RL 540 - Gressklipper STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RL 540 STIHL

vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer vare Produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til vare kunder. Dermen skapesprodukter med høy pålitetighet selv ved ekstrem belastning.

STIHL stå også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandel sikrer kompetent rädföring og opplær, som omfattende tekniisk omsorg.

1. Innholdsfortegnelse

Omdennebruksanvisingen143

Generell informasjon 143

Slik leser du donne

bruksanvisningen 144

Maskinbeskrivelse 144

For din egen sikkerhet 144

Generell informasjon 144

Bekledning og utstyr 146

Transport av maskinen 146

Forarbeidet 147

Underarbeidet 147

Vedlikehold og reparasjoner 149

Lagring ved lengre driftsopphold 150

Kassering 150

Symbolforklaring 150

Løsne og feste startsnoren 151

Drivstoff og motorolje 152

Felle ned styret 152

Plenluftingsenhet 152

Stilleinnarbeidsdybden 152

Informasjon om arbeid 152

Informasjon om plenlufting 152

Brukerens arbeidsomrade 153

Hvis plenlufterenheten blokkeres 153

Sikkerhetsutstyr 153

Sikkerhetsanordninger 153

Motorstoppbøyle 153

Ta maskinen i bruk 153

Starteforbrenningsmotoren 153

Generell informasjon 154

Rengjoring 154

Plenluftingsenhet 154

Hjul 154

Forbrenningsmotor 154

Oppbevaring og vinterlagring 155

Transport 155

Transport 155

Minimere slitasjen og unngå

skader 155

Miljøvern 156

Vanlige reservedeler 156

Tilbehør 156

Produsentens samsvarserklaering 156

Produsentens EU-

samsvarserklæring for plenlufter

STIHL RL 540.0 156

Tekniske data 157

REACH 157

Feilsøking 157

Serviceplan 159

Bekreftelse av overleveringen 159

Servicebekreftelse 159

2. Om denne

bruksanvisningen

2.1 Generell informasjon

driftsveiledningen fra produsenten i

henhold til EU-directiv 2006/42/EC.

STIHL arbeider kontinuereg med ávidereutvikle produktspekteret, og vi

forbeholder oss derfor retten til a gjore

forandringer med hensyn til Produktform, tekologi og utstyr.

Det kan av den grunn ikke fremmes krav à grunlag av informasjon og bildir i dette brosjyren.

Iienne bruksanvisingen kan det vaere beskrevet modeller som ikke er tilgengelige i alle land.

Denne bruksanvisingen er opphavsrettsig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt. Dette gjelder spesielt retten til kopiering, oversettelse og bearbeiding i elektroniske systemer.

2.2 Slik leser du nombre bruksanvisingen

Bilder og tekst beskriver bestemte fremgangsmater.

Alle symbolene som finnes pa maskinen, er forklart i donne bruksanvisningen.

Synsretning:

Synsretning ved bruk av "venstre" og "høyre" i braksanvisningen: Brukeren stared bak maskinen og ser fremover i kjøreretningen.

Kapittelhenvisning:

Merking av tekstavsnittene:

De beskrevne instruksene kan vaere utformet som i eksemplene nedenfor.

Fremgangsmater som krever handling fra brukerens side:

• Løsne skruen (1) med en skrutrekker, og aktiver hendelen (2) ...

Generelle opplistinger:

Bruk av produitet i forbindelse med sportsarrangementer uller andre konkurranser

Tekst med ekstra betydning:

Tekstavsnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, sik at disse fremheves spelsielt i bruksanvisingen:

A

Fare!

Fare for uhell og alvorlig personskade. En bestemt handlemate er nodvendig eller ma unngas.

A

Advarsel!

Fare for persorskade. En bestem handlemate hinder mulige ellersannsynlige persorskader.

①

Forsiktig!

Informasjon som hjelper brukeren med a bruke maskinen pa en bedre mate og unnga feilBruk.

Tekst med bildereferanse:

Illustrasjonene som forklarer bruken av maskinen, finnes helt foran i bruksanvisingen.

Kamerasymbolet knyttber Bilder pa illustrasjonssidene sammen med tilhorende tekst iBruksanvisingen.

3. Maskinbeskrivelse

1 Styreoverdel med reguleringsdeler

2 Ledningskills

3 Startsnor

4 Dreiehändtak

5 Merkeplate med maskinnummer

6 Hus

7 Bærehändtak

8 Forbrenningsmotor

9 Utkastdeksel

10 Motorstoppbøyle

11 Dreiehandtak for arbeidsydbye

12 Hendel for plenluftingsenhet

4. For din egen sikkerhet

4.1 Generell informasjon

sted for senere bruk.

Les betjenings- og

vedlikeholdsinformjasjonen i den separate braksanvisningen for

forbrenningsmotoren.

Disse forholdsreglene er svart viktige fordin sikkerhet. Oversikten er imidertid ikke utfyllende. Bruk alltid sunn fornuft og

opptre ansvarlig nár du bruker maskinen.
Husk at det er brukeren som er ansvarlig
hvis det oppstár ulykker som involverer
andre personer eller andres eiendom.

Som bruker er det viktig at du gjør deg kjent med betjeningselementene pa ogbruken av maskinen.

Maskinen skal kun brukes av personer som har lest bruksanvisningen og er fortrolige med hvordan maskinen betjenes. Sorg for a fkyndig og praktisk opplering for du tar i bruk maskinen for forste gang. La forhandleren ell en annen fagkyndig gi deg en innfaring i hvordan maskinen handteres pa en trygg mate.

Opplaeringen skal saerlig ha fokus pa sikkerhet og viktigheten av a vare forsiktig og konsentrett under arbeid med maskinen.

Selv om du betjener maskinen forskriftsmessig, vil det alltid vaere noe risiko forbundet med bruken.

Livsfare pa grunn av kvelning!

Lek med emballasjen medfroer kvelningsfare for barn. Sorg for at barn/DDke leker med emballasjen.

Maskinen, inkludert alt tilleggsutstyr, ma bare lanes aller gis bort til personer som har grunnleggende kunnskap om denen modellen og bruken av den. Bruksanvisningen er en del av maskinen og skal alltid ffolge med.

Maskinen skal bare brukes av personer som er opplagte og i god fysisk og psykisk form. Hvis du har helsemessige plager, ma du spøre legen om arbeid med maskinen er tilradelig. Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alkohol, narkotiske stoffer eller medikamenter som forer til nedsatt reaksjonsevne.

Forsikre deg om atBrukeren er fysisk, sensorisk og psykisk i stand til a betjene og arbeide med maskinen. Brukere med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsevne skal kun bruke gressklipperen under tilsyn eller etter anvisning fra en ansvarlig person.

Forsikre deg om at brukeren er myndig eller farr ykesopplaering under tilsyn iht. nasjonale bestemmelse.

Forskraftsmessig bruk:

Maskinen skal bare brukes til plenlufting. Annen bruk er ikke tillatt og kan=vare farlig ellere til skader pa maskinen.

Maskinen er utviklet for privat bruk.

Obs - fare for ulykker!

På grunn av faren for personskade skal maskinen ikke brukes til for eksempel følgende (ikke uttommende liste):

-klipping av busker og hekker
-klipping av klatreplanter
- plenpleie av takbeplantninger og i balkongkasser
- kverning og finkutting av tre- og hekkavfall
- rengjøring av gangveier (oppsamling, blåsing)
- utjevning av bakken
- transport av kultiveringsmaterialie, unntatt i oppsamleren som er beregnet for det (tilbehør - inngår ikke ved levering)

Av sikkerhetsmessige arsaker er enhver endring pa maskinen, med unntak av montering av tilbehør som er godkjent av STIHL, forbidt, og vil fere til at garantien opphører. Kontakt din STIHL forhandler for informasjon om tillatt tilbehør.

Det er strengt forbudt a manipulere maskinen for a gke effekten aller endre turtallet til forbrenningsmotoren aller den elektriske motoren.

Maskinen skal ikke brukes til á Transportere gjenstander, dyr uller personer (særlig barn).

Ekstra forsiktiget kreves ved bruk pa offentlige anlegg, i parker, pa sportsanlegg, gater og i land- og skogbruik.

Obs! Fare for helsinki pa grunn av vibrasjoner! For stor belastning i form av vibrasjoner kan fore til skader pa nerver og

pà blodsirkulasjonen, spesielt for personer med problemer med blodsirkulasjonen.

Oppsak lege hvis det oppstar symptomer som kan ha blitt utlost av vibrasjonsbelastning.

Slike symptomer oppstár hovedsakelig i fingrene, hendene eller handleddene, og kjennetegnes ved (ufullstendig liste):

-felselsloshet,

-smerter,

• tap av muskelkraft,

• endringer i huffargen,

• ubehagelig prieking.

Hold godt fast i styret pa de tiltenkste stedene med begge hender under arbeidet, men unnga et krampaktig grep.

Planlegg arbeidstidine for a unnga hye belastninger over en lengre periode.

Ikke slipp maskinen for den star pa et flatt underlag og ikke kan begynne a rulle av seg selv.

Bensin er giftig og svært lettantennelig.

Bensin skal bare oppbevares i godkjente beholdere (bensinkanner). Lokket pa tanken og bensinkannen skal alltid skrus pa og strammes forskriftsmessig. Defekte lokk skal skiftes ut av sikkerhetsmessige arsaker.

Bensin og andre typer drivstoff skal aldri oppbevares ullavendes i drikkeflasker ullignende beholdere som det er fare for at noen kan komme til a drikke av ved en feitagelse.

Bensin ma holds unna gnister, apen ild, varmekilder og andre antennelseskilder. Røyking forbidt!

Drivstoffylling mä skje utendørs, og det er不同程度 under fylling av drivstoff.

For at drivstoffet skal ha nok
plass til à utvide seg mà du aldri
fylle pa drivstofftanken utover
den nedre kanten til
pafyllingsstussen.
Følg tilleggsanvisingene i
bruksanvisingen for
forbrenningsmotoren.

Hvis bensin renner over, ma du/DDke starte forbrenningsmotoren for du har rengjort overflaten der det er solt bensin. Vent til bensinen er fordampet (tork bort eventuelle bensinrester) for du forsoker a starte motoren.

4.3 Bekledning og utstyr

Bruk alltid solide sko med sälerned god grieevne underarbeitid. Gä aldri barbent ell

Bruk alltid horselsvern og beskyttelsessbriller under arbeidet. Ikke ta av deg dette utstyret for du er Ferdig med arbeidet.

knyttes og holdes vekke (hodetørkle, lue osv.).

Maskinen skal bare brukes av personer med langbuker og klaer som sitter nært mot kroppen.

Bruk aldri lose klaer som kan sette seg fast i bevegelige deler (betjeningshendler), heller aldri smykker, slips og sjal.

4.4 Transport av maskinen

Bruk alltid vernehansker ( 4.3) under arbeidet, slik at du unngar a skade deg pa skarpe kanter og varme deler.

Ikke transporter maskinen mens forbrenningsmotoren er i gang.

For transport

• Slá av forbrenningsmotoren.
• Sett plenluftingsenheten i transportstilling.
• Vent til knivene har stanset.
• Trekuttenpluggspelet.

Maskinen skal kun Transporteres med avkjelt forbrenningsmotor og uten drivstoff.

Ta hensyn til maskinens vekt, og brukegnet lasteutstyr (laterampe,lofteanordninger).

Sikre maskinen og tilhorende deler (f.eks. oppasler som fas som tilbehør) pa lasteflaten med festemidler som er sterke nok og egner seg til oppgaven (stropper, tau osv.).

Unngå kontakt med knivene ved løfting og baering.

Les spesielt informasjonen i kapitlet "Transport." Der oppgis det hvordan maskinen skal 1oftes og bindes fast. ( 12.1)

Følg regionale forskrifter ved transport av maskinen, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander pa lasteflater.

4.5 Før arbeidet

Sorg for at maskinen bare betjenes av personer som har lest bruksanvisningen.

Fjern emballasjen og transportsikringene for du tar i bruk maskinen for forste gang.

För idriftsettelse av maskinen ma du teste om drivstoffsystemet er tett, særlig de synlige delene som f.eks. tanken, tanklokket og slangeforbindelsene. Ikke start motoren hvis systemet er utett -

brannfare!

Maskinen ma i sa tilelle repareres av fagfolk for idriftsettelse.

Overhold de lokale forskriftene for nár pa dognet hageredskaper med forbrenningsmotor kan brukes.

Ikke bruk maskinen på flater med dekke erller grus. Materialet som kastes ut, kan forarsake skader.

Se over hele omraret som skal bearbeides, og fjern steiner, pinner, metalltrader og andre gjenstander som kan slynges opp foran maskinen. Det erlett a overse hindringer (f.eks. trestubber og rottter) i hoyt gress.

Frdu begyner arbeidet med maskinen, bdrdorfer merke alle gjenstander (hindringer) som er skjultigresset, og som icke lar seg fierne.

Skift ut eventuelle slitte aller defekte deler fdr du bruker maskinen. Informasjon om farer og advarsler som er blitt uleselig pa maskinen, ma skiftes ut. Du farr nye klistremerker og alle andre resededer hos din STIHL forhandler.

Fare for personskade!

Slitte aller odelagte deler (f.eks. slove kniver) kan gjore maskinen\ mindre trygg og utsette brukeren for skaderisiko.

Maskinen skal varei driftssikker stand for du bruker den. Kontroller derfor for haver suk:

• at maskinen er i forskriftsmessig montert tilstand.
• at plenluftingsenheten (knivaksel, kniver, avstandshylser og skruforbindelse) er i feilfri stand - vær spesielt oppmerksom pa at kniven sitter godt og ikke har skader (hakk eller riper) eller er slitt.
• at sikkerhetsanordningene (f.eks. utkastdekselet med gummimatte, huset, styret, motorstoppbxylen) er ifeilfri stand og fungerer forskriftsmessig.
• at oppsamleren (tilbehør - inngår ikke ved levering) er fullstendig monter og uskadet. Ikke bruk oppsamleren hijs den er skadet.

Sorg for a f另 utfort ndvendige arbeider, enten selv ellr hos en forhandler. STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhanderen.

4.6 Under arbeidet

Se til at ingen oppholder seg ifareomradet! Ikke brukmaskinen nár dyr uller personersplesielt barn) oppholder seg i

fareomradet.

Koblings- og sikkerhetsinnretningene som er montert pa maskinen, skal ikke fjernes aller omgås. Det er spesielt viktig at motorstoppbøylen ikke festes til styret (f.eks.bindes fast).

Ingen gjenstander ma festes pa styret (f.eks. arbeidsklaer).

Arbeid bare i daglys ellr med god kunstig belysning.

Fuktig og glatt underlag gjør at faren for ulykker øker.

Vær forsiktig under arbeidet sik at du ikke glir. Unnga om mulig á bruke maskinen på faktig underlag.

Livsfare på grunn av forgifting!

Stans arbeidet umiddelbart hvis du foler deg uvel, har hodesmerter, synsforstyrelser (f.eks. hvis synsfeltet blir mindre), horselsproblemer, blir swimmel ell er merker at konsentrasjonsevnen er svekket. Disse symptomene kan blant annet skyldes hoy ekskoskonsentrasjon.

Det dannes giffte eksosgasser
straks forbrenningsmotoren er i
gang. Disse gassene
inneholder giftig

Pass alltid pa ved start at du star med fottene i god avstand fra knivene.

Jobb alltid i tverrgaende retning i skräninger, aldri pa langs. Hvis brukeren mister kontroll over maskinen ved arbeid pa langs, kan vedkommenende faden aktive maskinen over seg.

Vær spesielt forsiktig nár du endrer retning i skråninger.

Sorg for god stabilitet nár du arbeider i skräninger, og unngå a arbeide i svært bratte skräninger.

Av sikkerhetsmessige ársaker skal ilke maskinen brukes i skräninger med stigning på mer enn 25^ (46,6%). Fare for

personskader!

25^ skråning tilsvarer en vertical stigning
på 46,6 cm ved 100 cm horizontal lenghte.

For a sikre tilstrekkelig smrering av forbrenningsmotoren ma ogsa anvisingene i forbrenningsmotorens braksanvising falges ved arbeid i skraninger.

Bruk:

Obs -fare for personskade! Pass pa at/DDke hender og foter kommer i kontakt med roterende deler. Ta aldri kniver

mens den roterer. Ikke sta foran utkastapningen. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds.

Ikke forsok a inspisere plenluftingsenheten mens maskinen arbeider. Du ma aldri apne utkastdekselet og/eller ta av oppsamleren (tilbehør - ingaar不同程度) mens klippekniven roterer. Roterende kniver kan forarsake persorskader.

Gå langsomt när du bruker maskinen –\ ikke lop mens du arbeider med maskinen.\ Ved høy hastighet under arbeidet øker\ faren for skade ved at du snubler, sklr osv.

Merk at plenlufterens kniver skjaerer hardere i underlaget narn plenluftingsenheten star dypt ell er nar du kjoer over en forhoyning i bakken. Hvis knivene er stilt inn for dypt, kan det hende at plenlufteren akselererer utilsiktet, noesom kan fore til at du mister kontrollen over maskinen.

Sett alltid plenluftingsenheten i transportstilling for du snur maskinen.

Vær speielt forsiktig nár du snur maskinen eller drar den mot deg. Det erlett a snuble!

Vær oppmerksom pa objekter som eventuelt er skjult i gressrotsonen (vanningsanlegg, paler, vannventiler, fundamenter, strmledninger osv.). Kjør aldri over slike objekter.

Vær speisielt forsiktig nár du bruker maskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grøfter og dammer. Pass speisielt på at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder.

Vær oppmerksom pa at knivene roterer i noen sekunder etter at motoren er slatt av.

STOP

Slá av forbrenningsmotoren, og sett plenluftingsenheten i

transportstilling

Slá av forbrenningsmotoren, sett plenluftingsenheten i transportstilling og trekk ut tennpluggstøpselet

Slá av forbrenningsmotoren, trekk ut tennpluggstøpselet og vent til knivene har stanset helt

-fr du ser over, rengjor aller arbeid pa maskinen.

• fər du fjerner blokkeringer ellertilstoppinger i plenluftingsenheten ellertukastkanalen.
• hvis det har forekommet enSAMmenstot med et fremmedlegeme. Se etter eventuelle skader pa maskinen, og fa utfort de ndvendige reparasjoner for du starter a arbeide med maskinen igjen.
• hvis maskinen begyinner á vibrere mer enn vanlig. I sa fall skal det straks utfores en kontroll.

Fare for personskader på grunn av defekte deler!

Sterke vibrasjoner er vanligvis tegnpa feil.

Ikke bruk maskinen hvis plenluftingsenheten er skadd ell er boyd (herunder knivaksel, kniver, avstandshylser og skruforbindelse).

Ved unormale vibrasjoner, f.eks. etter et sammenstot med et objekt, kontrllerer du om plenluftingsenheten (knivaksel, kniver, avstandshylser og skruforbindelse), huset

og utkastdekselet er skadd aller om det finnes lse deler, og utforer ndvendige reparasjoner for du slar pa og arbeider med maskinen igjen. Kontakt en fagperson (STIHL anbefaler STIHl forhandleren) for a fa utfort eventuelle ndvendige reparasjoner du/DDke foler deg kualisert til a utfore selv.

4.7 Vedlikehold og reparasjoner

Gjør følgende før du starter rengjørings-, justerings-, reparasjons- og vedlikeholdsarbeid:

• Parker maskinen på et fast og jevnt underlag.
• Slå av forbrenningsmotoren, og la den kjøle seg ned.
• Trekk ut pennpluggstopelet.

Sorg for avstand mellom
tennpluggsptselet og
tennpluggen. En utilisiktet tenningsgnist
kan fore til brann erer elektrisk stot.
En utilisiktet kontakt mellom tennpluggen
og tennpluggsptselet kan fore til uønsket
start av forbrenningsmotoren.

Fare for personskade!

La maskinen kjole seg ned for du utforer arbeider pa forbrenningsmotor, eksosr or og lyddemper. Temperaturen kan komme opp i mer enn 80^ .Fare for brannskade!

STIHL anbefaler at du lar en STIHL forhandler ta seg av a fylle pa / skiffe motorolje for deg.

Rengjoring:

Hele maskinen ma rengjores grundig etter hver bruk. ( 11.2)

Bruk en trepinne for a lnsne rester som har satt seg fast. Rengjor undersiden av maskinen med børste og vann.

Maskinen skal aldri rengjores med hoytryksvasker aller under rennende vann (f.eks. med en hageslange). Ikke bruk sterke rengjoringsmidler. Disse kan skade plast- og metalldeler og dermed redusere sikkerheten til din STIHL maskin.

For a unnga brannfare er det viktig at omradet rundt kjoeluftapningene holdes fritt for f.eks. gress, stra, mose, lov og fett.

Vedlikeholdsarbeider:

Bare vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i donne bruksanvisningen, kan utfores av brukeren. Alle andre arbeider skal utfores av en forhandler.

Kontakt alltid forhandleren hvis du mangler ndvendig informasjon ullhjelpemidler.

STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utfores hos en STIHL forhandler.

I tillegg til jevnlige tilbud om opplaering, farr STIHl forhandlerne regelmessig tilsendt tekniisk informasjon.

Bruk bare verktøy, tilbehør erller tilleggsutstyr som er godkjent for denne maskinen av STIHL, eller som korresponderer i teknik utforelse. I motsatt fall kan det oppsta uhell som medforer personskader er skader pa maskinen. Kontakt forhandleren hisd har sporsmal.

Originalt verktoy, tilbehør og originale reservedeler fra STIHL har egenskapersom gjør dem optimalt egnet for maskinen og kravene som brukeren stiller.Originale STIHL reservedeler kjennes igjen pa STIHL reservedelsnummeret, STIHL logoen og eventuelt STIHL reservedelssymbolet. Pá smá deler kan ogsá symbolet sta alene.

Sorg for at advarsels- og merknadsklistremeker alltid er rene og lesbare. Bestill nye originale klistremeker hos STIHL forhandleren his klistremeker skades aller blir borte. Hvis en component skiftes ut med en ny del, ma du passe pa at samme klistremeker settes pa den nye delen.

Bruk tykke arbeidshansker og vær svaert forsiktig nár du arbeider med plenluftingsenheten.

Av sikkerhetsmessige arsaker skal komponenter i drivstofftilforselen (drivstoffr, drivstoffventil, drivstofftank, tanklokk, koblinger osv.) jevnlig undersoles for skader og lekkasje og ved behov skiftes ut hos en forhandler (STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhanderen).

Sorg for at alle muttere, bolter og skruer sitter godt, sik at maskinen til enhver tid er i driftsmessig sikker stand.

Kontroller hele maskinen og opposamleren (tilbehør - inngar ikke ved levering) regelmessig med tanke på slitasje og skader. Dette er spesielt viktig;nár maskinen ikke skal brukes på en stund (f.eks. nár den skal settes bort for vinteren). Skift straks ut slitte eller skadde deler, sik at maskinen alltid er i driftssikker stand.

Det er ikke tillatt á endre
forbrenningsmotorens grunninnstilling.
Unngá à la motoren gá med for hýyt turtall.

Hvis det ble fjernet deler eller beskyttelssesinnretninger i forbindelse med vedlikeholdasarbeidet, ma disse straks settes tilbake på forskriftsmessig vis+nar arbeidet er utfør.

4.8 Lagring ved lenght driftsopphold

Slå av forbrenningsmotoren, og sett plenluftingsenheten i transportstilling

Sorg for at maskinen er utilgiengelig for uvedkommende (f.eks. barn).

Rengjør maskinen grundig nár den ikke skal brukes på lengre tid (f.eks. nár den skal settes bort for vinteren).

Oppbevar maskinen pa et flatt underlag, sik at den ikke kan begynne Å rulle av seg selv.

4.9 Kassering

Sorg for at maskinen og drivstoffet (motorolje og drivstoff) kasseres forskriftsmessig nár den ikke longer skal brukes. Sorg for a gjore maskinen ubrukelig før kassering. Gjor forbrenningsmotoren ubrukelig før

kassering, slick at ulykker forbindres. Husk spesielt a fjerne tenningskabelen, tommetanken og tapped ut motoroljen.

Plenluftingsenheten kan forårsake persorskader!

Ikke la maskinen sta uten tilsyn! Dette gjelder selv om maskinen ikke lenger er i bruk og skal kasseres. Sørg for øppbevare maskinen og knivene utilgengelig for barn.

5. Symbolforklaring

Obs!

Les bruksanvisingen og sikkerhetsforskriftene fbruk.

Fare for personskader!

Settil at ingen oppholder segifareomradet.

Fare for personskade!

Forsiktig! Skarpe arbeidsverktoy. - Pass pa at du ikskjaerer deg pa fingrene ellerae. - Knivene fortsetter a rotere etter at forbrenningsmotoren er slatt av.-Trekk ut tennpluggstopelet for vedlikeholdsarbeider.

Bruk hørselsvern.

Bruk beskyttelsesbriller.

Start forbrenningsmotoren.

Slá av forbrenningsmotoren.

Plenluftingsenhet i transportstilling

Plenluftingsenhet i arbeidsstilling

Bruksanvising for forbrenningsmotor

1

7. Gjore maskinen klar for bruk

Fare for personskade!

Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet". ( 4.)

Folg instruksjonene i kapitlet "Transport av maskinen" for plenlufteren skal oftes ut av emballasjen. Husk a bruke hansker, og unnga a komme i kontakt med knivene. ( 4.4)

• Maskinen skal stä pa et jevnt og fast underlag ved utføring av alle de beskrevne arbeidsoppgavene.

Fjernkartongen (1) som er lagt inn pa undersiden av maskinen.

7.1 Montere styret

Montere styreoverdel:

• Sett styreoverdelen (1) på begge styreunderdelene.
• Stikk de runde flathodeste skruene med kabelfaring (B) innenfra og ut gjennom boringene, og fest dem med dreiehandtakene (C).

Fest motorstoppvaieren (2) pa den høyre kabelføringen (3) og plenluftingsenhetens vaier (4) pa den venstre kabelføringen (5), som vist pa bildet.

7.2 Løsne og feste startsnoren

Frdu fester og lssner 4 startnoren, trekker du ut tennpluggsptselet pa forbrenningsmotoren -sett det inn igjen ved behov.

Feste:

Trykk motorstoppboylen (1) mot styret, og hold den der.
- Trekk startsnoren (2) langsomt ut, og hold. Slipp motorstoppbøyen.
Fest startsnoren (2) i snorfaringen (3).

Løsne:

Losne startsnoren (2) fra snorforingen (3), og for den langsomt tilbake.

7.3 Drivstoff og motorolje

Unnga skader pa maskinen! Fyll pa olje for du starter motoren for forste gang. Bruk en egnet pafyllingstrakt nar du fyller pa motorolje ell erdrivstoff.

Motorolje:

Se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om anbefalt motorolje og oljepafyllingsmengde. Sjekk oljenivaret regelmessig (se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren).

Unnga for hoyt ellr for lavt oljeniva. Fare for motorskade!

Skru pa lokket for motoroljen og kontroller at det er tett fdr du tar i bruk forbrenningsmotoren.

Drivstoff:

Anbefaling: Kvalitetsdrivstoff, blyfri bensin.

Se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om anbefalt drivstoffkvalitet (oktan).

7.4 Felle ned styret

Klemfare!

Styreoverdelen kan klappe
sammen nár dreiehändtakene (1)
løns. Hold derfor med en hand
pá det høyeste stedet pá
styreoverdelen (2) mens du løsner
dreiehändtakene.

Transportstilling - for classbesparende transport og oppbevaring:

• Løsne startsnoren. (⇒ 7.2)

• Skru ut dreiehandtakene (1) til delett kan dreier fritt, og fell styreoverdelen (2) fremover sik at den ligger pa maskinen.

Fri rotering i gjengene til de flathodeste skruene hindrer at dreiehhandtakene Iosner helt fra skruene (hindrer at de blir borte).

Arbeidsposisjon - for skyving av maskinen:

• Hold styreoverdelen (2) med en hand, og fell den bakover.
• Skru fast dreiehändtakene (1).
  Fest startsnoren. ( 7.2)

7.5 Planluftingsenhet

• Sett hendelen for plenluftingsenheten (1) i pilretning i arbeidsstilling, som vist pa bildet.

Plenluftingsenheten senkes til den innstilte arbeitsdybden. ( 7.6)

Heve plenluftingsenheten til transportstilling:

• Sett hendelen for plenluftingsenheten (1) i transportstilling, og la den gå i ingrep.

7.6 Stille inn arbeidsdybden

Seks forskjellige arbeidsdybder kan stilles inn.

Trinn 1: minste arbeidsydbye

Trinn 6:
største arbeidsdybde

Justeringsomrade: 25mm

• Sett hendelen for plenluftingsenheten (1) i transportposisjon, og la den gä i inngrep. ( 7.5)
• 2 Still inn ønsket arbeidsdybde med dreiehandtaket for arbeidsdybde (2).

Merk:

• Start alltid plenluftingen med den minste arbeidsdybden (trinn 1). Hvis resultatet ikke blir tilfredsstillende, øker du arbeidsdybden trinnvis.
• Knivslitasjen kan utlignes ved a velge en støre arbeidsydbye.
• Trinn 5 og 6 bør ikke velges med nye kniver, sider gressrøttene da kan skades ved plenluftingen.

Arbeidsdybden avhenger av slitasjen pa knivene og av underlag. Plenlufteren trykkes mot gressflaten av knivenes rotasjon og egenvekten.Pa et myk underlag skjaer den derfor dypere i jorden enn pa en hard gressmatte.

8. Informasjon om arbeid

8.1 Informasjon om plenlufting

Jevnlig plenlufting gjør gressmatten mer motstandsdyktig overfor tørke, varme og kulde. Den arlige luftingen gjør gresset minre mottakelig for sykdommer, og dessuten avhjelpesammenpressing av

jorden og nedtrakkede steder (grunnet ballspill, selskaper osv.). - Gressplenen blir jevn og grinn.

Tidspunkt:

Den beste tiden for arlig plenlufting er om varen.

Hvis en gressmatte bearbeides med plenlufter mer enn en gang i aret, bkrkke dette skje om hysommeren og ikke senere ennmidt pa hosten.

Gressplenen trenger et par uker til a gagseg til etter luftingen. Plenlufting i vekstfasen om varen er derfor det optimale.

SværtSAMenfiltredegressmatterbørbearbeides to ganger iaret:En gang omvaren,og en gang om høsten.

Vær nøye med a fjerne kultiveringsmaterialie fra gressmatten.
Gjdsle gressmatten, og sa eventuelt pa nytt pa bare steder.
Vann gressmatten godt.

8.2 Brukerens arbeidsomrade

Brukeren ma av sikkerhetsgrunner alltid oppholde seg i arbeidsomradet bak styret nar forbrenningsmotoren startes og mens den kjoer. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds.
- Plenlufteren skal kun brukes av en person om gangen. Se til at ingen oppholder seg i fareomradet. ( 4.)

8.3 Hvis plenlufterenheten blokkeres

• Slå straks av forbrenningsmotoren, og trekk ut tennpluggstøpselet.
• Kontroller maskinen, spesielt plenluftingsenheten, for skader, og fjern arsaken til feilen.

9. Sikkerhetsutstyr

Maskinen har flere anordninger som gjør den sikker Å bruke og beskytter mot feil bruk.

Fare for personskade!

Ikke bruk maskinen hvis det konstateres feil pa en av sikkerhetsanordningene. Kontakt en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

9.1 Sikkerhetsanordninger

Plenlufteren er utstyrt med sikkerhetsanordninger som skal hindre utilisiktet Kontakt med knivene og kultiveringsmaterial et som kastes ut. Dette innbefatter huset, utkastdekselet og det forskriftsmessig montere styret.

9.2 Motorstoppbayle

Plenlufteren er utstyrt med en motorstoppinnretning.

Nár forbrenningsmotoren er i drift, kan den stoppes ved á slippe motorstoppbøylen (10).

10. Ta maskinen i bruk

10.1 Starte forbrenningsmotoren

Fare for personskade!

Forbrenningsmotoren må ikke startes før plenluftingsenheten befindner seg i transportstilling. Plenlufteren må aldri settes på skrå under start.

Den feste gassinnstillingen gjør at forbrenningsmotoren alltid arbeider med optimalt arbeidsturtall etter start.

• Kontroller olje- og drivstoffnivæt. (7.3)
  Trykk motorstoppbxylen (1) mot styret, og hold den der.

• 2Dra startsnoren (2) langsomt ut til du kjenner kompresjonsmotstand. Dra snoren deretter hardt og raskt ut til en armlengde. Før startsnoren (2) langsomt tilbake igjen, sik at den rulles opp.
  Gjenta prosedyren inntil forbrenningsmotoren starter.

• Senk plenluftingsenheten til arbeidsstilling for a starte plenluftingen, og beareid gressplenen. (7.5)

10.2 Slå av forbrenningsmotoren

• Sett plenluftingsenheten i transportstilling. (⇒ 7.5)
• Slipp motorstoppbxylen (1). Forbrenningsmotoren og kultiveringskniven stanser etter en kort utkoblingstid.

11. Vedlikehold

11.1 Generell informasjon

Fare for personskader!

Les sikkerhetsanvisingene i kapitlet "For din sikkerhet" ( 4.)

Foreta Årlig vedlikehold hos forhandleren:

Plenlufteren bør kontrolleres árlig hos en forhandler. STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhanderen.

11.2 Rengjering

Vedlikeholdsinterval: Alltid etter bruk

Skansom behandling forhindrer skader paskinen, og forlenger brukslevetiden.

• Sett plenlufteren på et fast, vannrett og jevnt underlag.
• Lõsne oppsvamleren (tilbehör,/DD) ikke inkludert) og tøm drivstoffanken f#r maskinen vippes opp til rengjöringsstilling.
• Rengjøringsstilling: Fell ned styreoverdelen (1) ( 7.4) , og hev utkastdekselet (2). Vipp opp plenlufteren foran ved a lofte ved barehandtaket (3). Still opp plenlufteren som vist pa bildet, og la styreoverdelen ligge pa bakken.
• Maskinen skal rengjores med sparsomt med vann ved hjelp av børste eller klut. Bruk en trepinne for a Iosne rester som har satt seg fast. Bruk spelzialrens (f.eks. STIHL spelzialrens) hvis nødvendig.
• Ikke rett vannstråler eller høytryksvaskere mot deler av forbrenningsmotoren, kileremmen, tetninger eller lagerpunkter.
• Rengjør plenluftingsenheten og forbrenningsmotorens kjøleribber.

11.3 Planluftingsenhet

Fare for personskade!

Slitte kniver kan brekke og forarssake alvorlige personskader. Det er derfor svart viktig at vedlikeholdet gjennomfres som beskrevet.

Vedlikeholdsinterval: Førhverbruk

Vipp opp plenlufteren i rengjoringsstilling. ( 11.2)
- Kontroller plenluftingsenheten (bestär av knivaksel, kniver, muttere, skiver og avstandshylser) for slitasje, sprekker erler andre skader, og kontROLLER at den sitter fast.

Slitasjekontroll:

Knivene skal skiftes ut när jorden ikke freses opp til tross for at arbeidsdybden er stor (trinn 6). Knivene mä skiftes ut som helt sett.

Slip aldri knivene!

Skadde eller slitte deler skal repareres aller skiftes ut hos en forhandler. STIHL anbefaler at du kontakter en STIHL forhandler.

11.4 Hjul

Hjullagrene er vedlikeholdsfrie.

11.5 Forbrenningsmotor

Vedlikeholdsintervall:

Se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren.

Generell informasjon:

Les betjenings- og vedlikeholdsinformasjonen i den medfolgende bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.

For a oppna lang levetid er det spesielt viktig a passer pa at oljenivaet aldri er for lavt, og at olje- og luftfilteret skiftes jevnlig.

Anbefalte oljeskiftintervaller og informasjon om motorolje og pafyllingsmengde finner du ogsa i braksanvisingen for forbrenningsmotoren.

Kjøleribbene ma rengjores jevninger for a sikre tilstrekkelig kjøling av forbrenningsmotoren.

11.6 Oppbevaring og vinterlagring

• Oppbevar plenlufteren i et tort, lukket rom med lite stov. Sorg for a oppbevare maskinen utilgengelig for barn.
• Plenlufteren skal vare i driftssikker stand nár den settes bort for lagring. Fell ned styret om nødvendig.
  Se til at alle muttere, bolter og skruer er strammet godt, skift ut farehenvisninger og advarsler pa maskinen som har blitt uleselige, og kontroller hele maskinen og oppsamleren (tilbehør, følger ikke med ved levering) for slitasje og skader. Skift ut slitte eller skadede deler.
• Sørg for à fá utbedret eventuelle feil För maskinen settes bort for lengre tid.

Husk i tillegg falgende hvis plenlufteren skal settes bort i lengre tid (vinterlagring):

• Rengjør alle ytre deler på maskinen grundig, spesielt kjoIeribbene.
  Smr alle bevegelige deler godt med olje ell er fett.
  Tromdrivstofftanken ogforallseren (f.eks.vedakjore tankentom).
• Skru ut tennpluggen og fyll ca. 3cm^3 motorolje gjennom tennpluggapningen i forbrenningsmotoren. Drei forbrenningsmotoren noen ganger uten tennplugg.

Brannfare!

Hold tennpluggstopslet unna hullet for tennpluggen (brannfare).

• Skru inn igjen tennpluggen.
• Skift motorolje ved a følge bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.
• Dekk til forbrenningsmotoren, og parker maskinen i normalstilling (staende pa de fire hjulene) i et tør rom med lite støv.

12. Transport

12.1 Transport

Fare for personskader!

Les kapitlet "For din sikkerhet" grundig for transporten. ( 4.) Fa alltid hjelp av en annen person纳税 maskinen kal bares. Bruk alltid egnet verneutstyr (vernesko, solide hansker).

Trekk ut tentnpluggstopelet for du Ioffer ellr transporterer maskinen.

Bare maskinen:

Vær alltid to personer nár plenlufteren skal bæreres. Hold god avstand til klippekniven, pass saerlig pa fotter og bein.

Loft erler baer maskinen etter bareahandtaket (1) og styreoverdelen (2), ev. ved styreunderdelen (3) ved nedf styreoverdel.

13. Minimere slitasjen og unngå skader

STIHL frasier seg ethvert ansvar for materielle skader og personskader som skyldes at braupsanvisingen ikke er fulgt (spesielt med hensyn til sikkerhet, betjening og vedlikehold) eller at det er brukt ikke-godkjente pabyggings-ller reservedeler.

Følg disse henvisningene for a unngskader aller unnormal slitasje pa din STIHL maskin:

1. Slitedeler

Enkelte av komponentene på STIHL maskinen utsettes for normal slitasje ogsa nár produktet brukes i henhold til bestemmelsene. Disse komponentene ma skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye produktet brukes.

Det innbefatter blant annet:

• K n i v

• K i l e r e m

• Oppsamler (tilbehør - inngør不同程度 veledevering)

2. Folg informasjonen i donne bruksanvisingen.

Bruk, vedlikehold og lagring av STIHL maskinen ma skje i henhold til informasjonen i donne bruksanvisingen. Brukeren ma selv ta ansvaret his det oppstar skader fordi sikkerhets-, braks- og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt.

Dette gelder spesielt for:

• Endringer på produit som/DD er godkjent av STIHL.
• Bruk av drivstoff som STIHL/DDke har godkjent (smreimidler, bensin og motorolje, se informasjon fra produsenten av forbrenningsmotoren).
• Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har)darlig kvalitet.
• Ikke forskriftsmessig bruk avproduktet.
• Bruk ved sportsarrangemente aller andre konkuranser.
• Skader som følge av at produit er brukt med defekte komponenter.

3. Vedlikeholdsarbeider

Alle arbeider som er nevnt under "Vedlikehold", ma utfores regelmessig.

Hvis brukeren ikke kan utføre disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han ullen hun ta kontakt med en forhandler.

STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utfores hos en STIHL forhandler.

I tillegg til jevnlige tilbud om opplaering, farr STIHl forhandlerne regelmessig tilsendt tekniisk informasjon.

Hvis disse arbeidene forsommnes, kan det oppsta skader somBrukeren er ansvarlig for.

Slike skader er blant annet:

-Korrosjonsskader og andre skader som oppstår som følge av uegnet lagringssted.
- Skader på maskinen grunnet bruk av resvedeler med darylig kvalitet.
- Skader som skyldes at vedlikehold/DD er utfort i rett tid aller utilstrekkelig vedlikehold, hhy. skader som skyldes vedlikeholds- ellre reparasjonsarbeider som icke er utfort hos forhandlere.

14. Miljøvern

Emballasjen, maskinen og tilbehoret er produsert av gjenvinnbare materialer og ma kasseres i samsvar med dette.

Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av dessurser. Maskinen bør derfor leveres til gjenvinning etter at den normale levetiden er nadd. Ikke-forskriftsmessig kassering kan medføre helse- og miljøskader. Se kapitlet "Kassering" for mer informasjon. ( 4.9)

bekrefter som eneansvarlig at maskinen

• Modell: Plenlufter

-Merke:STIH
- Type: RL 540.0
- Motorkapasitet: 2,2 kW
- Serieidentifikasjon: 6290

oppfyller de relevante bestemmelsene i direktiv 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU, og er utviklet og produsert i samsvar med de versjonene av falgende standarder som var gyldige pa produksjonsdatoen: EN 13684 og EN 14982.

Den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos STIHL Tirol GmbH.

Produksjonsar og maskinnummer er angitt pa plenlufteren.

Langkampfen, 02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

pá vegne av

Matthias Fleischer, leder for forsknig og utvikling

pa vegne av

Sven Zimmermann, kvalitetsansvarlig

18. Tekniske data

RL 540.0

I henhold til EN 13684:

Lydtrykkniva pa

arbeidsplassen L_pA 81 dB(A)

Usikkerhet KpA 3 dB(A)

Hand-arm-vibrasjoner:

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht.

EN 12096:

Malt verdi a_hw

4,12 m/sek²

Usikkerhet K_hw

2,06 m/sek

Måling iht. EN 20643, EN 13684

18.1 REACH

REACH er navnet pa en EU-bestemmelse for registering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.

Informasjon om innfrielse av REACH-bestemmelsen (EU) nr. 1907/2006 finnes pa www.stihl.com/reach.

19. Feilsøking

Kontakt eventuelt en forhandler.

STIHL anbefaler STIHL forhandlieren.

Se bruksanvisingen for forbrenningsmotoren.

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren starter/DD

Mulig arsak:

-Motorstoppbxylen er icke aktivert

Vanskelig a starte, aller effekten til forbrenningsmotoren avatar

Mulig arsak:

• Plenluftingsenheten stared畸形 i transportstilling
• Plenlufterhuset er blokkert
  -Klipping med for stor arbeidsdybde ell er med for stor skyvehastighet
  -Vann i drivstofftanken og forgasseren, forgasseren er tilstoppet
• Drivstofftanken er skitten
• Luftfilterer er skittent
• Tennpluggen er rustet

Tiltak:

• Sett plenluftingsenheten i transportstilling ( 7.5)
  Rengjor plenlufterhuset (trekk ut tennpluggsptselet!) ( 11.2)
• Still inn minde arbeidsdybde, aller reduser skyvehastigthen ( 7.6)
  Tm drivstofftanken og rengjor drivstoffreret og forgassenen (Q), (x)
• Rengjor drivstofftanken (M), (X)
• Rengjor luftfilteret (1), (x)
  Rengjortennpluggen (M). (X)

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren blir svaert varm.

Muligarsak:

• For lav't oljenivá i forbrenningsmotoren.
  -Kjøleribbene er skitne.

Tiltak:

-Kontroller oljenivaet, og skift motorolje om nodvendig. ( 7.3)
Rengjor kjoeribbene. ( 11.2)

Feil/problem:

Sterke vibrasjoner under bruk

Muligarsak:

• Plenluftingsenheten er defekt
• Forbrenningsmotoren sitter Iost

Tiltak:

-Kontroller knivene, knivakselen, avstandshylsene, skruforbindelsen og lagrene til plenluftingsenheten, og reparer ved behov ( 11.3) (长)
- Stram festene til forbrenningsmotoren (X)

Feil/problem:

-Knivene er stilt inn for dypt (bare steder, mye gress i kultiveringsmaterialiet)
- Knivene er stilt inn for hýyt (lite aller..., fjernet)
- Knivenes slitegrense er nadd
- Kileremmen er defekt, slitt ellr for lite strammet

Tiltak:

• Reduser arbeidsydben (7.6)
  -0k arbeidsdybden ( 7.6)
• Skift ut knivene ( 11.3)
• Skift ut kileremmen (x)

Feil/problem:

Kniven dreier ikke

Mulig arsak:

• Kileremmen er defekt
• Planluftingsenheten er defekt

Tiltak:

• Skift ut kileremmen (x)
  -Reparer plenluftingsenheten ( 11.3), (x)

Feil/problem:

Plenluftingsenheten kan/DDke heves ell senkes

Mulig Årsak:

Arbeidsdybden kan ikke stilles inn

Mulig arsak:

• Planluftingsenhet i arbeidsstilling
  — Dreiehändtak aller regulierungselement er defekt

Tiltak:

• Sett plenluftingsenheten i transportstilling ( 7.5)
• Reparer dreiehandtaket aller regulieringselementet ()

20. Serviceplan

20.1 Bekreftelse av overleveringen

20.2 Servicebekreftelse

Forhandleren bekrefter det utførte arbeidet ved a fylle ut de angitte feltene.

Service utfort

Dato for neste service

Hej!

Beskrivning av bruksanvisingen 162

Stanga av forbränningsmotorn 171

Underhäll

Allmant 171

Gora rent maskinen 172

Vertikalskararenhet 172

Hjul 172

Forbranningsmotor 172

2.2 Beskrivning av bruksanvisingen

4.2 Tankning -hantering av bensin

Livsfara!

Stang av forbranningsmotorn.

Vertikalskararenhent i transportlage

1. Indholdsfortegnelse

Vedligeholdelse og reparation 201

Opbevaring, hvis maskinen okay

Benzin og motorolie 204

Opbevaring og vinterpause 207

Transport 207

Transport 207

Miljobeskyttelse 208

Standardreservedele 209

Tilbehør 209

Overensstemmelseserklaering 209

Billeder og tekst beskriver særlige betjeningstrin.

De beskrevne anvisninger kan vaere markeret som vist i de følgende eksempler.

Tekster med saerlig betydning:

Undga at berore knivene, nar maskinen Ioftes og bares.

Livsfare - forgiftningsfare!

synfsorystyrrelser (f.eks.indre

synsfelt), horeproblemer,

4.7 Vedlidgeholdelse og reparation

Sorg for, at alle mtrikker, bolte og skruer er spendt fast til, sa det altid er sikkert at bruge maskinen.

7.3 Benzin og motorolie

11.6 Opbevaring og vinterpause

I henhold til EN 13684:

Stojniveau pa

arbejdspladsen L_pA 81 dB(A)

Usikkerhed K_pA

3 dB(A)

Hand-arm vibrationer:

20.2 Servicebekraeftelse