hair (headscarf, cap, etc.) when performing maintenance and work or when transporting the

Always wear long trousers and tight-fitting clothing when operating the machine.

Never wear loose clothes which may become caught on moving parts (control levers) – do not wear jewellery, ties or scarves.

4.4 Transporting the machine

Always wear protective gloves ( 4.3) in order to prevent injuries due to sharp-edged and hot components.

Do not transport the machine with the engine running.

Before transporting the machine

stop the engine,
- place the scarifying unit in the transport position,
- allow the blades to come to a standstill and
- detach the spark plug socket.

Only transport the machine once the engine has cooled down and with an empty fuel tank.

Take the weight of the machine into account and use suitable loading aids (loading ramps, lifters) if necessary.

Secure the machine and any machine components being transported (e.g. the grass catcher box available as an accessory) on the load floor using adequately dimensioned fastening material (belts, ropes, etc.).

Avoid contact with the blades when lifting and carrying the machine.

Observe the information in the section "Transport". It describes how to lift and lash the machine. (⇒ 12.1)

When transporting the machine, always observe regional legislation, especially regarding load security and the transport of objects on load floors.

4.5 Before operation

Make sure that only persons who are familiar with the instruction manual are permitted to use the machine.

Remove the packaging material and transport locks before using the machine for the first time.

Check the fuel system (particularly visible parts such as e.g. tank, tank cap, hose connections) before operating the machine. In the event of any leaks or damage, do not start the engine - fire hazard!

Have the machine repaired by a specialist dealer prior to operation.

Observe the local regulations regarding permitted operating times for gardening power tools with combustion engines.

The machine must not be used on paved or gravelled surfaces where ejected material can cause injuries.

Carefully inspect the complete area on which the machine is to be used and remove any stones, sticks, wires, bones and other foreign objects which could be thrown up by the machine. Obstacles (e.g. tree stumps, roots) can be easily overlooked in long grass.

For this reason, mark all foreign objects (obstacles) which are hidden in the lawn and cannot be removed before commencing work with the machine.

All faulty, worn or damaged parts must be replaced before using the machine. Replace any illegible or damaged danger signs and warnings on the machine. Your STIHL specialist has a supply of replacement stickers and all the other spare parts.

Risk of injury!

Worn or damaged parts (e.g. blunt blades) can affect the safety of the machine and result in injury to the user.

The machine must only be used in good operating condition. Therefore, before each use check whether

• The machine is properly assembled.
• The scarifying unit (blade shaft, blades, spacer bushings and fastening) are in perfect condition - in particular check for secure fastening, damage (notches or cracks) and wear.

• The safety devices (e.g. discharge flap with rubber sheet, housing, handlebar, motorstop lever) are in perfect condition and working properly.

• The grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) is undamaged and correctly installed - a damaged grass catcher box must not be used.

Carry out any necessary work or consult a specialist dealer. STIHL recommends STIHL specialist dealers.

4.6 During operation

Keep other people out of the danger area. Never work when animals or people, particularly children, are in the danger area.

The switch and safety devices installed in the machine must not be removed or bypassed. In particular, never secure the motorstop lever to the handlebar (e.g. by tying it).

The handlebar must always be installed correctly and must not be modified. Never operate the machine with the handlebar folded down.

Never attach any objects to the handlebar (e.g. work clothing).

Do not operate the machine in the rain or during thunder storms, particularly when there is a risk of lightning strike.

Only work during the day or with good artificial light.

The risk of accidents is higher if the ground is damp due to increased danger of slipping.

Particular caution should be exercised during working in order to prevent slipping. If possible, avoid using the machine when the ground is damp.

Do not leave the machine in the rain.

Exhaust gases:

Danger to life through poisoning! In the case of nausea, headache, impaired vision (e.g. decreasing field of view) hearing disorder, dizziness, decreasing power of concentration, stop working immediately. These symptoms may be caused by excessively high exhaust gas concentrations.

The machine generates poisonous exhaust gases when the engine is running. The gases contain poisonous

carbon monoxide, a colourless and odourless gas, as well as other pollutants. The engine must never be operated in closed or poorly ventilated spaces.

Starting:

Exercise care when starting the machine and observe the instructions contained in the section entitled "Operating the machine" ( 10.1) . Starting the machine in accordance with these instructions reduces the risk of injury.

Risk of injury!

If the starter rope recoils at speed, the hand and arm will be pulled towards the engine faster than the starter rope can be released. This kickback can result in broken bones, crush injuries and sprains.

Keep your feet a safe distance from the blades when starting the machine.

The machine must not be tilted during start-up.

Do not start the engine if the discharge chute is not covered by the discharge flap or the grass catcher box (accessory - not included in standard equipment).

Working on slopes:

Always work across and back on slopes, never up and down. If the user loses control when working up and down, there is a risk of being run over by the machine.

Be particularly careful when changing direction on a slope.

Always ensure good stability on slopes and avoid mowing on excessively steep slopes.

For safety reasons, the machine must not be used on slopes with an inclination of more than 25^ (46.6%) . Risk of injury! A slope inclination of 25^ corresponds to a vertical height increase of 46.6~cm for a 100~cm horizontal distance.

In order to ensure an adequate oil supply for the engine, the information in the accompanying engine instruction manual must be additionally observed when using the machine on slopes.

Working:

Caution - risk of injury! Never put hands or feet on or underneath rotating parts. Never touch rotating blades.

Always keep away from the discharge opening. Always observe the safety distance provided by the handlebar.

Do not try to examine the scarifying unit while the machine is operating. Never open the discharge flap and/or remove the grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) when the blades are running. Rotating blades can cause injury.

Do not lean on the machine and always maintain your balance and firm footing.

Only operate the machine at walking speed - never run when working with the machine. Working quickly with the machine increases the risk of injury due to stumbling, slipping, etc.

Note that the blades catch on the ground when scarifying in the lowered position or when running over bumps. If the blades are set too low, the scarifier could accelerate unexpectedly, possibly resulting in loss of control of the machine.

Always place the scarifying unit in the transport position before turning it around. Be particularly careful when turning the machine around or pulling it towards you. Risk of stumbling!

Objects hidden in the turf (lawn sprinkler systems, posts, water valves, foundations, electrical wires, etc.) must be avoided. Never run over any such foreign objects.

Use the machine with great care when working near slopes, terraces, ditches and embankments. In particular, ensure that you maintain sufficient distance to such danger areas.

Beware of the blades running on for several seconds before coming to a standstill.

STOP

Stop the engine and place the scarifying unit in the transport

position

before pushing the scarifier to and from the area to be worked,
- before pushing the scarifier onto an area not covered with grass,
before the machine has to be tilted for transportation,
before adjusting the working depth,
before opening the discharge flap or removing the grass catcher box (special accessory - not included in standard equipment),
- before leaving the scarifier or if the machine is unattended.
- before re-filling the tank. Allow the engine to cool down before re-filling the tank. Fire hazard!

Stop the engine, place the scarifying unit in the transport position and detach the spark plug socket

before folding down the handlebar,
before lifting or carrying the machine.

Stop the engine, detach the spark plug socket and ensure that the blades have come to a complete standstill

before checking, cleaning or working on the machine,
- before freeing a blocked scarifying unit or unblocking the discharge chute,
- if there has been a collision with an obstacle. Inspect the machine for damage and perform the necessary repairs before re-starting and using the machine,
- if the machine vibrates excessively. In this case the machine must be checked immediately.

Risk of injury through defective parts!

Strong vibration is normally an indication of a fault. In particular, the machine must not be operated with a damaged or bent scarifying unit (blade shaft, blades, spacer bushings and fastening).

In the event of excessive vibration or after a collision with an obstacle, check the machine, in particular the scarifying unit (blade shaft, blades, spacer bushings and fastening), the housing and the discharge flap for damage and loose parts and carry out the necessary repairs before restarting and working with the machine. If you do not have the appropriate expertise, have the necessary repairs carried out by a specialist dealer (STIHL recommends STIHL specialist dealers).

4.7 Maintenance and repairs

Before beginning cleaning, adjustment, repair and maintenance operations:

• Park the machine on firm and level ground
• Stop the engine and allow it to cool down
• Detach the spark plug socket.

Caution - risk of injury!

Keep the spark plug socket away from the spark plug; an inadvertent ignition spark can result in fires or electric shocks.

Inadvertent contact between the spark plug and the spark plug socket can result in unwanted starting of the engine.

Risk of injury!

Pulling the recoil starter rope starts the blades rotating. Always ensure sufficient distance between the blades and your body, particularly your hands and feet, when you pull the recoil starter rope.

Allow the machine to cool down before working on or around the engine, exhaust manifold or muffler in particular.

Temperatures of 80^ and above can be reached. Danger of burns!

Direct contact with engine oil can be dangerous. Engine oil must not be spilled. STIHL recommends leaving the task of topping up engine oil or performing engine oil changes to a STIHL specialist dealer.

Cleaning:

The complete machine must be cleaned thoroughly following use. ( 11.2)

Remove accumulated clipping deposits using a stick. Clean the underside of the machine with water and a brush.

Never use high-pressure cleaners and do not clean the machine under running water (e.g. using a garden hose).

Do not use aggressive cleaning agents. These can damage plastics and metals, impairing the safe operation of your STIHL machine.

In order to prevent fire hazards, keep the area around the air vents, cooling ribs and the area of the exhaust free from e.g. grass, straw, moss, leaves or escaping grease.

Maintenance operations:

Only maintenance operations described in this instruction manual may be carried out. Have all other work performed by a specialist dealer.

If you do not have the necessary expertise or auxiliary equipment, please always contact a specialist dealer.

STIHL recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a STIHL specialist dealer.

STIHL specialist dealers regularly attend training courses and are provided with technical information.

Only use tools, accessories or attachments approved for this machine by STIHL or technically identical parts.

Otherwise, there may be a risk of accidents resulting in personal injury or damage to the machine. If you have any questions, please consult a specialist dealer.

The characteristics of original STIHL tools, accessories and spare parts are optimally adapted to the machine and the user's requirements. Genuine STIHL spare parts can be recognised by the STIHL spare parts number, by the STIHL lettering and, if present, by the STIHL spare parts symbol. On smaller parts, only the symbol may be present.

Always keep warning and information stickers clean and readable. Damaged or missing stickers must be replaced by new, original plates from your STIHL specialist dealer. If a component is replaced with a new component, ensure that the new component is provided with the same stickers.

Wear thick work gloves and exercise extreme care when performing work on the scarifying unit.

For safety reasons, fuel-carrying components (fuel line, fuel cock, fuel tank, tank cap, connections, etc.) must be checked regularly for damage and leaks

and replaced by a technician if necessary (STIHL recommends STIHL specialist dealers).

Ensure that all nuts, pins and screws are securely tightened, so that the machine is in a safe operating condition at all times.

Check the complete machine and the grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) for wear or damage on a regular basis, particularly before extended periods when the machine is not in use (e.g. over winter). For safety reasons, worn or damaged parts must be replaced immediately to ensure that the machine is always in a safe operating condition.

Replace damaged mufflers and guard plates. The scarifier must not be used with a defective muffler.

Never alter the basic setting of the engine or run at excessive engine speeds.

Components or guards that are removed for maintenance operations must be properly reinstalled immediately.

4.8 Storage for prolonged periods without operation

Stop the engine and place the scarifying unit in the transport position

• before leaving the scarifier or if the machine is unattended.

Store the cooled machine in a dry and locked place.

Ensure that the machine is protected from unauthorised use (e.g. by children).

Thoroughly clean the machine before storage (e.g. winter break).

Store the machine in good operational condition.

Store the machine on a level surface so that it cannot unintentionally roll away.

4.9 Disposal

Ensure that old machines and consumables (engine oil and fuel) are properly disposed of. Render the machine unusable prior to disposal. To prevent accidents, render the engine unusable prior to disposal. In particular, remove the ignition lead, empty the fuel tank and drain the engine oil.

Risk of injury caused by the scarifying unit!

Always store an old machine in a safe place prior to scrapping. Make sure that the machine and the blades are kept out of the reach of children.

5.Description of symbols

Attention!

Read the instruction manual and follow the safety instructions before initial use.

Risk of injury!

Keep other people out of the danger area.

Risk of injury!

Caution: sharp work tools. - Take care not to cut your fingers or toes. - The blades continue to rotate after the engine has been switched off. - Detach the spark plug socket before any maintenance.

Wear hearing protection.

Wear safety glasses.

Start the engine.

Stop the engine.

Scarifying unit in transport position

Scarifying unit in operating position

6. Standard equipment

Item Designation Qty.

A Basic unit 1

B Flat head bolt with cable guide 2

C Rotary handle 2

D Cable clip 2

• Instruction manual 1

Engine instruction manual 1

7. Preparing the machine for operation

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety". (⇒ 4.)

Follow the instructions in the section "Transporting the machine" when lifting the scarifier out of the packaging. In particular, wear gloves and avoid contact with the blades. ( 4.4)

• Place the machine on level and firm ground when performing all the operations described.

• Remove the cardboard insert (1) from the underside of the machine.

7.1 Assembling the handlebar Installing the upper handlebar:

• Fit upper handlebar (1) onto both parts of the lower handlebar.
• Insert flat head bolts with cable guide (B) through the bores from the inside to the outside and tighten with rotary handles (C).
• Attach motorstop cable (2) to right-hand cable guide (3) and scarifying unit cable (4) to left-hand cable guide (5) as shown.

Installing the cable clips:

• Install the first cable clip (D) on the upper handlebar. Distance between the cable clip and switch: 25 - 27 cm
• Install the second cable clip (D) on the lower handlebar.
• Insert motorstop cable (2) into the two cable clips as shown. Close tab (6) and allow it to engage.

7.2 Attaching and detaching the recoil starter rope

• Detach the spark plug socket from the engine before attaching and detaching the recoil starter rope - replace afterwards if necessary.

Attaching:

• Press motorstop lever (1) to the handlebar and hold.
• Slowly pull out recoil starter rope (2) and hold. Release the motorstop lever.
• Attach recoil starter rope (2) in rope guide (3).

Detaching:

• Detach recoil starter rope (2) from rope guide (3) and slowly return.

7.3 Fuel and engine oil

Avoid damage to the machine

Top up engine oil before starting for the first time. Use a suitable filling aid when topping up the engine oil and when refuelling (e.g. funnel).

Engine oil:

Please consult the engine instruction manual for the type of engine oil to be used and the oil capacity. Check the oil filling level at regular intervals (see engine instruction manual). Avoid exceeding or falling below the correct oil level.

Screw on the oil tank cap properly prior to operating the engine.

Fuel:

Recommendation:

Fresh good quality fuels, unleaded petrol.

Please consult the engine instruction manual for details on the fuel quality (octane rating).

7.4 Folding down the handlebar

Danger of pinching!

The upper handlebar can be folded down when rotary handles (1) are released. For this reason, always hold upper handlebar (2) with one hand at its highest point when you loosen the rotary handles.

Transport position - for space-saving transport and storage:

• Detach the recoil starter rope. ( 7.2)
• Unscrew rotary handles (1) until they turn freely, then fold down upper handlebar (2) forwards and allow it to rest on the machine.

The machined grooves in the threads of the flat head bolts prevent the rotary handles from becoming completely detached from the bolts (safeguard against loss).

Working position - for pushing the machine:

• Fold up upper handlebar (2) rearwards and hold with one hand.
• Tighten rotary handles (1).
• Attach the recoil starter rope. ( 7.2)

7.5 Scarifying unit

Lowering the scarifying unit into the operating position:

Risk of injury!

The scarifier moves forwards when the rotating scarifying unit is lowered.

• Place scarifying unit lever (1) in the operating position in the direction of the arrow as shown. The scarifying unit is lowered to the set working depth. ( 7.6)

Raising the scarifying unit into the transport position:

• Place scarifying unit lever (1) in the transport position and allow it to engage.

7.6 Adjusting the working depth

Six different working depths can be set.

Level 1:

Shallowest working depth

Level 6:

Deepest working depth

Adjustment range: 25mm

• Place scarifying unit (1) in the transport position and allow it to engage. ( 7.5)
• Set the required working depth via working depth rotary handle (2).

Notes:

• Always begin the scarifying process at the shallowest working depth (level 1). If the scarifying result is insufficient, increase the working depth in steps.
• Blade wear can be compensated by selecting a deeper working depth.
  Levels 5 and 6 should not be selected with new blades as this can damage the grass roots during scarifying.

The working depth is dependent on blade wear and the ground. The scarifier is pressed against the surface of the lawn through the rotation of the blades and through its own weight: on softer ground, the scarifier cuts deeper into the ground than on a compact surface.

8. Notes on working with the machine

8.1 Notes on scarifying

Regular scarifying renders the lawn less sensitive to dryness, heat and cold. Aerating the lawn annually makes it less prone to diseases, the ground is also firmed up and bare patches (caused by ball games or parties) are repaired. - A green lawn with even growth is created.

Time:

The best time for annual scarifying is the early spring.

If a lawn is scarified more often than once annually using a scarifier, this process should not be performed during midsummer or the middle of autumn.

After scarifying, the lawn needs to regenerate for a few weeks.

Consequently, the ideal time for scarifying is the period of growth in the spring.

Heavily matted lawns should be scarified twice a year: first in the spring and again in the autumn.

Lawn preparation:

Before scarifying, mow the grass to a height of approx. 2 to 3cm

The shorter the lawn is cut, the better the scarifying results.

The lawn must not be freshly seeded, wet or excessively dry.

Tips for optimum working results:

The ground should only be scarified so as not to damage the grass roots. ( 7.6)

• Guide the scarifier in straight parallel strips.
• Maintain an even working speed.
  Always place the scarifying unit in the transport position before turning it around. ( 7.5)
• Avoid staying stationary in one place for any duration.
• In the case of heavily matted lawns, repeat the process perpendicular to the initial strips.

After scarifying:

Free the lawn completely of scarified material.
- Fertilise the lawn and re-seed any bare patches that may have appeared.
Water the lawn generously.

8.2 Working area for operator

• For safety reasons, the operator must stay within the working area behind the handlebar when starting the engine and when the engine is running. Always observe the safety distance provided by the handlebar.
  The scarifier must only be operated by one person. Other persons must keep out of the danger area. ( 4.)

8.3 If the scarifying unit becomes blocked

• Stop the engine immediately and detach the spark plug socket.
• Then inspect the machine, in particular the scarifying unit, for damage and eliminate the cause of the fault.

9. Safety devices

The machine is equipped with several safety devices for safe operation and for the prevention of improper use.

Risk of injury!

If a safety device is found to be defective, the machine must not be operated. Consult a specialist dealer; STIHL recommends STIHL specialist dealers.

9.1 Safety devices

The scarifier is equipped with safety devices which prevent inadvertent contact with the blades and with ejected scarified material.

These include the housing, discharge flap and correctly installed handlebar.

9.2 Motorstop lever

The scarifier is equipped with a motorstop device.

The engine stops when motorstop lever (10) is released during running operation.

10. Operating the machine

10.1 Starting the engine

Risk of injury!

Only start the engine when the scarifying unit is in the transport position. Never tip the scarifier to start it.

Thanks to the fixed throttle setting, the engine always operates at the optimum working speed after starting.

• Check the oil and fuel levels. ( 7.3)
  Press motorstop lever (1) to the handlebar and hold.
• Slowly pull out recoil starter rope (2) to the point of compression resistance. Then pull vigorously and quickly to arm's length. Slowly return recoil starter rope (2) so that it is rolled up again.
• Repeat the procedure until the engine starts.
• Then lower the scarifying unit into the operating position and scarify the lawn. (7.5)

10.2 Stopping the engine

• Place the scarifying unit in the transport position. (⇒ 7.5)
• Release motorstop lever (1). The engine and scarifying blades come to a stop after a short run-down time.

11. Maintenance

11.1 General

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety" (4).

Annual service by the specialist dealer:

The scarifier should be inspected once annually by a specialist dealer. STIHL recommends STIHL specialist dealers.

11.2 Cleaning the machine

Maintenance interval: After each use

Looking after your machine carefully will protect it against damage and extend its service life.

• Place the scarifier on firm, level and flat ground.

• Before tipping up the scarifier into the cleaning position, detach the grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) and empty the fuel tank.

- Cleaning position:

Fold down upper handlebar (1) ( 7.4) and lift discharge flap (2). Tilt the scarifier upwards at the front by raising it at carrying handle (3). Set down the scarifier as shown and allow the upper handlebar to rest on the ground.
- Clean the machine using a little water and a brush or with a cloth. Remove accumulated clipping deposits using a stick. If necessary, use a special cleaner (e.g. STIHL special cleaner).

• Never spray water or high-pressure cleaner onto engine components, V-belts, seals or bearing points.
• Clean the scarifying unit and engine cooling ribs.

11.3 Scarifying unit

Risk of injury!

Worn blades may break off and cause serious injuries. It is therefore essential that maintenance is always performed as described.

Maintenance interval: Before each use

• Tilt the scarifier upwards into the cleaning position. (⇒ 11.2)
• Check the scarifying unit (consisting of blade shaft, blades, nuts, washers and spacer bushings) for wear, secure seating, cracks or other damage.

Wear check:

The blades must be replaced when the ground is not scored, even at the deepest working depth (level 6). Blades must always be replaced as a complete set. Never re-sharpen blades.

Have defective or worn parts repaired or replaced by a specialist dealer. STIHL recommends STIHL specialist dealers.

11.4 Wheels

The wheel bearings are maintenance-free.

11.5 Engine

Maintenance interval:

See engine instruction manual.

General information:

Observe the operating and maintenance instructions in the attached engine instruction manual.

To achieve a long service life, it is always particularly important to maintain a sufficient level of oil and to change the oil and air filter regularly.

The recommended oil change intervals as well as information on engine oil and oil capacities can also be found in the engine instruction manual.

The cooling ribs must always be kept clean to ensure that the engine is adequately cooled.

11.6 Storage and winter break

• Store the scarifier in a dry and locked place that is generally free of dust. Make sure that the machine is kept out of the reach of children.
• Only store the scarifier in good operating condition, fold down the handlebar if necessary.
• Keep all nuts, pins and screws tightly fastened, replace danger signs and warnings on the machine that have become illegible, check the entire machine and grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) for wear and damage. Replace all worn or damaged parts.
• Any machine faults must be completely remedied prior to storage.

Also note the following points when storing the scarifier for long periods (winter break):

• Carefully clean all external parts of the machine, in particular the cooling ribs.
  Thoroughly lubricate/grease all moving parts.
• Empty the fuel tank and carburettor (e.g. by running empty).
• Unscrew the spark plug and pour approx. 3cm^3 of engine oil into the engine via the spark plug hole. Turn the engine several times with the spark plug removed.

Fire hazard!

Keep the spark plug socket away from the spark plug hole (danger of ignition).

• Re-install the spark plug.
• Perform an oil change as per the engine instruction manual.
• Cover the engine well and store the machine in a dry, dust-free room in the normal position (upright on its 4 wheels).

12. Transport

12.1 Transporting

Risk of injury!

Observe the section "For your safety" before transporting. ( 4.) Carry the machine only with the help of a second person. Always wear suitable safety clothing (safety shoes, thick gloves). Detach the spark plug socket before lifting or transporting.

Carrying the machine:

• The scarifier must always be carried by two people. Always ensure sufficient distance between the blades and your body, particularly your feet and legs. Lift or carry the machine at carrying handle (1) and at upper handlebar (2) or, when the upper handlebar is folded down, at the lower handlebar sections (3).

Securing the machine (lashing):

• Secure the scarifier and grass catcher box (accessory - not included in standard equipment) on the load floor using suitable fastening materials. Only transport the machine upright on its wheels.
• Fasten ropes or straps to lower handlebar sections (3), to front axle (4) and to the housing strut under discharge flap (5).

13. Minimising wear and preventing damage

Important information on maintenance and care of the product group

Manually operated scarifier with combustion engine (STIHL RL)

STIHL assumes no liability for material or personal damage caused by the non-observance of information contained in the operating instructions, in particular with regard to safety, operation and maintenance, or which arise through the use of unauthorised attachment or spare parts.

Please always observe the following important information for the prevention of damage or excessive wear to your STIHL machine:

1. Wearing parts

Some parts of the STIHL machine are subject to normal wear even when used properly and must be replaced in due time depending on type and duration of use.

These include:

• Blades

-V-belt

• Grass catcher box (accessory - not included in standard equipment)

2. Compliance with the information in this instruction manual

The STIHL machine must be used, maintained and stored with the care described in this instruction manual. Any damage caused by non-compliance with the safety, operating and maintenance instructions is the sole responsibility of the user.

This applies in particular to:

• Product modifications not approved by STIHL.
• Use of fuel and lubricants not approved by STIHL (lubricants, petrol and engine oil, see engine manufacturer's specifications).
• The use of tools or accessories which are not approved or suitable for the machine, or are of inferior quality.
• Improper use of the product.
• Use of the product for sporting or competitive events.
• Resultant damage due to continued use of the product with defective components.

3. Maintenance operations

All operations listed in the section "Maintenance" must be performed regularly.

If these maintenance operations cannot be carried out by the user, a specialist dealer must be commissioned to perform them.

STIHL recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a STIHL specialist dealer.

STIHL specialist dealers regularly attend training courses and are provided with technical information.

If these operations are neglected, faults may arise which are the responsibility of the user.

These include:

Corrosive and other resultant damage caused by incorrect storage.
- Damage to the machine through the use of inferior-quality spare parts.

• Damage due to untimely or inadequate maintenance or damage due to maintenance or repair work not performed in the workshops of specialist dealers.

14. Environmental protection

Scarified material should be composted and not disposed of in household waste.

The machine, its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly.

By disposing of materials separately and in an environmentally friendly manner, recyclable waste can be re-used. For this reason, the machine should be disposed of for recycling at the end of its useful life. Improper disposal may be harmful to health and pollute the environment. Pay particular attention to the information in the section "Disposal" during disposal. ( 4.9)

Consult your recycling centre or your specialist dealer for information on the proper disposal of waste products.

15. Standard spare parts

Bladeset:

6290 007 1000

16. Accessories

Grass catcher box AFK 050:

69107009600

17. Declaration of conformity

17.1 EU declaration of conformity - STIHL RL 540.0 scarifier

STIHL Tirol GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

6336 Langkampfen

Austria

declares under our sole responsibility that

-design:scarifier
manufacturer's brand: STIHL
-type: RL 540.0
- engine power: 2,2 kW
- serial number: 6290

complies with the relevant provisions of Directives 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU and has been developed and manufactured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufacture: EN 13684 and EN 14982.

The measured and guaranteed sound power levels were determined in accordance with Directive 2000/14/EC, Appendix V.

• Measured sound power level: 92,0 dB(A)

Guaranteed sound power level: 94 dB(A)

The technical documents are stored at STIHL Tirol GmbH.

The year of manufacture and machine number are indicated on the scarifier.

Langkampfen, 02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

p.p.

Matthias Fleischer, Head of Research and Development Division

p.p.

Sven Zimmermann, Head of Quality Division

17.2 UKCA-Declaration of Conformity STIHL RL 540.0 Scarifier

STIHL Tirol GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

6336 Langkampfen

Austria

declares under our sole responsibility that

-design:scarifier
manufacturer's brand: STIHL
-type: RL 540.0
nominal output at nominal speed: 2.2 - 2800 kW - rpm
- serial number: 6290

complies with the relevant provisions of UK Regulations Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations

2016 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and has been developed and manufactured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufacture: EN 13684 and EN 14982 (where applicable).

The measured and guaranteed sound power levels were determined in accordance with the Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 8.

• Measured sound power level: 92.0 dB(A)

Guaranteed sound power level: 94 dB(A)

The technical documents are stored at STIHL Tirol GmbH.

The year of manufacture and machine number are indicated on the lawn mower.

Langkampfen, 01.07.2022

STIHL Tirol GmbH

p.p.

Matthias Fleischer, Vice President Product Development

p.p.

Sven Zimmermann, Director Quality Management

18. Technical specifications

RL 540.0

Serial number 6290

Engine, design 4-stroke com

bustion engine

Type Kohler HD675

Nominal output at

2.2-2800

nominal speed

kW - rpm

Displacement 149 ccm

Fuel tank 1,4 I

Starter Rope start

Scarifying device 14 fixed vertical

blades

Scarifying blade

drive Permanent

Engine output speed 2800 rpm

Working width 38 cm

Working depth 6 levels, adjust

ment range

25 mm

Wheel diameter

(front) 180mm

Wheel diameter

(rear) 180mm

Length 131 cm

Width 54 cm

Height 111 cm

Weight 33 kg

Sound emissions:

In accordance with 2000/14/EG / S.l.

2001/1701:

Guaranteed sound

power level L_WAd 94 dB(A)

Uncertainty KwA 2 dB(A)

In accordance with EN 13684:

Sound pressure level

at workplace L_pA 81 dB(A)

Uncertainty K_pA 3 dB(A)

Hand-arm vibrations:

Specified vibration characteristic in accordance with EN 12096:

Measured value a_hw 4,12 m/sec²

Uncertainty Khw 2,06 m/sec2

Measurement in accordance with

EN 20643, EN 13684

18.1 REACH

REACH is an EC Directive for the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals.

Information on compliance with the

REACH Directive (EC) No. 1907/2006 is

available from www.stihl.com/reach.

19. Troubleshooting

If necessary, contact a specialist dealer; STIHL recommends STIHL specialist dealers.

See engine instruction manual.

Fault:

Engine not starting

Possible cause:

Motorstop lever not pressed
- No fuel in tank; blocked fuel line
-Scarifying unit not in transport position
- Inferior, dirty or old fuel in tank
- Dirty air filter
- Spark plug socket detached from spark plug; ignition lead not properly fastened to socket
- Dirty or damaged spark plug; incorrect electrode gap

Remedy:

• Press motorstop lever to handlebar and hold ( 10.1)
  -Top up fuel; clean fuel line ( 7.3), (□), (×)
• Place scarifying unit in transport position ( 7.5)
• Always use fresh, good quality fuel, unleaded petrol; clean carburettor (①), (②)
• Clean air filter (D), (X)
• Connect spark plug socket; check connection between ignition lead and socket (M), (X)
• Clean or replace spark plug; adjust electrode gap (M), (X)

Fault:

Starting problems or deteriorating engine power

Possible cause:

-Scarifying unit not in transport position
- Blocked scarifier housing
- Mowing at an excessive working depth or excessively fast pushing speed
Water in fuel tank and carburettor; blocked carburettor

• Contaminated fuel tank
• Dirty air filter
• Dirty spark plug

Remedy:

• Place scarifying unit in transport position (⇒ 7.5)
• Clean scarifier housing (detach spark plug socket!) ( 11.2)
• Set smaller working depth or reduce pushing speed ( 7.6)
• Empty fuel tank, clean fuel line and carburettor (①), (②)
• Clean fuel tank (□), (×)
• Clean air filter (1), (x)
  Clean spark plug (□), (×)

Fault:

Engine overheating

Possible cause:

Oil level in engine too low
- Dirty cooling ribs

Remedy:

• Check oil level and change engine oil if necessary (7.3)
• Clean cooling ribs ( 11.2)

Fault:

Excessive vibration during operation

Possible cause:

• Defective scarifying unit
• Loose engine mounting

Remedy:

• Check blades, blade shaft, spacer bushings, fastening and bearings of scarifying unit and repair if necessary ( 11.3)
• Tighten engine mounts (x)

Fault:

Poor working results

Possible cause:

• Blades set too deep (bare patches, high grass content in scarified material)
• Blade set too shallow (little or no lawn thatch is removed)
• Blades have reached wear limit
  V-belt defective, worn or insufficiently tensioned

Remedy:

• Reduce working depth (⇒ 7.6)
  -Increase working depth ( 7.6)
  -Replace blades ( 11.3) .X
  -ReplaceV-belt（x）

Fault:

Blades not turning freely

Possible cause:

V-belt defective
-Scarifying unit defective

Remedy:

-ReplaceV-belt（x）
- Repair scarifying unit ( 11.3) (长)

Fault:

Scarifying unit cannot be raised or lowered

Possible cause:

Cable defective or detached

Remedy:

-Replace or repair cable (x)

Fault:

Working depth cannot be set

Possible cause:

-Scarifying unit in operating position

• Rotary handle or adjustment element defective

Remedy:

• Place scarifying unit in transport position ( 7.5)
• Repair rotary handle or adjustment element (X)

20. Service schedule

20.1 Handover confirmation

Next service

Date:

20.2 Service confirmation

Please hand this instruction manual to your STIHL specialist dealer in the case of maintenance operations. He will confirm the service operations performed in the pre-printed boxes.

Service performed on

Chere clientele, cher client,

Conformément à 2000/14/EG / S.I.

2001/1701

Niveau de puis

sance acoustique

garanti LwAd 94 dB(A)

Kabel defect of losgehaakt

Oplossing:

-Kabel verwangen of reparen ()

Storing:

De accordo com 2000/14/EG / S.I.
2001/1701:

De accordo com EN 13684:

Nível de pressao acústica no local de travainho LpA 81 dB(A)

Incerteza K_ 3 dB(A) Vibracoes na mao e no BRAO:

I henhold til 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Garantertydeffekt

Varning - risk for olycksfall!

Varning! Halsorisk pga

vibration! For hog belastning
pga vibration kan medfora
cirkulationsrubbingar erler

Hand/armvibrationer:

Standardin 2000/14/EG / S.I. 2001/1701 mukaan:

Taattu aenenteho

taso LwAd 94 dB(A)

Epavarmuus KWA: 2 dB(A)

Standardin EN 13684 mukaan:

Aaenpainetasy

pisteessa LpA 81 dB(A)

Epavarmuus KpA 3 dB(A)

Transport of maskinen 198

4.4 Transport of maskinen

Risiko for at snuble!

Transport 227
Transport 227

Po 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Zagotovljena raven

Negotovost KwA 2 dB(A)

Po EN 13684:

Raven zvočnega

tlaka na delovnem

mestu LpA 81 dB(A)

Podla 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Zaručená hladina

akustického vykonu

Transport uredaja 290

Pre koriśćenja 291

Tokom rada 291

Održavanje i popravke 293

4.4 Transport uredaja

Radite iskljucivo sa zastinim rukavicama ( 4.3) da biste spreci li povre de na ostrim i vrelim delovima uredaja.

Ne transportujte uredaj dok motor sa unutrasnjim sagorevanjem radi.

Pre transporta.

• Iskljucite motor sa unutrasnjim sagorevanjem,
• Podesite jeginicu za vertikuliranje u transportni položaj,
  Pustite noz da se izvuce i
• izvucite utikač za svečice.

Ure'daj transportujte tek kada se motor sa unutrasnjim sagorevanjem ohladi i nakon sto ispraznite rezervoor za gorivo.

Imajte u vidu tezinu uredaja i po potrebi koristite odgovarajuce pomoene uredaje za utovar (rampe za utovar, sisteme za podizanje tereta).

Urej delove koji se transportuju s njim (npr. prihvatna korpa koja je dostupna kao dodatna oprema) na teretnoj platformi osiguraje dovoljno dimenzisionanim sredstvima za pričvršćivanje (kaiševima, sajlama itd.).

Prilikom podizanja i nosenja izbegavajte dodir sa noževima.

Pridržavajte se uputstava iz poglavlja „Transport". U njemu je opisan način na koji možete da podignete, odnosno vučete uredaj. (I 12.1)

Transport uredaja 308

Prije rada 309

Zavrijeme rada 309

Odrzavanje i popravci 311

4.4 Transport uredaja

Radite samo u zastitim rukavicama ( 4.3) kako biste sprejeci ozljede na ostrim rubovima i vrućim dijelovima uredaja.

Nemojte prenositi uredaj dok motor s unutarnjim izgaranjem radi.

Prijetransporta

Servisni organization 338

Adresa reditelstvi spolecnosti STIHL 338

Adresy prodejnich organizaci STIHL 338

Adresyimporteruproduktu STIHL 338

Technické udaje 339

REACH 339

Hledani zavad 339

Servisni plan 341

Potvrzeni predani 341

Potvrzeni servisu 341

17.2 Servisni organization

Podle 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Garantovana hladina

akustického vykonu

LwAd 94 dB(A)

Nevariestatidarbadzilumu

lespejamins iemesls

Stimata clienta, stimate client,

Conform 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

Nivel garantat de putere acustica LwAd 94 dB(A) Incertitudine K_WA 2 dB(A)

Conform EN 13684: nivel de presiune acustica la locul de munca L_DA 81 dB(A)

cablu defect sau desprins

Remediu:

Eaioiotooino oopwv kai aToOuyn 500

Ipootaoia nepiBaaovtoc 415

SuvnIsigma avtalakktka 415

Ipoosotoc eonlaiouc 415

Iiotontuko oubetaotntac 415

Iiotaotointko oubetaotntac EE ia to mnxavma Eaepwoonc ykaov STIHRL540.0 415

TexviKa oToiXeiα 416

REACH 416

Evtoniooc 416

Ipoypaua ouvtnpnoc 418

Piv aTó Tov avefoiao kauoiou oBnote Tov KIVtnpα eowtepiKc Kaoumc Ka aHote Tov VKa PwOeI.

H nwn Tou Kauouoou O npenei va yivatpiiv th eon Tou kvnnpa eoewepiknc kaonc ae leitoupyia.0o o kivtnpac eowepiknc kaonc piokeatae leitoupyia n 0o to epyaleio evai akoueepu doev tntpeetaiva avoixei n taTAtou pezepouap n va nnpwteiauto me bveivn.

Mny yeiicTe UTEpBoAikto peCepBouAp Kauoiou!

Mnu aonvete to epyaleio st Bpoxn.

Kauoαερια:

Kivvoc 8nAynptiaeewv!

Eav voiWte XiaOeio, ExTe Tovokefao, PpObaIma opaonc (π.x. πepiopioevo ontiko πedio), TpoBmaata aKoic, Vautia, eWmev oukyevtpwn, diaokote auocw mV epyaiia.Auta ta oumuTuata μTopei va ofeiiovta μetau alww atro mv uynlə oukyevtpwn kaouaeipwv.

To epyaeio TApayei EITIKIVUa Kaouaepia Oav O KIVnnpac Eowteipnc aeitoupyiac TEe ie AEitoupyia.Autataepi

Tepieoxuovmoeiedio tou avthetaka, eva
oogoo kai oxpwuo aepio, kaoockai ollcc
Baaepec ouoiec.O kivtnipac eoWTEPIKNC
Kaonc dev npetie note va tiotai OE
Aetoupyia oe Kaeiotouc xwpouc nOE
xwpouc Tou dev aepizovta Kaia.

Ekkivnon:

EETETO EPyAeio OE AEIToupyia NAVTOT
ME IaItePn TPOoOxN - aKoAOUHnote TIC
UTOSeIEcTou KEOAaiou 念 OONTOU
EPyAeiou OE AEIToupyia ( 10.1) H
EKKIVnON OUMoWvA ME aUTeC TIG oSyiec
TEPIopiZeTov KIVsUvo TpaumatiouWv.

Kivuvoctpauuataoov!

Eov to oxovi miac tvaixtheta I
pynyopa, tote to xepi tpaietai npoc tv
kivntnpa eowtepiKcawonc ME
eeyalutepn taxutnta ano 0ti n taxutnta
atneleuehepwoNc tou oxiovou micac. Ano
autnv mTv enavaopapu Topeie va
tpokanovv kataymuata, wawttec kai
deltapemuata.

Kata nV EKKivnon 0a TpeTei V a
phivtce TE NAVTE YIA ETTAPKn AIOOTaON
Tuv NOSWv OAC ATTO MAxApia.

etipetetanovatpontouepyaleou kata nVekkivon.

MnV 8ETETOV KIVNTnpa 0oWTEPIKNC KAONc OE AIToupyia EaO awyoc Eaywnc DEv Eiva KaUmuEvoC ME TO OTIO EAYynC nEe Tov XoptoouAektn (PPOoTeOC EOTIAuOc -Ev TEPUAβvETAI OTO PAIOI PAPadoOnC).

Epyaoiec oe nayiec:

Epycote TnVtKaTeTaTPOC TIC TAAyIEc KAI TOTe KATa mKOC autv.
Eav O xeiPiAtic Xaoei To Eeyxo otav
Epycetai KATa mKoc TNC TAAYiac, MTOpei V a npaauptheta to epyaleio
Egapwnc ykaov.

Na eioTe iiaTepea TPOeKtkoI otav aaiae Te Topeia oe PAnyiec Kai E6a0n 1e kaion.

ΦePTe T movadα εεaepwanc Ε θeon μetαφopac πiv tv αvαotpoh tou εpyaεiou.

Na eioTe iiaTepea TPOOEKTIOIOTAV KAVETE EAYMOUC ME TO EPYAEIO n OTAV TO TPABATE PPOC TO MEOC

KATEBaaTcMoVadac Eaepwoc e thon epyaoic:

KivduvoC Tpaunatouw!

To unxavnua Eaepwons ykaov Kiveitaipoc ta mtpoota ME TO katebaaoua nTnepiotpeoevnc ovaac Eaepwons.

ΦePTE TO moXIo Tc mOvAdac
EaepwnC (1) Otn θeon
epyaoiag, TPOC m OpaTou
Bélouc, MTOV TpOIO TOU
ATEIKOVETAI. H MOVA
EaepwnC KATEBaiveI OTo p
Baeoc Epyoiaac. ( 7.6)

Avuwon nocovadac εαeipwongc οEθeon metapopac;

ΦePTE TO moXIo Tc movadac EaePwOnc (1) Otn θeON μetαφopac Kα αoαλiote ToV.

7.6 P@uon B@ouc epyaoiac

Mtopovvva puthetaouv Esiapopetikbaonepyaoia.

1:

IoproToBka yctpOcnTbKa pa6oTe 429

MOnTaK BeDyuei pyuKIn

UcTaHOBKa n ChrTne TpOca

CTapTepa

TOnnBO MToPHOe MaCIO

CknaIbIbAHne BeNyUeI pyuKn

BLOK a3paTopa

UcTaHOBka pa6oueyInybHbI

PekomEndaaun no pa6oTe 431

Pekomehdaunnoobpa6oTke

NoBbI a3paTOPOM

Pa60a3 30Ha nOJIb3ObaTeTn

Ecn6nok a3paTopa

3a6IokipoBaH

3aunTHbIe yCTpoiCTBa 432

3aunTHbIe yctpoiCTBa

ByreIb octaHOBKn DBrarTeJI 432

BBeHeHne yCToPonCTBa B pa6Oty 432

3anyck DBnraTeIe BHyTppeHHeRo cropaHH

BbIKIOUeHne DnIraTeJIa

BHyTpeHrero CropaHn

Texnueckoe 6cnykBaHne 433

ObuaHnDopMaun

OuNTka yCTpoiCTBa 433

Блokаэразopa 433

KoJeca 434

BnirateJIb BHyIpeHHeRo cropaHra 434

XpaHeHne n npocToB 3mHn nepno4 434

TpaHcnpOpTnpoBka 434

TpaHcnpTupOBka 434

CbeHeHne K MmHmMyu H3Hoca N

npedotBpaueHne noBpeKdeHn 435

OxpaHa OkpykaHoueI cpebl 436

CTaHapThbIe 3aNactn 436

PpinaIeXHocTn 436

Deknapaun o COOTBETBUN 436

Дeкларачи n3roTOBHTeЯ o COOTBeTCTBn INIpeKTHBaM EU a3paTopa STIH RL 540.0 436

3HaKn COOTBETBnA 437

YcTaHOBHeHHbI cPOK CnyK6bl 437

山Ta6-Kbaptnpa STIH L 437

TeKCTbI C DOnOpHInTeNbHOn 3HaUHMoCTbIO:

Pa3dJIbI TeKCTa C DonONHHTeJbHOI 3HaUIMOCtBIO NOMEeHbIB INHCTpyKcMn IO 3KcNlyaTaUIN ODNHM IpiNBedeHHbIX daJeecmBOJOB JIO BpaueHna Hnx OC6Oro BHUMAHNA.

Onachoctb!

IpeDynpexkdaetobOnacHocTn HeecactThbIX Cnyaeb IN ONyueHnra TjKeBbIX TpaBM dIpyIIOeJ. Tpe6yETc coBIIoDaTb onpeJeHhble npabina NOBeEHN I BO3depKINBaTbcr OTHapUWeHn.

Ppeynpexkene!

OnacHocTb TpaBMaTu3MaДля IIOJe.CobIoKeHne onpeIeIeHHbIX npaBnI NOBeHnI npedOTbpaUaet BO3MOxHbIe IIN BepoTHbIe TpaBMbl.

OctopoxHo!

IOnyehnI neKnx TpaBM nnHaHeceHnMaTePnaIbHorO yuepeBa MoXHO n36eKaTb, co6nOaI aOpEdeHbIe npabnla NoBeDeHn.

Yka3aHne

HOpMaIgI ONTmAbHOrO
NCnOB3OBAHy YcTPOIcTBaN
IpeD0TBpaUeHnB O3MOXhIX
OwIOk ynpabJeHn.

TeKCTbI C Ccblkamn Ha pncyHKn:

PncyHKn, NOcHnOuIe NoJIb3ObaHne yCTpOJCTBOM,HaxoJrTcB CaMOM Haaane HNCTpyKUIN IO 3KcIIpyatauIN.

CmboJ fOtoaannapaT cnyknt
IIN CBA3N pncyHKOB Ha CTpaHnuaX
C pncyHKAMN C COOTBeTCTBYIOUe
YacTBIO TEKCTA B INHCTpyKcIMN IO
3KcNpyTaUIN.

3. OnmcaHne yctpoiCTBa

1 BepxHra yactb BeDyuee pyuKn c 3JemeHTamn ynpabHeHHa
23aKmKa6eJr
3 Tpoc cTapTepa
4 Nobopotha pyka
5 Φирмehная tabичka c паснортныIM ДаддыIM И HOMePOM Maшиньi
6 Kopnyc
7JIMKa
8 DnurataTeBbHyTpEnHero Crotpanna
9OTKnHaNKa KpbIiKa
10 ByreIb octaHOBKn DnBaTeTna
11 NobopoTna pyka dIy yCTaHOBKn paOoey rny6nHbI
12 PykoTka 6noka aapatopa

4. TexHnka 6e3onachOCTn

4.1 Obiue cBeHeHn

Ppna pa6oTe C yctpoiCTBOM He06xOaIMo 6b3aTeJIbHO co6JIoudaT bDaHHIe Tpe6OBaHnno TeXnKe

6e30naCHoCTn.

IpeEINepBbIM BBOOMB pa60Tu Heo6xOdmo

BHNMaTeJIbHO IpOuyTAtb BcIO HNCTpyKUIO NO 3KcNJyatauM.

HCTpykuu no 3Kcnnyataun CneNyET 6epexHo coxpanTb dJaIbHeuero NOJb3ObaHn.

CneJeT co6IIOdaT yka3aHnno no
ynpabJIeHHIO nTexHueCKOMy
obcJyKuBaHHIO, KOtOpBie BbHaNdeTe B
OTJeBHOH NCHtpyKmN NO 3KcnJyataCmN
DBnRaTeJI BHyTpHeHrero CropaHnra.

Co6HIODeHne 3TnxMep
npEOCTOPOXHOCTn Heo6xOJIMo DnI
0e6CneueHnBaWei 6e3OnaCHOCn,
ODHaKO IN nepeueHb He RAJIaETc
NOIHbIM. PImMeHrTB yCTPOINCTBO CJeDyET
B COOTBECTBUN C yVBCTBOM 3dpaBORO
CMblCA n OTBeTCTBEHHOCtN, He 3a6bIBaR
Pn3TOM, YTO NOJIb3OBaTeNB HeCEt
OTBeTCTBEHHOCtB 3a HecuACTHbie CnyuaN
C dpyTUM NlUaMn UIn 3a INx
CO6CTBEHHOCtB.

O3HaKOMbTEcB c 3JeMeHtAmu ynpabJIeHnI OOC6eHNOCTaM npImeHeHnY cTPOJCTBa.

Pa60TaB c yctpoiCTBOM pa3pe7aetcT OIbko Iuqam, N3yUWBIM IHCTpyKUIO NO 3KcnIyatauM IN MEmIoUIM HaBbIKN ynpabLeHnry yctpoiCTBOM. PpeJ nepBbIM BBODOM yCTPOICTBA B 3KcnIyatauM IONB3OBATeNb DOJIKeH npoIT KBaJIINΦUICUPOBAHbI INHCTpyKTak, OPneHTnIPOBaHHbI Ha npaKTnueckn ONbIT. NOnb3ObaTeNb DOJIKeH npoIT INHCTpyKTak no 6e30anachomy o6paueHIO C yCTPOICTBOM y npoDaBa uIN dpyrOro cneuaInCTa.

B yacthoctn, B xoide 3Toro nHCTpykTaKa noIb3OBeTeNIO CNeJeYeT pa3brcHTb, YTO pa60Ta C yCTpOJcTBOM Tpe6yEt Oc6oB OCMOTpuNTeNbHOCTn N KOHcEHTpaCIN BHIMAHNA.

JaKe ecn Bbl 3KcNpyaTnpyeTe daHHoe yCTpOncTBo HaJnEkaunm O6pa3OM, He CTOnT 3a6bIbTaB npo Bo3MOxHOCTb BO3HNKHOBEHnOCTaTOHybIX PNCKOB.

UcTpoIcTBo pa3pa6OtaHo IJIa JINHOrO NCNoB3OBaHn.

BHMaHne - onachoctb HecuaCThoro cnyuay!

V3-3a onachoctn noJyueHn TpaBM nOJIb3OBaTeJEM yCTpoIcTBO 3anpeuaeTc npImeHrTb InIeJeUxnpaBt (HeonHb nepeyeHb):

ДЯ NOДрзКВETOK,3eNEHbIX ORpaXdHnN KcTOB;
-ДЯ NOДpe3KN BbIOUINXcpaCTeHnI;
-ДЯухола3a paCTeHnIMHa KpbIaxN BЯикax Ha 6aNKoHax;
ДпЯИЗМeЛьЧЕнЯOBpe3KOBДepeBbeB IN KycTapHnKOB;
-ДЯ OУСТКИ ДОРОЖЕK (ВСасыВанем, npoувко);
-ДЯ Вьравианя NOBepxHOCTN ONUBbl, HAnpIMep npnHaINuIN 3EMJIHbIX XOJMNKOB, CdEJaHHbIX KpoTaM;
- TpaHcnpTnOBm MaTePnAna, 6pa3yUoIeOcR npu pbIXneHm, Kpomeero noaH B npedHa3NaeHHbI DnE 3TOrTOpaBOcObPHK (CneuaJIbHAp npHaJNeXHOCTb, He BXoNTB KOMPiKeT NOCTaBK).

I3 coo6paqehn 6e3onacnoctn 3aIpeaaetcJIO6oe n3MeHeHne Ha yCTpoiCTbe, 3a NCKIIoueHnEM KBaINΦuNPoBAHHOY uCTAHOBKn npHaJdJIeXHOCTeI, DOnyUeHHbIX KOMNaHNe STIHL. KpOme TOrO, I3MeHnry yCTpoiCTBa npBBOJrK

JIINHEHIO npaba Ha rapaHTnHbI peMOHT.CBeHeHnO pa3peSeHHbIX K IcNoJIb3OBaHnIO npHaJdNExKHOCTaX Bbl noJyUte y dInepoB STIHL.

3anpeehehI 3mHeHn yCTpoCTBa C
ueJIbIO yBeINuHEnMoUHOCTn IN
yactoTb I BpaueHn DBurTaTeJ
BHyTpEHHero CropaHn IN
3JeKtpoDBurTaTeJ.

3anpeaetcnaCnoB3oBaHne yctpoiCTBaIIN TpaHCnOpTnpOBKn npEmTOB,XNBOTbIX INN IIOeB,BOco6eHHocTN DeTei.

Oco6yO octopoxHOCTb CneIyET npoBJIbT npn npimeHeHn yCTPOIcTBa B30hax 3eJIeHbIX HacJxHn,napKax,Ha cNoptTIIOuaIckax,Ha yIuIax n npednpnraTnx IecHO rN CeIbCKORO XO3rCTB.

BhImaHne! Onachocb Inla 3dopOBb BcNeIcTBne Bn6paun! Upe3mepna Harpy3ka, Bbl3BaHHa

Bn6paunMn, MoKET HaHeCTn yUeep6
CnCTMe KPOOo6paueHn HnepBHO
CnCTMe,OCoBeHHO yNiu C
HapuHnMa NkPOoO6paueHn. Ppu
NoBJIeHN CNMTOMOB, KOtOpbIe MOrYT
NoBHTbcra 3-3a Bn6paunoHHO
Harpy3Kn, Heo6xoDmO o6paTntbcra K
Bpauy.
HnKeyka3aHbIe CNMTOMbI NOBnHO
BOCHOBOM B NaIbIax, Ha pykax nII
3aNCTbIX CyCTabax (HeIOJIbI
nepeueh npIMepOB):

NOTepaYyBCTBnTeNbHOCTN,
-60n.
-Mnactehn，
-ДИСХРOMЯKOЖN,
-He npnTbIe ABLeHnOpMnKaun.

Heo6xOIMMO o6eIMM pykamKpeNko, Ho 6e3 HnpanpKaEHHy, ydePKNBaTb BeNyUIO pyky B npeDyCMOTpeHHbIX MeCTax.

Heo6xoDIMO cnpaHnpoBaTb pa6OoeBpemrTaK, TTo6bIMoXHO 6blNOIINTeJIbHoe BpemrN36eRaTb4pe3MepHbIX Harpy30k.

OtnyckaTe MaunHy TOnbko Ha poBHom MecTe, YTo6bl CnyaHoe OTkaTbIbAHne C Hero 6blno NCKNIOyeHo.

4.2 3anpaBka - o6paueHne c 6eH3nHOM

Onachoctb dnnxn3Hn!

BeH3nH TOKcUeH n CUNbHO rOpIou.

XpaHnTb 6eH3nH TOJbKO B
npEHa3HaueHHbIX DJIa 3TOrO eMKoCTxk (KaHnCTpax), KOTOpBIE npoWNI
COOTBeTCTByUOyU npOBepKy. KpbIuKN
3aPpABOChbIX eMKoCTe HEO6xOIMo
BCERda npabINbHO NaKpyuNBaTb N
3aTnIBaTb Do OTKa3a. IV3 coo6paXeHm
6e3OnaCHOCTn NOBpeXeHHbIe KpbIuKN
doJIHXbI 6bITb 3AmHeHbl.

Ipyytnn3aunnnxpanen Hnpoun3BOJCTBeHHbIX MaTePnaJIOB, HAnpnmep，TOnnBa 3anpeuaetc NcNoJIb3OBaBb6TyblKnIgHannTKOB nn NoOobhie emKoCTn. HeJb3rNCKHOHTb, 4TO XIKKOCTb B6Tyblkax MOKeT KTO-TO BbINTB,3TO OOCeEHNOANCHO IaJeDeTei.

BcH3nXpaHntb BdaJINOT NCTOCHNKOB NCKP,OTKpbITORO IJIaMeHNIOCTOHHORO TOpEHNA,TaKaKeNCTOCHNKOB

TENNA IN Dpynx NCTOCHNKOB BO3ROPaHna. He kypntb!

3anpaBky npoN3BOIDnTb TOJbKO Ha BO3dyxe HHe Kypntb BO Bpemr 3anpaBKn.

Ipeep3aPbAkoHnO BblKnIOuHTb DnraTeB BHyTpeHero CropaHnN IOdoXdaTb, KOrDa OH OCTbIHET.

3aJIbBaTb 6eH3nH Heo6xOdmo nepei 3aNyCKOM DBIraTeJr BHyTpHeHrero cropan.Bo BPem paobToBbIraTeJr BHyTpHeHrero cropanu nn npn HeoCTbIBwe MauINHe 3anpeuaetc OTkpbIbA Tb KpbIwKy 6eH3o6aka nn DoJIbBaTb 6eH3nH.

He donyckaTb nepenBaHnToNnBHorO 6aka!

TTo6bIOCTaBnTB MeCTo DNpaacuHpeHnra TOnNINBa,HeJIb3aJINBaTb TOnNINO BblIeHNXHei KpOMKn HaINBHORo naTpYbKa TOnNINBHOrO 6aka.

DOnonHnTeIbHO Co6NIOaTb daHHBe, npBBeDeHHbIe B«HcTpkyCmN no 3Kcnnyataun Dnuratela BHyTppeHero cropaHna>.

EcIn Bbl nepeHnIN 6eHN Hyeep3 kpaI, To 3aNyckatb DnurateJIb BHyTpHeHrero CropaHnMoKHO TOnbKO NocIE OChCTKn NobepxHocTH, 3aNtOi 6eHnHOM. He BKIOUATb 3axnHaHne Do TORo MOMeHTa, noka napbl 6eHNHa He yNeTyuHnCb (npotepeTb hacyxo).

PpOJIHToe TOnnIbO Heo6xoJIMo Bcerda BbITnpaTb.

EcnbH3nH nonan Ha oJexNy, to ee Heo6xOIMO CmEHNTb.

HeIb3aOCTabTb yCTpoCTBO C 6eH3nHOM B 6eH3o6ake B NOMEueHIN. TaMMeETcB03MOXHOCTb BCTyJIpeHIN B KOHTAKT 6eH3nHOBBx NapOB C OTKpbITbIM ORHEM INN NCKpAMN, YTO MOKeT PIPNBecTN K BOcJIaMeHeHIno napOB.

EcHn Heo6xOJMo OnpoKHTb TOnJIINBHyI 6aK,3TO CJeIyET BbINOJIHrTb BHe NOMEueHna.

4.3 Pa6oay oexka n cpeqCTBa 3aunTbI

Ppi pa6oTe Bcerda Hocntb npouhyo 06yBc HeckoJIb3KoI noOuBo. HeJb3ra pa6oTaTb nn, Hanpimep, B caHdaiJnx.

6ocnkom nJn, Hapmep, B caHdaJnx.

Bo Bpempa60tbBcega
CneNyETNCNoIb3OBaTb
3aunTHbIe HayuHKn
3aunTHbIe ouKn. Vx CneNyET
HocnTB BO BpemBCero
nepnoJa pa60tbI.

Kpome TOrO, BO BpeMa pa6oT no Texo6cnyxuNbAHnIO uOCHTE, a TaKKe npu TpaHcnpOpTIpOBKe yCTpoHCTBa CneDuET HaDeBaTb

npouhble nepaTKn, He HocnTb pacnyueHHbIMN DnHHbIe BOJOCbi N oKpbBaTb ux (NCNoJIb3OBA Tb rIoBHOy6Op, wanky n T. n.).

Pa6oTaTb C yCTpoIcTBOM pa3peIaMaETcTc TOnbkoB D JINHHbIX 6pKax N B IIOTHO npnleraouien oJexKe.

Hn63HaDeBaTcB06OHyIO OeKdy, KOtopa MoKeT 3aueNtbcra 3a DnKyuIneCyaY3bI (pbyaru ynpabLeHna), TaKoe He pa3peWaeTcHocntb YkpaWeHn, ranCTyKn u Wapphi.

4.4 TpahcnoptnoBka yctpoNCTBa

Pa6oTaB CnEnyeT TOnbko B 3aunTHbIX ( 4.3) nepuatkax, YTo6bl N36exKaTb TpaBM OT OCTpbix N roparynx qacteyn yCTpOJCTBa.

Hnbsra TpaHcnpoBbTa yCTpoiCTBO npnaPabotaoem DnBaTaeJe BHyTppeHrero cropaHna.

Ipeed TpaHcnpTnpOBKoN

BbIKIIOHTb,INBaTEnb BHyTppeHHeRo CROPaHnA,
- npBecTu 6nok a3paTopa B TpaHCnOpTnpoBOuHoe noLoXKeHne,
DOxDaTbC8OCTaHOBKn HOKa N
BbIHyTb ITeKepe npoBoDa CBeu 3aXnraHn.

YcTpoiCtBO CJIeDyET TpaHcnpTpipoBaTb TOIbKO C OCTbIBWIM DIBrAteIeM BHyTppeHrero CropaHnN I 6e3 ToPJIuBA.

YHTbBaTBeC yCTpoCTBa n npn He06xOIMOCTN NcNOJb3OBaTb Dnnporpy3Kn noXoJaune CpeCTBa (nOrpy3OuHbe PAtOpMbI, NOBemHbI npncnoc6JeHna).

YcTpoIcTBo IN TpaHCnOpTnpyEmbIe y3Nbl
ycTpoIcTBa (HAnpIMep,DOCTynHbIN B
kaueeCTBe CneuaJIbHOIN PpHaADJIeXHOCTN
tpaBOc6OpHN) DOJHXbI 6bl
3aФИKcPObaHbI Ha NORpy3OuHOI
nlaTΦOpMe C NOMUbIO NOxOJaIX
KpeNEXHBIX CpeIDCTB (peMHeI, TPOCOB
NT. D.).

Pn noBeme npeHoce He npKacatbck Hoxkam.

Co6IaTb yka3aHn, coepKaaunecB rnaBe «TpaHCnOpTnpoBka». B Hei OINcAHO, KaNIOHNMaTb NIn 3aKpeJIyTa b yCTpOJCTBO. ( 12.1)

PtpaHcnpTnpoBke yctpoiCTBa Heo6xOIMo co6JIOnaTb MeCThBié 3aKOHoJaTeIbHbIe IpeDncaHn, B Ooc6eHHoCTn no 6e30NaChOCTn NOrpy3Kn I TpaHcnpTnpoBKe IpeDMeTOB Ha nOrpy3OuHbIX PnAToOpMax.

4.5 Ipepe pa6oToi

CneNyET yIOCTOBepntbca, YTO C cytpoIcTBOM pa6oTaHOT TOnbKO Te Nua, KOTOpBle 3HaKOMbl C INHCTpyKUneN IO 3KcNpYatauIN.

IpeepnepBbIM nCNoJb3OBAHHeM yCTpoNCTBa CnTb yNaKOBoUHbI MaTePnaI N TpaHCnOpTIpOBoUHbIe fNKCaTopbl.

Ipeed BBODOM yctpoiCTBa B pa60Ty npOBepNTb TOnnNBHyO CnCTeMy Ha rePMeTNUHOCtB,OCo6eHNO BVIMMbIe DeTaNN,HaNPmEp,TOnnNBbHbI 6aK, KpbIuKy TOnnNBHO 6bKa,UNaHROBblc coeINHeH.N.BcNyae HerepMeTuHocTn NIn NOBpexKeHn He 3aNyckaTb DniratBeB HByTpEHHero CropHn - onachoctb noxapa!

IpeepBBODOM Bpa6Oty cdaTb yCTPOHCTBO Ha peMOHT CnEuaNIN3NPOBaHbHcEBPBCHbI CEHTp.

Heo6xOIMo co6IoudaTb MyHnunnaHbIe npedncaHnno npoDOnKInTeNbHOCTn pa6Otbl yctpoiCTB no yXoY3a caIOBBIMn yHaCTkAMn, OChaueHHbIX dBIrataJeNem BHyTppeHHeRo cropaHn.

YcTpoIcTBO 3aIpeuaeTcNcNOJIb3OBaTb Ha MoUeHO UIN NOKpbITOn Ue6Hem NOBepxHOCTn, HA KOTOpOI BbIbpaCbIAeMbIn YcTPOIcTBOM MaTePnaI MOKeT CtaTb PnUHIOH TpaBM.

TtataeIbHO OcMOTpeb yuctOK,Ha KOTOpOM 6ydt pa6oTaB yCTpoiCTBO,N Y6paTB BCE kAMHn, nAkn, npOBoJOKy, KOCTN INhble NOCTOPOHHe pEJMTebl, KOTOpBle MOrN 6by 6bItb 3aXBaueHb BBepx. B BbICOKO Tpabe MoxHo He 3aMeTHTb PpenTCTBnR (HaPmep, HnN KOpHN DepeBbe).

TOMy nped pa60To C yCTpoCTBOM Ha ra3oHHom yactke cIeJyET Nometntb BCE CKpbTbe 6bekTb (npenrTcBna), KOTOpBe HeBO3MOXHO y6paTb.

IpeepnOJIb3OBaHmE yCTpoiCTBa CneJeT 3aMeHЯTb NOBpeXeHHbIe N I3HOWeHHbIe DeTAn. Heo6xOJIMo BOBpeM o6HOBJrTa Ha yCTpoiCTBe HeuHTa6eBhIbe IIN NOBpeXeHHbIe HakTeKN C npeDynpexKeHnMn U yKa3AHNMI O6 IMeUxxCra OnaCHOCTax. HoBbie hakTeKN u BCE ocTaJIbHbIe 3aNaChbIe Yactn IMeIoTCB CneuaJIIN3IPoBAHHom ceHTpe STIHL.

Onachoctb noJyueHn TpaBM!

N3HOUeHHBIE NIN NOBpeKDeHHBIE DeTaN (HAnpMep, TyNbE HOXN) MOrTy NOBnIaRb Ha 6e3OnaCHocTb yCTpoIcTBa I CTaTb npuHoi TpaBMbl Nlb3OBaTeJIa.

UcTpoiCTBO pa3pewaaetc
EKcnnyaTnpoBaTb TOIbKO B TexHnueeKn
6e0nacHom coctOAHN. I03tOMy
nepeKaKdbIM pImMeHeHEm CJeDyET
y6eNTbc, yTO

-ycTPOIcTBO yCTaHOBJIeHO B COOTBeTCTBUN C npeJIMCAHnAMN,
-6nok a3paTopa HaxoNTcB 6e3ynpeHOM coCToHNN (HOKeBOB BaN, HOKN, npomexyTOHbIe BTyNkN pe3b60oe CoeINHeHne), B qACTHOCTN, Heo6xoIMO npOBepaTb HaJeXHOCTb fKcaun, OTCyTCTBne NOBpeXdEHN (HaceueK nn TpeuH), a TaKke n3HOCA,

-3aHTbIe yCTpoiCTBa (HaNPIMep,OTKINHnA KpblsKa C pe3INHOBbIMn PAnHKAMN, Kopnyc, BeDyuaa pyka,6yreIb OCTaHOBKn DInrataJI) nCnpabHbI n 0yHKUHOHpykT HaJnxKaUM mO6pa3OM,
- TpaBOc6OpHnK nONHOCtBu CMOHTnpOBaH n He NOBpeXdEh (CneuNaBHa nPnHaDnEeXHOCTb,He BXoNT B KOMNKeKT NocTaBKN), 3aIpeUaETcN cNoJIb3OBA Tb NOpeXdEHnB TpaBOc6OpHnK.

Bcnyae Heo6xoDmOCTb BbINOHTb BCE Tpe6yEmbIe pa60t bnn o6paTntbcK dInepy. Kompana STIHLe pekomehyet 6bpaatbcn K dInepy STIHL.

4.6 Bo bpema pa60tbl

3anpeeHn npncyTcBne nocToPOHHN JIuC B OAnCHO 3OHe! He BbInONHrTa pa6oTb, ecnn B OAnCHO 3OHe

HAXOJTCXJBOTHbIe NIN JIOIN,OCo6eHHo Detn.

3anpeaetc ydaTb nI nepeMbkaTb
yctaHOBnEHbHe Ha yCTpoiCTBe
nepeKIOUaIOUme n 3aUNTHbe
yCTPOiCTBa. B qACTHOCTN, HeNb3A
fIKCpOBAt b 6yReIb OCTaHOBKn
DbIrataTeHa BeDuSeI pyKe
(HanpIMep, nyTem npNB3bBAHna).

Beyua pyka Bcerda DOnkha 6bItb CMOHTnpoBaHa HaIeKaUIM Opa3OM. 3apeaaetc BHeceHne I3MeHeHn B ee KOHCTpyKuIO. 3apeaaetc HauHaTb pa60Tu yctpOCTBa CO CNOKeHHoB BeDyue pykoJ.

Hnkorga He 3akpenIte npedMeTbHa Beyuuei pyuKe (Hanpimep,pa6oyo odekny).

Henb3pa6oTaB CyTpoNCTBOM BO BpemdoJnIpo3bl,OCo6eHNO Cnyae onachoCTu yapa Monnn.

CneJeT pa60TaTb TOnIbKO npn DHeBHom CBeTe nn XopoWeM NCKycCTBeHHOM OCBeUeHnn.

Pn HauuBn BnaXHn NOBepxHocTn HeCyToHnBOe NOnOKeHne NOnb3oBaTeJIyBeIuNBAeT OaCHOCtB HeCuaCTHOcLyJa.

CneJeT pa6oTaB, co6IIOaI Oc6yO oCTOpOXHOCb, YTO6bl He NOCKoJIb3HyTbcI. IIO BO3MOXHOCTn N36eRaT IIpIMHeHIn yCTPOINCTBa Ha BJaXHOI NOBepxHOCTn.

He octabTb yctpoCTBO IOJdoXdEM.

Otpa6otabwne ra3bl:

OnachocTb dny Kn3Hn BCneCTBne OTPaBneHn!

PnIOBJIeHNI TOOHOTbl,
rOIOBHO 60nn, HApUeHnRA
3peHn (HaNPmep, yMeHbSeHne
noIa 3peHn), HApUeHn Cnyxa,
roIOBOKpyKeHn, yXyDuaOuEcNcR
CNoOC6HOCTN KOHeHTpaun
HeoBXoIMMo CPOH NopeKpATNTb
paBOTy. 3TN CmMTOMbI MOrYT,
KpOME pOuyero, 6bITb Bb3BaHbI
CINIKOM BbICOKO KoHeHTpaUNe
OTpa6oTabux ra3OB.

YcTpoNCTBO BbIeJIeR TaIOBNTbIe OTPa6OtaBwne ra3bl BO BPempa6Otbl DnuratEn BHyTppeHrero cropanra. B Hnx

coepkntcraIOBNTaOKncb yInepoa -ra3,He IMeouu nCbeta n 3ana x,a TaKke n DpyTne BpeHbIe BeueCTBa.

3anpeaetcpa6otaDburatela BHyTpeHHero CropaHnB 3akpbItbIX INN INTOPOpOBeTPBnBaEmbIX NOMEueHNX.

3anyck:

3anycyctpoiCTBa npoI3BOIDnTb C octopoxKHOCTbIO,coBIOJADy yka3AHN rIaBbl «BBeJeHne yctpoiCTBa B pa6OToY ( 10.1) .3anycB COOTBEcTBNI C yka3AHMm yMeHbwaet ONaCHOCTb TpaBMnpOBAHN.

Onachoctb TpaBMnpoBaHn!

Ecni Tpoc cTapTepa 6bictpo Bo3Bpaaaetc8 o6paTHo,TO nepemeueHne naDoHH npKn K DBnraTeIO BHyTpEnerO cropann npOnCxOHT 6bICTpee, yem OTnyckaHne TPOca.Bo3NkaUa8 BCNeIcTBNe 3TOTO OTdau MoKeT npNBecTu K nepenOMAM KOCTe, yuemeJeHm n paTJKeHnM.

Pn3ayncke HOrn Bcerda DoJIxHbI HaxoNTbcra Ha doCTaTOCHom paCCTOHNOT HOKei.

Pn3ayncke 3anpeaaetc onpOKnDbBaTb yctpoiCTBO.

He 3anyckaTb DnuratEn BHyTrepeHero cropaHna,ecnn XeNo6 Bbl6pOca He 3akpbIT OTKnIDHOK KpbIiKoN ININ TpaBoc6OpHNKOM (CneuaJIbHaŋ npHaIeJXHoCTb, He BXoNT B KOMJIeKT noCTaBKn).

Pa60tbHaCKNoHax:

HaKIOHbIe yuaCTKn Bcerda
obpaTaBbTaB B nonepeuHOM
HanpaBLeHn, HN B KOem Cnyae He B
npoJbHOM HanpaBHeHn.

Ecnn noB30BaTeNb BO Bpemr o6pa6Otkn NoyBbI NpoDOnbHOM HnPaBneHn NOtePraET KOHTPOB, 3TO MOKeT npNBecTn K TOMy, yTo OH nOJaTeNoJ pa6oTaIoUm a3paTop.

Будte ocobo octopokhbl, ecn BbI MeHareTe HappaBneHne DBXKeHna Ha CKNoHe.

Bcerda cneIte 3a TeM, yTo6bl COCTOHNc CKIOHOB 6bIIO XOPOUIM, N U36eraIte pa60T C yCTpoiCtBOM Ha CJINUKOM KpyTBIX CKIOHAX.

13 coo6paKeHm 6e3onacnOCTn 3anpeueHO nCNOJb3OBaTb yCTPOICTBO Ha CKNoHax KpyTu3H0N 6OJee 25^ (46,6%).

Onachoctb noJyehn TpaBM! Yron haknoha 25° cooTBeCTByeT BeptkaIbHomy nOdbemy 46,6 cm npn 100cm ropu3oHTaJI.

Дя obecneueHnI DocTaTOHcMzKn DBuRatJI BHyTpeHrero CROPAHn npi pa6ote yCTpoIcTBa Ha cKnOHAx Heo6xoDIMO co6NIOdaTb DOONHITeHbIe CBeDeHnB IMKeUeICr INCTpyKcnn I0 3KcPnyatauIN DBuRatJI BHyTpeHrero CROPAHn.

BoBpempa60tbl:

BHMaHne - onachoctb nolyeHn TpaBM!

Hn B Koem Cnyae He Knaactb pykn nn Hn Ha

BpaauouneCn DeTaN INN NOH NIX.
3anpeaetc npKacatbcn K
Bpaauounmc Hoxam. HeoXoIMo
Bcerda HaxoNTbca Ha HeKOtopom
pacctOAHN OT OTBepCTNA JnB Bb6poca.
Bcerda coBnDaTb 6e3oNaChoe
pacctOAHne OT yCTPOCTBa,
0becneueHHoe Beyuue pykoI.

3anpeaaetc oMcatpmbb6Iok a3paTopa BO Bpem pa60tby yctpoNCTBa. 3anpeaaetc OTkpbbTb OTKnHyk KpbWky n/nn CHmAtb TpaBOC6OpHN (CneunabHna PnHaDnHexHOCTb, He BXoNTB KOMnNeKT NocTaBKn) BO Bpem BpaueHn HOKe. BpauOnncnEOHox MOryT CTaTb npuHnONnyehn TpaBM.

3anpeaetcHaKnIOHrbcraHd yctpoiCTBOM.Heo6xoJIMO Bcerda coxpaHb paBHOBecne uycToHnBOe nIOJOKeHne.

IpeBnraTecb CytpoCTBOM TOnbKO B Temne Waara - npn pa6ote 6bictpoe nepeDbXKeHne 3anpeueHO. BcIeCTBne 6bICTPOrO nepemeuenia Bo3pactaET OnaCHOCTb HeCuaCThBX CnyaEB N3-3a CNOTbKaHn, CKoJIbXKeHn I T. D.

Heo6xOIMO yuHTbIBaTb, yTO HOxN a3paTopa B HnXHem NIOJoxeHN INI npn Hae3Je Ha HePOBHOCTNe eue 60JIbWe cUeJIYOTc C NoyBOE. EcIn HOxN yCTaHOBLeHb CINiUKOM Hn3KO, BO3MOXHO HenpOn3BOJbHOe YCKOpEHne a3paTopa, KOtOpoe MOKeT nPbBeCTN K Notepe KOHTPOrHaD yCTPOINCTBOM.

Ipeen nobopoTOM yCTpoNCTBa CneNyET BcerDa npINBOuNTb 6JOK a3paTopaB TpaHCnOpTnpOBOUHoe NOJoxHeHc.

BydTe oc6o ocToPoxHbI,ecn Bbl NobopauBaTe yCTpoiCTBO nn noDbnaeTe erK ce6e.

Onachoctb cNOTkHytbcra!

Heo6xoJIMO orIbTa HeBnDmblc 06bekTbHa lyroBnHe (6pb3raHbHbIe yCTaHOBKn Ira Ra3OHOB, 3aBntbIe B NoCyBy CBaN, BOAHBie BEHTnIN, FyHdAmEtbl, 3JeKtpuYeCKne KaBeNt n. ). Hae3n Ha TAKNe NOCTOpOHnE 06bekTb 3anpeueH.

Co6IIOdaIte oO6yIO octopoxKHOCTb npn IcnoIb3OBaHmY cTPOJCTBa B6IIN3N CKNOHOB, KpOMOK yAcTkoB, KaHAB N

nyoB.BaCTHOCTn CneJeYET BbIepKINBaTbIOCTaTOUHoe paCCTOHRHe DO NOOBHX ONaChbIX 30H.

Heo6xOdmo yuHTbIBaTb DnHexHne HOKe NIO INHePcUN, KOTOpoe dINTc HecKoJIbKO cekyHd DO NOHoi OCTaHOBKn.

OTKJIOUHTb DVBATeNB BHyTpeHHeRo CROPaHnI npuBecTu 6nok a3paTopaB TpaHCnOpTnpoBOuHoe noJoxKeHne

• nepei TeM kak nepemecntb aapatop K o6pa6aTbIbAemomy yuactky nn o6paTHO;
• nepeTem KAK nepemecntb a3paTOp Ha yUactok, He npocwn TpaBov;
• NpeeTemKaONpOKnHyb yCTpoIcTB O Dna TpaHCnOpTpOBN;
• nepei TeM KaK yCTaHOBnTB pa6OyIO rIy6uHy;
• NpeIe TEM KAK OTKpbItb OTKNHHyo KpbIuKy IIN CHaTb TpaBOc6OpNHK (CneuaNbHaJ npHaJaNExKHOCTb, He BXOHT B KOMPNeKT NOCTaBKn);
• nepei TEM kak octaBntb a3paTOp nIeCIN yCTpoiCTBO haoDNTc8 6e3HaD30pa;
• nepe3a npabKo. 3a npabky PON3BOINb TOJIbKO pN OCTbIBWeM DBIRatene BHyTpeHero CropaHnA.

Onachoctb noxapa!

OTKHNoHTb DBnraTeNb BHyTpeHnero CrotapHnA, npBectn 6nok a3patoa B TpaHCnpTnpoBOuHoe

NoJoxeHne N BbHyTb WTeKepe npoBoa cBeyn 3axnraHna

• nepei TeM KaK OTKNHyTb BeNyUyO pyky;

• nepeI TeM KaK NoDnHrTb UJN NepeHeCTN yCTpOJIcTBO.

OTKIOUHTb DBIraTeIb BHyTpeHHeRo cropaHn, n3BNeueh wTeKeP npoBoJa CBeu 3axirHaHn y6eDITbcR

B NOJIHOIOCTaHOBKe HOKeI:

• nepei npoBepKoi yCTpoiCTBa, ouNCTKOI npOBeJeHHeM pa60T C yCTPOICTBOM;
• nepeI TeM KaK OCBo6OuNTb 3a6JIOKINPOBaHHbI 6JOK a3paTopa UnO uHCTuTb 3a6NWBmCra JeIo6 Bbl6poca;
  ecnnpo30wIO cToIKHOBeHne C nocTOPOHHm npeDMetOM. Pepe nOBTOHPbIM 3anyCKOM n npoOJIKeHHeM pa60f CJeMyET OCMTpeTB yCTPOIcTBO Ha HauNue nOBpeXdEHN i npn Heo6xoDmOCTn npoIN3BcTn erOpemOHt.
  ecn npa6oTe yctpoCTBa nOBnacb HeOpMaJbHna Bn6paun. B 3TOM cnyae Heo6xOIMo cpoHo BBIOJIHHb IpOBepky.

Onachocb nonyueHnra TpaBM n3-3a HncnpaBbIX Detalei!

Haunue cnBho Bn6paun, kapanbNO, CBnTeNbCTByeT O HeNCnpaBHOCTN. 3anpeaaetcBAKIOuHaYb UcpoiCTBO, Hapmep, c NOBpexdeHHbIM IINI NOrHytBM 6IOKOM aPaTopa (HOKeBbIM BaIOM, HOKaM, IpomExyTOHbIM Btynkamn pe3bObIM CoeHNHeHem).

B cnyae nOBHeHn HeHOpMaIbHoB Bn6paun nn nocne CToKHOBeHnry ycTpoiCTBa C NoCTopoHNm PpeMeTOM B nepByo OuepeBcJeNyET npOBepNTb

6IOK a3patoa (HOKeBOB BaII, HOKn,
POMexyToHbE BTyNk N pe3b6OBoe
coeUHeHne), KOpNc N OTKnDHyIO KpbIuKy
Ha HAIuHne NOBpeJdeHNI INIOxo
3aKpenJIeHHbIe DetAIN, a TaKke npi
HeoXoDMOCNTB BInONHHTb peMOHT,
IpeXeYem CHOBa 3aNyCTNTb yCTPOICTBO
IN PPOJOnKHTb pa60Ty. PnO TcYCTBNI
HeoXoDMbIX 3HaHN CNeDyET NOPyATb
peMOHT cNEuaJIncTAM: KOMnaHNA STIHL
peKomeHdyET o6paTaBCB
CneuaJIIm3npoBaHbI ueHTp STIHL.

4.7 TexHnueeckoe 06CnyxnbHne n peMOHTbIe pa6oTbl

Ipeep npoBeHnem pa60 no ouNCTke, peYyInpOBKe, pEmOnTy n TexO6cnyKuBaHHIO:

CTaBnTb yCTpOJCTBO Ha TBepyUIO pOBHyIO NOBepxHOCTb,
BbIKIOHTb DBIgATeNb BHyTpeHHeRO CTOPAHIN DaTb EMy OCTbITb,
BbHytbWTeKepe npoBa CBeu3aXnraHna.

BhImaHne - onachoctb noJyehn TpaBM!

IITKepe npoBoDa CBeu 3aKnaHnna
DOJIKeH HaxOJNTcB BdaJI ON CBeUH
3aKnaHnHa: CnyaHnA NcKpa 3aKnaHnHa
MOKeT PnBecTe K BO3rOpAHIO INy UdApY
3JIeKTPnueckm TOKOM.

HenpeHaMepeHHbKOHTcBeHn 3aKunraHncoWTekepOMnpoBOna CBeHn 3aKunraHnMOKeT BblBaTbHexKeJaembI 3anyck DBnRaTeNaBHTpeHrero cropaHn.

Onachoctb TpaBmnpoBaHnra! BbITaRnBaHnne TpOca CTapTepa npNBOJNT K BpaUeHHIO HOKe. CNeJyET BCERda HaxOJNbCRA Ha DCtatoHOM paccToHnO T HOKe,OCObEHNO CJIeNJb 3a NOJoxHeHem pyK nHor BO BpeM BbITaRnBaHnne TpOca CTapTepa.

Ipeen BbINOHNHeHnem pa6oT, npexKe BCeroB Obnactn DBNrataTeN BHyTpneHero CropaHNA, BblnyckHO KONNeKTopa N rJyWnteN CJIeDyET DoXdTaBCra OCTbBAHH yCTpoiCTBa. TemnepaTypb MOYr DOCTnRaTb 80° C n Bbiwe.

Onachoctb oxorob!

HenocpeCTBeHHbIKoHTaKTC MOTOpHbIM MacJOM MOKeT 6bITb ONaCHbIM.KpOme TORO,He DOnyCKaETC npOJIuBaHne MOTOpHOrO MaCJa.

KoMaHnStIHLepeKMeHdyET no NOBDo 3aJIbKn UIN 3aMeHbI MOTOpHOrO MaCna O6paTaBcB CneuaJIn3NpOBaHHbI cHTp STIH.L

OuHCTka:

Pocne pa6oTb BCE yCTpoNCTBO Heo6xOaMo TuaTeNbHO OuHCTNTb. (11.2)

YdaNTb npunnue neocTKn
depeBHHo nanoKo. UeTKo NBOO
OCHNTb HxHNO uactb yctpoiCTBa.

3anpeaaetcncnoJIb3OBAb annapaT
IIN OYNCtKN BbICOKO DaBJeHnA, a TaKKe
npOMblBaTb yCTPOINCTBO CTPyAMN BObl
(hanpIMep, npn NMOU CaDoboro
wnaHa).

3anpeaetcnaonb3oBaTB arpeccnBhie nctTne cpeCTBa. OHN MOrTy NOBpeNTb NpactMaccy mTaJI, YTO MOKET Bb3BaTb HApyuHHeN e6eONacHOJ Kcnnyaatauyn yctpoiCTBa STIHL.

CzJIbIO NCKIIOUeHn BO3rOpAHn
OTBepCTN OXJaXKeHn,pe6pa
OxJaXKeHn I O6NaCTb BbIXNOna DOJXHbI
6bITb YNCtblMn, HApPIMep,OT TpaBbl,
COJOMbl, MxA, JNCTbeB NIN BbITEKWei
CMA3Kn.

Pa60tblnoTexHnueckomy 06cnykmbaHIO:

Pa3pe7aetcBbINONHbTToJIbKO Te pa6oTbIO TExNHueckomy 06cIyKnBaHIO,KOTOpbie ONuCaHbIB DaHHO INCHPTyKuN NO 3KcnNyatauN.

Bce npyrne pa60Tb DoJHbI npOn3BOuNTbcn DnJePOM.

IpyHHeo6xMbix CbeHn I nmouObpaauTebc Bcerda K dnepey.

KOMnHaHr STIH peKomeHyet BbINOJIHTb pa6Obl NO TEXHnueCKomy 06cIyXnBaHnIO npMOHTbl TOJbKO y dInJePoB STIH.

Дилepы STIHL pernyларho npedocablaioT nporpaMMbO obyuHnN TeXnueckyo nHΦopMaunIO.

Heo6xOIMo IcNoIb30BaTb TOnbKO HnCTpyMeHTbl, pINHaIeXHocTn INn HabeChIbe yctPoIcTba, dOnyUeHHbIe STIHdJaDaHOrO yctPoIcTba, INn TexHnueckn aHaIaONuHbIe y3JIb.I B nHom Cnyuae HeJb3r NCKInouHTb HecuACThIE Cnyau, pINBODaIune K NOnyUeHIO TpaBM INn NOBpeKJeHIO yctPoIcTba. Pn BO3NkHOBeHN BOpocOB oBaPaaTbcK DnIepy.

OpunHaJIbHbIe HNCTpyMeHTbl,
npnHaJIeJxHOcTn n 3aIpaCTn STIHLO
CBOIM KaYeCTBaM ONTNMaJIbHo
COOTBeTCTByOT yCTpOiCTBy n
yDoBJIeTBOPaIOT Tpe6oBaHnA
NoIb3oBaTeJIa. OpunHaJIbHbIe 3aIacHbIe
qactn STIHLO ono3HaIoTc no HOMepy
3anachoi qactn STIHLO, no HaIpcn
STIHLO npn HeoXoImocTn no 3haky

3aNaChbIX YacTei STIHL. Ha MaIeHbKnx DeTaJIx 3HaK MoKeT CToRr TaKKe OTdJIbHO.

HaKeiKc n PpeDynpexDeHnMaN yKa3aHnMaN CneDyET Bcerda CoepKaTbB YnCTOM XopoOo YoTaBeBHom coCToHm. NOBpeXeHhBie nn yTepeHHbIe HaKeiKn Heo6xOdmo 3aMeHtB HObIM OpuHnHaJIbHbIM, KOToPbIE MOJHO NOnyHTb y DnIePoB STIH.L Pn 3aMeHe y3na nn DeTaN HOBbIM y3lOM nn DeTaJIbIO, CteINb, yTO6bl HOBbIe YaCTn NoLyUInu TaKe Je HaKeiKn, KaN i npExHne y3bln DeTaII.

Ppi pa6oTe c 6nokom a3paTopa HeoXoIMMo BcerTa Hocntb npOHTbe pa6oUHe nepuAtkn u co6JIOdaTb npEeIbHyO OCTOpOXHOCTb.

V3 coo6paKeHn 6e30naCHOCTn Heo6xoJMo peyIpHNo npOBepaTb y3JIb, CB8aHHbIe C nOdaueY tonNIBa (TONINBONPOBOd, TOnINBHyk PcaH, TOnINBHybI 6ak, 3anopHoe yCTpoiCTBO TOnINBHorO 6aka, noCoEOHNHeHn I T. n.) Ha OTCyTCTBne NOBpeKJeHm I repMeTuHOCtB, pni Heo6xOIMOCTn COOTBeTCTByIOUe Y3JIb DOJXHbI 3aMeHrTaCnEuaNlMCTOM (KOMNaHn STIH L peKomeHdyET o6paTntbcn K dInepy STIHL).

Дяобсесенинаджнограбтby yctpoiCTBa Heo6xOdmo Do ynopa 3aTЯnBaTb BCE raKn, 60NTb n BnHTbl.

Heo6xOJMo peryIpaHNo npOBepaTb BCE yCTpOINCTBO IN TpaBoc6OpHNK (CNEuNAJIbHa IPNHaIeNEXHOCTb, He BXOHT B KOMIIeKT NocTaBKn) Ha HAnuue N3HOca N NOBpeXeHn, OcOBeHNO nepey UCTaHOBKO HA XpaHeHne (HaNPmEp, B 3MHN nepno). IV3 coo6paKeHn 6e3OnacHOCTn Heo6xOJMo cpa3y 3aMeHrTB n3HOWeHHbE nn

NOBpeKdHbIe DeTaN,ObecneuBa TaTEM CaMbIM HaJeKHyo pa6Oty yCTpOiCTBa.

NobpeKdHbIe WymorJyWntTeIN 3aUHTbIe PnactHbI CneJyET 3aMeHrTb. 3anpeuaetc NcNoJb3ObaHne a3paTopa c DepeKTHbIM WymorNyWntEm.

HeIb3a MeHrTb OCHOBHOe NOLOXKeHne DnurTaTeJI BHyTpEHHero CropaHnI nepeBopaunBaTb erO.

B cnyae cHraTnKaKnx-JIb6 DeTanei nn 3aunTHbIX npncnocObneHn BO Bpem npoBeDeHn pa60nt no TexHnueckomy o6cJyXnBaHHIO Hx Heo6xoIMHO HeMeJNeHHO CHOBa YCTaHOBTb Ha MeCtO B COOTBETCBN C npdeHNsCaHHM.

4.8 XpaHHeHne npn dInTeJbHbIX nepepbBax B pa60Te

OTKIOUHTb DBIRATeIN BHYTpeHHero CROPaHnI INPMBecrN 6IOK a3paTopaB TpAHCNOPTNPOBOOHOE NOIOXKeHne

• napei TeM kak OCTaBnTb a3paTOp NIN ecNy ycTpoIcTBo HaxOJNTc8e3 HaI3Opa.

OCTbIBWee yCTpoIcTB Heo6xOIMMO XpaHNTB CByXOM 3aKpbITOM NOMeUeHN.

Heo6xoJIMMO NCKIIOHTb BepoAHTOCTb NOJIb3OBaHnY yCTpoIcTBA IOCTOpOHHMNIuamn (HaNPmEp, DeTbMn).

Ipepe yctahOBKO Ha xpaenHe (Ha npimep,B 3mHn nepnoD) yCTpoiCTBO CneJeT TuaTeJbHO OuHuaTb.

XpaHbYcTpoIcTBoBcoCTOBHHI RTOBOHcTN K EKcnnyatauN.

CTaBtE MaunHy Ha xpaHeHne Ha poBHOM MecTe, YTObI NCKNHOHTb ee CnyaHoe OTKaTbIBaHne.

4.9 Yttnn3aun

Heo6xOIMMO o6ecneuTb npaBnBHyTOyTNIN3aUIO OTCnyJWBwero yCTpoiCTBa nIPOIN3BOIDCTBEHHbIX MaTePnaIIOB (MOTOPHOe Macno I TONNBO).IpeDe yTNIN3aUeN yCTPOIcTB CNeDyET npINBeCTN B HENpNIroHOe COCTOHaHne.Bo IN36ekaHHe HeCuaCThBix CNYaEB nepeD yTNIN3aUeN CNeDyET npINBeCTN DBInrAteNB BHYTpEHnEro CropAHnB Hepa6Oooe coCTOHaHne.ДЯ 3TORO CNEuJIbHO ydaJIb TnpOB, BbICOKOrO HAmpjXeHn, ONyCTOUsHTb TOnNIBHbI 6ak N CInTB MOTOPHOe MacNo.

Onachoctb noIyueHn TpaBM ot 6Ioka a3paTopa!

HnB KOem cnyuae He octaBnAytb OTCnykWBee yCTpoiCTBO 6e3 npCmToPa. Y6eNtbcra, YTOyCTpoiCTBO HOKX XpaHATCB H NEOCTYINHom dIgTeMecTe.

5.Описанneсиюнов

BHUMAHNE!

Ipeed BBODOMB 3KcNpyatauIO npOHTaTB u CO6nOdaTb INCTpykUIO NO 3KcNpyatauIN yka3aHnnoTexnke 6e3OnaCHOCTn.

Onachoctb

TpaBMnpoBaHnI!

3anpeeHNO npCytCTBnE NOCTOPOHNX LNC B ONACHO 3OHe.

Onachoctb noJyehn TaPAM!

OcToPOxHo,ocTpblpepaOoHne opraHbI.-HenopeXbTe naIbCuHa pyKaxn Horax.-PocneBbIKUoyEHnA DBrataTEnBHyTpEHHero cropaHnHOxN npoDJIkaHOT

BpaaTaBcNo Hnepm. -PepeBbInOnHeHempa60T NoTexO6CnyKuBaHHo BbIHMaTb WTeKeP npOBda CBeyn3axnraHna

Heo6xoJIMO mCnoJb3ObaTb 3aunTHbIe HauHNIK.

Pa60TaB 3aunTHbIX OyKaX.

3anyctntb DnBraTeNB BHTpeHHero cropaHna.

BbIKIOUHTb DBVrAteJIb BHyTppeHrero CropaHnI.

BLOK a3paTopa B TpAHcNOpTnPOBOUHOM NONOKeHHI

BLOK a3patoB pa6oHem noJoxhen

6. KomnJIeKT noCTabKIn

Wt.

No3. HAMMeHOBaHne

A Ba3OBoe yCtpoiCTBO 1
B BuHT c noIynoTaHNoI roIOBkoN C depKaTeNeM Ka6eJr 2
C NOBOPHTa pyka 2
D 3axim ka6e1n 2
- HCTpyKUnaNo 3KcNnyatau 1
HCTpyKnnaNo 3Kcnyataunn Dnuratela BHyTpeHero cropan 1

7. Побrotobka устpoиства Кра6оTe

Onachoctb nonyueynra TpaBM! Co6IoudaTb npednncahna no

TexHnke 6e3oNaCHOCTN, npBHeEHHbE B rnaBe «TexHnka 6e3oNaCHOCTN». ( 4.)

Ipiu n3Bneeyn a3paTopa n3 ynaKOBKn co6NIOdaTb npEtnicaHn, npBBeJeHHbIe B rnaBe «TpaHCnpTnpOBka ycToiCTBa».B qactHOCTn, CJeNyEt pa6oTaB B nepTuKax n He DOnyCKaTb KOHTaTc HOxAMn. ( 4.4)

• BbIOJIHeHBCex ONUcaHHbIX pa60YcTaHOBtBuCTPOIcTBo Ha POBHOe NTBePdoe OCHOBaHne.

• YdaJIbTB BCTaBHeHHbI KapTOH (1) B HxKHe yactn ycTpoiCTBa.

7.1 MoNTaX Bedyuey pUyKn

MOHTAXBepxHeyaCTNBeDyue pyu:

• UCTaHOBtB BepxHIOU qACTb BeDyUeI pyu (1) Ha o6e HxHHe qActn BeDyUeI pyu.

BCTaBnTb BnTHb C NOyNoTaHoi roNoBko C depXaTeJIem Ka6JIa (B) BOtBepCTnIu3HyTpHn HApKy u 3aKpeNTb, nIoTHo 3aKpyTNB noBOPOThIe pyKn (C).
BBeCTn TPOC yCTPOnCTBa OCTaHOBKn DBrAten (2) NOI npAByI depKaTeNb Ka6e (3) INTOc 6Joka aapatopa (4) NOI neBbI depKaTeNb Ka6e (5),KAK NOKa3aHO Ha pncyHke.

MOHTAX 3aXIMOB ka6eJIA:

• UctaHOBtB nepBbI 3axmKa6eJIa (D) Ha BepxHeu Cactn BeDyuee pyuKn. PacCToRHe MExdy 3axmOM Ka6eJIa N BbIKIOUaTeJeM: 25 - 27 cm
• YctaHOBtB BTOPO 3aKIMKa6eJIa (D) Ha HxHHeN YaCTN BeDuyepe pyKn.
  BIOKHTbTPOC yCTPOIcTB OCTaHOBKn Dnuratela (2) B 06a 3axma Ka6eJ, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke. 3aKpbITb Ra3bUOK (6) n 3aUeKNHyTb erO.

7.2 YctaHOBka n ChrTne Tpoca cTapTepa

• Ppej yctaHOBKo/CHrTneM Tpoca CTapTepa CNe dyet OTCoeDHHtB WTeke npObOda CBeu 3axnraHna OT DnurTaTeJ BHyTpEHHero CropaHn, NocIe Yero BepHyTb Ha MeCTo B Cnyuae HAdo6HoCTn.

YCTaHOBka:

• PnK aTb 6yreJIb OCTaHOBKn DniratTeIa (1) K BEnyUeI pyUke n ydepXnBaTb B 3TOM NIOJKeHN.
  MeIeHb BbITryb Tpoc CTapTepa (2) n yepKnBaTb B 3tOM noIOxehm. OTnyCTntb 6yreB octAHOBKn DBrarTeJr.

BIOKHTb Tpoc CTapTepa (2) B DePkaTeNb Tpoca (3).

ChTne:

BbIbEcTn TpOc CTapTepa (2) n3 DePkaTeNr TpOca (3) mMeDneHHO BepHyTb Ha MeCTo.

7.3 TOnJIuBO u MoTOpHoe MaCNo

He donyckaTb noBpeXeHn yctpoNCTBa! Ipei nepBbIM 3aNyCKOM 3aJIInTb MOTOPHOe MacNo. Pn 3aJIINBKe MOTOPHOrO MaCna NmI npn 3aPpABKe peKOMeHdyeTcR npIMeHrT PbODxOJaUee npncno6beHne (HaNPmep, BOpOHky).

Motophoe macNo:

CBeHeHnO npmEnHemOM
MOTOPHOM MacNe I Tpe6yEmOM
KOnuYeCTBe MaCna BbI HaJeTe B
«INcTpyKunno 3KnPyAatauN
DburatelaBHTpeHrero cropanra》.
PerynepHO KOnTpOIpNoBaTb ypoBeHb
3aInBkMaCna (cm. «INcTpyKunno no
3KcNpyatauN DBrarateLaBHTpeHrero
cropanra》).
Henb3a DonyckaTb HeDoJIbAHnMaCna,
a Taoke npeBbIeHnA Tpe6yEmoRo ypOBnHa
macna.
PipeD BBODOM DBrarateJaBHTpeHrero
cropanraB pa6ToY CneJyET npabInbHo
3aBHTntb KpbIiKy MaCnHoro 6aka.

TOnJIuBO:

PekomeHdaun: CBexee TOJINBO MapoHybIX COPTOB, He3TINIpOBAHHbI 6eH3nH. CBeJeHnO KaueCTBe TOJINBa

(OKTaHOBOM YNCNE) PnBBeJeHbI B «INHCTpyKUIM NO 3KcNPyaTuaUN DByraTeJI BHyTppeHero CropaHna>.

7.4 CklaabHne Bedyue pyu

Onachoctb 3aueemJeHnra!

OTKNHyTb BepxHIO uactb
Beyupeynyukn(1)MOXHO,
OTBNHTNB NOBOPOThble pyukn.Ppn
OTKpyuBaHHN NOBOPOTbIX pyueK
BCeIa CneJeYyepKNaTb pykO
BepxHIO uactb Beyupeynyukn(2)
B HAnBbICwEM NNOJKeHN.

IonoKeHne npTpaHCnOpTnpOBke — IyO6HO TpaHCnOpTnpOBKN I KOMNaKTHOro XpaHeHn:

• IV3Bnuey TpoC cTape. ( 7,2)
• OTKpyTnTB NOBOPOTbIe pyK (1) HAcToJIbKO, YTO6bl OH CBo6oJHO BpaJauINcB, NocIe Yero OTKHyTb BEpxHIO uacTb BeNyUeIe pyK (2) BnpeiN OCTaBnTb ee Ha yCTpoIcTBe.

PpOToUKN Bpe3b6e BnHTOB C NOJyNtAaHONrObKOINpeOxpaHraOT NobOpOThBie pyKn OT NJIHorO CAMoOTkpYuBaHnC BnHTOB (3aunTAOT BbInaDeHnA).

Pa6ooye noIoxHe -ДЯперemeunHy yCTpoNCTBa BpyHyU:

OTKHyTB BepxHIOU qactb Beyuuepe pyu (2)Ha3aI ydepXnBaTbe eyko.
3aKpyTb NobopoTHbIe pyu (1) OToKa3a.
-ПоДBEWeHbAHne TpOca CTapTepa. (7.2)

7.5 Bnok aepaTopa

OnyckaHne 6noka a3paTopa B pa6ooye noJoxehne:

Onachoctb TpaBMPOBaHnI!

PnOnyckAHnBpaauoJceroC6Ioka a3patoa a3patoHauHaet nepemueaTbCn Bpeed.

• IpebeCTn pyKoTky 6Ioka a3paTopa (1) B pa6ooye noIOXeHne B HApPabNeHn CTpeKN, KaK nOka3aHo Ha pncyHke. 6IOK a3paTopa onyckaetcHa yctaHOBneH np6ouyu rIy6bHy. ( 7.6)

IoiBem 6Joka a3paTopa B TpaHCnOpTnpoBOuHoe noJoxKeHe:

• IpebeCTny pyKoTky 6Ioka a3paTopa (1)В TpaHCnOPTnpOBOuHoe NOLOXeHne N3aUeKNHyTb ee.

7.6 YctahOBka pa6oey rny6uHbI

Moxho yctaHaBnBaTb weetb pa3nHbIx ypOBHe pa6OeH rny6nHbl.

ypoBeHb 1:

HaHMeHbSaa pa6oOa rIy6uHa

ypoBeHb 6:

Hn6bIbIpa6OaIy6bHa

8.1 PeKOMeHdaaun no o6pa6oTke NOyBbI a3paTOPOM

Bnaornap perynapnoh 06pa6oTke a3paTOPom r3OH cTaHOBNTc HBeOcnpmmNHBIM K 3acyxe, kape n xoJody. ExeroHa a3paunia deJaet TpaBy MeHee NoDBepKeHHo 60ne3Hm, Kpome toro, TaKa 06pa6oTKa

cnooc6ctByeYkpenIeHnIO noUbIu YCTpaHeHIO BblTONaHHbIX yAcTkoB (BO3HNIUX Bpe3yNbTaTe Irp B Mau, BecepHOK NIN pna3dHOBaHm). 3a Cuet 3TOrOra3OH paBHomepHO 3apactaet 3eJIeHoT TpaBoi.

PoiXoJaeeBpem:

Hannyuchm Bpemehm IJRAEeROHO
Obpa60TKn NOBbI a3paTOpOM ABJAETC
paHHa BeHa.
Ecnnra3OHhnyuactOK o6pa6aTBiBaETc
a3paTOpOM uae Ondoro pa3a B ro,TO
O6pa60TKy He CneDuYet BblIOJHrTB
pa3rap Jeta BO BTOPOI NIOBHe
OceHi.

Iocne 6bpa60kna3paTOpOM ra3OHy Tpe6yETcNe HecKOBKO HeJeJIb Dnra BOCCTaHOBNEHn. IOnTOMy ONTImaJIbHbIM BpemeHem dnn o6pa6OTKn NOuBbl a3paTOpOM RaJIeTCN nepNOd fao3bl poCTa BeCHoi.

Tg30HHbIe yuactkn, nokpbItble CJIeKABWeCn TpaBOH mXOM, Heo6xOIMo 6pa6aTbIBaTb Dba pa3a B roD: BeCHO H OCEHbHO.

IodroTOBka ra3oHHoro yuactKa:

Ipeid 6pbokoyactka a3paTopom CneJeT CKoNTb TpaBy Do BbICOTbl np6n.2-3 cm. Yem Kopoe NoCTpIXeH r3OH, Tem IerYe erO 6pbotab.

FaOH He DoJXeH 6bItb CBExe3aceHHbIM, MOKpbIM NIN CNIUKOM CyXM.

CobetblnnyeHn onTmajbHoropao6oerypeyltata:

Bo n36ekanne noBpeKdEHHa KOpHei TpaBbI noBy cIeNyEt NIIbB «UapanaTb» a3paTopom. ( 7.6)

• Ppi o6pa6oTe noCbI nepeMeuTa b a3paTOp npraMbIM napaJIeJIbHbIMn prdAm.
• PoiDJIePxNBAtB paBHOMepHyo pa6OyUcKOpocTb.
• Ipeed nobopoTOM Bcerda npBODntb 6JOK a3paTopa B TpaHCnOpTnpoBOOHOe noJIOXeHne. ( 7.5)
  V36eRaTbIINTeNbHbIX 3aepKeK Ha ODHOM MecTe.
• Ra3OH, NIOTHO NOKpbITbI CNOeM CNEXABWEICr TpaBbIMxA, CNeDyET 06pa6oTaTB BTOPOI pa3, npoiJcB NO Hemy B NONEpeHOM HanpaBHeHN.

Iocne 6pa6oTKn noyBbI a3paTopom:

• YdaJIntb c rA3OHHO yAcTka BeCb MaTePnAn, o6pa3OBaBmnc npn pbIXJIeHn.
• YdO6pntb r30H, 3aceTb He NOKpbITbIe TpaBOI 3OHbl.
  3aTeM 0bHbHO noJIb Ta3OHbIyacTOK.

8.2 Pa6oya 30Ha noIb3OBaTeJIa

V3 coo6paJen H 6e3onacHocT npn 3anycke n pa6ote DnuratJI BHTpeHner CropaHna N0Ib3OBATeJIb DOJIkeH BCerJa HaxoDnTbcR B pa6oye 30He 3a Beyuuey pUyKo. BcerDa cO6nOdaTb 6e3onacHoe pacCTOraHne ot yCTpoiCTBa, oBeceNeeyHoe Beyuuey pyuKo.
- YnpabnTb a3paTopom pa3pe7aetc TOnbKO ODNOMy YeNoBeky, NOCTOPOHNIM JIuam 3aIpeuaeTC HaxOINTBcB B ONaCHOH 3OHe. ( 4.)

8.3 Ecnn 6Iok a3paTopa 3a6JIOKnpoBaH

HemeJeHHo BbIKIOHTb DnIraTeIb BHyTpHeHrO CROPaHnN IN3BJIeYb WTeKeP npOBoDa CBeu 3aKnHaHn.
Iocne 3TOrO OCMOTpeb MaunHy, B Oco6eHHoCTn 6LOK a3paTopa, Ha HauNue NOBpeXJeHn I B Cnyae Heo6xOIMOCtN yCTpaHHTb npuHHy HeuCnpaBHocTn.

9.3aunTHbIe yctpoNCTBa

ДябзогуypablenHи3aunTbIOT He npabnIbHorO nCNoIb3OBAHyyCTpoNCTBO OCHaSeHOMHOROUCJIeHHbIMN 3aUHTbIMNyCTPOINCTBaMn.

Onachoctb noJyueHn TpaBm!

Ecn y oJHO r3aunTHbIX
yCTpoiCTB 6bnapuyknaBaETc
depeKT,TO paOTo yCTpoiCTBa
3anpeueta. KomnHn STIH L
peKOMeHNdyT O6paTaBcB TaKOM
Cnyue K dInepam STIH.L

9.1 3aunTHbIe yctpOcTBA

A3paTop ochaueh 3aunTHbIMN yctpoiCTBaMn, KOtOpBie npedeTbpaaHOT HepeHaMepeHHb KoHTaKT C HOXaMn N BblpaCbIbAeMbIM MaTePnaIOM, o6pa3yUoUmCp nPi pbIXJIeHm NIOuBb. K 3aunTHbIM yctpoiCTBaM OTHOCATc Kopnyc, OTKnDnHa KpbIuKa I NaJnxKaUmm Obpa3om yCTaHOBLeHHa BeDuua pyka.

9.2 ByreIb ocTaHOBkn DnRaTeJIa

A3paTOp OShaueH yCTpoiCTBOM OCTaHOBKn DnVrataJIy.

BoBpempa60tbpnpOTnyckann6yreIb octaHOBKn DBuratJIe (10) DBrataJIb BHTpeHrero CropaHHoTKNHouaETc.

10.В蜱сене устpoиства в pa60у

10.1 3anyck Dnuratena BHyTpeHero CropaHna

Onachocb TpaBMnpoBaHna!
BmraTeB BHTpeHrero CropaHna
3anyckaT TObKO B TOM Cnyae,
ecn6Iok a3paTopa HaxoJITcB
TPaHCnOpTnpOBOuHOM NOIOxHeHn.
HN B KOem Cnyae He HaKNoHrTa
a3paTop dna 3anycka.

BnaOdapa peryIaTOp yoauH TOnnBa C KcnpoBaHHbIM NOIOKeHHeM DnIraTeInb BHyTppeHrero cropaHn noCne 3anycka Bcerda pa60Taet C ONTMaJIbHoI pa6Oey cactoto BpaueHn.

-Пюверпь урови Macna n TOnnBa. ( 7.3)
1PnKxTaB6yReIbOCTaHOBKn DnBaTeJNa(1)KBeDyuSei pyKe n yDepXnBaTb B3OM NNoJoxeHN.

MeJNeHHO BbITaHyTb Tpoc CTapTepa (2)do NOBHeHn COIpOTuBHeHn HaTaeHnO.3aTeM pe3KO DeHyTb 3a Tpoc,6bICTPO BbITaHyB erOHa dInHy pyKn.MeJNeHNO BeHyTb Tpoc CTapTepa (2)Ha MeCTO, 4TO6bl NyckoBoMexaHN3M MOR npOn3BeCTn HAMOTky Tpoca.
-Повтораь поцecсdo tex nop,noka Двигаел bHyTpehHero cropaHnHa He 3anyctntcA.
-ДЯаэрациOnустntБLOKаэротаьВ pa6ooye noNoxekHeNHaayTbO6pa60TKyNoYBbl. ( 7.5)

10.2 BbIKIOUeHne DnurTaTeN BHyTpeHHero CropaHn

• PnBecTu 6JIOK a3paTopa B TpaHCnOpTnPOBOuHOe N0NoKeHne. (7.5)
• OTnyctntb 6yreIb ocTaHOBKn DBnIaTeJIa (1).Nocne KpaTKOBpeMeHHoro DvIXeHnra IIO HnepuIN DBnIaTeJIb BHyTppeHHeRo CROPAHn IN HOxN a3paTopa NOnHOCTbIO OCTaHaBnBaIOTc.

11. Texnueckoe 06cIyXnBaHne

11.1 O6uaa HOpMaun

Onachocb nonyueHn TpaBm! CneNyet c6bnDaTb npenncanHn noTexnke 6e30nacchoCTn B rnaBe «Texnka 6e30nacchoCTn» ( 4.)

ExeroaHoeTexnueckoe 06cnyxubHne y dJIepa:

Aaataop cneyuTe exeeroHn npOBepaTb y dInepa. KomnaHs STIH L peKoMeHdyet o6paatabcra K dInepy STIH.

11.2 OuHCTka yCtpoiCTBa

IepnoDnUHOCbTexHnueckoro 06cnykBaHHa: nocne kaskdoro npumHeHHa

TuataeNbHyxOaYcTpoCTBOM 3aunuaeteroOT nobpeKdeHn yBeNnuBaet cPOK cnKy6bl.

• IocTaBnTb a3paTOp Ha TBepdoe ropN30HTaJIbHoe i POBHOe OCHOBaHne.
  -П配电дуемпеверныаразов ПОLOЖЕНUEДЯ OЧNTК,СНТБ ТравOCборнк(Cneцальнаг ПИHAДLEXHOCTB,HE BXOДNTВ KOMЛКТ NOCTABKN)и ONYCTOWNTB TONINIBHbI 6ak.
• PONOXHne dnoOuCTKn: OTKnHyTB BepxHIOU qACTb BeDyuee pyuKn (1) ( 7.4) n noDnTb OTKnDHyo KpbIuKy (2). NpeBepHyTB a3paTop, noDnB erO 3a pyuKy DnA nepeHoCA (3) C nepeDHeCtOPOhbl. POnokntb a3paTop, KaN oKa3aHO Ha pUCyHke, npi 3TOM BepXHra qACTb BeDyuee pyuKn DOJIxHa JExaTb Ha noLy nIN 3emJe.
  OuH aTb yCTpoCTBO CJeNyET He60JIbWMK OJNUyeCTBOM BObl C NcNoJIb3OBaHNEM UeTK INI TpRKn. YdaNtB npNJINUne OCTaTK DepeBraHHo naIOUkO.Ipn Heo6XoDMOCn INcNoJIb3OBaTB cNeuaJIbHbI OChCTNTeNb (HanpImep, STIH).

HeIb3HaHnpaBnTb CtpyIO BoDblnn annapaT dIa OuyCTKn BbICOKO daBHeHna y3NbI dBirataJI BHyTpEHnro CROpaHn, KINHOBOI peMeHb, yNlOTHeHn I ONOpHbie MeCTa.
Ouactnb6nok a3paTopa npe6pa oxnaXdEHHA DnIraTeIN BHyTppeHHeRo cropaHn.

11.3 EJOK a3paTopa

Onachocb nonyueHn TpaBM!
N3HOweHHbIe HOxN MOryT
CLOMaTbCS N CTaTB PnUHNOH
NOUYeHn CepBe3HbIX TpaBM.
POnToMy Texo6cnykBaHne HOKei
Heo6XoJMo MO BbINOHNrB B CTPOROM
COOTBETCBN C ONNCAHmE.

IepnoDnUHOCbTexHnueckoro 06cnyXBaHa: nepeK KaKdbim npImeHeHnem

• Ipebepehyb a3paTOp B noIooKeHne.ДЯ OUHCTK. ( 11.2)
• PpOBepntb 6nok a3paTopa (coCTOJHnI3 HOKeBOro BaJa, HOKeJ, raeK, IuaHb n npOMeJyTOUHbIX BTuNOK) Ha OTCyTCTBne I3HOca, fIKCnpoBaHHoe NOIOXeHne, OTCyTCTBne TpeuHn IpyrNX IOBpeJxHeHn.

KoHTpOJIb n3Hoca:

Hoxn Heo6xOJMo 3aMeHrTb,ecn noUba
He pa3pbixIeTcTa daxe npi
MaKcImaJIbHOpa6oye rJy6uHe
(ypOBeHb 6).Hoxn Heo6xOJMo Bcerda
3aMeHrTb KOMJIeKTOM.

HnB Koem Cnyuae He 3aTaunBaTb HOX!

PemOHn 3aMeHy HeNCpabHbIX nnn
n3HOWeHHbIX DeTaJIe CneJeT
BbINOJIrTH dIInepy. KomnaHn STIH L peKoMeHdyet oBaauatbcra K dIInepy
STIH.L

11.4 Koneca

Ioiuinnnkn Konec He Tpe6yIO TexHueckoro 0cbnyKuBaHH.

11.5ДигательВиутpenнero cropaHn

PepnoDnUHOCbTexHueckoro 06cnyuBaHH:

CM. «VHCTpyKUH NO NO 3KcNlYatauIN DBnIraTeJRA BHYtpeHero CROPaHry»

06une yka3aHnna:

Co6IIOaTb yka3aHnno no ynpabNeHHIO texo6cnykBaHHIO, npBBeDeHHbE B npJlaraemoi «VHCTpyKuIMn NO 3KcnNyatauIN DniratJI BHyTpehHero cropaHnra».

IЯ obecneueHn npoOJnxTeNbHoro cpoKa cnKbbl OcObeHNO BaXhblm Bcerda YBnIeTcraIOCTaTOHy bIyPOBeHbMaCna, a TAKKe peYnIepHa3aMeHa MaCnIhBix N BO3dyuHbIX qInbTpOB.

PekomeHdyemble INHTepBaIbI 3aMeHbl Macna-n CBeHeNn O MOTOPHom MaCJIe N KOJIuYeCTBe Macna IJr 3aJIINBKn TaKKe npBedeHbIB（UnHCTpyKunn NO 3KcIIyataun DBrIaTeN BHyTpEHHero cropaHnra).

YtobI oecneHTb DoCTaTOHoe OXJxJeHHe DBrTaTeJI BHyTpEHHero cropan,pe6pa OxJaXeHn DOJXHbBCerdaOCTaBaTcBc YNCTbIMN.

11.6 Xpaehnne n npocToB 3mHn nepno

A3paTOp CneJeYeT XpaHnTB B CyXOM 3aKpbIToM IN HeNbJIbHOM NOMEueHIN. YcTPOJCTBO DOJNXHO XpaHnTBcB HNeOCTyHOM DnA DeTei MeCTe.
A3paTOp CNeIyET NOMeUaTb Ha xpaHHeNt ToIbKO B COCTOHN IROTOBHOCTN K3KcIIpyTaUN, PnI Heo6xOIMOCTN CIOXINB BeDyUyIO pyKy.
CneNyETo ynpa 3aTMyb BCEraKn, 60NTbN BINTbI, O6HOBHTb CTaBUnne hepaz36opunBBIMn ppeDynpeXeHnna Uyka3AHnO bmeUxxCnOnaCHocTAX, npOBepntb BCE yCTpOcTBO n TpaBoc6OpHK (CneuaNBnHa npHaJnEJeXHOCTb, He BXODNT B KOMJIeKT NOCTaBK) Ha HAnuNe N3HOca NIOBpeXdEHn. 3aMeHtB N3HOWeHHbIE INN NOBpeXDeHHbIE DeTaJI.
I Me u n e c HnCnpaBHOCTu yctpoiCTBa CneDuYeT UcTpaHrTb nepeedero nomuehenem Ha xpaHeHne.

PnDInTeBHom npocoe a3paTopa (B 3mHnn nepnoi) co6nOdaTb TaKe CneNyUoune MOMeHTbl:

Bce HapyKbIe yactn ycTpoiCTBa, ocobehno pe6pa oxlaJxdeHn, cJeDyET TsaTeNbHO ONUCTNTb.
Xopoio Cma3aTb BCE DnKyuuece TaII.
OnyctoWntb TOnJIINBHyI 6aK I Kap6Opatop (BbIpa6OtaTb TOnJIINBO Ha XOIOCTOM XOdy).

BbIBNHTnTb CBeUy 3axnraHnI n3aJIntb B DnIRatEn BHyTpEHHero CropaHn np6n.3cmMOTOpHOro Macna uepe3 OTBepCTne IINr CBeyn 3axnraHn. PpOKpyTnTb DnIRatEn BHyTpEHHero CropaHn HeckOJbKO pa3 Be3 CBeu n 3axnraHn.

Onachoctb noxapa!
Iteke npoboda cBeH 3axirnHa
depkaTb BdaNOTOBpcTnIOd
cBey 3axirnHa (onachoctb
BOcPnAmHeHH).

BHOBB BBUHTMb CBEy 3axnraHna.
- Ppoun3BecTu 3aMeHy Macna corn. «UnHCTpyKUIN NO 3KcNpyatauIN DBruratEn BHYtpeHero CropaHra>.
Xopo0o 3aKpblb Dniratelb BHyTppeHrero CropaHn INxpaHnTB yCTpoIcTBO B CyXOM HEnbJIbHOM NOMEeHN, B O6bIHOM NIOJKeHN (Ha4 Konecax).

12. TpaHcnpTnupOBka

12.1 TpaHcnpTnpoBka

Onachoctb noyuhenn TpaBm!
Ipeed TpaHcnpTnpOBko
co6noDaT Tpe6oBaHnaTnAbbl
( 4.)
Ipehenocntb yctpoNCBO cneyET
ToNbKO BDoBEm. Ipn 3tOM Bcerda
HOcNtB NdoXoJyU 3aunTHyO
OdeJy (3aunTHbIe 60TNKn,
npouhBi nepHaTk).
Ipeed nOdbemom nIN
TpaHCnOpTnpOBKoi BbHyTb
WTekep npoBoJa CBeuH
3axnraHn.

Ipehenoc yctponctBa:

A3paTOp CneIyET nepeHocuTB ToIbKO BDbOeM. IOnb3oBaTeJIb IOnKeH BCEgIa HaxoINtCBa HaIOCTaTOUHOM pacCTOAHNOT HOKeI,OC6eHHO CNeITb 3a NIOJoxHeM CTynHeN IN HOR.

IOnHMaTb nnn nepeHocnTB yCtpoiCTBO cNeJeT 3a pyKy dnn nepeHoCa (1) n 3a BepxHIOU qAcTb BeDyue pyKn (2) IIn6o 3a HNKeHe qActn BeDyue pyKn (3),ecnBepxHra qAcTb BeDyuee pyKn CNOKeHa.

KpenJIeHnE yCTpOInCTBa:

A3paTop n TpaBoc6OpHnK (CneuNaIbHaJ npHaIaNExKHOCTb, He BXoIIT B KOMJIeKT NocTaBKn) CJeIyET fHKcnpOBaTb Ha IORpy3OCHoI pIaTfOpMe C NOMOsbKIOPOXoIaIcx CpeIcTB KpeIIeHn. TpaHCnOpTpOBka pa3peShaetc ToIbKO B TOM Clyuae, ecIn yCTpOcTB CTOUT Ha KOleCax.
3aФнсрobTaTpoCbIuHnpeMHnHa HxKnx Yactx BeDyuei pyuKn (3), Ha nepeHneOcn (4) nHa onope Kopnyca noJ OTKnDHO KnBkO (5).

13. CBeDeHne K MUNHMMy n3HOca N npEDoTbpaUeHne IOBpeXdeHn

BaxHbIe yka3aHH no TexHnueckOMy o6cnyxmbaHIO n yxoDy dna cNeDuOux rpynn n3deNn

A3paTOp, nepemeMaembI BpyHyIO, c DBnraTeJeM BHyTpEHHero CropaHn (STIHRLR)

KOMnHaNn STIHHe He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOnyueHne TpaBM n HaHeceHne MaTePnaJIbHoro yUeep6a, KOtOpBle IpOn30JIN BCJeDCTBVe

HecobJIODeHn HNCTpyKmN NO
3KcIpyatauIN, B OCO6eHHocTn B
OTHOWeHN 6e3oNaChOCTn, ynpaBHeHn
TEXHueCKOrO 06ClyxNBaHn, INN B
pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBaHn He
DOnyeHHbIX HaBeCHbIX y3NOB INN
HeOpunHaJIbHbIX 3aNacteN.

ДлпnpedotbpaueHn BO3HKnHOBEnH nOBpeKdEHH mnn ype3MepHoro n3Hoc aTeTanei BaWero yctpoNCTBa STIH L 68a3aTeNbHo co6blOdaIte cneDyUOuHe BaxHbIe yka3AHn:

1.БыICTpon3HaunBaIOUncECAKOMNOHEHTbl

HeKOTOpBie DeTaNYNycTroPcTBa STIH LdAke npNcNoIb3OBaHN INx NnHa3NaueHIno NIOBepraHOTcHOPMaJIbHOMy n3HOcy INx HeO6xoIMC CBOEbpemHNO 3aMeHЯrB 3aBVCIMOCTN OT BnDa I pIoDoJXHTeJIbHOCTN EKnnyatauIN.

K HUM OTHOCRTCA:

-HoXn
-KnHOBo peMeHb
- TpaBoc6OpHnK (cneuaJIbHaN npHaIeJxHoCTb, He BXoIIT B KOMJIeKT NOCTaBKU)

2. Co6IIODeHne npEINncAHn daHHoH nHCTpyKcUN IO 3KcNlyaTaun

NcnoIb3ObaHne,Texnueckoe
obcnykubahne n xpaheHne yctpoCTBa STIHdoJXhblocyueCTBnTbCraTOHNO
TAK,KaONcaHO BdaHHoINHCTpyKUIM NO
EKNpyatau. Nol3OBaTeJIb cam Hecet
OTBeTCTBeHHOCtB 3a BCE NOBpeJxDeHnur
yuep6,Bbl3BaHHbIE HecoJIIOJeHNEM
npdncAHn no Texnke 6e3OnacHOCTn,
yka3AHnNo ynpabNeHHO yCTpOCTBOM IN
Texnueckomy obcnykubAHIO.

B yactHOCTn,3To paacnpocptpahreTc Ha:

TexHnueckne 13MeHeHnIaN, HecOrnaCobAHbIe C KOMNaHnei STIH;
-NCnOJIb3OBaHne Hepa3peWeHHbIX KOMnAhnEe STIHL npOn3BOIDCTBeHHbIX MaTePnaJIOB (cMa3OHyIbe CpeIcTBA, 6eHN MToOpHoe MacNo: CM. yKa3aHn IpnON3BOIDNTeJI DnIRaTeJI BHyTpHeHrero CropAHN;
- npMHeHne INcTpymeHOB nI npHaJIeXHOCTe, KOToPbIe He DONyUeHbI, He pNIRoHNbI dIy yCTpoIcTBa IIN JABJIOITc Hn3KOKaueCTBeHHbIM;
IcNoIb3OBAHne I3JeINr He NoHa3HaueHIO;
- npumHeHne N3dJIINBA BpeMcNOpTnBbIX MePONpIaTNI INKOHypcoB;
KOCBeHHbIe y6bITKn Bpe3yJIbTaTe NcNoJIb3OBAHnN3dJIeNnC HeNCpapBHBIM DeTajmN.

3. Pa60tbl NO TEXHnueckomy 06cnykBaHHIO

Bce pa60tbl, npuBeJeHHbIe B pa3dene «TexHnueckoe 06cnyxmbaHne», DOJXhbl BblONHrTaBcpeyIapHO.

EcIN 3TN pa6OblI NObl3OBaTeJIb He MOKeT IPOUN3BOUInb CaMOCTOReTbHO, TO Heo6xoDIMO O6paTnTBcK DInJepy.

KoMaHnStIHLepeKomeHyet BbINOJIHTb pa6OtI NO TEXHnueCKomy 06cnykuaHnIO peMOHTb TOJbKO y dInepa STIH.

DInepb STIHl peryraHpo npdeocTabnIOT nporpaMMbO obyeHna TeXnueckyo HOpopMaunIO.

B cnyae yuepe6a n3-3a nobpeckdenn BCJIeCTBHe HeBbIIOJIHHeHHbIX pa60T NO TEXHNueCKOMy 06cnykBaHIO OTBeTCTBeHHOCTb HecET NJIb3OBATeJIb.

K TAKIM NOBpeXDeHnM OTHOCATC:

Koppo3nHbIe NOBpeXdEHNrN INpyrno nocneCTBn HnnpaBnBHorO xpaHeHra.
-Поврждениства в pe3yЛьтATEnpIMeHENHeKaueCTBeHHbIX 3anpaCTeI.
-Поврждени BCNeДCTВе HecBObEВpeMeHHOCTN ИИ HeIOCTaTOUHOCTN TeXHNUeCKOTO OBcIyKbAHnI, ИИ pa6OT NO TexHNUeCKOMy OBCIyKbAHnIO peMOHTY, KOTOpBle IPOIN3BOdIJNCb HeyNoJIHOMOeHHbIMn CneuJaIInCTaMn He B CneuJaIN3INObAHNbIX MaCTepcknx.

14. OxpaHa okpyxaHoochei cpeIbI

He BbIbpaCbIBaTb MaTePnAn, 6Opa3yOuUncr npn pbIXNeHn, BmEcTe C 6bITOBBIMN OTXoJaMn, erO CneDeYETNCNoJIb3OBaTb DnA npriTOBOTBeHnKOMIOCTa.

Ynakobka,ycTpoIcTBO n
npHaJIeJXHOCTN N3ROTOBJIeHb I3
MaTePnaIOB,piroIbIX DJIa BTOpUHOro
NCNoJIb3OBAHHa.

Pa3dJIbHa yTunu3aunocOCTaKOB MaTePnAIOB,yDObNETBOPraUa3 KOnoIurueckm Tpe6oBaHnM, CnOCo6CTByeT BO3MOxHOCTn MHOrOkpArTHOr npImHeHn MaTePnAIOB. IToI npUHne nocNe IcTeueHn PpeDncaHoro cPoKa cnYkbI yCtpoiCTBO CneDuET OTnpabNtB NnykT yTunu3aun. HenpaBnJIbHa yTunu3aun

MOKeT HaHeCTN BPeI 3DOpOBbIO n
PnBBeCTN K 3aFpR3HeHnO OkpyKaUoSei
Cpebl. Ppi yTuIn3aun Co6nIODaTb
DaHHbe, pnpBeDeHHbE B TlaBe
«YTuJIIn3aunra». ( 4.9)

YTo6bI NOLyUHTb HNΦOpMauHIO O npaBnJIbHOYtUN3aUIN OTXoIDOB, 06paAaITeCb B CneuaJIn3npoBaHHbI ueHtp NO yTUN3aUIN INK CBOEmy dInepy.

15. CtaHdapThbIe 3aunactn

KOMJIeKT HOKei: 6290 007 1000

16.Приинадлжноctи

Tpaboc6opHK AFK 050: 69107009600

3aBnreT NOcCObTHHyo OTBeCTBeHHOCTb, YTO

KohctpykTnBHOe nCnoJIHeHHe: a3paTop
-ПоиЗБОДИТЕВ:STIHL
-Tun:RL540.0
MoUHocbDburataeJr:2,2kBT

• CepinHbI Homep: 6290

COOTBeTCTByeT NOLOXKeHnM DInpeKTHBbl 2000/14/EC,2006/42/EC,2014/30/EUn 2011/65/EUn 6bIpa3pa6oTaH n
n3ROTOBJIeH B COOTBeTCTBm C BepCnMa N CJeNyUOxNxC TaHApTOB,JeINCTByUOxNx
Ha DaTy n3ROTOBJIeHn:EN 13684 n EN 14982.

I3MpeHHbI rapaHTnpoBaHHbI ypoBeHb 7yMa 6bln onpeJeEN B COOTBeTCTBmC DnpeKtBu2000/14/EC, PpINOxKeHne V.

-13mepeHHbIypoBeHbUyma: 92,0d6(A)
-「rapaHTnpoBaHHbIypoBeHbUyma: 94d5(A)

Texnuecka DOKymehtaunxpaHntcB KOMnHaN STIH LTIroI GmbH.

TOrBbInyckaN HOMep MaunHbI yka3aHbI Ha a3paTope.

JaanrKaMnDcH,02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

N. 0.

Mattnac Φηηwep (Matthias Fleischer), pykoBOnTeNb OTdena HayHybIX nccneDobAHn npa3pa6oTOK

V. 0.

CBeH LcMMepMaHH (Sven Zimmermann), pykoBOdnteNb OTdeNa KaueCTBa

17.2 3HaKn COOTBeTCTBn

EAC

CbeHnOceTpNkatax EACnDeknapaX COOTBeTCTBn,

NOIITBePJKDaHOUINX

BbINOHeHHe TexHueckn npabunax n Tpe6oBaHm TaMOKeHHoro coIO3a, npedCTaBneHb Ha caHTax www.stihl.ru/eac nn MOrYb 3aTpe6oBaHb IIO TeJefoHy B COOTBeTCTByOuem MeCTHom npedCTaBnteJIbCTBe STIHL.

Texnueckne npabuna Tpe6oBaHna Jny KpaHbbl BbINOJIHeHbI.

17.3 YctahOBJIeHHbI cpoK cnJx6bl

IOnHbI yctaHOBnEHbI cpoK cnYk6bl -do 30 net.

IINBbipap60TKyCTAHOBJIENHOcPOKa Cnyk6bI HeoBXOIMMbI CBOeBPMeHHoe TexHueckoe 0cbNyKBAHHe N yXoD corNaCHO pykoBoIDCTBy no EKnnyatauMn.

17.4 LIta6-Kbaptnpa STIH

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstrasse 115 71336 Waibingen

Германя

17.5 Doepnne KOMnaHm STIH

B Pocncko Fepaun:

OOO «AHДPEAC UTINJB MAPKETINH»
yn. TamboBCKa, Dom 12, nT B, oΦnc 52
192007 CaHT-Tepe6pyr, Pocsn
Topya JnHra: [phone]
3n. noTu: [e-mail]

yKPAHAA

TOB «Anpeac StiNb»
ByI. ANToHOBa 10, c. YaIKN
08135 KInBCbKa o6n., YKpaHa
TeJeFOH: [phone]
ΦaKc: [phone]
3n. noYtA: [e-mail]
www.stihl.ua
Tapya nHH: [phone]

17.6 PpeCTaBntenbctBa STIHL

B Benopyccn:

CM. Ha caIte www.stihl.com/reach.

19. Nonck HeucnpaBHOCTeI

Pn Heo6xOIMocTn 6paatbcn K DInepy, KomnaHs STIH L peKomeHdyet nIepa STIH.

HeBO3MOxHO NOHHTb NIN ONyCTNTb 6JIOK a3paTopa

Bo3moXnHa npuHna:

Tpoc noBpeKdEn INIOTcoEINHeH

YcTpaHeHne:

-3aMeHHTb ININ OTpeMOHTnpoBaTb Tpoc (x)

HencnpabHOctb:

Hebo3MOxHo yctaHOBntb pa6Ouyo rnyBuHy

Bo3moXnHa npuHna:

-5nok a3pataopabapoem noonxehnn
-Поворотная ручka ппп ретулруюши 3лем ent HencnpaBeH(-ha)

YcTpaHeHne:

-ПиВecTи 6Лok a3paTopaВТраHCnOpTupoBOuHoe nOToXeHne(7.5)
- OTPeMoHTnPoBaTb NOBOpTHyIO pyKU nn peYnnpuyoun 3JeMeENT (X)

4.3a Bawaata 6e3oNaCHOCT

4.106u yka3aHna

Henpemehno cna3BaIte Te3n npabuHa 3a Texnka Ha 6e3oNaChoc npaPbota c ypeda.

Ipei npBpOTo nycKaHe Ha ypea Tp86Ba Da npooyTe BHNMaTeJIHO cJnata HNCTpyKcna 3a ekCnloaTaun.

CbxaHraBte cTapaTeHNO HNCTpyKuYaTa 3a ekCnIooatau, 3a da J noJI3BaTe N B 6bJeue.

CnazBaIte yka3aHnra 3a o6cnyXbaHe nnoDpBkKa, KOITo Ue HamePHTe B OTJeHnata INCTpyKu7a 3a EKnNoTaunna Ha DnIraTeN C BbTpEwHo ropeHe.

Te3 npedna3Hm MepK (CnncbKbT He e nIbIe) ca 3aDbJnxTeJIHn 3a BaWata 6e30anachOCT. BuHaHn 3non3BaIte ypeDa pa3ymHO n OTROBOPHO n He 3abpaBaire, ye notpe6ntenT HOCN OTROBOPHO t np 3JIOJNYKa C TpeTI Nua a NIM MaTePnAHHu IETn NO TxAHATA Co6CTBeHOCT.

3aNo3HaNTe ce c eneMeHTnTe 3a ynpabIeHne n C ynoTpe6aTa Ha ypeJa.

UpeBt Da Ce I3NoI3Ba CaMO OT Nlua, KOINTCa IpOueJIN HNCTpyKunra 3a ekCnIooatauia Ha C 3aNO3HaTN C NaHHa ha pa6oTa C Hero. Ppei nIpbBOTo npCKaHe Ha ypeDa B EKCnIooatauia BCEkN oTpe6ntel Tp86Ba Da ce Noctapae da NOnyu KOMNeTeHTHa nPpaKTNUecka NIOrTOBka 3a pa6oTa C Hero. ToT Tp86Ba Da a NOnyu Yka3AHNA OT npOdaBaau HA INOT dpyro KbAnfounpaHO Nlue 3a 6e3onacHATA ynotpe6a Ha ypeJa.

LcetaHa Te3n yka3aHn e npedn BCnUko Da Hakaata NoTpe6nteJa oCb3Hae, Ye ca HeoXoDMN N3KlOHTeHNO BHMaHne I KOHcEHTpaun OT HerBa CtpaHa, DOKaTO paBOTn CypeDa.

IopnKoratoO6cnykBaTeTo3n ypei CnopeYka3aHnraTa,BinHaTnCbueCTByBa OctaTbueh pnck.

Onachoc3aXHBota nopadn 3adywaBaHe!

CbueCTBya onachoc3a decaTa, KOINTCNIRpaT C onakOBKNTe. 3aIbJNKeTeHNO dpXKe onakOBKNTe N3BbH OBCera Ha deca.

UpeT, BKNIOUHTeHBO CNUKINPNCIO6BHeN3a DONbJNHTeHOMOHTpaHe, MoTaI Da Ce IpeDOCTABNTINOTDaBaT NOHaEM CaMO Ha JINuA, PnIHcUNHO 3aNO3HaTN C To3N MoJe NpaBoTaTc HrO. NHCtpyKunra 3aEKCnNoatauN e YacT OT UpeNa INBnArTp8bDa 6bJe pedeBaHa 3aeDnC HrO.

N3IOJI3BaIte ypeda camo KOrato CTe OTNoUHaJIu N B Do6po 0n3UeCKo IN NCNXUeCKO CBCTOHne. AKO IMATE 3dpaBocOBHn PpObEMn, Tp6Ba Da ce KOHCyIITnpaTe C Baunn lekap dAn MoKeTe Da pa6OHTe CypeJa. He

pa6oTe cypeda cnei ynoTpe6a Ha aIKOXOJ, HApKOTnIu nn 3a6abAun cnoc6HocTTa 3a pearnpahe nekapcTa.

YBepTe ce, ye NOTpe6nteIaT nMa
fN3nuecka, CETNBHa N NCNXuCeKa
cNoC6HOCT Da 06ClykBa ypeDa N da
pa6oTn C Hero. AKO NOTpe6nteIaT nMa
OrpAnHeHa fN3nuecka, CETNBHa NIN
NCNXuCeKa Bb3MOXHOCT 3a TOBa, Toi
TP8Ba Da pa6oTn C Hero noD Ha3Opa N
cnopeJyka3AHrTa Ha OTROBOPHO NiUe.

YBepeTe ce, ye notpe6nteJrT e TbHoneTeHnn e 6n o6yeh 3a CbOTBtHaT npocecn cnopeN HauNoHaHnTe pa3npoe6n nOc CbOTBtHn Ha3Op.

YnOtnpe6a no npEHa3HauHe: YpeBt e npEHa3HaueH cAmo 3a BepTkyTupaHe. N3non3BaHeto 3a Dpyu TceJH He e n03BOJeHO, TbN KaTO MOKe Da 6bDe onacHO nn da NobpeDu ypeDa.

YeDbTe npEaBnEh 3a NnHNo nO3BaHe.

BHMaHHe - onachOCT OT 3lononyka! Iopadn onachocT OT TelechN nobpeDn 3a notpe6ntela He ce pa3peuaba n3non3BaHTo Ha ypeDa 3a CneDnTe DeHOCTH (CNNCbKbT He e NbJeH):

• noopra3BaHe Ha 7y6paU, JnB nIeT I xpactN;
• p3aHe Ha nb3aun paTeHn,
• noIbpxKaHe Ha TpeBnHTe NIOUu B nOKpNBn IpaDHHn 6aNkoHcKn cakCnn;
  pa3p06BaHe nHaepo6BaHe Ha Otpa3AhOTDbpBeTaN XNB PnT MaTePnA 3a pa3p06BaHe;

• nouchtahe Ha anen (n3cmykbahe, n3dyxbahe);
  I3paBHaBaHe HaNoyBeHn HepaBHOCT, HApP.KbpTuHH;

• TpaHcnpOpTnpaHe Ha MaTePnA, NOJyuEn CJIeI aePnpaHe, OCBeH B npEbnDnEHHa 3a TOBa Koo3a Cb6npaHe Ha TpeBa (pInHaJnEHXoCT - He e BKnIOUeHa B O6XbAta Ha DOCTaBkata).

OTcbo6paKeHn3aCnpyhOCT ce 3a6paHbBaNbPbBaHeHaKaKbTaOJa 6bnIO npOMHaNo ypeDa Cn3KnIOueHne Ha KBAJINpUpaHnDOIbJIInTeJeH MOHTaK Ha Oo6peHn OT STIH npHaADNeXHOCTn, OCBeH ToBa TaKaBa NpOMHa 6n DOBeJa n Do OTMaHa HraPaHcTtA. IHOpMaun 3a Oo6peHnTe pHaADNeXHOCTn MOxTe Da NoJyHTe OT BaShn CneuaAn3npaH TbProBeu Ha STIH.

N3pHNO ce 3a6paHraBA BcKaKBa MaHnIynaqna NO ypeDa, KOrTo NOBuHaBa MoUHOCTTA INI YecTOnTa HbBpTeHe Ha DBrIaTeJI C BbTpEshO ropeHe, CbOTB. Ha eNEkTPOdBnIraTeJI.

C ypeHa He 6nBa Da ce TpaHcnpTnpaXopa,ocObeHo Deua,XIBOTn NINnpedMeTu.

Pn n3no3BaHe Na ypeDa B o6ueCTBeHn O6eKn, NapKOBe, Na cnpTn NIOuaKn, NO yNIuN B CENCCKOToHaNcK N IROPckn PneDpnpAaTna Ce 3NcKBa NOBUnSeHO BHIMAHne.

BHHMaHHe! OnaCHOCT3a 3dpaBeTo npaDu Bn6paun!

IpekomepnOTo n3laHa He Hb6paun MoKe Da yBpeu

KpbBoo6paueHneTo nHn HepBnTe Ha
rOpHnTe KpaHnU,OCo6eHO npn Xopa C
PpO6JIeMn B KpbBoo6paueHneTo.
O6bphEtCe KbM Nekap npn NoBaTa Ha
CmNTOMN, KOINTo 6nxA MoIIN Da ca
pe3yIaT ot n3naRe He Ba6paun.
TaknBa CmNTOMN, KOINTo ce NOBBAt
OCHOBHO No npbCTNe, PbIeTe nII
KNTKnTe, Ca HAp. (CNcBkT He e nJIeH)

• JINCA Ha YYBCTBNTENHOCT,

-60JKN,

-MyckynHa cna6oct,

-ДИСХРОМЯнHa KOKaTa,

• HennpnaTeH cbp6ek.

ДрькTe NO Врeme Ha pa6oTa pbKoXBaTKaTa 3dpaBO, Ho He HanperHaTO, c DBe pbue Ha npeBnDEHnTE 3a ueTTa MeCTa.

BpeMeTo 3a pa6oTa Da ce IlaHnpa Taka, ye Da Ce n36yRbAT NO-BuCOKnTe HatoBapBaHn 3a No- npOdbJnxTeJeH nepNoD OT BpeMe.

IyckaIte ypeda camo kOrato ceHAMnpa Ha paBHa NOBbpxHOCT HHe MoXe da Ce IJIb3He cam.

4.2 3apekdahe npa6oTa c 6eH3nH

Onachoct 3a xmbota!

BcH3nHbTe OTOPBEN IeCHO Bb3IaMeHM.

CbxpaHbAte 6eH3nHa cAmo B npdeBnIeHH 3a Ta3n Cen n npOBepEHn CbIOBE (Ty6N).KanaKHTe Ha Ty6Nte 3a rOpINBO Tp6Ba BnHar n pAbINHO da ca 3aBnHTeHH 3aTeHnat.OT CbO6paxEHH 3a CnryphOCT DepeKTHIne KaNAcKn Tp6Ba Da ce NODMeHr.

Hnkora He n3noJ3BaIte 6yTnKn 3a HAnNTkn nn noO6Hn CbDoBe 3a n3xBpJnHe nn cbXpaHeHne Ha TropBO. TpeNnua, n no-CneuaJHo Deca, Morat no NorpeWka Da NnT OT TxA.

ДрьктбeнзиндалачOT NCKP,OTKPNITNПаMbLcN,OBH,N3TOUHnHa ToTnHa Ndpyn N3TOUHnHa 3anaBaHe. He

nywete!

3apejdaIte C ropuBO cmo Ha OTkpuTo Hne NpWeTe,doKaTo 3apejdaTe.

Ipei3aepkdahe n3KIOUeTe DnIRaTeN C BbTpeHNO ropeH n ro octaBeTe da n3CTnHe.

3apekdaheTo c 6eH3nTpr6ba da ce n3BbplwBa npdei CTapTupaHe Ha dBiratela C Btpeuho ropeHe. No Bpeme Ha pa60Ta Ha Dbiratela C Btpeuho ropeHe nn npn 3arpTa MaunHa kanaykata Ha pe3epBoaapa He 6uBa da ce OTbapra nn da ce 3apekda ropBO.

He npenbnaite pe3epBoapa 3a ropuBO!

3a da octabNTe MRCTO 3a
pa3u npBaHe Ha rOpNBOTO,
HnKOra He NbJnHeTe
pe3epBoapa 3a rOpNBO Na
doJIHHra Pb6 Ha HakpaHnKa 3a
TbJIHeHe.

BdoBbHeHne cna3BaTe yka3aHnraTa B HNCTpyKuNTa 3a ekCnNoatauaHa DNBtAteJNCBtpeHo ropeHe.

Bcnyauee n3TeKbI 6eH3nH,3anaJIeTe DBrataTc BbTpEuHO ropeHe eBa CneI KaTO noUcHTe 3AmBpcEHaTa C 6eH3N HOBpxHOCT. N36raBte BCKaKbB ONIT 3a 3anaJBaHe,doKato 6eH3nHOBITE nap He ca ce n3napnn (noDcyWe Tepe3 3abpcBaHe).

Bednara n36bpuete pa3nToTo rOpBO.

Ako no dpexnte e nonaHaJI 6eH3nH, Te Tp8Ba da ce CMeHrt.

Hnkora He cBxpaHbAaTe ypeHa Ha 3akpnto C 6eH3nB pe3epBoapa. O6pa3yBaIuTe Ce 6eH3nHOBn nap MoarTa Da Bna3at B Docer C OTkpNTn PAnmbuN IN NCKPn N Da Ce Bb3PiMaHeT.

B cnuyaiye pe3epBoapbT hMa Hyjka ot n3npa3BaHe,TOBa Tp86Ba Da ce n3BbpwbaHaOTkpnto.

4.3 06JeKIO n ekuHnpOBka

IIO BpeMe Ha pa6oTa BnHaHn HocTe 3aTBoPeHN O6yBKn C rpaHcpHn NODmETkn. HnKora

He pa6oTe 6ocn nnn C JneKn O6yBkn, HapnpMep caHdann.

IIO BpeMa pa60Ta BnHaHn HocTe CpeCTBa 3a 3aunTa Ha cnLyxa n ppeNa3Hn OuJa. HocTe r npes 3yJIoTO BpeMe, DOKaTo pa6OTte.

Pn DeHocTn No NpDpBxKka nNouchTaHe, KaKTo n npn TpaHCnopTpupaHe, BuHaHn HocTe NtBTHn PpeNa3HN

pbkabuui npnbupaute dope bIraTkoca (Kbpna 3a rnaBa, wanka n dp.).

HoceteIbIIN naHTaIOHN I TACHO npIeHHano oBJeKNo, KOrato pa6oTnte Cypeda.

Hikora He Hocete Cbo6oJHo 06JIeKNo,
6nKyTa, BpaTOBpb3Kn u JaIOBE, KOnTo
MOraT da Ce 3aKaayat 3a NOBbXhNte
yactn (KOMaHDeH NoCT).

4.4 Tpahcnoptnpahe Ha ypea

Pa6oTe camo cnpeDn3Hn pbkABuun (4.3), 3a da n36eHHe TepaHaBaHn oT qactn Ha ypeDa, KOnTo ca ropeu nn C octpnp60be.

He TpaHcnpoTnpaIte ypeJa c pa6oTeu DbVaTepC BbTppeHo ropeHe.

Onachoct OT HapaHbaHe!

N3HOceHNTe NIN NOBpeDeHN qACTn (HaNP. 3aTbNeHN HOKOBE) MOKe Da NIOBNIaRr Ha 6e3ONaCHOCTTa Ha yPeDa N da npuHrHr HapaHraBaHe Ha Notpe6nteJ.

UpeTMOKeJaCeI3No3BaCaMoB CbCTOHNHeHa6e3oNaCHa eknloatau. IpeN BcKo NysKaHe Ha ypeaB Eeknloatau npOBepTe

JaJIypeIbTe MOHTnpaH B CbOTBcETCTBne C yka3aHnraTa,
Даи устюctBOTo 3a БерTKKAnHO npopra3BaHe (HoxOB BaJI, HoxOBe, INCTaHcUONHH BTyIKN IN BINTOBO CbeDInHeHne) Ce HAMnpa B IN3nPaBHO CbCToRnHe, KATO O6bpHeTe NO-CNEuaJIHO BHIMAHne Ha CNpyPHocTTHa CRIO6KaT, NOBpeIte (NaCbP6BaHnI IN nponyKBaHnI) n N3HOCBaHETo,
Ja npeNa3HnTe npncnoc6neHna (Ha np. DeΦnEeTOp C rymeHn HakpaHnCn, Kopnyc, loCT 3a ynpabHeHne, loCT 3a cnpuhe Ha DnIraTeJ) ca B n3npaBHO cbCToHne I cyHKUOHnPAT npabINHO,
-Дали NO коша 3a CB6ираHe Ha TpeBa (принадлесхост - He e BKNIOчeHa CbIbpxKaHneTo Ha KOMПКТа) HЯma NOВpeiN i Дали e MOHTnpaHn Do6pe - ako KOWbT 3a CB6ираHe Ha TpeBa e NOBpeH, He 6INBa Da ce N3NoJ3Ba.

Pn Hxkda n3BbpeTe camn BCNUKn Heo6xoJIMn DeHocTN nIe Ce 6bprHeT KbM CneuaJN3upan TbproBeu. STIH LnpopbYBa CBOnte CneuaJN3upan TbproBcN.

4.6 IIO BpeMe Ha pa6oTa

He donyckaite ctpaunuHn IInua B onaChaTa 3oHa! Hnkora He n3noJ3BaTe ypeJa, aKO B onaChaTa 3oHa Ima Xopa, Deza, JIN JXMBOTHN.

MOHTnpaHnTe Ha ypeDa npeKcbauN 3aunTHn pncnoc6bneHn He 6Ba da 6bdaT OCTpaHbAHn Nnn 3ao6kAnHn. Hnkora He fHKcupaTe IocTa 3a cnnpaHe Ha Dnuratela KbM pbKOXBtKaTa (HaNP.ype3 npNBp3BaHe).

IocbT 3a ynpabJIeHne Tp6Ba BnHarn Da e MOHTnpaH npaBnHO n da He 6bJe npomeHn. Hkora He nyckaTe ypeDa B EKcNIOatauca Cbc CbHaT loCT 3a ynpabJIeHne.

Hikora He 3aKaayTe npEdMeTn pBkoXBkata (Hanp. pa6oTHo 06JeKNO).

He pa6oTe c ypeJa npn DvjxD, 6ypr noc6eHo KOrato mHa onaCHOCT OT ydap HaMbJIHnA.

Pa6oTe cAmo Ha dHeBHa CBeTInHa uIN npu Do6po N3KcYCTBeHO OCBetneHne.

Ako TepehBt e BnaJxH, onaChocTta OT 3IonoLyka ce yBeNnUaba nopaNi HamaJeHa CTabNJHoCT Ha onepaTopa. Pa6oTeMe MHorO BHIMaTeHNo, 3a Da n36eHHeTe NOxJIb3BaHe. IIO Bb3MOxHOCT n36raBte N3noN3BaHe Ha ypeDa Bbpxy BnaxHn TepeHn.

He octabraTe ypeHa OTKpTuTo nOd IbXka.

V3ropenra3oBe:

Onachoc3a KUBOTa NopaI NTpaBHe!

Pn npinnoaabahe, rnaoboJne, npoBnEMn CbC 3peHneTo (Hanp. CTcSeHNO 3pntenHO none), HanyuWeHnHa cnyxa, CBETOBpTeK, HamaJeHa cnoc6HocT 3a KOHcHTpaunr BeHara cnpTe pa6ota. Te3n CmNTOM MoKe Da ca npedn3BnKaHHOT pekaneHo BvCOKA KOHcHTpaunr Ha N3ropeN ra30Be.

YpeBt 3anoBa da npoun3Bexka OTOPBn H3rope nra3OBe Oue CbC 3anaIbaHe Ha DBnRaTeJc BbTpEwHO ropeHe.

Te3n ra3oBe cbIbPkaT OtpoBeH BByIepoDeH OKNC, Ra3 6e3 C8aT N MUPNC, KaKTo I npyRn BpeHN BeuecCTBa. Hnkora He NaIeTe DBrIraTeN C BbTpEshO rOpHe B 3aTBoPeHn nn HeNo6pe npobertpBn NOMeUeHn.

Ctaptupahe:

CTaptnpaTe ypeDa BHIMATEHNO - CneBaIte yka3aHnraTa B rnaBa,PyckaHe Ha ypeDa B eKcnnoataunr. ( 10.1) CTaptnpaHETo cBrlncho Te3n yka3aHnHaMaJRABa ONaCHOCTTa OT HapaHBAHe.

OnachoctOT HapaHraBaHe!

Korato cTapTePHoTo BbKe Ce BpUca
6bP3O 06paTHo, Pbkata n paMTo ce
n3TerIaT No-6bP3O KbM DnBraTeJIc
BbTpEwHO TOpHe, OTKoJIKOTO
CTapTePHoTo BbKe MoKe Da 6bDe
nyChATo. IopAn To3N OTKaT MoKe da Ce
CTnHr Do CuyBaHe Ha KocTN,
npNTnCKaHn n pa3TeKeHn.

PnCstapTnpaHe BnHaH OcnHypBaNte DOCTaTbUHO pa3CToHHe Mekdy KpaKaTa CN HOKOBete.

PnCTapTnpaHe ypeBbT He 6Ba da e HAKJIOHE.

He cTApTnpaIte DnRaTeNc BbTpEshO ropeHe, aKo KaHaJIbT 3a n3XbPJIne He e NOKpNT C DePJIeKTopa, pecn. C KOuA 3a CbIpaHc H TpeBa (nPnHaJnEJXHOCT-He e BKNIOUeHa B CbIbPjKaHHeTo Ha KOMIIJIeKTa).

Pa6ota no cknoHObe:

Pa6oTeBnHaHnHapeHo,aHe HaJbXHO HA CKNoHa.

Aknpa60aHaNbXHoHaCKNoHa onepaToB3ary6n KOHTpon,MOKe da 6bnde npera3eHOTBepTKyTupaun ypei.

Быдete ocobeo BHIMATEJIHNI, KOrato npomeHte nocokata Ha DBIXeHne no CKIOHa.

BnHaN OcInrypaBaiTe Do6pa CTabuHIOCT Ha ypea npn pa6oTa no cKIOHObe n 136raBaiTe Da pa6oTne No ppeKaIeHo CTpbMHN cKIOHObe.

OT cbo6paxen 3a cnpyhocTypeTHe 6nBa da ce n3non3Ba no cknoHOBe C HaklonHnad 25^ (46.6%) .OnachOCT OT HapaHbAhe!

25^ NaKIOH Ha CKIOHa OTROBaprHa BepTKaJIHO HApactBaHe OT 46,6 CM Ha 100 CM xOpN3OHTaJIHa dIbJnxHa.

3a ocHpyraBe Ha doCTbUHO Cma3BaHe Ha DBnIaTeJIc BbTpEwHO ropeHe npu H3NoJI3BaHe Ha ypeJa NO CKNOHOBE BnKTe OSe N INHOpMaunrTaB

IOCTaBeHaTa 3aeHNO C Hero INHCTpyKUHA 3a ekCnIHOatauHa DBNrATeNc BbTpEwHO ropeHe.

IbpeHa pa6ota:

BHHMaHHe - onaCHOCT OTHapaHaBaHe!

Hnkora He noctabTpe pbcTe. nn KpaKaTa CN do nn noD

Bbptu ce yactn. Hkora He nnaate Bbptuente ce HOKOBe.BnHar n cToTe Ha pa3cTOnHne ot OTbopa 3a n3xBbpJHe. BnHar cna3BaIte onpeJeHeata 6e3oNaCha dNCTAHnO t locta 3a ynpabJIeHne.

He ce onntBaTe da npoBepBaTe yCTpOINCTBOTo 3a BepTnKaInHO npopra3BaHe,doKaTO ypeIbT pa6OTn. HkOra He OTbapnTe deΦneKtopa n/nn He cBaJrTe KOWa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa (PnHaDnEeXHOCt - He e BKnIOueHa B oxbata Ha DoCTabkata), ako HOxOBete ce BbPTaT. BbPTaUnte ce HOxOBe Moat Da npuHHaHapAHBaHe.

He ce 6nraTe Bbpxy ypea n BnMaBaTe 3a paBHOBeCneTo n 3dpabaTOnopa.

BnHaN ynpabIbAte ypea c neXexOJHa ckopocT b HnkaKbB CnyaH He TnaTe,doKaTo pa6oTne C hero. YnpabJeHHeTo Ha ypea c no-roJaMa ckopocT yBeJIuHaBa ONaCHOCTTa OT HapaHbAbe B pe3yIaT Ha npenbBahe, NOxJB3BaHe n T.H.

PnIbIbOko noIOxKeHne IIN npn
npemHaBaHe pE3 NoUBeHn HepaBHOCTn
BHIMabaTe HOXOBeTe Ha aepaTopa Da
3aueT 3dpaBO C OCHOBaT. Ako
HOXOBeTe Ca HAcTpoEH 3a TBpDe
DbIbOko, mBa BeporTHoCT aepaTOB T
HeBOJHO Da yCKOpN DmIXKeHneTo Cn,
KoETO MoKe Da IOBeE Do 3aY6a Ha
KOHToPn Bbpxy UpeJa.

IpeiOn 6pbUaHe Ha ypeHa BnHaHnIOCTABYTe YcTPOIcTBOTo 3a BepTNKaJIHO npop3BaHe B TpaHCnOpTHa No3uJra.

5bTeOc6eNo npEJa3nBn, KOrato 3aBnBaTe Cypea nnI rnpuDpBnBaTe KbM Ce6e cn.

Onachoct ot npentbaha!

Ckpntte B TpeBnnte nIooi o6eKn (DbxdoBaNn HnCTaNauN, KOIOBe, BoHN KnaHn, cyHaMeHTN, eJeKtpueckn npoBoHNu nT.H.) 3aDblnxTeNo Tp8Ba Da ce 3ao6nKaJrT. Hnkora He npemHaBaIte Cypea npe3 TaKbBa yXkIn o6eKn.

U3noJI3BaIte ypeJa c OcO6eHO BHNMaHHe, KOraTo pa6oTneB 6JIn3OCT Do CKIOHOBe, TepeHH np6oBe, n3KOnn n Dn. Oco6eHO BHNMaBaIte Da ce HAMPaTe Ha DOCTaTb4Ho pa3CToHne OT NOO6Hn ONaCH MeCTa.

STOP

IMaITe npEiBn,ye npEnI
IOCTnraHe Ha nIbIeN NOKoI
HOKOBTe IPOdbJIkaBaT Da Ce.
DBuKaT NO INepUa Oue
HAKONKo CEkyHn.

I3KIOUeTe DnBuaTeNc BbTpEuHOrpeHe nNoCTaBeTe yCTpOiCTBOTo 3aBepTKaJIHo Npopra3BaHe B TpaHCnOpTHaNO3nCi,

• npeДа n36yTaTe nHn N3TerIInTe aepaTopa Do nIOuTa, KOrTO ue 6pb6oTBate,
• npeiI da npemecntte aepaTopa Bbpxy BCE ouie Heoobpacna C TpeBa NIOU,
• npéiyn ypeBt da Tp8Ba da ce HakoHn C cen TpaHcnpTupaHe,

• npeIaHaHacTpTe pa6oTHaTa Dbl6OuHa,

• npedn da OTBaprte defneKTopa nIN CBAIANTe KOwA 3a CbOpnaHe Ha TpeBa (pHnHaDnEhOcT - He e BKnHoueHa B CbDbPjKaHHeTo Ha KOMNKeTA),

• npei Da hanyckaTe uIn octaBte 6e3 Ha30p aepatopa,
• npdei Da 3apeiTe c ropuBO. 3apekdaIte ypea C ropuBO caMo npu n3CTnHaI DnurTaTe N CBtpeuho ropeHe. Onacnoct ot noxap!

Cnpete Dbratena C BbtpeHOropeHe; nocTaBeTe yCtpoiCTBOTo 3a BeptnKaHOn npopraBaHe B TpaHCnOpTha

N03nH N3TeRnTe HakpaHnKa Ha 3anaNTeHaTa CBeU,

• npei Da cTbHeTe IocTa 3a ynpablenne,
• npedn da noBdratae nIIN npenacrTe ypea.

YraceteDburatela C BbtpeHNO ropeHe, n3TeTneTe HkpaHnKa Ha 3anaNTeJHaTa CBeu n Ce yBepete, Ye

HOKOBeTe Ca cnpeJIn HanbJInO,

• npeДи a n3BbPwBaTe npOBepka, da nouchTBaTe mnn da pa6oTnTe no ypeDa,
• npedn da oTcpanHe 6nokpuHe Ha yctpoiCTBOTO 3a BEPTKajHn npopra3BaHe IJN 3aNyUbaHe B KaHaJa 3a N3XBpJrHe,
  aKo e mMaJIo C6NbCKBaHe C yJXIO TЯNo. PpOBepeTe 3a nobpeu no ypea n nopBuaHte N3BbPbBaHeTo Ha Heo6xOIMnTE peMOHTn pa6OTn, npEi Da cTApTnPaTe ypeDa oTHOBOn I da pa60TnTe C Hero.

aKOpyeBbT3aOnOHe Da Bn6pnpa Heo6uHaHo.B To3n CnyaH e Heo6xoDIma He3a6abHa npOBepka.

Onachoct OT HapaHbAne npaHn He3npaBn qactn!

CnHnTO Bn6pnpaHe nO npHcun e HnDnKaun 3a NOBpeJa.
YpeBt He 6nBa da ce NcKa B EeKnnoataun C nobpeJeHO nn
N3BnTO yCTpoiCTBO 3a BeptNKaIHO npopra3BaHe (HOKOB BaN, HOXOBe,
INCTaHIOHNN BTyIKN IN BnHTOBO CbeHNHeHne).

IpoBepaBte npHeo6nauHn Bbpaqun,pecn.cneJc6nbckcuykdo TaIO ypeDa,NO-cneuaHNOyCTPOINCTBOTo 3a BepTnKanHO npopra3Bahe (HOXOBNA BaII,HOKOBTe,IMCTAHUONHHTE BTVKNu BNHTOBOTcBeHNHeHne),KOpnyCa n DeΦNKeToppa3a NOBpeDuNXla6abn YactuN u3BbPwBAitE Heo6xOdMMte peMOHTnPiPeDNI NOBTOPOCTAPtnpAne Ha ypeDa n pa6ota c Hero.AKO HMaTe Heo6xoDMITE No3HaHna,ce O6bphete KbM CneuaJIncST(STIH NPenOpbYBa CBOnTe CneuaHn3npaHNTe TbproBu), KOITOn Da I3BbPUn Heo6xOdMMte peMOHTn.

4.7 PndpbXka npemOnTH

Ipei3aonoyBaHe Ha DeinHocTn no
nouchTaBe,HaCTpoiKa,peMOHT n
noDpBxka:

• nocTaBeTe ypeJa Bbpxy TBbpda, paBHa noBa,
• 13KIIIOUeTe DnBraTeTc BbTpEHHO ropeHe n Iro OCTaBeTe Da n3CTnHe,
• n3TeTne Te HaKpaMkaHa 3anaJIteJIHATA CBeU.

BHMaHHe - onachOCT ot hapaHbAbe!
ДрьжTe daleu HakpaHnka Ha
3anaNTeHnHaTc BWeU,OT 3anaNTeHnTa
CBeU, ClyuHa 3anaNTeJHa NCKpa
Mоже ДдОВeDE Do NOxap UJI
eJeKtpnueckn ydap.

Cnyuahen KOnTaKHa 3anaIteHnHaTa CBeue c HakpaHnKa Ha 3anaIteJHaTa CBeue MoKe Da IOBeDe Do HeBOJHO 3anaBaHe Ha DnRaTeJc BbTpewHo ropeHe.

OnachOCT OT HapaHbAhe!

Upe3 n3IbPnBaHe Ha CTapTePHTO Bbxe HOXOBeTe 3aONoBAt Da
n3BbPWBat BbPteJIuBO DvIXeHne.
BnHarN KOraTo n3DbpNBaTe CTAPTePHTO Bxke, BHIMaBaIte Da
mMa DoCTaTbHuHO pa3cTOnHne
MeKdy TAnTO Bu (Ha-BeYe
pbute IN KpaKaTa) IN HOXOBete.

OCTaBeTe ypeDa Na3CTnHe,OCo6eH OpeDn Da 3anOHTe DeHocTn No DBrAten C BbTpEwHo ropeHe, KOJrHOTo Ha n3nyckaTeHNHa Tpb6a N Wym03arLywnTeI. TemnepaTypata IM MOKe Da DoCTnHe Had 80^ .Onachoct OT n3rapAne!

Hnkora He noI3BaIte npo- nIb BOIOCTpyka n He NOUcTBaIte ypeJa nO TeuAua BOa (HaNP. C rpaINHcKn Mapky).

He n3non3BaIte arpeCBHn nouchBaun npenapatN. Te morat da noBpejT nlaCTmacOBITE mMetaJIHNTe qACTN, KOEt Da BLOwN 6e3onachata pa6ota Ha BaWn ypeHa STIHL.

3a da ce n36erhe onacnoct ot noxkap, noIbpxkaTe 3oHaTa Ha oxnackdaunite OTBOpN, OxnaKaUte pe6pa N aycnyxa HCTa, HAnp.OT TpeBa, CnAmA, Mbx, JnCTa nnN n3TeKna Ipec.

DeHHoCTn no nOdpbXkKaTa:

Pa3peSeHo e n3BbPwBaHe cmo Ha OINcAHnTe B Ta3n INHCTpyKUra 3a EKcNIOatauA DeHOCTH No NOpIpbXkata - BCNUOCTaHaJIpa6OT Tp6Ba Da ce N3TbJIHBaT OT CneuaIaI3npaH TbproBeu.

B cnuya ne ce hykdaete ot HOpmaunn nn NOMOuH CpeCTBa, BuHaN Ce o6pbuaIte KbM cneuaJn3npaH TbproBeU.

STIHL npenopbya DeHocHTne no
noDpBka n peMOHT da ce n3BbPWBaT
camo OT CneuaNn3npaH TbproBeu Ha
STIHL.

Cneuann3npaHnTe TbproBn Ha STIHLepeoBHO npemHHabat obyuHHe n mCeIpeoocTabra Texnuecka HOpmaun.

N3noJI3BaIte caMo pa3peWeHn OT STIH L HNCTpyMeHTN, pInHaJdJIeXHoCTn n ypei 3a DonbHNHeJIHO npKauBaHe IIN TeXHHueCKn EKBnBaJIeHTN YaCTN, B IpOTNBEN CnyaM MoKe Da Bb3HnKHe ONaCHOCT O TlONOnyka, KOrTO Da IOBeJe Do fN3uCeKO HapAHBaHe Ha xopa IIN NOBpeJa Ha ypeJa. Ako IMaTe Bbnpocn, ce obpheTe KbM cneuaIIm3IpaH TbproBeU.

OpunHaJIHnTe HNCTpyMeHTn, npnaJnxHoCTn n pe3epBnH qactn Ha STIHL no CbOIne kaueCTBa ca onTImaJIHO cbflacyBaHN Cypea N N3NCKBaHnra Ta Ha notpe6nte. OpunHaJIHnTe pe3epBnH qactn Ha STIHL ce no3habat no kataLoXHHn Homep Ha STIHL, no haJnca STIHL n eBeHTyAJIHO no 3naka Ha pe3epBnHa T aCt Ha STIHL. Bbpxy MaNKHe qACTn MoKe da nMa cAmo 3HaK.

BnHa n noDbpkaTe npdeynpeDnTEHnTe n yka3aTeHNHe CTnkepr uCTn u YeTnBn. TOBpeDeHn nn 3rhy6eHn CTnkepr Tp8Ba da ce 3aMeHrT C HOBOpuRnHaJnC TnKepr O BAaNc CneuaJIn3npaH TbproBeU Ha STIHL.AkO daen DeTaJn Ce 3aMeHn C HOB, NORpnKteCe HOBnT DeTaJn Da NOJyCN CbJnA CTnKeP.

Ppna p6oTa no yctpoCTB0To 3a BepTKaHNO npopra3BaHe HocTe BNHaNn De6eJIn npedna3HNpbKaBnU n 6bJeTe N3KNOHTEHNO npedna3nBn.

OTcbo6paXeHn3aCnpyHocTpeoBHO npOBepBaTe KOMnoHeHTnte Ha roPBOpOBoDAHa CNTema (Tp6bOpPOBaDa 3a rOpBn, KpaHa 3a roPBO, pe3epBoapa 3a rOpBn, KaNaqKaTa Ha pe3epBoapa, Bpb3KeIte n np.) 3a nobpeDuN TeOBe N npHnyJa Tn daIte Da 6bDat noMeHEn O T cneuaJInst(STIHnpeOpBvBAT CBOnte cneuaJIN3npaHn TbproBu).

BHMabai Te BCnKn RaKn, NaIuN 6oNTOBe da ca do6pe 3aTeHaTu, Taka ye ypeBt Da ce HAMpu B 6e3OnaCHO pa60THo CbCTOHHne NO BCaKO Bpeme.

PpOBepaBtepeoBHOceJypeN Ko7a3aCb6puHaHaTpeBa (npuHaDnEeXHocT-HeeBKIOUeHa B 0xbataHaIOCTaBkata)3aN3HOCBaHe nnPi NobpeiOco6eHo npedn da n

npBepe3a cbxpanHe (Ha np. ppe3 3mata).OTcbo6paxeHn3a cnpyphocT NOmehIte BeHara n3HOceHnTe NIN NOBpeEHn qactn,3a da 6bJe ypeBt BnHaBn B630NaCHO pa6oTHO cBCTOHNHE.

IopmeHnTe NOBpeHnTE
Wymo3arLyuHTeIN IN PpeJNa3HN Koxycn.
He ce pa3peWaba N3NoJ3BaHe Ha
aepaTopa C HeN3npaBeH
Wymo3arLyuHTeIN.

Hnkora He npomeHnTe OCHOBHaTahacToPka Ha DnRaTeIe C BbTpewHOropeHe Hre foOpCupaTe.

B cnuyaaye 3a n3bvpbahe Ha deHocn no NpndpbkkaTc ca 6nnn OTcpaHeH KOMNOHEHTN INI 3aunTHn npncnoc6neHna,Te Tpr6Ba Da ce NOCTABRT OTHOB CneD TOBA CbIaCHO yKa3AHNAraTa.

4.8 Cbxpahene npn npoobjnxntenHo HEn3noJ3BaHe Ha ypeda

N3KIOUeTe DnIaTeJI C BbTpEuHO ropeH NIOCTaBeTe YcTPOIcTBOTo 3a BePtnKaJHo NpOpa3BaHe B TpaHCnOpTHa n03uJy,

• npedn da HanyckaTe nIn octabTe 6e3 Hnd3op aepatopa.

CbxpaHbaiTe n3CTnHaIIy ypeD B cyxo 3aTBoPeHO NOMeueHne.

YBepete ce, ye ypeTBe 3aunTeH cpeuH hepazpeeHa ynoTpE6a (Hnp. ot deua).

IOnuCTeTe ypeDa OCHOBnO, npEni Da ro npun6epete 3a CbXpaHeHne (HaNP. npe3 3mMaTa).

CbxaHraBaTe ypeDa B cbCToHne 3a6e3onacha ekcnloataun.

CbxpahraBte ypeHa ha paBaHa NOBbpxHOCT Taka, Ye da He MOKe HEBOJHO da Ce Pb3He.

4.9 N3xBbPnHe

YBepete Ce,Ye n3Je3nIaT OynOpTe6a ypeI I rOpBaTa (MOtopHO MaCIO N ropBO) ige 6bDat npedeAeHn 3a INxBbPnIe H B CbOTBeCTBne C npINOxIMITE n3NCKBaHn. PpeDi Da 6bDe n3XBbPJIeH, ypeIbT TpR6BaJa ce npIBeE B HerOdNo 3a ynOtpe6a cbCToHHe. 3a da npedOTBpaITte 3lonOnyKn, npBExKaIte npdi INxBbPJIe H DnIaTeJIA C BbTpESho ropeH B HerOdNo 3a ynOtpe6a cbCToHHe. 3a cIeNTa OTcTpaHete Ka6ena 3a 3anaJIbaHe, INnpa3HeTe pe3epBoapa n INTOUeTE MOTOPHO MaCIO.

Onachoct OT HapaHraBaHe OT yctpoiCTBOTO 3a BepTnKaIHo npopraBaHe!

Hnkora He octabrte 6e3 Haizop ypei, KOITo e n3nra3bI OT ynotpe6a. YBepete ce, yeypebt Hoxkobete Ce cbxpaHbBat Ha MCTO, HeIOCTbNHO 3a Deua.

5.ОпиcaнhoeHa cIMBOJInTe

BHUMAHNE!

Ppei nycKaHe Ha ypeHa npoueTeI ce cbo6pa3eC MHCTpyKUraTa 3a eknloaTauny yka3aHnraTa 3a 6e3OnaCHOCT.

Onachoct ot HapaHbAe! He onyckaiTe ctpaHnHyn JIua B OnaChata 30Ha.

OnachocT O HapaHbAbe!
BHMaHHe, octpnpabOTn
HCTpyMeHT. -
BHIMabaTe Da He Cn
nopexKeI npctnte Ha
PbUeTe N KpaKaTa.-Cnei
N3KnIOuBaHe Ha DBrVaTeJc
BbTpEwHO rOpHe HOxOBeTe
npOdbJIkAbat Da Ce BbPTaT.
- PpeIN 3nblHeHNeTo Ha
DeInHOCTNo NO pDpBxxKaTa
n3BaKdAnTe HakpaHNka Ha
3anaNTeHHaTcBeU.

Hocete cpeidcb 3a 3aunTa Ha cnyuxa. Hocete npednaHn ouHna.

CTaptnpaIte Dnuratena C BbtpseHNO ropene.

N3KnHoyete DnraTeTcA C BbTpseHNO ropeHe.

UcTpoIcTBo 3a BepTnKaJHOpnpa3BaHe B TpaHCnOpTHaNo3u

UcTpoIcTBo 3a BepTnKaJIHo npopraBaHe B pa6oTHa no3nCnA

6. OkomnJIeKToBka

P03. HaimenohBaHne Bp.

A OchOBen ypei 1

B BnHT C NOIyO6Na HnCKa rnaBa C BoDaH NaKa6ena 2
C Bbptrae ce noct 2
D Ka6eJHa cKo6a 2

• HcTpyKzma 3a ekCnloataa 1
• HNcTpkykzna 3a ekCnIIOaTaunHa nBnraTeNa CBbTpewHO ropeHe 1

7. Nodrotobka Ha ypea 3a nyckahe B ekcnIooTaun

OnachoctOT HapaHbAhe! Cb6IIOdaBaIte yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHocCT B rnaBa ,3a BaWata 6e3oNaCHOCT. ( 4.)

Korato aepaTopbT ce n3BaJda oT onakOBkata, cna3BaIte HnCTpyKUnITE B rJaBA "TpaHcnpOpTnPaHe Ha ypeDa". HocTe p'kbAnuN u 36yraBte KOHTAKT C HxOKBeTe. ( 4.4)

3a n3BbPwBaHe Ha BCnUKN OINCAHn DeHOCTH NocTabeTe ypeDa Bbpxy paBHa N TBbPda OCHOBA.

• IЗвадетеюctaBeHnO MaTePnAnOT KapToH (1) otdoJIHaTa cTpaHa Ha ypeda.

7.1 MoThIpaHe Ha loCTa 3a ynpabJIeHne

MOHTAX Ha rophata qact Ha pbkoXBaTkata:

• IocTaBeTe ropHata YaCT Ha pbKoXBaTkata (1) Bbpxy DBeTe DoJIHn Yactn Ha pbKoXBaTkata.
• TbXHeTe 6oTObTe C nNocka rnaBa c BOJaHa Ka6ena (B) OTBtpe HABh npe3 OTBOpTe n r3aTeHete C BbPTruIte Ce loCTobe (C).
  3aKaayTe 3aBnKBaUTo BxKe Ha cnnpaKaTHa DnRatJe (2) Bbpxy DecnBaOaH a Ka6eJa (3), a XnIto Ha yCTpOcTBOTa 3a BePTnKaJHo npopraBaHe (4) BbPxy NebNBoaH a Ka6eJa (5), KaTo e Noka3aHo.

MOnTnpaHe Ha Ka6eHn CkO6n:

MOnTnpaIe npBaTa Ka6enHaCKo6a (D) BbpyrOpHaTa qacHa pbKoXBAtkata.OTCTOHNMeKJy Ka6enHata cKo6a n PpeKbCBAa: 25-27cm
MOnTnpaIe BToPaTa Ka6enHaCKo6a (D) Bbpy DonHaTa Yact Ha pbKoXBaTkata.

IocTaBeTe 3aDnBnKBaUTo BbJKe Ha cnnpaKaTHa DnBraTeTEn (2), KaKTo e noka3aHO, B DBeTe Ka6eHn CkONi. 3aTbOpTe e3uyeTo (6) n ro fNkCupaiTe.

7.2 3aKaaHae n OTKaHaHe Ha CTapTePHoTo BbKe

• Pp e n 3aKaHaHeTo n OTKaHaHTo Ha CTapTePHoTO BbXe N3BaJeTe HApauHnka Ha 3aNaIteJHaTcBeeU OT DBrAteJIc BbTpEsiHO rOpHe, CneI TOBa Ipn Heo6xOdMocT rNoCTaBeTe OTHBO.

3aKaUaHe:

HaTncheteNocta3a cnnpaHe Ha Dniratena(1)KbM NoCTa 3a ynpabJIeHne nro 3aApBXKe.
BabHOnu3TereTe cTapTeHoTo Bbxke (2) nro 3aDpbxte. PycheTe loCTa 3a CNpaHe Ha Dnuratena.
3aKaayTe CTapTepHOTo BbXe (2) BBB BOdaHa BaXeTo (3).

OTkaHaHe:

• OTKaYeTe CTapTePHoTo BbKe (2) OT BOdaHa Ha BbKeTo (3) n 6aBHO ro OTnycHeTe.

7.3 FopBO MOTOPHO MacNo

I36aRbAte noBpeu no ypea! Ppeu da cTaptuape ypea 3a nbpBn PbT, HaneTe MOTOPHO MacNo. IVnon3BaTe NOxOJaIO NOMUHcpeCTBO (HaNP. cyHna) 3a IIJIHe He Ha MOTOPHo MaCNO I 3apeKdaHe C rOpNBO.

Motopno macno:

IIOxOJUHT BND MOTOPHO MacNo HEO6XoDMOTO KOINueCTBO MaCNO 3a IIbJIHeHe Ca NOCOeHN B INHCTpyKuNTa 3a EKcNlOaTaun Ha DnIraTeJ C BbTpEHH OpeHe.

N3BbPwBaIe peIOBHO npOBepKa Ha paBnUeTo Ha 3aIbIbAe (BX. IHCTpyKuYraTa 3a EKCnNoataunHa DBuratEn C BtpeHNO ropeHe). IV36raBaiTe pEkaJeHo HnCKo n npEkanEHO BNCOKO HnBO Ha Macnoto. Ppei NyckaHe Ha DBrarTeJc BtpeWHO ropeHe B EKcnNoataun Ha 3aterHe Te npabUNHO kanaKkata Ha pe3epBoapa 3a MaCnO.

TopuBO:

Ipenopbka:
IpeCN MapKOBn rOpNBa, 6e3oIOBEN 6eH3nH.
AnHHnte 3a KaueCTBOTo Ha rOpNBOTO (OKTaHOBO YNCIO) MOKeTe Da BUNITE B HNCTpyKUraTa 3a ekCnNoatauHa DAIBrAteJIc BbTpseHNO ropeHe.

7.4 CrbBaHe Ha loCTa 3a ynpabJeHne

Onachoct OT npuunBahe!

TogHATA qACT Ha pBkoXBaTKaTa MoKe Da ce CbHe Ype3 pa3Xna6BaHe Ha BbptAunTe Ce loCTOBe (1). 3aTOBa BnHaR npBkTe C eDHa pKa TogHATA qACT Ha pBkoXBaTKaTa (2) B HauBnBCOKaTaN TOka, DOKATO pa3Xna6BaTe BbPTAunTe Ce loCTOBe.

TpaHcnoptHO noJoxHe - 3a

KOMnakTHO TpaHCnOpTnpaHe N CbXpaHHeHne Ha ypea:

• OTkaYeTe CtapTePHOTo BbJe. ( 7.2)
  Pa3BnTe BbPTaIte Ce IocToBe (1) Taka, Ye da MoarTa Da ce BbptTc Cbo6oHNO n CbHete HapPei rOpHaTa qact Ha pBkoXbTkata (2) n octaBe T Bbpx ypea.

OkoIOBpCTHnTE KaHaJI N B pe36aTa Ha BVHTOBeTc NoIyO6Na HnCKa rnaBa npeIoTBpaTBAt HEBOHOTo IIbNHO pa3BnBaHe Ha BbPraNTe Ce loCTObe OT BVHTOBeTe (3aunTa CpeuY 3aY6BaHe).

Pa6oTHa no3nua-3a 6yTaHe Ha ypeHa:

BdHHeTe Ha3aI 3aIpbXKe c eHa pKa rohata YaCT Ha pbKoXBaTkata (2).
3aTeHHeTe BbptTnTe Ce NoctOBe (1).
- Okaute CTapTeHoTo Bxke. ( 7.2)

7.5 UcTpoiCTBO 3a BepTuKaIHo npopraBaHe

CbaIe yctpoCTBOTo 3a BepTKaIIHO npopra3BaHe Ba6oTHa no3nua:

Onachoct ot HapaHraBaHe!

PnCnyckaHe Ha BbptraOTo Ce yctpoiCTBO 3a BeptTKaJIHO npopraBaHe aepaTopbT 3anOyBa Da Ce DnKn HappeI.

• NocTaBete no nocoka Ha CTpeIknata B pa6oTHa NO3nUra JocTa Ha yCTpoiCTBOTo 3a BePTuKaIHO npop3BaHe KaKTo e NOKa3aHo. YCTpoI BePTuKaIHO npop3BaHe Do HAcTpoEHa ta Pa6oTHa ( 7.6)

IobdnrheyycTPOcTBOTaBepTKaHNO npopra3BaHe BTrpaHCnOpTHa no3uia:

• IocTaBeTe loCTa Ha yctpoiCTBOTO 3a BeptnKaIHO npopraBaHe (1 B TpaHCnOpTHa No3uNn I ro fKcnpaTe.

7.6 HactpoKa Ha pa6oTHaTa bbl60uHa

Pa60ThataNbIbOuHaMoKeJa 6bJe HAcTpoBaHa Ha WeCT CTeNeHn.

CTenH 1: Hn-MaKa paOToHa dbl6oUHa

CTenEH 6: Hain-roJma pa6oTHa IbIbOuHa

Дианазон Ha perулиранe: 25 MM.

• NocTaBeTe 1 NoCTa Ha yCTpoIcTBOTo 3a BepTnKaJIHo npopJ3BaHe (1)В TpaHCnOpTHa nO3nUra Iro ΦNKcnpaIte. ( 7.5)
  2 HacptpoTe JeJaHaTa pa6Otha BbN6OuHa C NOMoUTa Ha BbPraUca ce noct (2).

yKa3aHnHa:

BHHa3anOyBaIte npoceHa HBePTNKytnpaHc Hau-MaNkata pa60TbJb160uHa (cten1).Ako pe3yTTaTbT OT BePTNKytnpaHTo He e 3aIOBOJNTeJeH, yBeJIuYBaIte NOCTeNEHHO pa60THa Dbl6OuHa.
- N3HOCBAHETO Ha HOXOBete MoKe Da ce KOMnEHCnpa Upe3 N3bopa Ha no-roJMa pa6oTHa Dbl6OuHa.

• CTeHEn 5 n 6 He Tp6Ba da ce H3bnpaT, KOrato HOXOBeTe Ca HOBN, 3aUTo TOBa Ue HapaHn KOpeHnte Ha TpeBaTa npu BepTNkyTnpaHeTO.

Pa60THaTaNbIbOuHn3aBnCnOT n3HOCBaHToHaHOXOBete N TepeHa.Ype3 BbPteHToHa HOXOBeteNco6CTBeHOTOnTeTIO aepaTopbT OKa3Ba HATNCK Bbpxy TpeBHATA NIOU: 3aTOBA pnp MeKa noBa cepeke No-DbIb6OKo BV noBaTa,OTKoJIKOTO npn BTBbpDeH TepeH.

8. Yukazahna 3a pa6ota

8.1 Yka3aHn3a BepTnkyTnpaHe

Upe3 peoOBHO BepTKyTnpaHe TpeBaTa CTaba yCTOuHbHa Ha cywa, ropeuHa n CTyd. ExeroDHaT a eapua npabn TpeBaTa No-MaIKo NDoaTnBa Ha 3a60JbAHn, OCBEN TOBtaka Ce OTCTpaHBAr BTBbpIbAHn Ha NoOpBaTa n 3NtobkAHn 3eNEH NIOU (KoNTo CE NOUYaBAT PnCnOPTHN CbCTe3AHn, napTtA nn pna3HehCTBa). -NoyUbaCe paBHomepHo nopachHa 3eNeHa TpeBa.

PoiXoJaO BpeMe:

Ha-noIoxOJyTO BpeMe Ha roDnHata 3a
BepTkyTnpaHe e paHHata npoTe.
AKe eHa TpeBHa nIoUc ce o6pa60Ta b
CaepaTop no-yeCTo OT BeHNbK rOuNtHo,
TOBa He Tpr6Ba Da CTaba B pa3rapa Ha
JIaTOTO INI CneI CpeDaTa Ha eCeHTa.

CneBepTKyTnpaHe TpeBaTa Ce HyKdae OT HAKOJIKO CeMnU, 3a Da CE Bb3CTaHOBN. ETo 3aUo BePTKyTnpaHTo NO Bpeme Ha a3aTa Ha pactex npe npoNETTA e ONTMaJHHrBapnaHT.

Плош CBС син Ho спьста ТревТра Да ce obpa6oВaT noДв ПТИ roДино: ВEDнБХ пe3 пpoJIETТИ BeHbX пe3 ecHTa.

IodrotobKaHa TpeBHaTa nlou:

IpeiBepTuKyTnpaHe OKOCeTe TpeBaTa
DO BnCOuHa OKoNo 2 Do 3 CM.
KoIKOTO No-HNcKO e OKOceHa TpeBaTa,
TOJIKOBa NIO-JECHO Ce BepTuKyTnpa.

TpeBaTa He Tp8Ba Da e CbBCem npcHa, BnaXHa IIN npeKaIeHo cyxa.

CbBETn 3a ONTmAlenpe3yIITat ot pa6oTa:

Pa3poXkBaIte NoBaTa cAmO dToIkoBA, Ye Da He NOBpeKDaTe KopeHnTe Ha TpeBata. ( 7.6)
- YnpabIbaiTe aepaTopa B npabN, ycnpoeHNn IBuCi.
-ПодьржайтpepaBHomepHa cKopoocT npu pa6oTa.
-ПпдпОБьшанеHa yctpoIcTBOTaB 贝ТИКАНо npopЯЗВан БИнг ro NOCTaBЯTe B TpaHcNOpTHa N03nUЯ. ( 7.5)
V368raBte DbIgna npctoHa eHOMrCTO.
- PnCINHO CnIbCTeHa TpeBa BepTNKytnpaIte OSe BeHbX HAnpeuHO Ha NpBNTe MBU.

CneBvepTuKytnpaHe:

• NOUCTeTcTapaTeJIHO TpeBHaTAnIOuOT MaTePnAJa, NOnyuEHN CneJd aepupaHe.

• HaTopeTe TpeBaTa n 3aceIte OTHOBO OroJIeHInTe MeCTa, aKO Ca Ce INoJyUInn TaKINbA.

• NOJIeIte OboJIno TpeBHaTa IIIOU.

8.2 Pa60Tha 3oHa Ha onepatopa

• PnCstapTnpaHne H npn pa6oTeu 7 DniratE C BbTpewHo ropeHe onepaTopbT BNHaN Tp86Ba Da ce hAmnpaB pa6oTHata 30Ha 3aJIoCTa. BNHaN cna3BaIte onpeJeHeta Ta 6e3ONaChA NcCTaHnry O T IoCTa 3a ynpabNeHne.
  AepaTopbT Moke da ce ynpabJIba cAmO OT eINH YOBek, CTpaHnUHnTe JInca Tp8Ba Da CToT dAney ot onachata 30Ha. ( 4.)

8.3 Ako yctpoiCTBOTO 3a BepTnKaHNO npopraBaHe 6Jokupa

Bedhara n3knHouTe DnBraTeIe C BbTpseHNO ropeHe n3BaTe KOHTaKTHna HkpaHnK Ha 3anaJIntHaTa CBeU.
CneTToBa npOBepeMaunHaTa n noCnEuaJIHO yCTpoIcTBOTo 3aBepTKaJIHO npopJ3BaHe 3a NOBpeN IOTCTpaHHe TpUHNHaTa 3a Heu3npaBHOCTTa.

9.3aunTHn npncnoc6JeHna

UpeIbTe o60pyBaH C MHOxEcTBO 3aunTHn pncnocO6JeHn, KOITcLyXkAT 3a HerOBTo 6e3OnacHo ynpabHeHne n 3a 3aHTa cpeu HnPaBnHOTo My I3NON3BaHe.

OnachoctOT HapaHbAhe! Ako npn Hkaoe OT 3aunTHnte npncno6bneHnCe yCTaHOBn HeN3npabHcT,ypebT He 6bBa da ce Nycka B EKcnNoatau. O6bpHeTe Ce KbMa Ba7nna Cneuaan3upan TbproBe- -STIHL npenopbYBa CBOnte Cneuaan3upan TbproBu.

9.1 3aunTH npncnoc6neHn

AepaTopbTe o6OpyDbAH CbC 3auNTHn npncnocO6JIeHn, KOnto npeDToBpaTBAt HeBOJeh KOHTaKT C HoxOBete N 13XBpIHH MaTePnaI, NOnyuHeN CneI aepupaHe.

KbM Tx CnadT KOpnycbT, DeΦneKTOpbT n npaBnHO MOHTnpaHnT loCT 3a ynpabJIeHne.

9.2Ioc3a cnpahe Ha DBnraTeJr

AepaTopbTe o60pyDbaH cbc cnpukaHa nBnIgateJ.

IbpeHaekcnnoataunnocpeDCTBOMOCBO60kDaBaHe HaNocta3aCnnpaHeHaDburatena(10)ceN3KIOUyBaDburatetaC BtpeHOropeHe.

Onachoct ot HapaHbahe!

CTapTpaIte DBVraTeTc BbTpewHo ropeHe, aKO yCtpoiCTBTO 3a BePtnKaIHO npop3BaHe ce HAMpaB TpaHCnOpTHa N03uZy. Hnkora He haknaHne aepatopa 3a CTapTpaHe.

CneI CTapTnpaHTo DnurTaTeJr C BbTpewHO ropeHe pa6OTn Ha ONITMAMHIOOBOPOTN 6NaOdapeHHe Ha HAcTroPkata 3a NOCTOHHa ra3.

-ПоберетеНвOTOHaMaCNoTOиHa roPbOTO. ( 7.3)
HaTnchTeNoCTa3aCnnpaHeHa DnrgateJ1KbMIOCTa3a ynpabneHnro3aDpBxTe.
2BaHNO n3TeIneTe CTApTePHTO Bxke (2)doToKaTa Ha yCToUHBOCT Ha KOMnPecn. CneT OToRa oDpBnHeTe CNHO 6bp30Ha eHa pKa pa3CToHHe. OTnycHeTe o6paTHO CTaPtePHoTO Bxke (2), DOkato He e B CbCToHHe OTHOBa 6bDe HABNTO.
Iobtopete npoceca,dokaTo DnBraTeJIrC BbTpewHO ropeHe He ce 3aDbNxJN.
3a BepTNkyIpaHe CneI TOBa CBaJIeTe yCTPOINCTBOTo 3a BepTNkaIIHO npopra3BaHe B pa6OTha no3uJia ( 7.5)

10.2 N3kIIOUbaHe Ha dBnraTeNa C BbTpewHO ropeHe

• NocTaBeTe yCTpoiCTBOTo 3a BepTnKaHNo npop3BaHe B TpaHCnOpTHa no3u. ( 7.5)
• IycheTe locta 3a cnpahe Ha Dnuratena (1).CneI kpatko BpeMe Ha DnBxkeHne NO INepuINa DnuratJeT C BbTpseHNO rOpHe N HOXbT Ha aepaTopa cnupat da pa60T.

11. Nopdprbxxka

11.1 O6u yka3aHna

OnachoctOTHapaHaBaHe! CnazBaIte yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChocT B rnaBa ,3a Ba 6e3oNaChocT" ( 4.)

TodnHa nOdpbXka ot CneuaJIn3npaH TbproBeu:

AepaTopbT Tp6Ba da ce npoBepraBa BeHbX roDnUHO O T cneuAn3upan TbproBeu. STIH Lnpenopb4Ba CboNTe cneuaN3upan TbproBu.

Hnkora He do3aToBaTe HOxOBete!

BnHaBb3JaRaTepeMOTha Ha deΦeKTH,peCn.CMaHATAHaN3HOceHN yactNa cneuaJIN3upan TbproBeU. STIHL npenopbycBOnte cneuaJIN3upan TbproU.

11.4 Konena

IarepuTe Ha konelnata He ce HxkdaT ot noDpBka.

11.5ДигатeнсВьтpeшо rapehe

HHTepBaHa noOpdpbXka:

BnKTe HNCTpykunraTa 3a ekcnIIOaTauNHa DnBraTeNa C BbTpewHO ropeHe.

06n yka3aHna:

Cn3BaIte yka3aHnra 3a o6cnykBaHe n OndpBxKa B npINOKeHaTa INCTpyKuN 3a ekCnIIOatauHa dBnIgATeJn C BbTpseHNO ropeHe.

Oco6eHO BaxHo 3a yDbJxKaBaHe cPoka My Ha ekCnIIOataunca NoCToHHOTo HAnuHcHa NDOCTaTbUHO KOnuYeCTBO MOTOPHO MaCNo IpeDOBHaTa CMHa Ha MaCJeHnI N Bb3dyuHnI FInlTpN.

B INHCTpykunraTa 3a ekCnloaatauHa
DINrATeTc BbTpeWHO ropeHe Ue
m3BaUNte CbTO Taka npenOpbHTeHNTE
IHTEpBaNt 3a CMHa Ha MOTOPHOTo
MaCNo. KAKTO INHΦOpMaUra 3a BNda N
Heo6xOIMOTO KOJNUeCTBO MaCNo 3a
PbJIHeHe.

Oxnaaunepeba Tpa6ba da ce noDbpKAT BNHaN qHCTN,3a da cerapaHTnpaIOCTaTbUHO OxnaKaHe Ha dBnraTeJc BbTpseHNO ropehe.

11.6 CbXpaHbAbe n 3mHa npay3a

CbxaHbAaTe aepaTopa B cyxo n 3aTbOpeHo NOMEueHne 6e3 HAnuHne Ha MHO npax. YBepTe ce, Ye ypeT bTe ocTaBeH Ha MxCTo, HeIOCTbHNO 3a deua.
CbxpaHbAaTe aepaTopa camo B 6e3onacHo 3a ekcnloataunr CbCTOaHHe, npn Hxka CbHHeTJeIOCTa 3a ynpabLeHHe.
3aTeHHeTBCNCHKraIK，nALIuN 60NTOBE，NOHOBETHeueTINBITE npdUnpeDHTeHN TaBeKNuHaDNiCn no ypeTa,npOBepTe CJIaTaMaUNHa N KOwa 3a CbUpaHe Ha TpeBa (pInHaJNeXHOCr-He e BKnOyeHa BCbDbPxKaHHeTo HA KOMnEKA)3a n3HOCBaHe IIN NOBpeNi.CMeHeTe n3HOCEHHTe IIN NOBpeHn YactN.
E B E H T y a J N H I T e H e n 3 n p a B H O C T n o ype da Tpra6Ba Da ce OCTpaHrT, ppei da 6bJe npu6paH 3a cbxpaHeHne.

PnCnpaHe Ha aepaTopa 3a no- npDJIKHTeJHO BpeMe (Ipe3 3mMaTa) Cna3BaTe CneHNTe yKa3aHn:

-Почисте Глбв BGHн BbHnHaactnHa ypeda,ocobenooxlaackaunite pe6pa.
CmaxTe C macno,pecn.rpec BCnukn NOBnKn Yactn.
- Ⅲπpa3Hete pe3epBoapa 3a ropuBo n Kap6ypaTopopa (HnP. KaTo ocTabIne Dnuratena da pa6Otn,doKaTo CBbpwnr opuBOTO).
OTBnTe 3anaJInteHaTa CBeu HaJeIte B DnRaTeNa Ipe3 OTbopa 3a 3anaJInteHaTa CBeu OK.3 cm3 MOTOPHO MacNo. PpeBbPteTe DnRaTeNA C BbTpewHO rOpHe HAKONKO nTn 6e3 3anaJInteHa CBeu.

Onachoct ot noxap!

ДрькTe KOHTaKTHnHaHakpaHnKHa 3anaIITeHnTa CBeu DaIeU OT OTbopa 3a CBeuTa (OnaCHOCTOT 3anaIbAHe).

O T H O B O 3aBnTe 3anJnteHHaTa CBeu.
CmeheMe MOTOPHO MaCNo CbIaCHO HnCTpyKuYra 3a ekCnloatauaHa DnBiratena CBtpeHOr opeHe.
- POKPnTe Do6pe DnBraTeTc BbTpEshO rOpene H cbxpaHbAaTe ypeDa B cyxo NomeuHne 6e3 npax B HopMaIHO NIOJoxHe (CToI Ha 4-Te KOJena).

12. TpaHcnpTupaHe

12.1 TpaHcnpTnpaHe

Onachoct ot HapaHyaBe!

Ppei npaHcnpTupaHe npoetete n Cn3BaIte Yka3aHnIa T B InaBa 3a BaWata 6e3onacHocT". ( 4.) HocTe ypeDa cmoC nOMoTa Ha dpyrOBEk. PpehacrTe ro BNHaRc CnoXoJauo 3aunTHO oBleKNO (PpeJa3Hn ObyBKn, PbTHN pbKaBnU).

N3BaTe KOHTaKTHHa NaKaPaNHa Na 3aNaIITeINHaTa CBeU, npei Da BnIrAte IIN TpaHcnpTnPaTe ypeia.

Hocene Ha ypeda:

AepatopbT BnHaN Da ce Hocn ot Dbama. BnHmabaIe BnHaN da nMa DOCTaTbH0 pa3cToHHe Mekdy TAnoto BN, HauBeue KpaKaTa, N HOXOBete.

YpeBt Ce Bnra HnHcN cmo 3a dpbXkata 3a HocHe (1) n 3a rohpata qact Ha pkoXBatkata (2), CbOTB. npC rBhata rohp auct Ha pbkoXBatkata 3a DOJHNTe qactn Ha pkoXBatkata (3).

3aKpenBaHe Ha ypeda:

• Obesonacete aepatopa n Ko7a 3a cb6npaHe Ha TpeBa (npuHaJnxHocT - He e BkNoeHa B oxbaTa Ha DOCTaBkata) Bbpxy TObapHaTa nnatfOpMa C noXoJaN KpeEnxHn cpeIcTBa. TpaHcnpopTaPeYpea camo N3PpBeH bPxy KOJeNaTa cn.

3aKpenTe BbKeTaTa,pecn. KonaHnTe BbpxDOnHnTe qactHa pbkoxBaTkata (3),Bbpxy npedHaT aC (4) n Bbpxy cToiKaTa Ha Kopnyca noD dePleKtopa (5).

13. MnHIMM3npaHe Ha N3HOCBaHETO N IpeDoTbpaTaBHe Ha NOBpeDi

Baxn yka3aHna 3a noDpBxKa Ha rpynata npoDyKtn

Aepatop c dbrarate n C bTpeHOropehe,BoDen pBHyO (STIHL RL)

3a MaTePnAhnH uetn n Hn3uYecko
HaapanBaHe Ha xopa, KOITo ca
npuHHeHn npaHn HeCna3BaHe Ha
yKa3aHnraTb pKoBOcTBOTo 3a
eknloataun, Oco6eHO nO tHOWeHne
Ha 6e30NaChocCTTa, ObCyXbaHeTo n
NoDpBxKkata, nn npaHn yNtpe6a Ha
Hepa3peSeHn Pncnoc6JIeHHn 3a
doNbHnTeJHo MoHTupaHn n pe3epBHN
chaTn, fmpMaTa STIHL He Hocn HnKaKBa OTROBOPHOCT.

Henpemehno cna3BaIte cneHNHTe yka3aHn, 3a da npedOTbpaTInTe NOBpeNi nPi npekalneHo n3HocBaHe Ha BaWnHaypeHa STIHL:

1.ИЗнOCBaUN ceЧаCTN

HakounactnHa ypeda STIH，dopn npnyoTpe6a no npeHa3naueHne,ce H3HOCBaN B 3aBNCUMOCT OT BNda nnpoDbJkntJIHOCTTa Ha n3No13BaHe Tp6Ba Da ce NODMeHrT CBOEBPemEHNO.

KbM Tx CnadaT:

-Hox

-KnHOBpeBk

KoW 3a Cb6npuHa Ha TpeBa (PpHnAdJnxHoCT-He e BkIIOueHa CBdpyKaHHeTo Ha KOMNKeKTa)

2.CnazBaHe Ha npednncanHnaTa, nocoueHN B Ta3N HnCTpyKuJra 3a ekCnIooTaun

U3noJI3BaHeTo, noIppbKkata n cbxpaHeneHto Ha ypeHa HA STIH L Tp86Ba da Ce I3BbPbBAT rpnKnIBO, KaT0 e onucaHO B Ta3n IHCTpyKu7a ekCnloatau. Ntpe6nteTAT OTROBapr JnUHO 3a BCnKn NOBpeN, npuHHeH npaH HeCna3BaHe Ha yka3aHnTa 3a 6e3oNaCHOCT, OcCnyKBaHe nNoDpbbKa.

ToBa B Han-ToJMa CTenHe Ce OTHaC3a:

• Hepa3peweHn ot STIHL npomeHn no npoDyKt;
• n3no13BaHe Ha HeoO6peHn OT STIHL ropna/npOn3BOcCTBeHn MaTePnAIn (Cma3OCHN MaTePnAIn, 6eH3nH MToTPOHO MacNo, BIX DaHHnTe OT npOn3BODHTeNa Ha DnRaTeNa C BbTpseHNO rOpene);
  I3nOIN3BaHe Ha INHCTpyMeHTN IINI DOnbJIInTeHN IpNHAdNeXHOCTN, KOITo He Ca N03BOJEnH I He Ca N0xOJaUN 3a ypeDa IIN Ca C NoHNCKO KaueCTBO;
  -ynoTpe6aHa npOdykTa He no npedHa3HaueHne;
  I3nON3BaHeTo Ha ypeJa npn CnpTn IJIN CbCTe3aTeJIH MeponpTuTna;
  BTOPUNH NOBpeIN BCNECTBHe Ha H3N0NJ3BaHETo HA IpOyKTa C HEN3nPaBH Yuactn.

3. DeinnoT no noDpBxkata

Bcunn 36poeHn B pa3JeI,PiDpBxka" DeHocTn Tpr6Ba Da 6bDaT n3BbPwBaH peoBHO.

Ako Te3n DeHocTNo NOIpbKkata He MORAT Da 6bDat N3BbPwBAHOT CAMNAOTpe6nt,TOI Tp8Ba Da ce o6bphe KbM CneuaJIN3npaH TbproBeu.

STIHL npenopbya deHocHTne no
noaPbXka n pemOH T da ce n3BbPwBaT
camo npn CneuaJn3npaH TbproBeu Ha
STIHL.

Cneunn3npaHnTe TbproBn Ha STIHLepeoBHO npemHHabat ObyeHne nM CeIpeoocTabr TexHuecka HOpMaua.

Ako Te3n DeiHocTn No noDpBxKkata He 6bDaT n3BbPWeH, MORaT Da Bb3HNKHAT NOBpeN, 3a KOnTO e OTROBOpENOTpe6nteJrT.

KbM Tx Cnadat HaB-Beue:

Kopo3noHHn Ipytn NocneBaunnOBpeIN BCNEIcTBnE Ha HnpaBnHOCbXpaHeHnE;
- noBpeHnHa ypeHa nopAaHynoTpe6a Ha pe3epBnH YaCTn C No-HNCKo KaueCTBO;
- NOBpeN B pe3yIaT Ha HeHaBpeMeHHa HIN HeIOCTaTbUHa cepBn3Ha NOIePbXkKa, CbOTBeTHO NOBpeN BCJeIcTBHe Ha DeiHOCTn NO NOIePbXkKa H peMOHT, KOITo He ca H3BbPseHN B cepBn3NTe Ha CneuJIn3npaHInTe TbPROU.

14.ОпаЗВанеHa OKОЛнага cpeда

MaTePnAJIbT, nOnyeH cIeI aepiPaine, He 6uBa da ce n3XbIpbIa 3aEINO C OTnAbuInTe, a Tp8Ba da ce KOMNOCTIpa.

Onakobknte,ypebTn
npHaJnEJXHOCTNE Ca npOu3BeJeHn OT
MaTePnaJI, KOnTO nOJaEkaT Ha
peuKnIpaHe, IN Tp8Ba Da Ce N3XBbPnT
No CbOTBETNHaUH.

Pa3eJIHOTo n nppoOocbO6pa3Ho
n3XBpIa He Ha OCTaTbUHTte MaTePnaIi
NoIOMaHa NOBTOPha YNtpe6a Ha
BToPcHc CypOBHN. 3aTOBa CneI
n3TuHaHe Ha O6uAHHMy CpOK Ha
n3No13BaHe ypeBb T Tp6Ba Da ce
npdaHe Ha cEHTbp 3a Cb6puHa He
BToPcHc CypOBHN. HEnpaBUNHOto
n3XBpIaHe MOKe Da HABPeIN Ha
3dPaBeTo n da 3Ambpcn OKONHaTa CpeJa.
Pi n n3XBpJIaHe o6bPhe TBHMaHne Ha
nHOpMaunrTa B rnaBa ,n3XBpJIaHe". (4.9)

O6bphete ce KbMaBaaNnaeHTbp 3a peuKnnpaHe NnKbMaBaaNcneuaHn3npaH TbproBeue,3a DaHaynte KaKa n3XbPJIte npabnHO OTnndHnTe npoDyKTn.

15.06nuaHn pe3epBn uactn

KOMJIeKT HOJOBE: 6290 007 1000

16. Приноадлесховс <|im_start|>assistant 17. Доступа <|im_start|>assistant 18. Доступа <|im_start|>assistant 19. Доступа <|im_start|>assistant 20. Достotypical <|im_start|>assistant 21. Достotypical <|im_start|>assistant 22. Достotypical <|im_start|>assistant 23. Достotypical <|im_start|>assistant 24. Достotypical <|im_start|>assistant 25. Достotypical <|im_start|>assistant

KoW 3a Cb6paHe Ha TpeBa AFK 050: 6910 700 9600

17.Декларачnia 3a cboTBetCTBne

17.1 EC DeKnapa3a CbOTBcTCTBnE Aepatop STIHRL540.0

STIHTLirol GmbH Hans Peter Stihl-StraBe 5 6336 Langkampfen ABCTPnA
ДeКларпа,ноMaи КьнанOTROBOPHOCT, Ye
- MoDJIeN: AepaTOp
-Фабруна Марka:STIHL
Tun: RL 540.0
MoHocT Ha DnBraTeJr: 2,2 kW
- CepneH Homep: 6290

OTROBAPHa OTHOCIMnTe pa3npoe6nHa
DnpeKtNBte 2000/14/EC,2006/42/EC,
2014/30/EUn 2011/65/EU,OTROBAp e
pa3pa6oTeHa nPOn3BeDeHa B
CbOTBeTCTBnC CaKTyAJIHnTe KbM DaTaTa
Ha npOn3BOJCTBO BepCm Ha CneJHnTe
ctaHaptn:EN 13684 n EN 14982.

3a yctaHOBaHe Ha n3MepeHTo n rapaHTnpaHTo HnBO Ha 7yMa 6eWe npJIOxHeHa NpEeKtNa 2000/14/EC, npJIOxKeHne V.

• N3mepeHo HnBO Ha UyMa: 92,0 dB(A)
  -「rapaHTnpaHO HnBO Ha yMa: 94 dB(A)

Texnueckata Dokymentaiace ccbxpanra B STIH L Tiroh GmbH.

TOnHaTa Ha npOuN3BOcTBo mAaunHHnHrHOMep ca nocouHn Ha aepaTopa.

JaHrkamnpen,02.11.2020r.

STIHL Tirol GmbH

No 3aM.

M. t_stark 60

Matthias Fleischer, 3abexdau otdeJ, HayhoN3cneObaTeJcKa deHocT npa3pa60ka Ha HOBn pOdyKtn"

No 3am.

Sven Zimmermann, 3aBexkaa oTdeI ,KaueCTBO"

18. TexHHueckn daHHN

RL 540.0

CepneH homep 6290

Двигател, мonden

4-TAKTOB

DnBraTeJ C

Bbtpewho

ropehe

Tun Kohler HD675

HomHaHa

MOUHOCT npN

HOMHaJIHa YecToTa 2,2-2800

Ha BbptHe

Pa60TeH 06em

2,2-2800

kW-06./mH

149 Ky6. CM

Pe3epBoap 3a

TopNo 1,4I

CTapTOBO

yctpoIcTBO

YCTpOHTBO3a

BepTnKyInpaHe

3aDbNkBaHe Ha

HOXOBETe Ha

aepatopa noctoHHO

YecToTaHaBbPteHe

Ha n3XoJa Ha

Диагета.

Pa60Ha shnpHa

Pa60Tha Dbl6OuHa

CTapTupaHe c

BbXe

14 HeNoDnXHH

BepTnKaHn

HOXa

PpeNo kOeNo,0

3aHnO kOJIeNo,0

131cm

UuPnHa 54cm

BucouHa 111cm

Terno

180 MM

180 MM

33K

3BykOBn emncn:

Cbrnacho 2000/14/EG / S.l. 2001/1701:

TapaHTnpaHO HNBO

Ha wyMa LwAd

KoeepnueHT Ha

HeonpeJeIeHOCT

KwA

CbrnacHo EN 13684:

HnBOHaUymaHa

pa60THOTOMrCTO

LpA

KoeepnueHT Ha

HeonpeJeJeHoCT

KpA

Bn6paunpamo-pbka:

3aadaHa xapaKTepeNTka Ha

REACH e KpaTkoHaMMeHOBaHne Ha PerJaMeHT Ha EO OTHOCHO

perntpaunra, oueHkata u

pa3peIshaBaHeTo Ha XIMMHy BeIeCTBa.

3a INHOpMaIgO OTHOCHO 3NbJIHeHHeNo HA N3NCBaHnTa CbINaCHO PerJaMeHTA REACH (EO) 1907/2006 Bk.

www.stihl.com/reach.

19. OTKpNBaHe Ha IOBpeN

eBentyaHcO6bPHeTcBM Cneuaa3npaH TbproBe- STIH LpenopbYBa CBOA Cneuaa3npaH TbproBe.

BuxTe nHCTpykunraTa 3a ekCnIIOaTauN Ha dBVaTeNa CBbTpueuHO ropeHe.

Hn3npaBHOCT:

BnurataenrC Bbtpewho ropeHe naann

Bb3MOxHa npuynHa:

• Iocbt 3a cnipaHe Ha DniratJI He e 3aJeCTBaH
  Bpe3epBoapa Hma ropuBO; Tpb6oPBOaT 3a rOpBu e 3anyuWeH

• YCTPOINCTBOTO 3a BepTnKaJIHNO npopra3BaHe He e B TpaHCnOpTHa NO3NcIa
  -TopnBTo Bpe3epBoapa e 3aMbpcHo, CTapo INC JIOWOKaueCTBO
  Bb3dyuHnTΦnTTbp e 3aMbpcen
  -KoHTaKTnHrT HakpaHnK Ha 3anaIInTeHnHaTa CBeUe n3BaJeH OT He; Ka6eNbT 3a 3anaIbAHe He e 3aKpeHn Do6pe KbM HakpaHnKa

• 3anaNTeHaTa CBeue e onyWeHa nnnoBpeHa; HenpaBnHp pa3CToHneMekdy eJeKTpoDnte

OTCTpaHbAhe:

• HaTnCHeTe loCTa 3a cnIPAhe Ha DBnIraTeJIa KbM IocTa 3a ynpabIeHne I ro 3aIpbXte ( 10.1)
  -Долелтгориб;ночтete Tpb6opobOda 3a ropnboto ( 7.3) (I),（）
  -NoctabeTe yctpoCTBOTo 3a BepTnKaJIHo nIpopra3BaHe B TpaHCnopTaNo3u（7.5)
  BnHaHn m3noJ3BaIte CBExo MapKOBO rOpNBO, 6e30IOBeH 6eH3IN; NOuNCTeKap6ypaTopa (），（）
  -Почиретe Вьздушни ФиNTьр (I), (x)
  IocTaBeTe KOHTaKTHHnHaKpaHnHK Ha 3anaNTeHNHaTcBcU; npOBepeTe Bpb3KaTa MeKdy Ka6ena 3a 3anaJIbaHe HnHaKpaHnKa (），（）
  IouncTeTe 3anaHnTeHaTa CBeu nnno nOmdHeTe;peynpaHTe MekdyeneKtpoHTo pa3ctoHne (1), (x)

Hen3npaBHOCT:

3aTpydHeNo CTapTnpaHe NIn OTCJa6BaHe MOuHOCCTTa Ha DnRaTeJI C BbTpewHO ropeHe

Bb3MOxHa npuHnHa:

• UcTpoIcTBOTo 3a BepTnKaHNo npopJ3BaHe He e B TpaHCnOpTHa N03u
• KopnycbT Ha aepaTopa e 3aapbcten
  KocHe c npeKaJIeHO BVcOka pa6oTHa 1bIbOuHa, pecn. c npeKaJIeHO BVcOka ckopoCT Ha 6yTaHe
  Boda B pe3epBoapa 3a rOpNBO IN Kap6ypatopa; 3anyuen Kap6ypatop
• Pe3epBoapbT 3a ropuB o 3ambpceH
  Bb3dyuHnTΦnTTbp e 3aMbpcen
• 3anaNTenHaTa CBeue onyWeHa

OTCTpaHraBaHe:

-ПoctabeуctpoCTBTO3a BepTKaJIHO npop3BaHeВ TpaHCnOpTHa nO3uN（ 7
-Почисте Корпуca Haаератoga (ИЗБаде Контайнян HaКрайнк Ha 3anaJInteHnHa TcBecu！）（11.2)
- HactpoTe no-MaJIka paBoTHa bIbIbOuHn,peCn.HamaneTc ckopoCTTa Ha 6yTaHe ( 7.6)
- N3npa3Hete pe3epBoapaa 3a ropuBO, nouCTe Tpb6oPbOda 3a ropuBO n Kap6ypatopa (），（）
-Почиреле pe3epBoapa 3a ropuBO (口)，（）
- NouchTeBb3dUHHnAΦnITbp（），
- NocTeTe 3anaNTenHaTa CBeu (I), (x)

HEn3npaBHOCT:

BnraTeTc BbTpewHO ropeHe 3arpaMHOrO.

Bb3MOxHa npuHnHa:

MHORO HNCKO HNBO HA MACIOTOB DIBURATeNA C BbTpeuHOropeHe.
- OxnaKdaunTe pe6pa ca 3ambpcenH.

OTCTpaHbAhe:

• PpOBepTe HnBOTO Ha MOTOPHO MTcNo n npu Hxkd CmHeTe. ( 7.3)
  -Почистеохлakдашптpe6pa. ( 11.2)

Heu3npaBHOCT:

CnHn Bn6paunnoBpeMeHa pa6oTa

Bb3MOxHa npuHnHa:

• YctpoiCTBOTO 3a BepTnKaJIHo npopra3BaHe e HEn3IpaBHO
  -Xna6abO 3akpenBaHe Ha DnuraTeIa C BbTpueHIO ropeHe

OCTpaHBAhe:

• PpOBepTe n npn HxkdapeMOHTnpaIte HOKOBeTe, HOKOBNA BJI, NCTaHcNIOHHnte BTyJKN, 3aBnHTBaHeTO n JaRepeNTe Ha yCTpOInCTBOTo 3a BepTnKaJIHo npopra3BaHe ( 11.3) (X)
• 3aBnHTeTe DnIraTeIc BbTpEHo ropeHe (X)

Heu3npaBHOCT:

Jow pe3yntat or pa6oTata

Bb3MOxHa npuHnHa:

HoxoBeTa Ca HacTpoEn 3a TBbPde Dbl60KO (OrOJIeHN MeCTa, TOLAM npoEHT TpeBa B MaTePnAJa, noIyueH CneI aepnPaHe)
HoxoBeTa Ca HAcTpoEn 3a TBbpDe nnITko (BbOSe He Ce OTcPaHraBa nnCeOTcPaHraBa MaIKo TpeBENΦnU)

HoxoBeTe caIOCTnHaIIN rpaHuaTaHa H3HOcBaHe
KInHOBnT peMbKe deΦeKTeH, H3HOceH Nn HaTeHaT TBbpeMaJIko

OTCTpaHbAhe:

-HamaJIeTe pa6oTHata IbIbOuHa (7.6)
- yBENuHte pa6oTHaTa IbIbOuHa (7.6)
-CmeHHeTe HOXOBeTe ( 11.3) ，（x）
-CmeHeTe KInHOBnpeMbK（）

Hn3npaBHOCT:

Hoxobete He ce BbptrT

Bb3MOxHa npuHnHa:

-KnHOBpeMbK HEn3npaBeH
- YCTPOICTBOTO 3a BepTnKaJIHO npopra3BaHe e HEn3npaBHO

OTcTaHbAHe:

-CmeHeTe KInHOBnpeMbK（）
- PemontnpaTe yCTpoNCTBOTo 3a BepTnKaHNo npop3BaHe ( 11.3) ，(x)

HEn3npaBHOCT:

UcTPOINCTBOTo 3a BepTNkaJIHo npopra3BaHe He MoKe Da Ce NOBdInrHe, peCn. Cnyche

Bb3MOxHa npuHHa:

-3aDnBnKBaOTo BbXe e DepeKTHo NIMOTkaueHo

OTCTpaHbAhe:

JIo6i KJIeHTn Ta KJIeHTKn,

Mn paDi, 0o Bn o6paJN KOMNaHIO STIH. Mn po3pO6JIeMo TA Bnpo6JIeMo HaUy IPOdyKuio 3 HauBnUIO JIKCTHO Ta y BiINOBiHOCt i3 Notpe6aMn Haux KJIeHTIB. TAK BnHnKaIOTb TOBapN, 0o MaIOTh BnCOky HaIINHICTb TaKoX npu EKCTpeMaJIbHOMy HabaHTaKeHHI.

Komnai STIH tacox rapahtye HaBnuu ykictb cepbicoro 0cbnyrobybaHHa Hsi cneuaian3obahi dInepn 3ab3neuyoTB kOmnteHTHy KOHCyIbTaUHO ta iHctpkTak, a TAKOX IOBHe texHicHe ocbnyrobyBaHH.

Mn BnyHi Bam 3a Bauy doBipy Ta 6bxaemo Bam 3aOboJeHHra Bi npud6ahoro Bam npodykty STIH.

Доктор Nikolas Stihl

BAKJIIBO!NEPED

BVKOPUCTAHHREMPOUHTATNA 3BEPEITN.

1. 3Mict

Iorchenno do zboro noci6nka 462

3araIbHI BiDOMOCTi 462
Iopadni 0oDo yHTaHH noC6Hnka
3 ekcnnyatau 462

Onnc npnilady 462

Texhika 6e3neKn 463

3aarabhi BiDomocti 463
3anpaBka - npabnna nobeiHKn 3
6eH3nHOM 464
OdaTataacobua3axncty
TpaHcnpotyBaHH npuIaIy
Ipeed noaTkom po60Tu
Iiudacpo60tn
Texo6cnyrobybaHHi pemOH
36epiraHH npn doBnx nepepbax y po6oTi
ytni3aui 469

Onnc no3HaueHb 469

KomnJIeKToNocTaaHHe

PiIroTOBka npnlaDy do

ekcnnyataaii 470

MOnTaK pyuK KepyBaHnHa
HabiyyBaHH Ta 3HimAHn TpOca Dnna 3anycky DnryHa
PJIbHe Ta MoTOpHe MaCTnIIO 471
CknaaHnnypyuKnKepyBaHH 471
Hoxobm MexaHImaepatopa 471
PeryIIOBaHHnpo6oOoiIIN6HH 472

Bka3iBkn 0oDo po6oTn 472

Bkaizbki zo do aepaui
Poboua 30Ha KopncTyBaay
Kzto 3aknnnno poobou nprae aepatopa
3axnchi MexaHi3Mn 473

3axnchi mexaHi3Mn 473
PyuKa 3yHnKn DvNpyHa 473

BveeHn npnay B

ekcnnyatauio

3anyck DBNIyHa BHyTpIiHbOro
3ropaHH 473
BumKHeHHa DnHyNa BHyTpIuHbO
3ropaHH 473

06cnyroByBaHHa

3araIbHI BiDOMOci 473
HnueHH npuaNy 474
Hoxobm MexaHImaepaTopa 474
KoJeca 474
ДынгВБутчиьог罗3рань 474
36epiraHHa Ta 3IMOBn nepio474

TpaHcnpTyBaHH 475

TpaHcnpTyBaHHa 475

3BeHeHHa 3Hocy Do MinIMMy Ta

3ano6irHnnoKoJxEHnM 475
3axnctdoBknna 476
3amihOBaHi 3anuactnH 476

DdaTkoBepnla

Deknapaig Bnpo6nka npo

BIDIOBIDHICTb 477

Декларacia Виробнika пpo BiДпОВiДИсть CTaHДapТam EC aepaTopa ДЯ ra3oHIB STIHL RL 540.0 477
3HaK BiINOBIOHOCTI 477
BCTaHOBHeHa TpNBaJIicTb BnKOpNCtAHH 477
UIta6-KBapTnpa STIH L 477
Doupihi Komnaii STIHL 477
IpeDCTaBnKs STIHL 478
ImnopTePN STIHL 478

Texhihi xapaKTepeNCTnKn 478

REACH 479

UcyHeHH HeCnpaBHOCTe 479

TnahTexhiuHoro 06cJyroByBaHHa 480

PiTBepeJKeHHnepeaui 480

PiTBePdKeHHnNoHaDaHn

TexhiHoro o6cnyroByaHH 481

MapkyBaHHB TEKCTOBi YactnHi

Habeeni IHCTpykuII NO3haueHo, y npknadax HnXy.

MaHinyIaIi, kI NOBHeN BnKoHyBaTn KOpNCtYBaU:

• Iocna6Te rBnHT (1) BnKpyTKoIO, npuBeiTb BaXiNb (2) B DIO.
  3araJIbHI BkazIBK:
  BVKOpNCaHHn npnaIbY cnpTnBHX 3axoJax Ta iHux 3MaRaHHx

TekTn 3doTaKOBm 3HaueHHaM

Mahehki TeKCTN 3doaTKOBIM 3haueHHM BnDineHO HabeJeHMM HxKYe CmBOJAMn, o6 doaTKOBO BnDInTn ix y noci6Hky.

He6e3neka!

PonepeJxHn np He63neKy HeaacHoro BnnaKny a60 BaKnx TpaM. HabeJeHoro npabina Heo6xIDHO DToPMyBaTncr.

PonepeJKeHHa

PonepeJxKeHn npo He6e3neKy TpaMbYBaHHa. HabeJeHe npabNIO da€ 3MOry 3anObiTn MOKINBIM a60 MoBipHM HeuaChm BnnaKaM.

3aTepeXeHH

3aCTepexeHH npo MOxNtBcTB
JIerKnx TpaBM i NOsKOxKeHb
MaHa. HabeHe npaBnO dae
3MoryixyHNkHyTu.

Yka3iBka

Iopadn3 onTmmaJIbHoro BIKOPINCTaHHN pInnaTy Ta 3aCTepeXeHHN BiD MOKJIbNX NOMIOK BEcCnnyatauii.

TeKCTN 3 MaJIHOHKAMN

MaHONKn, kI NOCHIOHT BIKOPNCtAHN H npuaib, MCTaTbCra Ha NoaTk y nociBnka 3 ekcnnyataui.

CmboJ kamepn cnkyntb dny BCTaHOBJHnH3B'3kMy MAMIOHKAMn Ta BiIDNOBIHNMn naparpaamN TekTy B nociHnky 3 eknnyataui.

3. Onnc npnnaNy

1 BepxHЯ qactHa pyKu kepyBaHHa 3 eJementamN kepyBaHHa
2 3aTnckau nna Ka6eJIO
3 Tpoc dna 3anycky DnryHa

4 BapaaKOBIN TBnHT
5 3aBODcbka Ta6JIuYka i3 cepiHnM HOMEpOM
6 Kopnyc
7 PyuKa dIa TpaHcnpOpTyBaHHa
8 DnHyh BnyTpuiHbOro 3ropaHH
9 KlananBnKnDya
10 Puyka 3yinnHkn DbinryHa
11 BapaKOBn rBnHT dIpepyIOBaHH po6ooyi rnnHn
12 Baxinb po6o7oro oprany aepaTopa

4. Texhika 6e3nekn

4.1 3aajbhi BiDomocti

PpauHouH 3 npnlaDOM, oOB'3KOBO DToPmYntecn HabeHnX npaBJI TexhIKN 6e3neKn.

Ipeed nepuHm BkOpntaHHm npnady yBaXHO npOHTaTe BeCb nociBHK 3 ekCnJyataui.

Дбайнво 3бepiraite noci6нк 3 ekcnnyatauii Дя noanbwoRo BKNOPCTaHH.

IotpmyTecb IHCTpyKu3 ekCnnyatauii I texo6cnyrobyBaHHa, HabeHnx B OKpemomy noci6Hmky 3 ekCnnyatauii DbNryHa BHytpiunhboro 3ropaHHa.

Li 3axoDnye BaxnBi IaBawoi 6e3neKn. BukopncTOByte npnaI d6aJInBO Ta BiIDNObiAaNbHO, nAm'YtaIte, 10o BiIDNObiAaNbHiCTb 3a 6e3neKy iHux ocio nnixhboro MaHa Hece KopncTyBaU.

O3haHOMTeca 3 eIeMeHTaMn KepyBaHH Ta npabNtAMn ekcnnyatai npnaNy.

PpHnAD D03BOJAEbCBAKOpNCTOByBaTNIuWe TUMOCo6aM，Aki npouHTaINNoci6Hk 3ekcnlyatauiTaO3HaHOMnIINcI3 npabHnAmN IoroBVKOpNCtAHn. KoxeH KopNCTyBaH nepeIepnIM 3anyCKOM npnAyn NOBHeOTPMATn pakTuHi npaDn faxibzB. 3BepHITbc4 Do npodabua Yn Do IHwOrOfaxibz 3 npBDOy NOACHeHH yODO6e3neHORo NOBODKeHH i3 npnaDM.

Li Bkazibn Oc06a NobHHBa BucJyXaTn Dxyke yBaXHO Ta pO3ymITn, 0oDnpo6OTn 3 UIM npuJaOM nOtpi6Ha oO6nBa ToHicb i KOHcHTpaia.

Habib Yaio Bu eKnnyaTytee npnaHaNexHM YHOM,He BapTo 36yBaTN pO MoKnBicb BNHKHeHHa 3aJINKOBnx pn3NKIB.

He6e3neka 3auiXHyTuCra!

IpaOuNCb i3 naKyBaJIbHMM MaTepiAIOm, DItn MOxUyTb 3aINxHyTnCra. TpImaIte naKyBaJIbHm MaTepiAn noJani BiD ditei.

PpnaIpa30m i3 6ydb-kaM npuaIaIam MoKe 6yTu HauHaH Nn BnBkOpNCTaHH TaBkn TiOcObi, kA MaE nocBID pOBOTn 3 ciEO moeJIIO. PpnaIaHe MOxHa HadaBaTn B KopNCTyaBHn 6e3 Noci6HnKa 3 ekCnlyataii.

BnKOpNCToByTe npnaI BdInnouBun, KOJIu BN y rapHomy fiznHOMy cTahi Ta rymopi. JaIO Bu MaTe NopyuHenHa 3dOpOB'a, npaIbTeCb oob'zkoBO 3 BaUIM Ikapem UoO BnKOpNCtAHNr npnlaNy. 3a6OpOHeNo npauOBaTI n npnlaDom Nicra BxNbAHHa anIKorONIO, HApKOTUnHnx peOboHm MeiKnAmeHTIB, kI noripuyOt b 3daTHicTh DopearyBaHHa.

IpekeKaHaTeC, 0o fiuHHi, ceHcOpHi Ta PO3yMOBI 3i6HOCTi KopnctyBaHa DA03BOJIAOTb Iomy KepyBaTu npUJaOMI

npaioBAtn 3 Hm. JaKIO uepe3 fIiNHi, ceHCOPHI Ta po3yMoBI 3di6HoCTi KopNCtYBaMuKe BIKOHyBaTu iJi 3 0bMxKeHHaMn, To Bin MoKE npaioBAtn 3 npnaIaOM InIe nI HarlaIOM a6o nicra IHCTpykTxky BiINOBdaJIbHOI Oc6n.

IpekoHaTeca, 10 KOpncTyBaUdocra NOBHOJIITTA, a6o, kKIO cboRO Bmarae MICeBE 3aKOHOdaCTBO, 3D6yB npocciHy OCbTI pHARJADOM.

BnKOpncTaHHa npn3HaueHHaM

Ppnpnad npn3hauhe NoIe dna aepaui ra3oHIB. 3actocybaHHra nHIOI Metn HENpynCTmE Ta MOKe CTahOBHTN He6e3neky dny 3doop8' IIOHN Ta cTahNy npnAdy.

Pnncpii po3paxoBaHO Ha BnKOpNCTaHHBDOMaHbomyrocnoapCTbi.

Ybara - ctepekitbcn HeaacHoro Bnauky!

Yepe3 He6e3neky TpaBMyBaHHa KopncTyBaay 3a60pOHeHO 3acTOcOByBaTN npnlaad (3okpema, ahe He BnKIOUHO):

ДЯпдстprarHнукuIB，ЖиВОПNotiB i YarapHnKIB;
-ДЯOBpi3aHЯ NOB3yUx pocInH;
ДЯДоглду3aRa3oHamHaJdaxax 6yIDBeIb a60BЯUnkax Ha BaJIkoHi;
- dna ciueHH Ta noDpi6HeHHa 06pi3KIB depeB i KBNONTIB;
- DnA YIeHHN IiOxIHINX DopIKoK (BCMOKTyBaHH 6pyD, npOdyBaHH);
-ДЯВИРIBHOBAHн NOBepxHi (HapnKnaI ,npuBpahNkPOTOBUNHH).
ДпгТранспортуваньздмшкьаepaци He B npn3haeHomy ДляцboroKoшИКу (прпалдя,яke He BXOДNTbdoKOMПЛЕКТУ NOCTaЧАн).

3MipkyBaHb 6e3neKn 3a6opOHeo camocTINHO poBnTO 6yNb-aki 3MiHN B OCHaueHHI npNJaNy, BNIMATN 3anuactNH Ta 3HIMATN npNJADn, ycTaHOBNEHe KOMNAIEO STIHL. Lc TAKOK BeTe Do nepePbAHHa rapaHTII. IHOpMaUIO 0do DOdaTKOBORO OCHaueHH MoXHa OTPMaTH y ophiHOrO dInepa STIHL.

Oc6nBO 3abOpOHeHI ii3 npnlaOM, kki 3mHIObI NOrO NOTyKHiCTb a60 YNCIO 0eptTIB BnryHa BHyTpIHbOro 3ropaHHa 4n eNEKtpOBnHyHa.

3a6bOpOHeHO TpaHcNopTyBaTn npNJiaD pa3OM 3 iHsIMM peyAM, TBapHAmN YIIOdbMm,OCo6JIbNO DiTbMn.

PnBnBnKOpNCTaHHI y rPoMaDcbkNx Micx, Napkax, CnOPTNBHX MaDaHnKax, Ha ByInuqx, Ha CInbCkoRocNoapcBkNx Ta NicOBnx NiDpNiEMCTbax Heo6XiHa oOc6JnBa oBepeXHiCTb.

Ybara! Ctepekitbcn HeratNBHO BnNBy Bi6paui Ha 3doopB'!

HaMipHe HabaHTaKeHHa

BhacnIOk Bi6paui MoKe npu3BeCTn Do npo6Iem i3 KpOo06irom i HepBOBOc nCTeMOIO,OCo6NtBO B IIODe i3 NopuyehnM KpOo06iiry. Kaio 3'ABJbTcR CmMTOMn, KOtpi MOKyTB 6yTu cnpuHHei Bi6pauiHm HabaHTaKeHHM, 3BepHITbc DO CBOTo Nikapra.

Li CmntTom 3'ABNtBcpeBaXHO B naIbIpykaxicyrno6a pyK.Ceped Hx (30kpeMa, aJe He BnKnHouHo):

-BtpatayTnBOcTi,
-6inb,
- Cna6kiCTb M'3iB,
-3MiHa KOIbOpy IuKipn,
-He npnMHe Cbep6iHHa.

Iiuc eKcnnyataui ytpmmyTe pyky KepyBaHHa 60ma pykamn B nepeJbauehnx Micx, He doknaHouh 3Haunx 3ycnbl.

CnnaHyTe pobouy uac taKIM uHOM, 06 moXHa 6yNo yHKaTn HaMipHX HabaHTaxeHb TpUbaNiyac.

3aIIwaIte npnIad IInue ToDi, KOnN BiH CToITb Ha pIBHi NOBepxHi Ta He MoXe HEHaBMNCHO BIDKOTNTUCr.

4.2 3anpaBka - npabnna nobeHKn 3 6eH3nHOM

He6e3neuNo dna kUTT! BeH3nH - ce ToKcUHa i IeKo3aMnCTa peOBOHa.

36epiraTe 6eHn y cneuaJIbHo dIy
ZbOro nepeIb6aueHnx Ta nepeBipeHx
EMHOCTX (KaHcTpaX).3AByKn Do6pe
3aKpNbAte KpnKn 6aka i KaHicTpTa
MiUHO x 3aKpyuYe. 3amHIOHe
NoWKoJKeHi KpNkN 3 MIPkyBaHb TexHIK
6e3NeKn.

Дяутлзацьб6epiraHнЯпИВи HikOJIN He BnKOpNCTOByTe ПЯшКи BiJ HanoiB ToIo. MoKe BnHnKHyTN cNoKycA, HaIInTn 3 ПЯшКи, OCoBnBO ue CTOCyETbCЯДeIeN.

TpmaTe 6eH3nHa
6e3neuHi BiDcTaHi BiID icKop,
BiDKpTuTORO NOyM'
BUNPOMIHOBaiv TeNa Ta

iHxix dxpepn 3aImaHHn. He naHn!

3aIbAitne naIbHe NIIe Ha BiIKpntOMy NOBITpi; npn cIbOMy He MoXHa naIITN.

Ipeep3a npabkoIO cnid 3ynnHNTn DBNyH BHyTpiuHbOro 3ropaHH Ta daTN NOMy OXoJHOHTN.

BcH3nH cIi 3aJIbATn nepeI 3anyckOM DnryHa BHytpiUHbOro 3ropaHHa. 3a6oPoHReTbc BiKpNBAtu KpUkky 6aka Ta DOJIbATn BcH3nH, KOJI dBiYrH BHyTpuiHbOrO 3ropaHHa npauoe a60 npuaad ue rapaun.

He nepenOBHIOHTe 6ak dna naIbHorO!

Hikon He 3anOBHouTe 6ak naJbHM Bnue HnXhBOrO KpaoropNoBNH;3aJnuaTe naJbHomy npocTip dny po3wnpeHH.

Kpim TOrO,doTpmmyntecra Bka3iBok i3 Noc6Hnka 3 ekcnnyatauii DburyHa BHyTpIiHboro 3ropaHH.

YBnnaIkyAkyo6EH3HnpeJIINBCypee3
KpaJTO 3aynckatN DBInyHBHyTpiHbOro
3ropAHNO3BOJNAETCBJNneiNCra
OuHHe H3aNItoIbEH3HOM NOBepxHi.
He BMkaIte 3anaIIOBAHH,doKn npN
6EH3Hny NobHicTIO He BnBITpUInCb
(BnTpItb nMy Hacyxo).

PpOJIte naJIbHe cIiD o6o'B3KOB0 BHTepTu.

KIO6eH3IN NOtpaINB Ha OJAR, nepeBdIgHITbcr.

3a6b0pOHeTbC36epiratu 3anpaBneHn 6eH3nHOM npIuaB BCEpeDNI Hi 6yIDBeJIb. BiB BuNAkOBoro KOHTaKTy 3 icKpaMn a6o BIDKPITM NOnyM'am Napi 6eH3NHy MoKyTB 3arOpitncra.

3a notpe6n BUNNIte 6eHN i3 npnaNy, po6itb ue Ha BiDkPntomy nobiTpi.

3BaKaIOUH Na Bary npuIaNy, 3a notpe6n BnKOpNCbOByTe BiNobiHi BaHTaxHi npICCTpoI (BaHTaxHi nJaTcOpMn, NiJomHi npICCTpoI).

3aikcyte npnaia iinui noTeani (Haapnkaia, Kownk) Ha BaHTaxHni ntaTcOpmi KpInnIbHmN 3ac6amn doCTaTHix po3mipib (peMeHmN, kaHaTaMn Too).

Пд ус пдиманг Та Nepeheceнг унkaи Te KOHTaKtY 3 HOxamn aepaTopa.

IotpmyTecbBkazIBOK，HaBeJeHx y po3diNi «TpaHCnOpTyBaHHa».Tam OncCaHO,ЯK NiD himTa KpiNTn npna. ( 12.1)

Iiuc TpaHcnOpTyBaHH npnJaD
DOtpmMyTecb perioHaJIbHnx npnnciB,
3OKpema Tnx, 10 CTocyHbC86e3neKn
3aBaHTaxKeHH Ta nepeBe3eHH
npedMeTIB Ha BaHTaxHi nPaTcOpMi.

4.5 Ppeq noaTkom po6oTu

O6OB'RAKOBO nepekoHaItecra, 0o ocoBn, kI npauHOBaTmMyt b3 npnaIamom, O3HaNoMnJInc3 NociHnKOM i3 eknnnyatauii.

IpeepnepuHBMKOpncTahHm npnilaNy Heo6xidno 3Hrtn nakyBaJIbHm MaTepiA1 Ta TpaHCnopThi 3anobixHnK.

Ipeed BBeHnM npnayB
eKcnnyatauio nepeBiPe naHBHy
CnCTemy Ha repMeTnHiCTb,OCoNBBO
BnIMi DeTani, k-OT 6ak, KpuKky 6aka,
3'EdnHaHHaHa. Y pa3i
HerepMeTnUHOCTi Nn NOwKOJKeHHa He
3aNyckaTe DBNrHy BHyTpIshBoO
3ropanH. He6e3neka 3aMaHHa!
Ipeed BBeHnM B eKcnnyatauio
npnaDdo3BOJraTbcra peMOHTyBaTH
phiXibcEi cepBicHOi cnjxbo.

IotpmyTeca npinnicB micebux oprahIB BnaDn 10do yacy ekcnnyataaII npictpoIB i3 DnHyHom BHyTpihHoro 3ropanHa Ipn po60n B caNy.

He BnKOpNCToBvIe TnpNlaH a6pyKOBaHNx a6o NocuNaHx rpaBiem NOBepxHax, OckIbKn KaMInCu, 0 BuJItaIOb, MoKyTb Pn3BecTn Do TpaBM.

IpeepKocHHm yBaXHo ORJHbTe
dInnHKy i BnHeciTb i3 Hei KAMIHn, naNui,
dpit, kICTKn ta iHsi CTOpOHNI ppeMEnT,
aKi npnaMDMOKE nIKnDaTn Bropy.
IpeewkoDi (HaNPnKlaD, nehBkn,
kopHH) JERKO He NOMITTu y BnCOKi
Tpabi.

Tomy neped p60too 3 npnaom
no3haute Ha iinraHui ra3ohy Bci npuxobahi
ob'ektn (nepewko), kI He moXHa
npnbpatn.

Ipeepnoatkompo60tn3npnanaom 06ob'3KOBO 3amHITb yci defekeTHi, 3HOweHI Ta NOWKoJKeHi YAcTNIH. 3HOweHI a6o NNOKoJKeHi HAdNcN 3 nOpeJKeHHaMn Ha Kopnyci npnanaHy Heo6xIDHO MInrN.Yci Heo6xDiH HAKNeKN Ta 3anachi YacTINH MoXHa npu6aTu y ophiuiHoro dInepa STIH.L

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

3HoueHi a60 noWkoJxKeHi detani (HaapnKlaI, tyni HOKi) MOKyTb NOCTaBHTN iIz 3arpo3y 6e3neky npJaNy Ta cnpuHHNTu TpaBMn y KOpNCtYBaVa.

PnnaM MoKHa BnKOpNCToBbATu TINbKn B HaneXHOMy TexHcyOMy cTahi. Npeep KOKHM BBeDeHHa B EcknnyataIO BnKOHyTe OncCaHI NxKYe nepeBipKn.

• IpebeipTe, HnHaJIeXHm YHHom 3i6paHO npnla.

-NepeBnKOpNCTaHnM npnAyn OrJIbTe NOro Ta nepeKoHaTecra,IO HOxOBm MexaH3MaepaTopa (HOxOBmBaI,HOki,pO3npHiBTyKnTa rBnHTn KpInnEnHna)nepe6yBaE B 6e3dorAHOMyTexHCHOMy cTahi. 3OKPema,CnId 3BepHyTuBy Ha NaIMHicThb pikCaui Ta nepeBipNTn npJaHa HnABHcTb NoKoDKeHb (Uep6uH aO bTpiuH) iO3HaK 3Hocy.
- Ipebeipte, u3axnci MexaHizMN (Ha npKnaI, KnaIaan BnKnIa4a 3 rmoBIM NockyTaMn, Kopnyc, pyka KepyBaHHra, pyka 3ynHKn DnRyHa) nepe6yBaHO y 6e3doraHHomy CTahI Ta npabNtHo fHKIOHyOtB.
- IpebeipTe, YH He nouKoJKeHo Ta qu NoBHicTIO BCTaHOBJeHO KOUsNK (PnuaD; HE BXODHTb DO KOMNJIeKTy NOCTaBK) dIy TpaBN. NooKOJKeHIn KOUsNK dIy TpaBN BVKnOpNCTOByBaTH He MOxHa.

3a notpe6n BUKOHaIte BcI Heo6xIDH i p060tn a6o 3BepHITbcra Do cepBicHOi cnJy6n. KomnaHia STIHLe peKomeHdye 3BepTaTncrdo ophiuiHoro dInepa STIHL.

4.6PiДчacpo6Otn

He donyckaIte cToPOHHix oci6 y Hebe3neuHy 3oHy! He BnKOpNCTOByTe npnla, kUO no6n3y nepe6yBaOTb IHwi

JIIOU（OCO6NBO DITU）YTNbAPINH.

3a6bopoHReTbC3HIMaTI Ta 3MiHOBaTI BCTaHOBHeI Ha npuaJI BiMnKaUi 3anobixhi npncTpoI.3okpema, HikoJI He fikcyTe pyky 3yINHKn DBNrHa ha pyuKepyBaHHa (HaPnKlnd,
7JAXOM npNB'3yBaHH).

Pyka KepyBaHHMa 3aBxN 6yTN npabInbHo BCTaHOBnHe. II KOHCTpyKIO He MoXHa 3MinIOBaTn. HikoN He npaIOHe 3 npnIaOm 3i CKNaDeHOIO pykoKepyBaHH.

Hikon He 3akpinIOHe CTOpOHNI npEmTe Ha puuKepyBaHHa (HaPnKnad,po6OuN OJr).

3a6bOpOHeNo npauOBaTu 3 npuNaIOM nID doUeM, y rpo3y Ta oO6NBO npu MoKnBOcTi ypaKeHHaBKOIO.

IpaKoHTe NnWe npn DeHHOMy CbTI ni a60 npn HAnExHOMy UThUHOMy OCBITJIeHHI.

Ha Bonorij noBepxhi 3pocTae 3arpo3a TpaBMyBaHHaYepe3 3MeHWeHHa CTIKoCTi npnlaNy.

BydTe oO6blNO obepexHn npaouyni. 06 He n iDCKOB3HyTncb. JaKuo ce MoKNBO, He BnKOpNCObyIte npnaJHa BOJorri nobepxHi.

He 3aIIwaIte npIJaI nd doIeM.

Buxionhi ra3n

OtpyHnHe6e3neue HeJnKUTT!

Pn HDoTI, roNoBHX 6oJx, npuyweHHi 30py (HapnPKaIad, 3ByXeHHa nonr 30py), cnxy, 3anaMOpOeyHax, nocna6neHHi KOHeHTpaui pObOt y notpiHO HeaHIO npnnHInTu. MIX IHWM, CI CmNTOMMOKyt b ByTN BKNIKaHI BUCOKO KOHeHTpaicIO BNXONHIX ra3IB.

Piuc yciipo60tn DnryHa BHyTpihbOro 3ropaHn npnaBnnyckaE OTPHi BxNnonHi ra3u.Li ra3u MicTb

OTpyHnOknc ByrIeUo, ra3 6e3 KOIbOpy Ta 3anaxy, a TAKoX IHwi ukiDnBi peOuHN. HikoN He BnKOpNCTOBynte

npaiooumy DBnHy BHytpiHbOro 3ropaHHB 3aunHeHomy a6o noraHO npoBITpOBAHOMy npmIeHHI.

3anyck

3anyckaTe npnnaOc06nbo
06epeXHO -DOTpMmYteC8 Bka3iBOK i3
po3iny «BBeJeHH npuNay B
EeKnnyatauHO» ( 10.1) .3anyck i3
DOtpMaHHaM Lnx Bka3iBOK 3HnKye pN3NK
TpaBMyBaHH.

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

KoIN TPOC DnI 3anycky DBNryHa WBNIO KBTaYETbCRApykny KNTb CMNAe DO DBNYHa BHTpIHbOro 3ropaHHWBIuIe, HIX 3MOTyETcbTPOc. TakaBIDaH a MoKe npN3BeCTn Do nepeJIOMIBKICTOK, 3a0oIB i pO3TJrHeHb 3B'3OK.

Iiuc3anycky 3aBKn nCTe 3a Tm,
io6 hOki nepe6yBaHn Ha DoCTaTHi
BiDcTahi BiHir.

3a6b0pOHaTeBcApeKnDaTn npNla nii, uac po60Tu DnBuYHa.

He 3anyckaTe DnBryH BHyTpiiHbOro 3ropaHHra, kUo BKNiDN H OTBip He 3akpntu KnaHOM BKNiDau a60 KOwIKOM (doataKOBe npJlaAra, JKe He BXoNTb y KOMNNEKT NOCTaAHH).

Po6ota Ha cxnnax

CxuJn noTpi6Ho 3aBxJn o6pO6nTn B nonepueHOMy HAnpAMy, a He B NOB3doBxHbOMy.

KoKpNCTyBaHnDacpo60TN B NOB3IOBxHbOMy HAnPmKy BTPaNTb KOHTPOB, BiH MoKe NtpanNTu nI npuaIa,I KIn npauHOe.

BybTe Oc06nbo 06epekHi, KoJI 3MiHIOCTe HApPmOK pyxHa cxNJI.

3aMaTe HaJIHe NoJoxKeHHdIpo60Tu Ha cxnlaX, He KocItb Ha dyXeKpyTnx CXnlaX.

3MIPkyBaHb 6e3neKn 3a6OpOHeHO BIKOPNCOTByBaTn npuNaI Ha CXnIax i3 KyTom HaxNy noHa2 25^ (46,6 %). He6e3neKa TpaBMyBaHH! KyhaxNy y 25^ BiNObiAe BeptNKaIbHomy NiIyOMy Ha 46,6 cm 3a 100 cm ropn3oHTaNbHOi nobepxHi.

Uo63a6e3neuHTNdoCTAHTHE3MaUyBaHHn
BbHyHa BHyTpIiHbOro 3rOpAHn, nID yac
BkOpNCtAHn npunaDy Heo6xIdHO
DOTpIMyBaTnCJIOdaTKOBUX Bka3IBOK i3
Pioci6HnKa 3 ekcnnyataui BbHyHa
BHyTpIiHbOro 3rOpAHn, 00
IOCTaHaETBCB KOMnNeKTi.

Ipoec po6oTu

Ybara! He6e3neka TpaBMyBaHHa

Hikon He Habnkaite Hn pykn do pxyomnx detanen. He

TopkaTecHIOB, KOINBOHN
0eepTaIObCra. TpMaTecHa 6e3neuHi BIDCTaHI BID OTBOPy BuKJa4a. 3aBXnD
DOTpMyTeCra 6e3neuHOI BiDCTaHI,
3aHaHOI pyKOIO KepyBaHHa.

HeHAMaraiTecnpeBiprHOKOBm
MexAHi3MaepaTopa nIaceknnyatauii
npnaNy.He BiikpnbaiTe Klananh
BKNiDaTa/a6o He 3HimaTe KOwIK dJa
Tpabn (npnaAdra, JKe HE BXODNTb DO
KOMPiKeTy NoCTaayHHa),KOJHOxI
OeepTaIObC.Hoxi,aki OeepTaIObC,
MOxyTb HaHeCTn NopaHeHH.

He haxnayTecb NaI npictpoem i 3aBXnUytpmmyTe pIBHObary Ta CTiKy no3nucio.

Bedi npniln noBInHo. HikoN He 6ixitb. Ppi wbnkomy nepemieHHi npnilady 3pocTae Hebe3neka nopAHeHHa BnnaKy cNOTnKaHH, KO3aHH TOIO.

O6OB'RAKOBO CNIkyIte 3a TMM,IO6 HOxiaepaTopa nI yac aepauiHaDiHOM3yINHOBAINcB 3pyHTOM y noIOXeHHIMAKCMMaJIbHoro 3aIIN6JeHHaNpInpeMeIeHHIO naTrop6y.JaIO HOxIBCTABNeHi Ha 3aHaNDTo BENKe3aRIIN6JeHHaepaTop MOKe He6axaHO pNcKOpNT pyx,BhACLiDOK YOROPOKnCTyBaU pN3IKYBC TpaNTu KOHTPOJbHAD PnCTPOEM.

Ipei NOBOPOTOM BCTaHOBJIOH HOKOBm MEXAHIm aeapota B NIOJIOKeHHn dTpaHCnOpTyBaHH.

Bybte Oc06nbo nIbHi, nobepTaOnu npuaad a6o niTgraoun noro do ce6e. He cnitKhtbc!

P03miuehi BnyrOmy depehi 06'ektn (onpnckybui Ira ra3oHIB, CTOBnI, BOJHi KpaHn, fyndAmeHTn, eNEKtpnpoBOkky ToO) cniD omHaTu. HikoN He nepeixdkaTe Taki CTOPOHHI 06'ektn.

3 oco6nboo 06epkHicTIO BnKOpncToBnyTe npnaI nd qac po6Otn Ha cxnax i kparx dInrHKn, no6n3y am i daM. Oco6nbo CTKeTe 3a Tm, 1o6 He HAdTO Ha6nKaTcN Do cnx He6e3neuHX Micu.

ObepeKHO!Hoxi npoIOBxyIb
0eptatncb ue npotraom
dekiIbKOx cekyHn nicna
BmKHeHH npnlaNy.

BumkhHbBHyh BHytpiHbOro 3ropaHH Ta BCtaHObitpoboHn opraH aepaTopaB NOXKeHHn DnTpaHCnpTyBaHH B TaKnx BnnaKaX:

• nepu HIX nepemiuBAtn a60 uTOBXaTN aeapTop do Micua poBoTu;
• nepu hix nepemiuByaTn aepatop no nobepxhi, de he pocte tpaba;
• nepu HIX nepeBooNTn npuaJy noIOxKeHHN JIra TpaHCnOpTyBaHHa;
• nepsh hix hanaaTObyBaTu po6oy rnn6nHy;
• nepshixkBipuBaTnKnaanBukndaayu 3HIMATN KOUIK (OoataKOBe npila,raKe HbXoNTb y KOMJIeKT noCTaHaHH);
• nepu hix 3aunnnt aepatop 6e3 Harny;
• nepei 3aJIbBaHHm naIbHOro. 3aJIbBaIe naiIbHe TIlbKn ToDi, KOIN DBrHyB BHyTpIiHbOro 3ropaHHr oxoJIOB.He6e3neKa 3aImaHH!

BmKHiTb DnRyH BHyTpiiHbOro 3rOpAHHa, nepeBeiItb po6oHn opraH aepaTopa B noJoxeHHA TpAHCnOpTyBaHH Ta

BNTYHITb WTeKeP CbiK 3anaJIIOBaHHa B TAKIN BnnaIqkax:

• nepshixkcklaadtpyky KepyBaHHa;
• nepu hix niD himatn a6o nepeHocntn npua.

BIMKHiTbDnHyh BHyTpHbOro 3ropaHH, BmIMtB wTekep CBiKu 3anaJIbOaHH Ta nepekoHaIteC, uo HOxI

NOBHCTIO 3yINHINIC, B ONHCANX HIXKye BnnaKax.

Ipeep noaTkom p0bit i3 uHHeHHy, yCTaHOBneHHn, peMOHTy TaTexHiHoro 06cIyRObyBaHH:

yctaHObITb npnlaHaMiHi pIBHINOBepxhi;
3ynnHITb DBNrHy BHyTpIHbO3ropaHHra Ta daIte NMy oxoNoHyTu;

BNTaHITbWTeKeepBicu3anaJIIOBaHH.

Ybara! He6e3neka TpaBMyBaHHa!

TpmaTe wTekep cbUKN 3anaIIOBAHHn oJaJI BID cAmO cbIKN, OCKJbKn BuNaIKOBA icKpa MoKe npu3BecTN do noKexi nn ypaXeHHa CTpyMOM. BuNaIKOBN KOtAKT wTekepa cbUKN 3anaIIOBAHHN 3i cbUHO MOKe npu3BecTN Do HeHaBMnCHOro 3anyCKy DBnryHa BHyTpuiHboIro 3ropaHHa.

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

KIO notaTn TPOc dA 3anycky DBNrhyHa, HOKi NOHyTb
Oeptatnc.BITrayuOn TPOc dA
3anycky DBNryHa, 3ABXDN
BHTPmMyTe DOCTaTHIO DCtAHUIO
BID HOxIB;OCo6JIuBO ce CTocyeTBcra pyk i CTyneHb.

JaTe npnnaO oxoNoHyTu, RaIO Bn 36npaTeec npoBouNTn po60Tu B o6NaCTi DBnryHa BHyTpIshbOro 3rOpaHn, BNyckHoro KOJIeKTopa Hn IJyuShnKa. NOro TEMpePaTypa Moke DoCraRatn 80^ i 6Inbwe. He6e3neka OTPmAmnOnikB!

PpMnKOHTaKt i3 MOTOpHM MaCTNJOM MoKe 6yTu He6e3NeuHMM, KpIM TORo MaCTNJIO He MOXHa IPOJNBAtu. KomnaHia STIHPEKOMeHNyE 3BepTaTNCr Do qaxibuiSTIHDLnAunBaHHa H3amHIMOTOPHO MaCTNJa.

UH

YBaXHo YnCTbTe YBeCb npuJa nicna 3aCTOCyBaHH. ( 11.2)

Haannni 3aunu 3Himt 3a donomoroo DepeB'rao nainu. Ouncbte HxNHO qactnHy npnaLy 3a donomoro 0itkn 3 BOIOU.

IyHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm HnHm

He BnKOpNCtOByIte AKTINBHI OYNCHi 3ac06n.BoH MoKyTb NIOoKoNTn PnactNK IMeTaN, a BiTak MOKyTb 3aBaNTN 6e3neuHni pO60ti npnlaNy STIHL.

Ioo3MeHunTn pN3NK noKexi, cIiknyTe 3a TMM, 0o6 y 3OHy oxoJOnjyBaJbHnx OTBOPIB, pe6pa oxoJOnjKeHH a6o BxJionHOI TpyBu He nOTpanJIu TpaBa, COJOMa, MOX, NICTra HxJnp.

Texhihe 06cIyroByaHHa

O3BOJNAETCBG BUKOHByaTN Jnue TaKi
po60Tu 3TexHrHOro 06cIyROByBaHHra
np RoNDEbC8B Noci6HNY 3
ekCNyatauii.Yci iHsi po60Tu NOBHHn
npOBODHTin TINbKn npaizIBHNK cepBicHNX
ceHTpiB.

JaQo Bam He Bnctaue Heo6xidHoi
infopmaui Ta donomixhNx 3ac0ib, ce
Bce 3aBXKn MoXHa OTPMaTu y
npaicIBnka cepbicHO ueHTpy.
TnayTexHOrO o6cLyroByBaHHra Ta
peMOHTy npuaiaB KomnaHria STIH L
peKomeHdye 3BepTaTncr do oficiiHorO
Dnepa STIHL.
CneuiJanCTn ociuiHnx DnepcbkNx
ueHTpiB STIH peryJpRho npoxoJrTa
HaBuHaHHra Ta OTPMyIOb TexHiuHnn
iHCTpykTak.

3actocobyte Nlle IHCTpyMeHTN, npnlaqy HABICHI pncTPOi,Onyuenei KOMnaHIEo STIHLOBVKOpNCtAHnI 3uM npnlaDOM. IHaKwe icHyE 3arpo3a HeaacnX BNnAdkIB, kMy MoKyTb npn3BeCTNO nopaHeh i noWKoJKeHH npnlaDy. KaO y BAc BNHKnI 3anITaHH, oob'3KOBO 3BepHItbcDo ophiuiHoro dInepa.

OpriHaJIbHi IHcTpymeHTn, Habiche npIaJaTa 3aIaChi YactHNI STIH L 3a CBOIM BnactuBOCTaONTImaJIbHO NiXoJrB DnI PpIaMy Ta BmOr KopncTyBaHa. OpriHaJIbHi 3anactHNI STIHLOMxHa Bn3HaunTu 3a Homepom 3anactHNI, Hancom STIH L i MapkyBaHHaH Ma 3anactHax KOMNaHSTIHLO (3a notpe6n). Ha 3anactHax Manoro pO3Mpy MoKe 6yTu npucTyHII JInue 3HaK MapKyBaHHra.

IiTpmyTe nonepeJyBaJIbHi Ta BkazIBHI HAKNeKn YNCTmN, 06 ix MOxHa 6yNo npOHTaN. NpUKOKeH i a6o 3ary6neHi HAKNeKn CnID 3AmIHOBaTN HOBIMN OpiRiHaJIbHMn HAKNeIKAm, kI MOxHa npu6aTn y ophiinHoro dJIePa STIHL. JaQIO deTaJIb Notpi6HO 3amIHITn Ha HOBy, 3BepHt bYbary, 06 HOBa DeTaJIb Mana aHaIorHy HAKNeKy.

MaHInyIaJIi3po6OuMopraHOM aepaTopa MoXHa BnKOHyBaTn JINHe B cyynKnxpo6OuNXpyKaBnKaxi3 Ha3BnHaHOIOObepeXhICTU.

3MipkyBaHb 6e3neKn noTpi6Ho peryIaRho nepeBiprtn naINBONpOBIdHi yactHH npnAdy (6eHNOBm INaHr, 6e3OKpaH, 6eH3o6ak, KpnKy 6eH3o6aka, OTBOpn 3^ nHaHnra HnHaBHicTb NOWKoJKeHb i repMeTHuHcTb. Y BnAky HaBHO tNOwKOJKeHb NoTpi6HO 3BepHyTncddo faxiBz uOdoix 3amHn (KomnaHir STIH peKomeHdy 3BepTaTncd do ophiHoro dInepa STIH).

Uo npicpii 6yB 3aBxDn roTOBn Do 6e3neHoi pO6OTn, MiHO 3akpyuYte Bci raKN Ta rBNHTN.

Perynpho nepebiprIe Bece npnaad i KOiHK (OdaTkoBe oBnaHaHH, aKe He BXoNTb y KOMPiKeT NoCTaHaHH), OC6bnBO nepe36epiraHHM (HapnPKlaD, 3IMOBm NepioDom), Ha

HaBHCb 3Hocy Ta noWkoJKeHb.3 MipkyBaHb 6e3neKn BiDpa3y MiHnTe 3HOweHi nn noWkoJKeHi DeTani,io6 npIla3aBxN bY hAdiHOMy po6Oohmy cTaHI.

3amHOnTe nOoKJxHeI rUshnKn Ta 3axnChi niDnAaKn. He MoXHa KOpNCTyBaTncb aepaTopom i3 HecnpaBHM rUshnKOM.

Hikon He 3miHouTe 6aObNx npaMeTpib HanaTuBaHb DnBryHa BHyTpihbOro 3ropaHH Ta He nepeBnuyute HomHaIbHoI WbUdkocTi oepTaHH.

3HATI pnoBedeHHaTexHiHOrO
06cnyroByBaHHKoHCTpykTnBHi
eIemEni 3axNCHI MexaHIm3MNI
Heo6xIdHO HeaHOBHTN
BiIDNoBIOHO DO YHHNX BIMOR.

4.8 36epiraHn npi doBnx nepepbax y po6ori

BmKHiB DnBuYH BHyTiWbOro 3ropaHHa Ta BCTaHObitpo6oyn opraH aepaTopa B NOIOXeHHI JIpaHCnOpTyBaHHa B TaKnx BnnaKaX:

• nepu hix 3aunnnt aepatop 6e3 Harny.

KoII npnnd oxonohe, Ioro cnid 36epiratN B cyxomy 3akpntomy npmiueHHI.

IpekeoHaTecrao 3axuHcOCT npnaDy BID HeKOMnTeHTHX oc6 (hanpknad, dite).

7.1 MoHTaX pyuKn KepyBaHHa

MOHTAXBepxHboi yactnHy pUkyKepyBaHHa

BepxHouactHypyKnKepyBaHHa(1) BCTaHObitHa06nDiHnXHiAcTnHH pyKNepeyBaHHa.
ΓBnHTN3 HanIBNtAeMHOIO rONOBKOIO 3 Ka6eNBHM 6JOKOM (B) BCTaBe B OTBOpN 3cepeHN Ha3OBHi Ta 3akpyTb 6apaWKOBUMI ΓBnHTAmN (C).
Aik 306paKeHO Ha MaIHOky, HAcBte TPOC MexaHIMy ABTOMATUHORO BmKHeHHa DBnryHa (2) Ha npabn KaBebHn 6nok (3), a Tpoc po6oHoro oprany aepatopa (4)-Ha IIBn KaBebHn 6nok (5).

MOHTaX 3aTnCKaYa Ka6eJIIO

• Uctahobitb nepu 3atncay KaebIO (D) Ha BepxHui qactnHi pyKu KepyBaHH. BiCTaHb MIX 3atnckaem KaebIO Ta nepemukauem: 25 - 27 cm
• UctahOBiTbDpym3aTnCKaY Ka6eIIO(D)HaHnxHiyactnHi pyKn KepyBaHH.

Tpoc MexaH3My aBTOMaTHOROBUMKHeHHa DnBryHa (2) BklaDiTB BOuDba 3aTnckaHi nra Ka6eJIO, k3o6paKeHo Ha MaIHOky. 3aKpnIteCKOby (6)do fikCyBaHHa.

7.2 HabiuyBaHH Ta 3HimaHH Tpoca dna 3anycky dBnryHa

• Ipeed HabiuyBaHHm i 3HimAHnHm TPOca Dnla 3ayncky DBnryHa BHTaHITb WTekep CBiHK 3anaIHOBaHH 13 DBnryHa BHyTpiwHbO rOpaHH, nicna YOro BCTaBte Ha3ad 3a Notpe6n.

HabiuyBaHHa

PiTARHITb pyky 3ynnHKn DnBnyHa (1) do pykN KepyBaHH N yTpmyTe ii.
- NobinbHO BHTaHITb TpOc DnA 3anycky DnryHa (2) i Trmaite. BiDnyctiB pyky 3ynHKn DnryHa.
BCTaBTe Tpoc Dnla 3anycky DnBryHa (2) y BiNIOBIDHn 6nok (3).

3HimaHHa

3aBnKn BntOchKaH Ha p3b6i
TBNHTiB i3 HanIBNtOaEMHO
TNOBKOIO 6apawKOBI TBNHTn He
3MOKyTB CaOCTIH BOiDkpyTNTNCr
i 3ary6bntncnPiJvacpo60tn.

Po6oça no3nizia (dIy nepemiiueHn npuana)

BepxHIO qactHy pykKepyBaHHa (2) BiKnHbTe Ha3aI npntpMyte pykoio.
3akpytItb 6apauKoBi rBnHTn (1).
- HabicbTe Tpoc dnia 3anycky DnBnyHa. (7.2)

7.5 Hoxobm MexaHizm aepaTopa

OnyckaHnHOxOBOroMexaHIm3My aepaTopaBpo6ohe noJoxeHH

He6e3neKa TpaMbYBaHHa!

PnOnyckaHHi HOXOBORo
MexAH3My, 0o OeepTaEcBcra,
aepatop 6ynde aBTOMaTHHO
pyxataCb Bnepei.

• Ipebeiditb Baxinb HOKOBORo MexaH3My aepatopa (1) y po6oye noIOKeHHy HaPamKy CTPIIK, Rk 3O6paKeHo Ha MaIIOHKy. HOKOBORo MexaH3My aepatopa onyCTnTbcra Ha HanaIToBaHy po6ooy rnnBuHy. ( 7.6)

PiHimAHnHOxOBOro MexaHI3My aepaTopa B NOJoxeHHd TpaHCnOpTyBaHH

Ipebeiditb Baxilb HoxkoBOro MexaH3My aepatopa (1) y noJooKeHHn IIN TpaHCnOpTyBaHHn 3aΦikCyIne.

7.6 PeryIIOBaHHa po6oOoi rIi6Hn

Moxha BCTaHOBtun wictb pi3Hnx noIOXeHb po6OoI rIN6HN.

CtyniHb 1:

HaMeHsa po6oya rnn6nHa

CtyniHb 6:

Haibba po6oayin6nha

Diana3oH peryIOBaHHa: 25 MM.

1 Baxinb HOXOBORo MExaHImMy aepaTopa (1) nepeBecTu y noNoxKeHHn IINr TpaHCnOpTyBaHH Ta 3aUeHNHyTN. ( 7.5)
BCTaHObitb6axaHy po6oy rIn6Hny 3a donomoroio 6apaikkoBOro TBnHTa po6oOoi rIn6Hn (2).

Пунмитka:

• Ppoec aepaui cni nnoHnatn 3
  HaMeHooi po6ooi rIn6HH (ctynihb
  1). Raio pe3yIbTaTn aepaui
  HeIOCTaTHi, po6oy rIn6HH cyiD
  NoCTynOBO 3ibuBAtn.
  3HouyBaHHHOxMaOxHa KOMneHcyBaTN Bn6Opom 6iNbwoi po6o0i rnn6nH.

Jko HOki HOi, He MoxHa BCTaHOBnBOaTu CTyneHi 5 Ta 6, OckIbKnCe MOKe npu3BeCTn Do N0wKOdXeHH KOpHH TpaBN NiJ Yac aepaii.

Po6oy rIn6Hny cniB BCTaHOblOBaTn 3aJIexHo BiD CTyNeHr 3HOwUBaHHr HOxTa BId rpyHTy. BHaCNIIOk O6eTpAHHr HOxIB Ta 3aBdAnu BlaChi Ba3i aepaTOP YINHTb TNC Ka HOBepxHIO. Tomy Ha M'JAKOMy rpyHTI HOXOBm MexaHIm npoHnKaE B rpyHT rIn6We, anIX Ha TBepdi NOBepxHi.

8. Bka3iBkn 0oDo po6oToN

8.1 Bka3iBkn Ⅲo do aepaui

Perylaepha aepaia ra3ohy po6ntb
noro HeuyTNIIBM Do cyxocti, cneKu Ta
xoIOny. UOpiuHa aepaia po6ntb TpaBy
MeHs CXINbHOo Do 3axBOPIOBaHb, OKpIM
TORO, yCyBAOTbcra 3aTBPdIHn rpyHTy
(BOHN BUNHKAOHBicr Irop 3 M'ayem,
BeipokcN CBAT). -YTBPOIEbC3eEHn
ra3OH 3 pIBHomIPHM Tpa'BHMM
NOKpTTAM.

4ac:

Haikpaun yac nla oopuhoiaepaui panha. Raoh aepuyb t actiwe odhoro pa3y hpi, to obo6ky He cnid npobnnt nocep ed nita uB dpyri noobnhi ocehi.

Faohy nicra aepaui noptip6Ho dekiIbKa TnKHB IIN BIDHOBHeHH. Tomy aepaia B nepio podocTy HaeChi e ONTUMaJIbHOIO.

TaoH, 10 dyke 3apic, cnD o6pO6nTn DbiHi ha pik. Iepuui pa3-HaBeChi, a dpyri -BOCEH.

PiIroTOBka ra3OHy:

Ipeaepauieo cnd CKocntu TpaBy do BnCOTn 2-3 cm. UMM Hxue ckoese HO TpaBy, TM Kpaue aepybaTu raOH.

He moxha aepybaTn cbixo3acian Hmokpni 3aHaTO cyxra3OH.

IopadnyakOTpMaTuONTumalbHn pe3yblTaTpo60Tu:

• Ⅲo6 He noIooJNTn KopiHHa TpaBn, cnid Haapri3atn IInwe rpyHT. ( 7.6)
• Beɪt bæpatop npraMo, napaJIeBbHmI liHЯMn.
  Poboua WbNkictb NOBHHa 6ytn pIBHomipHO.
• IpeepIO NOBOPOTOM BCTAHOBNIHOHOKOBIMexaHI3MaeapatopaBTpaHCnOpTHENoIoxKeHH. ( 7.5)
• YHnKaIte TpUBaIoro nepe6yBaHHa Ha KOMyCb ODHOMY MiCi.
  KtOra3oH CnIbHO po3pIcC, CIIID NOBTOPO npoapepyBaTu o6po6JIeHy dInJHky Bnonepek nepuXn dopixok.

Nicna aepaui:

• Pππδεριβταλοθ Biδ 3aιnικίν πισλη aepaüi
  BheciBra3OHdo6PbBaTa3acite NoPOXHi MICy,RAUO BOHBNHKNJN.
  -Добpe noПиТe ra3OH.

Hn HaeKaTb KOpnyc,KnanaBnnda Ta npaBnBHO BCTaHOBneHa pyka KepyBaHH.

9.2 Pучka зушинки DBИгуна

AepatopIra3oHIB Ochaueho npCTPOeM Ia aBTOMaTHORO BmKHeHHBaBnHyHa.

JiPiHcP06TnBiDnyCTnPyKy 3ynHKn DnRhya (10), DnRhy H BHyTpIiHbOrO 3ropaHH npinnHepo60Ty.

10. BveeHn npuJaB y EeknJyaTaucio

10.1 3anyck DburyHa BHyTpiwHboro 3ropaHH

He6e3neka TpaMbYBaHHa!

3anyckaIte DBNyH BHyTpIiHbOro 3ropaHHJIWe ToDi, KOJINpo6oHn oprAH aepaTopa nepe6yBaC INIOJOKeHHI dN TpaHCnpTyBaHH. 3a6OpOHeHO haxnTn aepaTop Ira3OHIB dN 3anycky.

Iicna 3anycky DnHyh BnTyihboro 3ropaHH npaHc Ha oChobi fikcoBaHOro Yncna oBeptIB DnHyHa 3aBXdN 3 ONTMaJIbHOIO pObooyo WbNdkicto oBeptAHH.

• IpeBipTe pibEnb MaCTnla Ta nabHoro. ( 7.3)
  1PiTtHbpyKy3ynnHKn DnryHa(1)do pykN KepyBaHHa yTpmyTe II.
  2 NobijbNo NotrHtB Tpoc Dnna 3anycky DBnryHa (2)do ynopy.Dani CNJIbHO mWBnKO BNTaRHiTb NOrO Ha BiCTaHB pyKn. NobiBHO BiDnyctITb Tpoc Dnna 3anycky DBnryHa (2),uO6 Bin 3MOTaBCra.
  ПовториTeцpoпоeДур，ДOKИ DBИгн BHyTpIshHbOrO 3ropaHЯ He 3anyCTnTBcI.
  Onyctitbpo6oun oprah aepaTopa B p06ooy noioxKeHHn noounHaHTe 6op6nTn ra3OH. ( 7.5)

10.2 BmKHeHHaBnryHa BHyTpIuHbOro 3ropaHHa

• Ipebeiditbpo60nOpraa eapatopabnoJooXeHHnTpaHcnpTyBaHH. ( 7.5)
  Bidnytbyyky 3ynHKn DnHyHa (1). BnHyn BHytpiHbOro 3ropaHH Ta HOxia aepatopa nobHicTIO 3ynHHTbcra Ype3 KOpOTKn Yac raIbMyBaHH.

11. 06cnyrobyBaHHa

11.1 3araIbHI BiDomOci

He6e3neKa TpaBmyBaHnHa! DToPmMyIteCra BiIOBIOiHNx npaBn, HabeJeHnx y po3dini «Texhika 6e3neKn» ( 4.).

Uopiuhe Texniue He 06cnyrobyBaHHy ophiuiHoro dInepa

Odn pa3 ha pik aepaTop nra ra3oHIB NOBHN nepeBiprtn Cneuianict. Komnai STIHPEKOMeHny 3Beptatncr do ophiHoro dInepa STIHL.

11.2 YnueHH npuHa

PepiouHictb obcIyroByBaHHa: nicra KoxHoro BkOpnCTaHH

Ibainbe noBOKeHHa€ 3Mory B6epertn npnaD bID nowkoJKeHb i nOobKHTN TepmiH Ioro ekcnjnyatauii.

• YctaHObitb aepaTOp dIra3oHiB HapibHni i TBepdi ropn3oHTanbHiin nobepxhi.
• Iepsh hix yctaHOBHT npnad y noIOXeHHJ dIy uHcEHH, 3HIMtbo KOwIK (doatkoBe npnaIdI - He BXoHTb y KOMNJIeKT nOCTaHaHH) i cnopoxHITb 6ak.
  -Полoxенндячшени СкладиВ Берхю уаctиHy рук КеруВанн (1) ( 7.4) i niДиHIMiTь КлananвИкДач (2). YcTaHOBiTь aepaTop ДЯ RA3OHiB, NiДнЯВши ИorO CnepeDy 3a pyKу ДЯ ТраHCnOpTyBaHн (3). OnyctiTь aepaTop,ЯЗ 3ozpaJeHo Ha MaJIIOHky, i ЗЛшTe BepxHIO uactHy рук КеруВанн Лжати На 3eMЛ.
  Длячшенин рпунаду ВикоростовуITE Hebeileky KIbkiCTb БодиТацИКу abo raHчIPKy. Haninni 3aIIuWkn 3HIMITb 3a DonOMorOIO depeB'raHOI nauKn. 3a notpe6n ВикорстовуITE cneuaJIaNHn 3acio ДЯчшени (HaPruKnJa, Mapkn STIHL).

3a6bOpHeHO MHTN KOMnOHeHTN DBNrHa BHyTpIiShHbOro 3ropaHHa, KINHuaCTn peMHb, PpOKJaIKn Ta NiDunHNKn CTpyMeHem BOu NiT NCKOM.
OuCTbTe po6oyn opraH aepatopa Tape6pa oxonOJKeHHn DnHyHa BHyTpIiHbOrO 3ropaHH.

11.3 Hoxobin MexaHizMa eapatopa

He6e3neka TpaBmyBaHnHa! 3HOweHIOHOxMOxyTB BiJaMaTaNCa Ta CnpuHHHTN TjKki TpaBMn. Tomy TexHiHe O6CnyROByBaHHn CnId 06OB'3KOBO BVKOHyBaTN 3rIHDo 3 ONICOM.

PepioDnHicb TexHiyHoro 06cIyROByBaHHa: nepeKoXHM BNKOpNCTaH

• NocTaBte aepaTOp dna ra3oHb y noJoxeHHn dnnuueHH. ( 11.2)
• Ipebeipte HoxOBm MexaH3MaepaTopa (To6To HOXOBn BaI, HOxi, 3anobixhi wa6n, KInbueBn 3atncKaHa npEdmet 3Hocy, MiHiCTb nocaKn, HABNICTb TpiuH a6o iHux NOWKoDkeHb.

KoHTpoJIb 3HOuSyBaHoCTi

Hoxi cnid 3aminiHn, kuo npuaH He Hndpi3ae rpyHT Habitb 3a Hau6inbwoi po6ooyi rnn6HH (ctynihb 6).Hoxi cnid 3abKmHHT KOMnKeTOM.

Hikon He HaTouyTe Hoxi!

Hecnpabhi 603noohei deTaJI Heo6xIHOppeMOHTyBaTu 603aMiHNu y ophiuiHORO dInepa. Komnia STIHL pekomehnye 3BepTaTcra do ophiuiHoro dInepa STIHL.

11.4 Koneca

PiiuunnnnKoic He notpe6yHbTexhiHoro 0cbnyrobyBaHH.

11.5 BnHyBHytpiHbOro 3ropaHH NepioDnHiCTbTexHOro 06cnyroByBaHH

IIN. Ioci6HnK 3 ekCnnyatauii DnBryHa BHyTpuihbo ro 3ropaHH.

3araIbhi iHCTpykuii

DToPmMyTeCb IHcTpyKu3 eknnyatauTa TexHnHOrO 6cbnyroBaHHa, HabeDenx y Nocibnky 3 eknnyatauDbnryHa BHytpiHbOro 3ropaHHa.

ДлnoODBXeHHa TepMHy cIyKbU DBnryHa OcO6NnBO BaxNnBO 3aBxKn NiTpmyBaTu nOCTaTHi pBeHb MaCTuNa Ta perynpHo 3amHOBaTu φinTp MaCTuNa, a TAKoX nobITprHn φinTp.

IhOpmaio npo MOTOPhe MaTnIO, Ioro kInbKCTb I nepioDnHicTB 3aMIHN MOxHa 3NaHTN B Noc6Hky 3 ekCnnyatauii DBNrhya BHyTpihbOro 3ropaHH.

HopMaIbHoro OxIoJKeHHaBnryHaBHyTpIiHbOro 3ropaHHpe6paOXIoJKeHH MaHTb 3aBXn 6yTNuCTMNI.

11.6 36epirahna Ta 3mOBn nepio

AepatopIra3oHIBcII36epiratuBCyXOMy 3aKpNTOM npMiuEHHI 3MaIMBMICTOMnJy.PepeKaHTeCya,IOdo npNpaHy MeMaTMyb DoCTynDiTI.
36epiraTe aepaToP dIra3oHIB NmeB 6e3neuHOMy po6OMy cTahi, 3a noTp6n cknaTb pyky KepyBaHH.

• Yci raiK, 60NTu Ta TBHHTu MAOTb 6yTu 3aTAYr. 3amHITb nonepdKyBaIbHi HAnCn Ha npuaJi, kKi CTepNcB, nepeBiPe BcO MaunHy N KoUk (doatkoBe npnaJia, JKe He BXoDnTB y KOMJIeKT NOCTaayHH) Ha HAraBHICTb 3HOcy Ta noWkoJxKeHb. 3amHITb 3HOweH Ta noWkoJxKeH deTani.
  ToTyu npnla Do 36epirAHn, cnid yCyHyTN MoJNBI HeCnpaBHOcti.

3aHnauoyn aepatop Ha Tpnbane 36epiraHHN (3mOBn nepioD,doaTKOBO dOTpmyTeca HabeDeHNX HxKHe npabun.

• PeTeNbHO OuNCTbTe BcI 30BHiUHIEJIeMeENTn PpUaNy,OCO6NtBO pe6paOXoJIOxKeHH.
  -ДобpeЗмactitbypxomiKOMnoHENTmactnIOMa60xnpom.
  CnpoxhItb6akikap6hopatOp (HnprknaI, npaioTe, oKn HeCKInHHTbcra naIbHe).
  BnKpyTb Cbiyky 3anaJIOBaHH Ta 3aHne Te Kpi3b OTbip np6n3HO 3 cm3 MOTOPHO MactuBA B DnRyH BHyTpihBoro 3ropaHH. PpokpyTb DnRyH BHyTpihBoro 3ropaHH 6e3 CBiHK 3anaJIOBaHH.

He6e3neka 3aImaHHra!

Uo yHnKHyTn 3aImaHH, WTekep CBiKu 3anaIHOBaHH TpuMaIte Ha 6e3neHHi BicTaHI BiI rH3da CBiKu 3anaIHOBaHH.

BkpyTITb CbiKy 3anaIIOBaHHHa3a.
3amHItb MaCTnIO (INB. Noci6HnK 3 ekCnnyataui DBnryHa BHyTpuiuHboro 3ropaHHa).

-ДобpeЗakpinteDbinyH BHyTpiliHbOrO 3ropanHa.36epiraTe npunaD y cyxomynpimiuieHHi63nIy y 3BnuaHOMyNoIOXKeHHi(Ha 4KoIecax).

12. TpaHcnpTyBaHHa

12.1 TpaHcnpTybaHHa

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

Iiuc TpaHcnpTyBaHHaDToPMyTEcR BiIOBIDHNX npAIN, HabeDeHx y po3di «Texhika 6e3neKn》. ( 4.)

Ipehenoctn npina camotyckn He moxHa: heo6xHa donomora IHHOI INHN. Ipehenocte npna3aBXyn y BiINOBiHOMy 3axNCHOMy OJ3i (3axNCHOMy B3yTT Ta MIuHx pykabnqX).

Nepw hix niHimatn a6o TpaHCnoptybaTn npunaD, BNTaRHTb wTeKeP CBiHK 3anaIIOBaHH.

IpehenecHH npnlaNy

AepaTopIra3oHIBcII3aBxNn nepenocTu yDbox.3aBxN BHTpMMyTe DoCTaTHIO NICTaHIO BID HOxIB aepaTopaDo TiNa,3OKpeMa CTynHi Ta HOrn.

Ppnaad cnid niHimatn a6o
nepehoNT, TpmaOuN (1) BKNIOUHO
3a BepxHIO qactHy pukn (2), a npn
cknaedHm BepxHi qactHni pykN -
TpmaOuN 3a HxHIO qactHy pukn
kepyBaHHra (3).

3akpinnen npnla

3akpiitb aepatop i kowik dIy TpaBn (doaTKOBe npnaIaIra, Iae He BXoDITb y KOMNIEKT NOCTaHaHHa) Ha BaHTaxHIni INaTcOpMi BiINOBiHNMkPinnbHMn 3ac06am. IpeBo3NTn pncTpii CnId nIwE B cTOrvOmy noIOXeHHi Ha KOJecax.
3akpinntn Tpocn a6o nacn Ha HnKHX qactInhax pykN kepyBaHHa (3),Ha nepeHni oci (4) Ta ha po3nipci KOpnyca niK klanahom BnKndaa (5).

13. 3BedeHHa 3Hocy do MIHIMMy Ta 3ano6iraHHa NOWKoJXeHHa

BaxnBa inΦopMaia npo doTnai texiue o6cnyroByaHnI npOdykuii TnIy

aepaTop dIra3oHIB i3 pyHMM KepyBaHHM iDnBHyOM BHyTpiHbOro 3ropaHH (STIHRL)

KomnaHia STIH He Hece
BIDIOIaJIbHOCTI 3a TpaBMyBaHHNIOHei i noIKoJKeHHMaHa, cnpuHHeHi
HeIOTpIMaHHMa HabeJeHHx y nocihNKy 3 eknlyaTaui BmOr, y nepuyyepry
iHCTpykui 3 eKcIyataui Ta
06cIyROByBaHH, a takoN npabIn Texhikn
6e3neKn, a6o 3actocyBaHH
HeO3BOJeHO HabichORO obJaHaHHa i 3anaCHNX YACTINH.

O6OB'3K0BO DoTpMMyTeC HabeDeHnx HnXe iHCTpykui, uo6 3aNo6iriN noWKoJKeHHaHmipHomy 3Hocy BaWOro npuJaDY STIHL.

3okpema,do HnX HanexKaTb:

HOK
-KNHuaCTn peMHb
KoWIK (npuJaAa—He BXOaNTb DO KOMJIeKtTy NoCTaBKn)

2.ДоТрMuHЯ BmOr,HaBeJeHx y zuBMy noci6Hnky 3 ekCnIyatauii

Iiuceknnyataui, texhihoro
06cnyrobyBaHHra 36epirahnn npnaiaB
STIH Heo6xiopeTeNbHO BnKohyBaTu
HabeHeHi Buomy noci6Hky Bka3IBKn.
BiNoiabIbHicTb 3a Bci NowkoJKeHHra
Aki BnHKnB pe3yNbTaTi HeDToPMaHH
iHCTpykui i3TexHkn 6e3neKn,
eknnyataui Ta texo6cnyrobyBaHHra,
Hece KopncTyBaay.

Hacampeed, iTebcr npo:

Heo3B0eHi KOMnaiHcIO STIH L 3miH B KOHCTpyKuII npuaNy;
- BHKOPNCaHH Heo3BoneHIX KOMnaiEIO STIHL TnINB nAInBa (MaCTnla, 6eH3nHy N MOTOpHOro MaCTnla - INB. BkA3iBKn BvPo6hNka DBNrHa BByTpiiuHbOro 3ropaHH);
-BNKOpNCTaHHHeo3BOJeHoro, HeBIDIOBIDHOro a6o HeKaICHO rHCTpyMeHTy Ta npuaad;
BVKOPNCaHH npnlaH Ye 3a npn3HaueHHM;
BVKOPNCaHHN pnpnABy CnOpTNBHX 3axoJax Ta iHux 3MaRaHHX;

NoiKOJKeHH npuJaBpe3yNbTaTI eknIyataui 3 deeKTHMn KOMNOHEHTAMN.

3. Texhichue o6cnyrobyBaHHa

Yci po6oTu, nepenii H B po3diNi «O6cnyroByBaHHa, noTpi6Ho BVkoHyBaTu peRyIpaHO.

KoKpNCTyBaH He B 3Mo3i BNKOHaTHn Heo6xDiPi pO60Tu camocTiHo, NOMy CnI, 3BepHyTnc Da oOciuHoro DnJepa.

Дя TeXHryHOrO O6ClyroBvBaHHa Ta peMoHTy npuaIiB KOMnAHi S1H L peKOMeHnyE 3BePtaTnCЯ Do ophiHoro dInepa STIH.L.

Cneuiantn ophiunnx dunepcbkx
zentpiB STIHL perynapno npoxoJrTa
HabuaHH Ta otpmyOTb texHCHN
iHCTpykTak.

YBnJaKy HeBnKoHaHH po6i i3 TexO6cnyroByBaHH MoKJNBI NOxKOJXeHH npIaNy, BiNobIaJIbHICTb 3a aKi Hece KopNCTyBaU.

3okpema, iTebca npo:

Kopo3io Ta iHwi NooKOJKeHHB pe3yNbTaTi HenpaBunbHoro 36epirAHn;
-NOUKOJKeHnI npNJaYYepe3 BIKOpNCaHHHeKaICHX 3anCaTnH;
- NOWKoJKeHHBHaCJIIOK HecBOeUacHOrO/HeIOCTaTHbOro TexO6cNpyOBvBaHHa 60 BnKOHaHHa peMOHTy uTexO6cNpyOBvBaHH He MaIcTePHi Cneuian3OBaHOre cepBicHOrO ueTpy.

14. 3axnct doBknla

3aIIuKn aepaui Tpe6a He BIKnDaTu Ha CMITra, a nepepo6JTu Ha KOMNocT.

YnaKOBka, npnla i doaTkoBe

npuaI BuroToBneHi 3 MaTepiAniB, MoAIOb BTOpuHNO nepepo6nTcra Ta HALEXHO yTuNl3yBaTnCra.

EkJIOIgHNO npaBnIbHa po3dIINbHa yTnIi3aia cnpnae NOBTOPHOMy BIKOPNCTaHHIO BTOPCnPOBHN. Picra 3aKInHeHH TepmHy cnyx6n npnlaNy, 3daIte IIOBO NpHKT npniOmy BTOPCnPOBHN. HEnpaBnIbHa yTnIi3aia MoKe 3aUKOHT 3DOpOB'IO Ta 3a6pyHNTn HABKOnNIHc cepEOBUnCe. Pid qac yTnIi3aui DiOTpMMyTeca BkA3IBOK, HabeDeHnx y p03diI «YtNiI3aiaj. ( 4.9)

3BepHITbcra do ceHTpy yTuNlIauii Yn cepBicHOrO ueHTpy, uo6 dHaTncra, Ra npabInbHo yTuNlI3yBatn BiXoDn.

15. 3amihobahi 3anyactnHn

KOMIIeKT HOXIB: 6290 007 1000

16.ДодаTkOBe npuJaAaJa

ByI. AHTOHOBa 10, c. YaIKN

08135 KniBcbka o6n., yKpaHa

Tepeh: [phone]

c: + 380044393 - 35 - 70

E-mail: [e-mail]

www.stihl.ua

BidiobioHIO do cTanhapTy 2000/14/EG / S.I. 2001/1701:

TapaHToBaHn

piBeHb 3BykoBooi

noTyxHocTi LwAd 94 dE(A)

PtoxnbKa KwA 2d5(A)

BidiNobiIHO do cTaHdApTy EN 13684:

PibHeIryHocTiHa

po6oohmy micui LpA 81dB(A)

Ptox6ka KpA 3D6(A)

Bi6paui, 10 nepeaioTbca Ha pykn:

Iapametpi Biopaui BkaaHObiNobiHOn Do cTaNaprty EN 12096:

BumipnHe 3naeHHN

ahw 4,12 m/c²

Ioxn6ka Khw 2,06 m/c²

BmipobAHn BiIOBIDHO

CTaHapTy 20643, EN 13684

18.1 REACH

REACH-ue noctanoba EC npo peectpaio, ouiHOBaHH Ta dOnyckaHHXIMUHNxpeOBNH.

ДягOTРIMAHнIHФOPMaцI npo ВИКОHAHHЯ NOCTaHOBn REACH (EG) № 1907/2006 nepeiTiB ha Be6-CTopiHky www.stihl.com/reach

19. UcyHeHH HeCnPaBHOCTe

KyaHbAMnTpi6HaKBaIipikOBaHa DonOMora,peKoMeHnyEMO 3BepHyTncrdoOphiuiHoroDInepa STIHL.

[1]NIB.NOCi6HnK 3ekCnIyatauii DnRyHa BHyTpIwHbOro 3ropaHH.

HecnpaBnHiCtB:

DnBHy BNYTpHbO3ropaHH He 3anyckaTbcra.

Moxnbi npuHH

-PyuKy 3ynHKn DnBnHyHa He 3aiaHO.
- Hema nablHoro B 6aky, 3a6nBC naNBOponpoBid.
Poboun opraa aepatopa He nepe6yBaC B noJoxeHHI dna TpaHCnpTyBaHH.
- HejkicHe, 3a6pydHeHe a6o cTape naIbHe B 6aKy.
-3a6nBcnoBipraHnΦinbTp.
-BNTIHyTo WTeKepe CBiK3aNaJIIOBaHH, npoBID 3aNaJIIOBaHHnOraHO npNKpInHeO Do WTeKepa.
-ObropiB i3oJrTop cBiUk 3anaIIOBaHHa 60 nouKoJxKeHa cama CbiUka; HnpaBnJIbHa BiDCTaHb MIX eJeKTpoJaMn.

UcyeHHH

-Пдгнгсь руку 3упнки DBИryHa Do pyuки кервань утримуITE ii. (10.1)
-Доиnte nabhe;npouctbTe naHBOnpoibid. ( 7.3) ，（M），（x）

• IpebeiBpo6oum opraH aepaTopa B NOJoxeHHn DnT TpaHCnOpTyBaHHn. (7.5)
  -3aBxNn BnKOpNCToByTe CbIXe ipMOBe nAJIbHe, HeETNOBaHn 6EH3nH; NOncTbTe Kap6OpatOp. (），
• NocntbTe nobitprnH mIbtp. (），
  BCTaBTe wTekep cBiKu 3anaIIOBaHHn, nepeBipTe 3'EDHaHHn MIX npoBODOM 3anaIIOBaHHn Ta wTekepom. (M), (X)
  -NoHcTbTe a60 3aMHiTb CBiHy 3aNaIIOBaHHraBiperyNIOte BiDCTaHb MIX eNeKrpoJam. (Q), (X)

HecnpaBnHicTB:

BnHy BHTPiUHbOro 3ropaHHBaKo 3anyckaetcbra0 Horo notyXhictb uepe3 Deekuac 3MeHuyETbC

MoxInBa npuHna:

Pobouni opraa aepatopa He B noIooKeHHI dner TpaHcnpTyBaHHA
-3a6nbcKopnyc aepaTopa
- Po6oTa Ha 3aBeNkIpo6oii rIn6nHi a60 3aBeNka WbNdkiCtby pyxy
- Y 6akДЯ NaIbHoro a6o Kap6KpaTop nOtpaIIa BOda;3a6uBCaKap6Opatop
-3acmitmbca naJINBn6ak
-3a6nbCnOBiTpHnΦiNbTp
-3akontnnaCbivka 3anaHOBaHH

UcyeHnHa:

-Перевдь робочи орана epaTopaВ пооженя Дя ТраHCnOpTyBaHHA(7.5)
-Почирсте корпсаератoga(BIMITb wTekep CBiKn 3anaJIIOBaHnI!） ( 11.2)
- HanaaTuYte MeHny po6Ouy rIINbHy a6o 3MeHHTe WbUdkicTb pyxy ( 7.6)
- CnpoJHItb 6ak, noHcTbTe naINBOnpObi i kap6OpaTop (M), (x)
- NocntbTe naJnBnH 6ak (1), (x)

• Nouchte noBipraHn fiIbtp (Q), (X)
• NocntbTe CbiKy 3anaJIIOBaHHa (1), (x)

HecnpaBnictb:

Dburyh BHytpiHbO3ropaHH dyKe HarpiaeTcR.

MoxnBa npnHa:

Hn3bKm pibeHb MaCTnay DnBnyHi BHyTpihbOro 3ropaHH.
-3a6pydHnJinncpe6pa oxoJokHeHH.

YcyHeHHa:

• IpebeipTe pibeHb MOTOPHOro MaCTnHa 3a nOte6n 3amHiTb NOr. ( 7.3)
  -Поуистpe6pa oxoIOnJKeHH. ( 11.2)

HecnpaBnictb:

Ppuaad cnIbHO bipye niJ uac po6oTu

MoxnBa npuHa:

• Poboum opran aepatopa HecnpaBn
  -Ocna6no KpinneHHa BHyTpHbOro 3ropaHH

YcyHeHHa:

• IpepeBipTe Ta 3a noTpe6n BiDpEMOnTyIe HOXi, HOXOBu BaN, PO3nipHi BTyIKN, TBHHTN, RaKN Ta NiDuWNHNKn Po6OOrO oprHy aepaTopa ( 11.3) , (x)
  -3aTnHtB KpInneHH Bnryha BHyTpuiHbOro 3ropaHH (X)

Hecnpabhictb:

Iorahm pe3ynbTaT po6oTu

MoxnBa npuHa:

Hoxki BCTaHOBJIeHi Ha 3aHaITo BeNIky rN6nHy (JINCHN, BNDAJIεTbcB eNIka YacTka TpaBn)

Hoxi BCTaHOBNeHO Ha 3aHaTTo MaNy rIn6bHy (depn BuJaIaERbCry y He3HaHiMi pI a6o He BuJaIaERbCra 30BCiM)
- Hoxi docarnn Mexki 3Hocy
KInHuaTnepeMHbMaEdePekTN，BIN3HOUBaO3HaADToCna60HaTAYn

YcyHeHHa:

-3meHwItbpo6oyrnn6nHy(7.6) -36inbWitbpo6oyrnn6nHy(7.6)
-3amHItbHOXi ( 11.3) ，（x）
-3amHITb KINHuaTne peMHb (X)

HecnpaBnHicb:

Hoxi He o6eptaIbTa

MoxnBa npuHa:

KnHuaCTn peMHb Mae deΦeKTn
-Hoxobm MexaH3MaepaTopa HeCnpaBn

UcyHeHHa:

-3amHItb KINHuaTne peMHb (X)
-BiDpemOnTyIe HOXOBm MExaHIm3MaepaTopa ( 11.3) (x)

HecnpaBHiCTb:

Hemoxinbo onyctntn a6o nndn HOKOBm MexaH3m aepatopa

MoxklnBa npuHa:

• IyckOBn Tpocnk Mae JepeKtn a6o K BIn npOBUC

UcyHeHHa:

-3amihitbaboBippeMoHTyTe npckobn Tpocnk (x)

HecnpaBnictb:

Hemoxnbo Bipepynbato p60uy rni6Hy

MoxnBa npuHa:

Hoxobn MexaHIm aepatopa B po6oOmy noIooKeHHi
- BapauKOBn rBnHT a6o perynHouyneIeMeENT HecnpaBHi

YcyHeHHa:

-Hoxobm MexaHImaepatopa cnI nepeBecTN B NOIOKeHHn TpaHCnopTyBaHHa7.5)
-BiDpemOHyIte6apawKOBnIBHHT YpeYIOIOH enEMeHT (X)

20.ПланТexнчного 06слуroВаHHЯ

20.1ПiTbepxKeHnnepeaHi

MoeIb:

CepiHn Homep:

Hoidke seadet tookorras.

Hoiustage seadet tasasel pinnal, nii et see ei saaks veerema hakata.

4.9 Jäätmekäitlus

KypbInfbInapdbIn cnaTbI 502

Kayincizik wapaapanpbl 503

KannbIepekepe 503

KHaHap-kaFap MaI ToITbIpy- 6eH3nHdi KOndany epekeci 504

KIM XeHe 63eI 505

KypbIrfHbI TaCbImaNday 505

Kmbictb6actamac 505

Kymblc 6apbIcbHda 506
TexnkaIbIK Kbi3MeT KepeTy XeHe
XeHdey 508

¥3aK Mep3im 6oMb caKay 509

KeJeReXkapaty 510

TaH6aJIapdbIn CnnaTtAmacbl 510

XeKtiimIXbHtBifbl 510

KoIdaHbIcKa daIbIHday 511

BacTyTKaHbMOHTaXkday 511

CTapTepeKahbH6eKityxHe 6ocaty 511

KahapmaJxHe MoTOp MaBl 511

BaTyTkHaBjXnHay 512

Aepatop 6norbl 512

Kymblc Tepehdirin opHaTy 512

Kymbic HycKaynapbl 512

IHTEN XaHaTbIH KO3FaJIITKbII 515

CaKtay XeHe KbICbl y3inic 515

TacbImaIday 516

TacbImaJday 516

To3y dapekecin 6apbIHwa a3aHTy
KHe 3aKbIMdapdAn Kopray 516

Kopwaroh opTaHbI Kopray 517

BaKa Da KocanKbI 6eWekTep 517

Kocankki kypan 517

Ceykectik BoynbHwa mEmdeme 517

STIHRL540.0a3paTOpbHbIHEO TaanantapbHa cKeCTIK DeKnapaunca 517

Caekectik6nrici 518

BentireHren KOnJaHbIc Ke3eHi 518

STIHL wTa6-nTepei 518

STIHLEnnineKcincopnbapbl 518

CypeTTepeMeH MToIHDeep XyMbIcTBH 6eJIiIbipCatbIapbIH CnNaTaAaDbI.

KeranankbIHTaB6apnbHKhbiHaHdap, naDAnanyKeHiDiOcbHyckaybIKTa Tycinipinei.

Ke3 tiry 6aftbl:

《CONXAKTa》KHe《OHXAKTa》Ce3epiH
Xa3FaH Ke3Je,KeNeci MaftHa 6epinei:
naindaJahyBk KeraJaanKbIHTbH
apTbIHDa Tpy XHe KO3raJIbICTbH
6aftbIMeH KapaJbl.

Benimdeepin HycKaynapbI:

ToIbIbIpaKaKnapaTbTa6yfa 60nAtbH
6eimdep MeH 6eikTeP KepcETKiUneH
6enrineHRe. 6eim HcyckaynapbIHbH,
Mbicanbl: ( 4.)

MatiH y3iHdiJIepiHin 6enrineHyi:

BeneK HycKaynap Kenecidee 6enrineHyi MymkiH.

PndaHnybHbH opbHdanaTbH onepaunapbHbH 6ip3diiniri:

• 5ypaybIbTbIH KEmerImeHxHe TTKblTbI (2) KOJaHa OtbipBIn, 6paHdaHbI (1) 6ypan anbHb3 ...

XaJIbI tI3ImeIpi:

CnpTbik ic-wwapanap men caibictapdbI eTKi3reH ke3de eHimdi KOndaHy

Aca MaHbI3dbI MTeHHiH 6eNikTrepi

OkbipMaHHbIH H3a3bpH aydapy yuH, naIdaIaHy KeHHderi HcKayIbIKTaBb MToHHH eH MaHbI3dbY3iHJIpei Keneci Ta6anapMeH 6nriineHei.

Kayin-katep!

Abyip kapaKat peh 3akbim any Kayni 6ap. Bnrrini 6ip apekeTepi 6enrineHren Hemece pyKcat etinmereH.

Eckey!
Kapakat any kayni 6ap.
Kapakattan amah caTan kanaTbH
Tacin kepcetinreH.

A6aB 60JIbHbI3!
Benrili 6ip apekeTepin
canapbHaH JeHin JapaKaTTap
KeTIPiIN, Xa6blk cbHybl MyMkiH.

Hcyay
OepaTopbIH bIKTmam
kATENIKTepiH 6oNdbIpMay
MaKcTaBImeH Xa6bIKbKOJaHy
XeHiDeri YcbHbICTap.

Cypetke cijtemejep:

KypbIbHbI naDanaHydbI KepcTeiH cypTET PnDAnaHy KeHHderi HcaybIKbH 6acbHa KeTIpiInreH.

Φotokamepa 6enrici Pndaanhy Kehinderi Hcyckaynbikta KeTipinre MAtHRe CcneKC cypeTT HcyckaNbl.

3. KypbInfblInapdbIn cInatabl

1 XeTeKTepi 6ap 6ac TyTkHaH Jxofapfbl6eniri
2 Ka6eJIb KbIckblblbl
3 CtapTepeKahbI

4AinHaImaIbI TyTKa
5 Maunha Hemipi Xa3bInFaH TeKpyKaT
6 Kopnyc
7 AbyictbipyfapaHnHaTytka
8 IwTeH XaHaTbIH KO3FaJTKbiW
9 NaKtBipMaHbIH KaKaNaBfI
10 KozfantKbIitb TokTaTy TTKacbl
11 Kymbc TepeHirih aHaMaIbI TyTKacbl
12 Aapatop 6norbHbH mHtperi

4. Kayinci3ik wapaapanapbl

4.1 KaannbIepekeKeIep

AcnanneH Kymbic icterehde Kayinc3ik TexnKacbIH KaTaH yCTaHbIbI3.

Anraa pet kondaanap andbihda ocbi naDanaHy xehinderi HcKaynbIKbI TObnfBImeH OKbln sbirybl3 KepeK. NaDanaHy

KHeHDiErHyCKayIbIKTbTaftbDa KOJaHy MaKaTbIHda CaKTan KOnbIHbI3.

IwTeH XaHaTbIH K03FaNTKbIUtB naDanaHy XeHiDi eri XeKe dapa HyckayIbIKTaH Ci3 Ta6a anaTbIH naDanaHy XeHe KbI3MeT KepeTy XeHiDi eri HcCKayIbIKTbIH TaanantapBH CaKaTaHbI3.

Kayinc3dk MakcatbHdaMbHa Kayinc3dk
wapanapbH yCTaHfAH xHxHe de
hCKaynbkTA eceepinmere h baca da
epexepepiyctahyKepe. KpybIbHbI
yHemi akblmeh Xhe kayankepwiikneH
naidanbHbI3 XHe de naDanahybI
bacaTyflanapra 3akbIM Tnir3reHi yiwH
xHe MyNIkiTb6yNipreHi yiwH kayantbI
ekEHyMbITNaHbI3.

Backapy 3IeMeHTepimEnKHe KypblfblHbI naDaJAnHy epExepeIme TaHbICbl IbIfblHb3.

KpybIbIbHbTek naJaIaHaNy XeHiHderi
HyCKayIbIKbTb OKbIFaH XeHe KpybIbHb
naJaIaHa anaTbIH TyrFaIapFa fHa
naJaIaHaHyra 6oJa,b. Anfaw pet
KoJaHaBicKa eHri3ep anDbHa
naJaIaHaHybToxipnBeJI MaMaHa
KyriHyi KepeK. Catyu bI Hemece 6aca
MamAH naJaIaHaHybIfa KpybIJbHb
Kayinc3 Konmeh naJaIaHaY epExeepiH
TyciHdpiy Tnic.

Hyckay 6epren Ke3ne naaandaHyybifa KypblfBImeH yMbIC icteren Ke3de 6apbHsa a6aan 6oJbn, 3eiH KOra Otbipn XyMbIC ictey kepek ekeHH Tycihdpren XeH.

OcbkypbInfbHbMyKnT naDanaHaH Ke3e De ePdaBIM KaNdbIK TeyeKeIdep naJa 6oJybl MyMkiH.

TyHsbHydAn eniim Kayni 6ap! OpaybIM MaepnAmMeH ouHaFaHHaH 6anapra TyHsbHy kayni TeHy MyMkiH. OpaybIM MaepnAdb 6anapanpaH anwak YCTAhB13.

KpybIbnHb6apnBk KpaanapbImeH TeK Ocb ynnimeh TaHbC XaHe OHbIMe Hxmbic icTe anatbH Tynrnapfa rha 6epyre pyKcat etinei. NaDanahy KeHHderi HcKaynbK KpybIbnHbH Axkbipamac 6eniri 6onbl TabbnaJxHa Haa naDanahybifa KpybIbnMeH 6ipre 6epinyre Tnic.

KpybIINfBIme TEK qH3NKaNbIK KAnHe NCNXONOTNBAIK XaFdaNBi KaKCbI 6oNFAHda fAHa JyMbIC icTey Kepek. DeHCayNbIFbHb3 Haap 6oNFAH xaDaJa yCaKaTbfuINeH JyMbIC icTeye pyKcat any yuHn dApirepre KonbIfbHb3. KMBInbHb3DbHaWapNaTaTBH

depineepinH Hemece ankoornb iIMdktepiHH acepi bapda KpybIbImeH XMbIC ICTeyre TbIbIM caIbHaDbI.

KpybIFbIMeH XyMbIC icTey XHe naIdaIaHy yuIN naIdaIaHyuBHBn 3NkAIBK, ceiHy XeHe OINay Ka6inTeH KAMTaMaCbI3 etY. Erep naIdaIaHyuBb I3NkAIBK, ceiHy Hemece OINay Ka6InAH WeKteyJI6oJCa, ON KpybIFbIMeH TEK Ka4aFAnayda Hemece KyaantBtI TyfAHH HyCKaynapbl 6ObIHwa fHa XyMbIC icTee anaDbI.

PaiDanaHybHIn KMeIeTke TOnfAHyHa HEmec YeTTbIK epExeepre CnKec Kcci6 BoBHa Kaadarayda OKbTbINFaHbHa Ke3 XeTKi3H3.

MaKcaTbHa cai KOnJaHy:

KypbifbI TeK KoncbityFa apHaHfAH. OHb6acaMaKcCatneH KondaHyFa 6oJMaHdbi,ce6e6i 6yn aam yuih Kayinti KHeKaabik YuHIN3nHDbI 6Olybl MyMkiH.

KypbIJIbI TyPmbICTbIK MaKcaTTapFa apHaHFaH.

Ha3ap aydpbIbI3 - xa3aTaNbIM OKnFaHbIN Kayni 6ap!

PaiDalaHuybHbH DeHcayIbIbHa Kayin TeHetIHirHe baiNaHbCTb KypblfnHbTeMeHderi XyMbICTap yuiH KOndaHyfa 60nmaNbTi (T3im TOnbIK eMec):

• 6ytanapdbi, Tipi Kopwamnapdbi, TaIwiinikti kecy yuiH,
• WbipMaIaFbIu oCIMdkTepei 6yTay ywiH,
• yTBe6eiHerjxHe 6aIKOH XwikTePiHerjyN3apDbkyiH,
• afaTap men 6yTa kecydi ycaKTay XaHe 6yTay yuH,
  Jxay Jyprinui KojIapbIH Ta3apTy yuH (waHcOpfbIw apKblnbl Hemece ypney aicimeH),

TOnbipakTbH Keiip-6yDbip JepIepiH, Mbicanbl, iH KepTbIkwKaHbIH Ka3raH JepIepiH Terictey.
KoNcbitydah naJaDa 6oJFaH MaTePnAnDbI TacBImaNday yuIH, 6yN yuIN KapactbipfHaH WEN XnHaFbIHTa 6oJMaCa (KepeK-kaPak - XeTki3iIM XnHaFbHa KipMei).

Kayincizik MaKcaTbHda STIHLCOMnHaNrcbl pyKcat etKeH KepeKJapaKTapdbIH dypbic opHaTbImbHaNAb6aKa, Kpyblfbl KpyblmbHa Ke3 KeJIreE3repictep eHri3yTre tbIMcAJIbHaDbIcoHbEm KaTAP, MyHdAn epeKeTTepKeiNJdkTt H KOblYbHa eKeJeDi.PyKcatetInrRe H kepK-kaPakTapTypaNbMOnimETeRdTI SIHL denDaIbHaH 6in anlyfa 60anaBbl.

CoHbIMeKatap, iUTeH KaHaTbIH KO3faNTkbIi NeH 3NeKtp K03faNTkbIuTbIH aHany KInirHe HEmecE KyaTTbIbIfbHa ecep etTih KpybIFbHbI KOIme KO3faNTyFa TbIM CanbIHraH.

Kpyblfblhbl3aT,kahyapnap MeHaamdapbl,ecipece banaIapblTaBImaJlay ywiH naJaAnaHyf TaibIMCaJIbHaDbl.

Koramdbk opbHap,napKTepe, cnpTa anHaanapbHda, konda, aybln xeHe opMaH wapyaabibfBHa naDanaHan Ke3de eTe caK bony KaKeT.

Ha3ap ayadpaHbI3! Dipin DeHcaynbikKa kayin TEnDipei! Dipinre

6aHnHaHbICTbTbIM apTbIK

KyKTMeHIn TyciHe opa, ecipece KaH aHaIbMbIbIH, cbPkAaTapbHaH 3apd an Weretih adamapda KaH aHaIbMbIbIH cbPkAtTapb Hemece Kyyke KyyecHiH aypybl naJa 6Olybl MymKiH. Dipin KytMeCHeH naJa 6Onybl MyMkiH CmNTOMap aHbIKtanFaH KaFaDaJa

dapireprekapalibHb3.

Kebinece tic, anakah Hemece 6inek TycbHa naJa 60nTaBH CmNTOMdap MbiHaai (T3iMi ToIbIK eMec):

-anaTna,
- aypynap,
-6ywnubk et enici3di,
- TepiH nI rMeHTeHyi,
- XafbIMCbI3 KblUlbIMA.

Kymbic 6apbcihda 6ac tytkahteki KOJImeH KHe aphaBtkepnepeHbepik, 6ipak TBIM KaTbI eMec yCTaHbI3.

KyMbIC yaKbITbIH y3aK Mep3IMdi KOFapbl
KyKTemenepre konl 6epMeTINDee etin
XocnapaHbI3.

KpybIyfbHbI Teric xepre KoibJFaHaJa
XaHe on e3diirHe ayHan KeTneiTH
6oJrHn KaDaJa rAha XiepePi3.

4.2 KaHap-kaFap MaT ToNTbIpy -6eH3nHi KOndAny epexeci

OmiPiH3 ywH kayinTl!

BENIH - yIbI epi OHaH TyTaHaTbIH 3at 60bnTablaJa.

BENHDI TEK OCBiHaN apHaIraH XHe CEPTINΦKATTAITAH CbIMDbI bIDICTaPa (KAHNCTpanapda) fHa cAKTaHbI3. CybIKKOImaIapDbIH KaKaTAPbH ePKaUH dyPbc 6ypan aIbI, dYpbIC 6ypaHbI3. Kayincizdik TaIANTaPbHa opai akaylbKTapbl 6ap KaKaTAPdbI XaHaCbHa aybICTpHaJ XeH.

KaHapMaKeiKoJaHaBc MaTePnAnDapIn naIaRa acbpy KeHe caKTay MaKCaTbIHda, cycbIHapDbIH 6eTenKepei MeH coFaH YKcac 3aTTapDbI

eWkaaah KOndaH6aHb3. BTeHaamdap, acipece 6anapan, ocb6TeKeHH iHdericiH iin KOob MyMkiH.

BENHJI XAHBIN TpyraH OTTah, Kbiny KaHApNapbIHaH XeHe YUKBiHHbIH 6aKa Da bIKTMaJI KaHApNapbIHaJIaWak

YCTaHbI3. LbJIbIM WekneHj3!

KaHApMaIbI TeK aMbI ayada KybIHbI3. KaHAp-KaFap MaIbI KyraH Ke3De WbIbIM WeKeNehi3.

KaHAp-Karap Man Kyap anDbHda, K03raNTKbIUtBcHdiPiH3 XHe CyblbHbI3.

Ko3fantKbIHTb Kocap aIbIHda OFAH
6eH3nH KybHb3. Kymblc icten typhaH
Hemece ani cybimaFah KO3fantKbIHTbH
kaHaPma 6aBbH aWyfa Kehe OFAH
6eH3nH KIOFA 6OImaDbI.

KaHApMa6GarbIH apTbIK TOITbIPMaHbI3!

KaHapMaOpBbHbHKeHeoiHe MymkiHdkepy yuIH,
KaHapMa 6aBH eWkaWah TOITbpy MoHbHbHAcTbIHFBI KneriHeacbipa TOnTbipMaHb3 IwTeKaHaTBH Ko3FaNTkbWt b NaDAnHy KeHHderi HcKayNb KocBIMwa HyckaynapDbOpHd

Erep 6eH3nH aFbIn KeTKeH 6oJca, OHda
aIbIMeH 6eH3nHMeh KIpJeHReH Ka6aTTbI
Ta3apTbIn 6oNfAHHaH coH, Ko3FaNTKbIuTbI
icke KocBhl3. EeH3n H synapbl
6yIaH6aFaHwa, OTaNbipatbH epeket
kacamaHbI3 (Kypfak Wsy6epeKnHe cyptin
xipeihi3).

Abyin KeTKeH XaHaPmaIbI ePKe3 cyptin OTbIPbIHbI3.

Erep 6eH3nH KnIMre TIn KeTKeH 6oJca, KImDi aybICTbpy kepek.

BaibHda 6eH3nHi 6ap KpybInfbHbI
fmapaTbIH iwiHde eWkaWah
caKTamaHbI. NaJa 6oNaTbIH 6eH3nH
6ynapbI, KaHbIN TpyFaH OTne Hemece
YwkbHMHe Tynicin, KeiH TyTaHbIN KeTyI
MymkiH.

Kaket 6oJca, xarapmaBb 6ap 6aKtbl 6ocaty Kepek, 6yn 7apa a7bik ayana KacaJanaBl.

4.3 Kniim XeHe 63eI

KypbIbIbImeHxMbIcItey yuH Ta6aHbI cbIpFaHaMaNtBuH Ka6bIK aAKnIM KNIH3. KaJIaH

aHK HEmeCaHdAnDapMeH XyMbIC ICTeyre TbIbIM CaJIbIHFaH.

Kymbic ictereh Ke3de Kopray KnaKanTapbMeH KopraHbI W Ke3inDipirih KniH3. KopraHbI W KpaNapbIH Xymbic aKaTaNFaHwa KIn KypPiH3.

Ta3anaTbIH KymblCTapdbI icTeReH Ke3De, Kymblc KOrrantTabbiH KmiH3 XeHe Y3bH WaTbIXINHAN KOYbIHbI3

XayJBiK He Oac KIM KINH3

Kypanbl KOnJaHraH Ke3e, TEK y3bH WAn6ap XHe KOHbIMbl KNIM KIni3.

Ewkaan da KozraImanb6enikTepre (bacapaTbIH TTKblTAP) TypbIN KaIaN H KEN KNIMdi KImehi, OweKeJnepDi, ranCTyKTapDbXHe MoBIHopaBilTapdbI TaKnaHbI3.

4.4 KypbIrfbIHbI TaCbImaNday

KpybIJIbIbHbIyWkip XaHe bICTbIK 6eNIkTePiHe HxapaKaT aNMay yWiH TeK KOpFaHbI W KOJFaTapMeH rHa ( 4.3) XyMbIC icTeHi3.

IwTeH KaHaTbIH KO3FaNTKbIbI Kocybl TyPraH KypblfBiH TaBImaJaMaHaB13.

TacImaIay anbIHda

• IwTeH KaHaTbIH KO3FaNTKblUHTbl TOKTaTbIHbI3,
  A3paTop 6IIObIH TAcbIMaNday KyiHe opHaTbIHb3,
  Пышakka Иерць 6оьиWA KMBJndayra MymkiHdik bepiH3 xhe
• Ot andbipy 6inTeci cbmbHbIH wTekepiH bIfapbHbI3.

Ko3raNTkbiI CybfarH XeHeXkarapMaI 6aBb 6ocatblfAH Ke3de rHa WaankbiITbI TaCImaJdaHbI3.

KypbIbHbHcarnMaBH ecke OtbipBIn, Tney yuHcNKeC KeJIeIH KEMekwi KypbIbApdbI naJaNaHbIH3 (Tney nIaTfOpMaIapbH, xyK KeTePimDinIK opHaty).

KpybIYbHbXhe OHbImeH 6ipre TaCbIMaJIHaHaTbH 6eJIWeKTEpDi (MbCaJIb,KepeK-KapaK peTIHe KOJIkeTImdi WEN XnHaFbIu), KeTKiNikTi KeJEMderi 6eKTIkw 3aTTapDbH KemerimE (KaNbICTap, apKaHap Xhe T.6.) KyK Tney aJahBaHa 6ekITiHi3.

KeTepeHxHeTacbHaF Ke3De nbIaKaTapMeH eW TyicnEhi3.

6eimHin TapMaKTapbIn YcTaHbHb3. OHda, KeraIwAnKbIWTbl TacbImaIgAraH Ke3de, OHb KaIaN KeTePIN BeKity KepeKTiri JaaBHaJka3bIInFaH. (12.1)

KypblfblhItacbImaIayKe3Hde,atan aHTcak,KyKTeY TyfbipHaMaIapbIHda KyKTiH XoHE TaCbIMaIIHaTaBH 3aTTbH KayinciDiHKeTbICTkeprinikTI 3aHdApblH TaIantapbHOpbIHayKaXeT.

4.5 Kymbictbi 6actamac 6ypbH

Kypblfbln naDanaHy xehiHderi HcayIbIKbI OKbl WbIKKaH aDamap faHa naDanaHaTbIHbHa Ke3 KeTkiHj3.

KypblfnbHb6ipinpiet kondaHap andbHda opay MaTePnAbMeh TacbMaJday caKaTHDbIpfbIITapbIHah 6ocatbHb3.

Kypblfblhbl KOJdaHbIcKa eHri3yDen
6ypblXaHaapMa KyyecinH 6iteyirih
Tekepiiz, cicepe XaHaapMa 6arbl,
XaHaapMa 6arblH KAKnArbl XeHe UnaH
6aJIaHbICTapbl CekinDi 6eJIkTePiHe.
XaHaapMa aftbn KeTKeH Ke3De Hemece
3akbIM KeIReH Ke3De iUTh E KaHaTaBH
KO3FaJNTKbIUtB Kocyfa TbIbIM caJIbHaDbI

-6yI eptke aKeJyIMykH! KypblfblHbKoNdaHblicKa eHri3yUeH 6ypbIH OHbl apHaBbMaMaHdA HdbIpblFaH Kb13MeT KepeTy opTaNbIfbHDa JeHDey Kepek.

IwTeH KaHaTaBn Ko3FaTKnBUnneH Ka6DbKtAnFaH 6aK acnAnTapBn NaiaJAnHy 6oBbIHua TyPmbICTbK epExeJeepDi CaKaTaNbI3.

KypbIbHbI Ka6aTackaH Hemece KnbipbIK Tactap TeceIReH 6eTepde naIdaIaNyFa TbIbIM CanbIHFaH, YwkbIHdAaTbIH MaTePnAnDaH XapaKaTa any Kayni TybIHdaybl MyMkiH.

KymbcayMaftbH MyKnT Kapan WbIbHb3
KHe OaH 6apbIK Tactap, TaKTap, CbIM
KeceKTePi, cyKeTep KHe KerlanWanKbIi
yCTire NaTbpBn KaNybl MyMkiH 6acka da
6eIde 3aTTapDbI aBlIn TactaHbI. BNIk

Wente aarw Tybpi Me n afa W ToMapbcekinkepeprhi 6aKamai Ketyre de 6oanabl.

CoHbIKTaH KcraIaIbnKbIuNeH XyMbIC
6BaTAmac 6pybIH WEN anaHbIHa KaBIn
KoRan6apNbIK KetipinMeiTH 6eGe
3aTTapDbI (Keedeprineepdi) 6enrinen KOIO
Kepek.

KypblfnbHbI naDanaHap anDbHda
akaybI, coHdAan-Ak To3raH XaHe 6yInHRe
6eJWeKTePdi anMaCTbpy KaXeT.
KypblfDaftbI aHbIK eMeC HEmeCe
3aKbIMdaIraH Kayin XHe eCKeTp
6BeRinepiH XaHApTbHbI3.03
KaIaNbI3Darbl STIHDLenDaIbHa
KocankbI KAnCbIpMaIap MeH BapNik
6acka KocankbI 6eJWeKTe KoJIKeTImDi.

Kapakat any kayni 6ap!

To3raH Hemece 3aKbIMdaIraH
6JIWeKTeP (MbicaJbI, eTnei
KaIraH NbIwaKTap) KypBfNbIHbIH
KayinciDiirHe Kepi ecep etyi XeHe
naIdaIaNHybIHbIH
KapaKaTTaHybHa anbIn Kenyi
MymkiH.

Tek KOnJaHbIcKa XapamDbI KyiDeri KpyblfBhl KOnJaHbIb3. CoHdbkTaH Kymblctbl 6actay andbHa TeMeHderinepdi Tekcepy KepeK:

KpypbIbIbHbI dypbIC opHaTbINfaHbH,
a3papop 6Iorbl (KeceTIN DecTe, nbIwaK, apalbIK ka6aTTap MeH 6paHaDanap) mHci3 Kynde eKeHdiH - cicpece 6epiK opHaTbINFaHdbfBtH, 3akbIMnap (XapbIKTap, cb1aTTap) MeH To3yDbH 6ap-KoRbIH TeKcepHis,

• cKaTaNDbipfbl W KpybIINfbIJaap (MbICaJIb, pe3eHKe JnEKeNHe NaKTBIPMaHbIH KaKnafbl, KopNyc, 6ac TTKa, KO3FaNTKbiWtBt TokTaTy TTKacbl) MInCi3 Kynde ekeHH XHe TNicHWe KbIMETeTeTihH,
• WEN XINHaBbIaTa (KepeK-JkapA - KeTki3iIM XINHaBbHa KipMeiDi) 3aKbIMdaJIraH XepJIepdiH bap-XoRbIH XHe DypbIC opHaTbIraHdbIbH - 3aKbIMdaJIraH WEN XINHaBbIaTbI KOJaHyra 6oMaJDbI.

KaKet 6oJca, 6apnbik KaKetti
XyMbIcTapdbOpbIHdaHbI3 HEmec
deJaIra xa6apnacbHbI3. STIHL
komnaHnrcb STIH LdAnapbIH
ycbHaDbI.

4.6 Xmbic 6apbcbiHa

BaKa aamapra Kayinti amakTa TpyFa TbIbIM caIbHaIb! Kayinti aMakTa KaHyapnap Hemece aamdAp,

ecipece 6anaap 6ap 6oNa, eW6ip KaIaJa Kymbic Kypri3ywi 60MaHb3.

KpybIbnfba opHaTbIinah aybcIbipbnKCKblIITap MeH caKaTHdbIpblW KpybIbnIapDbI aNyfa Hemece KaTaNocyfa 6oMaIdbI. Ocipece, KO3FaJTKbIHTbI TOKtATy TTKacBnB 6ac TYTKaFA 6ekityre TbInm CaJIbHaDbI (MbICaJIb, 6aIIay apKbl).

TyTKacbl Tnicti TypnaTTa MOHTaKaIaNyTaTnic, KypblbIMHa eW e3repic eHri3yEoMaJDbI. TyTKacbl XINHaBIn KObJIFAHKeranwankbiWtBe WkaWahKoJaH6aHbI3.

Ew6ipKaFdaIa3attapbMeHrepikke KbICTbPMAhB3(MbICaN,XYMBCKIMIH).

KypblfBImeH KaHbip, KYN KypkiperHeJKe He acipece HaHaar KapklndaFaHda Kymbcicteeyre 60nmaNdbI.

KymbICTbkyHid3 Hemece XekTiknti dapekeedei jacaHdbj kapb6oJfah KaJaDa fHa opbHdaFaH KeH.

Cy xepnepde ophblkbl TypmaTbHbIKTaH Xa3ataBIM OKfaraayni aptabl.
Xymbic 6apbcihda cbipraHan KeTney yuih epeke aab 6oIraH xen. MymkiHirHwe KypblfbiHb DbIMkbJi Xepnepde KOndaHydbH anDbH anyKepeK.

BiyibMbI KaHbIPdbiHa actbHa KaandbIpMaHb3.

PaindanaHbIbIn 6oJFaH ra3:

YnaHy apKbIbI eJIM Kayin-Katepi 6ap!

Kyperi3 aHbifaH,6ac aybipFaH, Kepy kaBinei3HaawapnaFah (MbicaNbl, Kepy aykbimla3aiaCa), ecty kaBinei3 Haawapnaca, 6acbHb3 aHaJlca, 3eiH KOHO KaBJeTI TemeHece, XymbICTbl Depey TOkTaTbHbI3. Byn CmNTOMdAp JcHaTbIH eHImdepHJ Kofapbl MeIWepihe 6aInaHbICTbl 6Olybl MyMKH.

Ko3rAANTkblw e3ipwe icten TpyraHwa Kypblfbl naIaIaNbIbn 60IraHa3dbI WbIraPaIb. ByIra3dapDbIH

KypambHa yIb KemipteriH Koc TeTiri, Tycci3 KHe niCci ra3, KHe baca da 3nHbI 3aTTap 6ap. Ko3FaNTkblWbI Ka6bIK KHe Haawap KeNdetiNETIH YKaJnapda eWkaWah Da Kocyfa 6oImaHbI.

Icke Koccy:

KypbInfbHbI a6aunan icke KocbHb3 - «KypbInfbHbI icke Kocy» ( 10.1)
BenimHderi HcyaynapdbOpbHaHb3.
Atanfah Hyckaynapra cai icke Kocy
kapaKa tany Kayin H a3aTadbl.

Kapakatanykayni6ap!

CTapTe pApKaHbXbIaM Kepi cekipin KeTKeHne, 6ine3ik nen KOn CTapTe pApKaHbHbIH 6ocatbIybiHaN XbIaDmBpaK iTuHe XaHaTbIH Ko3rAaTkbIw iWHe TaTbIbIN KaJaB. MyHdai Kepi Cofy cynek cbHbIfBaHa, KbICbIyra XaHe 6ybH IbYfRa anapbIn CoBy MymKiH.

Icke Kocy Ke3iHne aAeTapbIHb3
nbIaKaTApdaH JeTKiNt KaBbIKTBkTa
6oJIraHaHaKe 3eKTeK3iH3.

Bactay Ke3iHne KpybIINfbHb aydapyfa 60JMaJdbI.

JaKbIpMaHbIH Hayacbl NaTbIpMaHbIH KaKaNafBImeH Hemece WEN XINHaFbiUWeH (KepeK-Kapak-KeTkiJIM XINHaFbiHa KipMeiDi) Ka6blMarAH 60nca, iWTeH KaHaTbIH KO3raTbIuTBtICke KocNaHbI3.

EhicTepeJekmbic icTey:

Ehic kepnde TK KeIeHeH 6aftTa KO3raIyra 60ana, 6ipak 6oJnai KO3raImaHbI3.

Erep naDanaHuybl, eHicTH 60nbimEn Kymbc icTereH Ke3e OHb 6ackapa anMa KaIFaH 6oNca, KoncbTbIN KaTKaH KypbInfbl aydapblbn KeTy MyMKH.

ErepCi3Ko3raJIbIC6aftbIH KypinKaTkaH Ke3e e3reptTeIH 60ncAh3, eTe caK 60JIbHbI3.

Ehic kepe JyMbic icteren Ke3e
waNkbIbTbH opHbIKtbIbIbIH 6aikan
TypbIHb3, eTe eHic kepereri wenti
wannahb3.

Kayinci3dk Tycihirine opai, Kpbilfimeh 25° (46,6%) Kofapbi 6oNaTbH enic Xepde Kymbc icteyre 6oMaNbbl. Kapakat any kayni 6ap!

25^ bInn TIKTiri - 46,6 cm TIK ePiHe XeHe 100cm KeIeHEn Y3bIHdbIFbHa cai KeJIeI.

BmybIMdbI KOJdaHraH Ke3eKO3rFTKbiWtB1 HxTeKINiKiMaNaybHaKein6epy ywiH, acbn KOnFaH Ke3e, acnannen 6ipre KeTkiNetIH iHTehKaHaTBIn K03rFTKbiWtB1 naJaIaHy XeHiDiI HiCKayblkTaBfBi DepeKTepre KocbIMwa Ha3ap aydapbHb3.

XymbictbH 6actanybi:

Ha3ap aydapbIbI3 - kapaKaT any Kayni 6ap!

AHaIaTbH 6eNikTePdIH yCTHe HEmecactbHa KONnapDbI

Hemece aayTapdbI caMaHb3. EwkaaHa aHaHaTaBHn bIwaKTbI yCTaMaHb3.

JaKbIpbMaHbIH TeciriHeH ePkawh anwak TypbHb3. Kymbc icten TypHaWankbIHTAH epeKe3 Kayinci3 KaWbIKtbIKTa TypbHb3.

KypbJfbl Kymbic ICTen TypfHaDa a3pATOp 6NoBtHKcepyre apekTeH6eHi3.

JaKbIpMaHbIH KaKnafBHa aWbHbI3
XaHe/Hemecn bIwak aHaHaFaHwa Wn
XHaHaBtB (Kepek-KapaK - XeTkiinIM
XHaHaHa KipMei) anbIn TactaHbI3.

AHaJIbIN XaTkaH NbIaK XapaKaT AnyFa anapBn COfybl MyMKH.

KypbifbifaKaHtmaHb3KHeepaBIM e3iH3iH Tene-TeHirH3re KHe TypaKTBkyIe Ke3 KeTkiH3.

KpbInfbHbIH KOndaHbcI KypictIH XbldAmdbfBHa Heri3deJireh -Kymblc yaKbItbHa Kryripre 60MaMdbI.

KypbIFbIMeH 6ipre KbldAm KO3FaIFaH Ke3Je: cypHIn KaNy, TaHaHAn KeTy XHe T.6. HtNkeciHde Kapakat Any Kayni TeHeJI.

KoNcbITkAn Ke3e NbIaK Tepeh KyIe OPHAIacATbIHbHa HEmec CaiKeciHHe Te6eIepE KyprenHe acTbIHbI 6etneh BepiK XyNTacKaHbHa Ke3 KeTki3iH3. Erep NbIaK TbIM TepeH OPhaTbINFaH 6oJcA, 6yI a3paTopDbH KanayCbI3 XbldAmDaybHa XeHe KpybIbHbI 6akblaydbH Ke3deCOK KofanybHa eKenyi MyMkiH.

KypbInFbHb6pyaIdbIHda aapatop 6NoBbH epdaibim TaebMaJay KyiHe opHaTbHb3.

WanKbIbTH6aftbIH e3reptin XaTKaH Ke3e Hemece OHbE3iH3re KapaTapTKaH Ke3e eTe a6aB60nblb13.

A6aI 60JIbHbI3:cypHIn KaIyblHbI3 MyMKiH!

Kbipticta bXacbipbH Hbcahdapbl (Kerana 6pyk Xabfb, dHReKTep, cy KlananHapbl, ipretactap, 3eKtpnik cbImap xane T.6.) 0tkiin xi6epy Kepek. Mydai 6eIe 3aTAPbH yctHeh EwkaWahxypri36eh3.

Ehicep, ankan xnekeptep, apbiktap men
6eertepin XaHbIHda XyMbIC ictereh
Ke3de KypblIbHbI a6aIIan
naIdanaHbHbI3. Ocipece MyHaayiKayinti
XepIepen HkTeKlIKTI KaabIKTBkTA
6OlybH KaadaranaHbI3.

ToKaybI yuHbipHeWe ckyHkaxeT 6oNaTbH nbWakTbH KypicHe Ha3ap aydapbHbI.

MbHaKaFaJaNapda iWTeH KaHaTbIH KO3FaJTKblWTbl

eWipiH3XeHeaapot6nOrbH TacbImaJday KyiHe KeItpiH3:

a3paTopdbIeHndelTeIH6etKe XblJXbItydbIHHeMeCeKaTAt XblJXbItydbIH aJIbIHda,
- a3pataopdbi wentiemec 6etke XblnXbity andbihda,
KpybIfBHyI TaCbImaIIay MaKcaTbIHda aydapy anDbHda,
- xMybIc TepeHdiH opHaTy anDbIHda,
JaKtbIpMaHbI KaKaNfaBih aHy HemeCe Wen XHaftbIHTbl (KepeK-JkapA - KeTkiim XHaftbHa KipMeiDi) WbIrapbIn any anDbIHda,
a3paTopdbi KaIbipydbiH aIbIHHa Hemece Kypblfbi Kapaycbi3 KaIraHa,
TOJtbyp ayanbIHda.IWTeH XaHaTbIH KO3rAANTKbIc cyBfAHda raHa XaHaPma KynbHbI3. Opt kayni 6ap!

TeMeHderiKaFdaJnapda iWTeH KaHaTbIH K03fAANTkbIUtBt ToKTaTbIHbI3, a3paTop 6JnorbH TaCImaJday KyiHe

opHaTbIb3 KHe OT anDbipy 6Intreci CbIMbIHbIH uTekepi CybpIn anbHb3:

-6acTytKaHbI KINHaMaC 6ypbIH,
KpybIJfBiHbKeTepy HemeCe TaCbImaJday anDbIHJa.

TeMeHderiXaFdaJnapda iWTeH KaHaTbIH KO3FaNTKbIWTbI eWipin,OT anDbipy 6Inteci cbIMbHbIH WTeKeepih cybpIn

aIbIbI3 XeHe NbiWak TOJIbIKaTOKTaFaHbHa Ke3 KTeKl3iH3:

KypbIJIbIbI TeKcepy, Ta3aay HeMeCe OHda KymblCTap OpbHday andbHda,
- 6yfattanfah a3patop 6norbH 6ocaty Hemece NaKbtpMaHbIH HayacbHdafbI KObictapdbi Ketipy anDbHa,
6eIe 3aTTapMeH KaKtblbIc aHbIKTaJFaH KafdJa. KypblfHbI KaTadaH icKe Kocy XHe KypblfIme H KyMbIC ICTey anDbIHda KypblfDafti 3aKbIMdApdbH 6ap-KoFBH TEKcepHj3 XHe KaKetTI XeHDey XMybICTapbH opBHdAHI3.
Kypblfki KaIbnCbI Tpyde dipinderen XaIaIa. MyHau XaIaIa depey TeKcepy Kaxet 6ona.

AkynbI 6eIweKTepeH Jkapakat any Kayni TybHdaiNbI

KaTbI dipindep eDeTte akayblkTBH 6enrici 60bnTablnaBl.

KpyblfBhlb, acipece, a3paTop 6Iorbl (kecetIN DecTe, nbIwaK, apaIbIK KaIbTAP KHe 6ypaHdaIap) 3AkBIMdaIraH Hemece MaibCKaH KaFdaJa KOJdaHyra 60MaJdbI.

KaIbncbl3 dipin Hemece 6ege 3aTAPMeH KaKtBfBIC opBH anFaH XaFdaNda, KypblfDla, eCipece, aapatop 6norbIHDA (keetIH Decte, nbuak, apalbIK Ka6aTTap MeH 6ypaHdAnap), Kopnyc neH NaKtpMaHbIH KaKnafBHa 3aKbIMapDbIH XHe 6ocarAH 6enikTepeH 6ap-KoFBH TeKcepiH3 XeH KypblfBhl KaTa icKe Kocnactah XeH KonDaH6actan 6ypbH KaKeTTi XeHDeY XyMbICTapBH opBHdaHbI. KaHdA da KeHeCTep KaXeT 6oFANH XaFdaNda, 6apbIK KaXeTTi XyMbICTapDbI KecinkoM MaMaHfa opBHdayra 6epih3 - STIH KomnaHnrcbSI STIH dendanapBH ycbHaBbl.

4.7 TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCey XeHe XeHDey

Tataay, opaTy, kHeJey kHeTexHkAJIbIK KbI3MeT KepCetyKymblCTapBH 6actamac bypbIH:

KpypbIINfbHb6epik,terickepre KOybHb3,
IwTeH KaHaTbIH KO3FaNTKblWtBl eWipiH3 XeHE CyBtBhlB13,
- Ot andbipy biTeci cbIMbIHbIH wTEkepiH wbifapbIHbI3.

Ha3ap aydpabb13- kapaKaT any kayni 6ap!

Oaandbipy6inteci cbmbihh wtekepi OH aandbipy 6intecineH anwak yctahbi3, ce6e6i Kytinmereh yukBH ePT He TOK cofyra eKeyIy MymkiH.

Ot andbipy 6intecihn ot andbipy 6inteci cbmbihbH uTekepihe a6aibc13 Tnoi iHTEH KaHaTbH KO3FaNTkbIbTH KytImereH icKe KocblybiHa eKeyI MyMkiH.

Kapakatanykayni6ap!

CTapTep apKaHbIH TapTy apKbIbI, nbIwaak aHaHaNaTbIH Ko3FaNbIcKa eHeJI. CTapTep apKaHbIH TapTkAH Ke3de, nbIwaKTapDbIH oCipeCe KOJaRaTbHb3DaH apKaWbIKTbIKbIH KETKlIKTI eKeHdirHe Ke3 KETK3iH3.

KymbCTb6actap andbinna,

Ko3raNTkbIbIH, dem bIrapaTbIH KONJIeKTopdbIH XHe Wy BaCKbIbIH ayMaftbHaftbIKybpJfHbIH CybifaHbIH KyTIi3. Temnepatypacbi 80° C XHe Oda H da Xorapbl 60nybl MymkIH. Kany Kayni 6ap!

Motop MaBImeH TiKeNei KaHAcy KayInTI 6OJybl MymKih, OFaH Koca, MOTOP MaBbH Teryre 6OJMaNdbI.

STIHL KOMnAHHcBIMOTOP MaBH KYIO XHe MOTOP MaBH aybICbpy yuHIN STIHL dNanapbHa xyriHyi CbHaDbI.

Tazanay:

KoJaHbIn 60JFaHHaKeiH, KypblnFbI KaKcbInan Ta3apTbInyBepeK. ( 11.2)

KHaHFaH KaIbIKbI aFaW TaKaNeh KTePiH3. KpyblfBbHbTemeHi 6etIH KbIwaKneH XaHe CymeH KyblbH3.

Ewkaaah Xofapb KbcbIMdb Ta3anaftbIHTb naDanaH6aHb3 xHe KpyblfHbI aBfIHbCyMeHxMaHb3 (MbicaIb, 6akwabIK WnahriHiKemerimeH).

ArpeccnBti Kyblu 3aTapdbi naJaIaN6aHbI. Bynap nlaactNKTIH Hemece MeTanDbIH 3aKbIMdanybHa eKein, STIH L Kpyblfbcihk Kayinci KymbicHa Tepic acep etyi MymkiH.

OptTIN TybHday KayniH a3aHTy uH, XeNDeTkiu TecikTeP, CyBtKbU Wkbpnap XHe NaiDanaHbInrHan r3dapdbi UbFapatbIH Ky6bIpDbH KAnbHJa: Wen, caBan, MyK, KyparaH KAnbipak XHe aftin KETKeH MaJlaybH 6oJamaraHbHa Ke3 XeTKi3Hj3.

TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety XeHiDi eri XyMbICTap:

Ocb naIdaIaNHy KehIHderi HycKayIbIKTa
KepcetinreH TexHkaIbIK Kb3MeT KepcTeY
KehIHderi KymbICTapdbI opbiHaHbi3,
6apblk 6acka KymbICTapdbI dendan
eTKi3yi Tnic.

KaketTI Kypannap men 6inim keticneren Kaadna depey denanra xaapnacblb3.

STIHKL KOMnHaHcBbTexHnKaIbIK KbI3MeT KepceTy XeHiHeJIxMybICTapdbI XHe XeHNeyDiOpbHday yWIn TEK STIHL DeJaIaDapbHaXyriHydiYcbHaDbI.

STIHDLendaIapblTypaKtblTypde OKbTYdbYcbHaNbJxHeTexHnKaIbIK aknapaTbI KaMTaMaCbI3 eTei.

AtaMbI KwpybIbnYwIH TKKaHa STIH L KOMnAHnCbI pyKcAT eTKeH Hemece TexNkAblk TyfBdaH 6ipdei KypaIapDbI, KepeK-xapaKTap MeH acnabI xa6dbIKTapdbI naJaIaNbHbI3, EHTnee aamdapra 3akbIM KeNTipy Hemece KpybInfbHbH 6y3bIy Kayni TybHdaIbI. CpaKtap 6oJFaH KaFdaIa DeIaNFA XabapNaCbHbI3.

STIHKLOMnHaHcBbHINyHcycka KypanDapbl,KepeK-kaPakTapMeH Kocankbl6eIweKtepiE3KaCneTTepi 6oibHwa KpybnFbyUWIn OHtaNtBjXHe naJaIahyBbHbH TaIantTapbHa cai Kepei.STIHLTynHycKaKocankbl 6eIweKtepih STIHL Kocankbl 6eIweK hemipi,STIHAtaybiXHe KaKet 6oIFaHda STIHL Kocankbl 6eIweK KoDb 6oibHna aHbIKayfBa 6oNaDb. YcaK 6eIweKtepeTeK 6eIweK Hemipi faha 6oNyblMymkiH.

EckepTy KHe Hcyay XancbipManapbl
epkaaH Ta3a XeHE OKbIaTbH Kynde
6onyi Kepek. 3akbIMdaIaN Hemece
XoarHan XancbipManapdb STIHL
DendaIapbIbHn KaHa TYNHcKa
XancbipManapbHa aybcTbPbHbI3.
BenweKti KaHaCbHa aybcTbPraH Ke3de,
XaHa 6enWeKeTe dJ coHdai
XancbipMaHbH 6ap 6onFaHbHa Ke3
XeTKi3iH3.

Aapatop 6norbiHdaftj Kymbictbtek MblkTbJ Kymbc KonfantapbIHKnIN, aca Xofapbl CaKtbIK DeHreHHe opBHaHbI3.

Kayinci3dk Tycihirhe opai, jahapmai 6epy kyeecimenbaiNaHbICTb6aplbk 6eIweKTePdiH (jhaHapma K6bIpnapbl, jahapmaWymeri, jahapmaBgarbl,6ak KbickbiUbl, kAnfaraftuTap) 3aKbIMdaIraH

KHe TaMdbJaTbH Kepnepin yHemietekcepin TybpIn, KaKeT 60nraH XaFdaJa, Onapbl aybICTbpy yuH MaMaHDbI WaKbipbH3 (STIHLOkmnaHrcbSI STIHLEdenDaJapbHbH KbImTeHe KyriHydi YcbHa).

KypbInfbl apkaaH kymbc icTeiTIN Kynde 60nybl yuH bapnbik raKaanapdbI, 60ntTapbl xHe 6ypaHdAnapdbIH 6epik 6ekemdeJreH Kyde 60nybH KaaraFanaHbI3.

KypbIFbMeH WEN XINHaFbIaTtA (KepeK
Xapak -KeTKi3JIM XINHaFbHa KipMeNdi)
TO3FaH XHe 3aKbIMdaJFaH KePJIepPiH
6ap-KoFBH, eCipece KOImara KOIO
aJbIHDa YHemi TeKcepIn OTBpIHbI3
(MbICaJIb, KbICbY3iNic aJbIHDa).
Kayinc3dIK TycHirHe opai, To3FaH XHe
3aKbIMdaJFaH 6JIeWekTepeJi Depey
aybcTbipy KepeK, COhBn apKacbIHda
KypbIFb Kayinc3 epi KaJIbITbI KOJaHbIC
KynHde 6OaNbl.

3aKbIMdaJFaH db6bIcTb 6ackbIu nen KopfaiTBi KaIkaHwaIapdb aybIcTbipbHbI. Akaybl dIb6bICTb 6ackbIu b6ap a3patoDb nauanaHyfa 6oJMaIdbI.

Ko3fantkbiwthHeri3pipeTneReH KyHH eWkaaah 03repTeHj3 XeHe OHb1 TbIM KOfapbl aHaJIbIcTapda KOnDaHaBbI3.

ErepTexHnKaNbIKKbI3MeTKePcTeYKe3iHne KaHdAnDa6ip6eNikTepe Hemece KopFaHbIi KpyblfBnapbl anblbIn TaTcA,HyCKaynbIKbIH TaNa6bHa CaikeC onApdbOpHbHa opHaty KaKeT.

4.8 ¥3ak MEP3im 6oynbicaTay

MbHa KaFaJaHapda iWTeH KaHaTaBH K03raNTkbIHTbI eWiipiH3 XeHe aApatop 6NoBt HacbImanay KyHHe KeTpiH3:

• a3paTopdbi KaIbipydbiH anIbIHHa Hemece Kypbnfbi Kapaycbiz KaIraHa.

CybiHan KypbIbnHbI caKtay ywiH KpyraK, Ka6biK opbiHa KoiBihB3.

OKbimarfaaamfaraMbicaNb,6anaapra) yCaKaTafbiwnehXyMbICiCTeyTe TbiBIM caIbIHFAH.

¥3ak yakblcaktay andbihda (MbicaJIb, KbIC aJnapbIHda) KypblfblHbl MyKnrt Ta3apTy KaKeT.

KypbifbHbTeKxMbICKaKapaMdbI KyniHde fana naJdaJahraHKeH.

KypbifbHb 6aacb3da ayHan KETneTIN Teric Xepde caKaTaHbI.

4.9 Kedere Kapaty

NananaHydahhBbrapbnfah Kpbnfbmeh eHdpictik Maepnaanap (MOTOP MaibjXeHeKaHapMa) TmiciHwe KeDere XapaTbHaHbHaKe3Xekt3iH3.KaDere XapaTy aNbIHda,KpblFbHbKoJDaHbICKaXapamcbI3 etHi3.TetHeWJe KaJaHApra Kon6bpMey yuH,KeDere Xapatnac 6ypbH iHTe HxHaTbH K03FaTTkbUHTbXyMbic ICTMeTeIH Kyre KeJIipiH3. On yuH otAnDbipy cbIMbH WbIfapbHb3,6aKtBb6ocTaHb3XHe MOTOP MaBH TerHi3.

Aapatop 6IorbIHan XapaKaT any Kayni 6ap!

Θ3 Mep3iMH KbI3Me tEtin aKaTafah KpyblfblHb eKsKaaHa Hazapcb3 KaIbIpaMaHbI. KpyblfblXeHe NbIaKaTap 6anaIapdbIH KOJI XeTneTIH opam Dnana3OHiHa CaKaTaFaHbHa Ke3 XeTki3iH3.

5.TaH6aJapdbIH cnTaTTaMaCbI

Ha3ap aydapbHbI3! KypblfBhl KOndaHbICKa eHri3y anDbHda naaDanaHy KeHiDeri HcKayIbIK neH Kayinci3dk TexHnKaCbHbIH KeHiDeri HcKayanapDbI MyKnT OKbl WbIfbHbI3.

Kapakat any kayni 6ap! Backa aamap kayinti aMaKaTah aniwaK opHaJIacByI KepeK.

Kapakat any kayni 6ap!
OTkip Kymblc
KypanadpbHAn a6aJnHaB13. -KoJdpbHbI3dbH XeHe
aRKTapbHbI3dbH
caycaKTapbH Kecin
aImaHbI. -PiwaKaTbIH
aHaNybi iWTeH XaHaTbIH
KO3raTTkbIbTb EwipreHHen
KeiH bpa3 yaBt
kaJfacaDbI. -TexNkAnbIK
KbI3MeT KePceTy
KymblCTapbHbH aIdbHda
ot aIdbpy 6inteci
cbMbHbH WTekepiH
UbIFapbHbI3.

Uyra Kapcbi Kopray
KnyakkanTapbH KniH3.
KoprAhbi W KeinipirH
KniH3.

IHTeXKaHaTbIH KO3FaNTKbIbTbI icKe KOCbIbI3.

IITeh KaHaTbIH KO3faJTIkbIITbI TOKTaTbIHbl3.

A3pato6IbI TaBImaay KynHne

AaPToP 6nOrbI Kymblc KyinHe

6.XeTki3iIMXnbIHTbIfbl

103. Atayb CaHbI

A Heri3ri KpyblnFb1

B Wofbipcbmbi yCTayubicbi 6ap DeHreNEK kannak 6actbi bypaHa 2

CAaHaMaMbI TyTkA 2

D Ka6eBb Kblckblblbl

2

• NaiandaHny KHeHHderi HcayIb1K 1

IHTeH XaHaTbIH KO3FaNTKbIbTbI naDanaHy XeHiNderi Hcyckaynb1

7. KondaHbicka daibihday

Kapakat any kayni 6ap!
«Kayinci3ik wapanapb1»
Tapayhdafbi Kayinci3ik 6oynihwa
HyckaynapdbOpbHday KaKeT.
(4.)

Aapatop opaybIHTAH
WbIFapbINrFaHda KpybINrBbHb
TacbIMaNday》6enimihderi
mImimetTepeRe Ha3ap ayapbHbI3.
Ocipece KopraybiKoRan KIniH3
XHe NblwakTapMeH KaHaCydbI
6oJIbIpMaHbI3. ( 4.4)

Bapnblcunattanfah KymbICTapdbOpHdaarKe3de KypbnfbHbTericXehe6epikGetkeKoibHbI3.

Kypbifbihbih actbHfbi XaftbHa 6ekitireh kaptoh 3aTb1 (1) anbin TaCTaHbI3.

7.1 BaTc TTKaHb MoHTaXday

Bac TyKaHbIH KOrapFbI 6eNirih MOHTaXkay:

• 5ac TyTKaHbIH Jxofapfbl 6enirih (1) 6ac TyTKaHbIH eki TEmehri 6enirine opHaTbHbI3.

Ibipcbimbl yctayubicbl (B) 6ap deHreNEK kAnnaK 6aCTbl 6ypaHaJnapbl cbiptTah caHbInaynap apkbl bTeK3in, aHaMaJIb TTKanapMeH (C) 6ypan 6ekitih3.
Ko3raNTkbIbTb TOKTaTy apKaH XeTeirH (2) OH XaK WoBbIpcMbIy cTaymbHa (3), an a3paTop 6JorbIHbH apKaH XeTeirH (4) coN XaK WoBbIpcMbI yCTaymbHa (5) cypTe KepcetinreHdei iIN KoibHbI3.

Ka6eJb KbickblItpbIH MOHTaXday:

Bipinji Ka6eJb KbickblwH D) 6ac TyKaHbH Kofapfbl 6JIiriHe MOHTaXdaHbI3. Ka6eJb KbickblwMeH KOckbl apacbiHa J KaWbIKTBiK: 25-27cm
EkiHwi Ka6eJIb KbickbIbIH (D) 6ac TyTkahbIH TeMeHri 6enirhe MOHTaJdaHbI3.
Ko3raNTkblTbIH TOKtaTy apKaH
XeTeirH (2)cypTe KepCetinReHdei Eki Ka6en KbICkBWBHa
opHaJIaCTbIPbHBi3. KanCbipMaHb (6)
XayBn 6ekitih3.

7.2 CtapTeP apKaHbIn 6ekiTy XaHe 6ocatY

CTapTep apkaHbIH 6ekity xhe 6ocaty aIdbIHda OT aIdbipy 6inteci cbmbiHbIH wTekepi iWTeH KaHaTbIH KO3FaNTKbIiTah CybpIn TactaHb3 - cOaN KeiH kKaet 6oNca, KaTaNan HkAnFaHbI3.

Bekity:

Ko3fantkbilTb TokTaTy TTKacbiH (1) 6ac TyTKaFA Kapan Gabin Typblh13.

CTapTep apKaHbIH (2) 6aay tapTbIN yCTaHbI3. Ko3fANTKbIWTbI TOkTaTy TyTKacBih Kj6epiH3.
- CtapTeP apKaHbIh (2) xeTeK apKaHbIHbIH 6aftTaybIbHa (3) iin KOblHbI3.

Bocary:

CtapTe pApKaHbIH (2)KeTeK apKaHaBHbIH 6aBfITTayIiBihAH (3) 6ocatbn,6aryapKaTapTBnB3.

7.3 KaHapMaJ XHe MoTOp MaBbI

KypbInfbHbH 3aKbIMdanybHa kon6epMeHiz!

AnraWbI cKe KocydaH 6bpH
MOTOP MaBH KIO KepeK. MOTOP
MaBH HEmece KaFapMaN KIO
Ke3iHe KocBIMwA KEMekwi KepeK
KapaKTap KonDaHy KepeK
(MbICaJIbI, WYHfBImAhbl).

Motop MaBbl:

KoJaHbIaTbIH MOTop MaBIMe
TOnTbPbIaTbIH MaDbH KeNemi
TypaJI KocbIMwA MJIIMETTI
Ko3FaJITkbIuTBn NaDanaHy XeHiH
HyCKayIbIKTaH Tabyfa 6OaNbl.
MaDbH DeHreHH yHemi TeKcepIn
TypbHb3 (Ko3FaJITkbIuTBn NaDana
XeHiHderi HcckayNbIKbI KaPaHb3).
MaDb6KaBImay BeJricHeh Acbp
Hemece OdaH a3 KyMaraH XeH.
IHTEN KaHaTbIH Ko3FaJITkbIuTBn ICK
KocyDaH 6ypbIH Ma BarbHbH KyI
Werine XetKeHwe DeHH 6ypan Ta
Kepek.

XaHapMa:

YCbHbIC: KaHa TaH6aIbI XaHapMa, 3TuNDeH6eRcH 6eH3uH. XarapMa canacbXeHiHderi

HyckaynapdbI (OKTaHdbk caH) KO3FaNTKbIbTb NaJdanaHy XeHiHderi HcyckaynbTkAh KapaHbI3.

7.4 Bac TTKaHbI KINHay

Kbciny kayni 6ap!

AHaHMaBbTyTkaHb1(1)6ocaty apKbInbI 6ac TyKaHbIH Kofapfbl 6enirih XnHayfa 6onadbl. CoHdbkTaH da aHaHMaBbl TyKaIapDbI 6ypan 6ocaty Ke3iHde 6ac TyKaHbIH KofapfbI 6enirih (2) epKaaH en XofapfbI JepDe 6ip KOImEH YCTan TpybHbI3.

TacbImaIay Kyi -WafbIH TypDe TacbImaIay XeHe caKtay YwiH:

• CtapTepepaKaHbIH aXbIpaTbIHbI3. (7.2)
  AinHaMaBtTyKanapDbI (1)epkiH aHaHaHsa 6ypan WbIFapbHb3 XaHe 6ac TyKaHbH KOFapFb6enirH (2) aHa aydapbl, KpybInfbfkaaBlybaHa MymkiHdkepiH3.

Dhenrenek kannak 6actbl
bypandanapdbih bypamacbHaftbl
epKin aHany aHnMaNbl
TyKaHbIH bypaHdnapaH
e3diirHe ToIbIfBImeH 6ypan
WbIFapbInybiHa Kon 6epMeiDi
(3diirHeH 6ypan 6ocatbIydaH
kopray).

Kymbc Kyi-KypblfblHbI XblXblTy yuiH:

• 5ac TytKaHbH Kofapfb6enirih (2) apTka aydapbHb3 XHe 6ip KOlmeh YCTan TypbHb3.
  AinHmbl tykanapb1 (1) TOnb6ypan 6ekitih3.

• CtapTeP apKaHbIH iJIN KOJIbIHbI3. ( 7.2)

7.5 A3paTop 6norb1

A3patop 6norbiH Kymbic KyiHe TEmeHdety:

Kapakat any kayni 6ap! AHaHataBH a3aTOp 6norbIH TEmeHdTeKEN Ke3e ae a3aTOp Kapa Ka3Fa7a 6actaNbI.

A3patop 6norbihin nHtiperih (1) cypette Kepcetirire Hnei Kepcetki 6aftbImeH KMYbc KyHe opHaTbHbI3. A3patop 6norbl opHaTbInrAn KMYbc TepeHdiriHe TEmeHdeNdi.( 7.6)

A3paTop 6JorbIH TacbImaIaNay KyniHe KeTepy:

Aapatop 6norbHbH nHtiperih (1) TaCbImaIay KyiHe opHaTbHb3 XaHe 6ekitih3.

7.6 Kymbc Tepehdirn Ophaty

AntbyTypni Kymbc TepeHirin opHaTyra 60ana.

DeHre1:

eh kiwi xymbcic tepehadiri

DeHre 6:

EH YNKeH KymbIc TepeHdiri

PeTey ayKbIMbl: 25 MM.

1 Aapatop 6IorbHbIH nIHtiperih (1) TaBImaJday KMyIHe OPhaTbHb3 XeHe 6ekitih3. ( 7.5)

2XyMbIC TepeHdiirH aiHaJMaNbI TyTKacbImeH (2) KaJaayNbI XyMbIC TepeHdiirn OPhaTbIHbI3.

HycKay:

KoNcbIy npouecin apKaaH an H KiiJi Xymbc TepeHdiirHeH (1-DeHre) 6actah3.Erep koncbity HtNkeci keTkiikci 60lanca,Onda Xymbc TepeHdirn biptihen apTbipbH3.
- Nbiwak To3ybin YnKeHipek XmBIC TepeHdirin TaHday ece6iHeh aazTyf a60naBl.
- KaHa nbIwaKaTapMeH Kymbic icTeReHde 5 XeHe 6 DeHreInepin TaHdayfa 6oImaIdbI, Ce6e6i 6yn XaFdaIda KOncbIy Ke3iHne WENTIH TaMbipnapbl 3aKbIMdAJIybl MyMKIH.

Kymbic TepeHiri nbIwaKTbIH
To3yBaHa XeHe TOnbipakKa
6aIIaHaBcTbI. PbIwAk aiHaJIFaHda
XeHE 83 CanMaBfHbIH ecepHeH
aapatop wENTi 6etke 6acblJaDb:
CoHdbkTaH TOnbiparFy KymcaK
Kepde ON KaTbI TOnbipakneH
canbictbIpraHa TepeHipeK kipei.

8. Xymbic HycKaynapbl

KbIc aHbI KONcBiTy YIiH eH Tamaa yakbi- KKTEm.

ErepKeranXbInBaHa6ippeTHeK6ipeK a3paTopMeH eHdence,6yJ KymbIcTapdbI Ka3dbHOpTacbHdaKeHe Ky3dH opTacbHdaOpbHdAmarAHxEH.

Wenke Koncbitydah Kein KaanbHa Keny yuhi eki anTa kepek. CoNbikTaH, Keranbl KeKtemri ccy Ke3iHe koncbity OHTaIIb 6oJbI TaBila

KaTbI eicn KeTKeH KErAIIapDbI JbINbHa eKi pe THey KepeK: 6ipIHpi pet - KeKTeMDe, aJI KeJIeCi pet-Ky3Ne.

KerandbdaaibyHday:

Konbty andbihda wenti wamameh 2-3cm6nkiKke KbipkbiHbI3.
Keran herpypbim kbicka etin kecinireh
6oJca, on coFypnbim xakcbi
KONcblnaDbI.

KeranKaHadaH TkybIM ce6inreH, bInrAnDbI Hemece TbIM Kpyfak BonMaybl KepeK.

OHTaIbI KymBc HtNkeCHe KOJ XeTki3y 6oBbHwa KeHeCTep:

ToBbIpaKbTbTeK WEN TaMbIpaHb3aKbIMdAmaiTbIHdae tIn TbIPhayKepek. ( 7.6)
Aapatopbl Ty3y,napaannenb cb3bIKTap 60nbiMeH kypri3iHj3.
BipdeKymblcKbIaMdbIfbH YCTaHbIb3.
- 5py andbihda epkausha a3paTOp 6IOrbIH TaCbImaIIay KyiHe opHaTbHbI3. (7.5)
- Bip opbIHda 3aK TypMaHbI3.
KaTbI 6acblfah Kerganbl ekihpi pet 6ipinwi konra kece-KeJeHeHHeH KOncblhbl3.

Koncbitydah Kein:

KeranH KoncbTydah naJa 6oJHa MaTePnAnDb MyKmT KetipiH3.
KeranTa bHaTbIc6iH3xHe bIKTMaj 6oc opbHapdbI KocbIMwa eHdeHi3.
KeranbI JxakcbJnAn cyapbHbI3.

8.2 PauaHaHybHbH XMbic aMabI

Kymbictb6actaHan xhe iHTen KaHaTbIH K03fNTkbIi icke KocbIraH XaJaIaKaYinc3diK TyciHirine opai, NaJaAHaHybI epaBnBIM bac TYkAhnApbHda Tpybi KepeK. Kymbic icten TypFaH WAnKbIHTAH epKe3 Kayinc3 KaWbIKbIKTa TypbHbI3.
Aapatopra TEK 6ip aam Kbl3MeT KepceTe aanaBb, 6eIe aamdap Kayinti aMaKaTah Tbc 6oJyBe KepeK. ( 4.)

8.3A3paTop 6norbl 6yfarraH KaraDaa

IwTeH KaaHaTbIH KO3FaNTKbIbITbI bipdeH ceHdpin,OT anDbpy biNTeci cbIMbIHbIH WTekePi cybpIn anblb13.
Coadan KeiHaMaunHada, acipece a3paTOp 6IorbIHda 3aKbIMapdbH 6apXoFBH TeKcepiH3 XHe aKaydbH ce6e6H KOyblHbI3.

9. CaKaTaHDbipfblI W KypbInfbInap

Kayinci3 Tpyne naIdaIaHy xeHe
MaKCaTbIHaN TbIC KOJaHaYdA H KOpFaHy
MaKCaTbIHDa, Kypblfbl6ipHeWe
caKTaHdbIpBfw KypblfblMeH
Ka6DbIKTaIHaH.

Kapakat any kayni 6ap!
ErepcaKaTaNDbipBbIu KpbJNbIda
akay Ta6bnca, KpbJNbHbI
naJaIaNHyf6oImaHbI.
DeJaIra KyrHin3, STIHLCOMnHaNcStIHLdAnApbHycbHaDbI.

9.1 KopraHbic KypblfBnapbl

Aapatop nbiwak nen koncbitydah naida
6oJfAH JAKTbIPbIaTbH MaTePnai
apacbIHdaFb Ke3deCOK 6aIIaHbICTbl
6oJIbIpTNaHTbH KopraHbIC
KpybIFbnapbIMe Ka6DbIKTaNFAH.
Onapra Kopnyc,JaKTbIPMaHbIH KaKnafbl
XaHe dypbic KypactbiplnFaH 6ac TyTKa
Xkatabl.

9.2 Ko3faNTKblWbTbI TKTaTy TyTKacbl

A3paTOp K03FaNTKbIITbI TOKTaTy KypblNfblcBImeH Ka6DbblkTaIHaH.

ICKe KocBInFaH Ke3Je, KO3FaNTKbIiWtBi TOkTaTy TYTKacBn (10)Xi6eprenHen KeiH iWTeH KaHaTbH KO3FaNTKbIi W cHeDi.

10. KondaHbicka eHri3y

10.1IwTeH XaHaTbIH Ko3rAnKbIwTbI icke Kocy

Kapakanykayni6ap!
IHTENKaHaTbIH K03faNTkbIUtbl
aepatop 6norTaTacbImaNday
kyHne 6oJraHa rHa icKe Kocyfa
6oJaBl.
A3pTopbl ewkaan h icKe Kocy
ywiH enKeiTneHi3.

Icke KocblfHaHn Kein H iTuTeH
KHaHTbH KO3faNTkbIu TypaKTbl
ra3dbI OPhaTbIJaHaBHa
6aIIaHbICTbIXyMbICKa apHaJIHa
OHTaIbI aHany XnInirimEn
ApKaaHJXyMbIC icTei 6pepi.

• Man Kyin H KHe KaHapMaN KyiH TeKcepiH3. ( 7.3)
  Ko3raJTKbIUtBt TokTaty TTKacbiH (1) 6ac TyTKaFa Kapa8acbin TypbIb3.
  2 CtapTeP apKaHbIH (2) KbcBnyfakapcbIbIK TybIHdAmaraHwa 6aayTapTbIHb3. Co3blbn TypFaH KOJIbIH Y3bIHbIFbIHdA KapKbIHbJxHeWanwah Tpye TapTbIHb3. CtapTep apKaHbI (2) Kepi KaHTapbIyby yin OHbIakbipH KaTadaH apTKa KaHTapbIHb3.
  Ocb npoecti iWTeH XaHaTbIH KO3FaNTkbIi icKe Kc6blMaBbIHwa KaTanaN 6epiH3.
• CodaH KeiH BeptKyTepMeH eHdey yuH a3paTop 6nOrbIH KymbIC KyiHe TEmHeTeIH3 XaHE KeraIbI eHdeH3. (7.5)

10.2IwTeHKaHaTbIH Ko3FaNTKbIWbI cEHdipy

A3patop 6norbIH TacbImaIay KyiHe opHaTbHbI3. ( 7.5)
Ko3fantkbwTb TokTaTy TKacBn (1) K6epiH3. A3 uhepua 60bihwa KMBJnay yaKbTbHaH Keii H iWTeH KaHaTbIH Ko3fantkbw neh aapTop nbIaFbTokTaN KanaDbI.

11. TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety

11.1 KaJIbIepeXeNep

Kapakat any kayni 6ap!
«Kayinci3ik wapaIapbI» ( 4.) 6eimihderi kayinci3ik
TexHnKaCbIHbIH HcKaynapbIH
YCTaHbIHbI3.

Дeндалдарын Таразынхьи calbIFblTexHnKaJIbIK KbI3MeT KepceTy:

Aapop kbl caibn dendaIra anapblnb Tekepiyikep. STIH LOMnHaHrcb STIH LdAnIapbIn YCbHaDbI.

11.2 KypbInfbHbTa3anay

TexHkaJIbIK Kbl3MeT KepeCy
apalibIbI: p KOJaHaRcH coH

KaKcbI KyTy KypblfBhl 3aKbIMdaJyDHa KopraIbI XeHe OHbI NaJaIaNHy MEP3IMH y3apTaBl.

A3paTopbI 6epik, Teric KHe KeIeHeHKepre KoIbIbI3.

Taaanay KyiHe opHaTnac 6ypbH,wen KInHaftBtB (KepeK-kaPaK-KeTki3iIm KInHaftBaHa KipMeDi) aKbPaTbHb3 KHe KaHApMaB 6aBbH 6ocaTbHb3.
Tazanay Kyi: BaTyKahbH Jxofapfbl 6eNirih (1) KINHAn KOHyb3 ( 7.4) XeHe NaKTbIPMaHbH KaKaNafBn (2) KeTepiH3. A3patopdb TaCbImaHday TyKacbHaH (3) KeTepy apKbInb aIdbHfb JaFbHa KeTepiH3. A3patopdb CypETTE KepcetireHdei opHaTbIn, BAC TyTKaHbH Jxofapfbl 6eNirih TonbpakkaKaNbHbH3.
KypblfblHb KblwaKnneHemece 乌6epeKeNeH cyan Ta3apTyfa 60naDbI. XnHaHanKaJNbIKTb araW TaKneH KeTiPiH3.KaXeT 60nc, apHaBt Ta3apTkblTbMbicaJIb,STIH L apHaBt Ta3apTkblHbH) naJaTaHbHbH3.
IHTeH XaHaTbIH K03faNTKbIITbIH 6enweKtepiHe, cbiHa Tepi3di 6enDikTepre, TbIfb3daybIiTapraXoHe NiHTipeKTepiH TipeyiUWeptine eWkaWah Cy afbHbIH Hemece Xorapbl KbcIMDbTa3anaBtBb6arbTTayfa 6onMaNbbl.
A3paTop 6norbMeH iHTeH XaHaTbIH K03raNTkbIbTBiH cybity Ka6bpFanapbIH Ta3anaHb3.

11.3 Aəpatop 6norbl

Kapakat any kayni 6ap! To3an nbwaik 6eJIHin ketin, aybip Kapakat anyra anapbin corybi Mymki. CoNdbIKTAH texHnKaIbIK Kbi3Met KepceTyDi MiHdeTTI Typde CnnaTaNfAHaDai opBnDay KepeK.

TexHkaJIbIK KbI3MeT KepcTeTy apaJIbIFbl: Op KOJaHy aJDbIHda

A3paTopdbTa3anay KyiHe KeTepiH3. (11.2)
A3paTOp 6IorbIHda (KypamblHa kecetih Decte, nbIwakTap, raKaIaIap, Wai6bIap XHe apalbIK Ka6aTAP 6ap) To3ydbH 6ap-KoBfH, 6eKiTy 6epikTiH, cbHbIKTapDbH XHe 6acka 3aKbIMdApdbH 6ap-KoBfH TeKcepiH3.

To3ybl6aKbInay:

TOnbipak KxMbc TepeHdiirHinXorapbl
deHreinHe (6-deHre) eHdenre H 60nca,
nbIwaKTapdb aybictbyKepeK.
PiIwaKTapDb apKaaHaToBik XnHaKnep
aybictby KepeK.

TbIwaKtbl ewkaawah etkipneMeHi3!

AaybHemecTo3raH6JIkTepei
KHey Hemece aybIcIpy yuH deJaIra
Tancbpic 6epiiz. STIH L KOMnHaNrcbl
STIH denaBnYcbHaBbl.

11.4 DeHreIekTeP

HreKeTepi HntipeKTepi K3MeT KepeTydi Tanae neDi.

11.5 IwTeH XaHaTbIH Ko3FaNTKbIi TexHnKaIbIK KbI3MeT KepceTy apaIbIFbl:

iWTeH KaHaTbIH KO3FaNTKbIUtTbI naJaHaHy XeHiNderi HcKayNbIKTbI KapaHbI3.

Kannbl HycKaynap:

TipkeMeDi iWTeH XaHaTbIH K03raNTkbIbTb naDanaHy XeHiHderi HcCKayIbIKTaBb I naDanaHy XHe KbI3Met KepCety XeHiHderi HcCKaynapdbI OpbHdaHbI3.

¥3ak MEP3imdi naiandaHuyuHmai MeiuneipinepkaaahKeTKilikti 6onybI KHeMaMehayaCy3ricihaybICTbipy ecipece MaHbI3dbI.

YcbHbIaTbIH MaHdbI aybICTbpy-apaNbIbI, COHdai aK MOTOp MaBb JHe MaDbI ToNTbipy MeIwepi TypaIbI aknapaI iHTeH KaHaTbIH Ko3raNTkbIbTI naDanaHy KeHiHderi HcckaybIKTa KONKeTIMdi.

CybyKa6bIpaIbIyHemITa3TypybI KepeK,ce6e6iTEKcoHaFaHa iUThen KaHaTbIH KO3FaNTkBiUbTHiH XeTkiniKi TyPeDcCyblbIybl KaMTaMaCbI3 etinei.

11.6 CaKray XaHe KbICbI y3iNic

A3paTopdbkypfak,ka6bik，waHcbi3
KHe Ta3a 6eMme caKaTaHbI3.
KpybInfb6ananaapdbIH KObl KETneTIN
Kepde ekeHIHe Ke3 keTKi3H3.
A3paTopbI TeK TexHnKaIbIK Kayinci3 Kynde fAHa cKaTaHbI3, KaXeT 6oJFaH KaFdaIa 6ac TyTKaHbI KaBipbIn TaCTaHbI3.
- BapJIbIK raiKaIaIapBb, 6oTTapBbJxHe 6ypaHdaIaIapBb 6epiK 6ypaIraH KyIe yCTaHb3, KypblfBdaFbI aHbIK eMec Kayin Hemece eckepTy HycKaynapBH KaHaPbIHb3, 6ykiN KypblFbJa XHe Wen XnHaftbTa (KepeK-xapak - XeTki3iIM XnHaftbHa KipMeiDi) To3y XeHe 3aKbIMdApDbH 6ap-KoRbIH TeKcepHi3. AkaynbXeHe 3aKbIMdaIaFb H BeIWeKTePdi aybcITbpHb3.

Kypblfblafbl Ke3KeTReH aKaynapdbicakTay anblHa WeWy MaHb3bl.

A3paTopdby y3ak Mep3imre KOndaHbictaH
BbIrFaPAH Ke3e (KbICkbl Y3iNic)
TeMeHderinepre KocbIMwa Ha3ap
aydapbHbI3:

KypbIbHbI 6yik cbiptkbl 6eiktepiH, acipece caNkbHaTkbli Ka6bpfaapdb Myknrt Ta3anay KepeK.
Bapblk K03fanaTbH 6eIweKTepre MaH He KaFapMaJ XaFbIHbI3.
KarapMaB6aBmMeHkap6bOpatOpbl 6ocatbHb3(Mbcanbl，XarapMaNdbI 6dEnTaybCbHb3).
- Ot andbyp 6intecin 6ypan anbIn, iHTeh xHaHbTH K03faNTkbIka ot andbpy 6intecinH teciri apkblbI shamamen 3cm3 MOTOP mAhBn KybHbI3. IHTeh XaHaTbIH K03faNTkbIbTI OT andbyp 6IntecinC3 6ipHewe pet aHaNDbipHbI3.

Ept kayni 6ap!

OT andbipy 6inteci cibmbihbIH wTekepi OH andbipy 6intecinH yBbfbHaH anwak YCTaHb3 (TyTany Kayni).

• Ot andbipy 6intecin kaiaan 6ypan 6ekitih3.
  MaIdbi iWTeH xHaHTbIH KO3FaNTKbIbTbIH naDanaHy XeHiHderi HcayNbIFbHa ca aybCTbPbHb3.
  IHTeH XaHaTbIH K03FaNTKbIUtBt IAKcbIaN XaybIN, KpybJIfBbHIb KypFak, WAHHAn KopraIraH 6enMeJe KaNbITbI Kynde (4 DeHreneriHe Tpyfb3bn) CaKaTaHbI3.

12. TacroMaJday

12.1 TacbImaJday

Xapakat any kayni 6ap!

Tacbimanap aIdbiHa

《Kayincizik wapaapanapbI》6eimH OKbln aIbIH3. ( 4.)

Kypandb Tek ekihui aadAMhIn Kemerimn TacbImaHaB3. By npapaaepkaWah Da bHfainbl KnIM KNIH3 (kopraHbc aK Kmimi, 6epik Konran).

KeTepep Hemece TacbImaIap anDbIHda, TyTahdbpy 6iTecciHi TynicneI yUdbfiH aftbHbI3.

KypbInfbHbI TaBImaJday:

A3paTopbI apaBIM eKiaamTacyblnic.PbIwakneHdeHenIH,acipece,aekneh Ta6ah apacbIHdaftkaWbIKTbIKTbKaTaH KaadaranaHb3.

KypbIbHbTacbImaNay TTKacbHaH (1) XeHe 6ac TyTkahbH XOFapbI 6eJIirHe (2) yCTan Hemece 6ac TyTkAHbH XOFAPbI 6eJIri KaBnraH Ke3de 6ac TyTkAHbH TeMeHri 6eJIirHe (3) yCTan KeTepiH3 Hemece TaCbIMaJaHbI.

KypbilfnbHb6ekity:

A3paTop MeH wen XINHaBbIbI (KepeKXapak - KETKIzIM XINHaBbHaKipMeiDi) KYK Tney anaHbHa apHaBb6eKity KypaIaPbIme6eKtiH3. KypbIbHbTeK DeHreNeKTePiHe KoBbTacbMaIJaHaB13.

BacTyKaHbIH TEmehri 6eniriheri (3), aIbHbI biniKteri (4) XaHe JaKtbipMaHbIH KaNaftbHbIH (5) acTbHaFbI Kopnyc Tiperihderi apKaHap Meh 6eikTepei 6ekitih3.

13.To3y dəpejxcin 6apbIHwa a3aHTy XoHe 3aKbIMdApDaH Kopfay

TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety TypaJIbMaHbI3DbI aKnapaT

A3paTop, KOImen 6ackapbIaNabi, iWTeH KaHaTbIH Ko3FaNTKbIbI 6ap (STIHL RL)

Nananahyxehinderi HcyckaynbkTBH TaanTapbH cakTamay HetnkeciHe, ecipece kondaHy meh Kbi3met Kepcety Kayincidirhe Hemece pyckaT etinmeren Kypamdac 6eniKtepdi Hemece Kocajkbi 6eWektepdi KondaHy HetnkeciH de naDa 6onfah Ke3 KeIreH MaTepnaldbik 3aJH Hemece japaKaTTAH ywiH STIH LOMnnaHnrcbl kayanKepeuik TaptnaDbI.

STIHKpybIrfbcihBt3aKbIMapbH Hemece WAMadaH TbC To3yBH 6oNbIpMAYuHMHdeTTI TypeMbHa MaHbI3bHyCKaynapdbOpbHdHaH3:

1. To3aTbIH 6eJIweKTeP

STIHL KpybIYbcBHH Ke6ip 6aNeKtepi MaKaTbHa cai naJaHaHbIHaKe3De Je KaJIbINTb To3yFa Tan 60JaDbXHe Onapdbi NaDaHaHy TyPe MeH Y3aKtBfBiHa Kapai YaBbIT eTe KeJe aybICTbpy Kepek.

OnapraMbHaJaApKaTaAbl:

-Пишak
CbHaTepi3di6eNdiK
- Wπ KHaBbI (KepeK-KapaK - KeTkiim I M KHaBbHa KipMeiDi)

2.Ocbi naDanaHy XeHInderi HcayIbIKTbIH TaJanTapbIH opbIHday

STIHKpybIfbcih naDanaHy, caTay XHe OraH TexHKaNbIK Kbi3MeT KepeTy XMbICTapbH Ocbi naDanaHy XeHiDiH IyCKayblkTBH TaanTapbHa cai MyKnRT etki3kyKepeK. Kayinci3ik, naDanaHy XHe TexHKaNbIK Kbi3MeT KepeTy HyCKaynapbH cakTamaydAn naJa 6oJFaH 6yKin WbIfbHap yuH naDanaHyBbHbE3i RaHa XayaantbI 6oJaBl.

Atan aYTKaHda,6yN MbHaJapFa KaTbICTbI:

• eHimre STIHL kOMmaHnrcbI pyKcT etneren e3repicTepehr3y.
  STIHKLOMnHaNcBtapaBHaHpyKcTa etinmerehEhdpicTikMaTePnaIapdbi KOndaHy (MaJnay MaTePnaIapbI, 6eH3nHxHe MOTop MaBl,iWTeH KaHaTBiH K03FaNTkBll EhDipyWicHi MAnIMETepiH kapaHb3).
• canacbI TeMeH, Ka6blnIapNbIK EMeC, KypblIbIfa apHaJMaFAH KypalndapDbj XHe KepeK-JkapakTapDbI naJaAnaHy.
• eHIMHiMkCaTbHa caN KOJaHbIIMaybl.
• eHimDi cnpTbIK Hemece KOHKypCTbIK ic-waapalapda kondaHy.
  -6eIwEKeTepi akaynbI eHIMdi naJaHaHydAn 6oNaTbIH 3aKbIMdAp.

3. TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeCy TKeHiIeI KymbIcTap

《TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeCy》 6eJIIMHe KepeCetInreH 6apNbIKKymbICTap TypaKTbI TypDe Kx3ere acbIpBnybl Tnic.

TexHnKaIbIK Kbl3Met KepeSy XeHiHderi OcbI KymbICTapdbI naHaIaNHyuB1 03 6eTimEn eTKi3e anMaHaN KaFdaJa daenDaIra xa6apnacyKepeK.

STIHL KOMnHaHcBbTexHKnBbKb3Met KepCeTy XeHiDeri XyMbICTapDbj XeHe XeHDeyDiOpbHday yuH IN TeK KaHa STIHL DeJaDaapbHa KyriHydi YcbHaNbI.

STIHDLendaanapbI TypaKbI TypDe OKbTydbI YcbHaDbI XHeTexHKnblk AknapaTbI KaMTamCb3 eTei.

OcbjKymbictap etkizImereH kafdaan da naaJanaHybHbXayankepwnikke TapTaBH 3akbIMdap naJa60nyb MyMKH.

OnapraMbHaHapJkataDbI:

ToTTaHyra XHe DpybIC CaKtamayra 6aJNaHbIcTbI 6acka Da 3akblmapbl.
- canacb3 kocankb6enweKTepei KOndaHyra 6aunhaICTb cblHaH XepIepi.
yaKbITbIHda eTKi3INmereH Hemece KETKIINKcI3 Typde eTKi3INreH TexHnKaIbIK KbIMTeTHe TByIHdAraH He 60Jmaca 6NIkC3 TYlFaIap TapanbIHah eTKi3InerIH cepBnCTIK XeHE XeHDey XyMbICTapbIHbIK KeiHne naJa d6OJIfAH 3aKbIMdAp.

14. KopshaFahOpTaHbI Kopray

KoNcbTydaH naJa 60JFaH MaTePnAaBbKOkbicKa Tactama, KOMNoCTKacay yuH naJaHaHbHb3.

OpaybIHTap, Kpyblfbl KHeKepeKkapaKTap KaTAteHdeyre 6oNaTbH MaTePnAnDapDaH eHdipinRe HKeHe cKaekciHwe KeDeere JkapaTbNybl Tnic.

KaIbIK MaTePnAaapDbI 3KoIOnra
3nH KeTIpMeTINHei6eKeXnHay
ekHwiik WnkiaT MaTePnAaapbIH KaTa
naJaHaHy MyMkiHirH apTbIpaDbI.
CoHbIKaJIbITbI naJaHaHy MEP3iM

aKaTaNFaHnHa KeiH KpyblfBhlEkiHwnik
Wnk3aMATEpnaIapbIH Ka6bnay
OpbHapbHa eKtkiy KaKeT.KeDere
JkapaTy TaIanTapbIH CaTamay
DeHCayNbIKka 3nH KeTIpyi XeHe
Kop7aFahnOpTaHbI NaCTaybl MyMKH.
KeDere JkapaTKaH Ke3e «KeDere JkapaTy》
6eimInermniMeTTepdi Kanepre
aBlHb3. ( 4.9)

KaIbIkapblTnicHwe Kdere kapaTy Tepi6in 6iny yuih e3 KaIaNbI3daRbl
PiJaRa acbpy optaIbIFbHa Hemece
deJaIapra xa6apnacBhl3.

15.Баcka Да КocajКыIбэлшектep

NbiwakTap KInHaFb6290 007 1000

16. KocanKbI Kypan

WenXnHaBfB AFK 050:69107009600

Tolb6enrineHReh Kbi3MeTe TY Mep3iM 30KbIra DeHHri Mep3imkypaadbl.

SeJIeHReKoJaHcKe3eHi yaKbITbHda, KOnDaHy KeHInDeri HcKayIbIKbIH TaanTapHa CaiKec TypaKTb TEXnKaIbIK KbImET XaHe KYTIM KepCetIeDi.

17.4 STIHL wta6-narepi

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstrasse 115 71336 Bainnre HepmaHia

17.5 STIHLEhuinekocinopbHapbl

PECENΦEDEPAURCbI

«AHDPEAC WITINb MAPKETNH» KUHK Tambockajk-ci, 12 yu, B nT., 52-KeHce 192007, CanKT-PeTp6pyr K-cbl, Pecei Wyfbn xeni: [phone]n. nowTa: [e-mail]

YKPAHAA

《AHaepaeac Wtijb》KUK

AHTHOB K-ci, 10 yu, HauKn aybIbl

08135, KneB o6JI., YKpaHa

Tepeoh: [phone]

ΦaKc: [phone]

3n. nowa: [e-mail]

www.stihl.ua

Lytbrin: [phone]

17.6 STIH ekiniktepi

BENAPYCb

Ekinik

050005 AnMaTbI, Ka3axCTaH

KbIPfbl3CTAH

OcOO «My3a»

yJ.KneBcKa 107

720001 Bnukek, Knpn3na

APMEHNA

OOO«UHHTUY3>

yI.Γ.Iapneu 22

0002 EpeBaH, Apmehn

18. TexHnKaIbIK DepeKTeP

RL 540.0

CepnJIbIK

nIeHTnФиKaUa 6290

Ko3FaNTkbl山，

KOHCTpyKUIN

Typi Kohler HD675

AinHbIMhBiH

Kecimdi CaHbIHdafbl

Kecimdi Kyat

Kymbic KeNemi

Kanapma6a

Icke Kocy KpybInfbicbl

KoNcbiTkbil

MEXAHN3M

BepnkyTtep

nbIwafbIHbH XeTeri

Ko3faTbIbIbIh

XbINaMdbIfbl

KapmaydbiH eHi

XyMbIC

aykblmblbnbfbl

AndbihfbldeHreIek

dAmetpi

ApTkblnHreIeK

DnAmetpi

￥3blHdbflb

Ehi

BnikTiri

CaJMaFbl

Uybbl 3mccnrcbI:

2000/14/EG/S.I.2001/17016bouhna:

Kenindi Db6bictbik

KyaT DeHRei LwAd

4 Taktini iWTeH

KaHaTbIH

Ko3FaNTKbll

2,2-2800

KBT -aHHMNH

149 TeKwe cm

1,4π

CbIMdbicke

KOCY

14

XbIINbIMaNTbIH

Tik nbiwaK

y3dkci3

2800 aH/MNH

38cm

6 DeHre, pettey

aykbmb25MM

180 MM

180MM

131cm

54cm

111 CM

33K

blktnman dencizdiK

2 dB(A)

K_WA

EN 13684 6oynbHwa:

XyMbICOpHbIHDaFbl

AbibcTBkBICBM

dHeHreI LpA

Ayblk Ky pA

KoI dipini:

EN 12096 boBbHwa 6eJrInehreHdipin

ko3ΦΦnueHtI:

ΘIeHReH MeH ahw 4,12 M/ceK

blkTmAn dncisdiK

Khw 2,06 m/ceK

EN 20643 6oBbIHwa eIWeM, EN 13684

18.1 REACH

REACH xIMnIbIK 3aTTapDbI Tipkey,

6aRanay XeHeneKiJnDeHdipy TpyaBb EC

peTTeyin 6iinDipei

1907/2006 hemipni REACH PernameHTIN

(EC) opbyHday typaIbI aKnapaT

www.stihl.com/reach caTbHda bepinreH.

19. AkaynbikTapdbi i3dey

Kaket 6onraH Ke3e denanra KyririH3, STIH L KOMnHaNcStIH LendaIapbHa KyrHyre KeHec 6epeni.

IwTeH XaHaTbIH KO3faJTKbIUtTbI naDanaHy XeHiDiI HcKayNbIKTbI KapaHbI3.

AkayIbIK:

IHTEN XaHaTbH KO3FaNTKbI W IcKe KOCbIMMaIbI

blktnman ce6e6i:

Ko3fantKbiWtbl TOkTaTy TTKacbl icKe Kocblmafah
- 5aKaTa KaHaPmaJ KOK; KaHaPmaJ Ky6bIpb6iTeJIreH
A3patop 6norb TaCbImaIaay KyiHe KeTtipinmeren
-Бактавлжанармайншар，пастанган hemecé eckipreH
Aya cy3rici nactaHfAH
- Ot andbipy 6inteci cbmbihn wTekepi ot andbipy 6intecieH anbIHrah; otandbipy cbmbi wTekepre hawap bekitrreH
- Ot andbipy 6inteci akaynbI Hemece 3aKbIMdaIraH; 3neKTpoTap apacbIHdArbl KaWbIKTBk Dypbc EMEC

AkaayIbIKtB JxOIO aDici:

-KosrantKbIITbI TOKtaty TTKacBH6acTkaFakapain6acBnTypbHb3(10.1)
JHaHApMaNbI TaBb KybHb3; KaHApMa Ky6bipbIH TaapTbHb3 ( 7.3) ，(1)，（）
A3paTop 6IIObIH TaCbIMaIIay KyIHe opHaTbHbI3 (7.5)
-TeKaTa3aepi TaH6aJIbIXaHaPmaIdbI, 3TnndeH6ereH 6eH3nHiKoNdaHbIb3; Kap6kpatopdbTa3apTbHb3（），（）
Aya cy3ricih Ta3anaHb3 (M), (X)
- Ot andbipy 6inteci cbmbihin TEkepiH caIbHb3;OTanDbipy cbmbj XaHe wTekepiH apacbHdaftbi 6aunahbictbl TekepiH3 (M), (X)
- Ot andbipy 6intecin Ta3aIahbI3 Hemece aybCTbipbIH3; 3neKToPdTapbIH apacbIHafbl caHbIaybI peTHei3 (II), (X)

Akaaybik:

IHTEN XaHaTbIH KO3raJITkbl Haawap icKe KocbIaNbI HeMeCe KyaTTbINbIFbl TEmeHdetIInreH

blkthman ce6e6i:

A3parop 6norb1TacbImanday KyiHe KeTipinmereH
Aaataopkopnycbi nactaHfah
TbIM yInkeH XyMbIc TepeHdiirHe Hemece TbIM yInkeH K03raBIC KbINaMdbIfbImeH Wabi6y
- KaHapMaB 6aBbHnDa Hemece Kap6IopaTopda cy 6ap; Kap6IopaTop 6iTeIreH
-KaHapMa6aRbIJaCTaHFaH
Aya cy3rici nactaHfAH
- Ot andbipy 6inteci kynere tonbl

AkaayIbIKtbiXoHO aDici:

-A3paTop 6nOrbIH TaCbImaIIay KyIHe opHaTbIHb3 ( 7.5)
A3paTOp KopnycbH Ta3anaHbI3 (OT andbpy 6iNTeci cbmbHbH wTekepi H bIfapbn aJIbHbI3! ( 11.2)
A3bipak Kymbic TepeHdiin OphaTbHb3 HEMeCE KO3faJIbc XblIaMDbIfbIH a3aNtBhl3 (7.6)
-KaHApMa6aBbH6ocaTbHb3, KaHapMaKy6bIpnapbMeH Kap6oPaTopbTa3apTbHb3（），（）
KaHapMa6aBbTHa3aHaHb3（），（）
Aya cy3ricin Ta3anaHb3 (M), (X)
- Ot andbipy 6iintecin Ta3aIaHbI3 (1), (x)

Akaaybik:

IHTeKaHaTbIH KO3faNTKbIe ETe KaTTbl Kbl3aBl.

blktmam ce6e6i:

IHTEH XaHaTbIH KO3FaNTKblTafbl MaJ deHreI eTe TEmH.

CybyIyKa6bipFanapblnactaHraH.

AkaynbiktbjXoO aDici:

• Man deHrein TeKcepiH3, KaKet 60nca, MOTOP MaBH aybictbpbHb3. ( 7.3)
  -CybyIy Ka6bIpyaIapBHa Ta3anaHbI3. ( 11.2)

AkaybIK:

Kymbic Ke3iHde KaTbI dipinney

blktnman ce6e6i:

Aapatop 6norbl 6y3bIFaH
IHTEHXaHaTbIH KO3faJTIKblTbIH 6ekitkiwi 6ocan KeTKeH

AkaayIbIKtB JxOeJcI:

Aapatop 6norbHndarblnbIaK,KeceTIN DecTe,apanbIKKa6aattap,6paHdaIap MeH MoBHTipeKTEpI TeKcepH3 XaHe KaKet 6oJca,KeHdEHI3 ( 11.3) ，（）
IHTeHKaHaTbIHKo3fantTkblUHTbl6ekemdeHiz

AkaynbI:

Haap Kymbc HtNkeci

blkTMan ce6e6i:

-Пышak ТьIM Терн opHaTbIrfaH (TaKbIp KepNep, KoncbTydAn naiDa 6onFaH MaTePnAJa WEN MeIwepi YInKeH)
- TbIwak TbIM KOFapbl OPhaTbINFaH (rYn3apra 6ypanbl necTIH ecimdkTepe MeH MyK Teceey a3 KbIPkblJaDbI HEmece KbIPkblMaJdbI)
-ПьшakTo3yWerineKetti
CbHa Tepi3di 6eNik 6y3bnFaH, DpybcXMyBic icTeMeiHemeCe TbIM KaTTbI6ocatbnFaH

AkaayIbIKtbJXoIO aDici:

• Kymbc Tepehdiir h a3aunTbHb3 ( 7.6)
• Kymbc TepeHdiirH apTTbipbHb3 (7.6)
  -ПышakтардыaybicTbipbHb3（ 11.3),

Aapatop 6Iorbl Kymblc KyiHde
AHaJImaJIbI TyTKaJa HEmepeTteriWTe aay 6ap

Akaynbiktbxko 3dici:

A3paTop 6IIOBtH TaCbIMaNday KyiHe opHaTbHb3 (7.5)
AHaImaJIbI TyTkaHbI HemepeTTeriWti KHeHiz3 (X)

20. TexHnKaIbIK KbI3MeT Kepcety Xocnapbl

20.1 Bepinici pacetray

20.2 Kb13Met Kepcetyi pactay

Kb3met Kepcety KymbcIapbIH etki3reH Ke3de, naJaIaNHy KehiHderi OcbI HcykayblkTbSTIHL deJdabHbH3ra 6epiH3.
On andbin ana 6acbinafah epictepeKb3met Kepcety XyMbICTapbihIneTKiJnyiH pactaIbl.
Kb13MeT KepeCy eTKi3Iinr KHyH
Keneci Kbl3MeT KepeTy KyHi

STIHL RL 540

04786709907D

D

INT1