MP001G - Kompresor MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MP001G MAKITA

• Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi tõttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.

• Tehnilised andmed ja akukassett võivad riigiti erineda.

• Kaal võib erineda olenevalt lisaseadistest, kaasa arvatud akukassetist. Kergeim ja raskeim kombinatsioon EPTA-protseduuri 01/2014 kohaselt on toodud tabelis. Sobiv akukassett ja laadija Akukassett BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F Laadija DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Mõned eespool loetletud akukassetid ja -laadijad ei pruugi olla teie riigis saadaval. HOIATUS: Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette ja laadureid. Muude akukassettide ja laadurite kasutamine võib tekitada vigastusi ja/või tulekahju. Sümbolid Alljärgnevalt kirjeldatakse tingmärke, mida võidakse seadmetel kasutada. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tähendus. Lugege juhendit. Lõhkemisoht. Ni-MH Li-ion Ainult EL-i riikide puhul Seadmes sisalduvate ohtlike osade tõttu võivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, akud ja patareid avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega! Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktiivi ja riiklikku õigusesse üle- võtmise kohaselt tuleb elektri- ja elektroo- nikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega. Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol. Kavandatud kasutus Tööriist on mõeldud rehvi, spordipalli või väikese täispu- hutava ujuki täitmiseks. Müra Tüüpiline A-korrigeeritud müratase, määratud standardi EN62841-1 kohaselt: Helirõhutase (L

): 71 dB (A) Määramatus (K): 3 dB (A) Töötamisel võib müratase ületada 80 dB (A). MÄRKUS: Deklareeritud müra väärtust (väärtuseid) on mõõdetud kooskõlas standardse katsemeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme võrdlemiseks teisega. MÄRKUS: Deklareeritud müra väärtust (väärtu- seid) võib kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks. HOIATUS: Kasutage kõrvakaitsmeid. HOIATUS: Müratase võib elektritööriista tege- likkuses kasutamise ajal erineda deklareeritud väärtus(t)est olenevalt tööriista kasutusviisidest ja eriti töödeldavast toorikust. HOIATUS: Rakendage operaatori kaitsmi- seks kindlasti piisavaid ohutusabinõusid, mis põhinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus töösituatsioonis (võttes arvesse tööperioodi kõiki osasid, näiteks korrad, kui seade lülitatakse välja ja seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale).138 EESTI Vibratsioon Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite summa) määratud standardi EN62841-1 kohaselt: Töörežiim: Täispuhumine (1 100 kPa) Vibratsiooniheide (a

Määramatus (K): 1,5 m/s

MÄRKUS: Deklareeritud vibratsiooni koguväärtust (-väärtuseid) on mõõdetud kooskõlas standardse kat- semeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme võrdlemiseks teisega. MÄRKUS: Deklareeritud vibratsiooni koguväärtust (-väärtuseid) võib kasutada ka mürataseme esma- seks hindamiseks. HOIATUS: Vibratsioonitase võib elektritöö- riista tegelikkuses kasutamise ajal erineda dekla- reeritud väärtus(t)est olenevalt tööriista kasutus- viisidest ja eriti töödeldavast toorikust. HOIATUS: Rakendage operaatori kaitsmi- seks kindlasti piisavaid ohutusabinõusid, mis põhinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus töösituatsioonis (võttes arvesse tööperioodi kõiki osasid, näiteks korrad, kui seade lülitatakse välja ja seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale). EÜ vastavusdeklaratsioon Ainult Euroopa riikide puhul EÜ vastavusdeklaratsioon sisaldub käesoleva juhendi Lisas A. OHUTUSHOIATUSED Üldised elektritööriistade ohutushoiatused HOIATUS: Lugege läbi kõik selle elektritöö- riistaga kaasas olevad ohutushoiatused, juhised, joonised ja tehnilised andmed. Järgnevate juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, süttimise ja/või raske kehavigastuse. Hoidke edaspidisteks viide- teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid. Hoiatustes kasutatud termini „elektritööriist” all pee- takse silmas elektriga töötavaid (juhtmega) elektritöö- riistu või akuga töötavaid (juhtmeta) elektritööriistu. Tööpiirkonna ohutus

1. Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgus-

tatud. Asju täiskuhjatud või pimedad alad soodus- tavad õnnetuste teket.

2. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusoht-

likus keskkonnas, nagu tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurud.

3. Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud elektritöö-

riistaga töötamise ajal eemal. Tähelepanu haju- misega võib kaasneda kontrolli kaotus. Elektriohutus

1. Elektritööriistade pistik peab sobima pistiku-

pesaga. Ärge kunagi muutke pistikut mis tahes moel. Ärge kasutage adapterpistikuid maan- datud elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögiriski.

2. Vältige keha kokkupuudet maandatud pinda-

dega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmi- kud. Eksisteerib suurenenud elektrilöögirisk, kui teie keha on maandatud.

3. Elektritööriistad ei tohi sattuda vihma kätte

või märga kohta. Elektritööriista sisse läinud vesi suurendab elektrilöögiriski.

4. Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge kunagi kasu-

tage elektrijuhet elektritööriista kandmiseks, tõmbamiseks või pistikupesast väljatõmba- miseks. Hoidke juhe eemal kuumast, õlist, teravatest nurkadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või sassis juhtmed suurendavad elektrilöögiriski.

5. Kui töötate elektritööriistaga välistingimus-

tes, kasutage sellist pikendusjuhet, mis sobib väljas kasutamiseks. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

6. Kui niiskes asukohas elektritööriistaga tööta-

mine on vältimatu, kasutage lekkevoolukaits- mega (RCD) kaitstud vooluahelat. RCD kasuta- mine vähendab elektrilöögiohtu.

7. Mootortööriistad võivad tekitada elektromag-

netvälju (EMV), mis ei ole kasutajale kahjuli- kud. Küll aga peaksid südamestimulaatorite ja teiste sarnaste meditsiiniseadmetega kasutajad võtma enne mootortööriista kasutamist nõu saamiseks ühendust oma seadme tootja ja/või arstiga. Isiklik ohutus

1. Püsige ergas, jälgige pidevalt, mida teete, ning

kasutage elektritööriistaga töötamisel tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Elektritööriistadega töötades võib tähelepanematus endaga kaasa tuua tõsised tervisekahjustusi.

2. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati

silmakaitsmeid. Kaitsevahendid, näiteks olu- desse sobiv tolmumask, libisemiskindlad turvaja- latsid, kõva peakate või kõrvaklapid, vähendavad tervisekahjustusi.

3. Vältige juhukäivitust. Enne tööriista voolu-

võrgu ja/või akuga ühendamist, ülesvõtmist või kandmist veenduge, et lüliti oleks väljalüli- tatud asendis. Elektritööriistade kandmine näppu lülitil hoides või sisse lülitatud tööriista pingesta- mine suurendab õnnetuse tekkimise ohtu.

4. Eemaldage reguleerimis- ja mutrivõtmed enne

elektritööriista käivitamist. Mutrivõti või mingi muu võti, mis on jäetud elektritööriista pöörleva osa külge, võib põhjustada terviskahjustusi.139 EESTI

5. Ärge küünitage liiga kaugele ette. Hoidke kogu

aeg jalad kindlalt maas ning hoidke tasakaalu. See tagab parema kontrolli elektritööriista üle ootamatutes olukordades.

6. Riietuge kohaselt. Ärge kandke lahtisi riideid

ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade külge jääda.

7. Kui seadmed on varustatud tolmueraldus- ja

kogumisvahenditega, veenduge, et need oleks ühendatud ja neid kasutataks õigesti. Tolmu kogumise kasutamine võib vähendada tolmuga seotud riske.

8. Ärge laske tööriistade sagedase kasutamise

tulemusel tekkival enesekindlusel muuta end hooletuks ega tööriista ohutuspõhimõtteid eiravaks. Hooletus võib vaid murdosa sekundi vältel põhjustada raske vigastuse.

9. Kandke elektritööriistu kasutades oma silmade

vigastuste eest kaitsmiseks alati kaitseprille. Prillid peavad vastama USA-s standardile ANSI Z87.1, Euroopas standardile EN 166 või Austraalias/Uus-Meremaal standardile AS/ NZS 1336. Austraalias/Uus-Meremaal on näo kaitsmiseks seadusega nõutud ka näokaitsme kasutamine. Tööandja kohustus on nõuda, et tööriista ope- raatorid ja teised tööpiirkonnas viibivad isikud kannaksid sobivat ohutusvarustust. Elektritööriista kasutamine ja hooldus

1. Ärge kasutage elektritööriista suhtes jõudu.

Kasutage tööks sobilikku elektritööriista. Elektritööriist töötab paremini ja ohutumalt võim- susel, mis on tööks ette nähtud.

2. Ärge kasutage elektritööriista, kui seda ei saa

lülitist sisse ja välja lülitada. Iga elektritööriist on ohtlik, kui seda ei saa lülitist sisse või välja lülitada, ning see tuleb parandada.

3. Enne muudatuste tegemist, tarvikute vaheta-

mist või elektritööriistade ladustamist lahutage pistik vooluvõrgust ja/või eemaldage aku. Ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektri- tööriista juhukäivituse riski.

4. Hoidke elektritööriistad, mida ei kasutata,

laste käeulatusest eemale ning ärge lubage kõrvalseisjatel, kes pole elektritööriista ja juhendiga tutvunud, elektritööriistaga töötada. Kogenematute kasutajate käes on elektritööriistad ohtlikud.

5. Hooldage elektritööriista ja lisatarvikuid.

Kontrollige, kas liikuvad osad on tsentreeritud ja liiguvad vabalt, kas esineb katkisi osi või muud, mis võiks elektritööriista tööd mõju- tada. Kui esineb vigastusi, laske elektritööriist enne kasutamist parandada. Paljud õnnetused juhtuvad halvasti hooldatud elektritööriistade tõttu.

6. Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad.

Korralikult hooldatud lõikeriistad, millel on teravad lõikeservad, ei kiilu nii lihtsalt kinni ning neid on lihtsam käsitleda.

7. Kasutage elektritööriista, lisatarvikuid, töö-

riista lõiketerasid jne juhendite kohaselt, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriistade kasutamine selleks mitte ette nähtud eesmärkidel võib kaasa tuua ohtlikke olukordi.

8. Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad,

puhtad ning õli- ja määrdevabad. Libisevad käe- pidemed ja haardepinnad ei lase tööriista ootama- tutes olukordades ohutult käsitseda ja juhtida.

9. Tööriista kasutamise ajal ärge kandke riidest

töökindaid, kuna need võivad kinni jääda. Liikuvate osade külge kinni jäänud riidest töökin- dad võivad põhjustada kehavigastusi. Akuga tööriista kasutamine ja hooldus

1. Laadige alati laadijaga, mille tootja on heaks

kiitnud. Laadija, mis sobib kasutamiseks ühte tüüpi akuga, võib kaasa tuua tulekahjuohu, kui seda kasutada koos mõnda teist tüüpi akuga.

2. Kasutage elektritööriistu üksnes spetsiaalselt

neile toodetud akudega. Mis tahes muude akude kasutamine võib tekitada tervisekahjustusi või tulekahjuohtu.

3. Kui akut ei kasutata, ärge hoidke seda koos

muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid jm väiksed metallesemed, mis võivad tekitada ühenduse klemmide vahel. Akuklemmide lühis võib põhjus- tada põletusi ja tulekahjuohtu.

4. Väärkasutamise tagajärjel võib akust valguda

välja vedelikku; ärge seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud, uhtke kohta veega. Kui vedelik on sattunud silma, minge arsti juurde. Akust väljavalgunud vedelik võib põhjustada ärritust ja põletusi.

5. Ärge kasutage akupaketti ega tööriista, mis

on kahjustatud või muudetud. Kahjustatud või muudetud akud võivad käituda etteaimamatult, põhjustades süttimis-, plahvatus- või vigastusohu.

6. Kaitske akupaketti ja tööriista tule ja kõrge

temperatuuri eest. Tule või kõrgema kui 130 °C temperatuuriga kokkupuutumine võib tuua kaasa plahvatuse.

7. Pidage kinni kõigist laadimisjuhistest ja ärge

laadige akupaketti ega tööriista väljaspool juhendis märgitud temperatuurivahemikku. Valesti või väljaspool märgitud temperaturivahe- mikku laadimine võib kahjustada akupaketti ja suurendada süttimisohtu.140 EESTI Hooldus

1. Laske elektritööriista hooldada eksperdil, kes

kasutab vaid originaalvaruosi. Siis püsib elektri- tööriista ohutus.

2. Ärge hooldage kahjustatud akupakette.

Akupakette võivad hooldada ainult tootja või amet- likud teenusepakkujad.

3. Järgige õlitamist ja tarvikute vahetamist puu-

dutavaid juhtnööre. Juhtmeta täispuhuja ohutusnõuded

1. Eseme täitmisel ühendage õhuklapp, adap-

ter ja ventiil tihedalt. Muidu võib ese, voolik, õhuklapp või adapter saada kahjustusi ja teie kehavigastusi.

2. Vabastage õhurõhk aeglaselt. Kui ese on

õhuga täidetud, siis vooliku eemaldamisel hoidke esemest, voolikust ja õhukraanist kindlalt kinni. Ese, õhuklapp või adapter võivad heitõhu tõttu põrgata ja põhjustada kehavigastusi.

3. Ärge täitke eset maksimaalsest rõhust üle.

Muidu võib tööriist või ese saada kahjustusi ja teie kehavigastusi.

4. Ärge kasutage tööriista väljaspool tööriista

maksimaalset väljundrõhku. Tööriista kasuta- mine väljundrõhul, mis on suurem kui tööriista maksimaalne väljundrõhk, võib lõppeda eseme või tööriista plahvatusega.

5. Täitke õhuga ainult esemeid, mille tootja on

heaks kiitnud, nt rehv, spordipall või väike täis- puhutav ujuk. Muude esemete õhuga täitmine võib neid kahjustada ja lõppeda vigastustega.

6. Esemete õhuga täitmisel kontrollige rõhumõõ-

dikut, tööriista ja eseme olekut. Samuti kont- rollige, et õhk ei lekiks. Muidu võivad tööriist või ese saada kahjustusi ja põhjustada kehavigastusi.

7. Tööriista kandes hoidke seda tööriista käepi-

demest. Ärge hoidke ega tõmmake voolikut. Tööriist võib saada kahjustusi ja põhjustada kehavigastusi.

8. Pärast esemete õhuga täitmist kontrollige

õhurõhku, kasutades usaldusväärset ja kalib- reeritud mõõteseadet. Kasutage tööriista rõhu- mõõdikut ainult võrdlusena.

9. Pärast tööriista 10 minutit pidevat kasutamist

peatage tööriist ja laske sel 5 minutit jahtuda. Ärge kasutage tööriista lubatud pidevast töö- ajast kauem. Muidu võib tööriist saada kahjustusi ja põhjustada kehavigastusi.

10. Ärge kasutage tööriista liivasel ega tolmusel

pinnal. Võõrkehad võivad siseneda tööriista ja põhjustada tõrkeid.

11. Ärge suunake vooliku väljalaskeotsa enda

ega teiste poole. Esemed võivad lendu tõusta ja põhjustada kehavigastusi.

12. Ärge suunake vooliku väljalaskeotsa tolmu

jmt poole. Tolm võib hajuda ja põhjustada kehavigastusi.

13. Ärge täitke suure mahutavusega esemeid. Kui

täidate väga suurt eset, võib tööriist muutuda väga kuumaks ja põletada teie nahka.

14. Ärge puudutage tööriista, voolikut, õhuklapi

ega adapterit kohe pärast esemete täispuhu- mist. Metallosad võivad muutuda väga kuumaks ja põletada teie nahka.

15. Ärge kasutage tööriista märgade kätega.

16. Veenduge, et voolik ei oleks puntras.

Takerdunud voolik võib kaotada tasakaalu ja põhjustada kehavigastusi.

17. Ärge kunagi jätke tööriista järelevalveta, kui

voolik on eseme külge kinnitatud või seadme töötamise ajal.

18. Ärge kasutage tööriista hingamisseadmena.

19. Ärge kasutage tööriista kemikaalide pihusta-

miseks. Mürgiste aurude sissehingamine võib kahjustada teie kopsusid.

20. Töötage tööriistaga avatud alal, vähemalt

50 cm kaugusel seinast või muudest eseme- test, mis võivad piirata ventilatsiooniavade õhuvoolu.

21. Ärge võtke tööriista lahti.

22. Kasutage ainult Makita pakutavaid standard-

seid tarvikuid. Muude tarvikute ja lisaseadmete kasutamisega võib kaasneb vigastusoht.

23. Enne rehvi õhuga täitmist veenduge, et rehvil

ei oleks kriimustusi ega mõrasid. Kahjustatud rehv võib õhuga täitmisel lõhkeda ja vigastusi põhjustada.

24. Ärge seiske rehvi õhuga täitmise ajal rehvi

külje ees. Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1) akulaa-

dijal, (2) akul ja (3) seadmel olevad juhtnöörid ja hoiatused läbi.

2. Ärge võtke akukassetti lahti ega muutke seda.

See võib põhjustada tulekahju, liigset kuumust või plahvatuse.

3. Kui tööaeg järsult lüheneb, siis lõpetage kohe

kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks võib olla ülekuumenemisoht, võimalikud põle- tused või isegi plahvatus.

4. Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage

silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti poole. Selline õnnetus võib põhjustada pimedaksjäämist.

5. Ärge tekitage akukassetis lühist:

(1) Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega. (2) Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mündid jne. (3) Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma kätte. Aku lühis võib põhjustada tugevat elektri- voolu, ülekuumenemist, põletusi ning ka sea- det tõsiselt kahjustada.

6. Ärge hoidke ega kasutage tööriista ja akukas-

setti kohtades, kus temperatuur võib tõusta üle 50 °C (122 °F).

7. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on

saanud tõsiselt vigastada või on täiesti kulu- nud. Akukassett võib tules plahvatada.141 EESTI

8. Ärge naelutage, lõigake, muljuge, visake aku-

kassetti ega laske sel kukkuda, samuti ärge lööge selle pihta kõva esemega. Selline tegevus võib põhjustada tulekahju, liigset kuumust või plahvatuse.

9. Ärge kasutage kahjustatud akut.

10. Sisalduvatele liitium-ioonakudele võivad

kohalduda ohtlike kaupade õigusaktide nõu- ded. Kaubanduslikul transportimisel, näiteks kolman- date poolte või transpordiettevõtete poolt, tuleb järgida pakendil ja siltidel toodud erinõudeid. Transportimiseks ettevalmistamisel on vajalik pidada nõu ohtliku materjali eksperdiga. Samuti tuleb järgida võimalike riiklike regulatsioonide üksikasjalikumaid nõudeid. Katke teibiga või varjake avatud kontaktid ja pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda.

11. Kasutuskõlbmatuks muutunud akukasseti

kõrvaldamiseks eemaldage see tööriistast ja viige selleks ette nähtud kohta. Järgige kasu- tuskõlbmatuks muutunud aku kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.

12. Kasutage akusid ainult Makita heaks kiidetud

toodetega. Akude paigaldamine selleks mitte ettenähtud toodetele võib põhjustada süttimist, ülemäärast kuumust, plahvatamist või elektrolüüdi lekkimist.

13. Kui tööriista ei kasutata pika ajaperioodi jook-

sul, tuleb aku tööriistast eemaldada.

14. Kasutamise ajal ja pärast kasutamist võib

akukassett kuumeneda, mis võib põhjustada põletusi või madala temperatuuri põletusi. Olge kuuma akukasseti kandmisel ettevaatlik.

15. Ärge puudutage tööriista klemmi kohe pärast

kasutamist, sest see võib olla kuum ja põhjus- tada põletusi.

16. Hoidke akukasseti klemmid, avad ja sooned

tükikestest, tolmust ja mullast puhtad. Muidu võib tööriist või akukassett halvasti töötada või puruneda.

17. Kui tööriist ei kannata kasutamist kõrgepin-

geliinide lähedal, ärge kasutage akukassetti kõrgepingeliinide lähedal. Muidu võib tööriist või akukassett puruneda või sellel tõrge tekkida.

18. Hoidke akut lastele kättesaamatult.

HOIDKE JUHEND ALLES. ETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita originaalakusid. Mitte Makita originaalakude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada akude süttimise, kehavigastuse ja kahjustuse. Samuti muu- dab see kehtetuks Makita tööriista ja laadija Makita garantii. Vihjeid aku maksimaalse kasu- tusaja tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku

tühjenemist. Kui märkate, et tööriist töötab väiksema võimsusega, peatage töö ja laadige akukassetti.

2. Ärge laadige täielikult laetud akukassetti.

Ülelaadimine lühendab akude kasutusiga.

3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 °C -

40 °C. Enne laadimist laske kuumenenud aku- kassetil maha jahtuda.

4. Kui te ei kasuta parajasti akukassetti, eemal-

dage see tööriistast või laadurist.

5. Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus

kuud, laadige see. FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS ETTEVAATUST: Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne reguleerimist ja kontrolli- mist välja lülitatud ja akukassett eemaldatud. Akukasseti paigaldamine või eemaldamine ETTEVAATUST: Lülitage tööriist alati enne akukasseti paigaldamist või eemaldamist välja. ETTEVAATUST: Akukasseti paigaldamisel või eemaldamisel tuleb tööriista ja akukassetti kindlalt paigal hoida. Kui tööriista ja akukassetti ei hoita kindlalt paigal, võivad need käest libiseda ning kahjustada tööriista ja akukassetti või põhjustada kehavigastusi. ► Joon.1: 1. Punane näidik 2. Nupp 3. Akukassett Akukasseti eemaldamiseks libistage see tööriista kül- jest lahti, vajutades kasseti esiküljel paiknevat nuppu alla. Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuse soonega ja libistage kassett oma kohale. Sisestage see tervenisti, kuni see lukustub klõpsuga oma kohale. Kui näete joonisel näidatud punast näidi- kut, pole see täielikult lukustunud. ETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati täies ulatuses nii, et punast osa ei jääks näha. Muidu võib adapter juhuslikult tööriistast välja kuk- kuda ning põhjustada teile või läheduses viibivatele isikutele vigastusi. ETTEVAATUST: Ärge rakendage akukasseti paigaldamisel jõudu. Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see õigesti paigaldatud.142 EESTI Aku jääkmahutavuse näit Akukasseti järelejäänud mahutavuse kontrollimiseks vajutage kontrollimise nuppu. Märgulambid süttivad mõneks sekundiks. ► Joon.2: 1. Märgulambid 2. Kontrollimise nupp Märgulambid Jääkmahutavus Põleb Ei põle Vilgub

Laadige akut. Akul võib olla tõrge. MÄRKUS: Näidatud mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus- test ja ümbritseva keskkonna temperatuurist. MÄRKUS: Esimene (taga vasakul asuv) märgutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem töötab. Tööriista/aku kaitsesüsteem Tööriist on varustatud tööriista/aku kaitsesüsteemiga. Süsteem lülitab elektritööriista automaatselt välja, et pikendada tööriista ja aku tööiga. Tööriist seiskub käita- mise ajal automaatselt, kui tööriista või aku kohta kehtib üks järgmistest tingimustest. Ülekoormuskaitse Kaitse hakkab tööle siis, kui tööriista/akut kasutatakse viisil, mis põhjustab toitevoolu tugevuse tõusu lubatust kõrgemale. Sel juhul lülitage tööriist välja ja lõpetage tööriista ülekoormuse põhjustanud töö. Pärast seda käivitage tööriist uuesti. Ülekuumenemiskaitse See kaitse hakkab tööle, kui tööriist/aku on üle kuu- menenud. Tuli vilgub ja rõhumõõdikul kuvatakse üle- kuumenemise hoiatusikoon. Sel juhul lülitage tööriist välja ning laske tööriistal ja akul maha jahtuda. Seejärel käivitage tööriist uuesti. Ülelaadimiskaitse See kaitse hakkab tööle, kui aku võimsus väheneb. Sellisel juhul eemaldage aku tööriistast ja laadige akut. Toitelüliti HOIATUS: Mittekasutamise ajal lülitage toi- telüliti alati välja. ETTEVAATUST: Tööriista kandmisel lülitage peamine toitelüliti välja. Muidu võib tahtmatu pääs- tiklüliti vallandamine põhjustada vigastusi. ► Joon.3: 1. Toitelüliti Tööriista sisselülitamiseks vajutage toitelülitit. Tööriista väljalülitamiseks vajutage toitenuppu uuesti. MÄRKUS: Sellel tööriistal on automaatse väljalüli- tamise funktsioon. Juhukäivituse vältimiseks lülitub toitelüliti automaatselt välja, kui päästiklülitit ei kasu- tata pärast toitelüliti sisselülitamist teatud aja vältel. Lüliti funktsioneerimine HOIATUS: Kontrollige alati enne akukasseti tööriista külge paigaldamist, kas lüliti päästik funktsioneerib nõuetekohaselt ja liigub lahtilask- misel tagasi väljalülitatud asendisse. HOIATUS: Ärge kinnitage teipi ega midagi sarnast lüliti päästiku hoidmiseks sisselülitatud asendisse. Tööriista käivitamiseks tuleb lihtsalt vajutada lüliti pääs- tikut. Seiskamiseks vabastage lüliti päästik. ► Joon.4: 1. Lüliti päästik Rõhumõõdik ► Joon.5 1 Ülekuumenemise hoiatusikoon 2 Puhumisrežiim 3 [-]-nupp 4 [M]-nupp 5 [+]-nupp 6 Puhumise edenemise näidik 7 Hetkerõhk 8 Sihtrõhk 9 Rõhu väärtuse ühik Kui tööriist on ühendatud täispuhutava esemega, näi- datakse tööriista sisselülitamisel rõhumõõdikul objekti hetkerõhku. Kui tööriistaga pole midagi ühendatud, näidatakse rõhumõõdikul „0”. Rõhumõõdikul kuvatakse ka sihtrõhk, rõhu väärtuse ühik ja puhumisrežiim. Need on samad mis viimasel korral. Täispuhumise alustamisel kuvatakse puhumise ede- nemise näidik. Täispuhumine lõppeb, kui puhumise edenemise näidik jõuab paremasse otsa.143 EESTI Sihtrõhu määramine Vajutage [M]-nuppu ja valige rõhu väärtuse ühik. Sihtrõhku muudetakse iga kord, kui vajutate [M]-nuppu. Saate valida ühe kolmest ühikust: PSI, BAR või KPA. Sihtrõhu tõstmiseks vajutage [+]-nuppu. Surve väär- tuse vähendamiseks vajutage [-]-nuppu. Sihtrõhu saab määrata vahemikus 35 kPa (5 PSI) kuni 1 100 kPa (160 PSI). Puhumisrežiimi määramine Vajutage [M]-nuppu 3 sekundit. Puhumisrežiimi muu- detakse iga kord, kui hoiate [M]-nuppu all. Saate valida ühe kolmest režiimist. Režiim Kuva Eesmärk Kohandatav rõhuvahemik Pall Pallide täispuhumi- seks 35 kuni 110 kPa (5 kuni 16 psi) Väike kiirus Esemete täispuhumi- seks väike- sel kiirusel 35 kuni 1 100 kPa (5 kuni 160 psi) Suur kiirus Esemete täispuhumi- seks suurel kiirusel MÄRKUS: Spordipalli nõela abil palli täispuhumiseks valige kindlasti pallirežiim. Muu režiimi valimisel ei ole võimalik korralikult täis puhuda. MÄRKUS: Inglise ventiiliadapteri abil eseme täispu- humiseks valige kindlasti väikese kiiruse režiim. Muu režiimi valimisel ei ole võimalik korralikult täis puhuda. Eesmise lambi süütamine Kui lülitate tööriista peamisest toitelülitist sisse, süttib tuli. Kui lülitate tööriista peamisest toitelülitist välja, tuli kustub. ► Joon.6: 1. Lamp 2. Toitelüliti ETTEVAATUST: Ärge vaadake otse valgu- sesse ega valgusallikat. TÄHELEPANU: Kui tööriist üle kuumeneb, siis tuli vilgub. Lülitage tööriist välja ja laske sellel enne uuesti käitamist täielikult maha jahtuda. MÄRKUS: Pühkige lamp kuiva lapiga puhtaks. Olge seda tehes ettevaatlik, et lambi läätse mitte kriimus- tada, sest muidu võib valgustus väheneda. Adapteri hoiustamine Adaptereid saab hoida tööriista adapterihoidikus. Pange spordipalli nõel Presta ventiiliadapterisse, enne kui te need adapterihoidiku külge kinnitate. ► Joon.7: 1. Spordipalli nõel 2. Presta ventiiliadapter

3. Adapterihoidik 4. Kitsenev adapter

Vooliku hoiustamine Voolikut saab hoida tööriista voolikuhoidiku küljes. ► Joon.8: 1. Voolikuhoidik 2. Voolik Õhu vabastamise nupp TÄHELEPANU: Kui tööriistale on kinnitatud Inglise ventiiliadapter, ei liigu õhk välja ka siis, kui vajutate õhu vabastamise nuppu. Kui ese on õhku liiga täis, vajutage õhu vabastamise nuppu, et õhku välja lasta. ► Joon.9: 1. Õhu vabastamise nupp

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

MÄRKUS: Põhiadapterid erinevad olenevalt riigist. Inglise ventiiliadapteri kasutamine TÄHELEPANU: Inglise ventiiliadapteri abil eseme täispuhumiseks valige kindlasti väikese kiiruse režiim. Muu režiimi valimisel ei ole võimalik korralikult täis puhuda.

1. Paigaldage inglise ventiiliadapter õhuklapi külge.

3. Lülitage tööriist sisse.

4. Täitke rehv õhuga, tõmmates päästiklülitist ja

samal ajal rehvi olekut kontrollides. TÄHELEPANU: Kui kasutate inglise ventiiliada- pterit, ei näita rõhumõõdik ventiili omaduste tõttu täpset väärtust. Rehvi täitmisel ärge kasutage rõhumõõdiku väärtust, vaid täitke rehvi selle olekut kontrollides. Kui tööriist peatub enne, kui rehv on täidetud soovitud õhurõhuni, reguleerige rõhu väärtust ja seejärel jätkake rehvi täitmisega. Schraderi ventiiliadapteri kasutamine

1. Kinnitage õhuklapp ventiili varrele.

► Joon.11: 1. Ventiili vars 2. Õhuklapp

2. Lülitage tööriist sisse ja seejärel reguleerige rõhu-

mõõdiku abil rehvi jaoks sobiv rõhuaste.

3. Jätkake tööriista päästiklüliti tõmbamist, kuni

tööriist peatub. Rehvi pumbatakse määratud rõhuga.144 EESTI Presta ventiiliadapteri kasutamine

varrele ja seejärel kinnitage õhuklapp Presta ventiiliada- pteri külge. ► Joon.13: 1. Presta ventiiliadapter 2. Ventiili vars

3. Lülitage tööriist sisse ja seejärel reguleerige rõhu-

mõõdiku abil rehvi jaoks sobiv rõhuaste.

4. Jätkake tööriista päästiklüliti tõmbamist, kuni

tööriist peatub. Rehvi pumbatakse määratud rõhuga.

5. Eemaldage õhuklapp ja Presta ventiiliadapter ning

seejärel pingutage kinnitusmutter. Spordipalli nõela kasutamine TÄHELEPANU: Spordipalli nõela abil palli täispuhumiseks valige kindlasti pallirežiim. Muu režiimi valimisel ei ole võimalik korralikult täis puhuda. Spordipallide täitmiseks kasutage spordipalli nõela.

1. Kinnitage spordipalli nõel õhuklapi külge.

3. Lülitage tööriist sisse.

4. Määrake puhumisrežiimiks pallirežiim ja määrake

rõhumõõdiku abil pallile sobiv rõhk.

5. Jätkake tööriista lüliti päästiku vajutamist, kuni

tööriist peatub. Pall täidetakse määratud rõhuga õhuga. Kitseneva adapteri kasutamine ETTEVAATUST: Jälgige, et te täispuhutavat ujukit liiga täis ei puhu. Ujukite täitmiseks kasutage kitsenevat adapterit.

1. Kinnitage kitsenev adapter õhuklapi külge.

3. Lülitage tööriist sisse.

4. Täitke ujuk õhuga, vajutades lüliti päästikut ja

samal ajal kontrollige ujuki olekut. TÄHELEPANU: Täispuhutava ujuki õhuga täitmisel ärge vaadake rõhumõõdikul olevat het- kerõhku. Rõhumõõdik ei kuva õiget hetkerõhku, kui täispuhutava ujuki rõhk on madalam kui 35 kPa (5 psi). HOOLDUS ETTEVAATUST: Enne kontroll- või hooldus- toimingute tegemist kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks välja lülitatud ja akukassett kor- puse küljest eemaldatud. TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttööd ning muud hooldus- ja reguleeri- mistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes või tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadi- seid on soovitav kasutada koos Makita tööriis- taga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasu- tamisega kaasneb vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt. Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskes- kusest lisateavet nende tarvikute kohta.