MP001G - Kompresori MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT MP001G MAKITA

• Per shkak te programit tone te vazhdueshem te kerkim-zhvillimit, specifikimet qeijken ketu mund te ndryshojne pa dhene njoftim.
• Specifikimet dhe kutia e baterisse mund te ndryshojne sipas shtetit.
• Pesha mund te ndryshojë ne varesi te aksesorit(ëve), perfsire kutinë e baterise. Kombini mi i lehtë dhe me i rende, sipas Procedures EPTA 01/2014, tregohet n tabelë.

Kutia e aplikueshme e baterisse dhe karikuesi

Kutia e baterise BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F

Karikuesi DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Disa prej kutive t baterive dhe karikuesve te renditura m lart mund t mes jen e disponueshme ne varesi te zones ku ju banoni.

PARALAJMERIM: Perdorni vetem kutite e baterise dhe karikuesit e listuar me lart. Perdorimi i

karikuesve dhe kutive tjera t baterisse mund te shkaktoje lendim dhe/ose zjarr.

Simbolet

Pjeset ne vazhdim tregojne simbolet qe mund te perdoren per pajisjen. Sigurohuni qe merrni vesh kuptimin etyre perpara perdorimit.

Lexoni manualin e pddorimit.

Rrezik shperthimi.

Ni-MH

Li-ion

Néperputhje me Direktiven Evropiane
permbetjet e pajisjve elektrike dhe
elektronike, akumulatorét dhe baterité,
dhe mbetjet e akumulatoréve dhe
baterive, si dhe perfshirjen e saj né lignjin
kombétar, mbetjet e pajisjve elektrike dhe
elektronique, akumulatoréve dhe baterive,
duhet tmbahen veçmas dhe tè dorëzohen
né njé pike grumbullimi tè veçanté per
mbetjet komunale, duke vepuar né
perputhje me rregulloret mbrojtjes sè
mjedisit.

Kjo tregohet nga simboli i koshit te plehrave me kryq, te vendosur mbi pajisje.

Pördorimi i synuar

Kjo vegel ehte prodhuar per fryrjen e gomave, topavete sportit apo kamerdareve.

Zhurma

Niveli tipik i zhurmës A, i matur sipas EN62841-1: Niveli i presionit te zhurmës (L_pA):71 dB (A) Pasiguria (K): 3 dB (A)

Niveli i zhumes mund te tejkaloje 80 dB (A).

SHENIM: Vlerat e dekluarar totale te emetimeve te zhurmës janë matur sipas një metode standarde testimi dhe mund te perdoren per te krahasuar një vegel me një tjeter.

SHENIM: Vlerat e deklaruara te emetimeve te zhurmës mund te perdoren per një vlerësim paraprak te ekspozimit.

APARALAJMERIM: Mbani mbrojtese perveshet.
PARALAJMERIM: Emetimet e zhurmës gjatë pērdorimit aktual të veglës elektrike mund të ndryshojnë nga vlerat e deklaruara në varësi të menyrave sesi pērdoret vegla, veçanérisht nga lloji i materialit të punës që pērdoret.
APARALAJMERIM: Vertetoni qe masat e sigurise per mbrojtjen e perdoruesit bazohen ne vleresimin e ekspozimit ndaj kushteve aktuale te perdorimit (duke marre parasysh t gjitha pjeset e ciklit te funksonimit si ato kur pajisja eshte e fikur dhe punon pa prere ashtu edhe kohen e perdorimit).

Dridhja

Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse)
percaktohet sipas EN62841-1:
Regjimi i punës: Fryrja (1 100 kPa)
Emetimi i dridhjeve (a_h) : 3,8 m/s²
Pasiguria (K): 1,5 m/s²

SHENIM: Vlerat e deklaruara totale te dridhjeve janematur sipas njeme tonde standarde testimi dhe mundt perdoren per te krahasar njve vegel me njeteter.

SHENIM: Vlerat e deklaruara totale t dridhve mund te perdoren per nje vleresim paraprak te ekspozimit.

PARALAJMERIM: Emetimet e dridhjeve gjat perdorimit aktual te vegles elektrike mund te ndryshojnega vlerat e deklaruara ne varesi te menyrave sesi perdoret vegla, vecanerisht nga Iloji i materialit tepunes qe perdoret.
PARALAJMERIM: Vertetoni qe masat e sigurise per mbrojtjen e perdoruesit bazohen ne vleresimin e ekspozimit ndaj kushteve aktuale te perdorimit (duke marre parasysh t gjitha pjesete ciklit tefunksionimit si ato kur pajisja eshte e fikur dhe punon pa prer e ashtu edhe kohen e perdorimit).

Deklarata e konformitetit me KE-nè

Vetemper shtetet evropiane

Deklarata e konformitetit me KE-ne perefshihet si Shtojca A ne kete manual perdorimi.

PARALAJMÈRIME SIGURIE

Paralajmérimet e pergjithshme persiguriné e veglés

PARALAJMERIM: Lexoni te gjitha
paralajmerimet per sigurine, udhezimet, ilustrimet
dhe specifikemet e dhena me kete vegel elektrike.
Mosndjekja ete gjitha udhezimeve te renditura mè
poshté mund te shkaktoje goditje elektrike, zjarr dhe/
ose lendim te rende.

Ruajini te gjitha paralajmérimet dhe udhézimet per te ardhmen.

Termi "vegel elektrike" ne paralajmerime i referohet vegles elektrike qe perdoret e lidhur ne przye (me kordon) osvegles se perdorum me bateri (pa kordon).

Siguria ne zonen e punes

1. Mbajeni zonen e punes te paster dhe te ndriuarg mirë. Zonat e ngarkuara ose te errata provokojne akside.
2. Mos i perdorni veglat elektrike ne mjedise shperthyese, si p.sh. ne pranine e lengjeve, gazeve ose pluhurave t djegshme.Veglat elektrike krijojne shkendija te cilat mund t ndezin pluhurin ose avujt.
3. Mbajini larg femijet dhe personat aty prane nderkohoe qe perdorni veglen elektrike. Shperqendrimi mund te shkaktojehumbje tke kontrollit.

Siguria elektrike

1. Spina e veglës elektrike duhet te pershtatet me prisën. Asnjëhere dhe ne asnjë menyre mos e modifikoni spinen. Mos perdorni spina pershtatëse me vegla elektrike te tokëzura. Spinat e pamodifikuara dhe që pershtaten me prisën pakësojne rrezikun e goditjes elektrike.
2. Shmangni kontaktin e trupit me siperfaqte tokezuara sic jané tubat, radiatoret, sobat dhe frigoriferet. Ka rrezik me te madh goditjee elektrike nese trupi juaj prek token.
3. Mos e ekspozoni veglen elektrike ndaj shiut dhe kushtve me lageshti. Uji qe hyn ne veglen elektrike shton rrezikun e goditjes elektrike.
4. Mos e keqperdorni kordonin. Asnjehere mos e perdorni kordonin perta transportuar, perta térhequr ose perta hequr veglen nga przy. Mbajeni kordonin larg nxehtesise, lubrifikantit, pjeseve temprehta ose pjeseve levizese. Kordonet e demtuar ose te ngaterruar shtojnerezikun e goditjes elektrike.

5. Kur e perdorni veglen elektrike ne ambient te jashtem, perdorni kordon zgjatues te pershtatshem per perdorim te jashtem. Perdorimi i kondonit te pershtatshem per ambient te jashtem ul rezikun e goditjes elektrike.

6. Nese pērdorimi i veglès elektrike né ambient te lagesht ᵓshte i pashmangshem, pērdorni një burim energjie tmbrojtur nga automatiti (RCD). Pērdorimi i një RCD-je ul rrezikun e goditjes elektrike.

7. Veglat elektrike mund te prodhojnë fusha elektromagnetike (EMF) te cilat nuk janë te demshme per perdoruesin. Megjithate, perdoruesite stimuluesve kardiakë ose pajisjeve te ngjashme mjekësore, duhet te kontaktojne me prodhuesin e pajisjes se tyre dhe/ose mjekun perpara se ta perdorin kéte vegel elektrike.

Siguria personale

1. Qendroni vigilente, kini kujdes se cfare beni dhe veproni me mend kur perdorni veglen elektrike. Mos e perdorni veglen elektrike kur jeni te lodhur ose nen ndikimin e drogave, alkoolit ose mjekimit. Njemoment hutimi nderkohe qe perdorni veglen elektrike mund te rezultojne ne lendim te rende personal.
2. Pördorni pajisje mbrojtëse personale.
   Mbani gjithmonë mbrojtëse per syte. Pajisjet mbrojtëse, si maska kunder pluhurit, képucét e sigurise kunder rreshqitjes, kaskat e fortøe mbrojtëset ndaj zhurmës te pördorura per kushtete duhura reduktojne lendimet personale.
3. Parandaloni ndezjen e paqellimshme. Sigurohuni qe celesi te jete ne poziconin fikur perpara se ta lidhni me burimin e energjise dhe/ose paketen e baterisse, apo perpara se tngrini ose te mbani veglen. Mbajtja e vegles elektrike me gishtin te vendosur te celesi mund te sjelle akside.
4. Hiqni Çelësat rregullues perpara se të ndizni veglen. Çelësat e mbetur ne pjeset rrotulluese te veglës elektrike mund te rezultojne ne lendim personal.
5. Mos u zgatni me shume sec duhet. Mbani ne cdo moment kembet ne poziconin e duhur dhe ruani ekuilibrin. Kjo mundeson kontroll me te miré te veglés elektrike ne situata te papritura.
6. Vishuni sić duhet. Mos vishni rroba t ělirshme dhe mos mbaniBizhuteri.Mbajini flokét dhe rrobat larg pjesëve levizëse.Rrobat e lirshme,bizhuterite osfloket e gjatmund te kapen tepjesét levizëse.
7. Nese ofrohen pajisje per lidhjen me mjetendihmese te nxjerrjes dhe mbledhjes se pluhurave, sigurohuni qe keto te jene lidhura dhe te perdoren si c duhet.Mbledha e pluhuravemund te pakisojerreziqet ne lidhje me to.
8. Mos lejoni që njohja që keni fituar nga pērdorimi i shpeshtë i veglave t'ju bejë të shkujdesur dhe të shperfillni parimet e sigurise sè veglave. Një veprim i pakujdesshem mund të shkaktojë plagosje të renda ne një fraksiion sekonde.
9. Gjithmone mbani veshje mbrojtese per t e mbrojtur syte nga lendimi kur perdorni veglat elektrike. Syzet mbrojtese duhet te jene nepajtim me ANSI Z87.1 ne SHBA, EN 166 n e Evropoe os AS/NZS 1336 ne Australi/Zelanden e Re. N e Australi/Zelanden e Re, ligji kerkon qe tmbahet gjithashtu edhe nj e mbrojtese fytyre per t mbrojtur fytyren.

Eshit pergjegjesi e punedhennesit te detyroje perdorimin e pajisjeve te duhura mbrojtese per sigurine nga punetoret dhe nga personat etjere q ndodhen prune ambienteve te punes.

Pördorimi dhe kujdesi Pér veglen elektrike

1. Mos ushtroni force mbi veglen elektrike. Perdorni veglen e duhur elektrike per perdorimin tuaj. Vegla e duhur elektrike do ta beje punen me mirde hme te sigurt, me shpejtésine per te cilén eshte projektuar.
2. Mos e perdorni veglen elektrike nese celisi nuk ndizet dhe fiket. Cdo vegel elektrike qe nuk mund te kontrollohet me celës eshte errezikshme dhe duhet te riparohet.
3. Shkëputeni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose hiqni paketen e baterise, nese mund te hiqet, nga vegla elektrike perpara se të beni rregullime, të nderroni aksesore ose ta ruani veglen. Masa tīlla parandaluese të sigurë ulin rrezikun e ndezjes sè veglës elektrike aftisidentialisht.
4. Mbajini veglat elektrike tefikura larg femijeva dhe mos i lejoni personat qenuk enjohn veglen oske keto udhezime ta perdorin ate. Veglat elektrike janet rrezikshme n duart e perdoruesve tepadualifikuar.
5. Mirembani veglat elektrike dhe aksesoret. Kontrolloni per keqvendosje ose ngecje te pjesëve të levizhme, thyerje të pjesëve dhe ndonjë gjendje tjeter që mund të ndikoëne perdorimin e veglës elektrike. Nëse vegla elektrike éshte e demtuar, riparojeni përpara perdorimit. Shume aktidente shkaktohen nga veglat jo të mirembajtura.
6. Mbajini veglat prerëse të mprehta dhe të pastra. Veglat prerëse të mirembajtura me fletë të mprehta kanë më pak mundësi të perthyhen dhe kontrollohen më lehtë.
7. Pērdoreni veglén elektrike, aksesorët dhe punctot e veglës etj. sipas kětyre udhézimeve, duke pasur parasysh kushtet e punës dhe punen që do tke kryhet. Pērdorimi i veglës elektrike per punë tédryshme nga ato t'é synuara mund t'rezultojë nè situata t'rerezikshme.

8. Mbajini dorezat dhe siperfaqet e kapjes te thata, t pastra dhe pa vaj dhe graso. Dorezat dhe siperfaqet e kapjes qe jané t rreshqitshme nuk lejojnne manovrimin dhe kontrollin e sigurt te veglés ne situata t papritura.

9. Gjate perdorimit te veglés, mos mbani doreza
   pune prej lecke sepse ato mund tngecin.
   Ngecja e dorezave te punës prej lecke ne pjesät
   levizëse mund t rezultojëne lendime personale.

Pérdorimi dhe kujdesi Pér veglen me bateri

1. Ngarkojeni vetem me ngarkuesin e specifikuar nga prodhuesi. Ngarkuesi që eshtë i pershtatshem per një lloj pakete baterie mund tshkaktoje rrezik zjarri kur perdoret me një pakete tjeter baterie.
2. Pērdorini veglat elektrike vetem me paketat e baterise tē pécaktuara né menyre specifie. Pērdorimi i paketave tījera tē baterisē mund tē paraqese rrezik lendimi dhe zjarri.
3. Kur paketa e baterisse nuk perdoret, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si kapesete letrave, monedhat, celssat, gozhdet, vidat ose objektet e tjera metalike tveogla qe mund te bejne lidhje nga njeri terminal tek tjetri. Krijimi i lidhjes se shkurter ndermjet terminaleve te baterisse mund te shkaktoje djegie ose zjarr.
4. Né kushte sforcimi mund te dalé进展情况 bateria; shmangni kontaktin. Nese aksidentalisht ndodh kontakt, shpelani me ujë. Nese lengu bie ne kontakt me syte, kerkoni edhe ndihmen e mjekut. Lengu i dalé nga bateria mund te shkaktoje acarim ose djegie.
5. Mos e pērdorni njè kuti baterie apo vegél qè ᵓshte e démtuar ose e modifikuar. Baterite e démtuara ose tē modifikuara mund tē shfaqin sjellje tē paparashikueshme qè rezultojnè né zjarr, shperthime apo rrezik plagosjeje.
6. Mos e ekspozoni kutiné e baterisse ose veglenne zjarr ose ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130^ mund te shkaktoje shperthim.
7. Ndiqni te gjitha udhezimet e karikimit dhe mos e karikoni kutiné e baterise ose veglen jashte kufijve te temperatures te specifikuar te udhezimet. Karikimi i pasakte ose ne temperatura jashte kufijve te specifikuar mund te demtoje baterine dhe te rrisre rrezikun e zjarrit.

Sherbimi

1. Bējini sherbim veglës elektrike nga një person i kualifikuar per riparime, duke pērdorur vetem pjese identike zëvendësimi. Kjo do ta mbajë te sigurt veglën elektrike.
2. Asnjehere mos e kryeni vetsherbimin e paketave t dedtuara te baterive. Srbimi i paketave t baterive duhet te kryhet vetem nga produhesi ose ofruesite autorizuar te srbimit.
3. Ndiqni udhezimet per lubrifikimin dhe nderrimin e aksesoreve.

Paralajmérime sigurie per pompén me bateri

1. Kur fryni objekte, lidhni fort mandrinon pneumatike, pershtatësin dhe valvulén. Pērndryshe, objekti, zorra, mandrinoja pneumatike apo pershtatësi mund te demtohen dhe mund te lendoheni.

2. Leshojeni ngadale presionin e ajrit. Kur hiqni zorrén pas fryrjes se objekteve, mbajeni fort objektin, zorrén dhe mandrinon pneumatike. Objekti, mandrinoja pneumatike apo pershtatësi mund të kthehet të shkak të ajrit të dalës duke shkaktuar lendime.

3. Mos e fryni objektin pertej presionit te tij maksimal. Perndryshe, vegla ose objekti mund te demtohen dhe mund te lendoheni.
4. Mos e perdorni veglen pertej presionit te saj maksimal dalës. Perdorimi i veglës ne një presion dalës me të madh se presioni i saj maksimal dalës mund të shperthejë objektin ose veglën.
5. Fryni vetem objekte te synuara per fryrje nga prodhuesi, si p.sh. goma, topo sporti ose kamerdare te vogla. Fryrja e objekteve te tjera mund t'i demtoje duke shkaktuar lendime.
6. Kur fryni objekte, kontrolloni manometrin, statusin e veglës dhe objektit dhe kontrolloni që të mos ketë rrjedhje ajri. Perndryshe, vegla ose objekti mund te demtohen duke shkaktuar lendime.
7. Kur ngrini veglen, mbajeni nga doreza. Mos e ngrini apo térhiqni zorrén. Vegla mund te demtohet duke shkaktuar lendime.
8. Pas fryrjes se objekteve, kontrolloni presionin e ajrit duke perdorur një pajisje të besueshme dhe të kalibruar matëse. Manometrin e pajisjes perdoreni vetëm si reference.
9. Pas pērdorimit tē veglës per 10 minuta pa ndalim, ndaloni pērdorimin e saj per 5 minuta per ta ftohur. Mos e pērdorni veglen pērtj kohës se lejuar tē pērdorimit tē vazhduar. Pērndryshe, vegla mund tē demtohet duke shkaktuar lendime.
10. Mos e perdorni veglen ne rere apo n e siperfaqe me pluhur. Brenda pajisjes mund te hyjne objekte te huaja duke shkaktuar keqfunkssionim.
11. Mos e drejtoni daljen e zorrës drejt vetes apo
    të tjerëve. Mund te fryhen objekte me force duke
    shkaktuar lendime.
12. Mos e drejtoni daljen e zorrës drejt pluhurit apo gjerave tngjashme. Pluhuri mund teshperndahet duke shkaktuar lendime.
13. Mos fryni objekte me kapacitet te madh. Nese fryni objekte me kapacitet te madh, vegla mund te nxehet shume dhe mund t'ju djego lekuren.
14. Mos e prekni pajisjen, zorrén, mandrinon pneumatike apo pershtatésin menjehere pas fryrjes se objekteve. Pjeset metalike mund te nxehen shumé dhe mund t'ju djegin likuren.
15. Mos e perdorni veglen me duar te lagura.
16. Sigurohuni që zorra të mos ketë ngecur. Zorra e ngecur mund të shkaktojë humbje të ekuilibrit duke shkaktuar lëndime.
17. Mos e lini kurre veglen te pamonitoruar kur zorra aeshte e lidhur me objektin gjatë perdorimit.
18. Mos e perdorni veglen si pajisje prer frymémarrje.

19. Mos e perdorni veglen per t sperkatur kimikate. Mund te demtoni mushkeri duke thithur avuj toksike.

20. Pērdoreni pajisjen né një ambient te hapur tè pakṭen 50 cm larg mureve apo objekteve që mund të kufizojne qarkullimin e ajrit në hapësirat per ajrosje.

21. Mos e cmontoni veglen.
22. Pērdorni vetēm aksesoret standardè tō ofruar nga Makita. Pērdorimi i aksesoreve apo shtojcave tē tjera ndryshe nga keto mund tē perbëjë rrezik lendimi.
23. Perpara se tê fryni njè gome, sigurohuni qè tē mos kete gervishtje apo plasaritje né gome. Goma e demtuar mund tê cahet kur fryhet dhe tê shkaktojë lendim.
24. Kur fryni një gome, mos qendroni perpara kopertonit te saj.

Udhezime të rendësishme rreth sigurise për kutinë e baterisë

1. Perpara se ta perdorni kutine e baterisse, lexoni te githa udhezimet dhe shenimet e masave parandaluese te (1) ngarkuesi i baterisse, (2) bateria dhe (3) produkti qe perdor baterinne.
2. Mos e cmontoni ose demtoni kutine e baterise. Kjo mund te shkaktoje zjarr, nxehtesi te larte ose shperthim.
3. Nese koha e perdorimit eshte shkurtuar jashte mase, ndalojeni punen menjehere. Kjo mund te rezultoje ne rrezik mbinxehjeje, djegie te mundshme, madje edhe shperthim.
4. Nese ju futen elektrolite ne sy, shpelajini syte me uje te paster dhe kerkoni ndihme mjkësore menjëhere. Kjo gë mund te rezultojë ne humbje te shikimit.
5. Mos beni lidhje te shkurt er me kutine e baterise:

(1) Mos i prekni terminaleit me materiale percjellse.
(2) Shmangni ruajtjen e kutisse s baterise nenjekuti me objekte te tjera metalike, sigozhd,monedha etj.
(3) Mos e ekspozoni kutiné e baterisé né ujö osé shi.
Qarku i shkurtér i baterisé mund te shkaktoje qarkullim te madh te rrymës elektrike, mbinxehje, djegie te mundshme dhe madje prishe.

1. Mos e ruani dhe mos e perdorni pajisjen dhe kutiné baterise ne vende ku temperatura mund te arrijë ose tejkaloje 50^ (122°F).
2. Mos e digjni kutiné baterisse, edhe nese
   ështe shumë e demtuar ose ùshte konsumuar
   plotësisht. Kutia e baterise mund tshperthejë
   ne zjarr.
3. Mos e shponi, pritni, shtypni, hidhni aporrezioni kutiné e baterise apo ta goditni kutiné e baterise me një objekt te fortë. Një sjellje etille mund te shkaktojë zjarr, nxehtësi te lartë ose shperthim.

4. Mos perdorni bateri te demtuar.

5. Baterite e perfshira te litiumit, u nenshtrohen kerkesave te legjislacionit per mallrat e rrezikshme.
   Pér transport tregtar p.sh. nga pale tee treta, agjente t éndermjetem, duhet te ndiqen kerkesa specifique mbi paketimin dhe etiketimin. Per pergatijen e artikullit per transport, eshte i nevojshem konsultimi i njé eksperti per materiale t rezikshme. Ju lutemi, ndiqni gjithashtu rregulloret me gjasse me t detajuara vendore. Mbuloni me ngjitese ose maskoni kontaktet e zhveshura dhe paketojen baterine ne menyret tille qe t mes levizene paketim.

6. Kur hidhni kutiné baterisse, hiqeni nga vegla dhe hidheni nè një vend tësigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisse.
7. Pörderolini baterité vetém me produitet e specifikuara nga Makita. Instalimi i baterive ne Produkte te papajtueshme mund te rezultojë ne zjarr, nxehtësi te larte, shperthim ose rrjedhje te elektroliteve.
8. Nese vegla nuk perdoret per një periudhë te gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga vegla.
9. Gjatde pas perdorimit, kutia e baterisse mund te nxehet, gje qe mund te shkaktoje djegie ose djegie ne temperature te ulet. Tregoni kujdes gjatemanovrimit te kutive tnxhehta te baterive.
10. Mos prekni terminalin e veglës menjëhere pa sperdorimit pasi mund të nxehet aq shumë sa të shkaktojë djegie.
11. Mos lejoni qe grumbullimin e ashklave, pluhurave ose papastertive ne terminalet, vrimat ose kanalet e kutise s baterise. Kjo mund te shkaktoje rendiment te ulet ose demtim te vegles ose te kutise s baterise.
12. Pērveç kur vegla e mbështet pērdorimin pranë linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e pērdorni kutinë e baterë se prane linjave elektrike me voltazh të lartë. Kjo mund të shkaktojë një defekt ose demtim të veglës ose të kutisë sè baterëse.
13. Mbajeni baterinä larg femijëve.

RUAJINI KÉTO UDHEZIME.

A KUJDES: Perdorni vetem bateri originale Makita. Perdorimi i baterive jo-originale Makita ose baterive qe mund te jene modifikuar, mund te rezultojene marrjen flake te baterise, lendime personale apo demtime. Kjo do te anuloje githashtu edhe garancine e Makita-s per veglen e Makita-s dhe ngarkuesin.

Keshilla per te ruajtur jetegjatësinë maksimale të baterisë

1. Ngarkojeni baterine perpara se tē shkarkohet plotësisht. Gjithmonë ndaloni punen me pajisjen dhe ngarkoni baterine kur vereni ulje të fuqise së pajisjes.
2. Asnjehere mos e ringarkoni baterine engarkuar plotesisht. Mbingarkimi shkurton jetegataseine e sherbimit te baterise.
3. Ngarkojeni baterinè nè temperaturén e dhomës né 10 °C - 40 °C. Lëreni kutinë e nxheţe të baterisë të ftohet perpara se ta ngarkoni atë.
4. Kur nuk e perdorni kutinē e baterisse, hiqeni atenga vegla ose karikuesi.
5. Ngarkojeni baterine nese nuk e perdorni per njé kohé t gjate (mbi gjashte muaj).

PÉRSHKRIMI I PUNÉS

AKUJDES: Sigurohuni gjithmone qvegla te yete e fikur dhe kutia e baterise tete hequr perpara se ta rregulloni apo t'i kontrolloni funkisdictione vegles.

Instalimi ose heqja e kutisë se baterisë

AKUJDES:Fikenigithmone veglen perpara se te instaloni oshe hiqni kutin e baterise.
AKUJDES: Mbajeni fort veglen dhe kutiné e baterisse kur montoni ose hiqni kutiné e baterisse.

Mosmbajtja fort e vegles dhe e kutise s baterisse mund te bejé qe tju rreshqasin nga duart dhe te shkaktoji demtim te vegles dhe te kutise s baterisse, si dhe lendim personal.

Fig.1: 1. Treguesi i kuq 2. Butoni 3. Kutia e baterisse

Per te hequr kutiné e baterisse, rreshqiteni ate nga vegla ndersa rreshqisni butonin ne pjesen e perparme tekutise sè baterisse.

Pér tè vendosur kutiné e baterise, bashkérendisni gjuhézén e kutisse sè baterise me kanalin e folesë dhe rreshqiteni pér ta futur. Futeni deri né fund, derisa tè kercase dhe tè bllokehet né vend. Nese shikoni treguesin e kuq siç tregohet né figure, nuk éshte e bllokuar plotésisht.

A KUJDES: Vendoseni gjithnj plotesisht kutin e baterise derisa treguesi i kuq te mos duket. Nt kundert, ajo mund te bjere aksidentialisht nga vegla duke ju lenduar juve ose personin prune jush.
AKUJDES: Mos e vendosni me force kutiné e baterise. Nese kutia nuk hyn leht, nuk po e futni siç duhet.

Treguesi i kapacitetit tmbetur te baterive

Shtypni butonin e kontrollit ne kutiné baterisse per tê treguar kapacitetin embetur tē baterisse. Llambat treguese ndizen per pak sekonda.

Fig.2: 1. Llambat treguese 2. Butoni i kontrollit

Llambat treguese Kapacitet i			mbetur
Ndezur Fikur Duke pulsuar
			75% dei 100%
			50% dei 75%
			25% dei 50%
			0% dei 25%
			Ngarkojeni baterinë.
			Llambushka mund të ketë keqfunksionuar.

SHENIM: Né varési tí kushteve tí perdorimit dhe tétemperatures sé ambientit, treguesi mund te ndryshojé paksa nga kapacitetiactual.

SHENIM: Llamba e pare e treguesit (ne fund majtas) do te pulsoje kur sistemi i mbrojtjes se baterise eshte ne pune.

Sistemi i mbrojtjes se veglës/ baterisë

Veglå ehte e pajisur me një system tmbrojtjes sè veglës/baterise. Ky system nderpret automatikisht energjiné per te zgjatur jetegjatésine e veglës dhe baterise. Vegla do te ndalojë automatikisht gjate punës nëse vegla ose bateria janë vendosur sipas një prej kushteve t meposhtme:

Mbrojtja nga mbingarkesa

Kjo mbrojtje funkzion kur vegla/bateria perdoret ne një MENyre qe e ben até te marre rrryme telarte anormale. Nkete situate, fiken veglen dhe ndaloni punen qe shkaktoi mbingarkesen e vegles.Pastaj ndizeni veglen per te rinisur punen.

Mbrojtja ndaj mbinxehjes

Kjo mbrojtje funksonon kur vegla/bateria mbinxehet.
Llamba pulson dhe ikona e paralajmérimit te
mbinxehjes afishohet ne manometer. Ne kete situatte,
fiken veglen dhe lereni veglen dhe baterine t ftohet.
Pastaj ndizeni veglen perseri.

Mbrojtja nga mbishkarkimi

Kjo mbrojtje funksson kur ulet kapacitet i mbetur i baterisse. Ne kete situate, hiqeni baterinenga vegla dhe karikojeni.

Cellei irrymes kryesore

APARALAJMERIM:Gjithmone fiken celesin e rymes kryesore kur nuk eshte ne perdorim.
AKUJDES: Kur ngrini veglen, fikni celësin e rrrmës kryesore. Perndryshe, térheqja e kembëzes se Çelësit pa dashje mund te shkaktojë lendime.
Fig.3: 1. Celesi rrrymes kryesore

Pér ta ndezur veglen, shtypni celesin e rrymés kryesore. Pér ta fikur veglen, shtypni sérish celesin e rrymés kryesore.

SHENIM: Kjo vegel perdor funkcionin e fikjes automatike. Pör te shmangur ndezjen pa dashje,减免i irrymés kryesore do te mbyllet automatikisht kur kembéza e减免sit nuk éshte terhequr per njeperiudhê t caktuar kohe pas ndezjes sé减免sit terryms kryesore.

Veprimi nderrimit

APARALAJMERIM: Perpara se ta vendosni kutiné baterise ne vegel,kontrolloni gjithmoné nése cellesi eshté né poziconin e duhur dhe nése kthehet ne poziconin "OFF" (fikur) kur likshohet.
PARALAJMERIM: Mos vendosni shirit apodika te tille per ta mbajtur kembzenecelesit ne poziconin "ON" (ndezugur).

Pēr ta ndezur veglen, thjesht tērhiqni kēmbēzen e celesit. Leshoni kēmbēzen e celesit pēr ta ndaluar.

Fig.4: 1. Kembêza eçelèsit

Manometri

Fig.5

1 Ikona e paralajmérimit të mbinxehjes
2 Regjimi i fryrjes
3 Butoni [-]
4 Butoni [M]
5 Butoni [+]
6 Treguesi i progresit të fryrjes
7 Vlera e presionit aktual
8 Vlera e presionit të synuar
9 Njësia e vlerës SSE presionit

Nese objekti per t'u fryre ehte i lidur me veglen, vlera e presionit aktual te objektit shfaqet ne manometer kur ndizni veglen. Nese nuk ken lidur asgje me veglen, manometri shfaq "0".

Manometri shfaq gjithashtu vleren e presionit te synuar, njesine e vleres se presionit dhe regimin e fryrjes. Ato jané njesoj si heren e kaluar.

Kur filloni fryrjen, afishohet treguesi i progresit te fryrjes. Fryrja perfundon kur treguesi i progresit te fryrjes shkon ne fundin e duhur.

Vendosja e vlerës SSE presionit të synuar

Shtypni butonin [M] dhe zgjidhni njësinë e vlerës SSE presionit. Njesia e vlerës SSE presionit ndryshon cdo here që shtypni butonin [M]. Ju mund të zgjidhni një nga tre njësité: PSI, BAR osse KPA.

Pert retritur vleren e presionit te synuar, shtypni butonin [+] . Pert te ulur vleren e presionit te synuar, shtypni butonin [-]. Ju mund ta vendosni vleren e presionit te synuar mes 35kPa (5 PSI) dhe 1 100 kPa (160 PSI).

Vendosja e regjimit tefryrjes

Shtypni butonin [M] per 3 sekonda. Regjimi i fryrjes ndryshon cdo here qe shtypni dhe mbani shtypur butonin [M]. Ju mund te zgjidhni njenga tre regjimet si vijon.

Regjimi Afishimi Qëllimi	Gama e	rregullueshme e presionit
Top	Për të fryrë topa	35 deri 110 kPa (5 deri 16 PSI)
Shpejtësia e ulët	Për të fryrë objektet në shpejtësi të ulët	35 deri 1 100 kPa (5 deri 160 PSI)
Shpejtësia e lartë	Për të fryrë objektet në shpejtësi të lartë

SHENIM: Sigurohuni qè tè zgjidhni regimin e topit kur tè fryni njè top duke pērdorur njè gjilpère topi sportiv. Nèse zgjidhen regjimet e tjera, fryrja nuk mund tè kryhet siç duhet.

SHENIM: Sigurohuni qe te zgjidhni regjimin me shpejtesi te ulet kur te fryni nje top duke perdorur nje pershtates valvule angleze. Nese zgjidhen regjimet e tjera, fryrja nuk mund te kryhet si c duhet.

▶ Fig.6: 1. Llamba 2. Çelesi irrymës kryesore

KUJDES: Mos e shikoni direkt dritten ose burimin e drites.

VINIRE: Kur vegla mbinxehet, I lamba pulson. Fikeniglen dhe lerei te ftohet plotesisht perpara se ta perdorni perseri veglen.

SHENIM: Perdorni njé lecké tê thaté per tê fshire papastertite nga lentet e llambés. Beni kujdes tê mos gervishtni lentet e llambés, né tê kundert ajo do tê ulé ndricimin.

Ruajtja e pershtatësit

Pershtatasit mund te ruhen ne mbajtesen e pershtatasit ne vegel. Futni gilperen per topat e sportit ne pershtatasin e valvules "Presta" para se t'i bashkoni me mbajtesen e pershtatasit.

Fig.7: 1. Gjilpera pér topat e sportit 2. Pershtatësi i valvules "Presta" 3. Mbajtesja e pershtatësit 4. Pershtatësi ne formë konike

Ruajtja e zorrës

Zorra mund te bashkohet me mbajtesen e zorrres ne vegel.

Fig.8: 1. Mbajtesja e zorres 2. Zorra

Butoni i CLRimit te ajrit

VINI RE: Ndersa pershtatesi i valvules angleze eshte i bashkuar me veglen, ajri nuk del jashte edhe kur shtypni butonin e cllimit te ajrit.

Kur objekti fryhet shumé, shtypeni butonin e CLRimit te ajrit per te CLRiruar ajrin.

Fig.9: 1. Butoni iζirimit te ajrit

PERDORIMI

SHENIM: Pershtatësit standardë variojë sipas shtetit.

Pördorimi i përshtatësit të valvules angleze

VINI RE: Sigurohuni qè tè zgjidhni regimin me shpejtësi tè ulët kur tè fryni një top duke pērdorur një pērshtates valvule angleze. Nëse zgjidhen regjimet e tjera, fryrja nuk mund tè kryhet siç duhet.

1. Futni pershtatésin e valvules angleze nè mandrinon pneumatike.
2. Bashkoni pershtatësin e valvules angleze me bishtin e valvules teksa hapni pershtatësin e valvules angleze.
   ▶ Fig.10: 1. Pershtatësi i valvules angleze 2. Mandrinoja pneumatike 3. Bishti i valvules
3. Ndizni veglen.
4. Fryjeni gomén duke térhequr kembëzen eçësiti teksa kontrolloni statusin e gomës.

VINI RE: Kur perdorni pershtatésin e valvules angleze, manometri nuk do te shfaqë një vlerë të sakte per shkak te karakteristikave te valvules. Kur fryni një gome, mos perdorni vleren ne manometer por fryjeni duke kontrolluar statusin e gomes.

Nese vegla ndalon perpara se goma te arrijepresionin e deshiruar te ajrit, rregulloni vleren epresionit dhe me pas fryjeni serrish gomen.

Pördorimi i përshtatësit të valvules "Schrader"

1. Bashkoni mandrinon pneumatike me bishtin e valvules.
   Fig.11: 1. Bishti i valvules 2. Mandrinoja pneumatike
2. Ndizni veglen dhe me pas caktoni vleren e pershtatshme te presionit per gomen duke perdoru manometrin.
3. Vazhdoni tē terhiqni kěmbēzen e Çelesit derisa vegla tē ndalojë. Goma do tē fryhet me presionin e percaktuar.

Pérdorimi i përshtatësit të valvules "Presta"

1. Lironi dadon e bllokimit ne bishtin e valvules.
   Fig.12: 1. Dadoja e bllokimit
2. Bashkoni pershtatësin e valvës “Presta” me bishtin e valvës dhe më pas bashkoni mandrinon pneumatike me pershtatësin e valvës “Presta”.
   ▶ Fig.13: 1. Pershtatësi i valvules “Presta” 2. Bishti i valvules 3. Mandrinoja pneumatike
3. Ndizni veglen dhe me pas caktoni vleren e pershtatshme te presionit per gomen duke perdoru manometrin.
4. Vazhdoni te terhigni kembzén e celsit derisa vegla te ndalojë. Goma do te fryhet me presionin e percaktuar.
5. Hiqni mandrinon pneumatike dhe pershtatësin e valvules "Presta" dhe me pa shtrëngoni dadon e bllokimit.

Pérdorimi i gjilpères pér topat esportit

VINIRE: Sigurohuni që te zgjidhni regjimin e topit kur të fryni një top duke pērdorur një gijilperë topi sportiv. Nëse zgjidhen regjimet e tjera, fryrja nuk mund të kryhet sic duhet.

Pér t'é fryre topo sporti, pērdorni gjilpérén pēr topo sporti.

1. Bashkoni gjilperen per topa sporti me mandrinon pneumatike.
   Fig.14: 1. Mandrinoja pneumatike 2. Gjilpëra pertopat e sportit
2. Futni gijlperen per topat e sportit ne vrimen e topit.
3. Ndizni veglen.
4. Vendoseni regjimin e fryrjes ne regjimin e topit, dhe vendoseni vleren e presionit te pershtatshme per topin duke perdorur nje manometer.
5. Vazhdoni te terhigni kembzén e celésit derisa vegla te ndalojë. Topi do te fryhet me presionin e percaktuar.

Duke pērdorur pērshtatësin né formë konike

AKUJDES: Tregoni kujdes tē mos e fryni kamerdaren me shume sesa duhet.

Pér tê fryrè kamerdare, pērdorni pērshtatésin né formë konike.

1. Bashkoni pershtatësin ne formë konike me mandrinon pneumatike.
   ▶ Fig.15: 1. Mandrinoja pneumatike 2. Pershtatësi ne formë konike
2. Futeni pershtatesin ne formekonike ne vrimen ekamerdares.
3. Ndizni veglen.
4. Fryjeni kamerdaren duke térhequr kembëzen e celesit teksa kontrolloni statusin e kamderares.

VINIRE: Kur fryni një kamerdare, mos iu referoni vlerës se presionit aktual ne manometter. Manometri nuk afishon vlerën e presionit aktual kur presioni i kamerdares eshtë me pak se 35 kPa (5 PSI).

MIREMBAJTJA

AKUJDES: Sigurohuni gjithmone qvegla tejetefikur dhe tetejetehequur nga bateria perpara seté kryeni inspektimin apo mirembajtjen.

VINI RE: Mos perdorni kurre benzine, benzine pastrimi, hollues, alkool dhe te ngjashme. Mund te shkaktoni cngjyrosje, deformime ose krisje.

Pertruajtur SIGURINE dhe QENDRUESHMMERINE, riparimet dhe cdo mirembajte apo rregullim tjeter duhen kryer nga qendrat e autorizuara te sherbimit ose tsherbimit te fabrikës te Makita-s, duke perdoru gjithnjepjesekmbimi te Makita-s.

AKSESORE OPPIONALE

AKUJDES: Keta aksesore ose shtojca
rekomandohen per perdorim me veglen Makita te
percaktuar ne kete manual. Perdorimi i aksesoreve
apo shtojcave tjera ndryshe nga keto mund
te pberej rrezik lendimi. Aksesoret ose shtojcat
perdorini vetem per qellimin e tyre te percaktuar.

Nese keni nevojë per me shumë te dhëna ne lidhje me aksesoret, pyesni qendren vendore te sherbimit te Makita-s.

Bateridhe ngarkues original Makita

SHENIM: Disa artikuj te listes mund te perfshihen ne paketen e vegles si aksesore standarde. Ato mund te ndryshojne nga njeri shtet ne tjetrin.

CNEUΦNKAU

Modél: MP001G
Овиа Дылжина	c BL4025 320 MM
	c BL4040 336 MM
Мakсимално вьздушно налиегане 1 100 кPa
РавOTEN сизбул 10 минут ni Bк.5 минут niЗк.
Номинално наразожения Постotingно наразожения 36 V - 40 V макс.
Нeto Тergо 2,8 - 3,1 кг

• IopaHnHaata HnepeKbChata HayHO-pa3BOHa DeHHoCT NocOeHNTe TyK CneuΦnKaunMOrat Da 6bDat npomHeHn 6e3 npedn3BecTne.
  Cneunfkaunte n akymylatopnnte 6aetepnn MOKe da ca pa3JNUHn B pa3JNUHTe DbprkabN.
• TerIto MoKe Da ce pa3nUaBa B 3aBnCmOcT OT npHaJNeKHOCTTa(HTe), BKIOuHrTeJIHO akyMylatopHaTa 6aTePn. Hau-Jekata n Hau-Tekkata KOMbHaucn B CbOTBeTCTBne C npoceDypata Ha EPTA 01/2014 ca noKa3aHn B Ta6nCuata.

PpHIOXIma akymylaTopHa 6aTePNI 3apJdHO yCTPOINCTBO

Актулаторна ба耗费 BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
Зарадно устристvo DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Hякон о akумлалорнite 6atepinи n 3apädHnTe yctpoiCTBa, nocouehn no-rope, moke da He ca haJIuHn B 3aBNCIMOcT OT peHOnHa mecToKbEeHe.

A PEPDyPEXDEHNE: 3no3BaTe cmo nocouhnte no-rope akymnatopn6aTePNn 3apdN yctpoNCTBA. 3no3BaHeTo Ha npyn akymnatopn6aTePNn 3apdN yctpoNCTBA MOKe da npuHN HapaHbAne n/nnn noxap.

CNMBOJIH

No-dony ca onucaHn CmBONHTe, KOnto MoKe da ce 3nON3BaT 3a Ta3n MaunHa. 3aJbJnxTeHNO e Da ce 3aNO3HaTe C TexHnTe 3HaueHn, PpeDn da npNCTbNITe KbMa6Ota.

PpoeteppbkoBODCTBOTO3a ekpnoatau.

PnckOT npbckaHe.

Ni-MH Li-ion

Cama 3a ctpaan ot EC

IopaHnHaunHeTo Ha OnaChn KOMNo-HeHTN B OobpyDbaHeTo OTNaDbuInTe OeKtpnuecko N eekKtpoHNO oObpUdBaHe,akymJatOpn n 6aTePm Moke Da ImatOTpuataHnB3JeCTBne BbPx OkonHata CpeDa N OOBSeKoTO 3dpabe. He n3xBpRnIte eKeTpnueckn n eekTPOHN yPeDn Hn 6aTePnC 6bntOBnTe OTNaDbu!

CbIacHo Ebponeckata DnpeKtNbBa 3a OTnabUIneOT eNekTpueecko n eNekTPOHNO oBOpyBaHe n akymylaTopn N bATEPN IN OTnabUINOT AkymylaTopn IN bATEPN IN HeHTo aAANTnpaHe KbM HauNoHaHnO To 3aKOHOaTeNCTBO, OTnabUIneOT eNekTpueecko n eNekTPOHNO oBOpyBaHe, bATEPN IN AkymylaTopn TpRbBa Da ce CbHpaT OTeJHo N da Ce DoCTaBRT DO OTdJeHc Bbupatelen HnyKT 3a OTnabUIN, fHyHKUOHpuaS cBflacHO HapeDBe 3a Ona3BaHe Ha OKONHaTa CpeDa. TOBa eYka3aHO Ype3 CmBOn Ha 3aYeptHa c KpbCT KoFa Ha KOJIua, NoCTaBeH Bbpxo oBOpyBaHeTo.

PpeHa3NaueHne

To3n INHCTpymEnTe npedHa3HaueH 3a HAnOMnBaHe Ha rym, CnpOPTHN TOKN IIN MaIKN HAdyBaEM NIIaXHN N3JeIy.

Wym

ObuaHOTo HnBO Ha Wyma C TernoBc KoeΦnueHT A, onpeJeNoHO cbrnacHo EN62841-1: HnBO Ha 3ByKOBo HnIraHe (L_pA) :71 dB(A) KoepuNeHT Ha HeOppeJeNoHocT (K):3 dB(A)

Pn pa6oTa HbTo Ha Wyma MoKe da npebuun 80 dB (A).

3A6EJEXKKA: O6aBeHaTa(nte) cToHocT(ua) Ha UWMOBNTe eMNCn e(ca) n3MepeHa(ua) B cBoTBeT-CTBne CbC CTaNdapTHn MeTODi 3a n3NtBAHe N MOKe da ce n3NoJI3Ba(T) 3a CpABHRAHe Ha IHCTpyMeHTn.
3ABEJEXKA: O6aBHeHOTo(HTe) cToHocT(Ha 乌MOnBn EMcNMOKe Da ce N3NoN3Ba(T) CbIcO N3a IpeDbapNTHa OueHka Ha BpeDHO Tb3DeICTBne.

A INPEYINPEXJEHNE: N3non3BaIte npedna3HN cpeDCTBa 3a cnyuxa.
A PEPDUYPEXJEHNE: HNBOTo Ha wyma npn pa6ota c eIeKtpueckn I NCTpyMeHT MOKe da ce pa3nnuaba OT O6BaHeHaT(aNTe) CTOnHOCT(II) B 3aBNCUMOcT OT HaUNHa HA N3NoJ3BaHe Ha INCTpyMeHTa, NO-CneuaJIHo KaKbB DeTaIJn Ce o6pa6oTBA.
A PEPDYNPEXKDEHNE: 3aIbJnxTeNHO onpe- deJeTe npedna3n MepKn 3a 3aunTa Ha onepaTopa Bb3 OCHOBHa OueHka Ha pncKa B peaHn pa60THyycNoBn (kato Ce B3emAT npedBnD BCNU eTAn Ha pa60THn yuKbI, KaTO HApnmuMep MOMeHTa Ha N3KNIOUBaHe Ha IHCTpyMeHTa, pa60tata Ha npa3EH XoD, KaKTo n BpeMeTo Ha 3aJeCTBaHe).

Bn6paun

O6uata cToHocT Ha Bn6paunTe (cyma ot TpN OCOBn BeKtopa), onpeJeHa cbrnacho EN62841-1: Pa6oTeH peXm: HadyBaHe(1 100 kPa) HnBO Ha Bn6paunTe (a_h):3,8M / c^2 KoepnueHT Ha HeonpeDeneHoCT (K): 1,5 M/c2

3A6ELEKKA:O6aBeHaTa(HTe)O6u(a)(CToHocT(N) Ha Bn6paunTe e(ca) n3MepeHa(N) B CbOTBeTCTBne cbc CTaNapTHn MeToDi 3a n3NTBaHe NMOKe Da ce n3NoJ3Ba(T) 3a CpaBnBAHe Ha INCHtpymENTn.
3A6EJEXKKA: O6aBeHaTa(HTe) 06u(a)(cToHocT(n) Ha Bn6paUInTe MoKe Da ce n3POn3Ba(T)CbIO u 3a npEdBapNTHa OueHka Ha BpeDnHOTo Bb3DeIcTBne.

A PEPENPEXHENE: HbTo Ha Bn6pa- cHNTe np pa6oTa c eNeKtpueckn HnCTpyMeHT MOKe Da ce pa3NuaBa OT o6BaHeHaTcTOHocT(N) B 3aBnCmOcT OT HaUNHa Hn3NoI3BaHe Ha nHCTpyMeHTa, NO-cneuHaHO KaKbB DeTaJIc Ce 06pa6oTBa.
A PEPDUYPEXKDEHNE: 3aIbIINTeHNO onpe-DeIeTe npEpa3HN MepKn 3a 3aunHa Na OepaTopaB3OCHOBa Ha OueHka Ha pNcKa B peaHn pa60THN ycNoBn (kato Ce B3emat npEdbn BCuKN eTAn Ha pa60THN uKbJ, KaTO HApnMep MOMeHTa Ha N3KNIOVAHe Ha INHCTpyMeHTa, pa60TaTa Ha npa3EH XoD, KaKTo N BpeMeTo Ha 3aJeCTBaHe).

EO deknapaun 3a cboTBeTCTBne

Camo 3a eeponeueckume cmpahu

EO DeKnapaunra 3a cbOTBETCTBne e BKNHueHa KaTO AHeKc A KbM Ta3n INHCTpykunra 3a yNtpe6a.

ПРЕДУПЕЖДECHИЗ 3ABE3ОПACHOCT

O6u npedynpeXeHn3a 6e3oNaChocT np pa60Ta c eJeKtpnueckn HhctpyMeHTN
ANPEyPExEHE: IpOyeTe BCnckn npEynpexdeHn, HcTpyKcuN, NIOCTpaun n CneuΦkaCn 3a 6e3oNaChocTta, PpeOCTaBeHn C To3n eIeKtpnueckn HNCTpyMeHt. Pn HecnaaBaHe Ha n3bpoeHnTe NO-dOJy HNCTpyKcuN IMa ONaCHOCT OT TOKOB yDap, NoXap n/nn TeKko HapaHaBaHe.