ChroMini - Sakal düzeltici MOSER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sakal Düzeltici
Marka	Moser
Model	ChroMini
Boyutlar (cihaz)	141 x 32 x 29 mm
Boyutlar (şarj standı ve aksesuarlar)	72 x 96 x 58 mm
Ağırlık (cihaz)	Yaklaşık 132 g
Ağırlık (şarj standı)	Yaklaşık 61 g
Güç Kaynağı	Model 6000 adaptörü, şarj edilebilir NiMH pil
Çalışma Süresi	100 dakikaya kadar
Şarj Süresi	120 dakikaya kadar (ilk şarj 2 saat)
Motor	Doğru akım (DC) motoru
Ses Seviyesi	25 cm'de maks. 60 dB(A)
Titreşim	< 2,5 m/s²
Pil Türü	NiMH
Ayarlanabilir kesme uzunluğu	3 mm - 6 mm (5 kademe)
Kesme Başlığı	Çıkarılabilir, Easy Cleaning sistemi ile
Verilen Aksesuarlar	Tarak, yağ, temizlik fırçası, şarj standı, adaptör
Kullanım	Kablolu veya kablosuz, sakal, saç, kaş için
Temizlik	Fırça, yağ ile yağlama, hijyen spreyi önerilir
Güvenlik	Çift yalıtım, parazit önleme, aşırı şarj koruması
Onarılabilirlik	Yetkili servis merkezi tarafından onarım, orijinal yedek parçalar

Sık sorulan sorular - ChroMini MOSER

ChroMini sakal düzeltici nasıl şarj edilir?

İlk kullanımdan önce cihazı yaklaşık 2 saat şarj edin. Kapalıyken şarj standına yerleştirin ve adaptörü prize takın. Şarj sırasında şarj göstergesi düzenli olarak yanıp söner, pil tam dolduğunda farklı bir hızda yanıp söner (10 yanık/1 sönük).

Pilin çalışma süresi nedir?

Tam şarj sonrası 100 dakikaya kadar çalışma süresi. Maksimum kapasite 5-10 şarj döngüsünden sonra ulaşılır. Bakımı yapılmayan kesme başlığı çalışma süresini kısaltabilir.

Kesme uzunluğu nasıl ayarlanır?

Verilen tarağı kullanın. 5 kademeye ayarlanabilir. Daha kısa kesim (3 mm) için tarağı ileri, daha uzun kesim (6 mm) için geri itin.
Montaj: Tarağı durana kadar kesme başlığına kaydırın. Çıkarmak için ters yönde çekin.

Sakal düzeltici nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Tarağı ve kesme başlığını çıkarın. Temizlik fırçasını kullanarak gövde açıklığındaki ve kesme başlığındaki kılları temizleyin. Kalıntıları kolayca çıkarmak için temizlik koluna basın. Çözücü kullanmayın. Kesme başlığı hijyen spreyi ile temizlenebilir.

Kesme başlığı nasıl yağlanır?

Her temizlikten sonra kesme başlığına birkaç damla yağ damlatın. Düzenli yağlama, verimli ve uzun ömürlü kesim sağlar. Düzenli bakıma rağmen kesim performansı düşerse kesme başlığını değiştirin.

Sakal düzelticiyi duşta kullanabilir miyim?

Hayır. ChroMini su geçirmez değildir. Suya daldırmayın ve sıçramalardan kaçının. Cihazı sadece kuru yerlerde kullanın ve saklayın.

Kesme başlığı düzgün kesmezse ne yapmalı?

Kesme başlığının kirlenip kirlenmediğini kontrol edin. Temizleyin ve yağlayın. Sorun devam ederse kesme başlığı aşınmış olabilir ve değiştirilmelidir (kılavuza bakın). Ayrıca cildinize çok fazla bastırmadığınızdan ve cihazı düz tuttuğunuzdan emin olun.

Şarj göstergesi yanmıyor, ne yapmalıyım?

Cihazın şarj sırasında kapalı olduğundan emin olun. Şarj standı ve cihazdaki şarj kontaklarını temizleyin. Adaptörün doğru takıldığından ve kablonun hasarlı olmadığından emin olun.

Pili kendim değiştirebilir miyim?

Hayır. Piller yalnızca yetkili servis merkezi tarafından, üretici onaylı modellerle değiştirilmelidir. Patlama riski nedeniyle pilleri kendiniz değiştirmeye çalışmayın.

Kullanım ömrü sonunda sakal düzeltici nasıl atılır?

Cihazı ev çöplerine atmayın. Atmadan önce pilleri boşaltın. WEEE yönergesine uygun olarak cihazı belediye toplama merkezine veya atık işleme tesisine teslim edin. Ambalaj geri dönüştürülebilir.

KULLANIM KILAVUZU ChroMini MOSER

Orijinal kullanma kilavuzunun cevirisi - Elektrikli / bataryali seks kesme makinesi tip 1591Q

Genel güvenlik uyarilari

Tüm Güvenlik uyarılarını okuyup dikkate alın ve bunlari saklayın!

Usulüne uygun kullanım

• Saç kesme makinesini sadece insan kafa seksini, sakllari ve kaslari kesmek icin kullanin.
  · Hayvan kirkma makinelerini sadece hayvan kllari ve postunu kesmek icin kullanin.
  · Bu cihaz, ticari alanda kullanim增長 tasaranmistir.

Kullanicidan beklentiler

• Ilk calistirmadan once kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve cihaz hakinda bilgi sahibi olun.
  · Bu cihaz, gozetim altinda tutulmaları veya cihazın guvenli kullanimi ve bu nedenle olusan tehlikeleri anlamş olmaları durumunda 14 Yaşın üstündeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri kisi tİ veya deneyimi ve/veya bilgisi azolan kılıter tarafindan kullanilabilir.

Çocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim altinda olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

· Cihazi, hayvanlarin ulasamayacagi ve hava kosullarindan etkilenmeyecegi bir yere korumali sekilde koyun.

Teh likelier

Tehlike! Cihazdaki/elektrik kablosundaki hasarlar nedeniyle elektrik carpması.

Kusursuz calismadiigi, hasarli oldugu veya suya duştuğu hal-lerde cihazı kullanmayin. Tehlikeleri onlemek icin, onarim calis-malarini sadece orijinal yedek parçalar kullanarak yetkili musteri servis merkezine yaptirin.

Elektrik kablosu veya fişli besleme bloku hasarl cihazlar késinlikle kullanmayın. Tehlkeleri onlemek icin, hasarl bir elektrik kablosu veya fişli besleme bloku sadece yetkili bir servis merkezi veya benzerVASıfta bir kisi tarafindan ve orijinal bir yedek parçakullanilarak degistirilmelidir.
Elektriklcihazlar sadece elektrik tekniqi egitimi almi uzmanlar tarafindan onarilmalidir.

Tehlike! Içeri giren sivilar nedeniyle elektrik carpması.

Elektrikl cihazlar daima suya duşmeyecek (örn. lavabo) sekilde yerleştin ya da muhafaza edin. Cihazi su ve diger sivilardan uzak tutun.
Suya duşen bir elektrikli cihaza kesinlikle dokunmayın veya elinizi suyun icine sukmayın Derhal elektrik fişini cekin.
Tekrar calistirmadan once cihazi servis merkezinde kontrol,ettirin.
Cihazi sadece kuru mekanlarda kullanin ve saklayin.

Patlama tehlikesi!

Bataryalarikendiniz degistirmeyi denemeyin.
Bataryalar, sadece uretici tarafindan onerilen tipte bataryalarla Servis Merkezinde degistirilmelidir.
Cihazi, 0^ altinda veya +40^ uzerindeki sicutliklara uzun suremaruz birakmayin. Dogrudan gunes isinarindan kaçınin.

Uyari! Asiri isinan kesme takimlari nedeniyle yaralanma.

Cihazin uzun sureli kullanilmasi sonucunda kesme takimi isnabilir. Kesme takimini soğumaya birakmak icin, kullanimi duzenli olarak durdurun.

Uyari! Hatali kullanim nedeniyle yaralanma.

Cihazi hasarli bir kesme takimi ile kesinlikle kullanmayin.
Cihaz titresim nedeniyle dusebilecegi icin, bir yere koymadan once cihazi her zaman kapatin.

Dikkat! Hatali kullanim nedeniyle hasarlar.

Cihazi sadece model etiketinde belirtilen gerilimle calistirin.
Sadece üreticinin onayladigi aksesuarlari kullanin.

Cihazi sarj etmek icin sadece teslimat kapsamina dahil olan fisli beslme blokunu kullanin. Arizali fisli beslme bloklarini sadece servis merkezimizden temin edebileceginiz orijinal yedek parca-larla degistirin.
Cihaz üzerindeki deliklere kesinlikle bir cisim sukmayin veya)dusurmeyin.
Cihazi elektrik kablosundan taşimayın veGPC kaynagindan ayirmak icin cihazi her zaman fişten tutun; kabloyu veya cihazicekmeyin.
Elektrik kablosunu ve cihazi sicut yüzeylerden uzak tutun.
Cihazi elektrik kablosu burulmugs veya bukulmugs durumdayken sarj veya muhafaza etmeyin.

Genel kullanici bilgileri

Kullanim kilavuzunun kullanilmasi hakkinda bilgiler

Cihazi ilk kez calistirmadan once, kullanim kilavuzu bastardsona okunmali ve anlasilmalidir.
Kullanim kilavuzunu urunun bir parcasi olarak degerlendirin ve iyi ve kolay erisilebilar sekilde saklayin.
▶ Bu kullanim kilavuzu, servis merkezimidzen PDF dosyasi olarak da talep edilebilir. AT uygunluk beyan, servis merkezimidzen AB'nin diger resmi dillerinde de talep edilebilir.
Cihazi Üçuncu Şahıslara devrederken, bu kullanım kilavuzunu da birlikte verin.
Ulusal guvenlik duzenlemeleri veya talimatlaryla uyusmazlik olmasi durumunda, ulusal direktiflore uyulmalidir.

Sembol ve bilgi aciklamasi

TEHLIKE

Olasi agir bedensel yaralanma veya olumle sonuclanabilecek elektrik carpmasi nedeniyle tehlike.

TEHLIKE

Olasi agir bedensel yaralanma veya olumle sonuclanabilecek patlama tehlikesi.

UYARI

Olasi bedensel yaralanma veya saglik riskine karsu uyari.

DIKKAT

Maddi hasar riskinin gostergesi.

Faydalbigilerveonerilerbirlikte not.

Bir islem yapmaniz talep edilir.

2. 3.

Bu islemleri aqiklanan sirada yapin.

Urun aciklamasi

Parçalarin tanimi (Sekil 1)

A Kesme takimi
B Açma/kapama duğmesi
C Sarj gostergesi
D Sarj bloku
E Sarj bloku duyu
F Kesme takimi icin yag
G Temizleme fircasi
H Tarak adaptoru
I Fisli besleme bloku
J Cihaz baglanti fişi

Teknik bilgiler

El cihazi

Tahrik: DC motor

Bataryanin calisma suresi: 100 dakikaya kadar

Boyutlar (UxGxY): 141 x 32 x 29 mm

Agrlik: yaklaşık 132 g

Emisyon ses basinci seviyesi: maks. 60 dB(A) @ 25 cm

Güç tüketimi: maks. 12 W

Calisma gerilimi: 100 - 240 V / 50/60 Hz

Cihaz, koruyucu izolasyon ve parazit giderici tertibata sahiptir.

Cihaz, 2004/108/AT sayili elektromanyetak uyumluluk AT yonetmeligi ve 2006/42/AT sayili makine yonetmeliginin taleplerini karstilar.

Kullanim

Hazirlik

Daha sonra depolama veya tasa islemleri icin ambalaj malzemesini saklayin.

• Teslimat kapsaminin eksiksiz olup olmadigi n kontrl edin.
  Tum parcalari olasi nakliye hasarlari aqisindan kontrl edin.

Güvenlik

Dikkat! Yanlş gerilim beslemesi nedeniyle hasarlar.

Cihazi sadece model etiketinde belirtilen gerilimle calistirin.

Bataryan sarji

Iik kullanim oncesi cihazin yaklasik 2 staat sarj edilmesi gerekir!

1. Fisi beside blokunun cihaz baglanti fisini (J) sarj bloku duyuna (E) takin (Sekil 2).

Akilli sarj yonetimi saysinde bataryanin asiri sarj edilmesi onlenir.

1. Fisi besidelekunekrivizine takin (Sekil 2 b).
2. AÇma/kapama dügmesiyle cihazi kapatin (Sekil 3⑥).
3. Cihazi sarj blokuna yerleştin (Sekil 2).

• Sarj islemi boyunca sarj gõstergesi (C) esit oranda yanip söner. Bataryanin sarji tamamen dolu oldugunda, LED gõsterge böka bir periyotta yanip söner (10 acik / 1 kapal).
  Cihaz saj blokundan alindiktan sonra gosterge (aki tasarruf modu) söner.
  Tam kapasitesine ulasmasi igin bataryanin

120 dakikaya kadar Şarj edilmesi gerekir.

Bataryali isletim

1. Açma/kapama Düğmesiyle cihazi açın ve kullandık tan sonra kapatin (Şekil 3 a/ b).

• Bataryasi tamamen sarj edildikten sonra cihaz 100 dakikaya kadar calistirilabilir. Bu kapasiteye yaklasik 5-10 sarj cevrimi sonra ulasilir.
  Kesme takimina yetersiz bakim yapilirsa, calismasuresi ciddi oranda kisalabilir.

Kullanim

Tarak Adaptörleri ile Kesme

Cihaz bir tarak adaptoruyle de calistirilabilir.

Kesme uzunlugunu ayarlamak icin, tarak adaptorunun ayar 5 kademede degistirilebilir.
Tarak adaptoru iceri suruldukce kesme uzunlugu kusalir.

Kesme uzunlugu bu sekilde 3 mm (Sekil 5 @) ile 6 mm (Sekil 5 @)arasinda ayarlanabilir.

Tarak Adaptorunn Takilmasi / Cikarilmasi

1. Tarak adaptorunu ok isareti yonunde yerine oturana kadar kesme takimi uzerine surerek takin (Sekil 4)
2. Ok isaretine dokru sürerek tarak adaptorunü cikartabilirsiniz (Sekil 4⑥).

Bakim

Uyari! Hatali kullanim nedeniyle yaralanma ve madi hasarlar.

Tum temizlik ve bakim calismalarindan once cihazi kapatin ve guc kaynagindan ayirin.

TemizlemevBakim

Tehlke iceri giren sivilar nedeniyle elektrik carpmasi.

Cihazi suya batirmayin!
Cihazin icine siv girmemesini saglayin!
Cihazi sadece tamamen kuru durumdayken guc kaynagina baglayin.

Dikkat! Asindirici kimyasal maddeler nedeniyle hasarlar.

Asindirici kimyasal maddeler cihaza ve aksesuarlara zarar verebilir.

Cozucveasindiricimaddelerkullanmayin.
Sadece ureticinin onerdiigi temizlik maddelerini kekesme takimi yagini kullanin.

Akesesarlare ve yedek parcalari yetkili saticinizdan veya servis merkezimidzen temin edbilirsiniz.

Her kullanimdan sonra tarak adaptorunu cikartin (Sekil) ve kesme takimini muhafazadan disari dokru katayin (Sekil 6). Temizlik fircasini kullanarak sar artiklarini cihazin deligiinden ve kesme takimindan temizleyin (Sekil 7). Ekolarak temizleme koluna basin. Bu sekilde, kesme taragi ile bicakarasinda kalan saclari temizleme fircasiyla kolaylikla temizleyebilirsiniz (EASY CLEANING).
Sarj blokundaki ve cihazdaki sarj kontaklarini her zaman temiz tutun.
Cihazi sadece yumusak, gerekirse hafif nemli bir bezle silin.
Kesme takimini hijyen spreiyile temizleyin.
Kesme takimi kesme takimi yagiyla yagiayin (Sekil 8).

Cihazin kesme performansinin iy ve kalici olmasi icin kesme takiminin sik sik yağlanmasi gerekir.
Cihaz, uzun sure kullanildiktan sonra duzenli olarak temizlenmesi ve yağlanmasina ragmen kesme gucunu kaybederse, kesme takiminin degistirilmesi gerekir.

Kesme Takiminin Degistirilmesi

Uyari! Hatali kullanim nedeniyle yaralanma ve maddi hasarlar.

Kesme takimi degistirmeden once cihazi kapatin.

1. AÇma/kapama dügmesiyle cihazi kapatin (Şekil 3 b).
2. Kesme takimi ok yönunde muhafazadan disari dokru bastirin (Sekil 6). Kesme takimi cikartin.
3. Yeniden takmak icin, kesme takimini cengelle birlikte cihazin kafasina dayayin ve yerine oturana kadar bastirin (Sekil 6⑥).

Sorun giderme

Kesme takimi kotu kesiyor.

Kesme takimi.saplari yoluyor.

Bataryan calisma suresi cok kisa.

Nedeni: Kesme takimi kirlenmis.

Kesme takimini temizleyin ve yağlayin (Sekil 7/8).

Nedeni: Cilt üzerine seks fazla baski.

Cilt uzerine zayif baski.

Nedeni: Kesme acisi cok dik ayarlanmis.

Cihazi daha yassi sekilde yerleştinir.

Sarj gostergesi yanmiyor.

Nedeni: Sarj sirasinda cihaz kapali olmaldir.

Cihazin kapali olup olmadigi n kontrl edin. (Sekir)

Nedeni: Sarj kontaklari kirlenmis.

Sarj blokundaki ve cihazdaki sarj kontaklarini temizleyin.

Nedeni: Anzali guc kaynagi.

Fisi bi sbelem blokunun prizcogr u sekilde baglandigindan emin olun.
Elektrik kablosunu olasi hasarlar aciisindan kontrl edin.

Tasfiye

Dikkat! Hatali tasfiye durumunda cevreye zarar verebilir.

Tasfiye etmeden once bataryalari bosaltin!
Cihazin usulune uygun tasifiye edilmesi cevrenin korunmasina katkida bulunur ve gerek insan gerekke cevre icin olasi tehlikeli etkileri onler.

Cihazi tasfiye ederken gecerli yasal yonetmeliklere dikkat edin. Avrupa Birligi'nde elektrikli ve elektronik cihazlarin tasifiyesi hakinda bilgi:

Avrupa Birligi dahilinde, elektrikte calistiran cihazlarin tasfiyesi, elektronik eski cihazlar hakkindaki 2012/19/ AB sayil AB Yonetmeligi'ni (WEEE) temel alan ulusal dizenlemelerle belirlenmistir. Buna gore, cihaz belediye atikları veva evsel atiklarla birlikte bir daha tasfiye edilemez.

Cihaz, belediyenin toplama merkezlerinde veya degerli madde geridonusum merkezinde ucretsiz olarak teslim alinir.

Urun ambalaji geri donusturulebil malzemelerden olusmaktadir. Ambalaji cevreye uyumlukinde tasiye edin ve yeniden degerlendirme merkezine gonderin.