ChroMini - Tondeuse à barbe MOSER - Free user manual and instructions

USER MANUAL ChroMini MOSER

Type 1591Q Quick Charge

Cord/Cordless Hair Clipper

A B E I C D F G J H3

Translation of the original operating manual – Cord/cordless hair clipper Type 1591Q 10

General safety instructions

Read and observe all safety instructions and store in a safe

· Only use hair clippers to cut human hair, beard hair and eyebrows.

· Only use animal clippers to cut animal hair and animal fur.

· This appliance is designed for commercial use.

Requirements on the user

· Read the operating manual in full and familiarise yourself with it before

· This appliance can be used by children aged from 14 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and/or knowledge, if they have been given supervi-

sion or instruction concerning the use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children must not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out

by children, unless they are supervised by an adult.

· Keep the appliance out of reach of animals and protected against the

effects of the weather.

Danger! Electric shock due to damage to appliance/plug-in

f Do not use the appliance if it is not working correctly, if it is

damaged or if it has fallen into water. Repairs may only be per-

formed at an authorised service centre using original spare parts

in order to avoid hazards.

f Never use the appliance if the mains cable or plug-in trans-

former is damaged. A damaged mains cable or plug-in trans-

former may only be replaced with an original spare part, by an

authorised service centre or another similarly qualified person, in

order to avoid hazards.

Translation of the original operating manual – Cord/cordless hair clipper Type 1591QENGLISH

f Only specialists properly trained in the handling of electrotechni-

cal appliances may repair electrical equipment.

Danger! Electric shock due to penetration of liquid.

f Always position or store electrical equipment where it cannot

fall into water (e.g. washbasin). Keep the appliance away from

water and other liquids.

f Never touch electrical equipment that has fallen into water

or reach into water to retrieve it. Disconnect from the mains

f Have the appliance inspected at a service centre before using it

f Only use and store the appliance in dry rooms.

Danger of explosion!

f Do not attempt to replace the battery.

f Batteries may only be exchanged for types approved by the

manufacturer and may only be replaced at service centres.

f Do not expose the appliance to temperatures below 0°C and

above +40°C for any length of time. Avoid direct exposure to

Warning! Injuries caused by overheating of blade sets.

f The blade set can heat up if the appliance is used over a pro-

longed period. Take regular breaks when using the appliance so

that the blade set can cool down.

Warning! Injuries due to incorrect handling.

f Never use the appliance if the blade set is damaged.

f Always switch the appliance off before storage, as the appliance

can fall down due to the vibrations.

Handle with care! Injuries due to incorrect handling.

f Only operate the appliance with the voltage stated on the

f Only use accessories recommended by the manufacturer.ENGLISH

General user information Information about using the operating manual f Before using the appliance for the first time, you must read and understand the operating manual completely. f Consider the operating manual as part of the product and store it in a safe and accessible place. f This operating manual is also available in PDF format from our service centre. The EC declaration of conformity can also be requested in other official EU languages from our service centre. f Include this operating manual if passing the appliance on to a third party. f In the event of conflicts with national safety specifications or instructions, the national requirements must be followed. f Only use the plug-in transformer that is included in the scope of

supply for charging the appliance. Only replace defective plug-in

transformers with original spare parts which you can order via

our service centres.

f Never insert or allow objects to fall into the openings of the

f Do not carry the appliance by the mains cable and, when dis-

connecting the appliance from the mains, always pull the plug

rather than the cable or the appliance.

f Keep the mains cable and appliance away from hot surfaces.

f Make sure that the mains cable is not twisted or kinked when

charging or storing. Explanation of symbols and notesDANGERDanger of electric shock which may result in serious physical injury or death.DANGERDanger of explosion which may result in serious physical injury or death.WARNINGWarning of possible physical injury or a health risk.CAUTIONInformation about danger of material damage.Note with useful information and tips.Action to be taken by owner.Carry out these actions in the sequence described. f

Description of parts (Fig. 1)

I Plug-in transformer

Battery: NiMH battery

Battery operating time: up to 100 min.

Dimensions (LxWxH): 141 x 32 x 29 mm

Weight: approx. 132 g

with accessories (LxWxH): 72 x 96 x 58 mm

Weight: approx. 61 g

Power consumption: max. 12 W Operating voltage: 100 – 240 V / 50/60 Hz

The appliance is safety insulated and radio screened. It meets

the requirements of EU Electromagnetic Compatibility Directive

2004/108/EC and Machinery Directive 2006/42/EC.

Keep the packaging material for safe storage or

f Check that the contents are complete.

f Check all the parts for possible transport damage.

Caution! Damage due to incorrect power supply.

f Only operate the appliance with the voltage stated

Charging the battery

Before the appliance is used for the first time, it

should be charged for approx.

1. Connect the appliance plug (J) on the plug-in transformer to

the charging stand socket (E) (Fig. 2

Battery overcharging is prevented thanks to intelligent

2. Connect the plug-in transformer to the mains socket

4. Place the appliance on the charging station (Fig. 2)

· During charging, the charging indicator (C) flashes

at evenly spaced intervals. When the battery is

fully charged, the charging indicator flashes at a

different rate (10 on / 1 off).

· After the appliance has been removed from the

charging stand, the display goes out (power sav-

· It will take no more than

appliance to charge to full capacity.

1. Switch on the appliance using the on/off switch and switch

off after use (Fig. 3

· With the battery fully charged, the appliance can

be operated for up to

100 minutes. This capacity

is attained after approx. 5 - 10 charging cycles.

· In case of insufficient maintenance of the

blade set, the operating time can be reduced

Cutting with the attachment comb

The appliance can also be operated with an attachment comb.

f The attachment comb has 5 detent positions for adjusting

f The further the attachment comb is pushed in (retracted),

the shorter the cutting length.

The cutting length can be adjusted from 3 mm

Attaching/removing the attachment comb

1. Slide the attachment comb on to the blade set in the direc-

tion of the arrow until it reaches the limit stop (Fig. 4

2. The attachment comb can be removed by pushing it in the

direction of the arrow (Fig. 4

Warning! Injuries and material damage due to

f Switch off the appliance before cleaning it or per-

forming any maintenance and disconnect it from

Danger! Electric shock due to penetration of

f Do not immerse the appliance in water!

f Do not allow any liquid to get inside the appliance.

f Only reconnect the appliance to the power supply

if it is completely dry.

Caution! Danger from aggressive chemicals.

Aggressive chemicals could damage the appliance

f Never use solvents or scouring agents.

f Only use cleaning agents and blade set oil recom-

mended by the manufacturer.

Accessories and spare parts are available from your

dealer or our service centre.

f Remove the attachment comb (Fig. 4

and lift the blade set out of the housing (Fig. 6

cleaning brush to remove any cut hairs from the housing

opening and from the blade set (Fig. 7). The cleaning lever

can also be pressed. This allows the cut hairs that accumu-

late between the bottom blade and the top blade to be eas-

ily removed using the cleaning brush (

f The charging contacts on the appliance and on the charging

stand should always be kept clean.

f Only wipe the appliance with a soft, slightly damp cloth.

f The blade set using the hygienic spray.

f Oil the blade set with the blade set oil (Fig. 8).

f For a good and long-lasting cutting performance, it

is important to oil the blade set frequently.

f If the cutting performance deteriorates after long

use despite regular cleaning and oiling, the blade

set should be replaced.

Changing the blade set

Warning! Injuries and material damage due to

f Switch off the appliance before changing the

2. Slide the blade set off the housing in the direction of the

). Remove the blade set.

3. Replace the blade set by hooking it into the housing and

pressing it down until it clicks into position (Fig. 6

Blade set is cutting badly.

Blade set is pulling hair out.

Battery operating time is too short.

Cause: Blade set is dirty.

f Clean and oil the blade set (Fig. 7/8).

Cause: Blade set is worn out.

f Replace the blade set (Fig. 6).

Cause: Too much pressure on the skin.

f Less pressure on the skin.

Cause: Cutting angle is too steep.

f Hold appliance flatter to the skin.

Charging indicator light does not light up.

Cause: The appliance must be switched off for charging.

f Check whether the appliance is switched off. (Fig. 3

Cause: Charging contacts are dirty.

f Clean the charging contacts on the appliance and on the

Cause: Defective power supply.

f Ensure that the plug-in transformer is plugged into the

f Check the mains cable for possible damage.

Handle with care! Environmental damage in the

event of incorrect disposal.

f Discharge batteries prior to disposal!

f Correct disposal will ensure environmental protec-

tion and prevent any potentially harmful impact on

people and the environment.

Adhere to the relevant legal requirements when disposing of

Information on the disposal of electrical and electronic

appliances in the European Community:

Within the European Community, national regulations

are specified for the disposal of electrical appliances,

based on EU Waste Electrical and Electronic Equip-

ment Directive 2012/19/EC (WEEE). In accordance

with this, the appliance can no longer be disposed of

with the local or domestic waste.

The appliance will be accepted free of charge by local

collection points or recycling centres.

The packaging for this product is made from recy-

clable materials. Dispose of this in an environmentally

friendly manner by recycling it.FRANÇAIS

Batarya: NiMH batarya

Akumulator: NiMH-akumulator