ChroMini - Baardtrimmer MOSER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Baardtrimmer
Merk	Moser
Model	ChroMini
Afmetingen (apparaat)	141 x 32 x 29 mm
Afmetingen (oplaadstation met accessoires)	72 x 96 x 58 mm
Gewicht (apparaat)	Ongeveer 132 g
Gewicht (oplaadstation)	Ongeveer 61 g
Voeding	Netadapter model 6000, oplaadbare NiMH-accu
Gebruiksduur	Tot 100 minuten
Oplaadtijd	Tot 120 minuten (eerste lading 2 uur)
Motor	DC-motor (gelijkstroom)
Geluidsniveau	Max. 60 dB(A) op 25 cm
Trillingen	< 2,5 m/s²
Accutype	NiMH
Instelbare snijlengte	3 mm tot 6 mm (5 standen)
Snijkop	Verwijderbaar, met Easy Cleaning-systeem
Meegeleverde accessoires	Kam, olie, reinigingsborstel, oplaadstation, netadapter
Gebruik	Draadloos of met snoer, voor baard, haar, wenkbrauwen
Reiniging	Borstel, smering met olie, aanbevolen hygiënische spray
Veiligheid	Dubbele isolatie, ontstoring, bescherming tegen overbelasting accu
Repareerbaarheid	Reparaties door erkend servicecentrum, originele reserveonderdelen

Veelgestelde vragen - ChroMini MOSER

Hoe laad ik de ChroMini-trimmer op?

Voor het eerste gebruik laadt u het apparaat ongeveer 2 uur op. Plaats de uitgeschakelde trimmer in het op het stopcontact aangesloten oplaadstation. Het oplaadlampje knippert regelmatig tijdens het opladen en knippert in een ander ritme (10 aan/1 uit) wanneer de accu vol is.

Wat is de gebruiksduur van de accu?

De gebruiksduur is tot 100 minuten na volledig opladen. De maximale capaciteit wordt bereikt na 5 tot 10 oplaadcycli. Een slecht onderhouden snijkop kan de gebruiksduur verkorten.

Hoe stel ik de snijlengte in?

Gebruik de meegeleverde kam. Deze kan op 5 standen worden ingesteld. Duw de kam naar voren voor een kortere snede (3 mm) of naar achteren voor een langere snede (6 mm).
Montage: schuif de kam op de snijkop tot aan de aanslag. Verwijderen: trek in de tegenovergestelde richting.

Hoe reinig ik de trimmer?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de kam en de snijkop. Gebruik de reinigingsborstel om haren uit de opening van de behuizing en de snijkop te verwijderen. Druk op de reinigingshendel om het verwijderen van resten te vergemakkelijken. Gebruik geen oplosmiddelen. De snijkop kan worden gereinigd met een hygiënische spray.

Hoe smeer ik de snijkop?

Breng na elke reiniging een paar druppels van de meegeleverde olie aan op de snijkop. Regelmatig smeren zorgt voor een krachtige en duurzame snede. Als de snijcapaciteit afneemt ondanks regelmatig onderhoud, vervang dan de snijkop.

Kan ik de trimmer onder de douche gebruiken?

Nee. De ChroMini-trimmer is niet waterdicht. Dompel hem niet onder in water en vermijd spatten. Gebruik en bewaar het apparaat alleen op droge plaatsen.

Wat te doen als de snijkop niet goed snijdt?

Controleer of de snijkop vuil is. Reinig en smeer hem. Als het probleem aanhoudt, kan de snijkop versleten zijn en moet deze worden vervangen (zie handleiding). Zorg er ook voor dat u niet te hard op de huid drukt en het apparaat plat houdt.

Het oplaadlampje gaat niet branden, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opladen. Reinig de oplaadcontacten van het station en het apparaat. Zorg ervoor dat de netadapter correct is aangesloten en de kabel niet beschadigd is.

Kan ik de accu zelf vervangen?

Nee. Accu's mogen alleen worden vervangen door een erkend servicecentrum, met door de fabrikant goedgekeurde modellen. Probeer niet zelf de accu's te vervangen vanwege het risico op explosie.

Hoe gooi ik de trimmer aan het einde van zijn levensduur weg?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Ontlaad de accu's voordat u ze weggooit. Geef het apparaat overeenkomstig de WEEE-richtlijn af bij een gemeentelijk inzamelpunt of een afvalverwerkingsbedrijf. De verpakking is recyclebaar.

GEBRUIKSAANWIJZING ChroMini MOSER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Netstroom/snoerloze tondeuse type 1591Q

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Lees deze veriligheidsaanwijzingen door, volg ze op en bewaar ze!

Beoogd gebruik

• Gebruik toneuses uitsluitend voor het knippen van hoofd- en baardhaar en wenkbrauwen bij mensen.
• Gebruik dierentondeuses uitsluitend om dierenhaar te knippen en die- ren te scheren.
• Dit apparaat is geconstrueree voor gebruik in commerciele omgevingen.

Eisen voor de gebruiker

Lees de gebruiksaanwijzing volledig door alvorens het apparaat de eerste keer te gebruiken en maak u met het apparaat vertrouwd.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 14aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits er toezicht op hen wordt uitgeoefend of zich geinstrueerd+zijn in het veilige gebruik van het apparaat en begren hebben welke gesvaren gepaard gaan met het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelien. Reiniging en door gebruikersuit te voeren onderhoudogeniet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij dit onder toezicht gebeurt.
- Bewaar het apparaat op een plek buiten het bereik van dieren, waar het beschermd is gegen weersinvloeden.

Gevaren

Gevaarlijk! Elektrische schok door schade aan het apparatus / de adapter.

• Gebruik het apparaat Niet wanner het Niet correct fonctioneert, wanner het beschadigd is of wanner het in het water is geallen. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een geautoriseerd servicecenter. Om bevaren te voorkomen要去aar bij gebruik worden gemaatk van originele reserveonderdelen.

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of een beschadigde adapter. Een beschadigd netsnoor of een beschadigde adapter mag alleen door een geauthoriseerd servicecenter of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon door een origineel reserveonderdeel worden verrangen om gevaar te voorkomen.
  Elektrische apparaten mogen alleen door elektrotechnisch geschoolde professionals gerepareerd worden.

Gevaarlijk! Elektrische schok door binnendringend vocht.

Elektrische apparatuur moet steeds zo worden weggelegd resp. bewaard dat deze Niet in het water (bijv. wasbak) kan vallen. Houd het apparaat uit de buurt van water en andere vloeistoffen.
Raak een elektrisch apparaat dat in het water is gevalen in geen geval aan en raak het water Niet aan. Trek meteen de stekker uit het stopcontact.

Laat het apparaat voorafgaand aan een hernieuwde ingebruikname door het servicecenter controlleren.
Het apparaat mag alleen in een droge ruimte worden gebruikt en bewaard.

Explosiegevaar!

Probeer nooit zich de accu's te verrangen.
Accu's mogen alleen gegen de door de fabrikant vrijgegeven types worden verrangen in het servicecentrum.

Stel het apparaat Niet langdurig bloot aan temperaturen die lager zichn dan 0^ of hoger dan +40^ . Voorkom blootstelling aan direct zonlicht.

Waarschuwing! Letsel door oververhitte snijkoppen.

Door langdurig aaneengesloten gebruik van het apparaat kan de snijkop heet worden. Onderbreek het gebruik regelmatig om de snijkop te lately afkoelen.

Waarschuwing! Letsel door oneskundige omgang.

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde snijkop.

Schakel het apparaat algijd uit voordat u het neerlegt, aangezien het apparaat door de trillingen kan vallen.

Voorzichtig! Schade door ondeskundige omgang.

• Gebruik het apparaat uitsluitend met de op het typeplaatje aangegeven spanning.

Gebruik alleen de door de fabrikant geadviseerde accessoires.
Laad het apparaat uitsluitend op met de bijgeleverde adapter. Vervang defecte adapters uitsluitend door originele reserveonderdelen. Deze zijn verkrijgbaar via once servicecenters.
Steek nooit voorwerpen in de openingsen van het apparaat en LAST deze er evenmin invaliden.

• Draag het apparaat Niet aan het netsnoer en trek het altijd aan de stekker uit het stopcontact en Niet aan de kabel of aan het apparaat zich.

Houd het netsnoer en het apparatusaat uit de buurt van hete oppervlakken.
- Het apparaat mag nicht met een verdraaid of geknikt snoer worden opgeladen of bewaard.

Algemene gebruikersinstrumenties

Informatie over het gebruik van de gebruiksaanwijzing

U moet de gebruiksaanwijzing volledig gelezen en begrepen hebben alvorens het apparatusat de eerste keer te gebruiken.
- Beschouw de gebruiksaanwijzing als deel van het producten bewaarhaar zodanig dat u ze snel kunt raadplegen.
Deze gebruiksaanwijzing kan ook als PDF-bestand bij ons servicecenter worden opgevraagd. De EU-conformiteitsverklaring kan ook in andere officiele EU-talen bij ons Servicecenter worden aangevraagd.
Geef de gebruiksaanwijzing mee als u het apparaat aan derden doorgeeft.
Als de instructies in de gebruiksaanwijzing afwijken van nationale veiligheidsbepalingen of -instructies, hebden de nationale bepalingen voorrang.

Verklaring van symbolen en aanwijzingen

GEVAAR

Gevaar door elektrische schokken met möglichk zwaarlichamelijk of dodelijk letsel als gevolg.

GEVAAR

Explosiegevaar met möglich zwaar lichamelijk of dodelijk letsel als gevolg.

WAARSCHUWING

Waarschuwing voor möglichl jlichamilijk letsel of een gezondheidsrisico.

VOORZICHTIG

Let op het gevaar van materiele schade.

Aanwijzing met nuttige informatie en tips.

U wordt gevraagd een handeling te verrachten.

1. Voer de desbetreffende handelingen in de beschreiben
2. volgordeuit.

3.

Productbeschrijving

Benaming van de onderdelen (afb. 1)

A Snijkop
B Aan-/uitschakelaar
C Oplaadindicatie
D Oplaadstandaard
E Oplaadstandaardbus
F Olie voor de snijkop
G Reinigingsborstel
H Opzetkam
I Adapter
J Apparaataansluitstekker

Technische gegevens

Handapparaat

Motor: DC-motor Accu: NIMH-accu Gebruiksduur op accu: tot max. 100 min. Afmetingen (Ixbxh): 141 x 32 x 29 mm Gewicht: ca. 132 g Geluidsdruk: max. 60 dB(A) op 25 cm Trillingen: < 2,5m / s

Oplaadstandaard

Afmetingen met accessoires (bxdxh): 72 x 96 x 58 mm Gewicht: ca. 61 g

Adapter

Type:Adapter 6000
Opgenomen vermogen: max.12 W
Netspanning: 100 - 240V / 50 / 60Hz

Dit apparaat is dubbel geisoleerd en ontstoord. Het apparaat voldoet aan de EU-Richtlijn voor elektromagnete compatibleit 2004/108/EG en aan de Machinerichtlijn 2006/42/EG.

Gebruik

Voorbereiding

Bewaar het verpakkingsmaterial om het apparaat later veilig te konnen opbergen en vervoeren.

Controller of de levering compleet is.
Controller alle onderdelen op eventuele transportschade.

Veiligheid

Voorzichtig! Schade door onjuiste voedingsspanning.

• Gebruik het apparaat uitsluitend met de op het typeplaatje aangegeven spanning.

De accu opladen

Het apparatus moet ca. 2aar worden opgeladen voordat het voor het eerst in gebruik kan worden genomen!

1. Steek de apparaataansluitstekker (J) van de adapter in de oplaadstandaardbus (E) (afb. 2@).

Door intelligent oplaadmanagement worden voorkomen dat de accu te veel worden opgeladen.

1. Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact (afb. 26).
2. Schakel het apparaatuit met de aan-/uitschakelaar (afb. 36).
3. Plaats het apparaat in het oplaadstation (afb. 2).

Tijdens het opladen knippert de oplaadindicatie (C)gelijkmatig. Als de accu volledig is opgeladen, knippert de oplaadindicatie in een andere cyclus 10 aan / 1uit).
Nadat het apparaat uit de oplaadstandaard is genomen, gaat de weergave uit (energiezuinige modus).
- De oplaaktijd totdat de volledige capaciteit is bereikt, bedraagt maximaal 120 minutes.

Accubedrijf

1. Gebruik de aan-/uitschakelaar om het apparaat in te schakelen en na het gebruik weeer uit te schakelen (afb. 3@/⑥).

• Als de accu volledig is opgeladen kan het apparaat max. 100 minuten gebruikt worden. Deze capaciteit worden na ca. 5 - 10 oplaadclici bereikt.
  Bij onvoldoende onderhoud aan de snijkop kan de gebruiksduur van de accu aanzienlijk afnemen.

Bediening

Knippen met opzetkammen

Het apparatus kan ook worden gebruikt met een opzetkam.

Voor het instellen van de snijlente kan de opzetkam in 5 standen worden gezet.
Hoe verder de opzetkam worden ingeschoven, des te korter de kniplenge.

De kniplenge kan tessen 3mm (afb. 5@) en 6mm (afb. 5@) worden ingesteld.

Opzetkam monteren / demonteren

1. Schuif de opzetkam in de richting van de pijt tot aan de stootnok op de snijkop (afb. 4@).
2. De opzetkam kan worden verwijderd door deze in pijrichting te verschuiven (afb. 4B).

Onderhoud

Waarschuwing! Letsel en materiele schade door ondeskundige omgang.

Schakel het apparaat voor aanvang van alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uit en scheid het van de stroomvoorziening.

Reiniging en onderhoud

Gevaar! Elektrische schok door binnendringend vocht.

Het apparaat mag Niet in water worden ondergedompeld!
Laat geen vloeistof in het apparaat binnendringen.
Sluit het apparaat pas weeer op de stroomtoevoer aan als het helemaal droog is.

Voorzichtig! Schade door agressieve chemicalien.
Agressieve chemicalien können schade toebrengen aan het apparaat en de accessoires.

• Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen.
• Gebruik alleen het reinigingsmiddel en de snijko-polie zoals door de fabrikant geadviseerd worden.

Toebehoren en onderdelen(Int) u via uw dealer of bij ons servicecenter bestellen.

• Verwijder telkens na gebruik de opzetkam (afb.4) en klap de snijkop weg van de behuizing (afb. 6@).Verwijder dehaarresten met de reinigingsborstel uit de opening van de behuizing en van de snijkop (afb.7).Druk bovendien op de reinigingshendel. Zo kurz u dehaarresten tussen de scheerkam en het scheermes gemakkelijk met de reinigingsborstel verwijderen (EASY CLEANING).

Houd de oplaadcontacten van de oplaadstandaard en het apparaat altijd schoon.
Neem het apparaat alleen met een zachte, eventuelelicht vochtige doek af.
Reinig de snijkop met de hygienespray.
Smeer de snijkop met de snijkopolie (afb. 8).

Voor een optimale knipprestatie over langereijd is het van belang om de snijkop veelvuldig te smeren.
Wanner na langere gebruiksduur ondanks regelmatige reiniging en smering de knipprestatie afneemt, moet de snijkop worden verrangen.

De snijkop verrangen

Waarschuwing! Letsel en materiaiele schade door ondeskundige omgang.

Schakel het apparaat uit voordat u de snijkop verwangt.

1. Schakel het apparaat UIT met de aan-/uitschakelaar (afb. 3⑥).
2. Druk de snijkop in de richting van de pijl van de behuizing af (afb. 6a). Verwijder de snijkop.
3. Om de snijkop opniew aan te brengen, moet deze met de haak in de houder aan de behuizing worden geplaatst en in de behuizing worden gedrukt, totdat hij vast klikt (afb. 6B).

Problemen oplossen

De snijkop knipt slecht.

De snijkop loopt met horten en stoten.

De accuduur is te kort.

Oorzaak: de snijkop is vuil.

Reinig en smeer de snijkop (afb. 7/8).

Oorzaak: de snijkop is versleten.

Vervang de snijkop (afb. 6).

Huidletsel

Oorzaak: te veel druk op de huid.

Minder druk op de huid.

Oorzaak: snijhoek te steil aangezet.

Apparaat vlakker honden.

Oorzaak: apparatusat moet bij het opladen uitgeschakeld zich.

Controller of het apparaat isuitgeschakeld. (afbB)

Oorzaak: oplaadcontacten zijn vuil.

Reinig de oplaadcontacten van de oplaadstandaard en het apparatus.

Oorzaak: Defecte voeding.

Controller of de adapter op het stopcontact is aangesloten.
Controller het netsnoer op eventuele beschadiging.

Afdanken

Voorzichtig! Milieuschade door onjuiste manier van afdanken.

Ontlaad accu's voordat u ze afdankt!
Door het apparaat volgens de voorschriften af te voeren voorkomt u schadelijke gevolgen voor mens en milieu.

Volg de wettelijk voorschriften op, als u het apparaat aan het einde van de levensduur afldankt.

Informatie over het afdanken van elektrische en elektronische apparaten in de EU:

Binnen de EU gelden er landelijk regels voor het afdanken van elektrische apparaten. Deze regels+zijn gebaseerd op EU-richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Het apparatus mag waarom Niet更是 met de gemeentelijk vuilophaaldienst worden meegegeven of als huisvuil worden afgedankt.

U kunt het apparaat kosteloos bij de desbetref-fende gemeentelijkke inzamelpunten of recyclecentrainleveren.

De productverpakking bestaat uit recyclebare materi-alen. Voer deze volgens de milievoorschriften af voor verdere verwerking en recycling.

Arsak: For sterkt press mot heden.

Svakere press mot huden.

Arsak: Knivvinkelen er for bratt.
Hold apparatus i en flatere vinkel.

Nedeni: Kesme takimi asinmis.

Kesme takimi degistirin (Sekil 6).

Cilt yaralanmasi