DP55 - Puur SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DP55 SCHEPPACH

LauapuurmasinOriginaalkäitusjuhendi tõlge

Seadmel olevate sümbolite selgitus Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmiseks. Hoiatus! Eiramise korral võimalik oht elule, vigastusoht või tööriista kahjustamise oht! Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni! Kandke kaitseprille! Kandke kuulmekaitset! Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit! Ärge kandke pikki juukseid lahtiselt. Kasutage juuksevõrku. Ärge kandke kindaid. Kaitseklass II (topeltisolatsioon) Tähelepanu! Laserkiirgus Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele. Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.www.scheppach.com

Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohu- tusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid. Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1-6, 11, 12)

4. Hammaslatt kõrguse seadmiseks

5. Klemmhoob kõrguse seadmiseks

6. Klemmhoob sügavuspiirajale

12. Käsitsemismoodul

12.1 Klahv Pöördearvu suurendamine

12.2 Klahv Pöördearvu vähendamine

12.3 Ristjoonlaseri sisse-/väljalüliti

12.4 Käsitsemismooduli sisse-/väljalüliti

13. Puuripadruni kaitse

17. Kiirpingutuspolt

• 1 puuripadruni kaitse (13)

• 1 puuripadruni võti (G)

Tootja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Austatud klient! Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasu- tamist. Juhis: Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu- tuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,

• käsitsemiskorralduse eiramisel,

• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,

• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väl- javahetamisel,

• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,

• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaees- kirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel. Pidage silmas: Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus- juhendi tekst läbi. Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hõlbustada tööriista tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saa- te tööriistaga ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re- mondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada tööriista töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus- nõuetele peate tingimata järgima oma riigis tööriista käitamise kohta kehtivaid eeskirju. Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niisku- se eest kaitstult tööriista juures alal. Kõik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Tööriistaga tohivad töötada ainult isikud, keda on tööriista kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.www.scheppach.com

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistiku- pessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Ärge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaan- dusega elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi riski. b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüstee- mide, pliitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb elektrilöögi risk. c) Kaitske elektritööriistu vihma ja märja eest. Vee tungimine elektritööriista suurendab elektri- löögi riski. d) Ärge kasutage kaablit valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks või pistikupesast pistiku väljatõmbamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, õli, teravate servade ning liikuvate seadmeosade eest. Kahjustatud või sasitud kaablid suurendavad elektrilöögi riski. e) Kui töötate elektritööriistaga õues, siis kasuta- ge ainult pikendusjuhtmeid, mis sobivad ka vä- listingimustesse. Välistingimustesse sobiva piken- dusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi riski. f) Kui elektritööriista käitamist pole võimalik niiskes ümbruskonnas vältida, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

a) Olge tähelepanelik, pidage oma tegevust sil- mas ja käige töötamisel elektritööriistaga mõistlikult ümber. Ärge kasutage elektritöö- riista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada elektritööriista kasutamisel tõsi- seid vigastusi. b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait- seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuul- mekaitsme kandmine, vastavalt elektritööriista liigi- le ning kasutusele, vähendab vigastuste riski. c) Vältige ettekavatsematut käikuvõtmist. Veen- duge, et elektritööriist on enne voolutoite ja/ või aku külgeühendamist, ülesvõtmist või kandmist välja lülitatud. Kui hoiate elektritööriis- ta kandmisel sõrme lülitil või ühendate sisselülita- tud elektritööriista vooluvarustusega, siis võib see õnnetusi põhjustada.

• 1 sisekuuskantpolt (B)

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Lauapuurmasin on ette nähtud metalli, puidu, plasti ja kahhelplaatide puurimiseks. Puuripadruni pingutusvahemik: 1,5 - 13 mm. Seade on ette nähtud kasutamiseks kodumeistrimehe valdkonnas. See pole välja töötatud kommertslikuks püsikasutuseks. Seade pole ette nähtud kasutamiseks alla 16-aastaste isikute poolt. Üle 16-aastased nooru- kid tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all. Toot- ja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavat kasutusest või valest käsitsemisest põhjustatud kahjude eest. Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konst- rueeritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasu- tuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

Üldised ohutusjuhised elektritööriistade kohta m HOIATUS! Lugege kõiki ohutusjuhiseid, korral- dusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elekt- ritööriist on varustatud. Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel võivad põhjustada elektri- lööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevi- kuks alal. Ohutusjuhistes kasutatav mõiste “elektritööriist” kehtib võrgukäitusega elektritööriistade (võrgujuhtmega) ja akukäitusega elektritööriistade (võrgujuhtmeta) kohta.

a) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgus- tatud. Korratud või valgustamata tööpiirkonnad võivad õnnetusi põhjustada. b) Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusoht- likus ümbruskonnas, milles leidub süttimis- ohtlikke vedelikke, gaase või tolme. Elektritöö- riistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmud või aurud põlema süüdata. c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõrvalejuh- timisel võite elektritööriista üle kontrolli kaotada.www.scheppach.com

Paljude õnnetuste põhjus peitub halvasti hoolda- tud elektritööriistades. f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketöö- riistad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida. g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutus- tööriistu jms vastavalt käesolevatele korral- dustele. Arvestage seejuures töötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritööriista- de kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendus- teks võib põhjustada ohtlikke olukordi. h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja õli- ning määrdevabad. Libedad käe- pidemed ja hoidepinnad ei võimalda elektritööriis- ta ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvali- tseeritud erialapersonalil ja ainult originaal- varuosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse säilimine. Puurmasinate ohutusjuhised a) Puurmasin tuleb kindlustada. Õigesti kinnita- mata puurmasin võib liikuda või ümber kukkuda ja see võib vigastusi põhjustada. b) Töödetail tuleb töödetaili alusele kinni pingu- tada või kinnitada. Ärge puurige töödetaile, mis on kindlaks kinnipingutamiseks liiga väi- kesed. Töödetaili kinnihoidmine käsitsi võib vigas- tusi põhjustada. c) Ärge kandke kindaid. Pöörlevad osad või puu- rimislaastud võivad kinnastest kinni haarata ja nii vigastusi põhjustada. d) Hoidke oma käed puurimispiirkonnast eemal, mil elektritööriist töötab. Kokkupuude pöörle- vate osade või puurimislaastudega võib vigastusi põhjustada. e) Puurimistööriist peab pöörlema, enne kui selle töödetaili juurde juhite. Muidu võib puurimistöö- riist töödetailis kinni haakuda ja töödetaili ootama- tu liikumine nii vigastusi põhjustada. f) Kui puurimistööriist peaks blokeeruma, siis ärge vajutage edasi allapoole ja lülitage elekt- ritööriist välja. Uurige ja kõrvaldage blokeeru- mise põhjus. Blokeerumine võib põhjustada töö- detaili ootamatut liikumist ja vigastusi. d) Eemaldage enne elektritööriista sisselülita- mist seadistustööriistad ja mutrivõtmed. Pöör- leva seadmeosa sisemuses paiknev tööriist või võti võib vigastusi põhjustada. e) Vältige ebaharilikku kehahoiakut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasa- kaalu. Seeläbi saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. f) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riietus ja kindad pöörlevatest detailidest eemal. Avar riietus, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate detailide poolt kaasa haarata. g) Kui on võimalik monteerida tolmu äraimu- ja püüdeseadiseid, siis veenduge, et nad on külge ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Tolmuimusüsteemi kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohte. h) Ärge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elekt- ritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tõttu elektritööriistaga tuttav. Tähelepanematu tegutsemine võib põhjus- tada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4. Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töötamisel antud töö jaoks ettenähtud elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga töötate paremini ja ohutumalt et- tenähtud võimsusvahemiku piires. b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ning tuleb re- montida. c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või ee- maldage äravõetav aku enne seadme seadis- tamist, rakendustööriistade vahetamist või elektritööriista ärapanemist. See ettevaatus- meede vähendab elektritööriista ettekavatsematu käivitumise ohtu. d) Ladustage mittekasutatavaid elektritööriistu lastele kättesaamatult. Ärge laske elektritööriista kasutada isikutel, kes seda ei tunne või pole käes- olevaid korraldusi lugenud. Elektritööriistad on oht- likud, kui neid kasutavad kogenematud isikud. e) Hoolitsege elektritööriistade ja rakendustöö- riistade eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad de- tailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud või kahjustatud detaile nii, et elektritöö- riista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektritööriista kasutamist remontida.www.scheppach.com

Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteeri- da enne, kui elektritööriista käsitsetakse. Jääkriskid Ka siis, kui käsitsete antud elektritööriista eeskir- jade kohaselt, jäävad alati valitsema jääkriskid. Antud elektritööriista ehitusviisi ja teostusega seonduvalt võivad tekkida järgmised ohud:

• Kopsukahjustused, kui ei kanta sobivat tolmukaitse- maski.

• Kuulmekahjustused, kui ei kanta sobivat kuulmekait- set.

• Tervisekahjustused, mis tulenevad käe-käsivarre võngetest, kui seadet kasutatakse pikema ajavahemi- ku vältel või juhitakse ja hooldatakse asjatundmatult.

6. Tehnilised andmed

Vahelduvvoolumootor 220 - 240 V~ 50 Hz Nimivõimsus S1 710 Watt Töörežiim S2 5min* 900W Tühikäigupöörded n

Puuripadruni pingutusva- hemik 1,5 - 13 mm Puurimiskäik max 70 mm Põhiplaadi mõõdud 320 x 305 mm Puuripadruni kaugus põran- daplaadist 280 mm Kaal u 8,3 kg Kaitseklass II / Laseriklass 2 Laseri lainepikkus 650 nm Laseri võimsus < 1 mW Võimalikud tehnilised muudatused!

• 5-minutilisele katkematule käituskestusele järgneb puhkepaus, kuni seadme temperatuur kaldub vähem kui 2 K (2° C) ruumitemperatuurist kõrvale. Töödetail peab olema vähemalt kõrgusega 3 mm ja laiusega 45 mm. Pidage silmas, et töödetail kind- lustatakse alati pingutusrakisega. Müra Müraväärtused määrati vastavalt EN 62841. g) Vältige pikki puurimislaaste, katkestades sel- leks regulaarselt allapoole survet. Teravad metallilaastud võivad külge haakuda ja vigastusi põhjustada. h) Ärge eemaldage kunagi puurimispiirkonnast puurimislaaste, mil elektritööriist töötab. Lii- gutage laastude eemaldamiseks puurimistöö- riist töödetailist eemale, lülitage elektritööriist välja ja oodake ära puurimistööriista seisku- mine. Kasutage laastude eemaldamiseks abi- vahendeid nagu harja ja konksu. Kokkupuude pöörlevate osade või puurimislaastudega võib vi- gastusi põhjustada.

i) Nominaalpööretega rakendustööriistale lu-

batud pöörded peavad olema vähemalt nii kõrged nagu elektritööriistal esitatud suurim pöördearv. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib puruneda ja tükid eemale paiskuda. Tähelepanu: Laserkiirgus Ärge vaadake kiirde Laseriklass 2 Kaitske ennast ja ümbruskonda sobivate ettevaa- tusmeetmetega õnnetusohtude eest!

• Ärge vaadake kaitsmata silmadega laserkiirde.

• Ärge vaadake kunagi otse kiirekäiku.

• Ärge suunake laserkiirt kunagi peegeldavatele pindadele ja inimeste või loomade peale. Ka väi- kese võimsusega laserkiir võib silmadel kahjustusi põhjustada.

• Ettevaatust - kui kasutatakse muid kui siinkohal esi- tatud toimimisviise, siis võib see ohtliku kiirgusplah- vatuse põhjustada.

• Ärge avage kunagi laserimoodulit. Võib tekkida oo- tamatu kiirgusplahvatus.

• Laserit ei tohi teist tüüpi laseri vastu välja vahetada.

• Remonti tohib laseril teostada ainult laseri tootja või volitatud esindaja.

• Hoiatuskleepsude tähistust ja paigalduskohta vt joon. 8 ja 9 m HOIATUS! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Kõnealune väli võib tea- tud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada.www.scheppach.com

• Elektritööriista tohib käitada ainult sobivates ruumi- des (hästi ventileeritud).

m Pozor! Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata tervik- likult! m Veenduge enne masina ühendamist vooluvõrku, et tüübisildil esitatud andmed ühilduvad võrguühenduse andmetega. m Hoiatus! Tõmmake enne seadmel seadete teosta- mist võrgupistik välja.

8.1 Põhiplaadi ja samba montaaž (joon. 2)

1. Lükake kiirpinguti (2) samba (3) peale.

2. Pange sammas (3) nii põhiplaadi (1) sisse, et juht-

tapp haakub samba (3) alumises otsas põhiplaadi (1) kinnituspesa soonde.

3. Pingutage eelmonteeritud kinnituspoldid (A) põ-

hiplaadi (1) tagaküljel sisekuuskantvõtmega (L) kinni.

8.2 Paralleelpiiraja montaaž (joon. 3)

1. Lükake paralleelpiiraja (16) põhiplaadi (1) soon-

2. Pöörake tähelepanu sellele, et liugmutrid on all-

pool paralleelpiiraja (15) tiibpolte soontes kohakuti.

3. Seadke paralleelpiiraja (16) soovitud positsiooni ja

pingutage paralleelpiiraja (15) tiibpoldid kinni.

8.3 Puuripadruni kaitsme montaaž (joon. 2)

1. Pange puuripadruni kaitse (13) kandmikus selleks

ette nähtud avadesse.

2. Kindlustage puuripadruni kaitse (13) pingutades

selleks poldid (C) käe jõuga kinni.

8.4 Käepideme montaaž (joon. 2)

1. Eemaldage eelmonteeritud kinnituspolt (B).

2. Lükake distantshülss (K) ja käepide (8) kinnitus-

pesale (D) nagu kujutatakse joon. 2.

3. Pingutage kinnituspolt (B) kinni.

8.5 Sügavuspiiraja klemmhoova montaaž (joon. 2)

Monteerige sügavuspiiraja klemmhoob (6) joon. 2 ku- jutatud viisil.

8.6 Montaaž tööpinnale (joon. 3)

Kinnitage seade tööpinnale kruvides selleks põhiplaadi (1) tööpinnal kinni. Helirõhutase L

89,6 dB Määramatus K

3 dB Helivõimsustase L

102,6 dB Määramatus K

3 dB Kandke kuulmekaitset. Müra toime võib põhjustada kuulmiskadu. Esitatud müraemissiooni väärtused mõõdeti normee- ritud kontrollmeetodi alusel ja neid saab kasutada ühe elektritööriista võrdlemiseks teisega. Esitatud müraemissiooni väärtusi saab samuti kasuta- da koormuse esmaseks hindamiseks. Hoiatus:

• Müraemissioonid võivad elektritööriista tegeliku ka- sutamise ajal esitatud väärtustest kõrvale kalduda sõltuvalt liigist ja viisist, kuidas elektritööriista ka- sutatakse, eelkõige seetõttu, millist liiki töödetaili töödeldakse.

• Proovige hoida koormus võimalikult väike. Näitlik meede: tööaja piiramine. Seejuures tuleb arvesse võtta käitustsükli kõiki osi (näiteks aegu, mil elekt- ritööriist on välja lülitatud, ning selliseid aegu, mil elektritööriist on küll sisse lülitatud, kuid töötab koor- museta).

7. Enne käikuvõtmist

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).

• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal. TÄHELEPANU Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas- jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikede- tailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja läm- bumisoht! Veenduge enne külgeühendamist, et tüübisildil esita- tud andmed ühilduvad elektrivõrgu andmetega.

• Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes. Teavitage võimalikest kahjustustest kohe transpor- diettevõtet, mille kaudu elektritööriist kohale tarniti.

• Tuleb vältida pikki toitejuhtmeid (pikenduskaableid).

• Ärge käitage elektritööriista niiskes või märjas ruumis.www.scheppach.com

1. Klappige puuripadruni kaitse (13) üles.

2. Pange puuripadruni võti (G) sisse.

3. Keerake puuripadruni võtit (G) vastupäeva, et ava-

da pingutushülss (E).

4. Pange rakendustööriist (F) sisse.

5. Hoidke rakendustööriista (F) kinni.

6. Keerake puuripadruni võtit (G) päripäeva, et sul-

geda pingutushülss (E) ja kindlustada rakendus- tööriist.

7. Kontrollige rakendustööriista (F) tugevat kinnitust.

8. Tõmmake puuripadruni võti (G) taas välja.

9.4.2 Lahtipingutamine

1. Klappige puuripadruni kaitse (13) üles.

2. Pange puuripadruni võti (G) sisse.

3. Keerake puuripadruni võtit (G) päripäeva, kuni ra-

kendustööriista (F) saab välja võtta.

4. Tõmmake puuripadruni võti (G) taas välja.

9.5 Töödetaili väljajoondamine

1. Lülitage ristjoonlaser sisse-/väljalülitist (12.3) sisse.

2. Mõlema laserjoone lõikepunkt näitab Teile täpselt

3. Joondage oma märgistus töödetailil laserristile välja.

9.6 Töödetail kinnipingutamine (joon. 6)

Töödeldava töödetaili peab saama kindlalt kinni pin- gutada. Ärge töödelge töödetaile, mida ei saa kinni pingutada. Kiirpinguti väljalõige peab olema ava suhtes keskele joondatud. Vastasel juhul võib puur või puuripadrun kiirpinguti tõttu blokeeruda.

1. Positsioneerige töödetail ristjoonlaseri abil.

2. Vabastage pingutuspolt (17).

3. Laske kiirpingutil (2) töödetailile toetuda.

4. Keerake pingutuspolti (17) päripäeva, et töödetail

5. Kiirpinguti (2) vabastamiseks keerake pingutuspol-

9.7 Suuremate töödetailide kinnipingutamine

(joon. 6) Kasutage suuremate töödetailide jaoks paralleelpiirajat (16):

1. Vabastage paralleelpiiraja (15) tiibpoldid ja pange

paralleelpiiraja (16) põhiplaadi soontesse.

2. Pingutage paralleelpiiraja (15) tiibpoldid kinni.

3. Joondage oma töödetail paralleelpiiraja (16) vas-

tas välja ja pingutage see kiirpingutiga (2) kinni.

9.1 Displei käsitsemine (joon. 4)

• Displei sisselülitamine/väljalülitamine: Vajutage senikaua klahvi (12.4) (2-3 sek), kuni displei (9) lülitub sisse või välja.

• Pöördearvu seadistamine:

• Vajutage pöördearvu suurendamiseks klahvi (12.1).

• Vajutage pöördearvu vähendamiseks klahvi (12.2).

• Ristjoonlaseri sisselülitamine/väljalülitamine: Klahvi (12.3) vajutamisega saab ristjoonlaserit sisse või välja lülitada.

9.2 Kõrguse seadmine (joon. 1)

Masinapea positsiooni saab sõltuvalt töödetaili kõrgu- sest või tööriista pikkusest seadistada.

1. Hoidke käepidet (8) kinni.

2. Avage kõrguseseaduri klemmhoob (5).

3. Määrake masinapea positsioon käepideme (8)

4. Kindlustage masinapea positsioon kõrguseseadu-

ri klemmhoovaga (5). Tähelepanu! Masinapea kõige alumises positsioonis tuleb pöörata tähelepanu sellele, et seda ei sõidutata üle märgistuse. Kindlustage masinapea selles positsioonis kõrguse- seaduri klemmhoovaga (5). Vastasel juhul võivad tek- kida juhikul kahjustused.

9.3 Puurimissügavuse seadistamine (joon. 1, 11)

Sügavuspiirajaga (7) saab puurimissügavuse kindlaks määrata.

1. Vabastage klemmhoob sügavuspiirajal (6).

2. Viige läbi proovipuurimine. Kui näidatakse soovi-

tud sügavust, siis pingutage sügavuspiiraja klem- mhoob (6) jälle kinni.

3. Sügavuspiiraja (7) on nüüd soovitud puurimissü-

4. Kontrollige seejärel sügavuspiiraja positsiooni. Kui

vajalik, siis vabastage osuti (18) ristpeakruvikeera- jaga, seadke skaalal (20) 0° positsiooni ja pinguta- ge hoidepolt (19) jälle kinni.

9.4 Tööriista kinnipingutamine/lahtipingutamine

(joon. 4, 7) Ettevaatust! Pingutage kinnituspolt (B) kinni. Vigas- tusoht puuripadruni võtme eemalepaiskumise tõttu.www.scheppach.com

4. Juhtige pärast puurimissügavuse saavutamist

käepide (8) jälle lähtepositsiooni tagasi.

5. Lülitage seade välja.

Hoidke elektritööriista transportimiseks põhiplaadist (1) kinni.

11. Puhastamine ja hooldus

m Hoiatus! Tõmmake enne igasuguseid seadistamisi, korrashoiutöid ja parandamisi võrgupistik välja!

11. 1 Üldised hooldusmeetmed

Pühkige masin aeg-ajalt lapiga tolmust ning laastudest puhtaks. Õlitage tööriista eluea pikendamiseks üks kord kuus pöörlevaid osi. Ärge õlitage mootorit. Ärge kasutage plastmassi puhastamiseks söövitavaid ained. m Laske töid, mida käesolevas käitusjuhendis ei kirjeldata, viia läbi erialatöökojas. Kasutage ainult originaalvaruosi. Laske seadmel enne kõiki hool- dus- ja puhastustöid maha jahtuda. m Põletusoht! Kontrollige enne iga kasutamist, ega seadmel ei ole nähtavaid puudusi, nagu lahtised, kulunud või kahjus- tunud osad, ning kas kruvid ja muud osad on õigesti kinni. Vahetage kahjustunud osad välja.

Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid. Kee- milised substantsid võivad seadme plastosi rikkuda. Ärge puhastage seadet voolava vee all.

• Puhastage seade iga kord pärast kasutamist põh- jalikult.

• Puhastage seadme ventilatsiooniavad ja pealispind pehme harja, pintsli või lapiga.

• Eemaldage laastud, tolm ja mustus vaj. korral tol- muimuriga.

• Määrige liikuvaid osi regulaarselt.

Harjade ülevaatus (joon. 10) Kontrollige süsiharju uuel masinal esimese 50 töötunni möödudes või kui monteeriti uued harjad. Kontrolli- ge pärast esimest kontrollimist iga 10 töötunni tagant. Hoiatus! Hoolitsege töödetailide puhul, mis on laua pealispinnast laiemad või pikemad, küllaldase toestuse eest nt aluskandmike või saepukkide abil. Töödetailid, mis on lauapuurmasina põhiplaadist pike- mad või laiemad, võivad ümber kukkuda, kui need pole püsivalt toestatud. Kui töödetail kukub ümber, siis võib see puuripadruni kaitset või lõiketööriista kahjustada.

9.8 Pöördearvu seadistamine (joon. 4)

Õige pöördearv peab sõltuma töödeldavast töödetailist ja tuleb seadistada tööriista läbimõõdu järgi.

9.8.1 Pöörete elektrooniline reguleerimissüsteem:

Elektroonilise pööreteregulaatoriga saate pöördearvu seadistada: Seadistage pöördearv pöördregulaatori (12.1/12.2) abil. Aktuaalse pöördearvu saab displeilt (9) maha lugeda

9.9 Sisse-/väljalülitamine (joon. 1)

m Pöörake tähelepanu sellele, et enne sisselülita- mist on puuripadruni kaitse (13) alla klapitud. Sisselülitamine: Vajutage sisselülitit (11), et seade sisse lülitada. Väljalülitamine: Vajutage väljalülitit (10), et seade väl- ja lülitada. m Tähelepanu: Puurimisprotseduuri ajal seadista- tud pöördearv salvestatakse ja jääb seadistatuks, kuni neid muudetakse või elektritööriist lahuta- takse võrgust. Pärast uuesti pingevarustusega ühendamist käivitub elektritööriist eelseadistatud pöördearvuga 1500 min

9.10 Puurimisprotseduur (joon. 1)

1. Joondage töödetail välja ja pingutage see kinni

nagu kirjeldatakse punktis 9.5.

2. Käivitage seade ja seadistage pöördearv nagu kir-

jeldatakse punktis 9.7.

3. Liigutage puurimiseks käepidet (8) ühtlase ette-

nihkega, kuni on saavutatud soovitud puurimis- sügavus. Katkestage metallide puurimisel korraks ettenihe, et laastu murda.www.scheppach.com

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nende- le eeskirjadele.

13.1 Tähtsad juhised

Mootor lülitub selle ülekoormamisel iseseisvalt välja. Pärast mahajahtumisaega (ajaliselt erinev) saab moo- tori jälle sisse lülitada.

13.2 Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsiooni- kahjustused. Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.

• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnita- mise või vedamise tõttu.

• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise tõttu.

• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljare- bimise tõttu.

• Praod isolatsiooni vananemise tõttu. Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tõttu elu- ohtlikud. Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarselt kah- justuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvõrku ühendatud. Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult ühendusjuhtmeid tähi- sega “H05VV-F”. Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga ko- hustuslik. Kui osutub vajalikuks ühendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja või tema esindaja, et välti- da ohutusega seonduvaid ohte.

13.3 Vahelduvvoolumootor

• Võrgupinge peab olema 220 - 240 V~50Hz.

• Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlõikega 1,5 ruutmillimeetrit. Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist. Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori tüübisildi andmed Kui süsi on 6 mm pikkusele ära kulunud, vedru või kõrvalühendusjuhe põlenud või kahjustatud, siis peate mõlemad harjad asendama. Kui harjad tunnistatakse pärast mahavõtmist kasutuskõlblikeks, siis võib need tagasi paigaldada. Vabastage süsiharjade hoolduseks neli ristpeakruvi (M) revisjoniluugil (joonisel 10 kujutatud viisil) vastu- päeva ja tõstke revisjoniluuk maha. Võtke seejärel süsiharjad välja. Pange süsiharjad vastupidises järjekorras taas sisse.

11.4 Puuripadruni väljavahetamine (joon. 4/10)

m Hoiatus! Tõmmake võrgupistik välja! Vajalik tööriist: (ei sisaldu tarnekomplektis): 1x lihtvõ- ti 27 mm

• Võtke rakendustööriist 9.3.2 all kirjeldatud viisil välja.

• Pingutage pingutushülss (E) tugevasti kinni, keera- tes selleks puuripadruni võtit päripäeva.

• Hoidke puuripadrunit ühe käega kinni, mil keerate lihtvõtmega (27 mm) mutrit (H) päripäeva allapoole.

• Kui puuripadrun on võlli pesalt lõtvunud, saab selle maha võtta.

• Fikseerige uus puuripadrun vastupidises järjekorras. Puuripadruni vahetamiseks tuleb kasutada ainult toot- ja poolt heaks kiidetud puuripadruneid. Tellimisnumber: 390 6814 001

11.5 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi. Kuluosad*: Süsiharjad, puurr

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis! Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, külmumisvabas ning lastele kättesaamatus kohas. Op- timaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30 °C vahel. Säilitage elektritööriista originaalpakendis. Katke elektritööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käsitsusjuhendit tööriista juures.www.scheppach.com

• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utili- seerida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järg- mistes kohtades tasuta ära anda: - Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunk- tid (nt kommunaalsed toormejaamad) - Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko- hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult. - Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta- suta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata. - Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõt- mistingimused saate teada vastavast klienditee- nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenin- dusega.

• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesrii- kides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida va- nade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded. Ühendusliik X Kui seadme võrguühendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see erilise ühendusjuhtmega asendada, mis on saadaval tootja või tema klienditeeninduse kaudu.

14. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta Pakendusmaterjalid on taaskäi- deldavad. Palun utiliseerige pa- kendid keskkonnasõbralikult. Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG) kohta Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu ol- meprügisse, vaid tuleb suunata eraldi ko- gumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vana- seadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist regu- leeritakse patareiseadusega.

• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või ka- sutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.

• Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava va- naseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!

15. Rikete kõrvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu Seade ei käivitu Mootor, kaabel või pistik defektne, majakaitse rakendub Kontrollige pistikupesa, juhet, võrgupistikut, vaj. korral remont elektrispetsialist poolt. Kontrollige majakaitset Sisse-/väljalüliti (11/10) defektne Remont klienditeeninduses Mootor defektne Remont klienditeeninduses Tugevad vibratsioonid Põhiplaat (1) pole kseeritud Kindlustage masin tööpingil vms Tööriist pole tsentreeritult kinni pingutatud Kontrollige tööriist puuripadrunis (14) üle Mootor kuumeneb kergesti üle Mootori ülekoormamine, mootori ebapiisav jahutus. Vältige mootori ülekoormamist puurimisel, eemaldage mootorilt tolm, et oleks tagatud mootori optimaalne jahutus. Mootor teeb liiga palju müra Mähised kahjustatud, mootor defektne. Kontroll klienditeeninduseswww.scheppach.com

16. Vastavusdeklaratsioon