MP001G - Компрессор MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP001G MAKITA

EN	Cordless Inflator INSTRUCTION MANUAL 4
FR	Gonfleur sans fil MANUEL D'INSTRUCTIONS 12
DE	Akku Kompressor BETRIEBSANLEITUNG 21
IT	Gonfiatore a batteria ISTRUZIONI PER L'USO 31
NL	Acculuchtpomp GEBRUKSAANWIJZING 41
ES	Inflador Inalábrico MANUAL DE INSTRUCCIONES 51
PT	Compressor a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÔES 61
DA	Akku pumpe	BRUGSANVISNING	70
EL	Φορητή τρόμτα	ΕΓXEΙΡΙΟ ΕΟΗΓΙΩN	78
TR	Akūlù Hava Pompasi	KULLANMA KILAVUZU 88
SV	Batteridriven uppblausningsenet	BRUKSANVISNING	96
NO	Tràdløs pumpe	BRUKSANVISNING	104
FI	Akkukäytöinen tãyttöpumppu	KÄYTTÖOHJE	112
LV	Bezvadu pumpis LIETOSANAS INSTRUKCIJA	120
LT	Belaidè pompa	NAUDOJIMO INSTRUKCIJA	129
ET	Juhtmeta tãispuhuja KASUTUSJUHEND	137
PL	Minikompresor akumulatorowy	INSTRUKCJA OBSLUGI	145
HU	Akkumulátoros pumpa	HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV	155
SK	Akkumulátorový kompresor	NÁVOD NA OBSLUHU	164
CS	Akkumulátorový kompresor	NÁVOD K OBSLUZE	173
SL	Akkumulatorska zračna tlacilka	NAVODILA ZA UPORABO	181
SQ	Pompë me bateri	MANUALI I PÜRDRIMIT	189
BG	Актуларовенkomпесор	РъКОВОДСТВО 3AЕKCПЛЮATAЦИ	198
HR	Bežicni urežaj za napuhavanje	PRIRUČNIK S UPUTAMA	208
MK	Бezхунецkomпесор	УПАТСТВО 3A УПOTPEБA	216
SR	Бezхуна пуима	УПУТСТВО 3A УПOTPEБY	226
RO	Compresor cu accumulator	MANUAL DE INSTRUCTIUNI	235
UK	Актуларовникниасoc	IHCTPYKЦЯ 3ЕKCПЛУATAЦI	244
RU	Актуларовникниасoc	РУКOBODСТВО ПО ЭKCПЛУATAЦИ	254
KK	Актуларовникни copьысы	ПАДАЛАНУ XΘΗΗДΕΤΗΥСΚΑΥЛБΙΚ	264
ZHTW	充電式打氣機	使用說明書	274
FA	Бунь вадшаги	laiaia	288
AR	الإستعمال الحسبي	daiaiaai	295

SPECIFICATIONS

1 Икona 3a	прешистения 3a прешистения
2 Рожим на Надуванe
3 Бутон [-]
4 Бутон [M]
5 Бутон [+]
6 Иndикатор захда на НадуванeTo
7 ТекUDA стойост на НаляганeTo
8 Ленива стойост на НаляганeTo
9 Мерна стойоста за стойоста на НаляганeTo

Рек imm.	Показанные Пг.	Чебальский Д��.	Зан 3a perулиране на налягано
Толka		3a нада bailе на Толки	35 до 110 kPa (5 до 16 PSI)
Ниска скорост		3a нада bailе на идени снист скорost	35 до 1 100 kPa (5 до 160 PSI)
Виска скорost		3a нада bailе на идени снист скорost

3A6EJEXKA: YBepeTe ce,Ye cTe n36paJI npexIma 3a TOnKn, KOraTo HaNyBaTe TOnKa C NOMOuTa Ha INrJa 3a CnOpTHN TOnKn. AKe e n36paH dpyr peKIM, HaNyBaHeTO He MoKe da Ce n3NbJHn npabUNHO.

3A6EJEXKKA: YBepTe ce, ye cTe n36paHn peKIma 3a HnCKa CKOpOCT, KOrato HaDyBaTe N3DeJIne C NOMo- ta Ha aAnTep 3a aHrIIMckn BeHTn. Ako e n36paH dpyr peKIM, HaDyBaHeTo He MoKe Da ce n3PbHN npabNlHO.

BknUoyBaHe Ha npedHaTa JamaNnuKa

Korato BKIOUHTe INHCTpyMeHTa qpe3 HaNTCKaHe Ha rIaBHnI PneBKnIOuBaTe H a 3axpaHbAHeTo, INDNKaTOpBT CBeTa. Korato N3KIIOUHTe INHCTpyMeHTa qpe3 HA rIaBHnI PneBKnIOuBaTe H a 3axpaHbAHeTo, INDnKaTOpBT N3rAcBa.

Φnr.6: 1. JAmna 2. ΓnAbeH npeBkIIOyBaTeJ Ha 3axpaHbAHeTo

BHHMAHHe: He rIeJaTe dIpeKTHo B CBeT- HHHN 3TOUHNK.

BENEXKA: Korato INHCTpyMeHTbTe nperpAn, NaMaNaTa Mnra. N3KnIOUeTe INHCTpyMeHTa N3uKaIte HANbJIHO Da ce OXJaDi, IpEiN OTHOBO da Ro N3NoJ3BaTe.

3A6ELEKKA: N3non3BaIte cyxa Kbpna, 3a da H3nCTnte NOENHalaTa NO LyNaTa Ha NaMaNaTa Mpbcotna. BnHmBaaiTe Da He HaDpackate LyNaTa HA JAMnata, TbN KaTO TOBA Ue BLOUIN OCBETBAHeTo.

CbXpaHHeHa aanTepa

Aaantepnte Morat da ce cbxpanraBt B rhe3doto 3a aanantepn Ha nHCTpymenta. Bkapai Te irnata 3a cnopttn TOnKn B aanantepa 3a BeHTnJ Presta, npedn da rN NOCTABTE B rHe3dOTo 3a aanantepn.

Phur.7: 1. Има за сорпн толки 2. Адалт ep 3a BeHTnP Presta 3. Гезdo 3a aДалтepn 4. Конусовидан aДалтep

CbXpaHHeHa mapkyu

MapkybT MoKe Da ce 3aKaun 3a DbpKaua 3a Mapkyu Ha INHCTpyMeHTa.

Φn8: 1.Дьржачзamapkyu2.Mapkyu

1. Пикpenete Конусвдня запетер Кьм Нарайнka на Компесopa.

Φn.r.15: 1.HakpaHnK Ha KOMnPecopa
2. KoHycOBnDeH aanTep

1. BkapaIte KOHycOBuDNHna aIaNTep B OTbopa HnIpaKHO TO n3JeJIe.
2. BkJIIOHcTe INHCTpyMeHTa.
3. 3anouheTe da HauBaTe nnaXhoTo n3dEne, KaTo HATnCHete NycOBnI pBeKNIOuBaTeJI, DOKaTO cNeDInTe CbCToRHeTo Ha nnaXHOTo n3dEne.

Спеленф尼克алей
Мо德尔: MP001G
Вкута Должina	co BL4025 320 MM
	co BL4040 336 MM
Мakсимален п Fiatисок на Воздух 1.100 кPa
РавOTEN симлес 10 минутBNКлчево/5 минут Исклчево
Номинален наю D.C. 36 V - 40 V макс.
Нeto Тени 2,8 - 3,1 кr

• Iopadn Hauata KOHTINHynpaHa nporpama 3a nctpaKyBaHe i pa3Boj, cneunfkaunTe TyKa noJIeKAT Ha npomeha 6e3 hajaba.
  Cneunckkaunte n kaceTa 3a 6atepnjata MoKe da ce pa3nkyBaat Od npKaBaDo npKaBa.
  TeKHaTMOKeJaCe pa3JINKyBa BO 3aBnCHOC TOn DoaToCHTe, BkIyUbajKn Ja N KaceTaTa 3a 6aTePnJa. Hajnechata HajteShkaTaNOM6HauNja, cornaCHO npOceDypata Ha EPTA 01/2014 (Ebponckata aocuJauna 3a eJeKtpnHn anat), ce npKaKaHN Bo TaBeNaTata.

PpIMeHnBa KaceTa 3a 6aTepuJa n noJNaU

Kaceta 3a 6aTepija BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
Полноч DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Hekon od kaceTte 3a 6atepn n noJhaHTe HabeJeHn norope moKe da He ce doCTaHn 3aBnCHO od pernohot BO KOj KInBeEte.

A INPDEYINPEDEYBAHbE: KopncTeTe rCaMo KaceTHTe 3a 6aTePnN I NOJNaHTe HABeHn I norope. KopncTeHeTo KaBn 6uNo IONHaKBr KaceTn 3a 6aTePnN I NOJNaU MoKe Da Co3JaIe pN3IK OJ NOBpeDa N/nni nojap.

CnM6oJIi

DonyhaBeDeHNTe rnpkaKxyBaat cM60JIte wTO MOKe da ce kopuctaT kaj onpemata. Ppey nOtpe6ata, npOBepete daI rpo pa3bnpate HNBHOTo 3HaueHe.

IpounTajTe ro yNaTCTBTO 3a KopnCTHe.

Oanachoct od paCykyBaHbe.

Ni-MH Li-ion

Camo 3a 3emjnte Ha EY

IopaI npCycTBO Ha onaChn KOMNoHEnTH BO ONpemaT,OTnaHaTaeNekTpnuHa n eNekTPOHcKa ONpema,akMyJNaTopuTe N 6aTePmTE MoKe Da BInJaat HeRaTINBHO Bp3 KINBOTHaTcpeDnHa N YOBeKOBOTO 3dpaBe.

He pPnajTe r n eEKeTpnHnTe n eEKeTPOHcKnTe anapatu nn 6aTePNTE BO DOmaunHOT OTnad!

Bo coflnacnoct co Ebponckata dnpkeTnBa 3a pnahe e nektpnuHa n eektpoHcKa onpema, akymynatopn, 6atepn n OTnadn akymynatopn u 6atepn, kako N HNBHTA aanTAuJa BO dpxkABHNOT 3aOKH, OTnadnHaTaeNkTPnuHa onpeMa, 6atepnTe n akymynatopnte Tpe6a da CE yBaat OndelHO n Da cOCTaBat Ha NOce6Ho MeCTo 3a cObupaHe ONtINCHKOnTnAD, BO coIlnacnoCT Co npONcIne 3a 3aUITNa HA XNBOTHaTc CpeDnHa. Oba e 03hauHcEO CO CNM6oNt Ha npEkpTaHa Kopna 3a OTnadoi CTabEH Ha onpeMaTa.

HameheTa ynoTpe6a

Anatkaba e HameHeTa 3a nymnahe rymn, cnoptcKn TOnKn NmMaN rymn 3a NIOBeHbe.

Byuaba

TunuHa A-BpeHIOCT 3a HnBO Ha 6yUaBaTa OndpeDeHa BO cornaCHOCT co EN62841-1:

HnBOHa3BvHnOT npntuCOK (L_pA):71 dB(A)

OTctanyBaHe (K): 3 dB (A)

HnBTo Ha 6yUaBa npu pa6Ota MoKe Da HaNMe80 dB (A).

HANOMEHA:HomHaJHaTaBpeHocT(ua)3a

emncja ha 6uyaba e n3MepeHa BO corgnacHocCT CO CTaHapdHn MeToDN 3a NcNtYBaHe m MoKe da Ce KOpNCTn 3a CNopeDyBaHe aNatn.

HANOMEHA:HomHaJIHaTaBpeHocT(II)3a

emncja Ha 6yubama Moke da ce Kopnctn KaKo npelmmnnapHa npoceHa 3a n3IOKeHocT.

ANPEYNPEDYBAHE: Hocete 3aunTa 3a yuHte.

A PEPYIPDEYBAHbE:EMncjata Ha 6yaba npn pakTNKOTO KOpNCTeHe Ha aIaNOT MOKe da ce pa3NkYBa OD HOMHaJIHaTa BpeHocT(), 3aBnCHO OJ NaHHot HA KOJUTo Ce KopNCTn aIaNOT,OCo6eHO OD Toa KaKO BnD pa6OteH MaTePnjan ce o6pa6OtyBa.
ANPENEYNPENYBAHbE: NorpnxKeTe ce Da

rnyTbpnte 6e36eHochnTe Mepkn 3a 3aunTtHa NlueTo KOe pakyBa co anatot Bp3 OCHOBa Ha npoceHa H3IOXeHOCTa npfakTNKHTe YCNOBn Ha ynoTpe6a (3emajkn rnpedBn d CNTeJeNoBn Ha pa6OTHNOT uKKnyc, kako nepnoDInTe KORA eNEKtpuHnOt anat e ncknyeh n KORA pa60TN BO Ipa3eH od, He camo KORA e AKTNBeH).

Bn6paun

Bkynha BpeHocT Ha Bn6paunTe (BeKTopcKa cyMa Ha Tprn Ockn) OndepeHa BO corJaacHocT co EN62841-1:

Pa6oTeH peXHM: PymnaHe (1.100 kPa)

Uinpebe Bn6paunn (a_n):3,8M / c^2

OTCTanyBaBe(K):1,5M/c²

HANOMEHA:BkyNaTa BpeHnOCT(Ha)

HOMHaHaTa jaUnHa Ha Bn6paunTe e N3MepeHa BO COrIaCHOCT CO CTaNapDn MeToDN 3a NcNtYBaHe IMoKe Da Ce KOpNCTN 3a CNopeyBaBe aJATn.

HANOMEHA: Bkynhata Bpehnoct(н) Ha

HOMHaHaTa jaUnHa Ha Bn6paunTe MoKe Da ce KopncTn I KAKO npEnmHapHa npoueHa 3a n3JNOxHeOCT.

A PEPDYNPDEYBAHE:JaunHaTa Ha Bn6paunTe npn fakTNKOT KOpNCteHe Ha aanTOMMOKe Da ce pa3NJKyBa OD HOMHaHHaTa BpeNcOHT(N), 3aBnCHO ONDaunHOT HA KOJWTO ce KopnCTNaTAt,OCo6eHOODToa KaKO BnD pa60TeH MaTepnJan ce o6pa6OtuBa.
A PEPYNPEDYBAHbE: NorpnxkeTe ce da rN yTbpDnTe 6e36eHocnTe MepKn 3a 3aHTnTa Ha INuIeTO KOe paKyBa CO aHaTOT Bp3 OCHOBa HA IpOuEHa H3NoXeHOCTa npn fakTNKInTe ycNOBn Ha yNtpe6a (3emajkn rN ppeBDnCnTe DeIOBn Ha pa6oTHnOT uNKnyc, KAKO nepnoDnTe KORA eNEKTPnHnOT aNaT e NCKnyueH n KORA pa60n BO npa3eH oD, He cAmO KORA e AKTNBeH).

Ieknapaunja 3a coo6pa3HocT od EY

Camo 3a 3emjume eo Eepona

Eknapaunjata 3a coo6pa3nOCT Oy e BknyeHa BO DoaTOK A OD yNaTcTBATA 3a KOpNCHKnOT.

БЕЗБЕДHОСН ПРЕДУПЕДУBAHA

OnuynatcTba 3a 6e36eHocT 3a eJektpnHnte aJaN

PPEyPENEYBAHbE: PpouHTajTe rncuTe

6e36eHocn npdeynpeyBaHa, ynaTCTBa, nNyctpaunu Cneunkaunu Daeneu co eNeKtpnuHnot anat. Ako He ce noHTyaat cnte yNaTCTBa HabeDennoJy, MoKe da dojJe do cTpyen yap, noXap u/nn cepno3Hn nobpein.

UyBaJTe rncuTe npEynpeDyBaHa n yNaTcTba 3a da MoKe NOBTOpHo Da rN npOHTaTe.

Iod TepMNHO, eNektpnueH aata Bo npdynpdyBaHaTa Ce Mncn Ha BaWnO eNektpnueH anat koj pa6oTu Ha cTpyja (co Ka6e) nIn Ha 6aTepn (6e3KnUHo).

Бe36eHOCT ha pa6oTHata o6NaCT

1. Kopnctete uncnt n do6po ocbetlen pa6oTe npocToP.AKO npocToPoTe hATpynAn H TeMeH, NOIeCHO MOKe Da ce cnUH He3roDa.
2. He pa6oTeTe co eNeKtpnHte aJatn Bo ekCnNo3nBn atmocpepn,Ha npImep,aKo nMa 3aJaJIbN TeYHOCTn,racOBu nn npab.EeKtpnuHte aJatn NCKpat N MoXaT da rN 3aJanat npabOT nnnncapyBaHbata.
3. Deuata n Ha6bUdYBaUte HeKa cTojat noHaCTpaHa Kora pa6OTnte co eNeKtpueH anapat.AKO HeuTo ro OdBNeKyBaUeTO BHMaHHe, MoKe Da N3ry6nte KOHTpOJa.

EneKtpnHa 6e36eHocT

1. EneKtpnHHe npNKlyuOuHa eJekTpnuHHe aIaTn Tpe6a da oIroBapaat Ha wTekepot. Hnkoraun HnkaKO He MeHyBaJte ro eJekTpnuHOT npNKlyuOk. He KopncTeTe eJekTpnuH npNKlyuOu-n-aanTepu co 3a3emjeHN eJekTpnuH aIaTu. HemoDnPhiuPAnHe eJekTpnuHn npNKnyUOn COoDbETnHe WTekepn rHaMaJIyBaAT pN3IKOT OeJekTpnuH ydap.
   2.ИЗбгHyBaJTe TeJIeCEH KOHTaKT co 3a3EmjeHn NOBpUHHN, KaKo Ha npIMep, ZeBKu, paIJaTOPn, WnpOpTe N φpIXkIdepN. IocToI 3rOJIeMeH pI3NK OД eJIeKtpUyeH yIap aKO BaIeTo TENO e 3a3EmJeHO.
   3.He n3IoxyBajTe rne eNeKtpnHnte aNaTu Ha Doxk nn Ha BpHexKnBn ycNoBn. Ako BoDa BnEryBa BO eNeKtpnHuOT anaT, Toa ro 3roJeMyBa pu3NKOT oJ eNeKtpnueH yap.
   4.He 3noynotpe6ybajTe ro Ka6eNoT. Hnkoraaw He KopnCTeTe ro Ka6eNoT 3a HOceHe, BNeueHe nn 3a NCKnyuBaHBe Ha eJekTpnuHnOT aIaT. Ka6eNoT dpXkete ro hactpHa oD TOnJIHa, MacNo, OcTpna arnnn noDBnKHN DeIOBn. OwteteHn nn 3anneTKaHn Ka6n rO 3roJeMyBaat pnsIKOT od eJekTpnuH ynap.
2. Kora ro kopnctnte eJektpnuHnot anat Ha OTbopeHo, Kopnctete Ka6eH HameHet 3a OTbopen npocToP.Ako Kopnctete Ka6eI COoDbTeH 3a OTbopen npocToP, ce HamaNyBa pN3IKOT od eJektpnuH yap.
3. Ako Mopa co eIeKtpnHnot aIaT da pa6oHTe BO BnaXeH npocTOp, KopncTeTe 3auTHTeHype3a dIepepeHunjHa cTpyja (RCD), 3auTHTeHa cepnJa.AKO KOpNCtTe 3auTHTeHype3a dIepepeHunjHa cTpyja, ce HamaNyBa pN3IKOT oEJIeKTPnUeH yIap.
4. EneKtpnHNTe aIaTH MoKe Da co3daBaaT eEeKtpomarHeTH NoIbHa (EMN) wTo He ce WTeTHN 3a KopncHKnOT. Cenak, nped Ja pa6oTaT co OBOJ eNEKtpuH eAanT, KopncHnCHTe Ha nejcmejKePN iDpyr n CnHn MeDnHcNkN ypei Tpe6a Da KOHTaKtnpaAT co pOnu3BoDnteNoT Ha HNBnO TypeN/INN NekapOT 3a COBeT.

JnUHa 6e36eHocT

1.Бидete BHHMaTeJIHn，rIeJaTe wTo npaBnte n pa3MncIyBaJte pa3ymHo kora pa6oTnte co eIeKtpuHnot aanat.He KopucTeTe ro eIeKtpuHnot anat KORA cTe yMOpHN IIN KORA cTe noD JeCTBO Ha dpora, ankoXoN IIN Ha JekOBn.MomeHT Ha HeBHmAmHe DoJeKa pa6oTnte co eIeKtpuHnot aanat, moKe da npedn3Bnka cepno3Ha fni3nUka nobpeda.
2. KopncTe TnUHa 3aWHTHa onpema.CekoraHocTe 3aWTnTa 3aOHTe.3aWTnTHata ONpema, KaKo Ha npimep Macka 3a npab, 3aWTnTHu YEBnI WTO He Ce IIN3raat, TBpda Kana INN 3aWTnTa 3a CnyXOT, WTO CE KOpCTN 3a COODBeTHN yCNOBn, Ke HAMaJIH 3尼 KNTe NOBpeDN.

1. CnpueTe HeHamepHo cTapTyBaHe. YBepete ce DeKa npEKNHyBaOT e BO NCKnyeHa NOLOX6a nped NOBp3yBaHe BO n3BOp Ha eNEKTPnHa eHepnja n/nn Ha 6aTepnja, nped noDnraBe nn HocHe Ha aIaNToT. Ako eNEKTPnHnte anatn rHnocTe, a npCTOT Bn e Ha npEKNHyBaOT nn ToJ e BKnyeH, MoKe Da DoJde Do HecpeKa.
2. OtctpaHete Tn KInHOBtE nN KnyeBtE 3a HaroDyBaHe nped Da ro BKnyuHte eKtpuHnot aAaT.AKO OCTaBtE KINH nN Knyu BO potnpauKnot DeI ON eKtpuHnot aAaT, MoKe da DoJne Do qn3uKa nobpeda.
3. He nocerHyBajTe npedaneky. OdpjyBajTe do6pa cta6nHocT paMHOteKa co Ho3eTe ueNo BpeMe. Oba OBO3MOxByBa nOIO6pa KOHTpOJa Ha eNEKtpuHnot aIaT BO HeOueKyBaHN CNTyaUIN.
4. Hocete cooDBetHa 06NeKa. He Hocete uipoka 06Neka nHn HAKIT. Kocata u 06Nekata dpKete rnohactpaha oN NOBnKHnTe DeIOBN. 1upokata 06NeKa, HAKITOT nIN DOJrata Koca MOKe Da ce 3aJIeTKaAT BO NODBnKHnTE DeIOBN.
5. Ako nMa ypeu 3a noBp3yBaHBe Ha deIOBn 3a N3BnekyBaHe u CO6npaHe npaB, npOBepTe DaNN Tne Ce npaBnHNo NOBp3aHn I daN CE KOpuctat COoDBeTHO. Ako Kopuncte ypeD 3a co6npaHe npab, MOKe Da rH HamaJIte ONaCHOCTnte wTO MoKe Da rH npEdu3BVka npaBOT.
   8.He03BOyBajTeNo3HaBaHbEToCTeKHATO OJ YecTaTAYnoTp6aHa aIaNtTe DaBe HAnpaBN 6e3rpNxHNnDa rN nHOpnpate npNHcunntte 3a 6e36eHocT Ha anatkata. HeBHIMATEJHOTO JejCTBO 3aJeI ONceKynda MoKe Da npei3BnKa cepno3Ha NOBpeJa.
6. Cekoraaw Hocete 3awtntHn Ounna 3a da n 3aWTNTte OHTe OD nobpeda KORA KOpNCTte eJeKtpnHn aanTu. OUnnata Mopa da ce ycorlaceH co ANSI Z87.1 Bo CAD, EN 166 Bo Ebpona nn AS/NZS 1336 BO ABcTpanJa/Hob 3eHaD. Bo AbcTpanJa/Hob 3eHaD nTo Taka noctOn 3aOKHcKa 06Bpcka 3a HOceHe WtNTHnk 3a IInCe 3a da cn ro 3aWtNTte Nneto.

Pa6otoaBaayote oJroBopeH daHn onepatopnte co anatot n dpyrnte nnca BO HenocpeHaTa pa6oTHa OKOnHa Hocat cooDbetHa 6e36eHocHa 3auTHTHa onpeMa.

KopncTeHe n rpnka 3a eNeKtpnHNO aIaT
1. He φόρсираjetro eJektpnHnoT aHaT. KopcIeTe npaBnJIeH eJektpnuH aHaT 3a KOHKpeTHaTa npImHeHa. Co npaBnHNOT eJektpnuH aHaT, noIo6po nNo6e36eHNO Ke ja 3aBpUIne pa6oTaTa, kako n Co npedBnDeHaTa 6p3Ha.
2. He kopncTeTe ro eNeKtpnHnot aJat aKO He MoKeTe Da Ro BKnyuHte N NCKlyuHte Co npeknHyBaOt.AKO eNeKtpnHnot aJat He MoKe Da ce KOHTpOJnpa co npeKnHyBaOt, ToraW Toj e OnaceH mopa da ce nonpaBn.
3. Ncknyte ro npnknyokot od HanojyBaheTo n/nnn 3BaTe Te n6aTepnite, ako moke da ce OTkayat, od eNeKtpnHnot anat nped da npabnte n3MeHN, da MeHyBaTe DoaTOCu nn Da rN cKnadnpate eNeKtpnHnte anatn. Obne npebentBn 6e36eHOnCHn Mepkn Ke ro Hamanat pN3NKOT eNeKtpnHnot anat da noUHe da pa60Tu cnuyajHo.
4. EneKtpnHnte aNaTn BO peXm Ha MnpyBaBe dpKeTe rN NOaIeKy OJ DoΦaTOT Ha Deuata H He DO3BOnyBajTe Nua T To He ce 3aNo3HaEN Co eNEKtpnHnot aNaT Nn OBne yNaTCTBa Da paKyBaat CO eNEKtpnHnot aNaT. EneKtpnHnte aNaTn Ce onachn Bo paTe Ha Heo6yuHnte KopncnU.
5. OdpkByBajTe rne eKtpnHnte anat n np6opot. PpOBepete daH noDbHHnTe DeIOBn ce H3MeCTeH nn 3aRnaBeH, cKpseHN nn BO Hekoja dpyra coctoJ6a wTo MoKe Da BnJae Bp3 pa6OteHeto Ha eKtpnHnot anat. Ako e oWtTeH, nonpaBete ro eKtpnHnot anat nped da ro KopnCTnte. Mhory He3roDi ce cnuyBaat npa dn Cna6o odPkByBaHn eKtpnHn anatn.
6. OdpkByajte r anatne octpn n qnctn. PpaBnHOn oDpKByaHn aanTn 3a ceuehe, co ocTpncceuHa, nomaNky e BepoJTHO deKa ke ce 3arJaBaT n NOJeCHO CE KOHTpOJnPaat.
7. KopncTeTe rNe eJektpnHNoT aJaT,doaToUnte N dIeTaHa aIaNToT, nTH. BO corNaChocCT CO OBne yNataCTBa, 3emajkn rN npedBnD pa6oTHnte ycNoBn u pa6oTaTa wTo Tpe6a da ce n3BpUn. Ako ro KopncTnte eJektpnHNoT aNat 3a pa6oTu pa3nUHN oD OHne 3a KOn Toj e HameHET, MOKe Da Be DoBeDe BO OnaChocT.
8. PaKnTe n NOBpHnHte 3a paKaHaBe Heka 6nDaT cyBn, uCTn n 6e3 MacNo m MacHotn. IIN3raBnTe paKu n NOBpHHn 3a paKaHaBe He Do3BOJyBaat 6e36eHNO paKyBaHe n KOHTpOJa Ha aIaNtOT BO HeOyeKYBaHN CNTyaCNI.
9. Kora ro kopncntte anatot, He Hocete nnatheHn pa60THn paKaBnU wTo MoKe da ce 3anneTkaaT. 3anneTKyBaHbeto Ha nPaTHeHnte pa60THn paKaBnU BO NOdBnKHnTe DeNoBn MoKe Da pe3yNTnpa co TeleCHa nobpeDa.

KopncTeHeI rpnka 3a aIaNToT Ha 6aTeepn

1. NOnHHeTcMoCoNoJHaOtOdpeDeH OCTpaHaHaPOn3BODInTeIOT.NoHauWTo e CooDbTeH 3a eDeH Tn6BaTepnja MoKe Da co3dae pN3NK oN noKap Kora ce KopncTu Co dpyra 6aTepnja.

2. NcknynBO KOpncTe rH eNeKtpnHHTe aNatco KOHKpeTHo HameHETn 6aTePnn. KopncTeHeTo dpyrN 6aTePmN MoKe Da co3daPe np3NK oD NOBpeDa nIu NoKap.

3. Kora 6atepnjata He ce kopncTn,dpxete ja HactpaHa OJ dpyrn MeTaIHN npeDMeTN, KaKo wTO Ce cnojyBaNKn, MoHETN, KnyueBn, WpafoBN nn dpyrMaII MeTaIHN npeDMeTN WTO MOKaT Da NocnykA T KaKo Bpcka oD eEN Ha Dpyr npNKnyuok. KpaTKnot cnoj Ha 6atepncknte pnpKnyOuOn Moxe da doBeDe Do I3ropeHnU nn noXap.
   4.ПисnyанHa3noynotpe6a,OD6atepujata MOKeДa nCTeue TeuHocT.N36erHyBaJTe KOHTaKT co Hea.AKOdoJeDo HehamepeH KOHTaKT,N3MnJTe CO BDA.AKO TeuHocTa DoJDe BO Donnpco OChTe,No6apajTe DOnONHHTeHa MeNtunHcKa nOMoT. TeuHocTa WTo nCTeKna OD 6atepujata MoKe da npedn3Bnka npitauJa nn N3ropeHnU.
   5.He KopncTeTe 6aTeepn nn anat wTo ce OwTeTeHn nn MeHyBaHn. OwTeTeHnTe nn MeHyBaHnTe 6aTeepn MoKe da npKaKyaBaat HnpeBnIINBO oNHeCyBaHe wTo pe3yItnpa co orAh, ekCnNo3nJa nn onaChOCT od nobpeda.
4. He n3noxybajte r6baTeepnnte nn anatot Ha oran nn npekymepha TemnepaTypa. N3noxyBaHeto Ha oran nn TemnepaTypa Na 130°C moKe da npedn3Bnka ekcnno3na.
5. CneTe rCte yNaCTBa 3a noJIHeBe n He nonHeTe r6aTePnIte nn anatOT HaBOp oD TemnepaTyPhNt ONcer HabeDeH BO yNaTcBOTo. HnPaBnIHToMeHyBaHbe nn MeHyBaHbEto Ha TempeaTpHi HaBOp od HabeDeHNoT ONcer MoKe da ja OwTeN 6aTePuJaTa n da ja 3roJemn OnacHOcta Od orAh.

CepBncnpahe

1. Baunot eJektpuye anat cepBncpajte ro kaj KBaIINΦKUBAHO Jnue 3a nonpaBKn, KOe KOpHCTn cAmo NdeHTnHyn pe3epBHN DeIOBN. Taka Ke 6nIeTe cnryphn deKa eJektpuHnot anat n noHaTamy e 6e36eHn.
2. Hnkoraaw He cepBncpajte OwTeTeHn 6aTeepu. CepBncpaheTo Ha 6aTeepnte Tpe6a Da rN n3BpyBa cAmO npOn3BOJNTeOT nIN OBnacteHTe cepBncepu.
3. CnepeTe rynyata 3a noMaKyBaHe n 3a MeHyBaBe Ha doaTHnTe deIOBn.

Бe36eHocn npEynpeyBaBa 3a 6e3xuHnot KOMnPecop

1. Pn nymnahe npedmetu, uBpcto noBp3eTe rIraBaTa 3a BO3dyx, aanTepOT N BHTNIOr. Bo cnpotNBHO, MOKe Da IoJde Do OWTeYBaHe Ha npEMeTOT, UpeBOTO, rnaBata 3a BO3dyx nn aanTepOT M0Ke Da ce nobpeDNTe.
2. Nuytajte ro npntncokot 3a Bo3dyx noleka. Kora Ke ro otctpahybate ueboTo no nymnahe npedmetn, ubpcto dpkete rnpdMetOT, upeBoto n rnaBata 3a Bo3dyx. PpeMetOT, rnaBata 3a Bo3dyx nnn aanTepOT MOKe da OTCKOKHat nopadn nCnyuTaBe Ha Bo3dyXOT n da npedn3BnKaat nobpeda.

3.He nymnajTe ro npedMeTOT noBeKe od HerOBnOT makcmaen HPNTUCOK.Bo cnpOTNBHO,MOKe Da Dojde OoWTeYBaHe Ha anaTOT NIn npedMeTOT M0Ke Da ce nobpeDnte.
4. He kopincteTe ro anatot noBeKe od herOBnOT MaKcHMaJIeH n3Je3eH npTncok.Toa moKe da npEiN3BvIka nyKaIbe Ha npEiMeTOT nnAn aTaT.
5. Nymajte rncamoo nne npdmetn wto npo3BOUNTeJIoT Ha3Haun DeKa Tpe6a Da ce Nymnaat, KaO To Ce rMn, CnpTcKu TonKn nn MaNr rMn 3a NIOBeHe. NymaHe npyrn npedmetn MOKe da rN OWTeTu Na npedn3Bnka NOBpeDa.
6.Пи nymnaHe npedmetn, npoBepeTe rMaHometapOT, cTatycot Ha anaTOT n npedmetOT n npoBepeTe daHn HekaDe nCTeKyBa BO3dyx.Bo cnpotuBHO, moKe da dojde Do oWteTybahe Ha anaTOT nIi npedmetOT mOKe da dojde do nobpeda.
7. Kora ro Hocnte anaTo, dpKeTe ro 3a paKaTa. He npKeTe ro n He n3BneKyBaJte ro UpeBOTo. Anatot moke da ce oWTeTu n da npEdu3Bnka noBpeDa.
8. Пуимпаье На прдмтnte, поверпете ГлпсokOT Ha BO3dYXOT CO NOMOИ Н доверпиВа И калбрпраHA ONPema 3a Мерпь. Кориспетe Г манometapOT Ha anatotcamo KaKo pepepeHua.
9. ПО КОпстЕБе Ha anaTOT 10 MmHyTN KOHTHHynpaHo,песTaHete CO KOPиСтЕБе 5 MmHyTN 3a Да ce n3JaN. He KOpIcTeTe ro anaTOT NOBEKe OD Do3BOJeHOTO KOHTHHynpaHO BpeMe Ha pa6OteHe. Bo cnpotuBHo, anaTOT MOKe Da ce OwTeTuДа пeДи3ВИka nobpeda.
10. He kopncTeTe ro aJatot Ha necok nnpaBnBa nobpwnHa. Tyr npedmetn MOKe daHabne3aT BO aJatot N da npedn3BnKaat depeKT.
11. He haoybajTe ro n3ne3OT ha ueBOTo KOH BAC HNN KOH dpyr Nnua. PpeMeTte MoKe da ce odnybaaT n da npedn3Bnkaat nobpeda.
12. He haoybajTe ro n3Je3OT Ha ueBOTo KOH npab u nn cnuHo. PpaBOT moKe da ce pa3dyBa n da npedn3Bnka nobpeda.
13. He nymajte npedmetu co rolem kanaunTeAko nymnate npedmetu co rolem kanaunTe, anatot moke ekctpemHo da ce 3arpee u da Bn ja n3ropu KOKata.
14. He donnpajte rnaanatot, upeboTo, rnaBata 3a BO3dyx nnn aanTepoT BeDnaw no nymnaheTo npedmetn. MetanHnte denobu moke da 6nDat MHORY keukn moke da BN ja n3ropat kokata.
15. He KopucTeTe ro anaTOT co BnaXn paue.
16. OcnrypeTe Ieku ppeBOTo He e 3anJIeTKaHO. 3aJIeTKaHOTU ppeBO MoKe Da npEdu3Bnka 3ary6a Ha paMHOTeKa N da npEdu3BnKa nobPeDa.
17. HnKoraw He ocTaBajTe ro anaTOT 6e3 Haad3Op Kora upeBOTo e npkaueHo Ha npeMeT nn 3a BpeMe Ha pa6oTeHeto.
18. He kopncTeTe ro aIaTOT kako ypeI 3a dIwSeHe.
19.He KopncTeTe ro anaTOT 3a npckaHe XemkaJnn. MoKe da Bn ce oWTeTat 6eHnTe Dpo6oBn OD BnIyBaBe TOKCNHn NcnapyBaHa.

1. Pa6oTeCe aeIaToT ha OTbopeHo HajMaIky 50 cm noJaIeKy od snd nHn npEdmTu wTo MOxKe da ro nonpeHa CTpyeHeTo Ha BO3dyXOT BO BEHTnlaUccknte OTbOpN.
2. He packnonybajre ro aJatot.
3. KopncTeTe cAmo cTaHdApDn IdoaToCu nHa Makita. Co KopncTeHe dpyr npnbop nIIN DoaTOu MoKe da ce n3IOXkTe Ha pu3IK OJ TeNECH NOBpeN.
   23.прддаумnte rma,ocnrypeTe ce deka Hema rpe6HaTINH nHn HanyKHyBaHa BO rymata.OwTeTeHaTa rma moKe da nyKHe kora e HanymnaHa n da npedn3BnKa nobpeda.
   24.ДодакaNymnate rma,He cTojTe nped Hej3nHaTa CtpaHnHa rma.

Baxn 6e36eHocn ynaTCTBa 3a kacetata 3a 6aTepnjata

1. PpeKopncTeHe Ha KaceTaTa 3a 6aTepnjata, npoHTajTe rCte yNaTCTBa u O3HAKn 3a npetna3JNBOcT Ha (1) noJHaOT 3a 6aTepnjata, (2) 6aTepnjata n (3) npOn3BODot wTo ja Kopnctn 6aTepnjata.
2. He packlonyBajTe ja, HHTy ekCnepmEnTpajTe co kaceTata 3a 6atepujata.Toa moKe da pe3yItnupa co oran, npekymepHa TOnJIHa nnEKCnlo3ju.
3. Ako onepaTHBHO To BpeMeTo cTaHaNo npeKymepHo KpaTko, npctaHete BeDaHs co pa6ota.Toa moKe da pe3yItnpa co pn3NK od nperpeBaHe, MoXHN N3ropeHnU, na Dypn n EKCnNo3nja.
   4.AKOEeKToPiHnBaJIe3eBOBaUNTeOuN, H3MnJTe rco NcCTa BOa n no6apajTe MeuunHcKa Hera BeHa. Toa MoKe da pe3yItnpa co ryeBeHe Ha BaUnOT BnD.
4. He npedu3BkyBajTe cnoj Ha kaceTaTa 3a 6atepnjata.

(1) He donnpajTe rN KOHTaKTnTe co HnKaKOB npoBODnVB MaTepnjaJ.
(2) 36erHyBajTe da ja yBaTe kaceTaTa 3a 6atepna Bo caad co npytn MeTaNn npedMeTN KAKO wTO ce wajKN, MoHTN n cI.
(3)Ha n3noxybajTe ja kaceTaTa 3a 6atepnjata Ha BODa nn DoXd. Kpatknot cnoj Ha 6atepnjata MoKe da npedeN3BnKa rOJe mpoTOK Ha eJNeKTPnHa eHepnja, pnerpeBaHe, MOxHN N3ropeHnCn, na dypn n pad Ha HanojyBaBeTo.

1. He cknaadnpajte n He KopncTeTe rnaIaTOn Kacetata 3a 6aTepejata Ha Mecta Kaede ITO TemnepaTypaTa MoKe Da IocTuRHe NnHaAMnHyBa 50^ (122 F).

2. He naIeTe ja kacetata 3a 6aTepujata dypn n Kora e MHORY OwTeTeHa NIN CEJIOCHO notpoWeHa. Kacetata 3a 6aTepujata MOKe da ekCnIOdnpa aKO ce CTABN BO ORAH.
   8.He 3aKOByBajTe ja,ceYe ja,cpnajTe ja, nCnyuTajTe ja kacetata 3a 6aTepuja, HHTy yDnpajTe ja OD TBPd npEmdet Kacetata 3a 6aTepujata. TaKBOTO OndecyBaHbe MOKe Ja pe3yIITnpa co orAh, ppekymepHa TOJIINHa INN ekCnNo3Ja.

3. He KopncTeTe oWtTeHa 6aTepuja.

4. CoDpXaHnTe 6aTePmN CO JIHTymOBu JOHN ce NOJIOxHN Ha ycNoBnTe BO IpaBnata 3a onacn NpeDMeTn. 3a KOMepUjAnen TpaHcnpT ha np. od TpeTu nua n oocpeHnui, Mopa da ce cneDat noce6hnte yCNOBHa naKyBaHaTa ano3HaKNTe. PnnoTROTOBka Ha npeMeTOT koj Tpe6a da ce nCpAtn, KOHCyTTnpajTe ce co ekCnept 3a onacn MaTepnjann. IcTo taka, CneDeTe rN noteHunHO nOeTaHnTE HaOnOHnPiPABnla. 3aJeNeTe rN co JeNnBa JeHTa HnMackupajTe rN OTbOpEnHe KOHTAKTN, a 6aTepuJaTa cNaKyBajTe ja, Taka uTo HeMa Da ce DnBXn Cno6oHDBO NaKyBaBeTo.
5. Kora ja Фпале BO OTнад касета 3a 6aTepejata,ИЗВадеTe ja od anatotи Фпеле ja Ha 6e36eДно месTo.Почтуьajte rN JOKaJIHHTe 3aKOHcN npONHcN wTO ce OdHecyBaAT Ha Фрлары Bo OTnad Ha 6aTepejata.
6. KopncTeTe r6aTeepnnte camo co npOn3BOAnTe Ha3NaueHn Od Makita. MoHTnpaBeTo 6aTePmHa HeycOrIaceHnTe npOn3BOAn MOKe Da pe3yNTupa Co noXap, IpeKymepHa TOnnHa, EKcNIO3nJa NnN nCTeKyBaHe Ha eJIeKTpOJNTOT.
   13.ДOKONky anatOT He ce KOpHCTn noDOnr BpeMeHcKn nepno, 6aTeepNJata Mopa da ce n3BaAn OJ anATOT.
   14.прди no ynotpe6aTa, kaceTata 3a 6aTeprjata moKe da npimn TOnnHa wTo moKe da npedn3BnKa n3ropeHnIu nnN n3ropeHnIcOd HnCKa TempepaTypa. BnImabajTe kaKo paKyBaTe co JeeWKITE KaceTn 3a 6aTeprn.
7. He donnpajte ro tepMNHaNoT ha anaToT HenocpeDnHO no ynoTepe6aTa 6nndejk MoKe Da ce 3arpee DOBOJHo 3a da npedn3Bnka n3ropeHnC.
8. He Do3BoJyBajTe DeIaHKn, npaB nIi 3emJa Da ce 3arNaBaT BO TepMHaIHTe, OTBOpNTe nn KJIe6OBeNte Ha KaceTaTa 3a 6aTepeNja.Toa MoKe Da pe3yItnpa Co cna6a n3BeD6a nIi naHa HanojyBaHeTo Ha aIaNt OII NkaceTaTa 3a 6aTepeNja.
9. OcbeH aKO aIaTKaTHe NOdpxyBa ynotpe6a Ha eNEKtpnHnte DaIHOBOOn CO BNCOK HAnOH BO 6IIN3Ha, He KopncTeTe ja KaceTaTa 3a 6aTePnJa BO 6IIN3Ha Ha eNEKtpnHnte DaJIHOBOOn CO BNCOK HAnOH.Toa MoKe Da pe3yJITnpa Co DeΦeKT IIN NaI Ha HANOjYBaHbETo Ha anatOT INN KaceTaTa 3a 6aTePnJa.
   18.Држete ja 6atepujata noaneky od deca. UYBAJTE FO YNATCTBOTO.

A BHIMAHNE: KopncTeTe cmo opnHaHn 6aTeepn Ha Makita. KopncTeHeTo HeopnHaHn 6aTeepn Ha Makita n nn 6aTeepn wTo ce n3MeHt MoKe da pe3yntnpa co pacnykBaHe ha 6aTeepnJaTa, npedn3BnkyBajKn noXap, TeleCha nobpeDa n OwTeTyBaHe.Toa nCTo Taka ke ja noHnHTn rapanjata Ha Makita 3a anatot n nonHaOT Ha Makita.

Cobetn 3a OndpkyBaHbe MaKcImaJIeH pa6OTeH BEK Ha 6aTepnjata

1. 3aMeHete ja kacetata 3a 6aTepnjata nped cIeNoCHO da ce Icnpa3HN. Cekoraaw 3annpajte ja pa6oTATA co aJatOT n 3aMeHete ja kacetata 3a 6aTepnjata KORA Ke 3a6eJenKe Tdeka anaTOT DaBa NOMaJa MOKHOCT.
2. HnKoraw HeMoJTe Da nonHIne cIeNoCHO noJIHa KacetTa 3a 6aTepuJa. IpeKymepHTo NOIHeBe ro ckpaTyBa pa6oTHnOt BEk Ha 6aTepuJaT.
3. NonheTe ja kacetata 3a 6aTepnjata Ha co6Ha Temnepatypa od 10^ - 40^ . Do3BoneTe 3arpeahata kaceta 3a 6aTepnja da ce onaAn nped da ja cTabnte Ha noJHeBe.
4. Kora He ja kopnctnte kacetata 3a 6atepuja, n3BaTe ja anaTOT nn nonHaQT.
5. NonheTe ja kaceTaTa 3a 6aTepuJaTa DOKOnKy He ja KopnCTnTe nOdoJro BpeMe (NoBeKe Od Wect Meceu).

ONIC HA ΦYHKUNITE

BHUMAHNE: PpeI cekoe harodyBahe Inn npOBepka Ha anatot, npOBepyBajTe daHn e NCKnyeh n 6aTepnjatae n3BaDeHa.

MOnTnpaHbe Nnn OToCtpaHyBaHbe Ha kacetata 3a 6aTepnjata

ABHUMAHNE: CekorauncknyuBajre ro aanTOT nped cTabaheTo Nn BaedeHeTo Ha kacetata 3a 6atepujata.
BHIMAHNE:Држete Га anatotи kacetata 3a 6atepujata uBpcto kora ja moHTnpaTe nHn BaNTe kacetata 3a 6atepnjata. Ako He ng dpxnte uBpcto anatot ng kacetata 3a 6atepnjata, Tne MOxke da ce NIm3HaT Od BaUnte paue ng da dojde Do HNBHO OWTeYBaHe, KAKO NG Do TeNecha nobpeda.

Cn.1: 1. LpBEN HnDnKaTOp 2. Konue 3. KaceTa 3a 6aTepuja

3a da ja n3BaAnTe Kacetata 3a 6aTepnjata, nobneye Ta ja od aJatOT dOeKa ro Jn3rAte Konyeto Ha npedHaTa cTpaHa Ha kaceTaTa.

3a MOHTnpaHBe Ha Kacetata 3a 6atepnja, nopamhete ro ja3nueTo Ha Kacetata 3a 6atepnja co Jxle6oT BO kyknteTo n nn3HeTe ro Bo MeCTO. BMeTHeTe ja Dokpaj Idoeka He ce 6nOKnpa BO MeCTO npu STO Ke ce cnUwHe 3ByK. Ako MoKeTe Da Ro BnDITE UPBENOT INNdkatop KaKO StTO e npNKkaHo Ha CnKaTa, He e cENoCHO 6nOKnpaHa BO MeCTO.

BHUMAHNE: Cekoraaw MoHTnpajTe ja kacetata 3a 6aTepnjata ueNocho DoeKa UpBeHnot HnDnKATOp He ce n3racHe.Bo

cnpOTnBHO,MOKe HeHaJeJHo Da IcnaIHe Oa anaTOT npEn3BnkyBajKn Bn NOBpeDa Bam Hn Ha HeKoJ dpyr OKOly Bac.

BHIMAHHE: HemojTe da ja MOHTnpaTe

kacetata 3a 6atepujata Ha cnna.Ako kaceTaTa

He MoKe Da Ce IIn3He NecHO, Toa 3Haun DeKa He e NOCTaBeHa npabuHNO.

YkaKyBaHbe Ha npeocTaHaTnOT kanaUTeT ha 6aTepnjata

PnTNCheTe ro konyeTo 3a npoBepKa Ha kacetata 3a 6aTepnjata 3a ykaxyBaHe Ha npeocTaHaTnot KanaIHTe Ha 6aTepnjata. INHdkaTopcknte lam6nKIn CBETHyBaAT HeKoJky CekyHdi.

Cn.2: 1.ИнданаTopскп пamбички 2.Konче за npoверka

Инд�示器ларбучки Рразовская
Запално Историческая{Tрени}		Кашитек
		75% до 100%
		50% до 75%
		25% до 50%
		0% до 25%
		Напли了半天у щьстени. Бастениаможима и несправни.

HANOMEHA:Bo 3aBnCHoT OJ yCNoBIne Ha KOpNCTeHe n aM6NeHTaJIHaTa TEMpePaTypa, INHnKaUjTa MoKe Da ce pa3NkYBa BO MaNa Mepa OD peAHHOT KaNAuTET.

HANOMEHA: PpBaTa (hajneBO) nam6nUka Ha HINDKaTOpOT Ke TpeNkA Kora pa60Tu cncTeMoT 3a 3aWtNTa Ha 6atePnjata.

CnCTem 3a 3aWTNTa Ha aJatOT/ 6aTepnjata

Anatot e onpeMeH co cncTeM 3a 3aWntHa ha anatot/ 6aTepujata. Oboj cncTeM aBtOMaTcN r IpkeuHyBa HanojyBaHbeto 3a Da r npOdoJxn pa6oTHNOt BEK Ha anatot n Ha 6aTepujata. Anatot aBtOMaTcN Ke ce NCKnyu 3a BpeMe Ha pa6oTeHbeto aKO ToJ nn 6aTepujata ce Hajdat noD eEN oCneHNBe ycNoBn:

3awtnta oD npeoTObapyBaHbe

Obaa 3aWNTa pa6oTn Kora co anaTOT/6aTeepNJata ce pakyBa Ha hauHH ITO npEIN3BnkyBa Toj Da NOBNeKyBa HeHOpMaHb BnCOKA eNkTpnuHa eHepnja.Bo Obaa CNTyaunja, NCKnyte Ro anATOT npeKHeTe ja anIIkaunjata Koja npEIN3BnKana npeontOBapyBahe Ha anatot. IpToa, Bknyte Ro anatot 3a da ro pectapnpate.

3aHTnTa oD nperepeBaHbe

Obaa 3aunTa pa6oTu Kora anaTOT/6aTepujata ce nperean. lam6nukata TpeKa, a nKohata 3a npedynpedyBaBe 3a nperepeBaBe ce npkaKyuBa ha mahometapot. Bo obaa cTuayuJa, uKnUyeTe ro anatot n octabete rnaT ot 6aTepujata da ce onadat. Notoa, nobTopho BknyeTe ro anaTOT.

3awtnta od npekymepno npa3HeHbe

Obaa 3awtnta pa6oTn kora npeocTaHaTnot kanaunTe Ha 6atepnjata Ke dojne Ha HnCKO HnBO. Bo Obaa cnTuayuJa, n3BaTe ja 6atepnjata od anatot n HanonHeTe ja.

IpeknHyBaay 3a rnaBHO HanojyBaHe

A INPEUINPEUYBAHbE: Cekorau NCKnyuBajTe ro npeknHyBaOT 3a rnaBHO HanojyBaHe Kora He ce KopnCTn.

BHIMAHNE: Pn HocHe Ha anaTOT, NCKnyte To npeKHyBaOT 3a rnaBHO HanojyBaBe. Bo cnpOTnBHO, HeHamepHOTO NOBNeKyBaBe Ha npeKHyBaOT 3a CTapTyBaBe MoKe Da npEdu3BnKa nobpeda.

Cn.3: 1. П配电инвач за галовно наюжвае

3a da ro BKnyuTe aIaNtOT, npITnCHeTe ro npeKHyBaOT 3a rnaBHO HanojyBaHe. 3a da ro NCKnyuTe aIaNtOT, NOBTOPO npITnCHeTe ro npeKHyBaOT 3a rnaBHO HanojyBaHe.

HANOMEHA: Oboj aIaT IMa BrpaDeHa fynKuJa 3a aBTOMaTcKO ncknyyBaHe. 3a n36berHyBaHe Ha HeHamePHoTO cTAPyBaHe, npeKNHyBaOT 3a rnaBHO hanojyBaHe aBTOMaTcKn Ke ce ncknyu Kora npeKNHyBaOT 3a cTAPyBaHe He ce nobNeKyBa ONpeDeneHO Bpeme NO BKnyyBaHe Ha npeKNHyBaOT 3a rnaBHO hanojyBaHe.

BknyyBaHbe

ANPEUYPENYBAHbE: Ppe Da ja CTaBnte 6aTepnjata BO anatot, npOBepete ro npeKHyBaOT daNN cyHKUOHnpa npaBnHO i daN ce Bpaka BO noNox6ata ,OFF" kora ke ce OTnyuTN.
ANPEDUYPENEYBAHbE:He npkauybajTe JeHTa HnCnUHO 3a Da ro dpxnte npeknHyBaOT 3a cTapTyBaHbe BO no3njuja ,ON"

3a BknyBaHbe Ha aIaNOT, eNHOCTabHObNOBneHTe ro npkeKHyBaHT 3a cTapTyBaHBe. OTnyuTeTe ro npkeKHyBaHT 3a cTapTyBaHBe 3a da conpe.

Cn.4: 1.ПпекинБач

MaHometap

Cn.5

ОПИС HAUINHA ФУнкцИноНИСАВА

AAXHB: Ppe noedeaaBa an npoBepe cyHKnja anata yBek npOBepTe da nn je anat NCKbyeH n da nn je ynoXak 6atepnje yKIOHeh.

NocTaBJaHbe N yKnaBaHbe yNouKa 6aTepeNiJe

A PAXHbA: YBeK nckJbUynte anaT npe noCTaBbaHa nn yknaBaHa yNooka GaTepnje.
AAXHB: Dpxknte yBpcto anat n yloxak 6aTepejke aada noctabbaTe nn yknabaTe ynoxak 6btepeje.Ako anat n yloxak 6atepejhe 6ynde TpkaJn YBpctO, Mory Bam NCKN3HyTN n3 pyky, OWTETNTu ce npn naDy n NOBpeDNTu Bac.

Cnka1: 1. LpBHeH uHdNkaTOp 2. DyrMe 3. YnoXak 6aTepejne

Ia 6ncte yknOHNyIOXak 6atepnje,Kn3aHbEm ra n3ByuNTe n3 aJnTa DOK KIn3aHbEm NOMEpaTe DyTMe Ha npedBoj cTpaHn yNoUka.

Дабистпocтавиулхakбateриpe,napabhajte je3uakHaHbemyCaJxle6omHa KyhunTuI rypnTe ra Ha MeTo.ГурнITE ra Do Kpaja Tako Da JereHe Ha CBOje MecTo uYje Ce Tnxo WkBoaUaHe.Ako BvInTe UprBeHn INdikatop KaO wTo je npKka3aHo Ha CInu, yloXak 6atepiJe HNe NotnyHO 3akByuaH.

AAXHB:A:YBeKdoKpaja rypHnTe ynoXak 6atepnje Tako da ce upBHeN HnKnKaTOp He Bn. Y cynpOTHom, OH cnUajHO MOKe IcnaCTn n3 aIaTa n IOBpeDHTn Bac nnn Heky Oco6y y BaWoJ 6n3HN.
A PAXHbA: HemojTe Ha cnny da noctabbaTe ynoxak 6atepeije. Ako ynoxak He mokeTe naKo da rypheTe, To 3NaHy da ra He noctabbaTe nCnpaBHO.

Ppka3 npeoctaor kanaunTeTa 6aTepnje

PnTnCHnTe dyrme 3a npOBepy Ha yNouKy 6aTepeJne da 6ncTe npKka3an npeocTaun KanaucTe 6aTepeJne. HndKaTopcKe lamnue he ce yKbuyntn Ha HeKoNko cekyHn.

Cnka2: 1. Hndnkatopcke lamnue 2. Dyrme 3a npoBepy

Индikatopcke Лампице Пpeocтал Светли Ист百年几乎所有人都		Каразитet
		Од 75% до 100%
		Од 50% до 75%
		Од 25% до 50%
		Од 0% до 25%
		НamyнITE батерию.
		Могуше ща ще батерию постара несправна.

HANIOMEHA: Y 3aBnCHOCTN OJ yCIOBA KOpNIshHeBa n TeMnepaType OKOIHe, PnIKA3AH N KaIaTtET MOKe DoHEKNe Da ce pa3NIkye OJ CTBapHor.

HANOMEHA: PpBa (KpaJbA JeBa) INHnKaTOpcKa NaMnua Tpeepu KaDa CnCTEm 3a 3aHTTu 6aTepejpea.

CnCTem 3a 3aWTnty anata/6atepnje

Anat je onpeMbEn CnCTeMOM 3a 3aHTNtY anata/
6atepije. Obaj cnCTem ayTomatcKn npeknHa Hanajahe
kako 6n npodyknO BeK TpaJa b anaTaN 6atepije.Anat
he ce ayTomatcKn 3ayCTaBNTN TOKom paJa aKO anat
nn 6atepina yhy y jeHNO od cneDehnx CTaHa:

3awtnta od npeonTepeheha

Oba 3awtnta pa dn Ka da ce anaTOM/6aTepnjom pykyje Tako Da Byue Heyobuajeho BEnKy ctpyj. Y OBOJ cnTyauin, NCKbUyIne anat n pectaHnTe ca ynotpe6om Koja je doBena Do npeonteheha anata. 3aTM yKbUyIne anat da 6nCTe ra noHOBO nOKpeHyn.

3awtnta oD nperepeBaHa

Oba 3aunita paan kada ce nperpeje anat/6aTepnja.
Iamnua Tpepepi, aHa Mepay npntnca ce npka3yje
Nkoha yno3opeha 3a nperpeBahe. Y TOM cnuyajy,
nKbnyte anat n caekajte da ce anat n 6aTepnja
oxnaide. 3aTm noHOBO yKbvynte anat.

3awtnta od npeBENKOr npaxhbeHa

Oba 3aunita paan Kaadacce cmaHn npeoctaNn Kanauntet 6atepniye. Y TOM cnuyajy, yknOHnte 6aTepnjy n3 anata n HanyHnte je.

TnabHn npeknidae

A yIO3OPEHbE: yBek nckbluynte rnaBHn npeknda kaid anat hne y ynoTpe6n.

AAXHB:A:Kaanda npehocnte aata, NCKbuynte rnaBn npeknda.Y cynpothom, ako cnyaajno npTNCheTe OKnda npeknda, moryhe cy nobpege.

Clnka3:1.ΓlaBn npekndaay

Да 6исту kьучин aalat, npTnCHnte rnaBHn npeknua. Да 6исту nckbvyu n anat, npTnCHnte rnaBHn npeknua noHOBO.

HANOMEHA: Obaiat Kopucntn cyHKunjy ayTomatckor nckbyuBaHa. Ako OKndaupneknidaa Hije npitncHT odpehene BpemeHcN nepnoD hako YKbuyuBaHa rnaBHOr npeknda, rnaBn npekndaue he ce aytomatckn NckbyuHTn kaco 6n ce n36erNo HeHaMePHo NOKpeTaHe.

Функциониcaиpeпекидауа

A yno3OPEbE: Ipe noctabba ynooka 6aTepejye anat yBek npOBepnte da nn OKndaupnekendaupa nnpaBnHO n da nn ce hakOH otnyuTaHa BpaHa y nooKaj ,OFF" (NckbyuHo).
A yno3OpeBc: HemojTe da kopncnte Tpaky nn cInuHa cpeDcTBa 3a 3adpxkBaBe OKndaay npekndaay y noJoxajy ,ON" (YKbuyeho).

ДабистеakTNBnpaan anat,jeHOCtABHO NOBYuHTe OKIauch npekndaça.OTnycTInTe OKIauch npekndaça da 6nstte 3ayctabnn anat.

Clnka4:1.Oknda npeknda

Mepa npntncka

Cznka5

Modélb: MP001G
Загалва довжina	3 BL4025 320 MM
	3 BL4040 336 MM
Мakсимальный пост посту 1 100 кра
Робочий цар 10 xвлии пацюe / 5 xвлии вимкиуто
НомINALGA на ругta 36-40В пост. струму. макс.
Маса нето 2,8-3,1 кr

Ocknbn Haa nporpama HaykOBnx DociJxHeb i po3po6ok TPNBae 6e3nepepbHO, HabeJeHi TyT TexHniXapakTepcntNKMOxyt b 6ytn 3mHehi 6e3 nonepeJxehn.
TexhiXapaKTePcTnK npJy Ta kaceTa 3 akyjTopom MoKyb Biip3HrTncB pihax.
- Bara moke biDpi3HraTcnaExHo BiD donomixHoro obJaHaHHa, HapnKnlaq KaceTu 3aKyMylrTopOM. HauJnerwi Ta hauBaXqi KomnneKTH, BiNobiDHO do cTaHapTy EPTA (BponeIcbKa acouaia Bnpo6HkiB eNeKTpoiHCTpyMeHTy) BiD ciYra 01/2014 pOKy, npedctabHeHO b Ta6nui.

3actocobha kaceTa 3 akymyIaTOPOM i 3apAHi npicTpI

KaceTa 3 akymулиторom BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
Зарадний писстри DC40RA / DC40RB / DC40RC

• DeaKi KacEtN 3 akymyIopom i 3apAHi npicTpoi, kki Bka3aHO Bnue, MoKyTB 6ytN HeoctynHmN 3aJexHo BiD Baaworo perioHy afo Micra nepe6yBaHH.

PONEPEDKEHHA: BnKOpncToBnyTe Nlle KeaceTn 3 akymyIaTopoM i 3apdHi npicTpOi, 3a3NaeHl

Bnue. BnKOpncTaHHa 6yNb-aynx iHxix KaceT 3 akymyIaTOPOM i 3apAaHnx npicrpoIB MoKe npu3BeCTN Do TpaBMyBaHHa/abo nokexi.

CNMBOJN

Dani HabeJeHO CmBOni, kI MOkyTb 3actOCOByBaTuCA
dIe No3HaueHnO6NaHnHH. IpeE KOpNCTyBaHHM
IpeKoHaTeC, 0u BN PO3ymie TeixHE 3HaueHH.

YHTaIe iHCTpykuio 3 ekCnnyatauii.

Puzkpo3pny.

Ni-MH Li-ion

Tinbkn DnKpain EC

Yepe3 haBHCtB 06laDHaHH He6e3neuHnx KOMNoHeTIB BiXoDN eEKeTpHnHO Ta eJeKTPoHOrO 6bNaDHaHHa, aKymJrTopnTa BaTapei MoKyb HeraTnBHO BnNBAtn Ha HaboknUHc cepedOBnue Ta 3dopob'JIIOHNH.

He BnKndaTe eNeKtpuHi Ta eNeKtpoHHI npuaa 60 batae pa3om 3 no6yToBIMu BiXoamn!

BIDIOBIOHO DnIupeKTHBN CC CTOCOBHO BIXOJB ENEKTPNHYOR Ta ENEKTPOHNO 6bAaHNNH, AkyMnyTOpIB, 6bAtepe Ta BIXOJB AkyMnyTOpIB i 6bAtepe, a TAKOK BIDIOBIO HO Do II aDAnTAICI DO HauioHaJIbHORO 3aKOHOJABCTBa, BIXOIN eNEKTPNHYOR 06NaHNNH, 6bAtepe Ta AkyMnyTOpN CnID 36epirATN Okpem O IOCTaBnTn Ha NHTP03dIbHoro 360py KOMyHAJIbHNX BIXoXiB, AKN IpaUcE 3 DOTMaHHm PpABNI OxOPOH HABKONH HbOrO CEpeBOuHa.

Lcno3haeHc mBBOJOM y BnIJI nepeKpcneHOro cmITbOro KOHTeHepa 3 KOnecamH,HaHeceHm Ha ObnadHaHH.

Ppnu3HaueHn

LeyinhctpymEn npn3NaeHOn nHaKaUyBaHHa shn, cnpTnBnX M'ayiB a6o HeBeNkoI Tpy6n dny nnabAHn.

Wym

Pibehb 3a 10A B TnOBOMy BNKoHaHHi, Bu3NaueHn BiNobIDNo cTaHapTy EN62841-1: Pibeh 3BykoBOrO TnCKy (LpA):71 d5(A) Ioxn6ka(K):3d5(A)

Pibehb ymy niD qac po6oTn moKe nepeBnuBaTu 80 dB (A).

INPMITKA:3aBneHe 3NaueHnIymy6yNo BmipraHO BiNobiINO Do CTAHApTHnx MeToID TectyBaHHa MoKe BNKOpNCTOByBaTnCn DnI NopIBHHoOdHOro IHCTpyMeHTa 3 iHsIM.

ПОЛЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTPUMAHня TEXHIKи БE3ПЕКи

3araJIbHi 3acTepeXeHHaI OdoToTexHikn 6e3neKn npn po60ti 3eJekTpoHcTpymeHTamN

ANONEPEDKEHHY:YBaXHO O3HaHOMTeC3 Ycima nonepedkeHHm npo doTPmuHn npaBn texhik6e3neKn, IHCTpyKqIIMN, iINoctpaIIMn Ta texHiuHMx XapaKTepnCTHKamn, 0O CTOCyIObCra uboro eNeKtpoIHCTpymEHTa. HeBNIKOHaHH 6yDb- knx IHCTpyKqIIN, nepeniiueHN HIXKYe, MOKe npN3Be- cTn Do ypaKeHHr eNEKtPNHm CTPyMOM, NOKeKi Ta/ a6o TAAKKx TpaBM.

36epejItb yci iHcTpkyuii 3 TexHikn 6e3neKn Ta ekCpIyatauii HaMaB6yTHc.

TepmiH «eNEKtpoiHCTpyMeHT», 3a3haueHn y iHCTpykii3 Texhikn 6e3neKn, CTocyεTbcra eNEKtpoiHCTpyMeHTa, kNΦyHKciOHyE BiD eNEKtpoMEpeXi (eNEKtpoiHCTpyMeHT 3 Ka6eIem XNBHeHH), a60 eNEKtpoiHCTpyMeHTa 3 KxNBHeHHM BiD 6aTaapei (6e3npoBidHn eNEKtpoiHCTpyMeHT).

Be3neka po6o0rO micra

1. Po6oye Micce NOBHHO 6yTu ChTm i do6pe oCBiTJIeHIM. HeynpaIKoBaHe a6o 3aTeMHe Hepo6oCe cepaOBuIe qacTo E npuHIO BUNKHeHHr HeUaCHNX BnuaKIB.
2. He kopncTyIeTcB eJektpoiHCTpyMeHTamn y Bn6yxoHe63neHOMy cepeoBnui, HanpiKnaI 3a HaABHocTi BORHe63neHoi pINH, ra3iB a60 nny. Po6ota eJektpoiHCTpyMeHTiCynpOBOJxyeTbcr icKpiHHm, JKe MoKe cnpuHnHTn 3anaJIeHHN rNy a60 BuNPaIB.
3. He niDnyckaIte dIeT Ta iHux oci6 tyI, De BnKOpncTOBycTe bCeNkTpOiHCTpy-MENT. BiBbOIkaHHa MoKe cnpuHHHTu BtpaTy KOHTpOJIHO.

EneKtpo6e3neka

1. Po3eTka MaC BiINOBiDaTN BuNci eJEnKTpOInCTpyMeHTa. XoJHm MYNOM He CnIa 3MiHOBATn φOpMy BUNKn. He KopncTyntecrXoJHmna aAnTepaMn dJaPo6Ot 3 eJekTPOIHCTpyMeHTAm, dJa AKNx nepeD6aYeHO 3a3emJeHHc. CtaHapTa BUNKa Ta BiINOBiHa po3eTKa MaIOb 3HN3NTn PN3NK ypaKeHHra eJekTPNuHIM CTpyMOM.

2. YHnKaIe KOHTaKTiB i3 3a3emNeHmM uN 3aHy- neHmN NOBepxHMy, HAnpKnaI dI 3 Tpy6amn, paiaTOpamn, eNEkTpOpiNTamn, xoNoDnIb-Hnkamn ToIo. Pn3NK ypaXeHHra eNEkTpUHm cTpyMOM 36ilb7uEYbc8, JaKIO TiO 3a3emJe He a60 3aHyneHe.

3. He TpmaTe eNeKTpoHCTpyMeHTn iDdoem a6o B yMObax nIDBnueHOI BONorOctI. IoppanJraHHBaOnu B eNeKTPOIHCTpyMeHT 36InbWye pn3NK ypaXeHHa eNeKTpnHm CTpyMOM.
4. PpaBnIbHo KOpNCTyIteCra WHypOM XKIBJIeHHa. He BnKOpNCTOByTe wHyp dJa nepeHeceHHa eNeKTPOiHcTpymeHTa, NiTAYBaHHa Noro a60 BNTAryBaHHa BnKN 3 po3eKn. TpMaJte WHyp nOdani BiD xKepeH harpibAHHa, MaCTHn, roctpnx kpaib a60 pyxomnx qactHN. YskoJXeHH a6o cNpyTaHH wHyp 36ilbWye pN3NK ypaXeHHa eJeKTPnuHm CTpyMOM.
5. Pn po60ti 3 eNeKtpoiHcTpymeHtOM no3a npmiueHHa BkOpncTOByte NOOBKyBa,po3paxoBAHn Ha 3OBHIwHi po60Tu. BkOpncTahnnoIOBkyBaA, npdaTHoro dIy po60Tu no3a npmiueHHm, 3HN3NTb pN3NK ypaXeHHc TpyMOM.
6. RaKIO K BAM DOBOUNTBc npaUOBaTn 3 eJekTpoHCTpymENTOM y BOIOROMy Micci, TodiBHKOpNCTOByte npncpti 3axNCTy BiD cTpymy 3amKaHHHa 3emllo (RCD). BHKOpNCtAHNRCD 3MeHwye pn3NK ypaxKeHHc TcPymom.
7. EneKtpoiHCTpyMeHTMoKyTb yTBOpOBaTH eNeKtpomarHITHi noJIa (EMI), HeuKiAnBi dJa KOpNCTyBaay. AJe KopnCTyBaay 3 eNeKtpokapDIOCTmMyJrTopamTa iHsIMn CXOXHM MeuHn HmnpuHaAM NoBHHi npOKOHcyJbTyBaTnc3 Bnpo6hNkAmu TaNX MeuHnX npuaqB Ta/a6o 3 Nikapem DnE OTPMaHHn NopdN oDO MOxNBOcTi KopnCTyBaHHeNEKtpoiHCTpyMeHTamn.

Oc06ncta 6e3neka

1.БydbTe yBaXhI, cIiKuYte 3a Tm, 0o BV pO6nTe, Ta 6yDbTe o6epeXHmN npn po6oTi 3 eNeKTpoIHcTpymeHTom. He npaioJTE 3 eNeKTpoIHcTpymeHTom, KOJI Bn BTOMneHi abo 3HaXoIInTeCb nID BnINBOM HApKOTnKiB, anKOroIIO u NIKIB. Onda Mntb HeyBaXHoCTi npn po6oTI 3 eNeKTpoIHcTpymeHTamM MoKe npn3BeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.
2. BnKOpNCToByIte 3aco6n iHdNbIyIaIbHoro 3axNCTy. 3aBXKn HaIraIe 3aco6n 3axNCTy ouen. Taki 3aco6n 3axNCTy, k pecnipatop, HecnI3bKe po6oye B3yTTT, 3axNCHn loJOM Ta 3aco6n 3axNCTy opraHIB cIyXy, BnKOpNCToBvBaHi y BiINOBIHNx yMOBAX, 3HIXKYOTb pI3NK OTpIMaHHa TpaBM.
3. 3ano6iraTe BnnaKOBOMy 3anycky npn- cTpoI. Nepu hIX npneDnatn Do dxepeNa ehepronocTaayHnra Ta/a6o akymnyTopa, nIDHnTu NepeHeCTn IHcTpMeHT, nepekoHa- Tecra, IIO BmNKau 3haxOndbcra B noLoKeHHI «BIMKHeHO. NpeHeceHHa IHcTpMeHTa, TpmaHOni NaIbci Ha BmNKaui, a6o NoDaHHa KINBneHHa Ha IHcTpMeHT i3 BmNKaueM y noLoKeHHI «YbIMKHeHO» MOKe npua3BeCTn Do HeuaChoro BnnaDky.
4. Ipeed Tm k yBimkHytn eJeKtpoiHCTpyMeHT, 3himitb peryIIOBaJIbHI Ta raIKOBI KIIoui. 3aJnueHn Ha pyxomi uactnHi eJeKtpoiHCTpyMeHTa KIOU MOKe Ipn3BecTn Do OTPmaHHa TpaBM.

1. He nepehanpyknyTecra. 3aBKn TBePdo CTiTe Ha Horax Ta TpMaIte pIBHObary. Lc 3a6e3ne-ue Kpaue ynpablinHra eNeKtpoiHcTpymeHTOM y Heneped6aueHnx cnTuayix.
2. OdHiTbC HAIeXHM YHOM.He cnI dOraRatn npocTopn OJr qn pNkpcn.Booocny OJr NOBHHI 3hAxOHTncs Ha 6e3neHIN BiCTahi BID pyxomnx DeTanei. IpocTopn OJr, npKpacu NIOBRE BOLOCCMOkyTB noTpainMikp yxOMmU qactnHAMn.
3. RaKuo nepe6auehi npucpoi dny niKluOyehn nnOBNOBbHBO Ta nno36papbHoro 06naHaHH, ix Heo6xIHO niKNoCHTu Ta 3actOCOByBaTu y BCTAHOBHeHomynopAky.BNKOpNCtAHn nnOBNOBbHObaHi MOKe3MeHUnTn pN3uKn, noB'raHi 3 HAKONUeHHmnnny.
4. 3haHHIHCtpymeHTIB, hakOnuhe B pe3yIb-tati yactoro BnKOpncTaHH, MoKe npN3Be-CTN Do nocna6NeHH yBaH N irHopyBaHH npabun 6e3neKn. He cnid zuboro donyckatn. Heo6epeXHi dII MOKyTB CTaTI npNHyO cepno3-Hnx TpaBM 3a DOnIO CeKHyDN.
5. 3aBXJn KOpNCTyItec 3axNCHMn OKyIpaMn, 306 3axNCTnTOn Oci BiD TpaBMyBaHnR NiD Yac po60tN 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTAmN. 3axNCHi OKyIparn MaOTb BiIDNOBIdATn CTaHdApTy ANSI Z87.1 y CUSA, EN 166 y CBponi a6o AS/ NZS 1336 B ABCTpanii / HOBi 3eNaHdi. B ABCTpanii / HOBi 3eNaHdi 3aKOHOaBCTBo BUMaraC KOpNCTyBaTncra TaKoX uNTKOM dJIa 3axNCTy 06NIuYr.

Po6oToaBeueb BiNobiJa3a Te, 106 one- patorn iHcTpymentiB Ta iHwi oO6n, kki 3NaXoJaTbc8e3nocepEHNbO B po6oii 3oHi, npMycOBO KopNCyBaJIncs BIdNoBIdHM 3axnCHm yCTaTKyBaHHm.

Eknnyataui eJektpoiHcTpymeHa Ta dOrnJa 3a HMM

1.He nepeBaHTaxyIte eJekTpoIHcTpymeHT. BnKOpNCTOByTe eJekTpoIHcTpymeHT,notyxHicTB koro BiIDNOBidae BnKoHyBaHI pOboti. Po6ota 6ynde BnKoHaHa Kpaue i 6e3neuHise, RkUO BnKOpNCTOByBaTu IHcTpymeHT BiIDNoBIDHO do IIMOr HOMHaHbHOI NOTyXHOCTI.
2. He MoxHa KopnCTyBaTncb eNeKtpoiHcTpymeH Tom, kUo NOrO BmNkau He npauoc. Byd- RkIn eNEKtpoiHcTpymeHT, kIM He MoxHa ynpabIaTn 3a DonOMoROB BMNkaa, e He6e3neuHm i NiDnrae pemOnTy.

1. Npeed hanaorjybaHHm, 36epiraHnmeJeKtpoHcTpymeHTa 3amHO Ochauen HHeo6xIDHO BIKNIOHTu IORO BiD po3ETNa (a60)BNTARHYTN akmyIATop, kAIO CE MOKINBO. Taki 3ano6ixhi 3axoJN 3MeHsuTb pn3NK BnnaKOBORo BBIMKHHeEKeTPOIHCTpymeHTa.
2. 36epiraTe eNekTpoHCTpyMeHTB HeDocTyHOMy dIaIteMicu i He Do3BOJnTe KopNUCTyBaTncEneKtpoHCTpyMeHTOM Oco6am, kHe Obi3HaHI 3 IHCTpyMeHTOM u cIMNu BkA3IBKAMn.EneKtpoHCTpyMeHTe He6e3NeuHmU Bpykax HeniIdroTOBJeHx IIOJe.
3. BnKohyIe TexHicHe 6cnyroByBaHHe enekTpoHCTpymeHTi i npnaJa. IpeBipraTe ceHTpyBaHH, BiCyTHiCtB 3aHaHH pyXOMnx DeTanei i NowKOxEHHH DeTanei, a TAKoX yci iHwi yMOBn, kki MoKyTB HeratNBHO BnNBAtu Ha po6Otu eNEKTPOIHCTpymeHTa. Y pa3i NowKOxEHHH eNEKTPOIHCTpymeHTa Noro Heo6XiHo BiDpeMOHTyBaTu, nepu HIX npoOBxBuTu Noro BnKOpNCtAHH. Barato HeuaChNX BnNaKIB cTaEtbc BHaCNIIOK NoraHOrO DOrnAky 3a eNEKTPOIHCTpymeHTAmn.
4. Pizalbhi IHctpymeHTn Heo6xIDHO yTpmyBaTN 3arocTeHNM Ta YHCTMN. Pnp DOrJIaHyTnx pIKyUHX IHctpymeHTax 3roctpIMPiKjyHMN KpOMKaMm MeHwe BiPOIdHOCtI 3aknnHIOBaHH, i HMM NerWe KepyBaTN.
5. BnKOpncToBynte eNKeTpoIHcTpymEnT, akce cyapn Ta BCTabHl DeTani BiINOBiHO Do unx IHctpykuin, 6epyu n do ybarn po6ooy iYMOBn Ta po6oty, 10 cIiD BnKoHaTH. BnKOpncTaHHa eNKeTpoIHcTpymEHTa DnRA BnKOHAA HPOBOTN, kA He BiINOBiDaC NOrO npN3HaueHHIO, MoKe npN3Be-CTN DO He6e3NeuHOi CNTyaui.
   8.PyuKn Ta NOBepxHi DepeXaKiB NOBHHI 6yTu cyxMn, uNCTmN Ta 6e3 MaCTnla.Cn3bKi pyKn Ta NOBepxHi DepeXaKiB 3aBaKaHtB 6e3neuHi pOboTi Ta KOHTpOIno IHCTpyMeHtIB y HepePe6aCyBAHnx CNTyaUix.
6. Koln Bn BnkOpncTOByeTe IHCTpymeHT, He oJraIte po6oqi pykabuiz 3 TkaHHn, OckinbKn BOH MoKyTb HApkyTtncr Ha IHCTpymeHT. HApkyBaHHn po6oqnx pykabuiz i3 TkaHHn Ha pYxomi YacTHnH IHCTpymeHa MoKe 3aBdaTu TpaBM onepatopy.

Инданахорни заимпзапшкови
Горitsь ВиМК.Блимас		песурс
		Вд 75 до 100%
		Вд 50 до 75%
		Вд 25 до 50%
		Вд 0 до 25%
		Зарадіть akтулайтор.
		Можимво, akтулайтор вийшов 3 паду.

INPUMITKA: 3anexno BiD yMOB BnKOpncTaHHa Ta TemnepaTpyo OTOuyOuro cepeoBnua noka3aHHa MOKyTB He3NaHm YHOM BiDi3HrTncB iD dIChoro pecypcy.

PIMITKA: Nepha (daJIbHЯ JIba) iHdNkaTOpHa Iamna 6JImae NiJ Yac po6OTn 3axuchoi CnCTemn akymyIaTopa.

Cnctema 3axncty iHctpymenta/ akymyIaTopa

IhctpymeHT Ochauheo CnCTeMO 3axNCTy IHctpymeHTa/ akymyJTopa. Lc cnCTema aBOMatuHO BUMkae XNBJIeHHra 3 MeTOIO NOOBKeHHRA TepMIHy CnyX6n IHctpymeHTa AkymyJTopa. IHctpymeHT aBOMatuHO 3ynHReTbcra NiD Yacpo60TN, Rkso IHctpymeHT a6o akymyJTop nepe6yBaIoTB y 3a3HaueHnx dani YMobax.

Морень: MP001G
Овочая длиа с.	BL4025 320 MM
	c BL4040 336 MM
Мakсимально有很大 пошема 1 100 кпа
Равочий царл. 10 минут работает / 5 минут оTKлиецн
Номинально наpopжени 36-40 В пост. тoka макс.
Мasca нето 2,8-3,1 кг

-Бларяншей постаяндаипогамme Истесовни раразботok уka3aHHье 3decbTexнчecкne xapakteprnctuMoTy 6bIb n3MeHebl 6e3 npedBaPntelbHoro yBEdOMNeHry.
- TexHHueckne xapaKTepeNCTNKn n aKKyMnyTOpHbI 6JOK MoryT OTJNUaTbCBA 3aBNCIMOCTN OT CTpaHbl.
- Macca MoXeT OTInuYaTbCnB 3aBnCmOcTn OT dOnoNHTeNbHOrO o6OpyDobAHn. O6paTnTe BnHaMaHne, YTO 6IOK aKkUMyJrToP aTaKxE cHTaETcA DOnoNHTeNbHbM O6OpyDobAHnEM. B Ta6IuCe IpeIcTaNHeHbI KOM6nHaCnn C HAn60JIbShm N HAnMeHbShm BECOM B COOTBeTCTBnC pnoceDpyoR EPTA 01/2014.

PoiXoIaIb6Iok aKcMylTopa n 3apJHoe yCTpoIcTBO

Бл_OK akкулайта BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
Зарадhoe устюг STBO DC40RA / DC40RB / DC40RC

B 3aBnCmOCTn OT perNoHa npoxNBAHnH HeKOTOpbIe 6JIOKn AKKyMnyTOpOB n 3apAHy bte yctpoiCTBa, nepeHcJIeHHbIe BblSe, MOrY T 6blbHeIOCTynHbl.

OCTOPOXHO: NcnoIb3yIe ToJIbKO nepeHncnEHHbIe BblIe 6JOKaKKymJrTOpOB 3apAHyBle

ycTpoIcTa. IcnoJIb3ObaHne dpyrnx 6IIOKOB aKKyMnyTopoB n 3apJdHbIX ycTpoIcTB MoKET npNBecTN K TpaBme n/nn noXapy.

CHMBOJIbI

Hnke npBBeHebl cMbObl, KOtOpbIe MOryt NcNoJb3oBaTbCra Ira O6o3HaueHna O6OpyIOBaHn. IpeEdNcNoJIb3oBaHnEm y6eIITecb B TOM, YTO Bbl NOHIMaTeNX 3HaueHne.

IpoHTaTe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyatau.

Pncp3a3pbIbA.

Ni-MH Li-ion

ToIbKO dna cTpaH EC

B Cb3n c HanuHem B o6OpDobAHn
onachbIX KOMNOHETOB OTXOdbI 3NeKTPn-
eCKoro n 3NeKTPoHOrO o6OpDobAHn,
aKKyMylTopb I 6bTapeN MOrY T Ok3abI
BaTB HeratNBHOE BINHHe HA OKpyKaIO
U cypeDu N 3OpOBBe YenOBeka.
He bblpaCbBAte 3NeKTPnuCeckne H 3NeK-
tPOHbIe YcTOpOHCTBa NN 6bTapeN BMeCTe
c 6blTObBMn OTXdAMn!
B COOTBeCTBm C DnpeKTHBOE EC NO
OTXdAM 3NeKTPnuCeCKoro N 3NeKTPoH
HO OBOPyDobAHn, PO aKKyMylrTopam,
6bTapeM IN OTXdAM aKKyMylrTopOB IN
6bTapei, a TaKe B COOTBeCTBn C ee
aAdantauEn K HaunohAhlhOMy 3aKHOdaTeNbCTBy, OTXdI b3NeKTPnuCeCKoro OBOpDobAHn, 6bTaepu N aKKyMylrTopbl CNEyET XpaHHTb OTdJIbHO IN DOCTABNITb HA
NYHKT PA3DeJIbHO R c60PAOMyHaJIbHx
OTXdOB, P6oTaOuSi C c6JIIOJeHNEM
PnABn OXPaHb NKopXaHOU CpeDbI.
3To 063NaueHo CNMBONM B VBe NepeepeKHyTO r MyCOPHO R KOHTeHepa Ha
Konecx, HAnecEHbIM Ha o6OpDobAHn.

Ha3haeHne

3TOT INHCTpyMeHT npeHa3HaueH dIra HakaunBaHHaHH, CnOpTNBbIX Mauey nn He6oNbXx Tpy6 dIra nnabAHNA.

Wym

TunnHybI yPoBeHb B3BeWeHHO 3ByKOBOr DaBHeHnA (A), n3MepeHHbI B COOTBeCTBnC EN62841-1: YPOBeHb 3ByKOBOr DaBHeHnA (L_pA) : 71 d5 (A) Norpewhoctb (K): 3 d5 (A)

YpOBeHb UyMa npN BbInONHeHn pa60T MoKet npeBbI- WAtb 80 d5 (A).

Индikatopby UpoBenvb			Зараяа
Горот Бык. Мiraет
			ot 75 до 100%
			ot 50 до 75%
			ot 25 до 50%
			ot 0 до 25%
			Заради te akkymу- латорую батарю.
			Возможно, akkymултог- ная сатаря немправна.

INPMMEUHNE: B 3aBnCmOCTN OT yCJIOBNI KcKnnyaTauu N TempeatpybI OKpykaIoUeRO BO3dyXaHHdkAuaM OKeT He3HaHTeNbHO OTJNUaTbcr OT paKTtueckoro 3HaueHna.

INPMEYAHNE: IepBa (daIbHraJeBa) nHnKaTOPHaJaMaNa 6yDet MrraTb BO BpeMpa60Tb3aunTHoCnCTeMbI aKKMyJrToPA.

Систema 3aцntы Инструмента/ aKKуMuЯTopa

Ha nHcTpymHe IpeDycmOTpeHa CnCTema 3aunTbI nHcTpymeHTaAkkymyJrTopa. OHa aBtOMaTHueckn OTKIOUaET NITaHne IINpOJIeHnCpOKa CnyjkbI nHcTpymeHTa AkkymyJrTopa. IHcTpymeHT aBtOMaTtueckn OTKIOUHNTcBy kA3aHHbIX dAnee CNYqAx, BnNHOuix Ha paBoTy camoro nHcTpymeHTa INn aKKymyJrTopa.

3aunTa ot neperpy3kn

3Ta 3aunTa cpa6aTbIbAe TB Cnyae CnNkOM BbICOKO TOTpe6JIeHnToKa INHCTpyMeHrOM/AKKyMylrTopoB TEkyUeM pexKmE 3KnIyatau. N B 3Tom Cnyae BblKnIOHTe INHCTpyMeH n PpeKpATne pa60Ty, H3-3a KOTopoN npOn3OuHa neperpy3ka INHCTpyMeHtA. 3aTeM BKIOUHTe INHCTpyMeH dJa nepe3anycka.

3aunTa OT neperpeBa

3Ta 3aunTa cpa6aTbIbAeB Cnyae neperpeBa nHctpyMeHTa /akymyIaTopa. lamna muraet, nHa maHometpe OTo6paxaETc3NaOK npedynpeKdEHHo neperpeBe.

B 3TOM cnyae BbIKIOHHTe INHCTpymeHT n daIte INHCTpymeHTy n aKKMyJrTOpY oCtbl. 3aTeM CHOba BKIOHHTe INHCTpymeHT.

3aunra ot nepepa3pdkn

3Ta 3aunTa cpa6aTbIbAeT, KOrDa yPoBeHb 3apraa Akky MynIaTOPa CTAHOBUNrC HN3KIM. B 3ToI cnTuayuIN N3BneKInTe AKKMyJrTOp IN 3NHCTpyMeNTa IN 3apdnte erO.

1 3načokпреedingуpržendeюсяпегеревe

2 Рожим наразочи вannahя

3 Кнока [-]

4 Кнока [M]

5 Кнока [+]

6 Иndinks对接хда наразочи вannahя

7 Текшие заченидавлиения

8 3аданhoe заченидавлиения

9Единца измeredеня давлиения

Рек imm Cn	ньол	Назаошпесни начени Ддага	эзон ретули- ровки давлени
Мяч		Для наka- чеваня мачей	От 35 до 110 кпа (от 5 до 16 Фунтов/ КВ. дюм)
Изкая сокорстb		Для наka- чеваня праздмтов на НИЗКОД сокорстn	От 35 до 1 100 кпа (от 5 до 160 Фун- Тов/КВ. дюм)
Высокая сокорстb		Для наka- чеваня праздмтов на ВИСКОД сокорстn

PIMMEUHNE: Pn HakaunBaHm Mya C NOMO 1bIO INIbI DnA hakaunBaHn CnOpTnBbIX MMyeH He 3a6yIbTe BbIbpaTpeKIm HaNyBaHn Maey. Pn dpyrom peKIme hakaunBaHne MoXeT 6blb BbINOJI-HeHO HnnpabuNbHO.

PIMMEUHNE: Pn HakaunBaHn npedMeTa C NOMOuI nepeXoHNka DnA aHrnnckoro KnaHa He 3a6yDbTe Bb6paTb peKm Hn3kOcKOpocTu. Pn Dpyrom peKmE HakaunBaHne MoKeT 6bITb BbINOHeHO HnnpabNJbHO.

BkIIOUeHHe IpeEneJ lamnbl

Puc.8: 1.Держателшанra 2.шанr

Khonka BbInycka BO3dyxa

PIMMEAHNE: EcnK nHcTpymEnTy npNKpe- nIeN nepexoHNk dIa aHrnnckoro KnaNaHa, B03dyx He BbIXoNT daXe npn HaxaTN KNONKn BbInycka Bo3dyxa.

B cnyuae ype3MepHoro hakayuBaHHa npEmdTa HaxMMTe KONky BbInycka BO3dyxa.

Pnc.9:1.KhONKa BbInycka Bo3dyxa

3KcπJyATAUЯ

PIMMEAHNE: CtaHdapTHbIe nepexoHNKn pa3nnuAOTcB 3aBcMOCtN OT CTpaHbl.

IcnoJb3ObaHne nepexoDnka dna aHrnnckoro KnaanaHa

PIMMEAHNE: PnHaKaunBaHn npedMeTa c NOMOsbIO nepexoHNka dna aHrnnckoro Kna- nAnaHe 3a6yDbTe BbIbpaTb peKm Hn3KoN ckopoCTn. Pn Dpyrom peXime HaKaunBaHne MOKeT 6blTb BbINOJIHeHO He npabUNbHO.

1. BCTaBbTe nepexoHnK IJIa aHJIIMCKOro KJIanaHaB INHEBMaTnueckn NaTPOH.
2. Otkpbiv nepexoHNK dIy aHrnnckoro KnaanaHa, NOdcoeHHte erO K WtOKy KnaanaHa.

Pnc.10: 1. IepexoHnK dIa aHrJInckCkOrO knaHa
2.Ппевматческий патон 3.ШтOKКлanaна <|im_start|>assistant
3. BkIIOUHTe INHCTpyMeHT.
4. Hakaayte uhy, hakamay trnrrepnb i nepekniOuateJIb npoBepra np3TOM COCTOAHNE uHHbl.

PIMMEAHNE: Pn nCnoB3oBaHnn nepeXoHNka dna anrnnckoro KlananaHa ToUHOe 3NaYeHne Ha MaHometpe OTo6paKaTbc H 6yDet, YTO oBCNoBHeO OcOBeHHocTmKlanana. Pn HakaUNBaHn WnHbI He oPaaAaTe BnMaHne Ha 3NaYeHne Ha MaHometpe, a npOBepaTe COCTOnHne camo WnHbI.

EcnHnCTpymENT octaHOBNTcI Do TORO, KaK DaBHeHne B WnHe DOCTnHET KeJaEMoro 3HaueHnra,OTpeYnPyuTe 3HaueHne DaBJeHnra, a 3aTeM CHOBa Hakaayte WnHy.

IcnoJb3OBaHne nepexoHNka InKlaNaHa Upaepa

1.ПодсоeнHHTe ПНeВMaTnueckn NaTpOH K StTOky KJIanaHa.
Pnc.11: 1. TOK kanaHa 2. HeMaTueckn naTPOH
2. BkIIOUHTe INHCTpymeHT N yCTaHOBNTe 3HaueHne DaBJIeHnA JIJI WINHbIC NOMOuBIO MaHOMETpa.
3. Haxmaite TprirrepHbI nepeKIOuateIb, noka IHCTpyMeHT He octaHOBntc. UHa hakaaya c 3aDaHNbIM daBHeHem.

IcnoJb3OBaHne nepexoDnka IЯ klananaHa Presta

1. Ocna6bTe KOHTprayKy Ha 7TOke KJanaHa.
   Puc.12: 1. KoHTprAaKa
   2.ПодсоeДиHTe nepexOДнИДЯКлanaHa Presta K WtOKy KJIanaHa, a 3aTeM NOcOeDINHTe NHeBMaTnueckn NaTPOH K nepexOДнИKу ДЯКлanaHa Presta.
   Pnc.13: 1. NepexoHnK dJa KnaHa Presta 2. ToK KnaHa 3. HeMaTueckn naTPOH
2. BkIIOUHTe INHCTpymeH N yCTaHOBnTe 3HaueHne daBHeHnA DnA WnHbC NOMOuB MoHometpa.
3. Haxmte TprreepbnepeKnoaTeIb, noka IHCTpyMeHT He octahOBuTcra. IHa hakaHa c 3aHaHbIM daJIeHem.
4. CHIMNTE nHEBMATnueckn naTPOH n nepeXoDHNK dna KlananaHa Presta n 3aTHNE KOHTprayky.

HcnoIb3OBAHne nrgblI dny HakaunBaHHa cNoPTNBbIX MaueY

PIMMEAHNE: PnHaKaunBaHmMaC NOMOuIIO INIbI DnHaKaunBaHn CnOpTNBbIX MaueH He 3a6yDbTe BbIbpaTb peKm HauBaHn Mauee. Pn dpyrom peKmE hakunBaHne MoKet 6bITb BInONHeHO HepaBnBHO.

ДянakayuBaHЯ Tpy6 Дяплаваня nCNoIb3yTe KOHueckn nepexOdHnK.

1. POnCoeDInHnTe KOHNueckn nepexoHnK nHeBMaTHneCKOMy naTPOHY.
   Pnc.15: 1. HEBMaTnueckn naTpoH 2. KOHueckn nepexoDnK
2. BctabBe KOHueckn nepexoHNK B OTBepCTne Ha Tpy6e Dnna NnabAHn.

3. BklnquHte HcTpymeHT.

4. Hakaayte Tpy6y dny nnaBaHnna, Haxmam Tprreepbni nepeknouateIb npOBepra npn 3TOM COCTOHNHe Tpy6blny nnaBaHnna.

PIMMEAHNE: PnHaKaunBaHnN Tpy6bl dnn PnlaBaan He o6paaIte BnMaHne Ha Tekyuee 3NaueHne daBleHn Ha MaHometpe. Ha MaHometpe 6ydt OTo6pKaTbCn HeToUHOe Tekyuee 3NaueHne DaBHe, NocKoJbKy DaBHe n B Tpy6 dnn PnlaBaan He npebbiaaet 35 KPa (5ФуHTOB/ KB.DIOm).

OBCJYXINBAHNE

BHIMAHHE: Npeep npoBeHnem npoBepKn Hnn pa60 Tno TexO6cnyXnBaHnIO Bcerda npoBepRyTe, YTO INCTpyMeHT BbIKNoyeH, a 6IOK aKKyMyJrTOPOB CHrT.

PIMMEAHHE: 3anpeaatec nCnoB3OBaTb 6eH3nH, pactBopnten, cnprt n dpyrne noo6HbIe XnKoCTn. 3To moKeT npNBecTN K o6ecuBe- uBaHHIO, deOpmaunn TpueHHam.

IЯ obecneeyHЯ BE3OINACHOCTN HADEXHOCTNOBopyoBaHnpeMOHT,IO6oe dpyroe texo6cnykBaHne nI nperyIpOBky Heo6xOIMO npoIu3BOIDtB ynoJHomOyeHHbIX cepBnC-ueHTpax Makita IINCEPBnC-ueHTpax npednpTna CncNoJIb3OBAHnEM TOJIbKO CMeHHbIX YAcTeN pOnu3BOIDCTBa Makita.

ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПИнадлжховсTи

BHIMAHNE: DaHbIe npHaJNeXHoCTn IIN npncno6JeHnpeKOMeHdyOTcIa IcNoJIb-3ObaHnC nHCTpyMeHTom Makita, yKa3aHHbIM B HaCToAeM pyKOBoDcTBe. IcNoJIb3OBAHne dpyrNx npHaJNeXHOCTe IIN npncno6JeHn MoKeT npNBecTn K nonyehnIO TpaBMbl. IcNoJIb3yIte npHaJdNeXHOCTb IIN npncno6JeHn ToIbKO no yKa3aHHOMy Ha3HaueHInO.

EcnBAM Heo6xOIMO COeICTBNE B NOyueHIN DOnONHTeNbHOHΦOpMaqUN NO 3TNIM PnHaJnHexHoCTaM, CBXNTecb C BaUM CepBNC-CEHTpOM Makita.

OpunhaHbni akKymyIaTOp n 3apJHOe yCTpOInCTBO Makita

PIMMEUHNE: HeKoTOpbIe 3JIeMeHTbI cNcKa MOrYT BXODNTB KOMNIJEKT INHCTpMyeHTa B KaueCTBe CTAndapTHbIX npCnOco6JIeHn. OHI MOrYT OTnHuATbcR B 3aBucmocTu OT cTaPbI.

TEXHINKAJIbIK CINATTAMAJAPbl

Ул tri: MP001G
Жалл bI YЗынды bI	BL4025 улгicimен 320 MM
	BL4040 улгicimен 336 MM
Мakсималды aya кысы mbl 1 100 кпa
Жуmbic сцкп 10 минчт косуны / 5 минчт eшірүni
Homonhalды керney 36 B - 40 B TTT макс.
Таза салмары 2,8 - 3,1 кr

3epTey MeH e3ipneydiN y3diKci3 6aFapnaMaCbHa 6aNaHbICTbIOcb KyaTTaBi TEXnKaIbIK CnnaTamaIapeckpTyci3 e3reptiny MyMKiH.
- TexHnKaJIbIc CnIaTTamJaIapbI JKeHe aKKyMnyTOp KapTpniJki eP eJne eP TpyJI bOJybl MymKiH.
- ΘHIMHIcJIaMfI aKKMyJITOp KApTpNdiKcTbI KOHDbIpMa(Jap)Fa 6aJIaHaICTbI eP TypI bOmybl MyMKIH. EPTA 01/2014 npoueDypacbi 6oBihwa eH JekH JxHe eH aybp KombuHaunap Kectede KepceTinreH.

KapamdbiaKKymyIaTOp KapTpndxMeH 3apIdTay Kypblfbcbl

AkkymyTOp KapTpudji BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F