DP55 - Drill SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL DP55 SCHEPPACH

Bench drillTranslation of original instruction manual

• 1 Montagematerial (N)

Explanation of the symbols on the device Symbols are used in this manual to draw your attention to potential hazards. The safety symbols and the accompa- nying explanations must be fully understood. The warnings themselves will not rectify a hazard and cannot replace proper accident prevention measures. Warning! Potential danger to life, risk of injury or damage to the tool when ignoring the instructions. Before commissioning, read and observe the operating instructions and safety in- structions! Wear safety goggles! Wear hearing protection! If dust builds up, wear respiratory protection! Do not wear long hair uncovered. Use a hair net. Do not wear gloves. Protection class II (double shielded) Attention! Laser beam The product complies with the applicable European directives. The product complies with the applicable Serbian directives.www.scheppach.com

In addition to the safety instructions contained in this operating manual and the specic regulations of your country, the technical rules generally accepted for the operation of machines of the same type must be ob- served. We accept no liability for damage or accidents which arise due to non-observance of these instructions and the safety information.

4. Toothed rack for height adjustment

5. Clamping lever for height adjustment

15. Wing screws for parallel stop

17. Quick-clamp screw

3. Scope of delivery

• 1 Parallel stop (16)

• 2 Screws 3,0 x 12 (C)

• 1 Clamping lever (6)

• 1 Allen key, 4 mm (L)

Manufacturer: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Dear Customer, We hope your new tool brings you much enjoyment and success. Note: In accordance with the applicable product liability laws, the manufacturer of this device assumes no liability for damage to the device or caused by the device arising from:

• Failure to comply with the operating instructions.

• Repairs carried out by third parties, unauthorised specialists.

• Installing and replacing non-original spare parts,

• Application other than specied,

• A breakdown of the electrical system that occurs due to the non-compliance of the electric regulations and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113. We recommend: Read through the complete text in the operating instruc- tions before installing and commissioning the device. The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advan- tage of its application possibilities in accordance with the recommendations. The operating instructions contain important informa- tion on how to operate the machine safely, profession- ally and economically, how to avoid danger, costly re- pairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine. In addition to the safety regulations in the operating in- structions, you have to meet the applicable regulations that apply for the operation of the machine in your country. Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The minimum age requirement must be complied with.www.scheppach.com

2. Electrical safety

a) The electrical tool’s connection plug must t into the socket. The plug may not be modied in any way. Do not use an adaptor plug together with earthed electric tools. Unmodied plugs and suit- able sockets reduce the risk of an electric shock. b) Avoid body contact with earthed surfaces, such as pipes, heaters, ovens and refriger- ators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed. c) Keep electric tools away from rain and mois- ture. Water entering an electric tool increases the risk of an electric shock. d) Do not use the cable for another purpose, for example, carrying or hanging the electric tool or pulling the plug out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or moving device parts. Damaged or coiled cables increase the risk of an electric shock. e) If you work with an electric tool outdoors, only use extension cables that are also suitable for outdoor use. Using an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock. f) If you cannot avoid using the electrical tool in a wet environment, use a fault-current circuit breaker. Using a fault-current circuit breaker re- duces the risk of an electric shock.

3. Safety of personnel

a) Remain attentive, pay attention to what you are doing and be sensible when working with elec- tric tools. Do not use an electric tool if you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or medication. A moment of carelessness when using electrical tools can result in serious injuries. b) Wear personal protective equipment and al- ways wear safety goggles. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate con- ditions will reduce personal injuries. c) Avoid unintentional startup. Make sure that the electric tool is switched o󰀨 before you connect it the power supply and/or battery, pick it up or carry it. Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

• 1 Assembly material (N)

The bench drill is designed for drilling in metal, wood, plastic and tiles. Chuck clamping range: 1.5 - 13 mm. The device is intended to be used by do-it-yourselfers. It was not designed for heavy commercial use. The tool is not to be used by persons under the age of 16. Children over the age of 16 may use the tool except under super- vision. The manufacturer is not liable for damage caused by an improper use or incorrect operation of this device. Please observe that our equipment was not designed with the intention of use for commercial or industrial purposes. We assume no guarantee if the equipment is used in commercial or industrial applications, or for equivalent work.

5. Safety instructions

General safety instructions for electric tools m WARNING! Read all safety instructions, infor- mation, illustrations and technical data for this electric tool. Failure to observe the following informa- tion and instructions can result in electric shock, re and/or serious injuries. Store all safety instructions and information for future reference. The term “electric tool” used in the safety instructions refers to mains-powered electric tools (with a mains ca- ble) or battery-powered electric tools (without a mains cable).

a) Keep your work area clean and well-lit. Disor- ganised or unlit work areas can result in accidents. b) Do not work with the electric tool in an explo- sive environment where ammable liquids, gases or dusts may be located. Electric tools produce sparks that may ignite dust or vapours. c) Keep children and other people away while us- ing the electric tool. Distractions may cause you to lose control of the electric tool.www.scheppach.com

f) Always keep cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges seize up less often and are eas- ier to guide. g) Use electric tools, accessories, insertion tool, etc. according to these instructions. Take the working conditions and the activity to be carried out into consideration. Using electric tools for ap- plications other than the intended uses can lead to dangerous situations. h) Keep the handles and gripping surfaces dry, clean and free of oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces prevent safe operation and control of the electrical tool in unforeseen situations.

a) Only have your electric tool repaired by qual- ied specialists and only with original spare parts. This ensures that safety of the electric tool is maintained. Safety instructions for drills a) The drill must be secured. An incorrectly secured drill can move or topple and this can result in injuries. b) The workpiece must be clamped or fastened to the workpiece support. Do not drill into work- pieces that are too small to be securely clamped. Holding the workpiece by hand can lead to injuries. c) Do not wear gloves. Gloves can be caught by ro- tating parts or drilling debris and thus cause injuries. d) Keep your hands away from the drilling area whilst the electrical tool is running. Contact with rotating parts or drilling debris can cause injuries. e) The drill must be turning before it makes con- tact with the workpiece. Otherwise, the drill bit can catch in the workpiece and this can result in an unexpected movement of the workpiece and cause injuries. f) If the drill becomes jammed, stop pressing downwards and switch the electrical tool o󰀨. In- vestigate and rectify the cause of the jamming. Jamming can result in an unexpected movement of the workpiece and can result in serious injuries. g) Avoid long pieces of drill swarf by interrupting the downward pressure at regular intervals. Sharp metal swarf can become tangled and lead to injuries. d) Remove the setting tools or spanners before switching on the electric tool. A tool or spanner that is located in a rotating de- vice part may result in injuries. e) Avoid abnormal posture. Make sure that you have secure footing and always maintain your balance. This will allow you to better control the electric tool in unexpected situations.

Wear suitable clothing. Do not wear wide cloth- ing or jewellery. Keep hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewel- lery and long hair can be caught by moving parts. g) If dust extraction and collection devices can be mounted, make sure that they are connect- ed and used properly. Using a dust extraction unit can reduce hazards caused by dust. h) Do not allow yourself to be lulled into a false sense of security and do not ignore the safe- ty rules for electric tools, even when you have used them many times and have become fa- miliar with them. Careless actions can result in serious injuries within a fraction of a second.

4. Using and handling the electric tool

a) Do not overload the device. Use the electric tool intended for your work. The suitable electric tool allows you to work better and more safely in the indicated power range. b) Do not use an electric tool whose switch is defective. An electric tool that cannot be switched on or o󰀨 is dangerous and must be repaired. c) Remove the plug from the socket and/or take out a removable battery before setting the device, changing insertion tool parts or put- ting the electric tool away. These precautionary measures will prevent the electric tool from start- ing unintentionally. d) Keep unused electric tools out of the reach of children. Do not let people use the electric tool who are not familiar with it or who have not read these instructions. Electric tools are dangerous if they are used by inexperienced people. e) Maintain electric tools and tool attachments with care. Check whether moving parts function properly and do not get stuck and whether parts are broken or are damaged and thus adversely a󰀨ect the electric tool function. Have damaged parts repaired before using the electric tool. Many accidents are caused by poorly maintained electric tools.www.scheppach.com

Residual risks Even if you use this electric power tool in accord- ance with instructions, certain residual risks can- not be eliminated. The following hazards may arise in connection with the equipment’s con- struction and layout:

• Lung damage if suitable dust protection mask is not worn.

• Hearing damage if suitable hearing protection is not worn.

• Damage to health resulting from hand/arm vibration if the device is used over an extended period of time or if it is not properly operated and maintained.

Drill chuck clamping range 1.5 - 13 mm Max. drill stroke 70 mm Size of base plate 320 x 305 mm Distance of drill-chuck to base plate 280 mm Weight approx. 8.3 kg Protection class II / Laser class 2 Laser wavelength 650 nm Laser power < 1 mW Subject to technical modications!

• After an uninterrupted operating period of 5 minutes, the device should be allowed to rest until its tempera- ture has dropped to within 2 K (2° C) of room temper- ature. The workpiece must have a minimum height of 3 mm and a minimum width of 45 mm. Make sure that the workpiece is always secured with the clamping device. Noise Sound and vibration values were measured in accord- ance with EN 62841. h) Never remove drilling debris from the drilling area whilst the electrical tool is running. To remove swarf, move the drill away from the workpiece, switch o󰀨 the electrical tool and wait until the drill has come to a standstill. Use an aid such as a brush or a hook to remove the swarf. Contact with rotating parts or drilling debris can cause injuries.

i) The permissible rotational speed for drill bits

with a rated speed must be at least as high as the highest speed cited on the electrical tool. Accessories that rotate faster than permitted can break and y o󰀨 at high speed. Attention: Laser radiation Do not look into the beam Laser class 2 Protect yourself and you environment from acci- dents using suitable precautionary measures!

• Do not look directly into the laser beam with un- protected eyes.

• Never look into the path of the beam.

• Never point the laser beam towards reecting sur- faces and persons or animals. Even a laser beam with a low output can cause damage to the eyes.

• Caution - methods other than those specied here can result in dangerous radiation exposure.

• Never open the laser module. Unexpected exposure to the beam can occur.

• The laser may not be replaced with a di󰀨erent type of laser.

• Repairs of the laser may only be carried out by the laser manufacturer or an authorised representative.

• Labelling and placement of warning stickers, see g. 8 and 9. m WARNING! This electric tool generates an electro- magnetic eld during operation. This eld can impair active or passive medical implants under certain con- ditions. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical im- plants consult with their physician and the manufactur- er of the medical implant prior to operating the electric tool.www.scheppach.com

• Check the device for transport damage. Immediate- ly report any damage to the transport company that delivered the electrical tool.

• Long supply cables (extension cable) should be avoided.

• Do not operate the electrical tool in damp or wet areas.

• Operate the electrical tool only in suitable areas (well ventilated).

m Attention! Always make sure the product is fully assembled be- fore commissioning! m Before connecting the machine to the mains power, make certain that the data on the type plate matches with the mains power data. m Warning! Always pull out the mains plug before carrying out adjustments on the device.

2. Set the column (3) into the base plate (1) such that

the guide pins on the bottom end of the column (3) engage with the groove in the mount on the base plate (1).

3. Tighten the pre-assembled fastening screws (A) on

the rear of the base plate (1) with the Allen key (L).

8.2 Fitting the parallel stop (g. 3)

1. Slide the parallel stop (16) into the grooves in the

2. Ensure that the sliding blocks underneath the wing

screws of the parallel stop (15) are properly en- gaged in the grooves of the base plate.

3. Move the parallel stop (16) to the desired position

and tighten the wing screws of the parallel stop (15) rmly.

8.3 Assembling the chuck guard (g. 2)

1. Insert the chuck guard (13) into the holes provided

in the machine frame.

2. Secure the chuck guard (13) by hand-tightening

1. Remove the pre-mounted fastening screw (B).

2. Slide the spacer sleeve (K) and the handle (8)

onto the mount (D), as shown in Fig. 2. Sound pressure level L

3 dB Wear ear-mu󰀨s. Excessive noise can result in a loss of hearing. The above-mentioned noise emission values were measured in accordance with a standardised test pro- cedure and can be used to compare one power tool with another. The specied device emissions values can also be used for an initial estimation of the load.

• The noise emission values can vary from the speci- ed values during the actual use of the electric tool, depending on the type and the manner in which the electric tool is used, and in particular the type of workpiece being processed.

• Try to keep the stress as low as possible. For ex- ample: Limit working time. In doing so, all parts of the operating cycle must be taken into account (such as times in which the electric tool is switched o󰀨 or times in which it is switched on, but is not running under a load).

7. Before commissioning

• Open the packaging and carefully remove the de- vice.

• Remove the packaging material as well as the pack- aging and transport bracing (if available).

• Check whether the scope of delivery is complete.

• Check the device and accessory parts for trans- port damage.

• If possible, keep the packaging until the expiry of the warranty period. ATTENTION The device and the packaging are not children‘s toys! Do not let children play with plastic bags, lms or small parts! There is a danger of choking or su󰀨ocating! Before connecting the machine, make certain that the data on the type plate matches with the mains power data.www.scheppach.com

3. The depth stop (7) is now locked in the desired

necessary, loosen the pointer (18) with a Phillips screwdriver, set the scale (20) to 0° position and re-tighten the retaining screw (19).

9.4 Clamping/releasing drill bits (g. 4, 7)

Caution! Always release the chuck key. Risk of in- jury due to chuck key being thrown away!

1. Fold the tension chuck guard (13) upwards.

2. Insert the chuck key (G).

3. Turn the chuck key (G) counterclockwise, to open

5. Hold the insertion tool (F) rmly.

6. Turn the chuck key (G) clockwise, to close the

clamping sleeve (E) and to secure the insertion tool.

7. Check that the insertion tool (F) is tightly tted.

1. Fold the tension chuck guard (13) upwards.

2. Insert the chuck key (G).

3. Turn the clamping sleeve (G) clockwise until the

installation tool (F) can be removed.

4. Pull the chuck key (G) apart.

9.5 Aligning workpieces

1. Switch on the laser cross via on/o󰀨 switch (12.3).

2. The intersection of the two laser lines exactly indi-

cates the centre point of the drill.

3. Align your marking on the workpiece with the laser

9.6 Clamping the workpiece (g. 6)

It must be possible to clamp the workpiece securely. Do not work with workpieces that cannot be clamped securely. The cut-out of the quick clamp must be centrally aligned with the hole to be drilled. Otherwise, the drill bit or the chuck could be obstructed by the quick clamp.

1. Position the workpiece with the help of the laser

3. Place the quick clamp (2) on the workpiece.

4. Turn the quick clamp lever (17) clockwise to clamp

3. Tighten the blade fastening screw (B) rmly.

8.5 Assembling the clamping lever for depth stop

(g. 2) Assemble the clamping lever for depth stop (6) as shown in g. 2.

8.6 Fastening to a work surface (g. 3)

Fasten the device to the work surface by bolting the base plate (1) to the work surface.

• Adjusting the oscillation rate

• Switching the laser cross on/o󰀨: The laser cross can be switched on or o󰀨 by pressing the button (12.3).

9.2 Height adjustment (g. 1)

The position of the machine head can be adjusted to suit the workpiece height or the workpiece length.

1. Hold the handle (8) rmly.

2. Release the clamping lever for the height adjust-

3. Set the position of the machine head with the han-

4. Secure the position of the machine head with the

height adjustment clamping lever (5). Attention! Ensure in the lowest machine head position that the machine head will not be moved beyond the marking. Use the clamping lever for height adjustment (5) to se- cure the machine head in this position. Otherwise, the guide could be damaged.

9.3 Setting the drilling depth (g. 1, 11)

The drilling depth can be set with the depth stop (7).

1. Release the clamping lever on the depth stop (6).

2. Carry out a test drilling.

As soon as the desired depth, tighten the depth stop clamping lever (6) again.www.scheppach.com

m Attention: The speed set during the drilling pro- cess will be saved and will be kept until changed or the electric tool is disconnected from the mains. Once the electric tool is connected to the power supply again it will start up with a preset speed of 1500 rpm.

9.10 Drilling procedure (g. 1)

1. Align the workpiece and clamp it rmly in place as

described in point 9.5.

2. Start the device and set the speed, as described

3. For drilling, move the handle (8) with uniform feed

until the desired drilling depth is reached. When drilling into metal, interrupt the downward pressure briey to break the swarf.

4. After reaching the drilling depth, return the handle

(8) to the starting position.

To transport the device hold it by the base plate (1).

11. Cleaning and maintenance

m Warning! Pull out the mains plug before carrying out any adjustments, maintenance or repair work!

11. 1 General maintenance tasks

Wipe swarf and dust o󰀨 the machine from time to time with a cloth. Oil the rotating parts once monthly to ex- tend the life of the tool. Do not oil the motor. Do not use corrosive agents for cleaning the plastic. m Have tasks that are not described in this operat- ing manual, carried out by a specialist workshop. Use only original parts. Let the device cool down before all maintenance and cleaning tasks. m There is a risk of burn! Before using the device each time, check the device for obvious defects such as worn or damaged parts, correct seating of screws or other parts. Replace damaged parts.

Do not use cleaning agents or solvents. Chemical sub- stances could damage the plastic parts of the device. Never clean the device under running water.

• Clean the device thoroughly after each use.

• Clean the ventilation holes and the surface of the

5. Turn the quick clamp lever (17) counter-clockwise

to release the quick clamp (2)

9.7 Clamping larger workpieces (g. 6)

Use the parallel stop (16) for larger workpieces:

1. Loosen the wing screws for the parallel stop (15)

and insert the parallel stop (16) into the grooves of the base plate.

2. Tighten the wing screws for the parallel stop (15).

3. Align your workpiece against the parallel stop (16)

and clamp it with the quick clamp (2). Warning! With workpieces that are wider or longer than the tabletop, ensure that these are adequately supported, e.g. through trestles or saw horses. Workpieces that are longer or wider than the base plate of the tabletop drill can tip if they are not properly supported. If the workpiece tips, this can damage the chuck guard or the cutting tool.

9.8 Setting the drilling speed (g. 4)

The correct speed must be set to suit the workpiece to be drilled and the tool diameter.

9.8.1 Electronic speed control:

The speed of the individual gears can be seamlessly adjusted with the electronic speed control: Set the speed with the help of the speed control (12.1/12.2). The current speed can be seen on the display (9).

9.9 Switching on/o󰀨 (g. 1)

m Make sure that the chuck guard (13) is folded down before switching on. Switching on: Press the on switch (11) to switch the device on. Switching o󰀨: Press the o󰀨 switch (10) to switch the device o󰀨.www.scheppach.com

Store the device and its accessories in a dark, dry and frost-free place that is inaccessible to children. The op- timum storage temperature lies between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its original packaging. Cover the electrical tool in order to protect it from dust and moisture. Store the operating manual with the electrical tool.

13. Electrical connection

The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with the applicable VDE and DIN provisions. The custom- er‘s mains connection as well as the extension cable used must also comply with these regulations.

13.1 Important information

In the event of overloading, the motor will switch itself o󰀨 After a cool-down period (time varies) the motor can be switched back on again.

13.2 Faulty power supply cables

The insulation on electrical connection cables is often damaged. This may have the following causes:

• Pressure points, where connection cables are passed through windows or doors.

• Kinks where the connection cable has been improp- erly fastened or routed.

• Places where the connection cables have been cut due to being driven over.

• Insulation damage due to being ripped out of the wall outlet.

• Cracks due to the insulation ageing. Such damaged electrical connection cables must not be used and are life-threatening due to the insulation damage. Check the electrical connection cables for damage regu- larly. Ensure that the connection cables are disconnect- ed from electrical power when checking for damage. Electrical connection cables must comply with the ap- plicable VDE and DIN provisions. Only use connection cables with the marking H05VV-F. The printing of the type designation on the connection cable is mandatory. If it is necessary to replace the connection cable, this must be done by the manufacturer or their representa- tive to avoid safety hazards. device with a soft brush or cloth.

• Remove swarf, dust and dirt with a vacuum cleaner if necessary.

• Lubricate the moving parts regularly.

Brush inspection (g. 10) Check the carbon brushes after the rst 50 operating hours with a new machine, or when new brushes have been tted. After carrying out the rst check, repeat the check every 10 operating hours. If the carbon is worn to a length of 6 mm, or if the spring or contact wire are burned or damaged, it is necessary to replace both brushes. If the brushes are found to be usable following removal, it is possible to reinstall them. To service the carbon brushes, loosen the four Phillips screws (M) on the access panel (as shown in Figure

10) counter-clockwise and lift o󰀨 the access panel.

Then remove the carbon brushes. Replace the carbon brushes in the reverse order.

11.4 Replacing the chuck (g. 4/10)

m Warning! Pull out the mains plug! Tools required (not included in the scope of delivery): 1x open-ended spanner 27 mm

• Remove the insertion tool as described in 9.3.2.

• Tighten the clamping sleeve (E) rmly, by turning the chuck key clockwise.

• Hold the drill-chuck with one hand and turn the nut (H) clockwise with the open-ended spanner (27 mm).

• As soon as you have loosened the drill-chuck from the shaft, you can remove it.

• Fasten the new chuck in reverse order. When replacing the chuck, use only chucks approved by the manufacturer. Order number: 390 6814 001

11.5 Service information

With this product, it is necessary to note that the follow- ing parts are subject to natural or usage-related wear, or that the following parts are required as consuma- bles. Wear parts*: Carbon brushes, drill bit

• may not be included in the scope of supply! Spare parts and accessories can be obtained from our service centre. To do this, scan the QR code on the cover page.www.scheppach.com

- Points of sale of electrical appliances (stationary and online), provided that dealers are obliged to take them back or o󰀨er to do so voluntarily. - Up to three waste electrical devices per type of device, with an edge length of no more than 25 centimetres, can be returned free of charge to the manufacturer without prior purchase of a new device from the manufacturer or taken to another authorised collection point in your vicinity. - Further supplementary take-back conditions of the manufacturers and distributors can be ob- tained from the respective customer service.

• If the manufacturer delivers a new electrical appli- ance to a private household, the manufacturer can arrange for the free collection of the old electrical appliance upon request from the end user. Please contact the manufacturer’s customer service for this.

• These statements only apply to devices installed and sold in the countries of the European Union and which are subject to the European Directive 2012/19/EU. In countries outside the European Un- ion, di󰀨erent regulations may apply to the disposal of waste electrical and electronic equipment.

• Extension cables up to 25 m long must have a cross-section of 1.5 mm

Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician. Please provide the following information in the event of any enquiries:

• Type of current for the motor

• Engine data - type plate Connection type X If the mains connection cable of this device is dam- aged, it must be replaced by a special connection ca- ble which can be obtained from the manufacturer or its service department.

14. Disposal and recycling

Notes for packaging The packaging materials are recy- clable. Please dispose of packag- ing in an environmentally friendly manner. Notes on the electrical and electronic equipment act [ElektroG] Waste electrical and electronic equipment does not belong in household waste, but must be collected and disposed of sepa- rately!

• Used batteries or rechargeable batteries that are not installed permanently in the old appliance must be removed non-destructively before disposal. Their disposal is regulated by the battery law.

• Owners or users of electrical and electronic devices are legally obliged to return them after use.

• The end user is responsible for deleting their per- sonal data from the old device being disposed of!

• The symbol of the crossed-out dustbin means that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with household waste.

• Waste electrical and electronic equipment can be handed in free of charge at the following places: - Public disposal or collection points (e.g. municipal works yards)www.scheppach.com

Fault Possible cause Remedy Device does not start Motor, cable or plug defective, build- ing circuit breaker tripped Check power outlet, mains connection cable, mains plug. Have repair carried out by electrical specialist. Check building circuit breakers. On/o󰀨 switch (11/10) defective Repair by customer service department Motor defective Repair by customer service department Heavy vibrations Base plate (1) not fastened in place. Secure machine to a work bench or similar Drill bit not clamped centrally Check drill bit in chuck (14) Motor overheats easily Overloading of the motor, insu󰀩cient cooling of the motor. Avoid overloading the motor while drilling, remove dust from the motor in order to ensure optimal cooling of the motor. Motor makes exces- sive noise Coils damaged, motor defective. Have checked by customer service departmentwww.scheppach.com

• 2 vijka 3,0 x 12 (C)

9.2 Regulator visine (sl. 1)

• 1 montažni material (N)

• 2 polti 3,0 x 12 (C)

• 2 ruuvia 3,0 x 12 (C)

• 2 Skruer 3,0 x 12 (C)

• 2 şuruburi 3,0 x 12 (C)

• 2 Cıvata 3,0 x 12 (C)

• 1 Alyan anahtarı, 4 mm (L)

16. Declaration of conformity

2000/14/EG_2005/88/EGAnnex VAnnex VI Noise: measured L

= xx dB; guaranteed L

2000/14/EG_2005/88/EG Annex V Annex VI Noise: measured L

= xx dB; guaranteed L

2000/14/EG_2005/88/EG Annex V Annex VI Noise: measured L

= xx dB; guaranteed L

and electronic equipment.