ChroMini - Partatrimmeri MOSER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Partatrimmeri
Merkki	Moser
Malli	ChroMini
Mitat (laite)	141 x 32 x 29 mm
Mitat (latausteline lisävarusteineen)	72 x 96 x 58 mm
Paino (laite)	Noin 132 g
Paino (latausteline)	Noin 61 g
Virransyöttö	Verkkolaite malli 6000, ladattava NiMH-akku
Toiminta-aika	Jopa 100 minuuttia
Latausaika	Jopa 120 minuuttia (ensimmäinen lataus 2 tuntia)
Moottori	Tasavirtamoottori (DC)
Äänitaso	Maks. 60 dB(A) 25 cm etäisyydellä
Tärinä	< 2,5 m/s²
Akkutyyppi	NiMH
Säädettävä leikkuupituus	3 mm - 6 mm (5 asentoa)
Leikkuupää	Irrotettava, Easy Cleaning -järjestelmällä
Mukana tulevat lisävarusteet	Kampa, öljy, puhdistusharja, latausteline, verkkolaite
Käyttö	Johdolla tai langattomasti, partaa, hiuksia ja kulmakarvoja varten
Puhdistus	Harja, öljyvoitelu, hygieniasuihke suositeltava
Turvallisuus	Kaksoiseristys, häiriösuojaus, akun ylikuormitussuoja
Korjattavuus	Korjaukset valtuutetussa huoltokeskuksessa, alkuperäiset varaosat

Usein kysytyt kysymykset - ChroMini MOSER

Miten ChroMini-trimmeri ladataan?

Ennen ensimmäistä käyttöä lataa laitetta noin 2 tuntia. Aseta sammutettu partatrimmeri lataustelineeseen, joka on kytketty verkkovirtaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu säännöllisesti latauksen aikana, ja vilkkuu eri tahtia (10 päällä/1 pois), kun akku on täynnä.

Mikä on akun toiminta-aika?

Toiminta-aika on jopa 100 minuuttia täyden latauksen jälkeen. Maksimikapasiteetti saavutetaan 5–10 latausjakson jälkeen. Huonosti hoidettu leikkuupää voi lyhentää toiminta-aikaa.

Miten leikkuupituus säädetään?

Käytä mukana tulevaa kampaa. Sitä voidaan säätää 5 asentoon. Työnnä kampaa eteenpäin lyhyempää leikkuuta varten (3 mm) tai taaksepäin pidempää leikkuuta varten (6 mm).
Asennus: liu'uta kampa leikkuupäähän rajoittimeen asti. Irrotus: vedä vastakkaiseen suuntaan.

Miten partatrimmeri puhdistetaan?

Sammuta ja irrota laite verkkovirrasta. Poista kampa ja leikkuupää. Käytä puhdistusharjaa poistamaan karvat rungon aukosta ja leikkuupäästä. Paina puhdistusvipua helpottaaksesi jäämien poistoa. Älä käytä liuottimia. Leikkuupää voidaan puhdistaa hygieniasuihkeella.

Miten leikkuupää voidellaan?

Jokaisen puhdistuksen jälkeen levitä muutama tippa mukana tullutta öljyä leikkuupäähän. Säännöllinen voitelu takaa tehokkaan ja pitkäkestoisen leikkuun. Jos leikkuukyky heikkenee säännöllisestä huollosta huolimatta, vaihda leikkuupää.

Voinko käyttää partatrimmeriä suihkussa?

Ei. ChroMini-partatrimmeri ei ole vesitiivis. Älä upota sitä veteen ja vältä roiskeita. Käytä ja säilytä laitetta vain kuivissa paikoissa.

Mitä tehdä, jos leikkuupää ei leikkaa kunnolla?

Tarkista, onko leikkuupää likainen. Puhdista ja voitele se. Jos ongelma jatkuu, leikkuupää saattaa olla kulunut ja se on vaihdettava (katso ohjeet). Varmista myös, että et paina liian kovaa ihoa vasten ja pidät laitetta tasaisesti.

Latauksen merkkivalo ei syty, mitä tehdä?

Varmista, että laite on sammutettu latauksen aikana. Puhdista telineen ja laitteen latauskoskettimet. Varmista, että verkkolaite on kytketty oikein ja että johto ei ole vaurioitunut.

Voinko vaihtaa akun itse?

Ei. Akut saa vaihtaa vain valtuutettu huoltokeskus, käyttäen valmistajan hyväksymiä malleja. Älä yritä vaihtaa akkuja itse räjähdysvaaran vuoksi.

Miten hävittää partatrimmeri käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä laitetta kotitalousjätteisiin. Tyhjennä akut ennen hävittämistä. WEEE-direktiivin mukaisesti toimita laite kunnan keräyspisteeseen tai jätehuoltoyritykseen. Pakkaus on kierrätettävä.

KÄYTTÖOHJE ChroMini MOSER

Alkuperäiskäyttoohjeen kaannös - Verkko-/Akkukäyttoinen hiustenleikkuukone typpi 1591Q

Yleiset turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuusohjeet, noudata niitä ja sailytä ne.

Märäystenmukainen käytto

• Käytä hiustenleikkuukoneita ainoastaan ihmisten hiusten, parran ja kulmakarvojen leikkaamiseen.
  Käytä elänten karvoen leikkuukoneita ainoastaan elänten karvoen ja turkin leikkaamiseen.
  Tämä laite on rakennettu ammatilliseen käytöön.

Käytäjaän kohdistuvat vaatimukset

• Lue käyttoohje kokonaan lapi ennen ensimmäista käyttoönottoa ja tutustu laitteeseen.
  Tata laitetta voivat kayttä 14-vuotiaat tai sita vanhemmat lapset sekahenkilö, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimukselliset tai henkisetkyvyt tai puutteelliset kokemukset ja/tai tiedot, josheitä valvotaan taiopastetaan laitteen turvallisen kayton osalta, ja jos he ymmärvat siitāaiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saasuorittaa puhdistusta ja kayttäjan huoltoa, vaikkaheitä valvotaan.
  · Pida laite etaallä elaimista ja suojaa saan vaikutuksilta.

Vaarat

Vaara! Laitteessa/verkkopistokeosassa olevista vauriosta aiheutuva sahköisku.

• Alä kaytä laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti, jos se on vauroitunut, tai jos se on pudonnut veteen. Vaarojen valttämiseksi jatä korjaukset valtuutetun huoltokeskuksen tehtavaksi ja kaytä vain alkuperäisosia.
• Alä milloinkaan käytä laitetta vioittuneen kaapelin tai pistokekyt-kentaosan kanssa. Vaurioituneen virtakaapelin tai pistokekyt-kentaosan saa vaihtaa alkuperäiseen varaosaan vain valtuutettu huoltokeskus tai vastaavasti patevä henkilö vaarantamisten välttämiseksi.

Sahkolaitteita saavat huoltaa vain sahkoteknisesti koulutetum ammattilaiset.

Vaara! Sisaan tunkeutuvasta nesteestä aiheutuva sahköisku.

Säilytä tai sijoita sahkölaitteet aina niin, etteivät ne voi pudota veteen (esim. pesualtaaseen). Pidä laite etäällä vedestä ja muista{nesteistä.
Alä missän tapauksessa koske tai tartu veteen pudonneeseen sahkölaitteseen. Vedä verkkopistoke heti irti.
Jata laite ennen uutta kayttoonottoa huoltokeskuksen tarkastettavaksi.
Käytä ja säilytä laitetta vain kuivissa tiloissa.

Rajahdysvaara!

Alä yritä itse vaihtaa akkuja.
- Akkuja saa vaihtaa huoltokeskuksessa vain valmistajan vapautamiin tyyppeihin.
Laitetta ei saa jattää pidemmäksi aikaa alle 0^ tai yli +40^ Iampötiloihin. Suoraa auringonsäteilyä on valtettäva.

Varoitus! Ylikuumentuneista leikkuusarjoista johtuvia vammoja.

Leikkuusarja voi kuumentua laitteen pitkäänkestävassä kaytössä. Keskeyta laiteen käytto saannöllisesti leikkuusarjan jaahdyttämiseksi.

Varoitus! Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvat loukkaantumiset.

Alä milloinkaan käytä laitetta vialisella leikkuusarjalla.
- Sammuta laite aina ennen kuin lasket sen kädestäsi, koska laitteen tärinä voi saada sen putoamaan.

Varo! Epaaianmukaisesta kasittelysta aiheutuvat vauriot.

Käytä laitetta vain typpikilvessä ilmoitetulla jannitteellä.
Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
Käytä laitteen lataamiseen ainoastaan toimitukseen sisältyvää pistokekytkentäosaa. Vaihda vialiset pistokekykentäverkko-osat vain alkuperäisiin varaosiin, joita voit hankkia huoltokeskuk-semmé valityksellä.

Alä milloinkaan pudota tai aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin.

• Alä kanna laitetta virtajohdosta ja erottamiseksi virtavernkosta vedä pistokkeesta eikä kaapelista tai laitteesta.
  ▶ Suojaa verkkokaapelia ja laitetta kuumilta pinnoilta.
  Alä lataa tai säilytä laitetta virtajohdon ollessa kiertyyneenä tai taittuneena.

Yleisiä ohjeita käytäjälde

Käyttoöhjeen käytöa koskevia tietoja

Ennen kuin otat laitteen käytöön ensimmäista kertaa, sinun tulee lukea käytöohje kokonaan ja ymmärta se.
- Pida käytöhjetta osana tuotetta ja sailytä se hyvüssa kunnossa ja saatavilla.
Täm kaytöohje voidaan pyyä myos PDF-tiedostona huoltokesuksestamme. EY-yhdenmukaisuusvakuutus voidaan pyyä myos muina EU:n virastokielisina versioina palvelukesuksestamme.
Liitä täm käyttoohje mukaan, kun luovutat laitteen kolmansille osapuolille.
Käytöohjeen ollesa ristiridassa kansallisten turvallisu-maaraysten tai -ohjeiden kanssa on noudatettava kansallisia maarayksiä.

Symbolien ja ohjeiden selitys

VAARA

Sahköiskun vaara, Jonka seurausena voi olla yakava ruuniinvamma tai kuolema.

VAARA

Rajahdyvaara, Jonka seurausena voi olla yakava ruimiinvamma tai kuolema.

VAROITUS

Varoitus mahdollisesta ruumiinvammasta tai terveysriskista.

VARO

Viittaa Haitallisista aineista aiheutuvaan vaaraan.

Huomautus, joka sisältaa hyödylisiä ohjeita ja vinkkejä.

Sinua kehotetaan suorittamaan jokin toimenpide.

2. 3.

Suorita namà toimenpiteet kuvatussa järestyksessä.

Tuotteen kuvaus

Osien merkinta (Kuva 1)

A Leikkuusarja
B Paalle-/Pois -kytkin
C Latauksen tarkkailuvalo
D Latausalusta
E Latausalustakotelo
F Leikkuusarjan öljy
G Puhdistusharja
H Kiinnitskampa
I Pistokektkentaosa
J Laiteliitantäpistoke

Tekniset tiedot

Kasin pidettäva laite

Käytölaite:

Tasavirtamoottori

Akku:

NiMH-akku

Akun kayttoaika: enintaan 100 minuuttia

Mitat (P× L× K) .. 141× 32× 29mm

Paino: n. 132 g

Aanitaso: max. 60 dB(A) @ 25 cm

Tärä: <2.5 m/s

Latausalista

Mitat

lisatarvikkeilla (L× S× K) .. 72× 96× 58mm

Paino: n. 61 g

Pistokektykentäosa

Tyyppi: Adapteri 6000

Ottoteho: max. 12 W

Käytöjannite: 100 - 240 V / 50/60 Hz

Laite on suojaeristety ja siita on poistettu radiohairot. Laite tayttta EU:n sahkomagneettisen yhteensopivuuden direktiivin

2004/108/EY ja konedirektiivin 2006/42/EY vaatimukset.

Käytto

Valmistelu

Sälytä pakkausmaterialiai myohempää turvallista varastointia tai kuljetusta varten.

Tarkasta toimituksen taydellisyys.
Tarkasta kaikki osat mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta.

Turvallisuus

Varo! Vaarastjannitesyotostaiheutuvat vauriot.

Käytä laitetta vain vaitovirralla ja tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä.

Akun lataaminen

Ennen ensimmaistä kayttoonottoa vaaditaan n. 2 tunnin latausaika!

1. Kytke pistokektykentaosan laiteliitantapistoke (J) latausteli- neen pistorasiaan (E) (Kuva 2@).

Alykkäällatauksen hallinnalla estetään akun yilatautuminen.

1. Pistä pistokeykntentaosa verkkopistorasiaan (Kuva 2 ⑥).
2. Kytke laite pois pälä T Paalle-/Poiskytkimellä (Kuva 36).
3. Aseta laite latausasemaan (Kuva 2).

Lataustapahtuman aikana latauksen tarkkailuvalo (C) vilkkuu tasaisesti. Akun ollessa ladattu tayteen LED vilkkuu toisessa jaksossa (10 päällä / 1 pois).
Laitteen poisoton jälkeen lataustelineestä naytö sammuu (virtransästötila).
Latausaika tayden kapasiteetin saavuttamiseen on enintaan 120 minuuttia.

Akkukaytlo

1. Kytke laite pälle ja sommuta se käytön jälkeen Pälle-/ Poiskytkimestä (Kuva 3@/b).

Laitetta voidaan kayttä taydella akulla jopa 100 minuuttia. Tamakapasiteetti saavutetaan n. 5-10 latausjakson kuluttua.
Leikkuusarjan hoidon ollessa riittamontä kaytöikä voi huomattavasti pienentyä.

Käytto

Leikkaaminen kiinnityskampojen kanssa

Laitetta voidaan kayttaa myos kinnityskamman kanssa.

Leikkuupituuden säätamiseksi kiinnityskamman voi säatäa 5 lukitusportaalla.
Mita enemman kiinnitskampaa tyonnetaan sisaan, sita lyhyemmaksi leikkuupituus tuee.

Leikuupituutta voidaan saataa valillä 3 mm (Kuva 5(a)) - 6 mm (Kuva 5(b)).

Kiinnityskamman asentaminen / poistaminen

1. Työnnä kiinnityskampaa nuolen suuntaan leikkuusarjan vasteseen saakka (Kuva 4).
2. Kiinnitskampa on helppo poistaa tyontamalla nuolensuun-taisesti (Kuva 4).

Kunnossapito

Varoitus! Epasianmukaisesta kasisitelysta aiheutuvat loukkaantumiset ja esinevahingot.

Kytke laite pois paälta ennen kaikkien puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista, ja erota se virransyötosta.

Puhdistus ja hoito

Vaara! Sisaan tunkeutuvasta nesteesti aiheutuva sahköisku.

Ala upota laitetta veteen!
Alpaasta nesteita laiteen sisaan.
Liitä laite uudelleen virransyöttoön vasta sen ollessa tysin kuivattu.

Varo! Syovyttavista kemikaaleista aiheutuvat vauriot.

Syövytävat kemikaalit voivat vauroiittaa laitetta ja lisātarvikkeita.

Alkayta liuin-tai puhistusaineita.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia puhdistusaineita ja leikkuusarjaoljya.

Lisalaitteita ja varaosia voit tilata myyjaltasi tai huoltokeskuskuksestamme.

• Ota jokaisen kayton jälleen kiinnitsykampa pois (Kuva 6a) ja kännä leikkuusarja pois kotelosta (Kuva 6a). Poista hiusjatteet puhistusharjalla kotelon akosta je leikkuusarjasta (Kuva 7). Paina lisaksi puhistusvipua. Nain yksinkertaisesti hiusjatteet voidaan poistaa puhistusharjalla leikkuukamman ja leikkuuteran valilta (EASY CLEANING).
  Pida latauskontaktit lataustelineessa ja laitteessa aina puhtaina.
  Pyyhi laitetta vain pehmeallä, mahdollisesti hieman koste-alla liinalla.
  ▶ Puhdista leikkuusarja hygieniasuihkeella.
  Oljya leikkuusarja leikkuusarjəljylla (Kuva 8).

Hyvan ja pitkäänkestävänleikkuutehon sailyttamiseksi on tärkeä,etta leikkuusarj olytaan usein.
Mikali leikkuuteho heikkenee pidemman kayttoajan jalkeen saannolliseta puhdistuksesta ja oljyamiseta huolimatta, leikkuusarja on vaihdettava.

Leikkuusarjan vaihtaminen

Varoitus! Epasianmukaisesta kasisitelysta aiheutuvat loukkaantumiset ja esinevahingot.

Kytke laite pois pälä ennen leikkuusarjan vaihtamista.

1. Kytke laite pois pälä Pääle-/Poiskytkimellä (Kuva 3).
2. Poista leikkuusarja nuolensuntaan kotelosta poispain painamalla (Kuva 6a). Irrota leikkuusarja.
3. Leikkuusarjan uudelleenasettaminen tapahtuu laittamalla salpa kotelossa olevaan kiinnytyskohtaan ja painamalla koteloon lukitukseen saakka (Kuva 6).

Ongelmien korjaus

Leikkuusarja leikkaa huanosti. Leikkuusarjnyppii.

Akun toiminta-aika on liian lyhyt.

Syy: Leikkuusarja on likaantunut.

▶ Puhdista ja öljyä leikkuusarja (Kuva 7/8).

Syy: Leikkuusarja on kulunut.
Vaihda leikkuusarja (Kuva 6).

Nahkavauriot

Syy: Lian voimakas ihoon kohdistuva paine.
Heikompi ihoon kohdistuva paine.

Syy: Leikkuukulma asetettu liian jyrkkään.

Laite asetettava tasaisemmaksi.

Latauksen merkkivalo ei pala.

Syy: Laitteen taytyy latauksessa ollessaan olla pois paalta kytkettynä.

Tarkasta onko laite kytketty pois pälä (Kuv@

Syy: Latauskontaktit ovat likaantuneita.
▶ Puhdista latauskontaktit lataustelineessä ja laitteessa.

Syy: Puutteellinen virransyöttö.

Varmista, etta pistokektkentaverkko-osa on liitety pistorasiaan.
Tarkasta virtakaapeli mahdollisten vaurioiden varalta.

Havittaminen

Varo! Ymparistovahingot vaarnlaisen havittamisen yhteydessa.

Pura akut ennen havittamista!
Asianmukainen havittäminen suojeeymyparistoa ja estaa mahdollisia vahingollisia vaikutuksia ihmisille ja ymparistolle.

Noudata laiteen havittamisessa kulloisiakin lakisaateisia maarayksi.

Tietoja sahko- ja elektronikkalaitteiden havittamisesta Europan yhteisossa:

Europan yhteison sisallä sähkokäytösten laitteiden havityksen maarittavat kansalliset saadokset, jotka pohjautuvat vanhoja elektroniikkalitteita (WEEE) koskevaan EU-direktiiin 2012/19/EY. Sen mukaisesti laitetta ei saa enaa hvittaa kunnallis- tai talousjatteiden kanssa.

Laite otetaan maksutta vastaan kunnallisissa kerayspisteissa tai hyotyjatteen kerayspisteissa.

Tuotepakkaus muodostuu kierratyskelpoisista materi- aaleista. Havita tama ymparistoystavallisesti ja toimita tamu uudelleenkayttoon.

Akymyntop: liit-iOHHn akymnyntop

Tpnbaniictbpo60n BiD

akymyIaTopa:do75xbuINH

Pozmpn (Д x Ix B): 138 x 32 x 34 MM

Bara: npn6n.120r

PBeHb 3ByKOBOrO TnCKy: MaKc. 60 d5(A) @ 25 cm

Biopaia: < 2,5M / C

3apnHa nictabka

Tbapnti

3 npnlaam (xΓxB): 72 x 96 x 60 MM

Bara: 60r

WTeNcBnHmIMnybChn6JOKKJBHeHH

Tun: aanterp 6000

CnoKnBaHH noTyXHoCTi: MaKc. 12 B

Pobouha Hanpyra: 100-240 B Henoct. cTpyM/

50-60

yMOBNeKcnJyatauui

Habokinmhe cepedobuue: 0^ + 40^

Pnncptpi Ma eJekTpoiOJIauTo Ta 3axuIeHenn Bi padionepeKoD.Bin BIDnoBiae BmOram NpekTbNt EC uOdo eJekTpomarHtHOI cymicHocTi 2004/108/EG Ta NpekTbNt EC uOdoMaunHo6yDaBaHHa 2006/42/EG.

BnKOpncTaHH

PiIroTOBka

BnKopncTae nakyBaIbHi MaTepiAIN dNHaI-Horo 36epiraHHa Ta TpaHcnpTyBaHH npicTpOIO B MaI6yTHbOMy.

• IpebeBipTe KOMIIeKTHiCtB NOCTaBKN.

IpebeipTe BcI IeTani Ha HauBHCtB NowKoJKeHb,OTpMa-Hnx y npoueci TpaHcnOpTyBaHHa.

Be3neka

Hoiatus! Asjatundmatu kasisemine voib pohjustada vigastusi ja kahjustusi.

Hoiatus! Asjatundmatu kasisseine voib pohjustada vigastusi ja kahjustusi.

Löikeelement kitkub.

Aku tooaeg on liiga luhike.

Priežastis: Nusidévěje kirpimo peiliukai.

Pakeiskite peiliukus (6 pav.).

Odos pazeidimas